# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 16:16+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

# Plugin Descriptions
msgid ""
"Fastest Wordpress Ajax-loader plugin! - Full Ajax loader system (Wordpress "
"SPA) + Cache (✨ Pro version Added + Lazy-Load system and many more...)"
msgstr ""
"Le plugin de chargement Ajax le plus rapide pour WordPress ! - Système de "
"chargement Ajax complet (WordPress SPA) + Cache (✨ Version Pro ajoutée + "
"Système de chargement différé et bien plus encore...)"

# Plugin Descriptions Pro
msgid ""
"A very light-weight admin-plugin that -> Makes Ajax-Loader Pro!...This plugin "
"does not load on the front end of your site at all and as a result will not "
"slow down your site."
msgstr ""
"Un plugin d'administration très léger qui -> rend Ajax-Loader Pro !... Ce "
"plugin ne se charge pas du tout sur la partie visible de votre site et, par "
"conséquent, ne le ralentira pas."

#: ajax-loader-bymdez.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ajax-loader-bymdez.php:177
msgid "Powered by Ajax Loader !"
msgstr "Propulsé par Ajax Loader !"

#: admin/class-admin.php:101
msgid ""
"Do you want to KEEP all of the data of this plugin\\ninside your database?"
"\\nPlease remind that, all of the plugins options get stored inside"
"\\nWP_OPTIONS table inside your database and having too much extra data on "
"this table\\nwill cause your web-site to load slowly\\nif this is a TEMPORARY "
"de-activation\\nclick on the OK button otherwise click Cancel"
msgstr ""
"Voulez-vous CONSERVER toutes les données de ce plugin\\ndans votre base de "
"données ?\\nVeuillez rappeler que toutes les options du plugin sont stockées "
"dans la\\ntable WP_OPTIONS de votre base de données et avoir trop de données "
"supplémentaires sur cette table\\nentraînera votre site Web -site à charger "
"lentement\\ns'il s'agit d'une désactivation TEMPORAIRE\\ncliquez sur le bouton "
"OK sinon cliquez sur Annuler"

#: admin/class-admin.php:127
msgid "Ajax Loader"
msgstr "Chargeur Ajax"

#: admin/settings-pagehtml.php:536
msgid "Pro!"
msgstr "Pro!"

#: admin/settings-pagehtml.php:537
msgid "🧪 Experimental!"
msgstr "🧪 Expérimental !"

#: admin/settings-pagehtml.php:546
msgid "Welocme, Dear User :)"
msgstr "Bienvenue, cher utilisateur :)"

#: admin/settings-pagehtml.php:548
msgid "-- 🎬 Introducing the plugin --"
msgstr "-- 🎬 Présentation du plugin --"

#: admin/settings-pagehtml.php:558
msgid "Video Direct Link"
msgstr "Lien direct vidéo"

#: admin/settings-pagehtml.php:560
msgid "Watch on Youtube.com"
msgstr "Watch on Youtube.com"

#: admin/settings-pagehtml.php:562
msgid "Watch on Aparat.com"
msgstr "Regarder sur Aparat.com"

#: admin/settings-pagehtml.php:565
msgid ""
"As the designer of this plugin, I strongly suggest that you watch the "
"introduction video before using this plugin."
msgstr ""
"En tant que concepteur de ce plugin, je vous suggère fortement de regarder la "
"vidéo d'introduction avant d'utiliser ce plugin."

#: admin/settings-pagehtml.php:570
msgid "🔥 Need more Performance?!"
msgstr "🔥 Besoin de plus de performances ?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:587
msgid "Plugin Activity"
msgstr "Activité du plugin"

#: admin/settings-pagehtml.php:594
msgid "Visual Effects"
msgstr "Effets visuels"

#: admin/settings-pagehtml.php:601
msgid "Advanced"
msgstr "Avancée"

#: admin/settings-pagehtml.php:608
msgid "PWA"
msgstr "PWA"

#: admin/settings-pagehtml.php:615
msgid "Local Cache"
msgstr "Cache local"

#: admin/settings-pagehtml.php:622
msgid "Wp-Rocket"
msgstr "Wp-Rocket"

#: admin/settings-pagehtml.php:629
msgid "Developers"
msgstr "Développeurs"

#: admin/settings-pagehtml.php:636
msgid "Pro Plugin"
msgstr "Plugin Pro"

#: admin/settings-pagehtml.php:644
msgid "More Products"
msgstr "Plus de produits"

#: admin/settings-pagehtml.php:651
msgid "Go up"
msgstr "Monter"

#: admin/settings-pagehtml.php:652
msgid "Go down"
msgstr "Descendre"

#: admin/settings-pagehtml.php:654 admin/settings-pagehtml.php:1431
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: admin/settings-pagehtml.php:667
msgid "Note: To USE the plugin at first activate it!"
msgstr "Remarque : Pour UTILISER le plugin, activez-le d'abord !"

#: admin/settings-pagehtml.php:669
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activer le plugin"

#: admin/settings-pagehtml.php:671 admin/settings-pagehtml.php:706
#: admin/settings-pagehtml.php:786 admin/settings-pagehtml.php:804
#: admin/settings-pagehtml.php:869 admin/settings-pagehtml.php:952
#: admin/settings-pagehtml.php:964 admin/settings-pagehtml.php:970
#: admin/settings-pagehtml.php:981 admin/settings-pagehtml.php:994
#: admin/settings-pagehtml.php:1004 admin/settings-pagehtml.php:1021
#: admin/settings-pagehtml.php:1143 admin/settings-pagehtml.php:1149
#: admin/settings-pagehtml.php:1185 admin/settings-pagehtml.php:1207
#: admin/settings-pagehtml.php:1217 admin/settings-pagehtml.php:1225
#: admin/settings-pagehtml.php:1231
msgid "save now"
msgstr "sauvegarder maintenant"

#: admin/settings-pagehtml.php:673
msgid ""
"Note: After activating the plugin, this plugin adds a JS file with the ID "
"`wpjsloadermdz` to all front pages of your site globally, which loads all link "
"requests (a tags) of your site as an AJAX GET request."
msgstr ""
"Remarque : Après avoir activé le plugin, ce plugin ajoute un fichier JS avec "
"l'ID `wpjsloadermdz` à toutes les pages d'accueil de votre site dans le monde, "
"qui charge toutes les demandes de lien (balises a) de votre site en tant que "
"requête AJAX GET."

#: admin/settings-pagehtml.php:675
msgid "Note: This plugin will not run on your site admin in any way."
msgstr ""
"Remarque : ce plugin ne fonctionnera en aucun cas sur l'administrateur de "
"votre site."

#: admin/settings-pagehtml.php:677
msgid "Load Method"
msgstr "Méthode de chargement"

#: admin/settings-pagehtml.php:678
msgid "default (XMLHttpRequest)"
msgstr "par défaut (XMLHttpRequest)"

#: admin/settings-pagehtml.php:679
msgid "Modern (More fast & performant)"
msgstr "Moderne (plus rapide et performant)"

#: admin/settings-pagehtml.php:684 admin/settings-pagehtml.php:814
#: admin/settings-pagehtml.php:1065
msgid "See help image"
msgstr "Voir l'image d'aide"

#: admin/settings-pagehtml.php:691 admin/settings-pagehtml.php:775
#: admin/settings-pagehtml.php:860 admin/settings-pagehtml.php:941
#: admin/settings-pagehtml.php:1032 admin/settings-pagehtml.php:1094
#: admin/settings-pagehtml.php:1128
msgid "Go pro!"
msgstr "Devenez pro !"

#: admin/settings-pagehtml.php:694
msgid ""
"Note: The default page loading method uses the XHR (Jquery Library) object in "
"JavaScript, which is becoming obsolete and has low performance and speed. In "
"the modern method, we have used the Fetch API in JS, which both operates async "
"and is a more modern alternative to the old XHR method, and has much higher "
"speed and efficiency."
msgstr ""
"Remarque : La méthode de chargement de page par défaut utilise l'objet XHR "
"(bibliothèque JQuery) en JavaScript, qui devient obsolète et offre des "
"performances et une vitesse limitées. Dans la méthode moderne, nous avons "
"utilisé l'API Fetch en JavaScript, qui fonctionne de manière asynchrone et "
"constitue une alternative plus moderne à l'ancienne méthode XHR, offrant une "
"vitesse et une efficacité bien supérieures."

#: admin/settings-pagehtml.php:698
msgid "Apply on user scroll"
msgstr "Appliquer sur le défilement de l'utilisateur"

#: admin/settings-pagehtml.php:700
msgid ""
"Note: By activating the above option, every time the user scrolls the page, "
"the JS function related to applying the ajax-link to a tags will be re-"
"executed."
msgstr ""
"Remarque : En activant l'option ci-dessus, chaque fois que l'utilisateur fait "
"défiler la page, la fonction JS liée à l'application du lien ajax à une balise "
"sera réexécutée."

#: admin/settings-pagehtml.php:702
msgid ""
"Note: This option is useful in conjunction with themes that load content via "
"Ajax, such as the Xstore theme"
msgstr ""
"Remarque : Cette option est utile avec les thèmes qui chargent du contenu via "
"Ajax, tels que le thème Xstore."

#: admin/settings-pagehtml.php:704
msgid ""
"Note: Activating this option makes page processing less heavy on the devices "
"of your site users, and on devices with a weak CPU, such as old Android "
"models, it may cause lag and slowness."
msgstr ""
"Remarque : L'activation de cette option rend le traitement des pages moins "
"lourd sur les appareils des utilisateurs de votre site, et sur les appareils "
"dotés d'un processeur faible, comme les anciens modèles Android, cela peut "
"entraîner des décalages et des lenteurs."

#: admin/settings-pagehtml.php:708
msgid "Add an uncompressed JavaScript file"
msgstr "Ajouter un fichier JavaScript non compressé"

#: admin/settings-pagehtml.php:710
msgid ""
"Note: If you feel any bugs and strange problems in the front part of your "
"site, you can add an uncompressed and simple file of the plugin to the pages "
"by activating this option."
msgstr ""
"Remarque : Si vous ressentez des bugs et des problèmes étranges dans la partie "
"avant de votre site, vous pouvez ajouter un fichier simple et non compressé du "
"plugin aux pages en activant cette option."

#: admin/settings-pagehtml.php:712
msgid "Note: There is no need to use this option `98%` of the time!."
msgstr ""
"Remarque : Il n'est pas nécessaire d'utiliser cette option « 98 % » du temps !"

#: admin/settings-pagehtml.php:714
msgid ""
"Note: The main JavaScript file of this plugin has been compressed by www."
"Toptal.com (https://www.toptal.com/developers/javascript-minifier)."
msgstr ""
"Remarque : Le fichier JavaScript principal de ce plugin a été compressé par "
"www.Toptal.com (https://www.toptal.com/developers/javascript-minifier)."

#: admin/settings-pagehtml.php:718
msgid "Pages Write Method"
msgstr "Méthode d'écriture des pages"

#: admin/settings-pagehtml.php:719
msgid "default (use: Document.Write) (Obsolete)"
msgstr "par défaut (utiliser : Document.Write) (obsolète)"

#: admin/settings-pagehtml.php:720
msgid "Modern (Never uses Document.Write)"
msgstr "Moderne (n'utilise jamais Document.Write)"

#: admin/settings-pagehtml.php:723
msgid "Experimental: 🧪 This option is still under development..."
msgstr "Expérimental : 🧪 Cette option est encore en cours de développement..."

#: admin/settings-pagehtml.php:725
msgid ""
"Note: The document.write method may be deprecated in the future of the Web and "
"we are looking to completely eliminate this method in new versions of the "
"plugin. Instead of using document.write, this option uses other methods that "
"are more efficient but may also have bugs, so use it with caution!"
msgstr ""
"Remarque : La méthode document.write pourrait être obsolète à l'avenir sur le "
"Web et nous envisageons de la supprimer complètement dans les nouvelles "
"versions du plugin. Au lieu d'utiliser document.write, cette option utilise "
"d'autres méthodes plus efficaces, mais potentiellement boguées. Soyez donc "
"prudent !"

#: admin/settings-pagehtml.php:728
msgid ""
"WP-Rocket: Using this option, you can also use the Rocket plugins professional "
"JavaScript execution delay option!"
msgstr ""
"WP-Rocket : En utilisant cette option, vous pouvez également utiliser l'option "
"de délai d'exécution JavaScript professionnel des plugins Rocket !"

#: admin/settings-pagehtml.php:736 admin/settings-pagehtml.php:892
#: admin/settings-pagehtml.php:1136 admin/settings-pagehtml.php:1170
#: admin/settings-pagehtml.php:1256 admin/settings-pagehtml.php:1294
#: admin/settings-pagehtml.php:1310 admin/settings-pagehtml.php:1437
#: admin/settings-pagehtml.php:1552 admin/settings-pagehtml.php:1581
#: admin/settings-pagehtml.php:1598
msgid "Open Section"
msgstr "Section ouverte"

#: admin/settings-pagehtml.php:736
msgid "-- 👀 Visual Effects --"
msgstr "-- 👀 Effets visuels --"

#: admin/settings-pagehtml.php:741
msgid "Activate Dash-Loader Effect"
msgstr "Activer l'effet Dash-Loader"

#: admin/settings-pagehtml.php:750 admin/settings-pagehtml.php:820
#: admin/settings-pagehtml.php:904 admin/settings-pagehtml.php:1043
msgid "-- More Settings"
msgstr "-- Plus de paramètres"

#: admin/settings-pagehtml.php:752
msgid "Bar Height"
msgstr "Hauteur de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:752
msgid "default is 3.5px"
msgstr "la valeur par défaut est 3,5 px"

#: admin/settings-pagehtml.php:754
msgid "Bar Position"
msgstr "Position de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:755
msgid "top"
msgstr "la tête"

#: admin/settings-pagehtml.php:756
msgid "bottom"
msgstr "bas"

#: admin/settings-pagehtml.php:759
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:759
msgid "default is #ffffff"
msgstr "la valeur par défaut est #ffffff"

#: admin/settings-pagehtml.php:761
msgid "Bar Color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:761
msgid "default is #ff0000 (red)"
msgstr "la valeur par défaut est #ff0000 (rouge)"

#: admin/settings-pagehtml.php:763
msgid ""
"Note: to change bar background OR main Colors, Enter your prefered color Hex "
"code Like: #1a1242"
msgstr ""
"Remarque : pour modifier l'arrière-plan de la barre OU les couleurs "
"principales, saisissez votre code hexadécimal de couleur préféré, comme : "
"#1a1242"

#: admin/settings-pagehtml.php:765
msgid "Bar Roundness"
msgstr "Rondeur de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:765
msgid "default is 10px"
msgstr "la valeur par défaut est 10px"

#: admin/settings-pagehtml.php:767
msgid "Bar Move Direction"
msgstr "Direction de déplacement de la barre"

#: admin/settings-pagehtml.php:768
msgid "Left to Right"
msgstr "De gauche à droite"

#: admin/settings-pagehtml.php:769
msgid "Right to Left"
msgstr "De droite à gauche"

#: admin/settings-pagehtml.php:778
msgid ""
"Note: Enabling this option adds a very narrow bar to the top of your site that "
"informs the user when pages are loading how long they should wait for the "
"content to change. Using this option is also very effective in improving the "
"UX of your site."
msgstr ""
"Remarque : L'activation de cette option ajoute une barre très fine en haut de "
"votre site, indiquant à l'utilisateur, lors du chargement des pages, le délai "
"d'attente avant la modification du contenu. Cette option est également très "
"efficace pour améliorer l'expérience utilisateur de votre site."

#: admin/settings-pagehtml.php:784
msgid "Loader CSS Class"
msgstr "Classe CSS du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:784
msgid "Insert a single CSS class"
msgstr "Insérer une seule classe CSS"

#: admin/settings-pagehtml.php:788
msgid ""
"Note: Default CSS class is `waiting-for-ajx` with 0.5 opacity and user pointer-"
"events: none"
msgstr ""
"Remarque : la classe CSS par défaut est « waiting-for-ajx » avec une opacité "
"de 0,5 et des événements de pointeur utilisateur : aucun"

#: admin/settings-pagehtml.php:790
msgid ""
"Note: When the content of the new page is loaded from the Server, this CSS "
"class is added to the main html tag of the page so that both notices the user "
"the loading is in progress and prevent the user to click on another links."
msgstr ""
"Remarque : Lorsque le contenu de la nouvelle page est chargé depuis le "
"serveur, cette classe CSS est ajoutée à la balise html principale de la page "
"afin que les deux remarquent à l'utilisateur que le chargement est en cours et "
"empêchent l'utilisateur de cliquer sur un autre lien."

#: admin/settings-pagehtml.php:792
msgid "Loader Effect"
msgstr "Effet de chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:793
msgid "simple"
msgstr "simple"

#: admin/settings-pagehtml.php:794
msgid "glassy"
msgstr "vitreux"

#: admin/settings-pagehtml.php:795
msgid "fantasy"
msgstr "fantaisie"

#: admin/settings-pagehtml.php:796
msgid "dark"
msgstr "sombre"

#: admin/settings-pagehtml.php:797
msgid "sepia"
msgstr "sépia"

#: admin/settings-pagehtml.php:798
msgid "black & white"
msgstr "noir blanc"

#: admin/settings-pagehtml.php:799
msgid "black glass"
msgstr "verre noir"

#: admin/settings-pagehtml.php:800
msgid "x-ray"
msgstr "radiographie"

#: admin/settings-pagehtml.php:801
msgid "none"
msgstr "aucune"

#: admin/settings-pagehtml.php:806
msgid "Note: Loading effects only work with the plugins default Loader CSS class"
msgstr ""
"Remarque : Les effets de chargement ne fonctionnent qu'avec la classe CSS "
"Loader par défaut du plugin."

#: admin/settings-pagehtml.php:810
msgid "Activate Professional Branding Load-Effect"
msgstr "Activer l'effet de charge de la marque professionnelle"

#: admin/settings-pagehtml.php:822
msgid "Loader Main Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan principale du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:822
msgid "default is #4f6eed3d (mild violet)"
msgstr "la valeur par défaut est #4f6eed3d (violet doux)"

#: admin/settings-pagehtml.php:825
msgid "Backdrop Glass Effect?"
msgstr "Effet de verre de toile de fond ?"

#: admin/settings-pagehtml.php:830
msgid "Loader inner-container Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du conteneur intérieur du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:830
msgid "default is #ffffffd1 (glass white)"
msgstr "la valeur par défaut est #ffffffd1 (verre blanc)"

#: admin/settings-pagehtml.php:832
msgid "Loader inner-container Border Color"
msgstr "Couleur de bordure du conteneur intérieur du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:832
msgid "default is #54515180 (mild gray)"
msgstr "la valeur par défaut est #54515180 (gris clair)"

#: admin/settings-pagehtml.php:836
msgid "Loader image src"
msgstr "Source de l'image du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:836
msgid "Enter your image full url Like: https://mysite.com/wp-content/logo.svg"
msgstr ""
"Entrez l'URL complète de votre image comme : https://mysite.com/wp-content/"
"logo.svg"

#: admin/settings-pagehtml.php:838
msgid "Loader image width (px)"
msgstr "Largeur de l'image du chargeur (px)"

#: admin/settings-pagehtml.php:838 admin/settings-pagehtml.php:840
msgid "default is 75px"
msgstr "la valeur par défaut est 75px"

#: admin/settings-pagehtml.php:840
msgid "Loader image height (px)"
msgstr "Hauteur de l'image du chargeur (px)"

#: admin/settings-pagehtml.php:844
msgid "Loader Text (your brand Slogan)"
msgstr "Texte du chargeur (le slogan de votre marque)"

#: admin/settings-pagehtml.php:844
msgid "default is: Powered by Ajax Loader !"
msgstr "la valeur par défaut est : Propulsé par Ajax Loader !"

#: admin/settings-pagehtml.php:846
msgid "Loader Slogan Text Color"
msgstr "Couleur du texte du slogan du chargeur"

#: admin/settings-pagehtml.php:846
msgid "default is #000000 (full black)"
msgstr "la valeur par défaut est #000000 (noir complet)"

#: admin/settings-pagehtml.php:850
msgid "Items Alignment"
msgstr "Alignement des éléments"

#: admin/settings-pagehtml.php:851
msgid "Row"
msgstr "Rangée"

#: admin/settings-pagehtml.php:852
msgid "Reversed Row"
msgstr "Rangée inversée"

#: admin/settings-pagehtml.php:853
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: admin/settings-pagehtml.php:854
msgid "Reversed Column"
msgstr "Colonne inversée"

#: admin/settings-pagehtml.php:863
msgid ""
"Note: The new professional loading system allows you to set a custom image "
"(Logo) and display a slogan for your business branding when pages load."
msgstr ""
"Remarque : le nouveau système de chargement professionnel vous permet de "
"définir une image personnalisée (logo) et d'afficher un slogan pour l'image de "
"marque de votre entreprise lors du chargement des pages."

#: admin/settings-pagehtml.php:867
msgid "HTML tag Transition-time"
msgstr "Balise HTML Temps de transition"

#: admin/settings-pagehtml.php:867
msgid "just number like 500"
msgstr "juste un nombre comme 500"

#: admin/settings-pagehtml.php:871
msgid "Note: Enter number as miliseconds (1 second = 1000 miliseconds)"
msgstr ""
"Remarque : saisissez le nombre en millisecondes (1 seconde = 1000 "
"millisecondes)."

#: admin/settings-pagehtml.php:873
msgid ""
"Note: default transition time for loading effect on your site html tag is 0.5 "
"seconds equal to 500 mili-seconds"
msgstr ""
"Remarque : le temps de transition par défaut pour l'effet de chargement sur la "
"balise HTML de votre site est de 0,5 seconde, soit 500 millisecondes."

#: admin/settings-pagehtml.php:875
msgid "Note: to have no transition time enter 0"
msgstr "Remarque : pour n'avoir aucun temps de transition, saisissez 0"

#: admin/settings-pagehtml.php:880
msgid "Do not Scroll Page"
msgstr "Ne pas faire défiler la page"

#: admin/settings-pagehtml.php:882
msgid ""
"Note: after loading the page, the Ajax-Loader automatically scrolls the new "
"page to the highest point, which may cause problems in some wordpress themes."
msgstr ""
"Remarque : après le chargement de la page, l'Ajax-Loader fait automatiquement "
"défiler la nouvelle page jusqu'au point le plus élevé, ce qui peut poser des "
"problèmes dans certains thèmes wordpress."

#: admin/settings-pagehtml.php:884
msgid ""
"Developers </ >: If you want to scroll up the page in your own way after the "
"page is loaded, you can use the `ajxloaded` JavaScript event on the document."
msgstr ""
"Développeurs </ > : ​​Si vous souhaitez faire défiler la page à votre manière "
"après le chargement de la page, vous pouvez utiliser l'événement JavaScript "
"`ajxloaded` sur le document."

#: admin/settings-pagehtml.php:892
msgid "-- ⚙️ Advanced --"
msgstr "-- ⚙️ Avancé --"

#: admin/settings-pagehtml.php:898
msgid "Activate Lazy-Load"
msgstr "Activer le chargement différé"

#: admin/settings-pagehtml.php:906
msgid "Dont use Placeholder for images"
msgstr "N'utilisez pas d'espace réservé pour les images"

#: admin/settings-pagehtml.php:908
msgid "Images Placeholder text"
msgstr "Texte d'espace réservé pour les images"

#: admin/settings-pagehtml.php:908
msgid "default is: (Blank)"
msgstr "la valeur par défaut est : (vide)"

#: admin/settings-pagehtml.php:910
msgid "Images Placeholder text Font-Family"
msgstr "Images Texte d'espace réservé Famille de polices"

#: admin/settings-pagehtml.php:910
msgid "default is: (sans-serif)"
msgstr "la valeur par défaut est : (sans-serif)"

#: admin/settings-pagehtml.php:912
msgid ""
"Note: to Exclude images form the lazy-load system, add `no-lazy` CSS class or "
"html attribute to the <img> tag OR its parent-tag"
msgstr ""
"Remarque : pour exclure les images du système de chargement différé, ajoutez "
"la classe CSS « no-lazy » ou l'attribut HTML à la balise <img> OU à sa balise "
"parent"

#: admin/settings-pagehtml.php:914
msgid "Example: <img src=\"mypic.jpg\" class=\"no-lazy\">"
msgstr "Exemple : <img src=\"mypic.jpg\" class=\"no-lazy\">"

#: admin/settings-pagehtml.php:916
msgid ""
"Developers Note: The lazy load system has 3 dedicated JS-Events on each lazy "
"tags: `wpjs-start-lazeload` runs at the very begining of lazy-load system, "
"`wpjs-isviewed` runs when user have been seen the tag but not lazy-loaded, "
"`wpjs-after-lazeload` at the End of lazy-load process"
msgstr ""
"Note aux développeurs : le système de chargement différé dispose de 3 "
"événements JS dédiés sur chaque balise différée : « wpjs-start-lazeload » "
"s'exécute au tout début du système de chargement différé, « wpjs-isviewed » "
"s'exécute lorsque l'utilisateur a vu la balise mais n'a pas été chargée "
"différément, « wpjs-after-lazeload » à la fin du processus de chargement "
"différé"

#: admin/settings-pagehtml.php:920 admin/settings-pagehtml.php:1053
#: admin/settings-pagehtml.php:1071
msgid "Example-1"
msgstr "Exemple-1"

#: admin/settings-pagehtml.php:926
msgid "Example-2 (exclude from lazyload with js-code)"
msgstr "Exemple 2 (exclure du lazyload avec du code js)"

#: admin/settings-pagehtml.php:930
msgid "Lazy-Load Exceptions"
msgstr "Exceptions de chargement différé"

#: admin/settings-pagehtml.php:932
msgid "Exclude from lazy-load"
msgstr "Exclure du chargement différé"

#: admin/settings-pagehtml.php:932
msgid "Enter a url or keyword per line..."
msgstr "Entrez une URL ou un mot-clé par ligne..."

#: admin/settings-pagehtml.php:934
msgid ""
"Note: In the above section, you can exclude your desired tags from the lazy-"
"loading process by entering the URL of the images or a keyword that is in the "
"img tag you want, such as a CSS class or an html attribute."
msgstr ""
"Remarque : dans la section ci-dessus, vous pouvez exclure les balises "
"souhaitées du processus de chargement différé en saisissant l'URL des images "
"ou un mot-clé qui se trouve dans la balise img souhaitée, comme une classe CSS "
"ou un attribut HTML."

#: admin/settings-pagehtml.php:944
msgid ""
"Note: By enabling lazy load mode, all images on your site and any element/tag "
"that has the `src` attribute in HTML will be loaded intelligently (only if "
"user see that tag in his/her viewport), increasing the speed of your site."
msgstr ""
"Remarque : en activant le mode de chargement différé, toutes les images de "
"votre site et tout élément/balise possédant l'attribut « src » dans HTML "
"seront chargés intelligemment (uniquement si l'utilisateur voit cette balise "
"dans sa fenêtre d'affichage), augmentant ainsi la vitesse de votre site."

#: admin/settings-pagehtml.php:946
msgid ""
"Developers Note: The lazy load system of this plugin uses the very modern "
"`Intersection Observer API` method, which is fully compatible with new "
"browsers and modern devices, and does not perform heavy processing on the user "
"device!"
msgstr ""
"Note aux développeurs : le système de chargement différé de ce plugin utilise "
"la méthode très moderne « Intersection Observer API », qui est entièrement "
"compatible avec les nouveaux navigateurs et les appareils modernes, et "
"n'effectue pas de traitement lourd sur l'appareil de l'utilisateur !"

#: admin/settings-pagehtml.php:950
msgid "Apply to external links"
msgstr "Appliquer aux liens externes"

#: admin/settings-pagehtml.php:950
msgid "(not recommended)"
msgstr "(non recommandé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:954
msgid ""
"Note: By default, this plugin ignores a tags with an external link value "
"Example: <a href=\"#\" target=\"_blank\">click me</a>"
msgstr ""
"Remarque : Par défaut, ce plugin ignore les balises avec une valeur de lien "
"externe. Exemple : <a href=\"#\" target=\"_blank\">cliquez sur moi</a>"

#: admin/settings-pagehtml.php:958
msgid "Exclude a tags by CSS class"
msgstr "Exclure une balise par classe CSS"

#: admin/settings-pagehtml.php:958 admin/settings-pagehtml.php:992
msgid "Seperate each CSS class by `|` Example: cart-icon|woo-remove_cat|icon"
msgstr ""
"Séparez chaque classe CSS par `|` Exemple : cart-icon|woo-remove_cat|icon"

#: admin/settings-pagehtml.php:960
msgid ""
"Note: Use Control + Shift (left or right) keys to change the direction of the "
"text inside the field."
msgstr ""
"Remarque : utilisez les touches Ctrl + Maj (gauche ou droite) pour modifier la "
"direction du texte à l'intérieur du champ."

#: admin/settings-pagehtml.php:962
msgid "Note: Ignores all a tags with the CSS clases youve entered"
msgstr ""
"Remarque : ignore toutes les balises a avec les classes CSS que vous avez "
"saisies"

#: admin/settings-pagehtml.php:968
msgid "Exclude a tags by Attributes"
msgstr "Exclure une balise par attributs"

#: admin/settings-pagehtml.php:968 admin/settings-pagehtml.php:1002
msgid ""
"Seperate each html Attr by `|` Example: data-svg|id=\"wd-cart-btn\"|rel="
"\"nofollow\""
msgstr ""
"Séparez chaque Attr html par `|` Exemple : data-svg|id=\"wd-cart-btn\"|rel="
"\"nofollow\""

#: admin/settings-pagehtml.php:972
msgid "Note: Ignores all a tags with the Attributes youve entered"
msgstr ""
"Remarque : ignore toutes les balises avec les attributs que vous avez saisis"

#: admin/settings-pagehtml.php:973
msgid "Note: If you want to exclude an a tag by its id value, use this section"
msgstr ""
"Remarque : Si vous souhaitez exclure une balise a par sa valeur "
"d'identification, utilisez cette section"

#: admin/settings-pagehtml.php:975 admin/settings-pagehtml.php:998
#: admin/settings-pagehtml.php:1008 admin/settings-pagehtml.php:1181
#: admin/settings-pagehtml.php:1191
msgid "Learn More"
msgstr "Apprendre encore plus"

#: admin/settings-pagehtml.php:975 admin/settings-pagehtml.php:1008
msgid "What is tags Attributes?!"
msgstr "What is tags Attributes?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:979
msgid "Exclude by link-urls"
msgstr "Exclure par lien-URL"

#: admin/settings-pagehtml.php:979
msgid "Enter a full url or keywords Like `/product/` per line..."
msgstr ""
"Saisissez une URL complète ou des mots-clés comme `/product/` par ligne..."

#: admin/settings-pagehtml.php:985
msgid ""
"Note: If you have access to the html source of your site, you can use the "
"following CSS class and Attribute value and assign one of them to the a tags "
"that you dont want the plugin to work on."
msgstr ""
"Remarque : Si vous avez accès à la source HTML de votre site, vous pouvez "
"utiliser la classe CSS et la valeur d'attribut suivantes et en attribuer une "
"aux balises a sur lesquelles vous ne souhaitez pas que le plugin fonctionne."

#: admin/settings-pagehtml.php:987
msgid "CSS Class: wpjsload-exc-class"
msgstr "Classe CSS : classe wpjsload-exc"

#: admin/settings-pagehtml.php:988
msgid "Custom Attribute: wpjsload-exc"
msgstr "Attribut personnalisé : wpjsload-exc"

#: admin/settings-pagehtml.php:992
msgid "Exclude a tags by its Parent-Node CSS class"
msgstr "Exclure une balise par sa classe CSS Parent-Node"

#: admin/settings-pagehtml.php:996 admin/settings-pagehtml.php:1006
msgid ""
"Note: You can also use the parent element of the a tag that you dont want the "
"plugin to work on"
msgstr ""
"Remarque : Vous pouvez également utiliser l'élément parent de la balise a sur "
"lequel vous ne souhaitez pas que le plugin fonctionne."

#: admin/settings-pagehtml.php:998
msgid "What is Parent-Node?!"
msgstr "Qu'est-ce que le nœud parent ?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:1002
msgid "Exclude a tags by its Parent-Node Attributes"
msgstr "Exclure une balise par ses attributs de nœud parent"

#: admin/settings-pagehtml.php:1012
msgid "Activate the drag detection mode"
msgstr "Activer le mode de détection de traînée"

#: admin/settings-pagehtml.php:1012
msgid "(Sometimes it is suggested)"
msgstr "(Parfois c'est suggéré)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1015
msgid ""
"If you have sliders on your site that when you move the slides with the mouse, "
"Ajax Loader automatically loads the link of that slider, to get rid of this "
"problem and defect, activate this option."
msgstr ""
"Si vous avez des curseurs sur votre site qui, lorsque vous déplacez les "
"diapositives avec la souris, Ajax Loader charge automatiquement le lien de ce "
"curseur, pour vous débarrasser de ce problème et de ce défaut, activez cette "
"option."

#: admin/settings-pagehtml.php:1017
msgid "Drag threshold-time"
msgstr "Temps de seuil de glissement"

#: admin/settings-pagehtml.php:1017
msgid "in milli-seconds"
msgstr "en millisecondes"

#: admin/settings-pagehtml.php:1019
msgid ""
"Note: The time that this feature detects whether the user has clicked or "
"dragged the element, the default value of this threshold is 115 milliseconds."
msgstr ""
"Remarque : Le temps pendant lequel cette fonctionnalité détecte si "
"l'utilisateur a cliqué ou fait glisser l'élément, la valeur par défaut de ce "
"seuil est de 115 millisecondes."

#: admin/settings-pagehtml.php:1025
msgid "Exclude pages form Ajax-load"
msgstr "Exclure les pages du chargement Ajax"

#: admin/settings-pagehtml.php:1025
msgid "Enter a URL Like (https://mysite.com/cart) per line..."
msgstr "Entrez une URL comme (https://mysite.com/cart) par ligne..."

#: admin/settings-pagehtml.php:1027
msgid "Clean Site Urls"
msgstr "URL de site propres"

#: admin/settings-pagehtml.php:1029
msgid ""
"Note: after ajax-load the pages, removes automatically all the `#` signs from "
"the url bar (makes url cleaner and Avoid conflicts and bugs)"
msgstr ""
"Remarque : après le chargement ajax des pages, supprime automatiquement tous "
"les signes « # » de la barre d'URL (rend l'URL plus propre et évite les "
"conflits et les bugs)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1037
msgid "Run Your JS-codes after page-load"
msgstr "Exécutez vos codes JS après le chargement de la page"

#: admin/settings-pagehtml.php:1045
msgid "Your Custom JS Codes (Before page-load)"
msgstr "Vos codes JS personnalisés (avant le chargement de la page)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1045
msgid "Write down your JS codes here... Example: alert(\"page fetched!!\")"
msgstr "Notez vos codes JS ici... Exemple : alert(\"page récupérée !!\")"

#: admin/settings-pagehtml.php:1047
msgid ""
"Note: this js codes (Before page-load) will run just before the `documnet."
"write` method executed and just before writing new fetched data to the blank "
"page"
msgstr ""
"Remarque : ces codes js (avant le chargement de la page) s'exécuteront juste "
"avant l'exécution de la méthode « documnet.write » et juste avant l'écriture "
"des nouvelles données récupérées sur la page vierge."

#: admin/settings-pagehtml.php:1049
msgid ""
"Developers Note: at the top area (Before page-load) you can also return a "
"value (true|false|1|0) at the end of your js-codes to prevent the `document."
"write` and write your own data (modified-data) to the blank page (return "
"false; OR return 0; will prevent the default document.write Process)"
msgstr ""
"Remarque aux développeurs : dans la zone supérieure (avant le chargement de la "
"page), vous pouvez également renvoyer une valeur (true|false|1|0) à la fin de "
"vos codes js pour empêcher le « document.write » et écrire vos propres données "
"(données modifiées) sur la page vierge (renvoyer false ; OU renvoyer 0 ; "
"empêchera le processus document.write par défaut)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1059
msgid "Your Custom JS Codes (After page-load)"
msgstr "Vos codes JS personnalisés (après le chargement de la page)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1059
msgid "Write down your JS codes here... Example: alert(\"page loaded!\")"
msgstr "Notez vos codes JS ici... Exemple : alert(\"page chargée !\")"

#: admin/settings-pagehtml.php:1061
msgid ""
"Developers Note: at this area you can also access to 4 global variables named "
"as `data` gives you the raw-html data of the fetched page, `url` gives the "
"fetched page url, `mtd` gives you the time of the fetch-procces in milli-"
"seconds also its value can be `cache` that indicates the content has been read "
"from the cache (LocalStorage), `history` this indicates the new fetched page "
"has been saved to the users browset history OR not"
msgstr ""
"Note aux développeurs : dans cette zone, vous pouvez également accéder à 4 "
"variables globales nommées « data » qui vous donne les données HTML brutes de "
"la page récupérée, « url » qui donne l'URL de la page récupérée, « mtd » qui "
"vous donne le temps du processus de récupération en millisecondes. Sa valeur "
"peut également être « cache » qui indique que le contenu a été lu à partir du "
"cache (LocalStorage), « history » qui indique que la nouvelle page récupérée a "
"été enregistrée dans l'historique de navigation des utilisateurs OU non."

#: admin/settings-pagehtml.php:1077
msgid "Example-2 (Advanced)"
msgstr "Exemple 2 (avancé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1084
msgid "Allow Unfiltered JS Print (Not Recommended)"
msgstr "Autoriser l'impression JS non filtrée (non recommandé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1086
msgid ""
"Note: Allows you to make custom js codes without any limitation but It can "
"Reduce your site Security (by the default we have used the wordpress function: "
"`esc_js`)"
msgstr ""
"Remarque : vous permet de créer des codes js personnalisés sans aucune "
"limitation, mais cela peut réduire la sécurité de votre site (par défaut, nous "
"avons utilisé la fonction WordPress : `esc_js`)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1091
msgid ""
"Note: This unique option enables you to execute your own custom JS code after "
"& before the page loads via Ajax."
msgstr ""
"Remarque : cette option unique vous permet d'exécuter votre propre code JS "
"personnalisé après et avant le chargement de la page via Ajax."

#: admin/settings-pagehtml.php:1099
msgid "Use Ajax loader when wordpress admin-dash-bar is present"
msgstr ""
"Utiliser le chargeur Ajax lorsque la barre d'administration WordPress est "
"présente"

#: admin/settings-pagehtml.php:1099
msgid "(Its not highly recommended, but its okay to enable it)"
msgstr "(Ce n'est pas fortement recommandé, mais vous pouvez l'activer.)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1101
msgid ""
"Note: By default, Ajax Loader will not work when the WordPress admin dash bar "
"is visible on the frontend pages."
msgstr ""
"Remarque : par défaut, Ajax Loader ne fonctionnera pas lorsque la barre de "
"tableau de bord d’administration WordPress est visible sur les pages publiques."

#: admin/settings-pagehtml.php:1105
msgid "All JS files Load Strategy:"
msgstr "Stratégie de chargement de tous les fichiers JS :"

#: admin/settings-pagehtml.php:1106
msgid "Normal (default)"
msgstr "Normal (par défaut)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1107
msgid "Defer"
msgstr "Defer"

#: admin/settings-pagehtml.php:1108
msgid "Async"
msgstr "Async"

#: admin/settings-pagehtml.php:1111
msgid "Note: Determines the loading type of all JS files added by this plugin."
msgstr ""
"Remarque : Détermine le type de chargement de tous les fichiers JS ajoutés par "
"ce plugin."

#: admin/settings-pagehtml.php:1113
msgid ""
"Normal (blocking script): the normal mode Stops parsing HTML then starts to "
"download the js file then execute the file after all the processes make the "
"page HTML codes ready and printed (This method is outdated and becoming "
"obsolete.)"
msgstr ""
"Mode normal (script bloquant) : le mode normal interrompt l’analyse HTML, puis "
"commence à télécharger le fichier JS, puis exécute ce fichier. Une fois tous "
"les processus terminés, le code HTML de la page est prêt et affiché. (Cette "
"méthode est obsolète et tend à devenir obsolète.)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1115
msgid ""
"Defer (Recommended by us): browser download the file in the background Then "
"waits for page HTML parsing to finish then execute the js file"
msgstr ""
"Différer (recommandé par nos soins) : le navigateur télécharge le fichier en "
"arrière-plan, puis attend la fin de l’analyse HTML de la page avant d’exécuter "
"le fichier JS."

#: admin/settings-pagehtml.php:1117
msgid ""
"Async (Not suitable for wordpress): browser download the file in the "
"background But executes the file immediately when its ready (no waiting for "
"HTMLs)"
msgstr ""
"Asynchrone (ne convient pas à WordPress) : le navigateur télécharge le fichier "
"en arrière-plan, mais l’exécute immédiatement lorsqu’il est prêt (sans "
"attendre le chargement des fichiers HTML)."

#: admin/settings-pagehtml.php:1119
msgid "Main JS file Fetch Priority:"
msgstr "Priorité de récupération du fichier JS principal :"

#: admin/settings-pagehtml.php:1119 admin/settings-pagehtml.php:1121
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: admin/settings-pagehtml.php:1121
msgid "Lazy-Load JS file Fetch Priority:"
msgstr "Priorité de récupération des fichiers JS à chargement différé :"

#: admin/settings-pagehtml.php:1123
msgid ""
"Note: fetchpriority is a relatively new HTML attribute that tells the browser: "
"This resource is more important (or less important) than normal. Prioritize "
"its download accordingly."
msgstr ""
"Remarque : fetchpriority est un attribut HTML relativement récent qui indique "
"au navigateur : cette ressource est plus importante (ou moins importante) que "
"la normale. Priorisez son téléchargement en conséquence."

#: admin/settings-pagehtml.php:1125
msgid ""
"Note: use `hight` OR `low` keywords the default is `auto` that lets the "
"browser self to decide how and when download the js file"
msgstr ""
"Remarque : utilisez les mots-clés `high` ou `low`. La valeur par défaut est "
"`auto`, ce qui laisse le navigateur décider comment et quand télécharger le "
"fichier JS."

#: admin/settings-pagehtml.php:1136
msgid "-- 📱 {PWA} --"
msgstr "-- 📱 {PWA} --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1141
msgid "Disable in PWA Environment"
msgstr "Désactiver dans l'environnement PWA"

#: admin/settings-pagehtml.php:1145
msgid ""
"Note: If you have any bugs in your PWA environment, use this option to disable "
"Ajax loader only in that environment."
msgstr ""
"Remarque : Si vous rencontrez des bogues dans votre environnement PWA, "
"utilisez cette option pour désactiver le chargeur Ajax uniquement dans cet "
"environnement."

#: admin/settings-pagehtml.php:1147
msgid "PWA Query Parameter"
msgstr "Paramètre de requête PWA"

#: admin/settings-pagehtml.php:1147
msgid "a param without ? or &"
msgstr "un paramètre sans ? ou &"

#: admin/settings-pagehtml.php:1151
msgid "Defualt Value: isPwa"
msgstr "Valeur par défaut : isPwa"

#: admin/settings-pagehtml.php:1153
msgid "Example-URL: https://ajaxloader.com/?isPwa=true"
msgstr "Exemple d'URL : https://ajaxloader.com/?isPwa=true"

#: admin/settings-pagehtml.php:1155
msgid ""
"Note: Sometimes, to detect PWA mode (Standalone Mode) in mobile devices, it is "
"necessary to use this parameter in the application address-bar"
msgstr ""
"Remarque : Parfois, pour détecter le mode PWA (Standalone Mode) sur les "
"appareils mobiles, il est nécessaire d'utiliser ce paramètre dans la barre "
"d'adresse de l'application."

#: admin/settings-pagehtml.php:1159
msgid ""
"Enhancement: If you are not using a PWA program on your site, we strongly "
"recommend that you activate this great feature on your site by purchasing and "
"installing the Instantify plugin."
msgstr ""
"Amélioration : Si vous n'utilisez pas de programme PWA sur votre site, nous "
"vous recommandons fortement d'activer cette fonctionnalité intéressante sur "
"votre site en achetant et en installant le plugin Instantify."

#: admin/settings-pagehtml.php:1161 admin/settings-pagehtml.php:1468
#: admin/settings-pagehtml.php:1476 admin/settings-pagehtml.php:1482
#: admin/settings-pagehtml.php:1520
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: admin/settings-pagehtml.php:1163 admin/settings-pagehtml.php:1469
#: admin/settings-pagehtml.php:1521
msgid "Buy"
msgstr "Acheter"

#: admin/settings-pagehtml.php:1170
msgid "-- ⚡️ Local Cache --"
msgstr "-- ⚡️ Cache local --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1175
msgid "Ajax Cache"
msgstr "Cache Ajax"

#: admin/settings-pagehtml.php:1177
msgid ""
"Important Note: For better and more consistent performance with various cache "
"plugins, such as WP-Rocket Cache or LiteSpeed ​​Cache, be sure to enable this "
"option."
msgstr ""
"Remarque importante : pour des performances meilleures et plus cohérentes avec "
"divers plugins de cache, tels que WP-Rocket Cache ou LiteSpeed ​​​​Cache, assurez-"
"vous d'activer cette option."

#: admin/settings-pagehtml.php:1179
msgid ""
"Note: This option enables the inner cache system of Ajax GET requests for "
"jQuery."
msgstr ""
"Remarque : Cette option active le système de cache interne des requêtes Ajax "
"GET pour jQuery."

#: admin/settings-pagehtml.php:1181
msgid "What is jQuery GET cache?!"
msgstr "Qu'est-ce que le cache jQuery GET ?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:1183
msgid "Activate Cache"
msgstr "Activer le cache"

#: admin/settings-pagehtml.php:1187
msgid ""
"Note: The internal cache system stores the content of each page that the user "
"views once, in the users browser local-storage, and this stored information "
"has a lifespan that can be adjusted."
msgstr ""
"Remarque : Le système de cache interne stocke le contenu de chaque page que "
"l'utilisateur consulte une fois, dans le stockage local du navigateur de "
"l'utilisateur, et ces informations stockées ont une durée de vie qui peut être "
"ajustée."

#: admin/settings-pagehtml.php:1189
msgid ""
"Note: Using this feature can be very challenging, but if it is used correctly, "
"it will surprisingly increase the loading speed of your website pages and "
"practically minimize the consumption of server resources and processing."
msgstr ""
"Remarque : L'utilisation de cette fonctionnalité peut être très difficile, "
"mais si elle est utilisée correctement, elle augmentera étonnamment la vitesse "
"de chargement des pages de votre site Web et minimisera pratiquement la "
"consommation des ressources du serveur et du traitement."

#: admin/settings-pagehtml.php:1191
msgid "What is browser local-storage?!"
msgstr "Qu'est-ce que le stockage local du navigateur ?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:1193
msgid "Cache Life-Time"
msgstr "Durée de vie du cache"

#: admin/settings-pagehtml.php:1194
msgid "30 Mins"
msgstr "30 min"

#: admin/settings-pagehtml.php:1195
msgid "10 Mins"
msgstr "10 minutes"

#: admin/settings-pagehtml.php:1196
msgid "1 Hour (most-recommended)"
msgstr "1 heure (le plus recommandé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1197
msgid "2 hours"
msgstr "2 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1198
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1199
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1200
msgid "10 hours"
msgstr "10 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1201
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1202
msgid "24 hours"
msgstr "24 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1203
msgid "48 hours"
msgstr "48 heures"

#: admin/settings-pagehtml.php:1204
msgid "Session (recommended)"
msgstr "Séance (recommandée)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1209
msgid ""
"Note: Using the Long-Times, for example more than 3 hours, is not suggested by "
"us and the responsibility of using it is on you."
msgstr ""
"Remarque : L'utilisation du Long-Times, par exemple pendant plus de 3 heures, "
"n'est pas suggérée par nous et la responsabilité de son utilisation incombe à "
"vous."

#: admin/settings-pagehtml.php:1211
msgid ""
"Note: You can also use the session cache type, which is much more efficient "
"and is lost forever when the user closes the browser."
msgstr ""
"Remarque : Vous pouvez également utiliser le type de cache de session, "
"beaucoup plus efficace et perdu à jamais lorsque l'utilisateur ferme le "
"navigateur."

#: admin/settings-pagehtml.php:1215
msgid "Exclude Pages From Cache"
msgstr "Exclure des pages du cache"

#: admin/settings-pagehtml.php:1215
msgid ""
"Enter your pages URL Like: https://wpjsloader.com/cart/ AND seperate them by `|"
"`"
msgstr ""
"Entrez l'URL de vos pages comme : https://wpjsloader.com/cart/ ET séparez-les "
"par `|`"

#: admin/settings-pagehtml.php:1219
msgid ""
"Note: If you have pages whose content is dynamic, such as the shopping cart "
"page of WooCommerce sites, it is better to exclude them from this section."
msgstr ""
"Remarque : Si vous avez des pages dont le contenu est dynamique, comme la page "
"panier des sites WooCommerce, il est préférable de les exclure de cette "
"section."

#: admin/settings-pagehtml.php:1223
msgid "Activate Cache on logged-in users"
msgstr "Activer le cache sur les utilisateurs connectés"

#: admin/settings-pagehtml.php:1223
msgid "(not-recommended)"
msgstr "(non recommandé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1227
msgid ""
"Note: Activate this option if you do not show exclusive or dynamic content to "
"the logged in users of your site."
msgstr ""
"Remarque : activez cette option si vous n'affichez pas de contenu exclusif ou "
"dynamique aux utilisateurs connectés à votre site."

#: admin/settings-pagehtml.php:1229
msgid "Do not cache Query URLS"
msgstr "Ne pas mettre en cache les URL de requête"

#: admin/settings-pagehtml.php:1229
msgid "(recommended)"
msgstr "(recommandé)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1233
msgid ""
"Note: By activating this option, addresses that have query strings are not "
"cached in the users browser"
msgstr ""
"Remarque : En activant cette option, les adresses comportant des chaînes de "
"requête ne sont pas mises en cache dans le navigateur des utilisateurs."

#: admin/settings-pagehtml.php:1235
msgid "Normal URLs: https://wpjsloader.com/shop"
msgstr "URL normales : https://wpjsloader.com/shop"

#: admin/settings-pagehtml.php:1236
msgid "Query URLs: https://wpjsloader.com/shop/?shop_view=grid&per_row=2"
msgstr "URL de requête : https://wpjsloader.com/shop/?shop_view=grid&per_row=2"

#: admin/settings-pagehtml.php:1242
msgid "Force Remove Cache"
msgstr "Forcer la suppression du cache"

#: admin/settings-pagehtml.php:1244
msgid ""
"Note: Enabling this will automatically temporarily disable caching system, "
"deleting the cached files in the users browser depends entirely on whether or "
"not the user visits your site. This is why we dont recommend using high "
"lifetimes for cached files"
msgstr ""
"Remarque : L'activation de cette option désactivera automatiquement et "
"temporairement le système de mise en cache. La suppression des fichiers mis en "
"cache dans le navigateur de l'utilisateur dépend entièrement du fait que "
"l'utilisateur visite ou non votre site. C'est pourquoi nous ne recommandons "
"pas d'utiliser des durées de vie élevées pour les fichiers mis en cache."

#: admin/settings-pagehtml.php:1246
msgid ""
"Note: If you have selected the lifetime of the cached files on the users "
"browser for a short period of time such as 1 hour, you will not need to use "
"this option."
msgstr ""
"Remarque : Si vous avez sélectionné la durée de vie des fichiers mis en cache "
"sur le navigateur de l'utilisateur pour une courte période, par exemple 1 "
"heure, vous n'aurez pas besoin d'utiliser cette option."

#: admin/settings-pagehtml.php:1248
msgid ""
"Note: this option uses the JavaScript localStorage.clear(); standard method"
msgstr ""
"Remarque : cette option utilise le JavaScript localStorage.clear(); méthode "
"standard"

#: admin/settings-pagehtml.php:1256
msgid "-- 🚀 Wp-Rocket --"
msgstr "-- 🚀 Wp-Rocket --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1279
msgid ""
"Note: To prevent this plugin from interfering with the WP-Rocket cache plugin, "
"do not activate the `Delay JavaScript execution` option in the Rocket file "
"optimization section."
msgstr ""
"Remarque : Pour éviter que ce plugin n'interfère avec le plugin de cache WP-"
"Rocket, n'activez pas l'option `Délai d'exécution de JavaScript` dans la "
"section Optimisation du fichier Rocket."

#: admin/settings-pagehtml.php:1281
msgid ""
"Pro-Version: In the Pro version of the plugin, you can also enable the Rocket "
"plugins JS code execution delay option by setting the page writing method to "
"the Modern option and use it well."
msgstr ""
"Version Pro : Dans la version Pro du plugin, vous pouvez également activer "
"l'option de délai d'exécution du code JS des plugins Rocket en définissant la "
"méthode d'écriture de la page sur l'option Moderne et l'utiliser correctement."

#: admin/settings-pagehtml.php:1283
msgid ""
"Important Note: For better and more consistent performance with various cache "
"plugins, such as WP-Rocket Cache or LiteSpeed ​​Cache, be sure to enable `ajax "
"cache` option in the `Local Cache` section."
msgstr ""
"Remarque importante : pour des performances meilleures et plus cohérentes avec "
"divers plugins de cache, tels que WP-Rocket Cache ou LiteSpeed ​​​​Cache, assurez-"
"vous d'activer l'option « ajax cache » dans la section « Local Cache »."

#: admin/settings-pagehtml.php:1294
msgid "-- For Developers < /> --"
msgstr "-- Pour les développeurs < /> --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1299
msgid ""
"Note: To use inner-JS-functions of this plugin in your developing sites/themes "
"or plugins, please read the below Instructions"
msgstr ""
"Remarque : Pour utiliser les fonctions internes JS de ce plugin dans vos sites/"
"thèmes ou plugins en développement, veuillez lire les instructions ci-dessous."

#: admin/settings-pagehtml.php:1303
msgid "Dev-Page (Click)"
msgstr "Page de développement (cliquez)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1310
msgid "-- Pro Plugin! --"
msgstr "-- Plugin Pro ! --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1315
msgid "✨ Pro Plugin Features:"
msgstr "✨ Fonctionnalités du plugin Pro :"

#: admin/settings-pagehtml.php:1319
msgid "-- General"
msgstr "-- Général"

#: admin/settings-pagehtml.php:1322
msgid ""
"Allows Script to Access Java-Script Fetch-API whitch is most modern and "
"performant to get & load pages via Ajax (instead of XHR witch is going to be "
"Obsolete)"
msgstr ""
"Permet au script d'accéder à l'API Java-Script Fetch qui est la plus moderne "
"et la plus performante pour obtenir et charger des pages via Ajax (au lieu de "
"XHR qui va devenir obsolète)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1325
msgid ""
"Allows Script to load new pages & urls by ajax without using the deprecated "
"method (document.write), Note: this new option is still under-developement"
msgstr ""
"Permet au script de charger de nouvelles pages et URL via Ajax sans utiliser "
"la méthode obsolète (document.write). Remarque : cette nouvelle option est "
"encore en développement."

#: admin/settings-pagehtml.php:1332
msgid "-- Visuals"
msgstr "-- Visuels"

#: admin/settings-pagehtml.php:1335
msgid ""
"Allows you to use the Dash-Loader effect (upper site loading bar) with extra "
"settings that improves your site UI/UX Score at a high level!"
msgstr ""
"Vous permet d'utiliser l'effet Dash-Loader (barre de chargement supérieure du "
"site) avec des paramètres supplémentaires qui améliorent le score UI/UX de "
"votre site à un niveau élevé !"

#: admin/settings-pagehtml.php:1339
msgid ""
"Allows you to use the Modern loading effect (Professional Branding Load-"
"Effect) whitch lets you to show your bussiness Logo/Brand + your bussiness "
"Slogan to the users or customers while pages are loading"
msgstr ""
"Vous permet d'utiliser l'effet de chargement moderne (Professional Branding "
"Load-Effect) qui vous permet d'afficher le logo/la marque de votre entreprise "
"+ votre slogan commercial aux utilisateurs ou aux clients pendant le "
"chargement des pages"

#: admin/settings-pagehtml.php:1346
msgid "-- Advanced"
msgstr "-- Avancé"

#: admin/settings-pagehtml.php:1349
msgid ""
"Adds a very Robust Lazy-Load system that works perfectly on the images, audio, "
"video tags (Any html tag with `src` attribute!) and Enhance the speed of your "
"entire site!"
msgstr ""
"Ajoute un système Lazy-Load très robuste qui fonctionne parfaitement sur les "
"balises images, audio, vidéo (toute balise HTML avec l'attribut `src` !) et "
"améliore la vitesse de l'ensemble de votre site !"

#: admin/settings-pagehtml.php:1352
msgid "Allows you to exclude some pages (with url) from the ajax-loader process"
msgstr "Permet d'exclure certaines pages (avec URL) du processus ajax-loader"

#: admin/settings-pagehtml.php:1355
msgid ""
"Adds `Clean Site Urls` option, that get rid of all `#` signs inside url bar of "
"your site (makes url cleaner and Avoid conflicts and bugs with ajax-loader)"
msgstr ""
"Ajoute l'option « Nettoyer les URL du site », qui supprime tous les signes "
"« # » à l'intérieur de la barre d'URL de votre site (rend l'URL plus propre et "
"évite les conflits et les bugs avec ajax-loader)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1358
msgid ""
"It will allow you to determine the loading type of all JS files added by this "
"plugin. (Normal, Defer OR Async)"
msgstr ""
"Cela vous permettra de déterminer le type de chargement de tous les fichiers "
"JS ajoutés par ce plugin. (Normal, Différé ou Asynchrone)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1361
msgid "The fetchpriority of this plugin JS files will be configurable by you."
msgstr ""
"Vous pourrez configurer la priorité de récupération des fichiers JS de ce "
"plugin."

#: admin/settings-pagehtml.php:1368
msgid "-- Developers"
msgstr "-- Développeurs"

#: admin/settings-pagehtml.php:1371
msgid ""
"Allows you to run your custom js codes before & after the page load with "
"proper example and documents"
msgstr ""
"Vous permet d'exécuter vos codes js personnalisés avant et après le chargement "
"de la page avec des exemples et des documents appropriés"

#: admin/settings-pagehtml.php:1378
msgid "-- Help & Support"
msgstr "-- Aide et support"

#: admin/settings-pagehtml.php:1381
msgid "Life time advanced support + solve issues and bugs on your site"
msgstr ""
"Assistance avancée à vie + résolution des problèmes et des bugs sur votre site"

#: admin/settings-pagehtml.php:1388
msgid "-- Support us"
msgstr "-- Soutenez-nous"

#: admin/settings-pagehtml.php:1391
msgid ""
"Dear User: Keep in mind that purchasing and using the Pro version of this "
"plugin is a significant support from you, our dear users, and has a "
"significant impact on the development and future of this free plugin!"
msgstr ""
"Cher utilisateur : Gardez à l'esprit que l'achat et l'utilisation de la "
"version Pro de ce plugin représente un soutien important de votre part, nos "
"chers utilisateurs, et a un impact significatif sur le développement et "
"l'avenir de ce plugin gratuit !"

#: admin/settings-pagehtml.php:1399
msgid "Buy Now!"
msgstr "Achetez maintenant !"

#: admin/settings-pagehtml.php:1408
msgid ""
"Pro price: 39$ (USD) But you can save 10$ Now and get the Pro plugin with only "
"29$! (+ lifetime Updates & Premium Support)"
msgstr ""
"Prix ​​Pro : 39$ (USD) Mais vous pouvez économiser 10$ maintenant et obtenir le "
"plugin Pro avec seulement 29$ ! (+ Mises à jour à vie et support Premium)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1412
msgid ""
"To get the Pro version send a message to our Telegram Account or simply email "
"us!"
msgstr ""
"Pour obtenir la version Pro, envoyez un message à notre compte Telegram ou "
"envoyez-nous simplement un e-mail !"

#: admin/settings-pagehtml.php:1416
msgid "Note: Each license purchased by you can only be used on 1 domain."
msgstr ""
"Remarque : chaque licence achetée ne peut être utilisée que sur un seul "
"domaine."

#: admin/settings-pagehtml.php:1437
msgid "-- 🔥 More Performance --"
msgstr "-- 🔥 Plus de performances --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1442
msgid ""
"If you are looking for more speed for your WordPress site, consider using the "
"following plugins and systems below! »"
msgstr ""
"Si vous recherchez plus de vitesse pour votre site WordPress, pensez à "
"utiliser les plugins et systèmes suivants ci-dessous ! »"

#: admin/settings-pagehtml.php:1446
msgid "We are at your service with the best WordPress optimization tools! 😁"
msgstr ""
"Nous sommes à votre service avec les meilleurs outils d’optimisation "
"WordPress ! 😁"

#: admin/settings-pagehtml.php:1455 admin/settings-pagehtml.php:1461
#: admin/settings-pagehtml.php:1488 admin/settings-pagehtml.php:1494
#: admin/settings-pagehtml.php:1500 admin/settings-pagehtml.php:1506
msgid "Install Now"
msgstr "Installer maintenant"

#: admin/settings-pagehtml.php:1512
msgid "Download Free"
msgstr "Télécharger gratuitement"

#: admin/settings-pagehtml.php:1513
msgid "* Just For Iranian hosts"
msgstr "* Uniquement pour les hôtes iraniens"

#: admin/settings-pagehtml.php:1528
msgid "How to?!"
msgstr "Comment?!"

#: admin/settings-pagehtml.php:1533
msgid "Premium Optimization Services"
msgstr "Services d'optimisation haut de gamme"

#: admin/settings-pagehtml.php:1534
msgid "More information"
msgstr "Plus d'information"

#: admin/settings-pagehtml.php:1543
msgid ""
"The functionality of all the plugins introduced in the above section have been "
"tested with the `Ajax-Loader` plugin and do not cause any problems or "
"interference 😎"
msgstr ""
"Les fonctionnalités de tous les plugins présentés dans la section ci-dessus "
"ont été testées avec le plugin `Ajax-Loader` et ne posent aucun problème ni "
"interférence 😎"

#: admin/settings-pagehtml.php:1552
msgid "-- 🤝 Help & Support --"
msgstr "-- 🤝 Aide et support --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1557
msgid ""
"The functionality of this plugin has been continuously tested on various "
"standard WordPress and WooCommerce sites, and standard and advanced methods "
"have been used for coding both in the front and back-end of this free-plugin."
msgstr ""
"La fonctionnalité de ce plugin a été testée en permanence sur divers sites "
"WordPress et WooCommerce standard, et des méthodes standard et avancées ont "
"été utilisées pour le codage à la fois en front-end et en back-end de ce "
"plugin gratuit."

#: admin/settings-pagehtml.php:1559
msgid ""
"Unfortunately, support for this plugin is not available at this moment, but we "
"promise you that if your site and especially the JS files of the front part of "
"your site have standard coding, no bugs or errors will occur."
msgstr ""
"Malheureusement, le support de ce plugin n'est pas disponible pour le moment, "
"mais nous vous promettons que si votre site et notamment les fichiers JS de la "
"partie avant de votre site ont un codage standard, aucun bug ou erreur ne "
"surviendra."

#: admin/settings-pagehtml.php:1561
msgid ""
"If some of the JS files of your site, which are related to various plugins of "
"your site, do not have standard coding, for example, they have used global "
"variables as constant variables, it may cause errors in the operation of this "
"plugin and generate errors on the users browser console"
msgstr ""
"Si certains des fichiers JS de votre site, qui sont liés à différents plugins "
"de votre site, n'ont pas de codage standard, par exemple s'ils ont utilisé des "
"variables globales comme variables constantes, cela peut provoquer des erreurs "
"dans le fonctionnement de ce plugin et générer erreurs sur la console du "
"navigateur des utilisateurs"

#: admin/settings-pagehtml.php:1563
msgid ""
"This plugins is fully-Compatible with other cache plugins like wp-rocket/w3 "
"total-cache/dragonizer and many more..."
msgstr ""
"Ce plugin est entièrement compatible avec d'autres plugins de cache comme wp-"
"rocket/w3 total-cache/dragonizer et bien d'autres..."

#: admin/settings-pagehtml.php:1565
msgid "The use of this plugin will be free forever..."
msgstr "L'utilisation de ce plugin sera gratuite pour toujours..."

#: admin/settings-pagehtml.php:1567
msgid "Do not deprive us of your valuable support"
msgstr "Ne nous privez pas de votre précieux soutien"

#: admin/settings-pagehtml.php:1569
msgid "feel free to contact me via my telegram :)"
msgstr "n'hésitez pas à me contacter via mon télégramme :)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1571 admin/settings-pagehtml.php:1621
msgid "Telegram: @g_mdz"
msgstr "Télégramme : @g_mdz"

#: admin/settings-pagehtml.php:1573 admin/settings-pagehtml.php:1623
msgid "E-mail: mdesign.fa@gmail.com"
msgstr "Courriel : mdesign.fa@gmail.com"

#: admin/settings-pagehtml.php:1581
msgid "-- 🔌 More Plugins! --"
msgstr "-- 🔌 Plus de plugins ! --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1587
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins gratuits"

#: admin/settings-pagehtml.php:1590
msgid "Other Products"
msgstr "Autres produits"

#: admin/settings-pagehtml.php:1598
msgid "-- 🤵 My Services --"
msgstr "-- 🤵 Mes services --"

#: admin/settings-pagehtml.php:1604
msgid "Website Design"
msgstr "Conception de sites Web"

#: admin/settings-pagehtml.php:1606
msgid "Specialized Optimization"
msgstr "Optimisation spécialisée"

#: admin/settings-pagehtml.php:1608
msgid "Exclusive Plugins"
msgstr "Plugins exclusifs"

#: admin/settings-pagehtml.php:1610
msgid "WordPress Development"
msgstr "Développement WordPress"

#: admin/settings-pagehtml.php:1612
msgid "Exclusive Themes"
msgstr "Thèmes exclusifs"

#: admin/settings-pagehtml.php:1614
msgid "APIs Developement"
msgstr "Développement d'API"

#: admin/settings-pagehtml.php:1616
msgid "Headless Wordpress"
msgstr "Wordpress sans tête (Headless Wordpress)"

#: admin/settings-pagehtml.php:1619
msgid "For more info contact me via Telegram or E-mail"
msgstr "Pour plus d'informations, contactez-moi via Telegram ou E-mail"