# Arabic translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2026 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI SEO & GEO Assistant\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://aiseoassistant.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 15:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-12 19:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

#: ai-seo-geo-assistant.php:28
msgid ""
"Advanced AI-powered SEO & GEO for WordPress: works standalone or as a "
"copilot for Yoast, Rank Math, SEOPress and AIOSEO. AI generation of SEO "
"titles, meta descriptions and keyphrases, multilingual SEO Rotation, and "
"llms.txt for AI answer engines (GEO). One-Click optimization of your entire "
"site — posts, pages, images and categories — and bulk processing (Premium). "
"AI Vision writes your image alt texts, helping bring your site into "
"compliance with the European Accessibility Act (AgID guidelines in Italy). "
"BYOK — your API keys, your data, human-in-the-loop."
msgstr ""
"SEO & GEO متقدم مدعوم بالذكاء الاصطناعي لـ WordPress: يعمل بشكل مستقل أو "
"كمساعد لـ Yoast وRank Math وSEOPress وAIOSEO. توليد عناوين SEO والأوصاف "
"التعريفية والعبارات المفتاحية بالذكاء الاصطناعي، وSEO Rotation متعدد اللغات، "
"وllms.txt لمحركات الإجابة بالذكاء الاصطناعي (GEO). تحسين One-Click لكامل "
"الموقع — المقالات والصفحات والصور والتصنيفات — ومعالجة جماعية (Premium). "
"يكتب AI Vision النصوص البديلة لصورك ويساعد على جعل موقعك متوافقًا مع European "
"Accessibility Act (في إيطاليا، إرشادات AgID). BYOK — مفاتيح API الخاصة بك "
"وبياناتك، human-in-the-loop."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:76
#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:77
msgid "Brandplane Sync"
msgstr "Brandplane Sync"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:89
msgid "Brandplane"
msgstr "Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:91
msgid ""
"Importa e sincronizza il Brand Context dal tuo account Brandplane: business, "
"target, tone of voice, keyword e mercati restano allineati tra Brandplane e "
"questo sito."
msgstr ""
"استورد ونسق سياق العلامة التجارية من حسابك في Brandplane: الأعمال، الهدف، "
"نبرة الصوت، الكلمات الرئيسية والأسواق تبقى متوافقة بين Brandplane وهذا "
"الموقع."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:96
msgid "Stato connessione"
msgstr "حالة الاتصال"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:98
msgid "Connesso"
msgstr "متصل"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:100
msgid "Non connesso"
msgstr "غير متصل"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:106
msgid ""
"Collega questo sito al tuo account Brandplane. Si aprirà la pagina "
"Brandplane per accedere e autorizzare la connessione per il dominio."
msgstr ""
"قم بربط هذا الموقع بحسابك في Brandplane. ستفتح صفحة Brandplane لتسجيل الدخول "
"وتفويض الاتصال للنطاق."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:111
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1043
msgid "Connetti con Brandplane"
msgstr "اتصل بـ Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:116
#, php-format
msgid ""
"Connesso al workspace %s. Le funzioni di import e sincronizzazione del Brand "
"Context saranno disponibili a breve."
msgstr ""
"متصل بالمساحة العمل %s. ستتوفر وظائف الاستيراد والتنسيق لسياق العلامة "
"التجارية قريبًا."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:120
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1296
msgid "Importa da Brandplane"
msgstr "استيراد من Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:123
msgid "Sincronizza"
msgstr "نسق"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:125
msgid "(in arrivo)"
msgstr "(قريبًا)"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:130
msgid "Disconnettere questo sito da Brandplane?"
msgstr "هل تريد فصل هذا الموقع عن Brandplane؟"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:131
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1038
msgid "Disconnetti"
msgstr "فصل الاتصال"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:139
msgid "Vai a Brand Context"
msgstr "اذهب إلى سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:142
msgid "Import / Sync hub"
msgstr "مركز الاستيراد / التزامن"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:177
#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:247
#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:284
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6113
msgid "Non autorizzato."
msgstr "غير مصرح."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:216
msgid "sessione Brandplane attiva"
msgstr "جلسة Brandplane نشطة"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:221
msgid "Workspace / dominio da collegare"
msgstr "المساحة العمل / النطاق للربط"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:225
msgid "questo sito"
msgstr "هذا الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:231
#, php-format
msgid ""
"%s potrà leggere e scrivere il Brand Context (business, target, tone of "
"voice, keyword, mercati) su questo sito."
msgstr ""
"%s يمكنه قراءة وكتابة سياق العلامة التجارية (الأعمال، الهدف، نبرة الصوت، "
"الكلمات الرئيسية، الأسواق) على هذا الموقع."

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:235
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:850
#: includes/admin/class-aisa-importer.php:236
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:666
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:705
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:741
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7269
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:243
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:201
#: includes/features/class-aisa-qa.php:469 includes/functions.php:1975
msgid "Annulla"
msgstr "إلغاء"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:236
msgid "Autorizza"
msgstr "فوض"

#: includes/admin/class-aisa-brandplane.php:266
msgid "Connessione completata. Puoi chiudere questa finestra."
msgstr "تم الاتصال. يمكنك إغلاق هذه النافذة."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:22
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:23
msgid "Compatibilità"
msgstr "التوافق"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:37
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:171
msgid "Senza plugin (Standalone)"
msgstr "بدون إضافات (مستقل)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:48
msgid "Rilevamento automatico"
msgstr "الكشف التلقائي"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:49
msgid "Lettura/scrittura SEO"
msgstr "قراءة/كتابة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:50
msgid "Modifica LIVE nell'editor (no reload)"
msgstr "تعديل مباشر في المحرر (بدون إعادة تحميل)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:51
msgid "Modifica con salvataggio + ricarica"
msgstr "تعديل مع حفظ + إعادة تحميل"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:52
#, php-format
msgid "Variabili a pillole etichettate (es. %%sitename%%)"
msgstr "متغيرات ملصقة (مثل %%sitename%%)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:53
msgid "Slug / URL dalla frase chiave"
msgstr "الرابط / URL من العبارة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:54
msgid "One-Click & Batch *"
msgstr "نقرة واحدة ودفعة *"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:55
msgid "SEO Rotation + anteprima"
msgstr "تدوير SEO + معاينة"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:56
msgid "Backup / Restore / Migrazione"
msgstr "نسخ احتياطي / استعادة / ترحيل"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:57
msgid "Alt-text immagini AI (Vision)"
msgstr "نص بديل للصور AI (الرؤية)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:58
msgid ""
"AI Context / GEO (llms.txt) — per crawler AI terzi; Google dichiara di non "
"usarlo"
msgstr ""
"AI Context / GEO (llms.txt) — لزواحف الذكاء الاصطناعي الخارجية؛ تُصرّح Google "
"بأنها لا تستخدمه"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:59
msgid "Q&A / FAQ generati"
msgstr "أسئلة وأجوبة / FAQ تم إنشاؤها"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:60
msgid ""
"Multilingua WPML / Polylang: SEO nella lingua giusta per pagina, categoria, "
"tag e attributi (un solo One-Click copre tutte le lingue)"
msgstr ""
"متعدد اللغات WPML / Polylang: SEO باللغة الصحيحة للصفحات والفئات والوسوم "
"والسمات (تشغيل One-Click واحد يغطي جميع اللغات)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:61
msgid "Immagine social (OG/Twitter) automatica"
msgstr "صورة اجتماعية (OG / تويتر) تلقائية"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:62
msgid "Funziona in LOCALE/staging (BYO-key) **"
msgstr "يعمل في LOCALE / staging (BYO-key) **"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:63
msgid "One-Click & Batch in BACKGROUND (a pagina chiusa)"
msgstr "نقرة واحدة ودفعة في الخلفية (عند إغلاق الصفحة)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:64
msgid "Auto SEO Fix: audit on-page + correzione AI mirata"
msgstr "إصلاح SEO تلقائي: تدقيق على الصفحة + تصحيح AI مستهدف"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:65
msgid ""
"Fix Content (AI sul TESTO) — TUTTI gli editor: Classic · Gutenberg · "
"WPBakery · Elementor base+Pro"
msgstr ""
"Fix Content (الذكاء الاصطناعي على النص) — جميع المحررات: Classic · Gutenberg "
"· WPBakery · Elementor الأساسي+Pro"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:66
msgid "Writing DNA: l'AI scrive nel TUO stile (esclusiva)"
msgstr "كتابة الحمض النووي: AI تكتب بأسلوبك (حصري)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:67
msgid "Rigenerazione PROGRAMMATA (auto SEO regen ogni N giorni)"
msgstr "إعادة توليد مبرمجة (تجديد SEO تلقائي كل N يوم)"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:74
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:152
msgid "Pieno"
msgstr "كامل"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:75
msgid "Live"
msgstr "مباشر"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:76
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:154
msgid "Parziale"
msgstr "جزئي"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:77
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:153
msgid "Con salvataggio/ricarica"
msgstr "مع حفظ / إعادة تحميل"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:78
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:155
msgid "Non ancora"
msgstr "ليس بعد"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:79
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:156
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:996
msgid "Non applicabile"
msgstr "غير قابل للتطبيق"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:104
#: includes/admin/class-aisa-compat.php:106
msgid "Compatibilità plugin SEO"
msgstr "توافق إضافات SEO"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:112
msgid ""
"Trasparenza prima di tutto: ecco esattamente cosa funziona, e come, con ogni "
"plugin SEO. Quello che oggi è parziale, migliorerà nel tempo."
msgstr ""
"الشفافية أولاً: إليك بالضبط ما يعمل، وكيف، مع كل إضافة SEO. ما هو جزئي اليوم، "
"سيتحسن مع مرور الوقت."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:119
#, php-format
msgid "Sul tuo sito è attivo: %s — la sua colonna è evidenziata qui sotto."
msgstr "مفعل على موقعك: %s — عموده مميز أدناه."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:128
msgid "Funzione"
msgstr "وظيفة"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:132
msgid "● il tuo"
msgstr "● الخاص بك"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:160
msgid ""
"* One-Click & Batch: disponibile dal piano Pro. Su Free/Solo le generazioni "
"avvengono campo per campo."
msgstr ""
"* بنقرة واحدة ودفعة: متاح من خطة Pro. في Free/Solo يتم التوليد حقلًا بحقل."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:161
msgid ""
"** Con le tue API key AISA funziona PERFETTAMENTE anche su siti in locale o "
"staging (consigliato: Local su Mac) — dove le AI cloud di altri plugin SEO "
"non funzionano perché richiedono un sito raggiungibile."
msgstr ""
"** مع مفاتيح API الخاصة بك، يعمل AISA بشكل مثالي أيضًا على المواقع المحلية أو "
"التجريبية (موصى به: Local على Mac) — حيث لا تعمل AI السحابية من الإضافات "
"الأخرى لأنها تتطلب موقعًا يمكن الوصول إليه."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:165
msgid "Note oneste per plugin"
msgstr "ملاحظات صادقة للإضافات"

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:167
msgid "integrazione completa e in tempo reale."
msgstr "تكامل كامل وفي الوقت الحقيقي."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:168
msgid ""
"title e meta description live; la focus keyword (widget Tagify) compare dopo "
"il salvataggio/ricarica."
msgstr ""
"عنوان ووصف ميتا مباشر؛ الكلمة الرئيسية (ويدجت Tagify) تظهر بعد الحفظ/إعادة "
"التحميل."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:169
msgid ""
"title e meta description live; la frase chiave si applica al salvataggio."
msgstr "عنوان ووصف ميتا مباشر؛ العبارة الرئيسية تنطبق عند الحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:170
msgid ""
"salva i dati in una tabella propria: AISA li scrive direttamente, i valori "
"compaiono dopo \"Salva e ricarica\" (protegge anche da sovrascritture). "
"Immagine social automatica e migrazione completa in arrivo."
msgstr ""
"يحفظ البيانات في جدول خاص: يكتب AISA مباشرة، وتظهر القيم بعد \"حفظ وإعادة "
"تحميل\" (يحمي أيضًا من الكتابة فوق). صورة اجتماعية تلقائية وهجرة كاملة قادمة."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:171
msgid ""
"AISA emette i propri meta tag, Open Graph/Twitter e schema Organization (con "
"i tuoi profili social), gestisce l'immagine social di default e per pagina, "
"la sitemap XML potenziata (lastmod) + IndexNow, e fa rotazione. In arrivo: "
"schema dei contenuti (Article/Product)."
msgstr ""
"يصدر AISA علامات الميتا الخاصة به، Open Graph/Twitter وschema Organization "
"(مع ملفاتك الاجتماعية)، يدير الصورة الاجتماعية الافتراضية ولكل صفحة، خريطة "
"الموقع XML المحسنة (lastmod) + IndexNow، ويقوم بالتدوير. قادم: مخطط "
"المحتويات (مقالة/منتج)."

#: includes/admin/class-aisa-compat.php:172
msgid ""
"compatibilità multilingua completa: AISA rileva la lingua reale di ogni "
"pagina e genera title, meta e contenuti in quella lingua (mai più \"pagina "
"inglese → SEO italiano\"). Per categorie, tag e attributi prodotto usa la "
"lingua dichiarata del termine, e un solo One-Click copre TUTTE le lingue del "
"sito. Funziona con qualunque plugin SEO della tabella sopra."
msgstr ""
"توافق كامل متعدد اللغات: يكتشف AISA اللغة الفعلية لكل صفحة وينشئ العنوان "
"والوصف الوصفي والمحتوى بتلك اللغة (لا مزيد من \"صفحة إنجليزية → SEO "
"إيطالي\"). وبالنسبة للفئات والوسوم وسمات المنتج يستخدم اللغة المعلنة "
"للمصطلح، وتشغيل One-Click واحد يغطي جميع لغات الموقع. يعمل مع أي إضافة SEO "
"في الجدول أعلاه."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:39
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:40
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:113
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:53
msgid "SEO Consultant"
msgstr "SEO Consultant"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:70
msgid "Ricerche salvate"
msgstr "تم حفظ عمليات البحث"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:71
msgid "Interrogo i motori AI…"
msgstr "أستعلم من محركات الذكاء الاصطناعي…"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:73
#, php-format
msgid ""
"Lo scan porrà ~%1$s domande reali al motore scelto (costo stimato sulla TUA "
"chiave: ~€%2$s). Continuare?"
msgstr ""
"سيطرح الفحص ~%1$s سؤالًا حقيقيًا على المحرك المختار (تكلفة تقديرية على مفتاحك: "
"~€%2$s). هل تريد المتابعة؟"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:74
msgid "Citato"
msgstr "مُقتبس"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:75
msgid "NON citato"
msgstr "غير مُقتبس"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:76
msgid "dove"
msgstr "أين"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:77
msgid "citati al posto tuo"
msgstr "مُقتبسون بدلًا منك"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:78
msgid "Consiglia contenuto"
msgstr "اقتراح محتوى"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:79
msgid "Preparo il consiglio…"
msgstr "أُحضّر الاقتراح…"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:80
msgid "Crea bozza"
msgstr "إنشاء مسودة"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:81
msgid "Scrivo l'articolo completo… (30-60 secondi)"
msgstr "أكتب المقال الكامل… (30-60 ثانية)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:82
msgid "Crea nelle lingue:"
msgstr "الإنشاء باللغات:"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:83
msgid "Bozza creata — aprila e completala con la tua voce"
msgstr "أُنشئت المسودة — افتحها وأكملها بصوتك"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:84
msgid "Apri la bozza"
msgstr "فتح المسودة"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:85
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:313
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:430
msgid "I consigli e la creazione bozze sono funzioni Premium."
msgstr "الاقتراحات وإنشاء المسودات ميزتان Premium."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:86
msgid "Aggiungi almeno una ricerca obiettivo."
msgstr "أضف بحثًا مستهدفًا واحدًا على الأقل."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:87
msgid "Proposte aggiunte in fondo: rivedile e premi Salva."
msgstr "أُضيفت المقترحات في الأسفل: راجعها واضغط حفظ."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:88
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:853 includes/admin/class-aisa-gbp.php:896
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:640
msgid "Errore di rete."
msgstr "خطأ في الشبكة."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:89
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:800 includes/admin/class-aisa-gbp.php:894
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:641
#: includes/admin/class-aisa-template.php:89
msgid "Errore."
msgstr "خطأ."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:90
msgid "Scaletta (H2 a domanda)"
msgstr "المخطط (عناوين H2 بصيغة أسئلة)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:91
msgid "Apertura answer-first (40-60 parole)"
msgstr "افتتاحية الإجابة أولًا (40-60 كلمة)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:92
msgid "Keyphrase"
msgstr "العبارة المفتاحية"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:93
msgid "Categorie"
msgstr "التصنيفات"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:94
#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:81
msgid "Tag"
msgstr "وسم"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:95
msgid "Link interni"
msgstr "روابط داخلية"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:96
msgid "Bozza già creata"
msgstr "تم إنشاء المسودة بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:97
msgid "Già pubblicata"
msgstr "منشورة بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:115
msgid ""
"Il Doctor cura il SEO che hai. Il Consultant ti dice cosa CREARE: definisci "
"come vuoi essere trovato, AISA interroga i motori AI veri e per ogni domanda "
"dove non sei citato ti propone il contenuto che tappa il buco."
msgstr ""
"الـ Doctor يعالج السيو الموجود لديك، والـ Consultant يخبرك بما يجب إنشاؤه: "
"حدّد كيف تريد أن يجدك الناس، فيستعلم AISA من محركات الذكاء الاصطناعي الحقيقية "
"ويقترح لكل سؤال لا تُقتبس فيه المحتوى الذي يسد الفجوة."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:119
msgid "1 · Ricerche obiettivo"
msgstr "1 · عمليات البحث المستهدفة"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:120
msgid ""
"Come vuoi essere trovato, in linguaggio naturale — una per riga (max 30). "
"Es.: \"assistenza caldaie Monza, affidabile e rapida\"."
msgstr ""
"كيف تريد أن يُعثر عليك، بلغة طبيعية — واحدة في كل سطر (بحد أقصى 30). مثال: "
"\"صيانة غلايات مونزا، موثوقة وسريعة\"."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:124
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:997
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1311
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1614
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:158
msgid "Salva"
msgstr "احفظ"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:126
msgid "Proponi con AI (dal Brand Context)"
msgstr "اقترح بالذكاء الاصطناعي (من Brand Context)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:133
msgid "2 · Scan dei motori AI"
msgstr "2 · فحص محركات الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:136
msgid ""
"Serve la chiave di un motore con ricerca web: <b>Perplexity</b> "
"(consigliata, la più economica: ~mezzo centesimo a domanda), oppure OpenAI/"
"Gemini. Aggiungila in Impostazioni → API Keys."
msgstr ""
"يلزم مفتاح محرك يدعم البحث في الويب: <b>Perplexity</b> (موصى به، الأرخص: "
"~نصف سنت للسؤال) أو OpenAI/Gemini. أضفه في الإعدادات → API Keys."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:139
msgid "Motore:"
msgstr "المحرك:"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:146
msgid "Avvia scan"
msgstr "بدء الفحص"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:148
msgid ""
"3 domande reali per ricerca obiettivo (scoperta/confronto/prezzo), poste al "
"motore scelto con la TUA chiave. La stima costi appare prima di partire — "
"trasparenza sempre."
msgstr ""
"3 أسئلة حقيقية لكل بحث مستهدف (اكتشاف/مقارنة/سعر)، تُطرح على المحرك المختار "
"بمفتاحك. يظهر تقدير التكلفة قبل البدء — شفافية دائمًا."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:155
msgid "3 · Risultati e consigli"
msgstr "3 · النتائج والاقتراحات"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:158
#, php-format
msgid "AI Visibility: %1$d%% (%2$d/%3$d citazioni)"
msgstr "AI Visibility: %1$d%% (%2$d/%3$d اقتباسًا)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:163
msgid ""
"Lo scan è gratuito. I CONSIGLI di contenuto e la creazione bozze sono "
"Premium."
msgstr "الفحص مجاني. اقتراحات المحتوى وإنشاء المسودات Premium."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:173
msgid "Stile della bozza:"
msgstr "نمط المسودة:"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:175
msgid "Base — widget heading + testo (Writing DNA)"
msgstr "أساسي — ودجات العنوان + النص (Writing DNA)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:176
msgid "Stile AISA — layout HTML ricco (etichette, card, passi numerati)"
msgstr "نمط AISA — تخطيط HTML غني (تسميات، بطاقات، خطوات مرقمة)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:178
msgid "Replica lo stile di un tuo post"
msgstr "محاكاة نمط إحدى مقالاتك"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:188
msgid ""
"Inserisci il titolo (H1) nel contenuto della bozza — solo se il tuo template "
"NON lo mostra già da solo"
msgstr ""
"إدراج العنوان (H1) في محتوى المسودة — فقط إذا كان قالبك لا يعرضه بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:193
msgid ""
"Genera l'immagine in evidenza con l'AI (~$0,05 sulla tua chiave OpenAI; "
"caricata in Media Library con alt-text)"
msgstr ""
"إنشاء الصورة البارزة بالذكاء الاصطناعي (~0.05 دولار على مفتاح OpenAI الخاص "
"بك؛ تُرفع إلى مكتبة الوسائط مع نص بديل)"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:198
msgid ""
"Regola d'oro: una bozza alla volta, da rivedere e completare con la tua "
"voce. Le linee guida Google penalizzano i contenuti generati in massa "
"(\"scaled content\") — il Consultant propone, non riempie il sito."
msgstr ""
"القاعدة الذهبية: مسودة واحدة في كل مرة، تُراجَع وتُكمَل بصوتك. إرشادات Google "
"تعاقب المحتوى المولَّد بالجملة (\"scaled content\") — الـ Consultant يقترح ولا "
"يملأ موقعك."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:225
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:254
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:316
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1634
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1664
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2217
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2254
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2898
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3279
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3422
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3987
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4116
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4362
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4485
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4731
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5546
#: includes/features/class-aisa-qa.php:638
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:132
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:112
msgid "Nessun provider AI configurato."
msgstr "لا يوجد مزود AI مُعد."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:240
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1655
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1691
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2238
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2277
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5143
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5432
msgid "Risposta vuota dal provider."
msgstr "استجابة فارغة من المزود."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:250
msgid "Ricerca obiettivo mancante."
msgstr "البحث المستهدف مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:252
msgid "Chiave del motore mancante."
msgstr "مفتاح المحرك مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:257
msgid "Generazione domande fallita."
msgstr "فشل توليد الأسئلة."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:321
msgid "Domanda mancante."
msgstr "السؤال مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:382
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2788
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4088
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5471
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5580
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:206
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:234
msgid "Risposta AI non valida. Riprova."
msgstr "استجابة الذكاء الاصطناعي غير صالحة. حاول مرة أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:445
msgid "Titolo mancante."
msgstr "العنوان مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:647
#, php-format
msgid "Versioni create: %s"
msgstr "النسخ التي تم إنشاؤها: %s"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:653
#, php-format
msgid "saltate (traduzione fallita): %s"
msgstr "تم التخطي (فشلت الترجمة): %s"

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:1173
msgid "Immagine saltata: serve la chiave OpenAI (Impostazioni → API Keys)."
msgstr "تم تخطي الصورة: مفتاح OpenAI مطلوب (الإعدادات → API Keys)."

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:1185
#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:1190
msgid "Immagine non generata: "
msgstr "لم يتم إنشاء الصورة: "

#: includes/admin/class-aisa-consultant.php:1287
msgid "Approfondimenti"
msgstr "قراءات إضافية"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:224
msgid "Account Cloud collegato."
msgstr "تم ربط حساب Cloud."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:225
msgid "Account Cloud scollegato."
msgstr "تم فصل حساب Cloud."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:226
msgid "Saldo Cloud aggiornato."
msgstr "تم تحديث رصيد Cloud."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:227
msgid "Collegamento non riuscito: riprova o usa il token manuale."
msgstr "فشل الاتصال: حاول مرة أخرى أو استخدم الرمز اليدوي."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:244
#, php-format
msgid ""
"Acquisto simulato del pacchetto da %1$d€ (+%2$s crediti). Saldo: %3$s "
"crediti."
msgstr "شراء محاكاة للحزمة بمبلغ %1$d€ (+%2$s رصيد). الرصيد: %3$s رصيد."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:249
msgid "Pacchetto non valido."
msgstr "حزمة غير صالحة."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:268
msgid "Licenza attiva — modalità chiavi proprie."
msgstr "الترخيص مفعّل — وضع المفاتيح الخاصة."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:269
msgid ""
"Inserisci le chiavi dei provider qui sotto: paghi direttamente il provider, "
"niente crediti."
msgstr "أدخل مفاتيح المزوّدين أدناه: تدفع للمزوّد مباشرة، بلا أرصدة."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:283
msgid "Hai un tuo account con API key AI?"
msgstr "هل لديك حساب مع مفتاح API AI؟"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:290
msgid "Sì, uso le mie API key"
msgstr "نعم، أستخدم مفاتيحي API"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:291
msgid ""
"Inserisci qui sotto le chiavi dei provider (Claude, ChatGPT, Gemini, "
"DeepSeek). Paghi direttamente il provider."
msgstr ""
"أدخل مفاتيح مقدمي الخدمة هنا (Claude، ChatGPT، Gemini، DeepSeek). تدفع "
"مباشرة لمقدم الخدمة."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:296
msgid "Modalità attiva"
msgstr "الوضع النشط"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:296
msgid "Usa le mie chiavi"
msgstr "استخدم مفاتيحي"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:302
msgid "No, usa i crediti AI SEO Assistant"
msgstr "لا، استخدم أرصدة AI SEO Assistant"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:303
msgid ""
"Nessuna API key: usi l'AI tramite il Cloud AISA. Versione Cloud: 1500 "
"ottimizzazioni SEO incluse."
msgstr ""
"لا توجد مفتاح API: تستخدم AI عبر Cloud AISA. النسخة السحابية: 1500 تحسينات "
"SEO مشمولة."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:306
msgid "Scopri AISA Cloud: collegamento, pacchetti e consigli"
msgstr "اكتشف AISA Cloud: الربط والباقات والنصائح"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:308
msgid ""
"Conviene usare One-Click o Batch (\"Genera tutto\"): in modalità Cloud "
"ottimizzano l'intero contenuto (titolo + meta + frase chiave + AI Context) "
"in UNA sola chiamata → ~1 credito per contenuto. Generando i campi uno per "
"uno, invece, ogni campo è una chiamata separata = 1 credito a campo. Stessa "
"qualità, molti meno crediti."
msgstr ""
"من الأفضل استخدام One-Click أو Batch (\"توليد الكل\"): في الوضع السحابي، "
"يقومون بتحسين المحتوى بالكامل (العنوان + الميتا + العبارة الرئيسية + AI "
"Context) في مكالمة واحدة → ~1 رصيد لكل محتوى. بدلاً من ذلك، عند توليد الحقول "
"واحدًا تلو الآخر، كل حقل هو مكالمة منفصلة = 1 رصيد لكل حقل. نفس الجودة، ولكن "
"أرصدة أقل بكثير."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:312
#, php-format
msgid "Saldo attuale: %s crediti"
msgstr "الرصيد الحالي: %s رصيد"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:313
msgid "modalità attiva"
msgstr "الوضع النشط"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:321
#, php-format
msgid "Storico ricariche (%d)"
msgstr "سجل عمليات الشحن (%d)"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:326
#: includes/admin/class-aisa-credits.php:362
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:503
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:508
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:224
msgid "crediti"
msgstr "أرصدة"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:328
#, php-format
msgid "saldo: %s"
msgstr "الرصيد: %s"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:355
msgid "MIGLIORE"
msgstr "الأفضل"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:357
#, php-format
msgid "%1$s crediti (≈ %2$s token)"
msgstr "%1$s رصيد (≈ %2$s توكن)"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:359
msgid "Checkout in configurazione"
msgstr "جارٍ تهيئة عملية الدفع"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:363
#, php-format
msgid "≈ %s× sito medio"
msgstr "≈ %s× موقع متوسط"

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:368
#, php-format
msgid ""
"Sito medio di riferimento ≈ %d contenuti (10 pagine + 50 articoli + 100 "
"prodotti). Più grande il pacchetto, più crediti per €."
msgstr ""
"الموقع المتوسط المرجعي ≈ %d محتويات (10 صفحات + 50 مقالة + 100 منتج). كلما "
"كان الحزمة أكبر، زادت الأرصدة مقابل €."

#: includes/admin/class-aisa-credits.php:369
msgid ""
"Pagamento sicuro via LemonSqueezy: i crediti vengono accreditati "
"automaticamente al tuo account Cloud."
msgstr ""
"دفع آمن عبر LemonSqueezy: تُضاف الأرصدة تلقائيًا إلى حساب Cloud الخاص بك."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:77
msgid ""
"Blocco e CPT per creare set di domande/risposte con markup FAQPage (JSON-LD) "
"valido per SEO e crawler AI. La generazione con AI e in bulk arriverà come "
"opzione."
msgstr ""
"مكوّن وCPT لإنشاء مجموعات أسئلة/أجوبة بترميز FAQPage (JSON-LD) صالح لـ SEO "
"ولزواحف الذكاء الاصطناعي. التوليد بالذكاء الاصطناعي وعبر Bulk سيتوفر كخيار "
"لاحقًا."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:78
msgid ""
"Varianti multiple di title e meta description per post/pagina + rotazione A/"
"B/C/D deterministica (CRC32, anti-cloaking). Il valore del plugin SEO è "
"sempre lo slot 1."
msgstr ""
"متغيرات متعددة لـ title و meta description لكل مقال/صفحة + تدوير A/B/C/D "
"حتمي (CRC32، مضاد للـ cloaking). قيمة إضافة SEO هي دائمًا الخانة 1."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:79
msgid ""
"Genera, modifica e aggrega il file llms.txt (Authoritative Content) per i "
"crawler AI a partire dal Brand Context."
msgstr ""
"توليد ملف llms.txt (Authoritative Content) وتعديله وتجميعه لزواحف الذكاء "
"الاصطناعي انطلاقًا من Brand Context."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:80
msgid ""
"Generazione massiva di SEO title, meta description, frase chiave e AI "
"Context per molti contenuti in una sola operazione, con stima costi e scelta "
"provider."
msgstr ""
"توليد جماعي لـ SEO title و meta description والعبارة المفتاحية و AI Context "
"لعدد كبير من المحتويات في عملية واحدة، مع تقدير التكاليف واختيار المزوّد."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:82
msgid ""
"Connetti il tuo account Brandplane per importare e sincronizzare il Brand "
"Context. Attivando il servizio compare un sottomenu dedicato."
msgstr ""
"اربط حسابك في Brandplane لاستيراد Brand Context ومزامنته. عند تفعيل الخدمة "
"تظهر قائمة فرعية مخصصة."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:94
#: includes/features/class-aisa-qa.php:137
msgid "Q&Ai FAQ Generator"
msgstr "مولد الأسئلة والأجوبة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:95
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:59
msgid "Extended SEO & Rotation"
msgstr "Extended SEO & Rotation"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:96
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:815
msgid "GEO LLMS.txt"
msgstr "GEO LLMS.txt"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:97
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:518
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:55
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:71
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:154
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:159
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:173
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:175
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:446
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:448
msgid "Bulk SEO & GEO"
msgstr "تحسين SEO & GEO بالجملة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:188
msgid "Plugin non valido."
msgstr "مكون إضافي غير صالح."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:201
msgid "Azione non valida."
msgstr "إجراء غير صالح."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:316 includes/functions.php:377
msgid "AI SEO & GEO Assistant"
msgstr "AI SEO & GEO Assistant"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:328
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:329
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:846
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:410
#, php-format
msgid "Plugin SEO attivo: %s"
msgstr "تم تفعيل إضافة SEO: %s"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:413
#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:407
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:83
msgid "Disattiva"
msgstr "تعطيل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:420
#, php-format
msgid "Plugin SEO installato: %s"
msgstr "تم تثبيت إضافة SEO: %s"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:423
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:923
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:442
#: includes/core/class-aisa-license.php:785
msgid "Attiva"
msgstr "تفعيل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:429
msgid "Nessun plugin SEO installato"
msgstr "لا توجد إضافة SEO مثبتة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:432
msgid "Installa"
msgstr "تثبيت"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:439
msgid "Provider AI configurato"
msgstr "مزود AI مُكون"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:442
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:451
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:781
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2478
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2490
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:761
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:781
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:857
msgid "Modifica"
msgstr "تعديل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:442
msgid "Configura"
msgstr "تكوين"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:448
msgid "Brand Context compilato"
msgstr "سياق العلامة التجارية مكتمل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:451
msgid "Compila"
msgstr "أكمل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:466
msgid "Configurazione"
msgstr "إعداد"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:494
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:813 includes/admin/class-aisa-gbp.php:831
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:880 includes/admin/class-aisa-gbp.php:886
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:738
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:727
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:335
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:338
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:400
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:402
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:131
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:133
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:113
msgid "Errore"
msgstr "خطأ"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:496
msgid "Errore di rete"
msgstr "خطأ في الشبكة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:504
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:523
msgid "Contenuti"
msgstr "محتويات"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:507
msgid "Post e pagine pubblicati"
msgstr "المشاركات والصفحات المنشورة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:508
msgid "Con AI Context (LLMS)"
msgstr "مع سياق AI (LLMS)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:510
msgid "Con SEO title"
msgstr "مع عنوان SEO"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:511
msgid "Con meta description"
msgstr "مع وصف ميتا"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:513
msgid "Statistiche title/description disponibili con un plugin SEO attivo."
msgstr "إحصائيات العنوان/الوصف متاحة مع إضافة SEO مفعلة."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:534
msgid "Mancanti — vai al Bulk"
msgstr "مفقود — انتقل إلى Bulk"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:535
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:583
msgid "mancanti"
msgstr "مفقود"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:623
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:874
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:730
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:738 includes/functions.php:1923
#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:49
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:57
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:126
msgid "Frase chiave"
msgstr "عبارة رئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:624
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:731
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:742
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:88
#: includes/seo/elementor-dynamic-tags.php:26
msgid "SEO Title"
msgstr "عنوان SEO"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:625
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:732
msgid "Meta Desc"
msgstr "وصف ميتا"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:626
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:733
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:540
msgid "AI Context"
msgstr "سياق AI"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:627
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:743
msgid "Immagini (alt)"
msgstr "الصور (alt)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:696
msgid "Eccellente"
msgstr "ممتاز"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:697
msgid "Molto buono"
msgstr "جيد جداً"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:698
msgid "Buono"
msgstr "جيد"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:699
msgid "Da migliorare"
msgstr "قابل للتحسين"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:700
msgid "Critico"
msgstr "حرج"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:741
msgid "SEO Score"
msgstr "درجة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:742
msgid "GEO Score"
msgstr "درجة GEO"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:744
msgid "Ottimizzazione"
msgstr "تحسين"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:779
msgid "Copertura SEO per campo"
msgstr "تغطية SEO لكل حقل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:780
#, php-format
msgid "%d contenuti pubblicati"
msgstr "%d محتوى منشور"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:787 includes/functions.php:1973
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:44
msgid "Ottimizzazione in background…"
msgstr "تحسين في الخلفية…"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:790
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:47
msgid "Nascondi"
msgstr "إخفاء"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:808
#, php-format
msgid "Installato il %s"
msgstr "تم التثبيت في %s"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:810
msgid "Partenza"
msgstr "بدء"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:812
msgid "Oggi"
msgstr "اليوم"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:815
msgid " punti dall'installazione"
msgstr " نقاط من التثبيت"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:817
msgid "· il miglioramento crescerà col tempo"
msgstr "· سيتحسن مع الوقت"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:844
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:105
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:106
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:767
msgid "Impostazioni"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:845
msgid "Cambia tema"
msgstr "تغيير السمة"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:862
msgid "Load. Analyze. Fix. Generate. Update."
msgstr "تحميل. تحليل. إصلاح. إنشاء. تحديث."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:865
msgid ""
"SEO e GEO (Generative Engine Optimization) potenziati dall'AI, con le tue "
"API key. Genera title e meta description ottimizzati, fai ruotare le "
"varianti nel tempo, e prepara il sito per i motori di ricerca generativi "
"(ChatGPT, Perplexity, Google AI) con llms.txt e AI Context per pagina."
msgstr ""
"تحسين SEO و GEO (تحسين محرك التوليد) مدعوم من AI، مع مفاتيح API الخاصة بك. "
"أنشئ عناوين ووصف ميتا محسّن، ودوّر المتغيرات مع مرور الوقت، واستعد الموقع "
"لمحركات البحث التوليدية (ChatGPT، Perplexity، Google AI) مع llms.txt و AI "
"Context لكل صفحة."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:869
msgid "Configura Brand Context"
msgstr "قم بتكوين سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:872
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:819
msgid "API Keys"
msgstr "مفاتيح API"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:878
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:216
msgid "Funzionalità"
msgstr "الميزات"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:880
msgid ""
"Attiva o disattiva i moduli del plugin. Le funzionalità disattivate non "
"vengono caricate."
msgstr ""
"قم بتفعيل أو تعطيل وحدات المكون الإضافي. الميزات المعطلة لن يتم تحميلها."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:895
msgid "Base (gratis)"
msgstr "أساسي (مجاني)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:896
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:28
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:158
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:96
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:113
msgid "Premium"
msgstr "متميز"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:897
#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1066
msgid "Servizi Extra"
msgstr "خدمات إضافية"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:913
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:52
msgid "AI SEO Assistant — SEO"
msgstr "AI SEO Assistant — SEO"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:914
msgid "Base"
msgstr "أساسي"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:916
msgid "attivo"
msgstr "نشط"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:918
msgid "in standby (floating panel attivo)"
msgstr "في وضع الانتظار (لوحة عائمة نشطة)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:922
msgid ""
"Blocco nell'editor per ottimizzare SEO title, meta description, focus "
"keyphrase e slug. Si attiva automaticamente quando NON è attivo un plugin "
"SEO famoso; quando attivi Yoast/Rank Math/AIOSEO/SEOPress passa il testimone "
"al floating panel."
msgstr ""
"كتلة في المحرر لتحسين عنوان SEO، الوصف التعريفي، العبارة الرئيسية والترميز. "
"يتم تفعيله تلقائيًا عندما لا يكون هناك مكون إضافي SEO مشهور نشط؛ عند تفعيل "
"Yoast/Rank Math/AIOSEO/SEOPress، يتم تمرير المسؤولية إلى اللوحة العائمة."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:926
msgid "Nessun plugin SEO attivo: il blocco è attivo nell'editor."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي SEO نشط: الكتلة نشطة في المحرر."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:928
#, php-format
msgid "Plugin SEO attivo: %s — di default il blocco cede al floating panel."
msgstr "مكون إضافي SEO نشط: %s — بشكل افتراضي، الكتلة تتخلى عن اللوحة العائمة."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:933
msgid "Attivazione"
msgstr "تفعيل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:935
msgid "Automatica (consigliata)"
msgstr "تلقائي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:936
msgid "Sempre attivo (blocco AISA)"
msgstr "دائمًا نشط (كتلة AISA)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:937
msgid "Sempre floating panel (blocco off)"
msgstr "دائمًا لوحة عائمة (الكتلة مغلقة)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:939
msgid ""
"In automatico: blocco attivo senza plugin SEO, floating panel quando un "
"plugin SEO è attivo."
msgstr ""
"تلقائي: الكتلة نشطة بدون مكون إضافي SEO، لوحة عائمة عندما يكون مكون إضافي "
"SEO نشطًا."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:974
msgid "Prova sul 25% dei contenuti gratuitamente"
msgstr "جرب 25% من المحتوى مجانًا"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:974 includes/functions.php:559
msgid "Prova gratis"
msgstr "جرب مجانًا"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:979
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:160
msgid "Usa i token/crediti del provider AI configurato"
msgstr "استخدم رموز/رصيد مزود الذكاء الاصطناعي المُعد"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:979
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:161
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:115
msgid "usa i tuoi token/crediti"
msgstr "استخدم رموزك/رصيدك"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:986
msgid "Disponibile con AISA Premium — scopri di più"
msgstr "متوفر مع AISA Premium — اكتشف المزيد"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1009
#, php-format
msgid "Richiede %s attivo."
msgstr "يتطلب %s نشط."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1016
msgid "Richiede Yoast SEO / Rank Math / AIOSEO / SEOPress."
msgstr "يتطلب Yoast SEO / Rank Math / AIOSEO / SEOPress."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1018
#, php-format
msgid "Plugin SEO rilevato: %s"
msgstr "تم اكتشاف مكون SEO: %s"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1035
#, php-format
msgid "Connesso a Brandplane (%s)"
msgstr "متصل بـ Brandplane (%s)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1040
msgid ""
"Collega questo sito al tuo account Brandplane: si apre la pagina Brandplane "
"per accedere e autorizzare il dominio."
msgstr ""
"قم بربط هذا الموقع بحسابك في Brandplane: ستفتح صفحة Brandplane لتسجيل الدخول "
"وتفويض النطاق."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1047
msgid "Oppure inserisci la API Key manualmente"
msgstr "أو أدخل مفتاح API يدويًا"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1055
msgid ""
"Inserisci la chiave del tuo account Brandplane e salva: comparirà il "
"sottomenu \"Brandplane\". Per disattivare, svuota la chiave e salva."
msgstr ""
"أدخل مفتاح حسابك في Brandplane واحفظه: سيظهر القائمة الفرعية \"Brandplane\". "
"لإلغاء التفعيل، قم بإفراغ المفتاح واحفظه."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1057
msgid "Genera chiave demo (simulazione)"
msgstr "توليد مفتاح تجريبي (محاكاة)"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1070
msgid "Integrazioni con servizi esterni"
msgstr "عمليات التكامل مع الخدمات الخارجية"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1071
msgid "Coming soon"
msgstr "قريباً"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1074
msgid ""
"Presto potrai collegare AISA a servizi esterni per arricchire e "
"sincronizzare il Brand Context. In arrivo."
msgstr ""
"قريباً ستتمكن من ربط AISA بخدمات خارجية لإثراء ومزامنة سياق العلامة التجارية "
"(Brand Context). قريباً."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1080
msgid ""
"Prova sul 25% dei contenuti gratuitamente. Passa a Premium per sbloccare "
"tutto il sito, senza limiti."
msgstr "جرب 25% من المحتوى مجانًا. انتقل إلى Premium لفتح كل الموقع، بدون حدود."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1081
msgid "Vedi i piani"
msgstr "عرض الخطط"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1082
msgid "Ho già una licenza"
msgstr "لدي ترخيص بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1088
msgid "Salva funzionalità"
msgstr "احفظ الميزات"

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1117
msgid "Salvataggio non riuscito. Riprova."
msgstr "فشل الحفظ. حاول مرة أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-dashboard.php:1153
msgid "Chiave demo inserita — salva per attivare"
msgstr "تم إدخال مفتاح تجريبي — احفظ للتفعيل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:71
msgid "AISA GBP: mensile"
msgstr "AISA GBP: شهري"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:82
msgid "Inserisci prima la Places API Key."
msgstr "أدخل مفتاح API للأماكن أولاً."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:102 includes/admin/class-aisa-gbp.php:139
#, php-format
msgid ""
"La chiave ha restrizioni che bloccano questo sito (HTTP 403). In Google "
"Cloud Console → Credenziali → la tua chiave: imposta la restrizione su "
"\"Nessuna\" o \"Indirizzi IP\", oppure — se usi \"Referrer HTTP\" — aggiungi "
"%s/* tra i referrer consentiti."
msgstr ""
"المفتاح لديه قيود تمنع هذا الموقع (HTTP 403). في Google Cloud Console → "
"بيانات الاعتماد → مفتاحك: اضبط القيود على \"لا شيء\" أو \"عناوين IP\"، أو — "
"إذا كنت تستخدم \"مرجع HTTP\" — أضف %s/* بين المراجع المسموح بها."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:124
msgid "Place ID o API key mancanti."
msgstr "معرف المكان أو مفتاح API مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:212
#, php-format
msgid "Chiave valida — Places API raggiungibile (%d risultati di prova)."
msgstr "مفتاح صالح — API للأماكن قابلة للوصول (%d نتائج اختبار)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:228
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:885
msgid "Nome"
msgstr "الاسم"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:229
msgid "Indirizzo"
msgstr "عنوان"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:230 includes/admin/class-aisa-gbp.php:695
msgid "Telefono"
msgstr "الهاتف"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:231
msgid "Sito web"
msgstr "الموقع الإلكتروني"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:232 includes/seo/class-aisa-panel.php:258
#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:80
msgid "Categoria"
msgstr "الفئة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:233 includes/admin/class-aisa-gbp.php:293
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:364
msgid "Descrizione attività"
msgstr "وصف النشاط"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:234
msgid "Rating"
msgstr "التقييم"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:235
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:940
msgid "N° recensioni"
msgstr "عدد المراجعات"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:236
msgid "Orari"
msgstr "ساعات العمل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:292
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:354
msgid "Tipo di attività (settore)"
msgstr "نوع النشاط (القطاع)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:294
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1435
msgid "USP (punto di forza)"
msgstr "نقطة القوة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:295
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1406
msgid "Target audience"
msgstr "الجمهور المستهدف"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:296
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1463
msgid "Vision"
msgstr "الرؤية"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:297
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1449
msgid "Mission"
msgstr "المهمة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:298
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1510
msgid "Valori"
msgstr "القيم"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:299
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1551
msgid "Keyword da includere"
msgstr "الكلمات الرئيسية التي يجب تضمينها"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:313
msgid "Nessun business Google collegato."
msgstr "لا يوجد نشاط تجاري على Google مرتبط."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:316
msgid "Lettura Google fallita."
msgstr "فشلت قراءة بيانات Google."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:330
msgid ""
"Dati letti da Google. Controlla (gli orari sono nel formato Google: adattali "
"allo schema se serve) e premi \"Salva\"."
msgstr ""
"بيانات مقروءة من Google. تحقّق منها (ساعات العمل بتنسيق Google: عدّلها لتلائم "
"المخطط إذا لزم الأمر) ثم اضغط \"حفظ\"."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:353
msgid ""
"Nessuna pagina Contatti trovata e Brand Context vuoto: scrivi i dati a mano "
"o collega Google."
msgstr ""
"لم يتم العثور على صفحة اتصال وBrand Context فارغ: أدخل البيانات يدويًا أو "
"اربط Google."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:361
msgid "Risposta AI vuota (controlla di avere un provider AI configurato)."
msgstr "استجابة الذكاء الاصطناعي فارغة (تحقق من إعداد مزوّد ذكاء اصطناعي)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:363
msgid "Non sono riuscito a leggere i dati (risposta non valida)."
msgstr "تعذّرت قراءة البيانات (استجابة غير صالحة)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:373
msgid ""
"Dati rilevati dal sito (controlla: l'AI legge ciò che trova, non inventa). "
"Correggi e premi \"Salva\"."
msgstr ""
"بيانات مكتشفة من الموقع (تحقّق منها: يقرأ الذكاء الاصطناعي ما يجده، ولا "
"يختلق). صحّحها ثم اضغط \"حفظ\"."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:380
msgid "Nessun business collegato."
msgstr "لا يوجد عمل مرتبط."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:407
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1526
msgid "Mercato geografico"
msgstr "السوق الجغرافي"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:557 includes/admin/class-aisa-gbp.php:558
msgid "Local SEO (Google)"
msgstr "تحسين محركات البحث المحلية (جوجل)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:575
msgid "Local SEO — Google Business Profile"
msgstr "تحسين محركات البحث المحلية - ملف تعريف نشاط جوجل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:575
msgid ""
"Collega la tua scheda Google: NAP, rating e orari alimentano LLM.txt, schema "
"e contesto GEO"
msgstr ""
"قم بربط بطاقتك على جوجل: NAP، التقييم وساعات العمل تغذي LLM.txt، المخطط "
"والسياق الجغرافي"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:579
msgid "Impostazioni salvate."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:582
msgid "Collegamento (Livello 1 — Places API)"
msgstr "الربط (المستوى 1 - واجهة برمجة تطبيقات الأماكن)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:587
msgid "Places API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات الأماكن"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:589
msgid "Test connessione"
msgstr "اختبار الاتصال"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:591
msgid ""
"Con sync settimanale + cache il costo è di pochi centesimi/mese. Come "
"ottenere la chiave:"
msgstr ""
"مع المزامنة الأسبوعية + التخزين المؤقت، التكلفة هي بضع سنتات/شهريًا. كيفية "
"الحصول على المفتاح:"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:594
msgid "Accedi a Google Cloud Console"
msgstr "قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم جوجل السحابية"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:594
msgid "e crea (o seleziona) un progetto."
msgstr "وأنشئ (أو اختر) مشروعًا."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:595
msgid "Attiva la \"Places API (New)\""
msgstr "قم بتمكين \"واجهة برمجة تطبيقات الأماكن (جديدة)\""

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:595
msgid ""
"sul progetto (serve la fatturazione attiva: le quote gratuite coprono questo "
"uso)."
msgstr ""
"على المشروع (تحتاج إلى تفعيل الفوترة: الحصص المجانية تغطي هذا الاستخدام)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:596
msgid "Credenziali → + Crea credenziali → Chiave API"
msgstr "الاعتمادات → + إنشاء اعتمادات → مفتاح API"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:596
msgid "e copiala qui sopra."
msgstr "وانسخها هنا أعلاه."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:597
msgid "Restrizioni della chiave"
msgstr "قيود المفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:597
#, php-format
msgid ""
"le chiamate partono dal TUO SERVER → scegli \"Nessuna\" o \"Indirizzi IP\". "
"Se preferisci \"Referrer HTTP\", aggiungi %s/* ai referrer consentiti "
"(altrimenti Google risponde 403)."
msgstr ""
"تبدأ المكالمات من خادمك → اختر \"لا شيء\" أو \"عناوين IP\". إذا كنت تفضل "
"\"مرجع HTTP\"، أضف %s/* إلى المراجع المسموح بها (وإلا سترد Google برمز 403)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:600
msgid ""
"Poi: cerca il tuo business qui sotto → ✓ Collega. Da quel momento NAP, "
"rating e orari alimentano LLM.txt e lo schema LocalBusiness in automatico."
msgstr ""
"ثم: ابحث عن عملك أدناه → ✓ اربط. من تلك اللحظة، يتم تغذية NAP، التقييمات، "
"وساعات العمل تلقائيًا إلى LLM.txt و schema LocalBusiness."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:603
msgid "Includi i dati in LLM.txt (Local Business Info)"
msgstr "قم بتضمين البيانات في LLM.txt (معلومات العمل المحلي)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:604
msgid "Genera schema.org LocalBusiness (front page)"
msgstr "إنشاء schema.org LocalBusiness (الصفحة الرئيسية)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:605
msgid "Sync automatico dei dati Google:"
msgstr "مزامنة البيانات تلقائيًا من Google:"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:607
msgid "Settimanale (consigliato)"
msgstr "أسبوعيًا (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:608
msgid "Mensile"
msgstr "شهريًا"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:609
msgid "Mai (solo manuale)"
msgstr "أبدًا (يدوي فقط)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:613
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1808
msgid "Salva impostazioni"
msgstr "احفظ الإعدادات"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:619
msgid "Business collegato"
msgstr "تم ربط العمل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:622
msgid "recensioni"
msgstr "التقييمات"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:625
#, php-format
msgid ""
"Ultimo sync: %s (UTC). Nota: la Places API mostra al massimo 5 recensioni in "
"evidenza; la lettura completa arriverà col Livello 2 (OAuth)."
msgstr ""
"آخر مزامنة: %s (UTC). ملاحظة: تعرض واجهة برمجة تطبيقات الأماكن ما يصل إلى 5 "
"تقييمات بارزة؛ القراءة الكاملة ستأتي مع المستوى 2 (OAuth)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:629
msgid "Modifica su Google"
msgstr "تعديل على Google"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:630 includes/admin/class-aisa-gbp.php:830
#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:853
msgid "Sincronizza ora"
msgstr "مزامنة الآن"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:631
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:795
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:936
#: includes/core/class-aisa-cloud.php:176
msgid "Scollega"
msgstr "فصل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:635
msgid ""
"I dati della scheda si MODIFICANO su Google (da proprietario vedi \"Modifica "
"profilo\" sulla scheda): la Places API è di sola lettura. Dopo la modifica "
"premi \"Sincronizza ora\" per aggiornare AISA. La modifica diretta dal "
"plugin (indirizzo, orari, contatti) arriverà col Livello 2 (OAuth)."
msgstr ""
"تتغير بيانات البطاقة على Google (كمالك، انظر \"تعديل الملف الشخصي\" على "
"البطاقة): واجهة برمجة تطبيقات الأماكن للقراءة فقط. بعد التعديل، اضغط على "
"\"مزامنة الآن\" لتحديث AISA. التعديل المباشر من المكون الإضافي (العنوان، "
"الساعات، جهات الاتصال) سيأتي مع المستوى 2 (OAuth)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:638
msgid "Cerca il tuo business"
msgstr "ابحث عن عملك"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:640
msgid "Es. Ristorante Mario Milano"
msgstr "مثال: مطعم ماريو ميلانو"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:641
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:510
msgid "Cerca"
msgstr "ابحث"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:648
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:912
msgid "Dati attività (schema LocalBusiness)"
msgstr "بيانات النشاط (مخطط LocalBusiness)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:649
msgid ""
"Indirizzo, telefono, orari e mappa per lo schema LocalBusiness. Se colleghi "
"Google Business qui sopra, i suoi dati hanno la precedenza."
msgstr ""
"العنوان والهاتف وساعات العمل والخريطة لمخطط LocalBusiness. إذا ربطت Google "
"Business في الأعلى، فإن لبياناته الأولوية."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:656
msgid "Importa da Google Business"
msgstr "استيراد من Google Business"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:658
msgid "Rileva dal sito"
msgstr "الكشف من الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:663
msgid "Nome pubblicato (schema + llms.txt)"
msgstr "الاسم المنشور (schema + llms.txt)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:665
msgid ""
"Se la scheda Google è intestata alla persona, qui va il nome dell'AZIENDA: "
"vince su quello di Google e il sync non lo tocca."
msgstr ""
"إذا كانت بطاقة Google باسم شخص، ضع هنا اسم الشركة: فهو يتقدّم على اسم Google "
"ولا تمسّه المزامنة."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:668
msgid "Tipo di attività (schema)"
msgstr "نوع النشاط (schema)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:676
msgid "Fondatore (nodo Person)"
msgstr "المؤسّس (عنصر Person)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:681
msgid "Indirizzo (via e numero)"
msgstr "العنوان (الشارع والرقم)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:685
msgid "Città"
msgstr "المدينة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:687
msgid "CAP"
msgstr "الرمز البريدي"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:688
msgid "Provincia/Regione"
msgstr "المحافظة / المنطقة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:691
msgid "Paese (ISO, es. IT)"
msgstr "الدولة (ISO، مثل IT)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:697
msgid "Email (facoltativa)"
msgstr "البريد الإلكتروني (اختياري)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:700
msgid "Orari di apertura"
msgstr "ساعات العمل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:702
msgid ""
"Formato schema.org, uno per riga: giorni (Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su) + orario "
"24h. Es. “Mo-Fr 09:00-18:00”."
msgstr ""
"تنسيق schema.org، واحد في كل سطر: الأيام (Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su) + التوقيت "
"بنظام 24 ساعة. مثال: ”Mo-Fr 09:00-18:00“."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:705
msgid "Fascia di prezzo / Coordinate"
msgstr "فئة الأسعار / الإحداثيات"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:707
msgid "Latitudine (facoltativa)"
msgstr "خط العرض (اختياري)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:708
msgid "Longitudine (facoltativa)"
msgstr "خط الطول (اختياري)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:711
msgid "Zona servita"
msgstr "المنطقة المخدومة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:712
msgid "Es. Milano e provincia / Lombardia / Italia"
msgstr "مثال: ميلانو ومحافظتها / لومبارديا / إيطاليا"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:713
msgid ""
"Schema areaServed: l'area geografica che servi (utile per la GEO locale)."
msgstr "مخطط areaServed: المنطقة الجغرافية التي تخدمها (مفيد لـ GEO المحلي)."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:716
msgid "Salva dati attività"
msgstr "حفظ بيانات النشاط"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:730
#: includes/admin/class-aisa-template.php:86
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:253
#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:521
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:137
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:117
msgid "errore"
msgstr "خطأ"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:731
#: includes/admin/class-aisa-template.php:88
msgid "errore di rete"
msgstr "خطأ في الشبكة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:734
msgid "Leggo da Google…"
msgstr "جارٍ القراءة من Google…"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:735
msgid "Rilevo dal sito (AI)…"
msgstr "جارٍ الاكتشاف من الموقع (AI)…"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:745
msgid "Contesto attività (Brand Context)"
msgstr "سياق النشاط (Brand Context)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:747
msgid ""
"Questi campi guidano TUTTE le generazioni AI (title, description, Q&A, AI "
"Search Context). Più sono completi, più il SEO locale è coerente con la tua "
"scheda Google."
msgstr ""
"توجه هذه الحقول جميع توليدات الذكاء الاصطناعي (العنوان، الوصف، الأسئلة "
"والأجوبة، سياق البحث الذكي). كلما كانت أكثر اكتمالًا، كان تحسين محركات البحث "
"المحلية أكثر توافقًا مع بطاقة جوجل الخاصة بك."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:751
msgid "Mostra i titoli dei campi"
msgstr "عرض عناوين الحقول"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:765
msgid "da compilare"
msgstr "للتعبئة"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:782
msgid "Descrizione attività sulla scheda Google:"
msgstr "وصف النشاط على بطاقة جوجل:"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:787
msgid "Precompila da Google (solo campi vuoti)"
msgstr "املأ تلقائيًا من جوجل (للحقول الفارغة فقط)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:788
msgid "Apri Brand Context"
msgstr "افتح سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:805 includes/admin/class-aisa-gbp.php:813
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:794
#: includes/core/class-aisa-cloud.php:141
msgid "Collega"
msgstr "اتصال"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:807
msgid "Nessun risultato."
msgstr "لا توجد نتائج."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:817
msgid "Scollegare il business?"
msgstr "هل تريد فصل النشاط التجاري؟"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:826
msgid "leggo da Google…"
msgstr "جارٍ القراءة من Google…"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:834
msgid "Nessuna differenza: i dati AISA sono già allineati alla scheda Google."
msgstr "لا يوجد فرق: بيانات AISA متوافقة بالفعل مع بطاقة جوجل."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:838
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:870
msgid "Campo"
msgstr "حقل"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:839
msgid "Dati attuali"
msgstr "البيانات الحالية"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:840
msgid "Nuove informazioni (Google)"
msgstr "معلومات جديدة (جوجل)"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:848
msgid "campi cambiati. Applicare le nuove informazioni?"
msgstr "تم تغيير الحقول. هل ترغب في تطبيق المعلومات الجديدة؟"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:849 includes/admin/class-aisa-gbp.php:886
msgid "Applica aggiornamento"
msgstr "تطبيق التحديث"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:878
msgid "Compilati:"
msgstr "تمت تعبئتها:"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:878
msgid "ricarico…"
msgstr "جارٍ إعادة التحميل…"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:879
msgid ""
"Niente da compilare: i campi con un equivalente Google sono già pieni. Gli "
"altri (USP, vision, mission…) si scrivono nel Brand Context."
msgstr ""
"لا يوجد شيء للتعبئة: الحقول التي لها مكافئ في جوجل ممتلئة بالفعل. يتم كتابة "
"الأخرى (USP، الرؤية، المهمة...) في سياق العلامة التجارية."

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:884
msgid "applico…"
msgstr "جارٍ التطبيق…"

#: includes/admin/class-aisa-gbp.php:890
msgid "test in corso…"
msgstr "جارٍ الاختبار…"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:23
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:24
msgid "Guida d'uso"
msgstr "دليل الاستخدام"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:34
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:79
msgid "1. Primi passi"
msgstr "1. الخطوات الأولى"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:35
msgid "2. Cloud o chiavi proprie"
msgstr "2. السحابة أو المفاتيح الخاصة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:36
msgid "3. Dove creare le API key"
msgstr "3. أين تنشئ مفاتيح API"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:37
msgid "4. Pannello nell'editor"
msgstr "4. لوحة في المحرر"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:38
msgid "5. 1-Click SEO"
msgstr "5. تحسين محركات البحث بنقرة واحدة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:39
msgid "6. Batch"
msgstr "6. دفعة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:40
msgid "7. SEO Schema Template"
msgstr "7. قالب مخطط SEO"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:41
msgid "8. Local SEO (Google)"
msgstr "8. تحسين محركات البحث المحلي (جوجل)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:42
msgid "9. GEO & llms.txt"
msgstr "9. GEO & llms.txt"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:43
msgid "10. Immagini"
msgstr "10. الصور"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:44
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:212
msgid "11. Licenza"
msgstr "11. الترخيص"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:45
msgid "12. Backup & Utility"
msgstr "12. النسخ الاحتياطي والأدوات"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:46
msgid "13. Senza plugin SEO"
msgstr "13. بدون إضافة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:47
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:245
msgid "14. Redirect & 404 + Check Links"
msgstr "14. إعادة التوجيه و404 + فحص الروابط"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:48
msgid "15. Conformità Google"
msgstr "15. التوافق مع Google"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:49
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:266
msgid "16. Breadcrumbs, link interni & Elementor"
msgstr "16. مسارات التنقل، الروابط الداخلية و Elementor"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:50
msgid "17. SEO Consultant"
msgstr "17. SEO Consultant"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:51
msgid "18. FAQ"
msgstr "18. FAQ"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:60
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:62
msgid "Guida completa"
msgstr "دليل شامل"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:68
msgid ""
"Come fare e dove trovare le cose: setup, chiavi API, One-Click, template, "
"Local SEO, licenza."
msgstr ""
"كيفية القيام بذلك وأين تجد الأشياء: الإعداد، مفاتيح API، بنقرة واحدة، "
"القوالب، تحسين محركات البحث المحلي، الترخيص."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:72
msgid "Indice"
msgstr "الفهرس"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:81
msgid ""
"<b>Installa e attiva</b> il plugin (Plugin → Aggiungi → Carica il file .zip)."
msgstr "<b>قم بتثبيت وتفعيل</b> الإضافة (الإضافات → إضافة → تحميل ملف .zip)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:82
msgid ""
"Alla prima attivazione parte il <b>wizard di setup</b>: segui i 4 passaggi "
"(modalità SEO, accesso AI, Brand Context, post type)."
msgstr ""
"عند التفعيل الأول، يبدأ <b>معالج الإعداد</b>: اتبع الخطوات الأربع (وضع SEO، "
"وصول AI، سياق العلامة التجارية، نوع المنشور)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:83
msgid ""
"Compila il <b>Brand Context</b> (menu AISA → Impostazioni → <b>Brand Context "
"&amp; Style</b>): settore, descrizione del business, tono di voce. <span "
"class=\"aisa-guide-badge\">Importante</span> senza la descrizione del "
"business la generazione AI è bloccata — è ciò che rende i testi su misura."
msgstr ""
"املأ <b>سياق العلامة التجارية</b> (قائمة AISA → الإعدادات → <b>سياق العلامة "
"التجارية والأسلوب</b>): القطاع، وصف العمل، نبرة الصوت. <span class=\"aisa-"
"guide-badge\">مهم</span> بدون وصف العمل، يتم حظر توليد AI — هذا ما يجعل "
"النصوص مخصصة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:84
msgid ""
"<b>Writing DNA</b> (in fondo alla stessa pagina): il Brand Context dice "
"<b>cosa</b> sei, il Writing DNA insegna all'AI <b>come scrivi</b>. Premi "
"<b>\"Impara dal sito\"</b> (analizza i tuoi contenuti migliori) o incolla "
"2-3 testi che ami — anche le tue Custom Instructions di ChatGPT/Claude. Il "
"profilo è testo semplice modificabile e viene usato in TUTTE le generazioni: "
"i contenuti escono nella tua voce, non in \"voce AI generica\". Siamo i "
"primi ad averlo incorporato in un plugin SEO."
msgstr ""
"<b>الحمض النووي للكتابة</b> (في أسفل نفس الصفحة): سياق العلامة التجارية يحدد "
"<b>ما</b> أنت، الحمض النووي للكتابة يعلم AI <b>كيف تكتب</b>. اضغط على "
"<b>\"تعلم من الموقع\"</b> (حلل أفضل محتوياتك) أو ألصق 2-3 نصوص تحبها — حتى "
"تعليماتك المخصصة لـ ChatGPT/Claude. الملف هو نص بسيط قابل للتعديل ويستخدم في "
"جميع التوليدات: المحتويات تخرج بصوتك، وليس بصوت \"AI العام\". نحن الأوائل "
"الذين دمجنا ذلك في إضافة SEO."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:85
msgid ""
"Se hai già un plugin SEO (Yoast, Rank Math, SEOPress, AIOSEO) AISA lo rileva "
"e lavora in <b>modalità integrazione</b>: scrive i valori direttamente nel "
"tuo plugin, senza doppioni."
msgstr ""
"إذا كان لديك بالفعل إضافة SEO (Yoast، Rank Math، SEOPress، AIOSEO) فإن AISA "
"يكتشفها ويعمل في <b>وضع التكامل</b>: يكتب القيم مباشرة في إضافتك، بدون تكرار."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:87
msgid ""
"<b>Funziona anche in locale</b> (consigliato: <a href=\"https://"
"localwp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Local</a> su Mac): con le "
"tue chiavi API ottimizzi tutto il sito PRIMA di metterlo online — cosa che "
"le AI cloud di altri plugin non possono fare."
msgstr ""
"<b>يعمل أيضًا محليًا</b> (موصى به: <a href=\"https://localwp.com\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Local</a> على ماك): باستخدام مفاتيح API "
"الخاصة بك، يمكنك تحسين الموقع بالكامل قبل نشره على الإنترنت — وهو ما لا يمكن "
"للذكاء الاصطناعي السحابي في المكونات الإضافية الأخرى القيام به."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:91
msgid "2. Scegli come accedere all'AI: Cloud o chiavi proprie"
msgstr "2. اختر كيفية الوصول إلى الذكاء الاصطناعي: سحابي أو مفاتيح خاصة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:92
msgid "Menu <b>AISA → Crediti / Accesso AI</b>. Due modalità:"
msgstr "القائمة <b>AISA → الرصيد / الوصول إلى الذكاء الاصطناعي</b>. وضعان:"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:94
#: includes/core/class-aisa-license.php:811
msgid "Cloud (crediti)"
msgstr "سحابي (اعتمادات)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:94
msgid "Chiavi proprie (BYO-key)"
msgstr "مفاتيح خاصة (BYO-key)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:95
msgid "Per chi"
msgstr "لمن"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:95
msgid "vuoi che \"funzioni e basta\""
msgstr "تريد أن \"يعمل فقط\""

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:95
msgid "tecnici, agenzie, controllo totale"
msgstr "تقنيون، وكالات، تحكم كامل"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:96
msgid "Setup"
msgstr "إعداد"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:96
msgid "zero: nessuna chiave"
msgstr "صفر: لا توجد مفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:96
msgid "crei le chiavi dai provider (vedi sotto)"
msgstr "أنشئ المفاتيح من المزودين (انظر أدناه)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:97
msgid "Conteggio"
msgstr "العد"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:97
msgid "<b>crediti</b>: 1 credito = 1 contenuto ottimizzato"
msgstr "<b>اعتمادات</b>: 1 اعتماد = 1 محتوى محسّن"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:97
msgid "<b>token</b> (paghi il provider direttamente, centesimi)"
msgstr "<b>رمز</b> (تدفع للمزود مباشرة، سنتات)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:98
#: includes/admin/class-aisa-guide.php:107
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:215
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:234
msgid "Provider"
msgstr "مزود"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:98
msgid "scelto automaticamente dal server"
msgstr "يتم اختياره تلقائيًا من الخادم"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:98
msgid "lo scegli tu (Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, GLM, Grok, Mistral)"
msgstr "الاختيار لك (Claude وGPT وGemini وDeepSeek وGLM وGrok وMistral)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:100
msgid ""
"In Cloud la barra crediti è sempre visibile; sotto il 25% compare il "
"promemoria di ricarica. Se ricarichi mentre una coda è in corso, riparte da "
"sola: non perdi nulla."
msgstr ""
"في السحابة، شريط الاعتمادات مرئي دائمًا؛ تحت 25% يظهر تذكير الشحن. إذا قمت "
"بإعادة الشحن أثناء وجود قائمة انتظار، ستبدأ من جديد تلقائيًا: لن تفقد شيئًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:104
msgid "3. Dove creare le API key (modalità chiavi proprie)"
msgstr "3. أين تنشئ مفاتيح API (وضع المفاتيح الخاصة)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:105
msgid ""
"Menu <b>AISA → Impostazioni → API Keys</b>: incolla qui le chiavi. Dove "
"crearle:"
msgstr ""
"القائمة <b>AISA → الإعدادات → مفاتيح API</b>: ألصق المفاتيح هنا. أين تنشئها:"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:107
msgid "Dove creare/leggere la chiave"
msgstr "أين تنشئ/تقرأ المفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:107
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:108
msgid "serve credito prepagato (anche $5)"
msgstr "تحتاج إلى رصيد مسبق الدفع (حتى $5)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:109
msgid "ottimo per testi di qualità"
msgstr "رائع للنصوص عالية الجودة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:110
msgid "piano gratuito disponibile"
msgstr "خطة مجانية متاحة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:111
msgid ""
"tra i più economici (~€0,0003/gen fuori punta, metà prezzo la sera e nei "
"weekend); ora anche con Vision immagini"
msgstr ""
"من بين الأرخص (~0.0003 يورو لكل عملية توليد خارج أوقات الذروة، نصف السعر "
"مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع)؛ ويدعم الآن الرؤية للصور"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:112
msgid ""
"europeo (GDPR-friendly), economico (~€0,0003/gen con Small); ora anche con "
"Vision immagini"
msgstr ""
"أوروبي (متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات)، اقتصادي (نحو "
"0.0003 يورو لكل توليد مع Small)؛ ويدعم الآن الرؤية للصور"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:113
msgid ""
"i modelli Flash (testo e immagini) sono gratuiti: utile per provare AISA "
"senza carta di credito. Provider con sede in Cina."
msgstr ""
"نماذج Flash (النصوص والصور) مجانية: مفيدة لتجربة AISA دون بطاقة "
"ائتمان. مزوّد مقره في الصين."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:114
msgid "contesto 1M con Grok 4.3; niente Vision sui modelli testo"
msgstr "سياق مليون رمز مع Grok 4.3؛ لا رؤية في نماذج النصوص"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:117
msgid "Registrati sul provider e apri il link qui sopra."
msgstr "سجل في المزود وافتح الرابط أعلاه."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:118
msgid ""
"Crea una nuova chiave (\"Create API key\") e <b>copiala subito</b> (spesso "
"si vede una sola volta)."
msgstr ""
"أنشئ مفتاحًا جديدًا (\"إنشاء مفتاح API\") و <b>انسخه على الفور</b> (غالبًا ما "
"يظهر مرة واحدة فقط)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:119
msgid ""
"Incollala in AISA → Impostazioni → API Keys e premi <b>Testa</b>: se la "
"connessione riesce la chiave viene <b>salvata automaticamente</b>. La barra "
"<b>Salva</b> in fondo è sempre visibile e ti dice quando ci sono "
"<b>modifiche non salvate</b> (per gli altri campi: modelli, toggle…)."
msgstr ""
"ألصقه في AISA → الإعدادات → API Keys واضغط <b>اختبار</b>: إذا نجح الاتصال "
"يُحفظ المفتاح <b>تلقائيًا</b>. شريط <b>الحفظ</b> في الأسفل مرئي دائمًا ويخبرك "
"عند وجود <b>تغييرات غير محفوظة</b> (للحقول الأخرى: النماذج، المفاتيح…)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:121
msgid ""
"<b>WordPress AI (WP 7.0+):</b> se usi i connettori AI nativi di WordPress "
"non servono chiavi qui. Con <b>più connettori configurati</b> (es. GPT + "
"Gemini) la card WordPress AI li elenca e ti fa scegliere <b>quale usare per "
"i testi e quale per Vision</b> (immagini) — puoi dividere i compiti."
msgstr ""
"<b>WordPress AI (WP 7.0+):</b> إذا كنت تستخدم موصلات الذكاء الاصطناعي "
"الأصلية في ووردبريس فلا حاجة لمفاتيح هنا. مع <b>عدة موصلات مهيّأة</b> (مثل "
"GPT + Gemini) تعرضها بطاقة WordPress AI وتتيح لك اختيار <b>أيها للنصوص وأيها "
"للرؤية</b> (الصور) — يمكنك تقسيم المهام."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:122
msgid ""
"Le chiavi sono <b>segrete</b>: non condividerle e non incollarle in chat/"
"email. AISA le salva solo nel database del tuo sito."
msgstr ""
"المفاتيح <b>سرية</b>: لا تشاركها ولا تلصقها في الدردشة/البريد الإلكتروني. "
"AISA تحفظها فقط في قاعدة بيانات موقعك."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:126
msgid "4. Il pannello flottante nell'editor"
msgstr "4. اللوحة العائمة في المحرر"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:128
msgid ""
"Apri un articolo/pagina in modifica: sul lato trovi la <b>linguetta AISA</b> "
"(trascinabile)."
msgstr ""
"افتح مقالًا/صفحة للتعديل: على الجانب ستجد <b>علامة AISA</b> (قابلة للسحب)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:129
msgid ""
"<b>Genera SEO</b>: crea in un colpo SEO title, meta description, frase "
"chiave e slug — già conformi ai check on-page del tuo plugin SEO (keyphrase "
"nel titolo, nella prima frase della meta, nello slug)."
msgstr ""
"<b>توليد SEO</b>: أنشئ في خطوة واحدة عنوان SEO، وصف ميتا، عبارة رئيسية وslug "
"— متوافقة بالفعل مع الفحوصات على الصفحة من مكون SEO الخاص بك (العبارة "
"الرئيسية في العنوان، في الجملة الأولى من الميتا، في slug)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:130
msgid ""
"Spunta <b>\"Genera anche AI Search Context\"</b> per creare e salvare anche "
"il contesto GEO della pagina."
msgstr "حدد <b>\"توليد أيضًا سياق البحث AI\"</b> لإنشاء وحفظ سياق GEO للصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:131
msgid ""
"<b>Applica</b> i singoli campi oppure <b>\"Applica tutto a [plugin]\"</b>. "
"Con Yoast e SEOPress i valori appaiono <b>live</b>; con Rank Math e AIOSEO "
"premi \"Salva e ricarica\" (limite dei loro editor, i dati sono comunque "
"scritti)."
msgstr ""
"<b>تطبيق</b> الحقول الفردية أو <b>\"تطبيق الكل على [المكون]\"</b>. مع Yoast "
"و SEOPress تظهر القيم <b>مباشرة</b>؛ مع Rank Math و AIOSEO اضغط على \"احفظ "
"وأعد تحميل\" (حدود محرريهم، البيانات مكتوبة على أي حال)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:132
msgid ""
"<b>Carica attuale</b> legge i valori già presenti nel plugin SEO; le "
"variabili (es. titolo sito) appaiono come pillole."
msgstr ""
"<b>التحميل الحالي</b> يقرأ القيم الموجودة بالفعل في مكون SEO؛ تظهر المتغيرات "
"(مثل عنوان الموقع) ككبسولات."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:135
msgid "Auto SEO Fix — correggi gli errori dei check SEO con un click"
msgstr "إصلاح SEO التلقائي — قم بإصلاح أخطاء فحوصات SEO بنقرة واحدة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:137
msgid ""
"Sotto l'editor trovi il box <b>Auto SEO Fix</b>: la lista dei controlli on-"
"page (gli stessi di Rank Math/Yoast — frase chiave nel title, nella meta, "
"nello slug, nel primo paragrafo, densità, ALT immagini, link in uscita, "
"lunghezze…) calcolata da AISA in autonomia, con le soglie del tuo plugin "
"(Yoast min 300 parole, Rank Math 600)."
msgstr ""
"أسفل المحرر، تجد صندوق <b>إصلاح SEO التلقائي</b>: قائمة الفحوصات على الصفحة "
"(نفسها من Rank Math/Yoast — العبارة الرئيسية في العنوان، في الميتا، في slug، "
"في الفقرة الأولى، الكثافة، ALT الصور، الروابط الخارجية، الأطوال…) محسوبة "
"بواسطة AISA بشكل مستقل، مع العتبات الخاصة بمكونك (Yoast الحد الأدنى 300 "
"كلمة، Rank Math 600)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:138
msgid ""
"<b>Correggi con AI</b> sistema in automatico i check falliti: frase chiave "
"generata se manca, title e meta rigenerati con la <b>frase chiave esatta</b> "
"(verbatim, come la vogliono i plugin SEO), con verifica e secondo tentativo "
"automatico."
msgstr ""
"<b>إصلاح باستخدام AI</b> يقوم تلقائيًا بإصلاح الفحوصات الفاشلة: عبارة رئيسية "
"تم إنشاؤها إذا كانت مفقودة، عنوان وميتا تم إعادة توليدهما مع <b>العبارة "
"الرئيسية الدقيقة</b> (كما يريدها مكونات SEO)، مع التحقق ومحاولة تلقائية "
"ثانية."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:139
msgid ""
"Opzionale: <b>correzione slug</b> — la frase chiave entra nell'URL e AISA "
"crea da solo il <b>redirect 301</b> dal vecchio indirizzo (zero link rotti). "
"E <b>riscrittura dell'introduzione</b> — il primo paragrafo viene riscritto "
"con la frase chiave; viene salvata una revisione, puoi sempre ripristinare."
msgstr ""
"اختياري: <b>تصحيح slug</b> — تدخل العبارة الرئيسية في URL و AISA ينشئ "
"<b>إعادة توجيه 301</b> من العنوان القديم (بدون روابط مكسورة). و <b>إعادة "
"كتابة المقدمة</b> — تتم إعادة كتابة الفقرة الأولى مع العبارة الرئيسية؛ يتم "
"حفظ مراجعة، يمكنك دائمًا الاستعادة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:140
msgid ""
"Lunghezza contenuto e sottotitoli vengono solo segnalati: il testo è tuo, "
"AISA non lo riscrive mai senza il tuo consenso."
msgstr ""
"طول المحتوى والعناوين الفرعية يتم الإبلاغ عنهما فقط: النص لك، AISA لا تعيد "
"كتابته أبداً بدون موافقتك."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:141
msgid ""
"<b>Fix Content</b> (TUTTI gli editor: Classic, Gutenberg, WPBakery ed "
"Elementor — widget base e Pro standard; quelli di terze parti non vengono "
"mai toccati): dopo il tuo consenso esplicito, l'AI corregge il TESTO — frase "
"chiave nel primo paragrafo, densità, un H2/H3 con la frase chiave, ed "
"<b>espande il contenuto</b> sotto soglia con nuovi paragrafi coerenti. "
"Modifiche minime, guardie di sicurezza (se la frase chiave non c'è il testo "
"NON viene toccato) e <b>revisione salvata</b>: puoi sempre ripristinare."
msgstr ""
"<b>Fix Content</b> (جميع المحررات: Classic، Gutenberg، WPBakery وElementor — "
"العناصر الأساسية وPro القياسية؛ عناصر الجهات الخارجية لا يتم المساس بها "
"أبدًا): بعد موافقتك الصريحة، يصحّح الذكاء الاصطناعي النص — العبارة المفتاحية "
"في الفقرة الأولى، الكثافة، عنوان H2/H3 يحتوي العبارة المفتاحية، و<b>يوسّع "
"المحتوى</b> الذي يقل عن الحد بفقرات جديدة متماسكة. تعديلات طفيفة، وضمانات "
"أمان (إذا كانت العبارة المفتاحية غير موجودة فلا يتم المساس بالنص) و<b>مراجعة "
"محفوظة</b>: يمكنك الاستعادة دائمًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:142
msgid ""
"Negli elenchi Articoli/Pagine e nel <b>Batch</b> la colonna <b>SEO &amp; "
"GEO</b> mostra il punteggio a colpo d'occhio: 🔴 pallino rosso scadente "
"(0-39%), 🟠 arancio medio (40-59%), 🔵 blu medio-alto (60-79%), ⭐ stella "
"verde ottimale (80-100%). Passa il mouse per il dettaglio, click per aprire "
"il post. Calcolato in locale dall'audit AISA — nessun collegamento a Google "
"necessario."
msgstr ""
"في قوائم المقالات/الصفحات وفي <b>Batch</b>، يُظهر عمود <b>SEO &amp; GEO</b> "
"الدرجة في لمحة: 🔴 نقطة حمراء ضعيف (0-39٪)، 🟠 برتقالي متوسط (40-59٪)، 🔵 "
"أزرق متوسط-عالٍ (60-79٪)، ⭐ نجمة خضراء مثالي (80-100٪). مرّر المؤشر للتفاصيل، "
"انقر لفتح المنشور. يُحسَب محليًا بواسطة تدقيق AISA — لا حاجة لأي اتصال بـ "
"Google."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:143
msgid ""
"<b>Shortcode <code>[aisa_seo]</code></b> — inserisce un valore SEO <b>dentro "
"al testo</b> della pagina, così compare nel contenuto (utile quando la frase "
"chiave manca e serve per la densità) e resta <b>sincronizzato</b> col campo: "
"lo cambi una volta e il testo si aggiorna ovunque. Uso: <code>[aisa_seo "
"field=\"keyphrase\"]</code> (la frase chiave), oppure <code>field=\"title\"</"
"code> / <code>field=\"description\"</code>. Opzioni: <code>fallback=\"…\"</"
"code> (testo se il campo è vuoto, niente buchi nella frase), "
"<code>case=\"lower|upper|title\"</code>. Funziona anche nei blocchi di testo "
"di <b>Elementor</b> e <b>WPBakery</b>. Esempio: <i>Benvenuti nell'unico "
"[aisa_seo field=\"keyphrase\"] disponibile al mondo.</i>"
msgstr ""
"<b>Shortcode <code>[aisa_seo]</code></b> — يُدرج قيمة SEO <b>داخل نص الصفحة</"
"b>، بحيث تظهر في المحتوى (مفيد عندما تكون العبارة المفتاحية مفقودة وتلزم "
"للكثافة) وتبقى <b>متزامنة</b> مع الحقل: تغيّرها مرة واحدة فيتحدث النص في كل "
"مكان. الاستخدام: <code>[aisa_seo field=\"keyphrase\"]</code> (العبارة "
"المفتاحية)، أو <code>field=\"title\"</code> / <code>field=\"description\"</"
"code>. الخيارات: <code>fallback=\"…\"</code> (نص يظهر إذا كان الحقل فارغًا، "
"دون فجوات في الجملة)، <code>case=\"lower|upper|title\"</code>. يعمل أيضًا في "
"كتل النص في <b>Elementor</b> و<b>WPBakery</b>. مثال: <i>مرحبًا بك في الـ "
"[aisa_seo field=\"keyphrase\"] الوحيد المتوفر في العالم.</i>"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:148
msgid "5. 1-Click SEO — tutto il sito in un click"
msgstr "5. تحسين SEO بنقرة واحدة — كل الموقع بنقرة واحدة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:150
msgid ""
"Menu <b>AISA → 1-Click SEO</b>: l'analisi mostra quanti contenuti hanno SEO "
"incompleto (tabella per tipo: pagine, articoli, categorie, tag) e i 4 "
"punteggi a semaforo."
msgstr ""
"قائمة <b>AISA → تحسين SEO بنقرة واحدة</b>: التحليل يظهر عدد المحتويات التي "
"لديها SEO غير مكتمل (جدول حسب النوع: صفحات، مقالات، فئات، علامات) و 4 درجات "
"بإشارة المرور."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:151
msgid ""
"Scegli i <b>campi da generare</b> (frase chiave, title, description, AI "
"Context, immagini alt, slug) e i tipi di contenuto."
msgstr ""
"اختر <b>الحقول التي تريد إنشائها</b> (الكلمة الرئيسية، العنوان، الوصف، سياق "
"الذكاء الاصطناعي، الصور البديلة، السلاugs) وأنواع المحتوى."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:152
msgid ""
"La <b>stima</b> ti dice prima quanto consumi (crediti in Cloud, token con le "
"tue chiavi)."
msgstr ""
"تخبرك <b>التقديرات</b> أولاً بمدى استهلاكك (الاعتمادات في السحابة، الرموز مع "
"مفاتيحك)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:153
msgid ""
"Premi <b>Ottimizza</b>: barra di avanzamento, punteggi e crediti si "
"aggiornano in tempo reale. Puoi fermare con <b>Stop</b>: ciò che è fatto "
"resta salvato e riprendi con \"completa i rimanenti\"."
msgstr ""
"اضغط على <b>تحسين</b>: شريط التقدم، الدرجات والاعتمادات تتحدث في الوقت "
"الحقيقي. يمكنك التوقف باستخدام <b>إيقاف</b>: ما تم إنجازه يبقى محفوظاً "
"وتستأنف مع \"إكمال المتبقي\"."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:154
msgid ""
"<b>Forza nuova generazione</b> rigenera e sovrascrive anche i contenuti già "
"completi (ti viene proposto un backup prima)."
msgstr ""
"<b>قوة الجيل الجديد</b> تعيد توليد وتجاوز المحتويات المكتملة بالفعل (سيتم "
"اقتراح نسخة احتياطية لك أولاً)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:156
msgid ""
"1 contenuto = 1 chiamata AI = <b>1 credito</b> (in Cloud). Il provider fa "
"tutto in un colpo: è il modo più economico di ottimizzare."
msgstr ""
"1 محتوى = 1 استدعاء AI = <b>1 اعتماد</b> (في السحابة). يقوم المزود بكل شيء "
"دفعة واحدة: إنها الطريقة الأكثر اقتصادية للتحسين."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:157
msgid ""
"<b>AISA Turbo</b>: alza la <b>velocità in parallelo</b> (×2/×4/×8…) per "
"ottimizzare migliaia di pagine in pochi minuti. Si auto-regola se il "
"provider rallenta (errore 429). Su siti molto grandi usa <b>DeepSeek</b> per "
"il testo (limiti generosi) — vedi il box \"Limiti e rate-limit dei "
"provider\" nella pagina API key."
msgstr ""
"<b>AISA Turbo</b>: ارفع <b>السرعة المتوازية</b> (×2/×4/×8…) لتحسين آلاف "
"الصفحات في دقائق. يتم ضبطه تلقائيًا إذا تباطأ المزود (الخطأ 429). على المواقع "
"الكبيرة جدًا استخدم <b>DeepSeek</b> للنص (حدود سخية) — راجع مربع \"حدود "
"ومعدلات المزودين\" في صفحة مفاتيح API."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:158
msgid ""
"<b>Multilingua (WPML / Polylang)</b>: AISA genera il SEO nella <b>lingua "
"giusta di ogni pagina</b> e, per categorie, tag e attributi prodotto, nella "
"lingua del termine. Un solo 1-Click copre <b>tutte le lingue</b> del sito."
msgstr ""
"<b>متعدد اللغات (WPML / Polylang)</b>: ينشئ AISA الـ SEO <b>باللغة الصحيحة "
"لكل صفحة</b>، وبالنسبة للفئات والوسوم وسمات المنتج، بلغة المصطلح. يغطي تشغيل "
"1-Click واحد <b>جميع لغات</b> الموقع."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:162
msgid "6. Batch — selezione manuale di massa"
msgstr "6. الدفعة — اختيار يدوي جماعي"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:163
msgid ""
"Menu <b>AISA → Bulk SEO</b>: tabella di tutti i contenuti con stato per "
"campo (●/○). Filtra (senza title, senza description…), seleziona (anche "
"\"tutti i N risultati\"), scegli l'azione e via. Stesse barre live e report "
"finale del One-Click. Qui scegli anche il <b>template</b> da usare: Auto "
"(per tipo di contenuto) o forzato. La colonna <b>SEO Rotation</b> mostra in "
"verde quante varianti ha ogni contenuto. In più, nelle liste native di "
"WordPress (Articoli, Pagine, Prodotti) trovi le <b>Azioni di gruppo AISA</"
"b>: selezioni i contenuti → \"Title e Meta\", \"Title, Meta e LLMs\", \"Meta "
"immagini\", \"Auto SEO Fix\", \"Title, Meta e Auto SEO Fix\" o \"Fix tutto + "
"URL\" (anche lo slug, con redirect 301 automatici) → in background."
msgstr ""
"قائمة <b>AISA → تحسين SEO بالجملة</b>: جدول لجميع المحتويات مع حالة لكل حقل "
"(●/○). قم بالتصفية (بدون عنوان، بدون وصف...)، اختر (حتى \"جميع النتائج N\")، "
"اختر الإجراء وانطلق. نفس الأشرطة الحية والتقرير النهائي من النقر الواحد. هنا "
"تختار أيضاً <b>القالب</b> الذي تريد استخدامه: تلقائي (حسب نوع المحتوى) أو "
"قسري. العمود <b>تدوير SEO</b> يظهر باللون الأخضر عدد المتغيرات لكل محتوى. "
"بالإضافة إلى ذلك، في القوائم الأصلية لـ WordPress (مقالات، صفحات، منتجات) "
"تجد <b>إجراءات مجموعة AISA</b>: اختر المحتويات → \"العنوان والميتا\"، "
"\"العنوان، الميتا و LLMs\"، \"ميتا الصور\"، \"إصلاح SEO تلقائي\"، \"العنوان، "
"الميتا وإصلاح SEO تلقائي\" أو \"إصلاح الكل + URL\" (حتى السلاugs، مع إعادة "
"توجيه 301 تلقائية) → في الخلفية."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:164
msgid ""
"<b>Filtro lingua (WPML / Polylang)</b>: se il sito è multilingua, in alto "
"compare un menu lingua (Tutte · IT · EN · DE…) per ottimizzare <b>una lingua "
"alla volta</b> e tenere i contenuti separati per lingua."
msgstr ""
"<b>تصفية اللغة (WPML / Polylang)</b>: إذا كان الموقع متعدد اللغات، تظهر في "
"الأعلى قائمة لغات (الكل · IT · EN · DE…) لتحسين <b>لغة واحدة في كل مرة</b> "
"والحفاظ على فصل المحتوى حسب اللغة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:168
msgid "7. SEO Schema Template — la struttura dei tuoi titoli"
msgstr "7. قالب مخطط SEO — بنية عناوينك"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:170
msgid "Menu <b>AISA → SEO Schema Template</b>."
msgstr "القائمة <b>AISA ← قالب مخطط SEO</b>."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:171
msgid ""
"<b>Proponi Schema Ottimale</b>: scegli tipologia sito + obiettivo → ricevi "
"uno schema consigliato con il razionale e la <b>fonte Google</b> citata. "
"\"Applica\" lo carica in uno slot."
msgstr ""
"<b>اقتراح مخطط مثالي</b>: اختر نوع الموقع + الهدف → احصل على مخطط موصى به مع "
"المنطق و <b>مصدر Google</b> المذكور. \"تطبيق\" يقوم بتحميله في فتحة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:172
msgid ""
"<b>Template per tipo di contenuto</b>: Auto riconosce dal post type (es. "
"prodotti → e-commerce); puoi forzare Default o Custom 1/2/3 per ogni tipo."
msgstr ""
"<b>قالب حسب نوع المحتوى</b>: تلقائي يتعرف من نوع المنشور (مثل المنتجات → "
"التجارة الإلكترونية)؛ يمكنك فرض الافتراضي أو مخصص 1/2/3 لكل نوع."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:173
msgid ""
"<b>Costruttore a blocchi</b>: trascina i blocchi (Testo AI, separatore, "
"titolo sito, categoria, prezzo/brand/attributo WooCommerce…), clicca un "
"blocco per modificarlo, anteprima live con conta caratteri. Il separatore si "
"imposta una volta per template."
msgstr ""
"<b>منشئ الكتل</b>: اسحب الكتل (نص AI، فاصل، عنوان الموقع، الفئة، السعر/"
"العلامة التجارية/الخاصية WooCommerce...)، انقر على كتلة لتعديلها، معاينة حية "
"مع عداد الأحرف. يتم تعيين الفاصل مرة واحدة للقالب."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:174
msgid ""
"<b>Custom SEO Prompt</b>: scrivi in italiano cosa vuoi (\"il titolo deve "
"basarsi sul colore del prodotto…\") e premi <b>Ottimizza Prompt</b>: l'AI lo "
"trasforma in un'istruzione tecnica precisa."
msgstr ""
"<b>موجه SEO مخصص</b>: اكتب باللغة الإيطالية ما تريده (\"يجب أن يستند العنوان "
"إلى لون المنتج...\") واضغط على <b>تحسين الموجه</b>: الذكاء الاصطناعي يحوله "
"إلى تعليمات تقنية دقيقة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:176
#, php-format
msgid ""
"Dove il tuo plugin SEO ha variabili native (es. <code>%%sitename%%</code> di "
"Yoast) AISA scrive QUELLE: se rinomini il sito, i titoli si aggiornano da "
"soli."
msgstr ""
"حيث يحتوي مكونك الإضافي SEO على متغيرات أصلية (مثل <code>%%sitename%%</code> "
"من Yoast) تكتب AISA تلك: إذا قمت بإعادة تسمية الموقع، يتم تحديث العناوين "
"تلقائياً."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:180
msgid "8. Local SEO — collega Google Business Profile"
msgstr "8. SEO المحلي — ربط ملف تعريف Google للأعمال"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:181
msgid ""
"Menu <b>AISA → Local SEO (Google)</b>. Ti serve una <b>Places API key</b> di "
"Google (gratuita da creare, costi d'uso di pochi centesimi/mese con il sync "
"settimanale):"
msgstr ""
"القائمة <b>AISA → تحسين محركات البحث المحلية (جوجل)</b>. تحتاج إلى <b>مفتاح "
"API للأماكن</b> من جوجل (يمكن إنشاؤه مجانًا، وتكاليف الاستخدام قليلة جدًا "
"شهريًا مع مزامنة أسبوعية):"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:183
msgid ""
"Vai su <a href=\"https://console.cloud.google.com/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">console.cloud.google.com</a> e accedi col tuo account "
"Google. Se non hai un progetto, creane uno (in alto: \"Select a project\" → "
"\"New project\")."
msgstr ""
"اذهب إلى <a href=\"https://console.cloud.google.com/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">console.cloud.google.com</a> وسجل الدخول باستخدام حساب جوجل "
"الخاص بك. إذا لم يكن لديك مشروع، أنشئ واحدًا (في الأعلى: \"اختر مشروعًا\" → "
"\"مشروع جديد\")."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:184
msgid ""
"<b>Attiva la Places API (New)</b> sul progetto: <a href=\"https://"
"console.cloud.google.com/apis/library/places-backend.googleapis.com\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apre la pagina della libreria</a> → "
"pulsante <b>Enable</b>. (Richiede un account di fatturazione attivo: Google "
"ha quote gratuite mensili che coprono ampiamente quest'uso.)"
msgstr ""
"<b>قم بتفعيل Places API (جديد)</b> على المشروع: <a href=\"https://"
"console.cloud.google.com/apis/library/places-backend.googleapis.com\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">يفتح صفحة المكتبة</a> → زر <b>تفعيل</b>. "
"(يتطلب حساب فوترة نشط: لدى جوجل حصص مجانية شهرية تغطي هذا الاستخدام بشكل "
"كبير.)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:185
msgid ""
"<b>Crea (o leggi) la API key</b>: <a href=\"https://console.cloud.google.com/"
"apis/credentials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Credenziali</a> → <b>+ "
"Create credentials → API key</b>. Copiala."
msgstr ""
"<b>أنشئ (أو اقرأ) مفتاح API</b>: <a href=\"https://console.cloud.google.com/"
"apis/credentials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">بيانات الاعتماد</a> → "
"<b>+ إنشاء بيانات اعتماد → مفتاح API</b>. انسخه."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:186
msgid ""
"Incolla la key nella pagina Local SEO di AISA, salva, poi <b>cerca il tuo "
"business</b> per nome e città → <b>Collega</b>."
msgstr ""
"الصق المفتاح في صفحة تحسين محركات البحث المحلية في AISA، احفظ، ثم <b>ابحث عن "
"عملك</b> بالاسم والمدينة <b>ربط</b>."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:188
msgid ""
"Da quel momento NAP (nome/indirizzo/telefono), rating, categoria e orari "
"alimentano <b>llms.txt</b> (sezione Local Business Info) e lo <b>schema "
"LocalBusiness</b> in home: dati coerenti con Google Maps = più fiducia dagli "
"AI engine."
msgstr ""
"من تلك اللحظة، يتم تغذية NAP (الاسم/العنوان/الهاتف)، التقييم، الفئة وساعات "
"العمل في <b>llms.txt</b> (قسم معلومات الأعمال المحلية) و<b>schema "
"LocalBusiness</b> في الصفحة الرئيسية: بيانات متسقة مع خرائط جوجل = مزيد من "
"الثقة من محركات الذكاء الاصطناعي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:189
msgid ""
"La Places API mostra al massimo <b>5 recensioni in evidenza</b> (limite di "
"Google). La gestione completa delle recensioni arriverà col Livello 2 "
"(OAuth)."
msgstr ""
"تظهر Places API بحد أقصى <b>5 مراجعات بارزة</b> (حد جوجل). ستأتي الإدارة "
"الكاملة للمراجعات مع المستوى 2 (OAuth)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:193
msgid "9. GEO — farti citare dalle AI (AI Context + llms.txt)"
msgstr ""
"9. GEO — لجعل الذكاء الاصطناعي يذكرك (AI Context + llms.txt)9. GEO — الحصول "
"على اقتباسات من الذكاء الاصطناعي (سياق الذكاء الاصطناعي + llms.txt)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:195
msgid ""
"<b>AI Search Context</b>: ogni pagina può avere un contesto per gli AI "
"crawler (meta <code>ai-context</code>). Lo generi dal pannello, dal One-"
"Click o dal box sotto l'editor."
msgstr ""
"<b>سياق بحث الذكاء الاصطناعي</b>: يمكن أن تحتوي كل صفحة على سياق لزواحف "
"الذكاء الاصطناعي (meta <code>ai-context</code>). يمكنك إنشاؤه من اللوحة، من "
"One-Click أو من الصندوق أسفل المحرر."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:196
msgid ""
"<b>llms.txt</b>: AISA aggrega Brand Context + contesti delle pagine + Local "
"Info in un documento nel <b>formato ufficiale llmstxt.org</b> (titolo, "
"riassunto, link curati con descrizione — una mappa leggera in token per "
"agenti e strumenti AI). È <b>pubblicato automaticamente su /llms.txt</b> e "
"referenziato nei robots.txt: da Impostazioni → GEO LLMS.txt lo personalizzi "
"e salvi. Compila il campo <b>\"Riassunto AI del sito\"</b>: 1-2 frasi di "
"fatti verificabili, è la prima cosa che un agente legge."
msgstr ""
"<b>llms.txt</b>: يجمع AISA بين Brand Context وسياقات الصفحات وLocal Info في "
"مستند <b>بصيغة llmstxt.org الرسمية</b> (عنوان، ملخص، روابط منسّقة بوصف — "
"خريطة خفيفة التوكنز لوكلاء وأدوات الذكاء الاصطناعي). يُنشر <b>تلقائيًا على /"
"llms.txt</b> ويُشار إليه في robots.txt: خصّصه واحفظه من الإعدادات → GEO "
"LLMS.txt. املأ حقل <b>\"ملخص الذكاء الاصطناعي للموقع\"</b>: جملة أو جملتان "
"من حقائق يمكن التحقق منها، فهي أول ما يقرؤه الوكيل."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:197
msgid ""
"<b>Se un altro plugin serve il suo llms.txt</b> (Yoast & co. generano un "
"file fisico che oscura quello di AISA): il LLM.txt Manager lo rileva e col "
"bottone <b>\"Usa il llms.txt di AISA\"</b> riprendi il controllo in un click "
"(il file altrui finisce in un backup). Anche il SEO Doctor te lo segnala."
msgstr ""
"<b>إذا كان مكوّن آخر يقدّم llms.txt خاصًا به</b> (Yoast وأمثاله ينشئون ملفًا "
"فعليًا يحجب ملف AISA): يكتشفه LLM.txt Manager وبزر <b>\"استخدام llms.txt "
"الخاص بـ AISA\"</b> تستعيد السيطرة بنقرة واحدة (ينتقل الملف الآخر إلى نسخة "
"احتياطية). كما ينبهك SEO Doctor."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:198
msgid ""
"<b>robots.txt intelligente</b> (Impostazioni → Sitemap & Robots): AISA "
"aggiunge da sola il <b>gruppo dei crawler AI</b> (GPTBot, ClaudeBot, "
"PerplexityBot…) con le stesse regole di igiene del gruppo generale — nel "
"robots ogni bot legge solo il suo gruppo, quindi le esclusioni vanno "
"ripetute lì. In più: <b>Modalità AI</b> \"Consenti\" (consigliata per il "
"GEO) o <b>\"Blocca training\"</b> (ferma solo i bot di addestramento, mai "
"quelli di ricerca/citazione), toggle opzionale per Bytespider, avviso se un "
"robots.txt fisico scavalca quello gestito, e riferimenti a sitemap + "
"llms.txt sempre presenti."
msgstr ""
"<b>robots.txt ذكي</b> (الإعدادات → Sitemap & Robots): يضيف AISA بنفسه "
"<b>مجموعة زواحف الذكاء الاصطناعي</b> (GPTBot وClaudeBot وPerplexityBot…) "
"بنفس قواعد النظافة الخاصة بالمجموعة العامة — في robots يقرأ كل بوت مجموعته "
"فقط، لذا يجب تكرار الاستثناءات هناك. إضافة إلى: <b>وضع الذكاء الاصطناعي</b> "
"\"السماح\" (موصى به لـ GEO) أو <b>\"حظر التدريب\"</b> (يوقف بوتات التدريب "
"فقط، وليس بوتات البحث/الاستشهاد أبدًا)، خيار Bytespider، وتحذير إذا تجاوز ملف "
"robots.txt فعلي الملف المُدار، ومراجع sitemap + llms.txt حاضرة دائمًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:199
msgid ""
"<b>Scegli quali pagine includere</b>: in fondo alla tab GEO LLMS.txt c'è la "
"lista delle pagine con AI Context, ognuna con una <b>spunta</b>. Lascia "
"spuntate solo quelle che vuoi nel documento (le altre restano fuori) e premi "
"<b>\"Salva selezione e ricostruisci\"</b>. Meglio <b>poche pagine "
"autorevoli</b> che troppe: un llms.txt mirato è più efficace. Le nuove "
"pagine con AI Context entrano in automatico."
msgstr ""
"<b>اختر الصفحات التي تريد تضمينها</b>: في أسفل علامة GEO LLMS.txt توجد قائمة "
"الصفحات مع سياق الذكاء الاصطناعي، كل منها مع <b>علامة</b>. اترك المحددة فقط "
"تلك التي تريدها في الوثيقة (تظل الأخرى خارجًا) واضغط على <b>\"احفظ الاختيار "
"وأعد البناء\"</b>. من الأفضل <b>صفحات موثوقة قليلة</b> بدلاً من الكثير: "
"llms.txt مستهدف أكثر فعالية. تدخل الصفحات الجديدة مع سياق الذكاء الاصطناعي "
"تلقائيًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:200
msgid ""
"<b>Q&A/FAQ</b>: genera set di domande e risposte (con schema FAQ) — formato "
"favorito dagli answer engine."
msgstr ""
"<b>الأسئلة والأجوبة/الأسئلة الشائعة</b>: أنشئ مجموعات من الأسئلة والأجوبة "
"(مع مخطط الأسئلة الشائعة) — التنسيق المفضل لمحركات الإجابة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:201
msgid ""
"<b>Sitemap & IndexNow</b> (senza plugin SEO): AISA potenzia la sitemap "
"nativa di WordPress con <code>lastmod</code> (Google rilegge prima i "
"contenuti cambiati — registrala in Search Console) e con <b>IndexNow</b> "
"notifica subito Bing/Yandex quando pubblichi o aggiorni (invio automatico "
"giornaliero se c'è qualcosa di nuovo; l'indice Bing alimenta anche ChatGPT/"
"Copilot). Si gestisce da Impostazioni → Sitemap."
msgstr ""
"<b>خريطة الموقع & IndexNow</b> (بدون إضافة تحسين محركات البحث): تعزز AISA "
"خريطة الموقع الأصلية لـ WordPress مع <code>lastmod</code> (تقوم جوجل بإعادة "
"قراءة المحتويات التي تم تغييرها أولاً — سجلها في Search Console) ومع "
"<b>IndexNow</b> تخطر Bing/Yandex على الفور عند النشر أو التحديث (إرسال "
"تلقائي يوميًا إذا كان هناك شيء جديد؛ يغذي فهرس Bing أيضًا ChatGPT/Copilot). "
"يتم إدارته من الإعدادات → خريطة الموقع."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:206
msgid "10. Immagini — alt-text e titoli con l'AI (Vision)"
msgstr "10. الصور — نص بديل وعناوين مع الذكاء الاصطناعي (الرؤية)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:207
msgid ""
"AISA \"guarda\" le immagini (Claude/GPT/Gemini) e scrive alt-text e titolo: "
"sia sull'allegato sia nei tag <code>&lt;img&gt;</code> dentro i contenuti "
"(ciò che Google vede davvero). Dal One-Click spunta \"Immagini (alt-text)\" "
"o usa la tab Immagini nel Bulk. In più, se manca, AISA imposta l'<b>immagine "
"social</b> (OG/Twitter) dall'immagine in evidenza."
msgstr ""
"AISA \"تنظر\" إلى الصور (Claude/GPT/Gemini) وتكتب نص بديل وعنوان: سواء على "
"المرفق أو في علامات <code>&lt;img&gt;</code> داخل المحتويات (ما تراه جوجل "
"حقًا). من One-Click، حدد \"الصور (نص بديل)\" أو استخدم علامة الصور في Bulk. "
"بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مفقودًا، تقوم AISA بتعيين <b>صورة التواصل "
"الاجتماعي</b> (OG/Twitter) من الصورة المميزة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:208
msgid ""
"<b>Descrivi con AISA Vision — nella Libreria media.</b> Il bottone compare "
"sotto il campo \"Testo alternativo\" (schermata Modifica media e modale "
"dettagli) e, per i gruppi, nella griglia in modalità Selezione. Al click "
"scegli cosa riscrivere: <b>solo alt</b>, <b>solo titolo</b> o <b>alt + "
"titolo</b> — un titolo curato a mano non viene mai toccato senza il tuo ok. "
"L'AI intreccia i nomi veri (prodotto, artista, soggetto) nella descrizione, "
"ignora i nomi macchina (IMG_1234…), rispetta la lingua del media (WPML/"
"Polylang) e il glossario \"da non tradurre\". E ogni operazione ha "
"l'<b>Annulla in un click</b> — singola immagine o intero gruppo: se il "
"risultato non piace, torni indietro."
msgstr ""
"<b>الوصف بواسطة AISA Vision — في مكتبة الوسائط.</b> يظهر الزر أسفل حقل "
"\"النص البديل\" (شاشة تحرير الوسائط ونافذة التفاصيل)، وللمجموعات في الشبكة "
"بوضع التحديد. عند النقر تختار ما يُعاد كتابته: <b>النص البديل فقط</b> أو "
"<b>العنوان فقط</b> أو <b>كلاهما</b> — العنوان المكتوب يدويًا لا يُمَس أبدًا دون "
"موافقتك. يدمج الذكاء الاصطناعي الأسماء الحقيقية (المنتج، الفنان، الموضوع) في "
"الوصف، ويتجاهل أسماء الآلة (IMG_1234…)، ويحترم لغة الوسائط (WPML/Polylang) "
"وقائمة \"لا تُترجم\". ولكل عملية <b>تراجع بنقرة واحدة</b> — صورة واحدة أو "
"مجموعة كاملة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:214
msgid "Menu <b>AISA → Licenza</b>."
msgstr "القائمة <b>AISA → الترخيص</b>."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:215
msgid ""
"Incolla il codice ricevuto (formato <code>XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-"
"XXXXXXXXXXXX</code>) e premi <b>Attiva licenza</b>."
msgstr ""
"الصق الرمز المستلم (بتنسيق <code>XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX</"
"code>) واضغط على <b>تفعيل الترخيص</b>."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:216
msgid ""
"La pagina mostra stato, scadenza, giorni rimanenti e i domini per cui la "
"chiave è valida."
msgstr ""
"تظهر الصفحة الحالة، تاريخ انتهاء الصلاحية، الأيام المتبقية والنطاقات التي "
"يكون المفتاح صالحًا لها."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:218
msgid ""
"Senza licenza il plugin funziona in versione Free (con limiti). La licenza "
"sblocca Premium fino alla scadenza."
msgstr ""
"بدون ترخيص، يعمل المكون الإضافي في النسخة المجانية (مع قيود). يفتح الترخيص "
"النسخة المميزة حتى انتهاء الصلاحية."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:222
msgid "12. Backup, Restore e Utility"
msgstr "12. النسخ الاحتياطي، الاستعادة والأدوات"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:224
msgid ""
"<b>Backup SEO</b> (AISA → Utility): snapshot di tutti i meta SEO (title, "
"description, keyphrase, canonical, OG, varianti…) + file .json scaricabile."
msgstr ""
"<b>نسخة احتياطية من SEO</b> (AISA → Utility): لقطة لجميع بيانات الميتا SEO "
"(العنوان، الوصف، عبارة المفتاح، الكانوني، OG، المتغيرات…) + ملف .json قابل "
"للتنزيل."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:225
msgid ""
"<b>Restore</b>: ripristina <b>esattamente</b> lo stato del backup. I campi "
"che erano vuoti al momento del backup tornano vuoti: così \"Ripristina\" "
"<b>annulla davvero</b> anche un 1-Click (riporta il sito a com'era). Siccome "
"il backup è per \"campo logico\", <b>ripristinare con un ALTRO plugin SEO "
"attivo = migrazione</b> (es. Yoast → Rank Math) senza perdere nulla."
msgstr ""
"<b>الاستعادة</b>: تستعيد حالة النسخة الاحتياطية <b>بالضبط</b>. الحقول التي "
"كانت فارغة وقت النسخ الاحتياطي تعود فارغة: لذا فإن \"الاستعادة\" <b>تتراجع "
"فعليًا</b> حتى عن تشغيل 1-Click (تعيد الموقع إلى ما كان عليه). وبما أن النسخ "
"الاحتياطي يكون حسب \"الحقل المنطقي\"، فإن <b>الاستعادة مع تفعيل إضافة SEO "
"أخرى = ترحيل</b> (مثلًا Yoast → Rank Math) دون فقدان أي شيء."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:226
msgid ""
"<b>Export/Import impostazioni</b>: porta la configurazione su un altro sito "
"(le API key sono escluse di default)."
msgstr ""
"<b>تصدير/استيراد الإعدادات</b>: نقل التكوين إلى موقع آخر (مفاتيح API مستثناة "
"بشكل افتراضي)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:227
msgid ""
"<b>Cancella storico ottimizzazioni</b>: azzera run e grafici (i SEO dei "
"contenuti restano intatti)."
msgstr ""
"<b>حذف تاريخ التحسينات</b>: إعادة تعيين التشغيل والرسوم البيانية (تظل بيانات "
"SEO للمحتوى سليمة)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:228
msgid ""
"<b>Fix SEO database</b>: trova e ripara i campi SEO \"sporchi\" lasciati da "
"import/migrazioni (token rotti, separatori orfani) su tutti i plugin, con "
"ripristino a un click."
msgstr ""
"<b>إصلاح قاعدة بيانات SEO</b>: العثور على وإصلاح الحقول \"الملوثة\" التي "
"تركتها عمليات الاستيراد/الترحيل (رموز مكسورة، فواصل يتيمة) عبر جميع "
"الإضافات، مع استعادة بنقرة واحدة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:229
msgid ""
"<b>Import / Sync SEO</b>: la card in Utility apre lo strumento di "
"importazione da altri plugin e dal vecchio SEO Dinamico."
msgstr ""
"<b>استيراد / مزامنة SEO</b>: البطاقة في Utility تفتح أداة الاستيراد من "
"إضافات أخرى ومن SEO الديناميكي القديم."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:230
msgid ""
"<b>Compatibilità</b> (AISA → Compatibilità): la matrice onesta di cosa "
"funziona con il TUO plugin SEO, con la colonna del tuo evidenziata."
msgstr ""
"<b>التوافق</b> (AISA → Compatibilità): مصفوفة صادقة لما يعمل مع إضافة SEO "
"الخاصة بك، مع العمود الخاص بك مميزًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:235
msgid "13. Senza plugin SEO — AISA fa tutto da solo"
msgstr "13. بدون إضافة SEO — AISA يقوم بكل شيء بمفرده"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:237
msgid ""
"<b>Migrazione zero-click</b>: disattivi Yoast/Rank Math e AISA continua a "
"servire lo stesso SEO (legge i valori residui e li fa suoi al primo "
"salvataggio). Niente da migrare a mano."
msgstr ""
"<b>ترحيل بنقرة واحدة</b>: قم بإيقاف Yoast/Rank Math و AISA تواصل تقديم نفس "
"SEO (تقرأ القيم المتبقية وتستحوذ عليها عند أول حفظ). لا شيء للترحيل يدويًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:238
msgid ""
"<b>Social & SEO</b> (Impostazioni → Social & SEO): profili social (schema "
"sameAs), immagine social di default e per contenuto, organizzazione — AISA "
"emette Open Graph, Twitter Card e schema Organization."
msgstr ""
"<b>وسائل التواصل الاجتماعي و SEO</b> (الإعدادات → وسائل التواصل الاجتماعي و "
"SEO): ملفات تعريف الوسائط الاجتماعية (نموذج sameAs)، صورة الوسائط الاجتماعية "
"الافتراضية وللمحتوى، المنظمة — AISA تصدر Open Graph، Twitter Card ونموذج "
"المنظمة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:239
msgid ""
"<b>Sitemap</b> (Impostazioni → Sitemap): sitemap nativa potenziata con "
"lastmod, link diretti a Google Search Console e Bing Webmaster Tools (Bing "
"alimenta anche ChatGPT/Copilot), IndexNow con invio giornaliero automatico."
msgstr ""
"<b>خريطة الموقع</b> (الإعدادات → خريطة الموقع): خريطة موقع أصلية معززة بـ "
"lastmod، روابط مباشرة إلى Google Search Console و Bing Webmaster Tools (Bing "
"يغذي أيضًا ChatGPT/Copilot)، IndexNow مع إرسال تلقائي يومي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:240
msgid ""
"<b>Robots.txt</b>: regole personalizzate appendibili senza toccare file, con "
"\"Autoconfigura con AI\" che propone regole su misura (crawler AI ammessi "
"per il GEO)."
msgstr ""
"<b>Robots.txt</b>: قواعد مخصصة قابلة للإضافة دون لمس الملفات، مع \"التكوين "
"التلقائي باستخدام AI\" الذي يقترح قواعد مخصصة (زواحف AI مسموح بها لـ GEO)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:246
msgid ""
"Impostazioni → <b>Redirect & 404</b> (funziona con qualsiasi plugin SEO): "
"crei redirect 301/302 che si applicano <b>solo quando la pagina darebbe "
"davvero 404</b> — zero conflitti. Il <b>log dei 404 reali</b> ti mostra cosa "
"cercano i visitatori e non trovano: un click su \"Crea redirect\" e il "
"traffico è recuperato."
msgstr ""
"الإعدادات → <b>إعادة التوجيه و 404</b> (يعمل مع أي إضافة SEO): أنشئ إعادة "
"توجيه 301/302 تنطبق <b>فقط عندما ستعطي الصفحة فعلاً 404</b> — صفر صراعات. "
"<b>سجل 404 الحقيقي</b> يظهر لك ما يبحث عنه الزوار ولا يجدونه: نقرة واحدة على "
"\"إنشاء إعادة توجيه\" والترافيك مستعاد."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:247
msgid ""
"<b>Check Links — link rotti (interni & esterni).</b> Nella stessa tab, "
"\"Controlla i link\" scansiona i contenuti pubblicati (editor classico, "
"Gutenberg ed Elementor). I link <b>interni</b> rotti vengono diagnosticati "
"senza HTTP: gli slug cambiati si riparano in un click (con redirect 301 "
"opzionale), per cestinati e simili ricevi una proposta. I link <b>esterni</"
"b> vengono verificati via HTTP: i rotti si possono <b>ripuntare a un nuovo "
"URL</b> o <b>scollegare</b> (il testo resta), mentre i siti che bloccano i "
"bot vengono solo segnalati — mai corretti alla cieca. Le azioni di riga sono "
"<b>icone</b> con tooltip (applica, cambia URL, rimuovi). Ogni riparazione "
"crea una revisione annullabile."
msgstr ""
"<b>Check Links — الروابط المعطوبة (داخلية وخارجية).</b> في نفس التبويب يفحص "
"\"فحص الروابط\" المحتوى المنشور (المحرر الكلاسيكي وGutenberg وElementor). "
"تُشخَّص الروابط <b>الداخلية</b> المعطوبة دون HTTP: تُصلَح الأسماء اللطيفة "
"المتغيرة بنقرة (مع تحويل 301 اختياري)، وللمحتوى المحذوف يصلك اقتراح. تُتحقق "
"الروابط <b>الخارجية</b> عبر HTTP: يمكن <b>إعادة توجيه</b> المعطوبة إلى رابط "
"جديد أو <b>فك ارتباطها</b> (يبقى النص)، أما المواقع التي تحظر البوتات فتُعلَّم "
"فقط — لا تُصحَّح عمياء أبدًا. إجراءات الصف <b>أيقونات</b> بتلميحات (تطبيق، تغيير "
"الرابط، إزالة). كل إصلاح ينشئ مراجعة قابلة للتراجع."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:248
msgid ""
"<b>Ignora i falsi positivi:</b> alcuni siti (YouTube in testa) rispondono "
"429/403 ai bot e ricompaiono a ogni scan. Col bottone <b>Ignora</b> (per "
"riga o sui selezionati) finiscono in una lista persistente e gli scan futuri "
"li saltano; il contatore \"ignorati\" ha lo svuota per ripensamenti."
msgstr ""
"<b>تجاهل الإنذارات الكاذبة:</b> بعض المواقع (YouTube في المقدمة) تجيب "
"البوتات بـ 429/403 وتظهر في كل فحص. بزر <b>تجاهل</b> (لكل صف أو للمحدد) "
"تنتقل إلى قائمة دائمة وتتخطاها الفحوصات القادمة؛ لعدّاد \"المتجاهَل\" خيار "
"إفراغ إذا غيّرت رأيك."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:249
msgid ""
"<b>SEO Doctor</b> (menu AISA → SEO Doctor): la visita completa del sito, "
"<b>gratuita e senza AI</b> — analizza tutto il SEO esistente e raggruppa i "
"problemi: campi mancanti, title/description oltre soglia o duplicati, "
"keyphrase in conflitto (cannibalizzazione), title pigri, residui di "
"variabili, immagini senza ALT, stato di robots.txt e llms.txt. I gruppi a "
"zero mostrano la <b>spunta verde OK</b>; per gli altri c'è il <b>fix per "
"gruppo</b> (AI) e il <b>Trova & Sostituisci</b> con anteprima e annulla. Si "
"collega anche ai servizi esterni: <b>Bing Webmaster</b>, <b>import CSV da "
"Search Console</b>, <b>PageSpeed/Core Web Vitals</b> e <b>Safe Browsing</b> "
"(chiavi in Impostazioni → API Keys)."
msgstr ""
"<b>SEO Doctor</b> (قائمة AISA → SEO Doctor): الفحص الشامل للموقع، <b>مجاني "
"وبدون ذكاء اصطناعي</b> — يحلل كل السيو الحالي ويجمع المشكلات: حقول ناقصة، "
"عناوين/أوصاف تتجاوز الحد أو مكررة، عبارات مفتاحية متضاربة (تفكيك ذاتي)، "
"عناوين كسولة، بقايا متغيرات، صور بلا ALT، حالة robots.txt وllms.txt. "
"المجموعات الصفرية تعرض <b>علامة OK الخضراء</b>؛ وللبقية <b>إصلاح لكل مجموعة</"
"b> (ذكاء اصطناعي) و<b>بحث واستبدال</b> بمعاينة وتراجع. يتصل أيضًا بخدمات "
"خارجية: <b>Bing Webmaster</b> و<b>استيراد CSV من Search Console</b> "
"و<b>PageSpeed/Core Web Vitals</b> و<b>Safe Browsing</b> (المفاتيح في "
"الإعدادات → API Keys)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:253
msgid "15. Conformità alle linee guida Google (AI Search)"
msgstr "15. التوافق مع إرشادات Google (AI Search)"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:254
msgid ""
"AISA è progettato per rispettare le norme di Google Search, inclusa la guida "
"ufficiale <b>\"Optimizing your website for generative AI features on Google "
"Search\"</b> (Google Search Central, agg. 21/05/2026)."
msgstr ""
"صُمّم AISA ليلتزم بسياسات Google Search، بما في ذلك الدليل الرسمي "
"<b>\"Optimizing your website for generative AI features on Google Search\"</"
"b> (Google Search Central، تحديث 21/05/2026)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:256
msgid ""
"<b>La SEO Rotation non è cloaking.</b> L'algoritmo è deterministico e basato "
"sul tempo: nello stesso momento tutti — visitatori e crawler — vedono la "
"stessa variante. Il plugin non distingue mai per user-agent o IP (verificato "
"nel codice)."
msgstr ""
"<b>SEO Rotation ليست cloaking.</b> الخوارزمية حتمية ومبنية على الوقت: في "
"اللحظة نفسها يرى الجميع — الزوار والزواحف — المتغيّرة نفسها. لا تميّز الإضافة "
"أبدًا حسب user-agent أو IP (تم التحقق من ذلك في الكود)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:257
msgid ""
"<b>Nessuno \"scaled content\".</b> AISA ottimizza i meta dei contenuti che "
"hai già: non genera mai pagine in massa per coprire varianti di ricerca, "
"pratica che Google considera spam."
msgstr ""
"<b>لا يوجد \"scaled content\".</b> يُحسّن AISA بيانات meta للمحتوى الموجود "
"لديك بالفعل: لا يُولّد أبدًا صفحات بكميات كبيرة لتغطية متغيّرات البحث، وهي "
"ممارسة تعتبرها Google بريدًا مزعجًا (spam)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:258
msgid ""
"<b>llms.txt e AI Context: trasparenza.</b> Google dichiara di non usarli per "
"le sue funzionalità AI. Li offriamo perché sono standard emergenti letti da "
"altri crawler AI (Anthropic, Perplexity, OpenAI). Per Google contano SEO "
"classica e contenuti di qualità — e AISA copre anche quelli: è il vantaggio "
"dei <b>due mondi</b>."
msgstr ""
"<b>llms.txt وAI Context: الشفافية.</b> تُصرّح Google بأنها لا تستخدمهما في "
"ميزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. نقدّمهما لأنهما معياران ناشئان تقرؤهما "
"زواحف ذكاء اصطناعي أخرى (Anthropic، Perplexity، OpenAI). بالنسبة لـ Google "
"ما يهم هو SEO الكلاسيكي والمحتوى عالي الجودة — وAISA يغطي ذلك أيضًا: إنها "
"ميزة <b>العالمَين معًا</b>."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:259
msgid ""
"<b>Dati strutturati:</b> non richiesti per l'AI search di Google, ma utili "
"per i risultati avanzati classici. Li generiamo per questo."
msgstr ""
"<b>البيانات المنظّمة:</b> غير مطلوبة لبحث الذكاء الاصطناعي في Google، لكنها "
"مفيدة للنتائج المنسّقة الكلاسيكية. لهذا نُولّدها."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:260
msgid ""
"<b>Rotation multilingua — best practice:</b> usa gli slot in lingua X su "
"pagine che hanno almeno un minimo di contenuto in quella lingua, altrimenti "
"Google può riscrivere il title."
msgstr ""
"<b>التدوير متعدد اللغات — أفضل ممارسة:</b> استخدم خانات اللغة X في الصفحات "
"التي تحتوي على حدٍ أدنى من المحتوى بتلك اللغة على الأقل، وإلا فقد تُعيد Google "
"كتابة العنوان."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:262
msgid ""
"Le linee guida evolvono, e noi con loro: verifichiamo la guida Google a ogni "
"release che tocca SEO/GEO. <i>Ultima verifica: 12/06/2026 · Fonte: "
"developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide</i>"
msgstr ""
"تتطور الإرشادات، ونحن نتطور معها: نتحقق من دليل Google عند كل إصدار يمسّ SEO/"
"GEO. <i>آخر تحقق: 12/06/2026 · المصدر: developers.google.com/search/docs/"
"fundamentals/ai-optimization-guide</i>"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:268
msgid ""
"<b>Breadcrumbs</b> — mostri il percorso di navigazione (Home › Categoria › "
"Pagina) con lo shortcode <code>[aisa_breadcrumbs]</code> oppure, nel tema, "
"<code>&lt;?php aisa_breadcrumbs(); ?&gt;</code>. Gerarchia automatica per "
"post/pagina/prodotto/tassonomia; markup semantico stilizzabile dal tema. Lo "
"<b>schema BreadcrumbList</b> è già emesso in modalità standalone (per lo "
"schema inline sul breadcrumb visibile in modalità integrazione: "
"<code>[aisa_breadcrumbs schema=\"1\"]</code>)."
msgstr ""
"<b>مسارات التنقل (Breadcrumbs)</b> — تعرض مسار التنقل (Home › Categoria › "
"Pagina) باستخدام الشورت كود <code>[aisa_breadcrumbs]</code> أو، داخل القالب، "
"<code>&lt;?php aisa_breadcrumbs(); ?&gt;</code>. تسلسل هرمي تلقائي للمقالات/"
"الصفحات/المنتجات/التصنيفات؛ ترميز دلالي قابل للتنسيق من القالب. يتم إصدار "
"<b>مخطط BreadcrumbList</b> بالفعل في الوضع المستقل (للمخطط المضمّن على مسار "
"التنقل المرئي في وضع التكامل: <code>[aisa_breadcrumbs schema=\"1\"]</code>)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:269
msgid ""
"<b>Suggerimenti link interni</b> — nell'editor, di lato, trovi il box "
"<b>\"Suggerimenti link interni\"</b>: contenuti pubblicati correlati a cui "
"conviene linkare (stessa categoria/tag o argomento affine), con l'<b>anchor "
"suggerito</b>. Salta ciò che è già linkato. Migliora link-equity interna e "
"navigazione. Nessun costo AI."
msgstr ""
"<b>اقتراحات الروابط الداخلية</b> — في المحرر، على الجانب، تجد صندوق "
"<b>\"Suggerimenti link interni\"</b>: محتويات منشورة ذات صلة يُستحسن الربط "
"بها (نفس التصنيف/الوسم أو موضوع مشابه)، مع <b>نص الرابط المقترح</b>. يتخطى "
"ما تم ربطه بالفعل. يحسّن توزيع قوة الروابط الداخلية والتنقل. بدون أي تكلفة "
"للذكاء الاصطناعي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:270
msgid ""
"<b>SEO dentro Elementor</b> — se costruisci in Elementor, nella barra del "
"pannello (accanto a Widgets/Globals) trovi la tab <b>\"AISA SEO\"</b>: "
"anteprima SERP, frase chiave, SEO title, meta description, <b>Genera con AI</"
"b> e <b>Varianti</b> di rotazione. In alternativa il SEO è sempre nelle "
"<b>Impostazioni pagina</b> di Elementor e nel blocco dell'editor classico."
msgstr ""
"<b>SEO داخل Elementor</b> — إذا كنت تبني باستخدام Elementor، في شريط اللوحة "
"(بجانب Widgets/Globals) تجد تبويب <b>\"AISA SEO\"</b>: معاينة SERP، الكلمة "
"المفتاحية، عنوان SEO، الوصف التعريفي، <b>التوليد بالذكاء الاصطناعي</b> "
"و<b>التنويعات</b> للتدوير. بدلاً من ذلك يتوفر SEO دائماً في <b>إعدادات الصفحة</"
"b> في Elementor وفي بلوك المحرر الكلاسيكي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:275
msgid "17. SEO Consultant — ti citano le AI? E se no, cosa scrivere"
msgstr ""
"17. SEO Consultant — هل تستشهد بك محركات الذكاء الاصطناعي؟ وإن لم تفعل، "
"فماذا تكتب"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:276
msgid ""
"Il <b>SEO Consultant</b> (menu AISA → SEO Consultant) risponde a una domanda "
"che i tool SEO classici ignorano: <b>quando qualcuno chiede a un motore AI "
"del tuo settore, vieni citato — e se no, chi viene citato al posto tuo?</b> "
"Poi trasforma la risposta in contenuti pubblicabili."
msgstr ""
"يجيب <b>SEO Consultant</b> (القائمة AISA → SEO Consultant) عن سؤال تتجاهله "
"أدوات السيو التقليدية: <b>عندما يسأل أحدهم محرك ذكاء اصطناعي عن مجالك، هل "
"يُستشهد بك؟ وإن لم يحدث ذلك، فمن الذي يُستشهد به بدلًا منك؟</b> ثم يحوّل الإجابة "
"إلى محتوى جاهز للنشر."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:278
msgid ""
"<b>Ricerche obiettivo</b>: descrivi in linguaggio naturale come vuoi essere "
"trovato (\"plugin SEO per WordPress con ottimizzazione in un clic\"). Le "
"scrivi tu o premi <b>Proponi con AI</b> per farle suggerire dal Brand "
"Context. Ognuna diventa 2-3 domande reali, quelle che farebbe un cliente."
msgstr ""
"<b>عبارات البحث المستهدفة</b>: صِف بلغة طبيعية الطريقة التي تريد أن يُعثر بها "
"عليك (\"إضافة سيو لووردبريس مع تحسين بنقرة واحدة\"). يمكنك كتابتها بنفسك أو "
"الضغط على <b>اقترح بالذكاء الاصطناعي</b> ليقترحها Brand Context. تتحوّل كل "
"عبارة إلى 2-3 أسئلة حقيقية، من النوع الذي يطرحه العميل فعلًا."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:279
msgid ""
"<b>Lo scan</b>: AISA pone quelle domande a un motore AI vero (Perplexity "
"Sonar, OpenAI o Gemini, con la tua chiave) e legge le risposte — sei citato? "
"in che posizione? <b>quali competitor compaiono al posto tuo?</b> Ne esce un "
"punteggio di AI Visibility più la tabella domanda per domanda. Lo scan è "
"<b>gratuito per tutti</b>: paghi solo i centesimi del tuo provider."
msgstr ""
"<b>الفحص</b>: يطرح AISA تلك الأسئلة على محرك ذكاء اصطناعي حقيقي (Perplexity "
"Sonar أو OpenAI أو Gemini، بمفتاحك الخاص) ويقرأ الإجابات — هل يُستشهد بك؟ وفي "
"أي ترتيب؟ <b>وأي المنافسين يظهرون بدلًا منك؟</b> والنتيجة درجة AI Visibility "
"إضافة إلى جدول سؤالًا بسؤال. الفحص <b>مجاني للجميع</b>: أنت تدفع سنتات مزوّدك "
"فقط."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:280
msgid ""
"<b>Il consiglio</b> (Premium): per ogni domanda in cui non sei citato, "
"<b>Consiglia contenuto</b> propone un articolo dedicato — titolo, apertura "
"answer-first, scaletta di H2 a domanda, keyphrase, slug breve, categorie e "
"tag scelti tra quelli che <b>esistono già</b> sul tuo sito e 2-3 link "
"interni presi dai tuoi contenuti reali (mai URL inventati). La tua attività "
"è la protagonista, con una sola sezione di confronto onesto: è il pattern "
"che si fa citare."
msgstr ""
"<b>الاقتراح</b> (Premium): لكل سؤال لا يُستشهد بك فيه، يقترح <b>اقترح محتوى</"
"b> مقالًا مخصصًا — العنوان، ومقدمة تبدأ بالإجابة، ومخطط عناوين H2 على هيئة "
"أسئلة، والعبارة المفتاحية، ومعرّف رابط قصير، وتصنيفات ووسوم مختارة من بين تلك "
"<b>الموجودة بالفعل</b> على موقعك، و2-3 روابط داخلية مأخوذة من محتواك الحقيقي "
"(بلا روابط مختلقة أبدًا). نشاطك هو البطل، مع قسم واحد فقط للمقارنة النزيهة: "
"هذا هو النمط الذي يجعل الآخرين يستشهدون بك."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:281
msgid ""
"<b>La bozza</b> (Premium): <b>Crea bozza</b> scrive l'articolo completo "
"(120-180 parole per sezione, fatti concreti) e lo salva come bozza — pagina "
"Elementor se Elementor è attivo, altrimenti contenuto classico."
msgstr ""
"<b>المسودة</b> (Premium): يكتب <b>أنشئ مسودة</b> المقال كاملًا (120-180 كلمة "
"لكل قسم، بحقائق ملموسة) ويحفظه كمسودة — صفحة Elementor إذا كان Elementor "
"مفعّلًا، وإلا فمحتوى كلاسيكي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:283
msgid ""
"<b>Le opzioni accanto a \"Crea bozza\"</b>: <b>Stile della bozza</b> (Base = "
"widget heading+testo · Stile AISA = layout ricco con etichette, card e passi "
"numerati · <i>Replica lo stile di un tuo post</i> — se il post scelto è "
"costruito a markup, la bozza ne riusa le stesse classi CSS); <b>Inserisci il "
"titolo (H1)</b> solo se il tuo template non lo stampa già; <b>Genera "
"l'immagine in evidenza con l'AI</b> (serve la chiave OpenAI: convertita in "
"WebP e caricata con alt-text); <b>Crea nelle lingue</b> con Polylang/WPML — "
"le altre versioni vengono davvero tradotte, collegate tra loro e con le "
"categorie mappate al termine tradotto. Una domanda che ha già prodotto un "
"post viene segnata <b>\"Bozza già creata\"</b>, così non scrivi due volte la "
"stessa pagina."
msgstr ""
"<b>الخيارات المجاورة لـ \"أنشئ مسودة\"</b>: <b>نمط المسودة</b> (أساسي = ودجت "
"عنوان + نص · نمط AISA = تخطيط غني بالعناوين الجانبية والبطاقات والخطوات "
"المرقّمة · <i>حاكِ نمط إحدى تدويناتك</i> — إذا كانت التدوينة المختارة مبنية "
"بالوسوم، فإن المسودة تعيد استخدام أصناف CSS نفسها)؛ <b>أدرج العنوان (H1)</b> "
"فقط إذا كان قالبك لا يطبعه أصلًا؛ <b>ولّد الصورة البارزة بالذكاء الاصطناعي</b> "
"(يلزم مفتاح OpenAI: تُحوَّل إلى WebP وتُرفع مع نص بديل)؛ <b>أنشئ باللغات</b> مع "
"Polylang/WPML — تُترجم النسخ الأخرى فعليًا، وتُربط ببعضها، وتُطابَق التصنيفات مع "
"المصطلح المترجم. أي سؤال أنتج تدوينة بالفعل يُوسَم بـ <b>\"مسودة منشأة "
"بالفعل\"</b>، حتى لا تكتب الصفحة نفسها مرتين."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:284
msgid ""
"<b>Una bozza alla volta.</b> Il Consultant propone, non riempie il sito: le "
"linee guida Google penalizzano i contenuti prodotti in massa (\"scaled "
"content\"), quindi ogni bozza va riletta e completata con la tua voce prima "
"di pubblicare. E nessuna tecnica garantisce una citazione: questa alza le "
"probabilità e, soprattutto, ti dice a che punto sei."
msgstr ""
"<b>مسودة واحدة في كل مرة.</b> يقترح Consultant ولا يملأ الموقع: إرشادات "
"Google تعاقب المحتوى المنتَج بالجملة (\"scaled content\")، لذا يجب إعادة "
"قراءة كل مسودة وإكمالها بصوتك قبل النشر. ولا توجد تقنية تضمن الاستشهاد: هذه "
"ترفع الاحتمالات، والأهم أنها تخبرك أين تقف الآن."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:288
msgid "18. FAQ rapide"
msgstr "18. أسئلة شائعة سريعة"

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:289
msgid ""
"<b>L'Auto SEO alla pubblicazione consuma crediti?</b> Sì: ogni pubblicazione "
"fa una chiamata AI. In modalità Cloud, se non lo desideri, disattivalo da "
"Impostazioni → Post Type → \"Attiva l'Auto SEO alla pubblicazione\"."
msgstr ""
"<b>هل يستهلك Auto SEO عند النشر أرصدة؟</b> نعم: كل نشر يقوم بإجراء مكالمة "
"AI. في وضع السحابة، إذا كنت لا ترغب في ذلك، قم بإيقافه من الإعدادات → نوع "
"المنشور → \"تفعيل Auto SEO عند النشر\"."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:290
msgid ""
"<b>llms.txt serve per Google?</b> No: Google dichiara di non usarlo per AI "
"Overviews/AI Mode. È uno standard emergente letto da ALTRI crawler AI "
"(Anthropic, Perplexity, OpenAI). Per Google contano la SEO classica e i "
"contenuti di qualità — che AISA cura con title, struttura, immagini e Local "
"SEO."
msgstr ""
"<b>هل llms.txt مفيد لـ Google؟</b> لا: تُصرّح Google بأنها لا تستخدمه في AI "
"Overviews/AI Mode. إنه معيار ناشئ تقرؤه زواحف ذكاء اصطناعي أخرى (Anthropic، "
"Perplexity، OpenAI). بالنسبة لـ Google ما يهم هو SEO الكلاسيكي والمحتوى عالي "
"الجودة — وهو ما يعتني به AISA عبر العنوان والبنية والصور وSEO المحلي."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:291
msgid ""
"<b>La SEO Rotation viola le norme di Google?</b> No. Le norme sullo \"scaled "
"content\" riguardano la creazione massiva di pagine, non la variazione dei "
"meta di una singola pagina. E non è cloaking: l'algoritmo time-based mostra "
"la stessa variante a tutti — utenti e bot — nello stesso momento, senza mai "
"distinguere per user-agent."
msgstr ""
"<b>هل تنتهك SEO Rotation سياسات Google؟</b> لا. تتعلق قواعد \"scaled "
"content\" بإنشاء صفحات بكميات كبيرة، وليس بتغيير بيانات meta لصفحة واحدة. "
"وهي ليست cloaking: تُظهر الخوارزمية المبنية على الوقت المتغيّرة نفسها للجميع — "
"المستخدمين والروبوتات — في اللحظة نفسها، دون التمييز أبدًا حسب user-agent."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:292
msgid ""
"<b>Funziona su un sito in locale/staging?</b> Sì, perfettamente (con chiavi "
"proprie). È uno dei punti di forza: prepari tutto il SEO prima di andare "
"online."
msgstr ""
"<b>هل يعمل على موقع محلي/تجريبي؟</b> نعم، بشكل مثالي (مع مفاتيح خاصة). إنها "
"واحدة من نقاط القوة: يمكنك إعداد كل SEO قبل الذهاب عبر الإنترنت."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:293
msgid ""
"<b>Quanto consuma?</b> In Cloud: 1 contenuto = 1 credito. Con chiavi "
"proprie: pochi centesimi per centinaia di contenuti (con DeepSeek ~€0,0003 a "
"generazione, metà prezzo fuori dalle ore di punta)."
msgstr ""
"<b>كم يستهلك؟</b> في Cloud: محتوى واحد = رصيد واحد. وبمفاتيحك "
"الخاصة: بضعة سنتات لمئات المحتويات (مع DeepSeek نحو 0.0003 يورو لكل "
"توليد، والنصف خارج أوقات الذروة)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:294
msgid ""
"<b>Sostituisce Yoast/Rank Math?</b> No: si AGGIUNGE e scrive nei loro campi. "
"Se non hai un plugin SEO, AISA emette i meta da solo (standalone)."
msgstr ""
"<b>هل يحل محل Yoast/Rank Math؟</b> لا: يضاف ويكتب في حقولهم. إذا لم يكن لديك "
"إضافة SEO، فإن AISA تصدر البيانات الوصفية بمفردها (مستقلة)."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:295
msgid ""
"<b>Posso interrompere un'ottimizzazione?</b> Sì, Stop in qualsiasi momento: "
"il fatto resta salvato, riprendi dopo con \"completa i rimanenti\"."
msgstr ""
"<b>هل يمكنني إيقاف تحسين؟</b> نعم، توقف في أي وقت: تبقى الحالة محفوظة، يمكنك "
"الاستئناف لاحقًا مع \"إكمال المتبقي\"."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:296
msgid ""
"<b>I miei dati/chiavi escono dal sito?</b> Le chiavi restano nel tuo "
"database. In Cloud i contenuti passano dal server AISA solo per la "
"generazione."
msgstr ""
"<b>هل تخرج بياناتي/مفاتيحي من الموقع؟</b> تبقى المفاتيح في قاعدة بياناتك. في "
"السحابة، تمر المحتويات عبر خادم AISA فقط للتوليد."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:297
msgid ""
"<b>E se cambio plugin SEO?</b> AISA ti avvisa, rianalizza, e con Backup → "
"Restore migri i valori nel nuovo plugin."
msgstr ""
"<b>ماذا لو غيرت إضافة SEO؟</b> AISA ستقوم بإعلامك، وإعادة التحليل، ومع "
"Backup → Restore لنقل القيم إلى الإضافة الجديدة."

#: includes/admin/class-aisa-guide.php:300
msgid "AI SEO & GEO Assistant — Guida utente · aiseoassistant.io"
msgstr "AI SEO & GEO Assistant — دليل المستخدم · aiseoassistant.io"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:26
#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:27
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1150
msgid "Import / Sync SEO"
msgstr "استيراد / مزامنة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:44
#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:46
msgid "Import / Sync"
msgstr "استيراد / مزامنة"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:51
msgid ""
"Importa o sincronizza i dati SEO/GEO da fonti esterne: vecchi plugin SEO o "
"file."
msgstr ""
"استورد أو مزامنة بيانات SEO/GEO من مصادر خارجية: إضافات SEO القديمة أو "
"الملفات."

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:61
msgid "Dati rilevati"
msgstr "البيانات المكتشفة"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:63
msgid "Nessun dato"
msgstr "لا توجد بيانات"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:67
msgid ""
"Importa titoli, descrizioni, rotazione e impostazioni globali dal plugin/"
"snippet SEO Dinamico v5.1."
msgstr ""
"استورد العناوين، الأوصاف، التدوير والإعدادات العالمية من إضافة/لقطة SEO "
"ديناميكية v5.1."

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:71
msgid "Apri import"
msgstr "افتح الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:74
msgid "Nessun dato da importare"
msgstr "لا توجد بيانات للاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:83
#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:104
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1265
msgid "In arrivo"
msgstr "قريباً"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:86
msgid ""
"Importa e sincronizza il Brand Context dal tuo account Brandplane (business, "
"target, tone, keyword, mercati)."
msgstr ""
"استورد وزامن سياق العلامة التجارية من حسابك في Brandplane (الأعمال، الهدف، "
"النغمة، الكلمات الرئيسية، الأسواق)."

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:90
msgid "Apri Brandplane"
msgstr "افتح Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:94
msgid "Attiva Brandplane (Dashboard)"
msgstr "قم بتفعيل Brandplane (لوحة التحكم)"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:103
msgid "Altri plugin SEO"
msgstr "إضافات SEO الأخرى"

#: includes/admin/class-aisa-import-hub.php:107
msgid ""
"Import da Yoast, Rank Math, SEOPress, AIOSEO e vecchie installazioni. In "
"sviluppo."
msgstr ""
"استيراد من Yoast، Rank Math، SEOPress، AIOSEO والتركيبات القديمة. قيد "
"التطوير."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:82
msgid ""
"Trovati dati di SEO Dinamico. Vuoi importarli in AI SEO & GEO Assistant?"
msgstr ""
"تم العثور على بيانات SEO ديناميكية. هل تريد استيرادها إلى AI SEO & GEO "
"Assistant؟"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:86
msgid "Importa ora"
msgstr "استيراد الآن"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:90
msgid "Ricordamelo dopo"
msgstr "ذكرني لاحقًا"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:94
msgid "Non importare"
msgstr "لا تستورد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:127
#: includes/admin/class-aisa-importer.php:128
#: includes/admin/class-aisa-importer.php:145
msgid "Importa da SEO Dinamico"
msgstr "استيراد من SEO ديناميكي"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:153
#, php-format
msgid "Ultimo import: %1$s — %2$d post e %3$d opzioni globali importati."
msgstr "آخر استيراد: %1$s — %2$d منشور و %3$d خيارات عالمية تم استيرادها."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:167
msgid "Dati disponibili per reimport"
msgstr "بيانات متاحة لإعادة الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:168
msgid "Anteprima dati da importare"
msgstr "معاينة البيانات للاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:176
msgid "Post con titles (varianti A/B/C/D)"
msgstr "منشورات مع عناوين (متغيرات A/B/C/D)"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:180
msgid "Post con descriptions"
msgstr "منشورات مع أوصاف"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:184
msgid "Post con rotazione personalizzata"
msgstr "منشورات مع تدوير مخصص"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:188
msgid "Opzioni globali trovate"
msgstr "خيارات عالمية تم العثور عليها"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:192
msgid "Post totali da processare"
msgstr "إجمالي المنشورات لمعالجتها"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:202
msgid ""
"Il reset cancellerà tutti i dati _aisa_* importati e permetterà di avviare "
"un nuovo import da zero."
msgstr ""
"إعادة الضبط ستقوم بحذف جميع البيانات _aisa_* المستوردة وستسمح ببدء استيراد "
"جديد من الصفر."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:205
#: includes/admin/class-aisa-importer.php:278
msgid "Resetta e reimporta da zero"
msgstr "إعادة الضبط وإعادة الاستيراد من الصفر"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:209
msgid "Torna alla dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة التحكم"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:215
msgid ""
"I dati AISA già esistenti verranno sovrascritti con quelli di SEO Dinamico."
msgstr "ستتم الكتابة فوق بيانات AISA الموجودة بالفعل ببيانات SEO ديناميكي."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:227
msgid ""
"SEO Dinamico non rilevato come plugin, WPCode né Code Snippets. Se è ancora "
"attivo, disattivalo manualmente dopo l'import."
msgstr ""
"لم يتم اكتشاف SEO ديناميكي كإضافة، ولا WPCode ولا Code Snippets. إذا كان لا "
"يزال نشطًا، يرجى تعطيله يدويًا بعد الاستيراد."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:232
msgid "Avvia Import"
msgstr "بدء الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:245
msgid "Import in corso, attendere…"
msgstr "جارٍ الاستيراد، يرجى الانتظار…"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:271
msgid "✅ Import completato!"
msgstr "✅ تم الاستيراد بنجاح!"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:272
msgid "❌ Errore durante l'import:"
msgstr "❌ حدث خطأ أثناء الاستيراد:"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:273
msgid "Post importati"
msgstr "تم استيراد المشاركات"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:274
msgid "Post saltati (nessun dato)"
msgstr "تم تخطي المشاركات (لا توجد بيانات)"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:275
msgid "Opzioni globali importate"
msgstr "تم استيراد الخيارات العالمية"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:276
msgid "SEO Dinamico disattivato."
msgstr "تم تعطيل SEO الديناميكي."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:277
msgid "← Torna alla dashboard"
msgstr "← عد إلى لوحة التحكم"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:279
msgid ""
"Sei sicuro? Il reset cancellerà tutti i dati _aisa_* importati. L'operazione "
"non è reversibile."
msgstr ""
"هل أنت متأكد؟ سيؤدي إعادة التعيين إلى حذف جميع البيانات _aisa_* المستوردة. "
"العملية غير قابلة للتراجع."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:280
msgid "Reset in corso…"
msgstr "جارٍ إعادة التعيين…"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:435
msgid "Plugin SEO Dinamico disattivato correttamente."
msgstr "تم تعطيل المكون الإضافي SEO الديناميكي بنجاح."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:446
msgid "Snippet WPCode \"SEO Dinamico\" disattivato correttamente."
msgstr "تم تعطيل الشيفرة WPCode \"SEO الديناميكي\" بنجاح."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:452
msgid ""
"Impossibile disattivare lo snippet WPCode automaticamente. Vai in WPCode e "
"disattivalo manualmente."
msgstr ""
"تعذر تعطيل الشيفرة WPCode تلقائيًا. انتقل إلى WPCode وقم بتعطيلها يدويًا."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:462
msgid "Snippet Code Snippets \"SEO Dinamico\" disattivato correttamente."
msgstr "تم تعطيل الشيفرة Code Snippets \"SEO الديناميكي\" بنجاح."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:468
msgid ""
"Impossibile disattivare lo snippet automaticamente. Vai in Code Snippets → "
"\"SEO Dinamico\" e disattivalo manualmente."
msgstr ""
"تعذر تعطيل الشيفرة تلقائيًا. انتقل إلى Code Snippets → \"SEO الديناميكي\" وقم "
"بتعطيلها يدويًا."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:475
msgid ""
"SEO Dinamico non trovato come plugin, WPCode né Code Snippets. Disattivalo "
"manualmente se è ancora attivo."
msgstr ""
"لم يتم العثور على SEO الديناميكي كمكون إضافي، ولا WPCode ولا Code Snippets. "
"قم بتعطيله يدويًا إذا كان لا يزال نشطًا."

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:512
msgid "Disattiva plugin SEO Dinamico dopo l'import"
msgstr "قم بتعطيل المكون الإضافي SEO الديناميكي بعد الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:524
#, php-format
msgid "Disattiva snippet WPCode \"%s\" dopo l'import"
msgstr "قم بتعطيل الشيفرة WPCode \"%s\" بعد الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-importer.php:534
msgid "Disattiva snippet Code Snippets \"SEO Dinamico\" dopo l'import"
msgstr "قم بتعطيل الشيفرة Code Snippets \"SEO الديناميكي\" بعد الاستيراد"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:27
#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:82
msgid "AISA Premium"
msgstr "AISA Premium"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:53
#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:35
msgid "One-Click SEO"
msgstr "تحسين محركات البحث بنقرة واحدة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:54
msgid ""
"Ottimizza l'intero sito in un click: title, meta description, keyphrase, "
"slug e AI Context per tutti i contenuti, in pochi minuti."
msgstr ""
"قم بتحسين الموقع بأكمله بنقرة واحدة: العنوان، الوصف التعريفي، العبارة "
"المفتاحية، الرابط، وسياق الذكاء الاصطناعي لجميع المحتويات في دقائق."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:56
msgid ""
"Generazione di massa su contenuti selezionati, con stima dei costi prima di "
"partire e scelta del provider."
msgstr ""
"توليد جماعي للمحتويات المحددة مع تقدير التكاليف قبل البدء واختيار المزود."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:57
msgid "Automazione programmata"
msgstr "أتمتة مجدولة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:58
msgid ""
"Rigenerazione SEO ogni settimana/mese in background: il sito resta "
"ottimizzato da solo, anche a pagina chiusa."
msgstr ""
"إعادة توليد تحسين محركات البحث أسبوعيًا/شهريًا في الخلفية: يبقى الموقع محسنًا "
"تلقائيًا حتى عند إغلاق الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:60
msgid ""
"Varianti multiple di title e meta con rotazione deterministica anti-"
"cloaking, coerente per lingua (WPML/Polylang)."
msgstr ""
"متغيرات متعددة للعنوان والوصف مع تدوير حتمي لمكافحة التمويه، متسق مع اللغة "
"(WPML/Polylang)."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:61
msgid "Writing DNA"
msgstr "Writing DNA"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:62
msgid ""
"L'AI impara lo stile dai tuoi contenuti e genera meta che suonano come te, "
"non come un robot."
msgstr ""
"يتعلم الذكاء الاصطناعي الأسلوب من محتوياتك ويولد بيانات وصفية تبدو مثلك، "
"وليس مثل الروبوت."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:63
msgid "GEO llms.txt con AI"
msgstr "GEO llms.txt مع AI"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:64
msgid ""
"Il llms.txt base è incluso nel free; con Premium l'AI lo arricchisce con "
"contesto, estratti e About multilingua."
msgstr ""
"ملف llms.txt الأساسي مضمن في الإصدار المجاني؛ مع الإصدار المميز، يثريه "
"الذكاء الاصطناعي بالسياق والملخصات وحول متعدد اللغات."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:65
msgid "Vision in bulk"
msgstr "Vision بالجملة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:66
msgid ""
"Alt-text e titolo di TUTTE le immagini del sito con i modelli vision, in "
"blocco (la singola immagine resta nel free)."
msgstr ""
"نص بديل وعنوان لجميع صور الموقع باستخدام نماذج الرؤية، دفعة واحدة (تبقى "
"الصورة الواحدة في الإصدار المجاني)."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:83
msgid ""
"Il free fa tutto, a mano. Premium lavora al posto tuo: scala, automazione e "
"rotazione."
msgstr ""
"الإصدار المجاني يفعل كل شيء يدويًا. الإصدار المميز يعمل بدلاً منك: التوسع، "
"الأتمتة، والتدوير."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:90
msgid "Premium attivo su questo sito"
msgstr "Premium نشط على هذا الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:91
msgid "Tutte le funzioni qui sotto sono già tue."
msgstr "جميع الميزات أدناه ملكك بالفعل."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:93
msgid "Gestisci licenza"
msgstr "إدارة الترخيص"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:96
msgid "Attiva Premium"
msgstr "تفعيل Premium"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:97
msgid ""
"Hai già una licenza? Attivala qui. Non ancora? Sblocca scala, automazione e "
"rotazione."
msgstr ""
"هل لديك ترخيص بالفعل؟ قم بتفعيله هنا. لا تملك واحدًا بعد؟ احصل على التوسع، "
"الأتمتة، والتدوير."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:100
msgid "Acquista ora"
msgstr "اشترِ الآن"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:103
msgid "Ho una licenza — attivala"
msgstr "لدي ترخيص — فعّله"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:107
msgid "Guarda il video"
msgstr "شاهد الفيديو"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:117
msgid "Scegli la tua versione"
msgstr "اختر نسختك"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:123
msgid "AISA Cloud"
msgstr "AISA Cloud"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:124
msgid "Zero configurazione"
msgstr "بدون إعدادات"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:125
msgid ""
"Non hai una API key? Ci pensiamo noi: crediti AI inclusi, funziona subito "
"senza configurare nulla. One-Click sempre attivo."
msgstr ""
"ليس لديك مفتاح API؟ نحن نهتم بذلك: أرصدة AI مضمّنة، تعمل فورًا دون الحاجة إلى "
"إعداد أي شيء. دائم النشاط بنقرة واحدة."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:126
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:126
msgid "1 sito · crediti inclusi + ricariche"
msgstr "موقع واحد · أرصدة مشمولة + إعادة شحن"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:132
msgid "Con la tua API key"
msgstr "باستخدام مفتاح API الخاص بك"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:133
msgid "in base ai domini"
msgstr "حسب النطاقات"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:134
msgid ""
"Usi la tua chiave (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek…): l'AI la paghi "
"centesimi al tuo provider, scegli il taglio in base a quanti siti vuoi "
"attivare."
msgstr ""
"استخدم مفتاحك الخاص (OpenAI، Claude، Gemini، DeepSeek…): تدفع ثمن AI بالسنت "
"لمزودك، اختر الحزمة بناءً على عدد المواقع التي تريد تفعيلها."

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:137
msgid "Solo"
msgstr "فقط"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:137
msgid "1 sito"
msgstr "موقع واحد"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:138
msgid "Pro"
msgstr "احترافية"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:138
msgid "3 siti"
msgstr "3 مواقع"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:139
msgid "Agency"
msgstr "وكالة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:139
msgid "10 siti"
msgstr "10 مواقع"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:140
msgid "Studio"
msgstr "استوديو"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:140
msgid "30 siti"
msgstr "30 موقعًا"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:148
msgid "Prezzi e dettagli sempre aggiornati nella pagina prezzi:"
msgstr "الأسعار والتفاصيل محدثة دائمًا في صفحة الأسعار:"

#: includes/admin/class-aisa-premium-page.php:169
msgid ""
"Il componente Premium è un plugin separato che si installa accanto a questo: "
"nessuna funzione del free viene toccata o limitata. Dopo l'acquisto lo "
"scarichi dal tuo account e inserisci la licenza nella pagina Licenza."
msgstr ""
"المكون المميز هو إضافة منفصلة تُثبّت بجانب هذه الإضافة: لا يتم المساس بأي "
"وظيفة من الإصدار المجاني أو تقييدها. بعد الشراء، قم بتنزيله من حسابك وأدخل "
"الترخيص في صفحة الترخيص."

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:37
msgid ""
"Ottimizza l'intero sito in un clic: title, meta description, frase chiave, "
"slug e AI Search Context per tutti i contenuti — in pochi minuti, non una "
"pagina alla volta."
msgstr ""
"قم بتحسين الموقع بأكمله بنقرة واحدة: العنوان، الوصف التعريفي، الكلمة "
"المفتاحية، الرابط المختصر وسياق بحث AI لجميع المحتويات — في دقائق، وليس صفحة "
"تلو الأخرى."

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:39
msgid "Tutto il sito in una passata, con stima dei costi prima di partire"
msgstr "الموقع بأكمله في جلسة واحدة، مع تقدير التكاليف قبل البدء"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:40
msgid ""
"Una sola chiamata AI per contenuto (JSON unico) → meno token, meno costo"
msgstr ""
"استدعاء AI واحد فقط لكل محتوى (JSON واحد) → عدد أقل من الرموز، تكلفة أقل"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:41
msgid "Salta ciò che è già ottimizzato, oppure forza la rigenerazione"
msgstr "تخطي ما تم تحسينه بالفعل، أو فرض إعادة التوليد"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:42
msgid "Continua in background: il lavoro va avanti anche a pagina chiusa"
msgstr "المتابعة في الخلفية: يستمر العمل حتى عند إغلاق الصفحة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:45
msgid "Scegli i tipi di contenuto e i campi da generare"
msgstr "اختر أنواع المحتوى والحقول المراد إنشاؤها"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:46
msgid "AISA stima costo e propone un backup SEO"
msgstr "AISA يقدر التكلفة ويقترح نسخة احتياطية لتحسين محركات البحث"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:47
msgid "Premi Avvia: il sito viene ottimizzato da solo"
msgstr "اضغط بدء: يتم تحسين الموقع تلقائيًا"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:55
msgid ""
"Interroga i motori AI con le domande che farebbero i tuoi clienti, scopre se "
"ti citano (e chi citano al posto tuo) e propone i contenuti che ti mancano."
msgstr ""
"يستجوب محرّكات الذكاء الاصطناعي بالأسئلة التي يطرحها عملاؤك، ويكتشف ما إذا "
"كانت تستشهد بك (وبمن تستشهد بدلًا منك)، ويقترح المحتوى الناقص."

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:57
msgid ""
"Ricerche obiettivo: descrivi come vuoi essere trovato, in linguaggio naturale"
msgstr "عمليات البحث المستهدفة: صِف بلغة طبيعية كيف تريد أن يُعثر عليك"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:58
msgid "Interroga i motori AI reali e legge le fonti che citano"
msgstr "يستجوب محرّكات ذكاء اصطناعي حقيقية ويقرأ المصادر التي تستشهد بها"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:59
msgid "Ti dice quali concorrenti compaiono al posto tuo, domanda per domanda"
msgstr "يخبرك أي منافسين يظهرون بدلًا منك، سؤالًا بسؤال"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:60
msgid "Propone i contenuti mancanti e ne crea la bozza"
msgstr "يقترح المحتوى الناقص ويكتب مسوّدته"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:63
msgid "Scrivi come vuoi essere trovato (o fatti proporre le ricerche dall'AI)"
msgstr "اكتب كيف تريد أن يُعثر عليك (أو دع الذكاء الاصطناعي يقترح عمليات البحث)"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:64
msgid "AISA pone le domande ai motori e misura le citazioni"
msgstr "يطرح AISA الأسئلة على المحرّكات ويقيس الاستشهادات"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:65
msgid "Ricevi i consigli e, se vuoi, la bozza del contenuto mancante"
msgstr "احصل على النصائح، وإن شئت، على مسوّدة المحتوى الناقص"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:73
msgid ""
"Generazione di massa mirata: scegli i contenuti, i campi e il provider AI, "
"vedi la stima e ottimizzi in blocco — con pieno controllo su cosa toccare."
msgstr ""
"توليد جماعي مستهدف: اختر المحتويات والحقول ومزود AI، شاهد التقدير وقم "
"بالتحسين بشكل جماعي — مع تحكم كامل فيما يتم تعديله."

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:75
msgid "Selezione per tipo di contenuto e stato (solo incompleti o tutto)"
msgstr "اختيار حسب نوع المحتوى والحالة (غير مكتمل فقط أو الكل)"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:76
msgid "Scelta del provider AI e stima dei costi prima di partire"
msgstr "اختيار مزود الذكاء الاصطناعي وتقدير التكاليف قبل البدء"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:77
msgid "Titolo/meta/frase chiave/AI Context + opzione Auto SEO Fix"
msgstr ""
"العنوان/الوصف/الكلمة المفتاحية/سياق الذكاء الاصطناعي + خيار الإصلاح التلقائي "
"لتحسين محركات البحث"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:78
msgid "Backup SEO automatico: ogni modifica è ripristinabile"
msgstr "نسخة احتياطية تلقائية لتحسين محركات البحث: كل تعديل قابل للاستعادة"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:81
msgid "Filtra i contenuti da ottimizzare"
msgstr "تصفية المحتوى المراد تحسينه"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:82
msgid "Scegli campi, provider e controlla la stima"
msgstr "اختر الحقول والمزود وتحقق من التقدير"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:83
msgid "Avvia il batch e segui l'avanzamento"
msgstr "ابدأ الدفعة وتابع التقدم"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:108
msgid "Funzione del componente AISA Premium"
msgstr "وظيفة مكون AISA Premium"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:121
msgid "Cosa fa"
msgstr "ما يفعله"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:127
msgid "Come funziona"
msgstr "كيف يعمل"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:135
msgid "Sblocca con AISA Premium"
msgstr "افتح مع AISA Premium"

#: includes/admin/class-aisa-premium-showcase.php:136
msgid ""
"Componente separato: nessuna funzione del free viene toccata o limitata."
msgstr "مكون منفصل: لا يتم تعديل أو تقييد أي وظيفة من الإصدار المجاني."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix-apply.php:34
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:296
msgid "Niente da fare."
msgstr "لا يوجد ما يجب فعله."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix-apply.php:54
msgid "Niente da applicare (nessuna riga selezionata)."
msgstr "لا يوجد ما يُطبَّق (لم يتم تحديد صفوف)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:52
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:53
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:849
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:851
msgid "SEO Doctor"
msgstr "SEO Doctor"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:138
msgid "feature llms.txt disattivata (Dashboard → moduli)"
msgstr "ميزة llms.txt معطّلة (لوحة التحكم → الوحدات)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:142
msgid "contenuto vuoto — generalo dal LLM.txt Manager"
msgstr "المحتوى فارغ — أنشئه من LLM.txt Manager"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:146
msgid ""
"servito da un ALTRO generatore (file fisico in root o altro plugin SEO): il "
"documento AISA non è online — riprendi il controllo dal LLM.txt Manager"
msgstr ""
"يقدَّم بواسطة مولّد آخر (ملف فعلي في الجذر أو مكوّن SEO آخر): مستند AISA ليس "
"متاحًا — استعد السيطرة من LLM.txt Manager"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:159
msgid "non raggiungibile dal server (loopback) — verifica a mano nel browser"
msgstr "غير قابل للوصول من الخادم (loopback) — تحقق يدويًا في المتصفح"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:163
msgid "blocca TUTTO il sito (Disallow: / per ogni bot)"
msgstr "يحظر الموقع بالكامل (Disallow: / لكل الروبوتات)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:164
msgid "manca il riferimento alla sitemap"
msgstr "مرجع خريطة الموقع مفقود"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:165
msgid "manca il riferimento a llms.txt"
msgstr "مرجع llms.txt مفقود"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:189
#, php-format
msgid ""
"%1$d segnaposto non compilato (%2$s): rigenera o completa il testo — gli "
"agenti AI lo citano così com'è"
msgid_plural ""
"%1$d segnaposto non compilati (%2$s): rigenerali o completali — gli agenti "
"AI li citano così come sono"
msgstr[0] ""
"%1$d عنصر نائب غير مُعبَّأ (%2$s): أعد التوليد أو أكمل النص — تقتبسه وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هو"
msgstr[1] ""
"%1$d عناصر نائبة غير مُعبَّأة (%2$s): أعد توليدها أو أكملها — تقتبسها وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هي"
msgstr[2] ""
"%1$d عناصر نائبة غير مُعبَّأة (%2$s): أعد توليدها أو أكملها — تقتبسها وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هي"
msgstr[3] ""
"%1$d عناصر نائبة غير مُعبَّأة (%2$s): أعد توليدها أو أكملها — تقتبسها وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هي"
msgstr[4] ""
"%1$d عناصر نائبة غير مُعبَّأة (%2$s): أعد توليدها أو أكملها — تقتبسها وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هي"
msgstr[5] ""
"%1$d عناصر نائبة غير مُعبَّأة (%2$s): أعد توليدها أو أكملها — تقتبسها وكلاء "
"الذكاء الاصطناعي كما هي"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:201
msgid ""
"manca la riga \"> riassunto\" subito sotto il titolo: è la prima cosa che "
"leggono i motori AI — rigenera il documento dal LLM.txt Manager"
msgstr ""
"سطر \"> الملخص\" أسفل العنوان مباشرة مفقود: وهو أول ما تقرأه محركات الذكاء "
"الاصطناعي — أعد توليد المستند من مدير LLM.txt"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:207
#, php-format
msgid ""
"%d titoli \"# \" nel documento: in Markdown sono H1 multipli e l'agente non "
"sa quale sia il titolo — rigenera il documento (il formato attuale ne emette "
"uno solo)"
msgstr ""
"%d عناوين \"# \" في المستند: في Markdown تُعدّ عناوين H1 متعددة ولا يستطيع "
"الوكيل تحديد العنوان — أعد توليد المستند (الصيغة الحالية تُصدر عنوانًا واحدًا "
"فقط)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:219
#, php-format
msgid ""
"sezioni duplicate con lo stesso titolo (%s): distinguile, ad esempio con la "
"lingua — \"## About (English)\" / \"## About (Italiano)\""
msgstr ""
"أقسام مكررة بالعنوان نفسه (%s): ميّزها، مثلاً حسب اللغة — \"## About (English)"
"\" / \"## About (Italiano)\""

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:231
#, php-format
msgid ""
"ultimo aggiornamento %1$s (%2$d giorni fa): rigenera il documento dal "
"LLM.txt Manager"
msgstr "آخر تحديث %1$s (قبل %2$d يومًا): أعد توليد المستند من LLM.txt Manager"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:260
#, php-format
msgid ""
"%1$d link non raggiungibile nel documento (%2$s): correggilo, gli agenti lo "
"propongono agli utenti"
msgid_plural ""
"%1$d link non raggiungibili nel documento (%2$s): correggili, gli agenti li "
"propongono agli utenti"
msgstr[0] ""
"%1$d رابط غير قابل للوصول في المستند (%2$s): صححه، فالوكلاء يقترحونه على "
"المستخدمين"
msgstr[1] ""
"%1$d روابط غير قابلة للوصول في المستند (%2$s): صححها، فالوكلاء يقترحونها على "
"المستخدمين"
msgstr[2] ""
"%1$d روابط غير قابلة للوصول في المستند (%2$s): صححها، فالوكلاء يقترحونها على "
"المستخدمين"
msgstr[3] ""
"%1$d روابط غير قابلة للوصول في المستند (%2$s): صححها، فالوكلاء يقترحونها على "
"المستخدمين"
msgstr[4] ""
"%1$d روابط غير قابلة للوصول في المستند (%2$s): صححها، فالوكلاء يقترحونها على "
"المستخدمين"
msgstr[5] ""
"%1$d روابط غير قابلة للوصول في المستند (%2$s): صححها، فالوكلاء يقترحونها على "
"المستخدمين"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:405
msgid "Nessuna sostituzione da annullare."
msgstr "لا يوجد استبدال للتراجع عنه."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:436
msgid "Redirect 301"
msgstr "إعادة توجيه 301"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:437
msgid "Redirect 302"
msgstr "إعادة توجيه 302"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:438
msgid "Errore 4xx"
msgstr "خطأ 4xx"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:439
msgid "Errore 5xx"
msgstr "خطأ 5xx"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:440
msgid "Bloccato da robots.txt"
msgstr "محظور بواسطة robots.txt"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:441
msgid "Possibile malware"
msgstr "برمجية خبيثة محتملة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:442
msgid "URL importante bloccato da robots.txt"
msgstr "عنوان مهم محظور بواسطة robots.txt"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:443
msgid "HTML molto pesante"
msgstr "HTML ثقيل جدًا"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:444
msgid "URL dinamico troppo lungo"
msgstr "عنوان ديناميكي طويل جدًا"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:445
msgid "Title mancante"
msgstr "العنوان مفقود"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:446
msgid "Errore DNS"
msgstr "خطأ DNS"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:464
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:580
msgid "Inserisci la chiave prima di salvare."
msgstr "أدخل المفتاح قبل الحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:493
#, php-format
msgid ""
"Bing ha risposto %1$d%2$s — la chiave non è stata salvata. Verifica: ① la "
"chiave in Bing Webmaster → Settings → API access; ② che QUESTO sito sia "
"aggiunto e verificato nello stesso account (l'API risponde solo per i siti "
"verificati — sui siti locali/staging non può funzionare)."
msgstr ""
"رد Bing بالرمز %1$d%2$s — لم يُحفظ المفتاح. تحقق: ① المفتاح في Bing Webmaster "
"← Settings ← API access؛ ② أن هذا الموقع مضاف ومُتحقق منه في الحساب نفسه (لا "
"تستجيب الواجهة إلا للمواقع المتحقق منها — لا يمكنها العمل على المواقع "
"المحلية/التجريبية)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:504
msgid "Prima collega la chiave API di Bing Webmaster."
msgstr "قم أولاً بربط مفتاح Bing Webmaster API."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:515
#, php-format
msgid ""
"Bing ha risposto %d — chiave scaduta o sito non verificato nell'account."
msgstr ""
"رد Bing بالرمز %d — انتهت صلاحية المفتاح أو الموقع غير مُتحقق منه في الحساب."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:610
msgid ""
"Chiave NON valida: ricontrollala in Google Cloud Console (non è stata "
"salvata)."
msgstr "المفتاح غير صالح: تحقق منه في Google Cloud Console (لم يُحفظ)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:615
#, php-format
msgid "Google ha risposto %1$d%2$s (chiave non salvata)."
msgstr "رد Google بالرمز %1$d%2$s (لم يُحفظ المفتاح)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:637
#, php-format
msgid "PageSpeed ha risposto %1$d%2$s"
msgstr "رد PageSpeed بالرمز %1$d%2$s"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:660
msgid ""
"Serve la chiave Google (la stessa di PageSpeed) con l'API Safe Browsing "
"abilitata."
msgstr ""
"مطلوب مفتاح Google (نفس مفتاح PageSpeed) مع تفعيل واجهة Safe Browsing API."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:683
#, php-format
msgid "Safe Browsing ha risposto %1$d%2$s"
msgstr "رد التصفح الآمن بالرمز %1$d%2$s"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:735
msgid "Analisi in corso…"
msgstr "جارٍ التحليل…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:737
#, php-format
msgid "Analizzati %1$s contenuti."
msgstr "تم تحليل %1$s من المحتويات."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:739
msgid "Nessun problema trovato in questo gruppo."
msgstr "لم يتم العثور على مشاكل في هذه المجموعة."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:740
msgid "Mostra elenco"
msgstr "عرض القائمة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:741
msgid "Nascondi elenco"
msgstr "إخفاء القائمة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:742
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2420
msgid "Rigenera con AI"
msgstr "إعادة توليد باستخدام الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:743
msgid "Pulisci (gratis)"
msgstr "تنظيف (مجاني)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:745
#, php-format
msgid "Correzione %1$s/%2$s…"
msgstr "جارٍ الإصلاح %1$s/%2$s…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:747
#, php-format
msgid "Corretti %1$s contenuti."
msgstr "تم إصلاح %1$s من المحتويات."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:751
msgid ""
"L'analisi è gratuita. Per applicare i fix in blocco serve il componente AISA "
"Premium, un plugin separato."
msgstr ""
"التحليل مجاني. أما تطبيق الإصلاحات دفعةً واحدة فيتطلّب مكوّن AISA Premium، وهو "
"إضافة منفصلة."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:752
#, php-format
msgid ""
"Rigenerare con l'AI i %1$s contenuti di questo gruppo? I valori attuali "
"verranno sostituiti (i crediti/token del provider verranno usati)."
msgstr ""
"هل تريد إعادة توليد %1$s من محتويات هذه المجموعة بالذكاء الاصطناعي؟ سيتم "
"استبدال القيم الحالية (سيتم استخدام أرصدة/رموز المزوّد)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:753
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:899
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:718
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1252
msgid "Anteprima"
msgstr "معاينة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:755
#, php-format
msgid ""
"%1$s contenuti interessati — controlla e togli la spunta a quelli da saltare."
msgstr "%1$s من المحتويات متأثرة — راجعها وألغِ تحديد ما تريد تخطيه."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:757
#, php-format
msgid "Mostro i primi %1$s: applica e ripeti per il resto."
msgstr "عرض أول %1$s: طبِّق وكرر للبقية."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:758
msgid "Nessun contenuto corrisponde alla ricerca."
msgstr "لا يوجد محتوى مطابق للبحث."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:760
#, php-format
msgid "Applica a %1$s contenuti"
msgstr "تطبيق على %1$s من المحتويات"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:762
#, php-format
msgid "Sostituzione applicata a %1$s contenuti."
msgstr "تم تطبيق الاستبدال على %1$s من المحتويات."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:764
#, php-format
msgid ""
"Applicare la sostituzione a %1$s contenuti? Potrai annullare l'ultima "
"sostituzione."
msgstr ""
"هل تريد تطبيق الاستبدال على %1$s من المحتويات؟ يمكنك التراجع عن آخر استبدال."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:766
#, php-format
msgid "Sostituzione annullata su %1$s contenuti."
msgstr "تم التراجع عن الاستبدال في %1$s من المحتويات."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:767
msgid "oltre il limite"
msgstr "يتجاوز الحد"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:768
msgid "Pillole:"
msgstr "العناصر:"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:769
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:879
msgid "Tutto ciò che segue…"
msgstr "كل ما يلي…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:770
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:881
msgid "Trova"
msgstr "بحث"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:771
msgid "Campi SEO mancanti"
msgstr "حقول SEO مفقودة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:772
msgid "SEO title oltre 60 caratteri"
msgstr "عناوين SEO تتجاوز 60 حرفًا"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:773
msgid "Meta description oltre 155 caratteri"
msgstr "أوصاف ميتا تتجاوز 155 حرفًا"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:774
msgid "Title pigro (identico al titolo del contenuto)"
msgstr "عنوان كسول (مطابق لعنوان المحتوى)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:775
msgid "SEO title duplicati"
msgstr "عناوين SEO مكررة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:776
msgid "Meta description duplicate"
msgstr "أوصاف ميتا مكررة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:777
msgid "Keyphrase in conflitto (cannibalizzazione)"
msgstr "عبارات مفتاحية متضاربة (تنافس داخلي)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:778
msgid "Residui di variabili/etichette nel title"
msgstr "بقايا متغيرات/تسميات في العنوان"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:779
msgid "Immagini senza testo ALT"
msgstr "صور بدون نص بديل (ALT)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:780
msgid "→ Media Library: \"Descrivi con AISA Vision\" (anche in blocco)"
msgstr "→ مكتبة الوسائط: «الوصف عبر AISA Vision» (أيضًا بالجملة)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:782
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:704
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7256 includes/functions.php:1974
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:783
msgid "Apri"
msgstr "فتح"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:784
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:724
msgid "Descrivi con AISA Vision"
msgstr "وصف بواسطة AISA Vision"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:785
msgid "Apri nel Batch immagini"
msgstr "فتح في دفعة الصور"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:787
#, php-format
msgid ""
"Descrivere con AISA Vision le %1$s immagini senza ALT? Scrive SOLO l'alt-"
"text (i titoli non si toccano); potrai annullare l'ultima esecuzione dalla "
"Media Library. Verranno usati crediti/token del provider Vision."
msgstr ""
"وصف %1$s صورة بدون ALT عبر AISA Vision؟ يكتب النص البديل فقط (العناوين لا "
"تُمس)؛ يمكنك التراجع عن آخر تشغيل من مكتبة الوسائط. سيتم استخدام أرصدة/رموز "
"مزوّد Vision."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:788
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:204
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:874
msgid "Stop"
msgstr "إيقاف"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:790
#, php-format
msgid "Descritte %1$s immagini (annullabile dalla Media Library)."
msgstr "تم وصف %1$s صورة (يمكن التراجع من مكتبة الوسائط)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:791
msgid "Aggiorna elenco"
msgstr "تحديث القائمة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:792
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:888
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:731
msgid "Seleziona tutto"
msgstr "حدد الكل"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:793
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:889
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:732
msgid "Deseleziona tutto"
msgstr "إلغاء تحديد الكل"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:796
msgid "Collegato: la chiave funziona e il sito è verificato."
msgstr "متصل: المفتاح يعمل والموقع مُتحقق منه."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:797
msgid "Scollegato."
msgstr "تم قطع الاتصال."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:798
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:935
msgid "Scarica segnalazioni"
msgstr "جلب البلاغات"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:799
msgid "Nessuna segnalazione di scansione da Bing: tutto pulito."
msgstr "لا توجد مشاكل زحف من Bing: كل شيء سليم."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:801
#, php-format
msgid "%1$s URL segnalati da Bing."
msgstr "أبلغ Bing عن %1$s عنوان URL."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:803
#, php-format
msgid "Mostro i primi %1$s: risolvi questi e riscarica."
msgstr "عرض أول %1$s: عالجها ثم أعد الجلب."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:805
#, php-format
msgid "Diagnosi %1$s/%2$s…"
msgstr "التشخيص %1$s/%2$s…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:806
#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:527
msgid "verso:"
msgstr "إلى:"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:807
msgid "Crea redirect 301 selezionati"
msgstr "إنشاء عمليات إعادة التوجيه 301 المحددة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:809
#, php-format
msgid "Creati %1$s redirect 301 (gestibili in Impostazioni → Redirect & 404)."
msgstr ""
"تم إنشاء %1$s إعادة توجيه 301 (يمكن إدارتها في الإعدادات ← عمليات إعادة "
"التوجيه و404)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:811
#, php-format
msgid ""
"Creare %1$s redirect 301? Ogni vecchio URL segnalato verrà rediretto alla "
"destinazione proposta (revocabili in Impostazioni → Redirect & 404)."
msgstr ""
"إنشاء %1$s إعادة توجيه 301؟ سيتم توجيه كل عنوان قديم مُبلغ عنه إلى الوجهة "
"المقترحة (يمكن التراجع في الإعدادات ← عمليات إعادة التوجيه و404)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:812
msgid "Nessuna riga selezionata con una destinazione proposta."
msgstr "لا يوجد صف محدد له وجهة مقترحة."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:813
msgid "già rediretta"
msgstr "مُعاد توجيهه بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:814
msgid "dominio esterno"
msgstr "نطاق خارجي"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:815
msgid "nel cestino"
msgstr "في سلة المهملات"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:816
msgid "nessun candidato — decidi tu"
msgstr "لا مرشح — القرار لك"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:817
msgid "ora risponde OK"
msgstr "يستجيب الآن بشكل سليم"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:818
msgid "link in ingresso"
msgstr "روابط واردة"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:820
#, php-format
msgid "%1$s URL del sito trovati nel CSV."
msgstr "تم العثور على %1$s عنوان URL للموقع في ملف CSV."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:821
msgid ""
"Nessun URL del sito trovato nel file: esporta il CSV del problema da Search "
"Console (Indicizzazione → Pagine)."
msgstr ""
"لم يُعثر على عناوين URL للموقع في الملف: صدّر ملف CSV الخاص بالمشكلة من Search "
"Console (الفهرسة ← الصفحات)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:822
msgid "Lettura file…"
msgstr "جارٍ قراءة الملف…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:823
msgid "Chiave salvata."
msgstr "تم حفظ المفتاح."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:824
msgid "Chiave rimossa."
msgstr "تمت إزالة المفتاح."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:825
msgid "Audit PageSpeed in corso (30-60s per strategia)…"
msgstr "جارٍ تدقيق PageSpeed (‏30-60 ثانية لكل استراتيجية)…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:826
msgid "Mobile"
msgstr "الجوال"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:827
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:828
msgid "Punteggio performance"
msgstr "درجة الأداء"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:829
msgid "utenti reali (CrUX)"
msgstr "مستخدمون حقيقيون (CrUX)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:830
msgid "Il sito NON è segnalato da Google Safe Browsing."
msgstr "الموقع غير مُبلغ عنه في Google Safe Browsing."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:832
#, php-format
msgid ""
"ATTENZIONE: il sito risulta segnalato (%1$s) — verifica subito su Google "
"Search Console."
msgstr ""
"تحذير: يبدو أن الموقع مُبلغ عنه (%1$s) — تحقق فورًا من Google Search Console."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:833
msgid "Verifica Safe Browsing…"
msgstr "جارٍ فحص التصفح الآمن…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:834
msgid "Test della chiave in corso…"
msgstr "جارٍ اختبار المفتاح…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:835
msgid "Chiave valida e salvata: PageSpeed e Safe Browsing pronti."
msgstr "المفتاح صالح ومحفوظ: PageSpeed والتصفح الآمن جاهزان."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:836
msgid ""
"Chiave valida e salvata. Safe Browsing API non abilitata: PageSpeed "
"funziona, il check sicurezza no (abilitala in Cloud Console)."
msgstr ""
"المفتاح صالح ومحفوظ. واجهة التصفح الآمن غير مفعلة: يعمل PageSpeed أما فحص "
"الأمان فلا (فعّلها في Cloud Console)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:837
msgid "Chiave Google salvata e attiva."
msgstr "مفتاح Google محفوظ ونشط."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:849
msgid ""
"Analizza tutto il SEO esistente, correggi in blocco, trova & sostituisci."
msgstr "حلّل كل SEO الحالي، أصلح بالجملة، ابحث واستبدل."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:856
msgid "Analisi del SEO esistente"
msgstr "تحليل SEO الحالي"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:857
msgid ""
"Scansione locale e gratuita (nessuna chiamata AI): lunghezze fuori soglia, "
"duplicati, keyphrase in conflitto, title pigri, residui di variabili."
msgstr ""
"فحص محلي مجاني (بدون استدعاءات ذكاء اصطناعي): أطوال تتجاوز الحد، تكرارات، "
"عبارات مفتاحية متضاربة، عناوين كسولة، بقايا متغيرات."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:859
msgid "Analizza tutto il SEO"
msgstr "تحليل كل SEO"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:866
msgid "Trova & Sostituisci SEO"
msgstr "بحث واستبدال SEO"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:867
msgid ""
"Sostituzioni chirurgiche sui campi SEO, con anteprima obbligatoria e "
"annulla. La sostituzione può contenere variabili del plugin SEO e attributi "
"WooCommerce."
msgstr ""
"استبدالات دقيقة في حقول SEO، مع معاينة إلزامية وتراجع. يمكن أن يحتوي "
"الاستبدال على متغيرات إضافة SEO وسمات WooCommerce."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:872
#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:48
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:56
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:127
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:325
msgid "SEO title"
msgstr "عنوان SEO"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:873
#: includes/admin/class-aisa-template.php:337
#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:50
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:58
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:128
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:349
msgid "Meta description"
msgstr "وصف ميتا"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:876
msgid "Modalità"
msgstr "الوضع"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:878
msgid "Trova testo"
msgstr "بحث عن نص"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:883
msgid "Sostituisci con (vuoto = elimina)"
msgstr "استبدال بـ (فارغ = حذف)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:884
msgid "testo o pillole…"
msgstr "نص أو عناصر…"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:892
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:469
msgid "Filtra:"
msgstr "تصفية:"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:896
msgid "Solo SEO generato da AISA"
msgstr "فقط SEO الذي أنشأته AISA"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:900
msgid "Annulla ultima sostituzione"
msgstr "التراجع عن آخر استبدال"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:914
msgid "Segnalazioni da Bing Webmaster"
msgstr "بلاغات من Bing Webmaster"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:916
msgid ""
"Bing Webmaster Tools è gratuito e (a differenza di Google) espone via API "
"gli errori di scansione del sito: 404, pagine bloccate dal robots, errori "
"server. AISA li scarica, propone la destinazione giusta col motore del Check "
"Links e crea i redirect 301."
msgstr ""
"أدوات Bing Webmaster مجانية و(بخلاف Google) تتيح عبر API أخطاء زحف الموقع: "
"404، صفحات محظورة بواسطة robots، أخطاء الخادم. يجلبها AISA ويقترح الوجهة "
"الصحيحة بمحرك Check Links وينشئ عمليات إعادة التوجيه 301."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:920
#, php-format
msgid "La chiave si genera in %s (Settings → API access)."
msgstr "يُنشأ المفتاح في %s (Settings ← API access)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:929
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:971
#, php-format
msgid "Collega la chiave in %s (con test automatico)."
msgstr "اربط المفتاح في %s (مع اختبار تلقائي)."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:930
#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:972
msgid "Impostazioni → API Keys"
msgstr "الإعدادات ← API Keys"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:944
msgid "Import da Google Search Console (CSV)"
msgstr "استيراد من Google Search Console ‏(CSV)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:945
msgid ""
"Google non espone più via API il report Pagine/Copertura, ma puoi "
"esportarlo: in Search Console apri Indicizzazione → Pagine, entra nel "
"problema (es. \"Non trovata (404)\"), premi ESPORTA → CSV. Carica qui il "
"file: AISA legge gli URL, propone la destinazione giusta e crea i redirect "
"301 — stesso motore delle segnalazioni Bing."
msgstr ""
"لم يعد Google يتيح تقرير الصفحات/التغطية عبر API، لكن يمكنك تصديره: في "
"Search Console افتح الفهرسة ← الصفحات، ادخل إلى المشكلة (مثل \"غير موجودة "
"(404)\")، اضغط تصدير ← CSV. حمّل الملف هنا: يقرأ AISA العناوين ويقترح الوجهة "
"الصحيحة وينشئ عمليات إعادة التوجيه 301 — نفس محرك بلاغات Bing."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:955
msgid "Performance & sicurezza (Google, gratis)"
msgstr "الأداء والأمان (Google، مجانًا)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:956
msgid ""
"Il SEO è un pezzo del puzzle: velocità e reputazione contano quanto i meta. "
"PageSpeed misura i Core Web Vitals della home (funziona anche senza chiave, "
"con quota bassa); Safe Browsing verifica che Google non segnali il sito come "
"pericoloso (serve una chiave gratuita da Google Cloud Console con le due API "
"abilitate). Zero crediti."
msgstr ""
"السيو قطعة من الأحجية: السرعة والسمعة بأهمية الوسوم الوصفية. يقيس PageSpeed "
"مؤشرات Core Web Vitals للصفحة الرئيسية (يعمل حتى بدون مفتاح بحصة منخفضة)؛ "
"ويتحقق التصفح الآمن من أن Google لا يبلغ عن الموقع كخطر (يلزم مفتاح مجاني من "
"Google Cloud Console مع تفعيل الواجهتين). صفر أرصدة."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:960
#, php-format
msgid ""
"La chiave si crea in %1$s (Crea credenziali → Chiave API); poi abilita %2$s "
"e %3$s."
msgstr ""
"أنشئ المفتاح في %1$s (إنشاء بيانات اعتماد ← مفتاح API)؛ ثم فعّل %2$s و%3$s."

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:977
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6821
msgid "Rimuovi chiave"
msgstr "إزالة المفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:981
msgid "Analizza performance (mobile + desktop)"
msgstr "تحليل الأداء (جوال + سطح مكتب)"

#: includes/admin/class-aisa-seo-fix.php:982
msgid "Verifica Safe Browsing"
msgstr "فحص التصفح الآمن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:27
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:35
msgid "Settings non inizializzato."
msgstr "الإعدادات غير مهيأة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:29
msgid "Nessuna API Key configurata."
msgstr "لا توجد مفتاح API مكون."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:470
msgid "Ristorazione / Bar"
msgstr "مطعم / بار"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:471
msgid "Negozio / Retail"
msgstr "متجر / تجزئة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:472
msgid "E-commerce"
msgstr "تجارة إلكترونية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:473
msgid "Libero professionista"
msgstr "مستقل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:474
msgid "Studio medico / Salute"
msgstr "عيادة طبية / صحة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:475
msgid "Benessere / Estetica"
msgstr "رفاهية / تجميل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:476
msgid "Palestra / Fitness"
msgstr "صالات رياضية / لياقة بدنية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:477
msgid "Hotel / Ricettività"
msgstr "فندق / إقامة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:478
msgid "Turismo / Viaggi"
msgstr "سياحة / سفر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:479
msgid "Immobiliare"
msgstr "عقارات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:480
msgid "Edilizia / Ristrutturazioni"
msgstr "بناء / تجديدات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:481
msgid "Artigianato"
msgstr "حرف يدوية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:482
msgid "Automotive"
msgstr "سيارات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:483
msgid "Fotografia / Video"
msgstr "تصوير / فيديو"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:484
msgid "Eventi / Catering"
msgstr "فعاليات / تقديم الطعام"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:485
msgid "Formazione / Scuola"
msgstr "تدريب / مدرسة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:486
msgid "Consulenza"
msgstr "استشارات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:487
msgid "Servizi alle imprese (B2B)"
msgstr "خدمات للشركات (B2B)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:488
msgid "Tecnologia / Software"
msgstr "تكنولوجيا / برمجيات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:489
msgid "Studio legale"
msgstr "مكتب محاماة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:490
msgid "Finanza / Assicurazioni"
msgstr "مالية / تأمينات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:491
msgid "No profit / Associazione"
msgstr "غير ربحية / جمعية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:629
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7238
msgid "⏳ Generazione in corso…"
msgstr "⏳ جاري التوليد…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:630
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7239
msgid "❌ Errore durante la generazione."
msgstr "❌ حدث خطأ أثناء التوليد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:631
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1889
msgid "Titolo SEO variante"
msgstr "عنوان SEO بديل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:632
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1882
msgid "Meta description variante"
msgstr "وصف ميتا بديل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:633
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:959
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1893
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7250
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7939
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7970
#: includes/admin/class-aisa-template.php:75
#: includes/features/class-aisa-qa.php:530
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:142
msgid "Rimuovi"
msgstr "إزالة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:634
msgid "Inserisci una API Key prima di testare."
msgstr "أدخل مفتاح API قبل الاختبار."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:635
msgid "Sovrascrivere il contenuto dell'editor con il robots generato?"
msgstr "هل تريد استبدال محتوى المحرر بملف robots المُنشأ؟"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:637
msgid "varianti generate."
msgstr "متغيرات تم توليدها."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:638
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6609
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6691
msgid "Testa"
msgstr "اختبر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:639
msgid "Test…"
msgstr "اختبار…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:642
msgid "Copiato!"
msgstr "تم النسخ!"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:643
msgid "Seleziona il testo e premi Ctrl+C / ⌘C."
msgstr "حدد النص واضغط Ctrl+C / ⌘C."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:644
msgid "Lettura AI…"
msgstr "جارٍ القراءة بالذكاء الاصطناعي…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:645
msgid "Un'AI sta leggendo il tuo llms.txt…"
msgstr "ذكاء اصطناعي يقرأ الآن ملف llms.txt الخاص بك…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:646
msgid "Come ti legge un'AI"
msgstr "كيف يقرأك الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:647
msgid "Suggerimenti per migliorare"
msgstr "اقتراحات للتحسين"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:648
msgid ""
"È una review di <em>comprensione</em> (cosa capisce l'AI leggendoti), non "
"una garanzia di citazione."
msgstr ""
"هذه مراجعة <em>فهم</em> (ما يفهمه الذكاء الاصطناعي عند قراءتك)، وليست ضمانًا "
"للاستشهاد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:649
msgid "Rigenerato con AI."
msgstr "تمت إعادة التوليد بالذكاء الاصطناعي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:650
msgid "Ricostruito."
msgstr "تمت إعادة البناء."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:651
msgid "Svuotato — torna alla generazione automatica."
msgstr "تم الإفراغ — عاد إلى التوليد التلقائي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:652
msgid "Salvato"
msgstr "تم الحفظ"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:654
#, php-format
msgid "%1$s di %2$s selezionate"
msgstr "%1$s من %2$s محددة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:655
msgid "Selezione salvata · documento ricostruito."
msgstr "تم حفظ التحديد · تمت إعادة بناء المستند."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:656
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:140
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:120
msgid "Immagine social"
msgstr "صورة وسائل التواصل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:657
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:141
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:121
msgid "Usa questa immagine"
msgstr "استخدام هذه الصورة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:658
msgid "Regole proposte: rivedile e premi Salva."
msgstr "قواعد مقترحة: راجعها ثم اضغط حفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:659
msgid "Inserisci prima il \"Tipo di business\"."
msgstr "أدخل أولًا \"نوع النشاط التجاري\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:660
msgid "varianti — clicca per applicare."
msgstr "متغيرات — انقر للتطبيق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:661
msgid "Titolo del sito non trovato."
msgstr "لم يتم العثور على عنوان الموقع."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:663
#, php-format
msgid ""
"Questo riempie il Brand Context partendo dal titolo del sito (\"%s\") e "
"<b>sovrascrive</b> i campi esistenti. Continuare?"
msgstr ""
"سيملأ هذا Brand Context انطلاقًا من عنوان الموقع (\"%s\") و<b>يكتب فوق</b> "
"الحقول الموجودة. هل تريد المتابعة؟"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:664
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1319
msgid "Compila dal titolo del sito"
msgstr "املأ من عنوان الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:665
msgid "Sovrascrivere i campi Brand Context partendo dal titolo del sito?"
msgstr "هل تريد الكتابة فوق حقول Brand Context انطلاقًا من عنوان الموقع؟"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:667
msgid "Sovrascrivi"
msgstr "الكتابة فوق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:668
msgid "(collega Google Business per dati più precisi)"
msgstr "(اربط Google Business للحصول على بيانات أدق)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:669
msgid "Bozza pronta — ⚠️ VERIFICA i dati locali prima di salvare."
msgstr "المسودة جاهزة — ⚠️ تحقق من البيانات المحلية قبل الحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:670
msgid "Generato — controlla e salva."
msgstr "تم التوليد — راجع واحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:671
msgid ""
"Importare il Brand Context da Brandplane? Sovrascrive i campi locali. "
"(Simulazione)"
msgstr ""
"هل تريد استيراد Brand Context من Brandplane؟ سيكتب فوق الحقول المحلية. "
"(محاكاة)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:672
msgid "Importato da Brandplane (simulazione). Ricordati di salvare."
msgstr "تم الاستيراد من Brandplane (محاكاة). لا تنسَ الحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:673
msgid ""
"Stai per inviare i dati brand locali a Brandplane, sovrascrivendo quelli "
"remoti. Continuare? (Simulazione)"
msgstr ""
"أنت على وشك إرسال بيانات العلامة التجارية المحلية إلى Brandplane والكتابة "
"فوق البيانات البعيدة. هل تريد المتابعة؟ (محاكاة)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:674
msgid "Sincronizzato (simulazione)."
msgstr "تمت المزامنة (محاكاة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:675
msgid "Analisi dello stile in corso…"
msgstr "جارٍ تحليل الأسلوب…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:676
msgid "Stile imparato e salvato. Rifinilo a mano se vuoi."
msgstr "تم تعلّم الأسلوب وحفظه. يمكنك صقله يدويًا إن شئت."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:677
msgid "Stile azzerato: le generazioni tornano allo stile neutro."
msgstr "تمت إعادة تعيين الأسلوب: تعود عمليات التوليد إلى الأسلوب المحايد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:678
msgid ""
"Azzerare il Writing DNA? Le prossime generazioni torneranno allo stile "
"neutro (puoi sempre re-imparare lo stile in un click)."
msgstr ""
"هل تريد إعادة تعيين Writing DNA؟ ستعود عمليات التوليد القادمة إلى الأسلوب "
"المحايد (يمكنك دائمًا إعادة تعلّم الأسلوب بنقرة واحدة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:679
msgid "Reset Writing DNA"
msgstr "إعادة تعيين Writing DNA"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:680
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:512
msgid "Azzera"
msgstr "مسح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:725
msgid "Descrivo…"
msgstr "جارٍ الوصف…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:726
msgid "Descritta ✓"
msgstr "تم الوصف ✓"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:729
#, php-format
msgid "Descrivo %1$s/%2$s…"
msgstr "جارٍ الوصف %1$s/%2$s…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:731
#, php-format
msgid "%s immagini descritte."
msgstr "تم وصف %s صورة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:733
#, php-format
msgid "Annulla ultima descrizione (%s)"
msgstr "تراجع عن آخر وصف (%s)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:734
msgid "Ripristina alt precedente"
msgstr "استعادة النص البديل السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:735
msgid "Ripristino…"
msgstr "جارٍ الاستعادة…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:737
#, php-format
msgid "%s immagini ripristinate."
msgstr "تمت استعادة %s صورة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:738
msgid "Seleziona prima le immagini nella griglia."
msgstr "حدّد الصور في الشبكة أولاً."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:739
msgid "Chiudi"
msgstr "إغلاق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:740
msgid "Annulla descrizioni"
msgstr "التراجع عن الأوصاف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:742
msgid ""
"Cosa deve riscrivere l'AI? Il titolo dell'immagine viene toccato solo se lo "
"scegli. \"Resetta e descrivi\" ignora titolo e didascalia attuali (utile se "
"sono sbagliati) e riparte da zero da ciò che si vede."
msgstr ""
"ما الذي يجب أن يعيد الذكاء الاصطناعي كتابته؟ لا يتم تعديل عنوان الصورة إلا "
"إذا اخترت ذلك. \"إعادة تعيين ووصف\" يتجاهل العنوان والتسمية الحاليين (مفيد "
"إذا كانا خاطئين) ويبدأ من الصفر مما هو مرئي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:743
msgid "Solo testo alternativo"
msgstr "النص البديل فقط"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:744
msgid "Solo titolo immagine"
msgstr "عنوان الصورة فقط"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:745
msgid "Alt + titolo immagine"
msgstr "النص البديل + عنوان الصورة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:746
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:613
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:760
msgid "Resetta e descrivi (da zero)"
msgstr "إعادة تعيين ووصف (من الصفر)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:769
msgid "Impostazioni — AI SEO & GEO Assistant"
msgstr "الإعدادات — AI SEO & GEO Assistant"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:813
msgid "Brand Context & Style"
msgstr "سياق العلامة التجارية والأسلوب"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:814
msgid "Default SEO Title & Desc"
msgstr "عنوان SEO الافتراضي والوصف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:816
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6161
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7880
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8070
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:735
msgid "SEO Rotation"
msgstr "دوران SEO"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:817
msgid "Analisi"
msgstr "تحليل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:818
msgid "Post Type"
msgstr "نوع المحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:834
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1012
msgid "Redirect & 404"
msgstr "إعادة التوجيه و 404"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:836
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:841
msgid "Social & SEO"
msgstr "وسائل التواصل الاجتماعي وSEO"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:842
msgid "Sitemap & Robots"
msgstr "Sitemap & Robots"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:859
msgid "Organizzazione / Azienda"
msgstr "منظمة / شركة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:860
msgid "Persona / Freelance"
msgstr "شخص / مستقل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:861
msgid "Attività locale"
msgstr "نشاط محلي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:862
msgid "Servizio professionale (studio, agenzia, consulente)"
msgstr "خدمة احترافية (استوديو، وكالة، استشاري)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:865
msgid "Immagine in evidenza del contenuto, poi il default (consigliato)"
msgstr "صورة مميزة للمحتوى، ثم الافتراضية (موصى بها)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:866
msgid "Usa sempre l'immagine di default"
msgstr "استخدم دائمًا الصورة الافتراضية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:867
msgid "Manuale: scegli l'immagine nel singolo contenuto (campo nel blocco SEO)"
msgstr "يدويًا: اختر الصورة في المحتوى الفردي (حقل في كتلة SEO)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:872
msgid "Social & SEO base"
msgstr "وسائل التواصل الاجتماعي وSEO الأساسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:873
msgid ""
"Attive perché NON hai un plugin SEO (Yoast/Rank Math/SEOPress/AIOSEO): AISA "
"emette i meta social (Open Graph/Twitter) e lo schema Organization con i "
"tuoi profili. Con un plugin SEO attivo, queste impostazioni sono gestite da "
"lui."
msgstr ""
"مفعل لأنك لا تملك مكون SEO (Yoast/Rank Math/SEOPress/AIOSEO): AISA تصدر "
"الميتا الاجتماعية (Open Graph/Twitter) ومخطط المنظمة مع ملفاتك الشخصية. مع "
"وجود مكون SEO مفعل، يتم إدارة هذه الإعدادات من قبله."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:877
msgid "Organizzazione (schema JSON-LD)"
msgstr "تنظيم (مخطط JSON-LD)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:879
msgid "Compila con AI"
msgstr "املأ باستخدام الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:882
msgid ""
"Propone Nome, Tipo, Fondatore e Argomenti dal Brand Context: rivedi e salva. "
"I profili social e le voci sameAs restano manuali — devono essere i tuoi URL "
"reali."
msgstr ""
"يقترح الاسم، النوع، المؤسس والمواضيع من سياق العلامة التجارية: راجع واحفظ. "
"تبقى ملفات التواصل الاجتماعي وإدخالات sameAs يدوية — يجب أن تكون روابطك "
"الحقيقية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:889
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2477
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:728
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:537
msgid "Tipo"
msgstr "النوع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:897
msgid "Autore / Fondatore"
msgstr "المؤلف / المؤسس"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:898
msgid "Nome e cognome — E-E-A-T (facoltativo)"
msgstr "الاسم واللقب — E-E-A-T (اختياري)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:901
msgid "Argomenti / Competenze"
msgstr "المواضيع / المهارات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:902
msgid "Es. Public speaking; Coaching; SEO — uno per riga o separati da ;"
msgstr "مثال: الخطابة العامة؛ التدريب؛ SEO — واحد في كل سطر أو مفصولة بـ ؛"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:903
msgid "Autorità tematica (schema knowsAbout): i temi in cui sei competente."
msgstr "السلطة الموضوعية (مخطط knowsAbout): المواضيع التي تتمتع فيها بالكفاءة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:906
msgid "Voci autorevoli (sameAs)"
msgstr "المراجع الموثوقة (sameAs)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:908
msgid ""
"Solo SE esistono davvero: Wikidata, Wikipedia, voci ufficiali (disambiguano "
"l'entità per i motori AI). Una per riga."
msgstr ""
"فقط إذا كانت موجودة فعلاً: Wikidata، Wikipedia، المراجع الرسمية (تحدد الكيان "
"لمحركات الذكاء الاصطناعي). واحدة في كل سطر."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:915
#, php-format
msgid ""
"Indirizzo, telefono, orari e mappa ora si gestiscono nella pagina <a "
"href=\"%s\"><b>Local SEO (Google Business)</b></a>, insieme alla connessione "
"Google (così puoi anche importarli o rilevarli in automatico)."
msgstr ""
"العنوان والهاتف وساعات العمل والخريطة تُدار الآن في صفحة <a "
"href=\"%s\"><b>Local SEO (Google Business)</b></a>، إلى جانب اتصال Google "
"(بحيث يمكنك أيضًا استيرادها أو اكتشافها تلقائيًا)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:919
msgid "Software / Prodotto (schema SoftwareApplication)"
msgstr "البرنامج / المنتج (مخطط SoftwareApplication)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:920
msgid ""
"Per i siti che VENDONO un software/plugin/app (es. un plugin WordPress). "
"Attivalo per emettere in home lo schema SoftwareApplication (nome, "
"categoria, prezzo, valutazione)."
msgstr ""
"للمواقع التي تبيع برنامجاً/إضافة/تطبيقاً (مثل إضافة WordPress). فعّله لإصدار "
"مخطط SoftwareApplication في الصفحة الرئيسية (الاسم، الفئة، السعر، التقييم)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:924
msgid "Emetti schema SoftwareApplication in home"
msgstr "إصدار مخطط SoftwareApplication في الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:927
#: includes/admin/class-aisa-template.php:331
msgid "Nome prodotto"
msgstr "اسم المنتج"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:931
msgid "Categoria / Sistema"
msgstr "الفئة / النظام"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:933
msgid "Sistema (es. WordPress)"
msgstr "النظام (مثل WordPress)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:936
msgid "Prezzo / Valutazione"
msgstr "السعر / التقييم"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:939
msgid "Voto (es. 4.8)"
msgstr "الدرجة (مثل 4.8)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:944
msgid "Profili social (schema sameAs)"
msgstr "الملفات الشخصية الاجتماعية (مخطط sameAs)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:954
msgid "Immagine social di default (Open Graph / Twitter)"
msgstr "صورة اجتماعية افتراضية (Open Graph / Twitter)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:955
msgid ""
"Fallback quando un contenuto non ha immagine. Consigliata 1200×630 px (ratio "
"1.91:1), con il soggetto importante al CENTRO: alcune piattaforme (es. X/"
"Twitter “summary”, WhatsApp) ritagliano a quadrato → con il contenuto "
"centrato regge comunque."
msgstr ""
"بديل عندما لا يحتوي المحتوى على صورة. يُوصى بـ 1200×630 بكسل (نسبة 1.91:1)، "
"مع وضع العنصر المهم في المنتصف: بعض المنصات (مثل X/Twitter \"summary\"، "
"WhatsApp) تقتطع الصورة إلى مربع → المحتوى المتمركز يبقى ظاهرًا على أي حال."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:958
msgid "Scegli dalla libreria"
msgstr "اختر من المكتبة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:963
msgid "Immagine social per contenuto"
msgstr "صورة اجتماعية للمحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:985
msgid "Optimal WooCommerce Schema"
msgstr "Optimal WooCommerce Schema"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:986
msgid ""
"WooCommerce emette già il suo <b>Product structured data</b>; gli altri "
"plugin SEO spesso lo lasciano <b>incompleto</b> (è la causa n.1 dei rich "
"result che non compaiono). AISA <b>completa il nodo esistente</b> — niente "
"doppioni — con i campi che Google richiede: <b>availability sempre presente</"
"b>, <b>brand</b>, <b>GTIN/MPN</b>, <b>itemCondition</b>, <b>priceValidUntil</"
"b>."
msgstr ""
"يُخرِج WooCommerce بالفعل <b>Product structured data</b> الخاص به؛ غالبًا ما "
"تتركه إضافات SEO الأخرى <b>ناقصًا</b> (وهو السبب رقم 1 لعدم ظهور النتائج "
"المنسّقة). يُكمل AISA <b>العقدة الموجودة</b> — دون تكرار — بالحقول التي تطلبها "
"Google: <b>availability حاضرة دائمًا</b>، <b>brand</b>، <b>GTIN/MPN</b>، "
"<b>itemCondition</b>، <b>priceValidUntil</b>."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:991
msgid "Completa il Product schema (consigliato)"
msgstr "إكمال مخطط Product (مُوصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:993
msgid ""
"GTIN/MPN: AISA legge il campo nativo WooCommerce (Inventario → GTIN/UPC/"
"EAN), oppure custom field (gtin/ean/barcode) o un attributo prodotto. Se "
"manca, il campo non viene inventato."
msgstr ""
"GTIN/MPN: يقرأ AISA الحقل الأصلي في WooCommerce (Inventory → GTIN/UPC/EAN)، "
"أو حقلًا مخصصًا (gtin/ean/barcode) أو سمة منتج. إذا كان مفقودًا، لا يُختلَق الحقل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:994
msgid ""
"Brand: letto da tassonomia marca (product_brand/Perfect Brands/YITH) o da un "
"attributo \"brand\"/\"marca\". Modulo OFF = zero lavoro a runtime."
msgstr ""
"Brand: يُقرأ من تصنيف العلامة التجارية (product_brand/Perfect Brands/YITH) أو "
"من سمة \"brand\"/\"marca\". الوحدة مُعطّلة = صفر عمل أثناء التشغيل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:996
msgid ""
"<b>Image SEO Template</b> (ALT immagini prodotto col nome dal catalogo) si "
"configura in <b>SEO Schema Template → slot Prodotto → Image SEO Template</b>."
msgstr ""
"يتم إعداد <b>Image SEO Template</b> (النص البديل لصور المنتج مع الاسم من "
"الكتالوج) في <b>SEO Schema Template → خانة المنتج → Image SEO Template</b>."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:999
msgid ""
"Not affiliated with or endorsed by Automattic or WooCommerce. "
"\"WooCommerce\" is a trademark of Automattic Inc., used here descriptively "
"to indicate compatibility."
msgstr ""
"Not affiliated with or endorsed by Automattic or WooCommerce. "
"\"WooCommerce\" is a trademark of Automattic Inc., used here descriptively "
"to indicate compatibility."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1013
msgid ""
"Non perdere il traffico dei link rotti: i redirect qui sotto si applicano "
"SOLO quando la pagina darebbe davvero 404 (zero conflitti con altri plugin "
"di redirect). Sotto trovi il log dei 404 reali con un click per trasformarli "
"in redirect."
msgstr ""
"لا تفقد حركة المرور من الروابط المعطلة: عمليات إعادة التوجيه أدناه تنطبق فقط "
"عندما تكون الصفحة ستعطي فعلاً 404 (لا توجد تعارضات مع إضافات إعادة التوجيه "
"الأخرى). أدناه ستجد سجل الـ 404 الحقيقي مع نقرة واحدة لتحويلها إلى إعادة "
"توجيه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1017
msgid "Redirect aggiunto."
msgstr "إعادة توجيه مضافة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1020
msgid "Esiste già un redirect per questo percorso."
msgstr "يوجد بالفعل إعادة توجيه لهذا المسار."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1020
msgid "Compila origine e destinazione (l'origine non può essere la home)."
msgstr "املأ المصدر والوجهة (لا يمكن أن يكون المصدر الصفحة الرئيسية)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1023
msgid "Nuovo redirect"
msgstr "إعادة توجيه جديدة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1031
msgid "permanente"
msgstr "دائم"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1032
msgid "temporaneo"
msgstr "مؤقت"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1034
#: includes/admin/class-aisa-template.php:72
msgid "Aggiungi"
msgstr "أضف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1038
msgid "Redirect attivi"
msgstr "إعادة توجيهات نشطة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1040
msgid "Da"
msgstr "من"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1040
msgid "A"
msgstr "إلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1040
msgid "Codice"
msgstr "الرمز"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1040
msgid "Hit"
msgstr "الضربات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1062
msgid "Log 404 (pagine richieste ma inesistenti)"
msgstr "سجل 404 (صفحات مطلوبة ولكن غير موجودة)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1065
msgid "Nessun 404 registrato finora."
msgstr "لا توجد 404 مسجلة حتى الآن."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1068
msgid "Percorso"
msgstr "المسار"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1068
msgid "Volte"
msgstr "مرات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1068
msgid "Ultimo"
msgstr "آخر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1075
msgid "Crea redirect"
msgstr "إنشاء إعادة توجيه"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1083
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1369
msgid "Svuota log"
msgstr "تفريغ السجل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1104
msgid "Sitemap XML & Indicizzazione"
msgstr "خريطة الموقع XML والفهرسة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1105
msgid ""
"Attiva perché NON hai un plugin SEO: AISA usa la sitemap nativa di WordPress "
"e la potenzia. Con un plugin SEO attivo, la sitemap è gestita da lui."
msgstr ""
"قم بتفعيلها لأنه ليس لديك مكون إضافي SEO: AISA يستخدم خريطة الموقع الأصلية "
"لـ WordPress ويعززها. مع وجود مكون إضافي SEO مفعل، يتم إدارة خريطة الموقع "
"بواسطةه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1107
msgid "La tua sitemap"
msgstr "خريطة موقعك"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1112
msgid ""
"AISA aggiunge a ogni voce il lastmod (data di modifica) che il core "
"WordPress non emette: è IL segnale che dice a Google quali contenuti sono "
"cambiati e vanno riletti."
msgstr ""
"AISA يضيف إلى كل إدخال lastmod (تاريخ التعديل) الذي لا يصدره نواة WordPress: "
"إنه الإشارة التي تخبر Google بأي المحتويات قد تغيرت ويجب إعادة قراءتها."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1115
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1117
msgid ""
"Onestà prima di tutto: il vecchio \"ping\" giornaliero a Google è stato "
"dismesso (gennaio 2024) e non esiste più un modo supportato per forzare il "
"refresh. Quello che funziona davvero: registri la sitemap UNA volta in "
"Search Console → Google la rilegge da solo a intervalli regolari, e grazie "
"al lastmod sa esattamente cosa è cambiato. Il push diretto (Indexing API con "
"service account) è in roadmap."
msgstr ""
"الصدق أولاً: تم إلغاء \"النبض\" اليومي القديم إلى Google (يناير 2024) ولم يعد "
"هناك طريقة مدعومة لفرض التحديث. ما يعمل حقًا: قم بتسجيل خريطة الموقع مرة "
"واحدة في Search Console → Google يعيد قراءتها بنفسه على فترات منتظمة، وبفضل "
"lastmod يعرف بالضبط ما الذي تغير. الدفع المباشر (API الفهرسة مع حساب الخدمة) "
"في خارطة الطريق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1121
msgid "Apri Search Console → Sitemap (sito precompilato)"
msgstr "افتح Search Console → خريطة الموقع (موقع مُعبأ مسبقًا)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1123
msgid "Apri Bing Webmaster Tools → Sitemap"
msgstr "افتح أدوات مشرفي المواقع في Bing → خريطة الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1125
msgid ""
"Bing conta doppio: il suo indice alimenta anche ChatGPT e Copilot. Registra "
"la sitemap anche lì (una volta) — e IndexNow qui sotto la tiene aggiornata "
"in automatico."
msgstr ""
"Bing يحسب مرتين: فهرسه يغذي أيضًا ChatGPT و Copilot. قم بتسجيل خريطة الموقع "
"هناك أيضًا (مرة واحدة) — و IndexNow أدناه يبقيها محدثة تلقائيًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1127
msgid "llms.txt (motori AI)"
msgstr "llms.txt (محركات AI)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1132
#, php-format
msgid ""
"Il documento GEO è pubblicato AUTOMATICAMENTE su %s (dal contenuto salvato "
"in Impostazioni → GEO LLMS.txt, o generato al volo) ed è referenziato nei "
"robots.txt: i crawler AI lo trovano da soli, niente più copia manuale."
msgstr ""
"المستند GEO يتم نشره تلقائيًا على %s (من المحتوى المحفوظ في الإعدادات → GEO "
"LLMS.txt، أو تم إنشاؤه في الوقت الفعلي) ويتم الإشارة إليه في robots.txt: "
"تجدها الزواحف AI بمفردها، لا مزيد من النسخ اليدوي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1140
msgid "IndexNow (Bing, Yandex… e motori AI)"
msgstr "IndexNow (Bing، Yandex… ومحركات AI)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1143
msgid "IndexNow: notifica subito i motori quando pubblichi o aggiorni"
msgstr "IndexNow: ينبه المحركات على الفور عندما تنشر أو تحدث"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1146
msgid ""
"Push istantaneo a Bing, Yandex e altri (l'indice Bing alimenta anche ChatGPT/"
"Copilot → ottimo per il GEO). Gli URL nuovi/modificati vanno in coda e "
"vengono inviati automaticamente una volta al giorno, solo se c'è qualcosa di "
"nuovo."
msgstr ""
"دفع فوري إلى Bing و Yandex وغيرها (فهرس Bing يغذي أيضًا ChatGPT/Copilot → "
"رائع لـ GEO). يتم وضع عناوين URL الجديدة/المعدلة في قائمة الانتظار ويتم "
"إرسالها تلقائيًا مرة واحدة في اليوم، فقط إذا كان هناك شيء جديد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1151
#, php-format
msgid "In coda ora: %1$s URL. Ultimo invio: %2$s."
msgstr "في قائمة الانتظار الآن: %1$s عنوان URL. آخر إرسال: %2$s."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1155
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1293
msgid "mai"
msgstr "أبدًا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1165
#, php-format
msgid ""
"Chiave IndexNow: <code>%1$s</code> — auto-generata dal plugin e pubblicata "
"in <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>. Non serve "
"registrarsi da nessuna parte: è così che IndexNow verifica il dominio."
msgstr ""
"مفتاح IndexNow: <code>%1$s</code> — تم إنشاؤه تلقائيًا بواسطة الإضافة ونُشر في "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>. لا حاجة "
"للتسجيل في أي مكان: هكذا يتحقق IndexNow من النطاق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1172
msgid "Invia ora"
msgstr "أرسل الآن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1176
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1179
msgid ""
"Nella root del sito esiste un robots.txt FISICO: scavalca quello virtuale di "
"WordPress, quindi le regole qui sotto (e il riferimento a llms.txt) NON "
"vengono servite. Rimuovi o rinomina il file via FTP per usare il robots "
"gestito."
msgstr ""
"يوجد ملف robots.txt فعلي في جذر الموقع: وهو يتجاوز الملف الافتراضي في "
"ووردبريس، لذا لن تُقدَّم القواعد أدناه (ولا الإشارة إلى llms.txt). احذف الملف "
"أو أعد تسميته عبر FTP لاستخدام robots المُدار."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1185
#, php-format
msgid ""
"WordPress genera %s in automatico (con la sitemap già referenziata); AISA vi "
"aggiunge il riferimento a llms.txt. Qui puoi APPENDERE regole personalizzate "
"(es. bloccare un bot o una cartella) senza toccare file."
msgstr ""
"يولد WordPress %s تلقائيًا (مع خريطة الموقع المشار إليها بالفعل)؛ تضيف AISA "
"الإشارة إلى llms.txt. هنا يمكنك إضافة قواعد مخصصة (مثل حظر بوت أو مجلد) دون "
"لمس الملفات."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1190
msgid ""
"AISA aggiunge da sola un gruppo per i crawler AI (GPTBot, OAI-SearchBot, "
"ChatGPT-User, ClaudeBot, Claude-SearchBot, Claude-User, PerplexityBot, "
"Google-Extended, CCBot) con le stesse regole di igiene del gruppo generale: "
"nel robots ogni bot legge SOLO il suo gruppo, senza ereditare — per questo "
"le esclusioni vanno ripetute anche lì."
msgstr ""
"يضيف AISA تلقائيًا مجموعة لزواحف الذكاء الاصطناعي (GPTBot وOAI-SearchBot "
"وChatGPT-User وClaudeBot وClaude-SearchBot وClaude-User وPerplexityBot "
"وGoogle-Extended وCCBot) بنفس قواعد النظافة الخاصة بالمجموعة العامة: في "
"robots يقرأ كل بوت مجموعته فقط دون وراثة — لذلك يجب تكرار الاستثناءات هناك "
"أيضًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1193
msgid ""
"Includi Bytespider (ByteDance/TikTok) tra i crawler AI ammessi — bot "
"aggressivo, escluso di default"
msgstr ""
"تضمين Bytespider (ByteDance/TikTok) ضمن زواحف الذكاء الاصطناعي المسموح بها — "
"بوت عدواني، مستبعد افتراضيًا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1196
msgid "Modalità AI:"
msgstr "وضع الذكاء الاصطناعي:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1198
msgid "Consenti (consigliato per il GEO)"
msgstr "السماح (موصى به لـ GEO)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1199
msgid "Blocca training (GPTBot, Google-Extended, ClaudeBot, CCBot)"
msgstr "حظر التدريب (GPTBot وGoogle-Extended وClaudeBot وCCBot)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1202
msgid ""
"\"Blocca training\" ferma solo i bot che raccolgono dati per addestrare i "
"modelli. I bot di ricerca/citazione (OAI-SearchBot, Claude-SearchBot, "
"PerplexityBot) e i fetcher su richiesta (ChatGPT-User, Claude-User — si "
"attivano quando un utente incolla il tuo URL in chat) restano consentiti: "
"bloccarli toglierebbe visibilità senza proteggere nulla."
msgstr ""
"\"حظر التدريب\" يوقف فقط البوتات التي تجمع البيانات لتدريب النماذج. تبقى "
"بوتات البحث/الاستشهاد (OAI-SearchBot وClaude-SearchBot وPerplexityBot) "
"وجالبات الطلب الفوري (ChatGPT-User وClaude-User — تعمل عندما يلصق مستخدم "
"رابطك في المحادثة) مسموحة: حظرها سيُفقدك الظهور دون حماية أي شيء."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1205
msgid "Anteprima del robots.txt generato"
msgstr "معاينة ملف robots.txt المُنشأ"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1206
msgid ""
"Questo è il file completo così come AISA lo genera adesso (igiene, gruppo "
"crawler AI, regole personalizzate, llms.txt e Sitemap inclusi). Si aggiorna "
"a ogni salvataggio."
msgstr ""
"هذا هو الملف الكامل تمامًا كما ينشئه AISA الآن (يشمل قواعد النظافة ومجموعة "
"زواحف الذكاء الاصطناعي والقواعد المخصصة وllms.txt وSitemap). يتحدّث مع كل حفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1211
msgid "Gestito da AISA (consigliato)"
msgstr "تُدار بواسطة AISA (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1211
msgid ""
"il file qui sopra viene servito e tenuto aggiornato in automatico; nel box "
"sotto puoi appendere regole tue."
msgstr ""
"الملف أعلاه يُقدَّم ويُحدَّث تلقائيًا؛ في المربع أدناه يمكنك إضافة قواعدك الخاصة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1213
msgid "Manuale (editor completo)"
msgstr "يدوي (محرر كامل)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1213
msgid ""
"scrivi tu il file intero: viene servito esattamente come lo salvi, e gli "
"automatismi si fermano."
msgstr ""
"تكتب الملف كاملًا بنفسك: يُقدَّم تمامًا كما تحفظه، وتتوقف العمليات التلقائية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1217
msgid ""
"User-agent: CattivoBot\n"
"Disallow: /"
msgstr ""
"User-agent: BadBot\n"
"Disallow: /"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1221
msgid "Autoconfigura con AI"
msgstr "تكوين تلقائي مع AI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1224
msgid ""
"L'AI propone regole su misura per QUESTO sito (WooCommerce, filtri, URL "
"inutili): rivedile e premi Salva. I crawler AI e l'igiene di base (ricerca "
"interna, parametri di tracking) sono già gestiti in automatico dal plugin — "
"qui vanno solo le regole specifiche del sito."
msgstr ""
"يقترح الذكاء الاصطناعي قواعد مخصصة لهذا الموقع (WooCommerce، الفلاتر، "
"الروابط عديمة الفائدة): راجعها واضغط حفظ. زواحف الذكاء الاصطناعي والنظافة "
"الأساسية (البحث الداخلي، معلمات التتبع) يديرها المكوّن الإضافي تلقائيًا — هنا "
"توضع فقط القواعد الخاصة بالموقع."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1229
msgid ""
"In modalità manuale AISA serve ESATTAMENTE questo testo: igiene, gruppo AI, "
"llms.txt e Sitemap non vengono più aggiunti da soli (se hai usato \"Importa "
"il generato\" sono già nel testo, ma da qui in poi li aggiorni tu)."
msgstr ""
"في الوضع اليدوي يقدّم AISA هذا النص بالضبط: قواعد النظافة ومجموعة الذكاء "
"الاصطناعي وllms.txt وSitemap لم تعد تُضاف تلقائيًا (إذا استخدمت \"استيراد "
"المُنشأ\" فهي موجودة في النص، لكن من الآن فصاعدًا أنت من يحدّثها)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1233
msgid "Importa il generato nell'editor"
msgstr "استيراد الملف المُنشأ إلى المحرر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1234
msgid ""
"Copia l'anteprima qui sopra come base di partenza (sovrascrive l'editor)."
msgstr "ينسخ المعاينة أعلاه كنقطة انطلاق (يستبدل محتوى المحرر)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1286
msgid "Account Brandplane"
msgstr "حساب Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1287
msgid "CONNESSO"
msgstr "متصل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1288
msgid "simulazione"
msgstr "محاكاة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1291
msgid "Codice cliente"
msgstr "رمز العميل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1292
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1293
msgid "Ultimo aggiornamento"
msgstr "آخر تحديث"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1297
msgid "Sincronizza modifiche su Brandplane"
msgstr "مزامنة التغييرات على Brandplane"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1302
msgid ""
"La sincronizzazione sovrascrive i dati brand su Brandplane con quelli "
"locali. (Integrazione API reale in arrivo.)"
msgstr ""
"تقوم المزامنة بكتابة بيانات العلامة التجارية على Brandplane بالبيانات "
"المحلية. (تكامل API حقيقي قادم.)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1311
msgid ""
"Il Brand Context viene usato da tutte le funzioni \"Genera con AI\" (Valori "
"di Default, AI Search Context) per produrre testi coerenti col tuo brand."
msgstr ""
"يتم استخدام سياق العلامة التجارية من قبل جميع وظائف \"توليد مع AI\" (القيم "
"الافتراضية، سياق البحث AI) لإنتاج نصوص متسقة مع علامتك التجارية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1323
msgid "Genera tutto con AI"
msgstr "توليد كل شيء مع AI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1325
msgid ""
"Riconosce il tipo di attività dal titolo del sito e precompila tutto (poi "
"personalizzi)."
msgstr "يتعرّف على نوع النشاط من عنوان الموقع ويملأ كل شيء مسبقًا (ثم تخصّصه)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1331
msgid "campo obbligatorio"
msgstr "حقل إلزامي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1332
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1406
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1420
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1435
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5948
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6289
msgid "consigliato"
msgstr "موصى به"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1332
msgid "non obbligatorio ma migliora i risultati AI"
msgstr "ليس إلزاميًا ولكنه يحسن نتائج الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1337
msgid "Tipo di attività/sito"
msgstr "نوع النشاط/الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1337
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1373
msgid "obbligatorio"
msgstr "إلزامي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1346
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1424
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:356
msgid "— Seleziona —"
msgstr "— اختر —"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1350
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:360
msgid "Altro (specifica)…"
msgstr "أخرى (حدد)…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1356
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:362
msgid "Specifica il settore"
msgstr "حدد القطاع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1358
msgid "Usato per generare Q&A specifiche del tuo settore."
msgstr "يستخدم لإنشاء أسئلة وأجوبة محددة لقطاعك."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1373
msgid "Descrizione attività/sito"
msgstr "وصف النشاط/الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1380
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:365
msgid "Es. Ristorante di pesce a Milano"
msgstr "مثال: مطعم سمك في ميلانو"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1386
msgid "Parole da non tradurre"
msgstr "كلمات يجب عدم ترجمتها"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1392
msgid ""
"Apple; Windows; Galaxy\n"
"oppure uno per riga"
msgstr ""
"Apple; Windows; Galaxy\n"
"أو كلمة في كل سطر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1393
msgid ""
"Nomi di <b>prodotti/brand</b> che l'AI deve lasciare <b>identici</b> in "
"tutte le lingue (es. il prodotto \"Galaxy\" non deve diventare "
"\"Galassia\"). Separa come vuoi: <b>a capo</b>, <code>;</code> o <code>,</"
"code> — comodo per cataloghi lunghi."
msgstr ""
"أسماء <b>المنتجات/العلامات التجارية</b> التي يجب أن يُبقيها الذكاء الاصطناعي "
"<b>كما هي</b> في كل اللغات (مثلاً يجب ألّا يتحوّل المنتج \"Galaxy\" إلى "
"\"المجرّة\"). افصل بينها كما تشاء: <b>سطر جديد</b> أو <code>;</code> أو "
"<code>,</code> — مفيد للكتالوجات الطويلة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1398
msgid "Proteggi automaticamente i nomi dei prodotti WooCommerce"
msgstr "حماية أسماء منتجات WooCommerce تلقائياً"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1399
msgid ""
"li aggiunge da solo alla lista (catalogo pubblicato), così non vengono mai "
"tradotti."
msgstr "يضيفها تلقائياً إلى القائمة (الكتالوج المنشور)، بحيث لا تُترجم أبداً."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1412
msgid "Es. Turisti internazionali, fascia medio-alta"
msgstr "مثال: سياح دوليون، فئة متوسطة إلى عالية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1414
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1443
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1457
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1471
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1485
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1519
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1560
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1576
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1733
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1742
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:129
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:319
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:330
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:354
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:109
msgid "Varianti"
msgstr "متغيرات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1420
msgid "Tone of voice"
msgstr "نبرة الصوت"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1441
msgid "Es. Dal 1985, vista sul Naviglio"
msgstr "مثال: منذ 1985، إطلالة على نافيجليو"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1455
msgid "Cosa fai ogni giorno e per chi"
msgstr "ماذا تفعل كل يوم ومن أجل من"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1469
msgid "Dove vuoi arrivare"
msgstr "أين تريد أن تصل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1477
msgid "Brand story"
msgstr "قصة العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1483
msgid "La storia del brand: origini, evoluzione, identità"
msgstr "قصة العلامة التجارية: الأصول، التطور، الهوية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1492
msgid "Informazioni pratiche / Come raggiungerci"
msgstr "معلومات عملية / كيفية الوصول إلينا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1498
msgid ""
"Fatti REALI (l'AI li userà senza inventare): parcheggio più vicino, come "
"arrivare in metro/bus, accessibilità disabili, dehors/giardino, animali "
"ammessi, wifi…"
msgstr ""
"حقائق حقيقية (سيستخدمها الذكاء الاصطناعي دون اختلاق): أقرب موقف سيارات، "
"كيفية الوصول بالمترو/الحافلة، إمكانية الوصول لذوي الإعاقة، تراس/حديقة، يُسمح "
"بالحيوانات، واي فاي…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1501
msgid "Genera in automatico"
msgstr "توليد تلقائيًا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1503
msgid ""
"(bozza groundata sull'indirizzo Google Business — poi VERIFICA e completa)"
msgstr "(مسودة مبنية على عنوان Google Business — ثم تحقّق وأكمل)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1505
msgid ""
"Usato nelle FAQ (es. \"C'è parcheggio?\") e nel blocco locale dell'llms.txt "
"— con DATI VERI, niente allucinazioni. Indirizzo/orari/telefono arrivano "
"invece da Google Business Profile."
msgstr ""
"يُستخدم في الأسئلة الشائعة (مثل \"هل يوجد موقف سيارات؟\") وفي الكتلة المحلية "
"لملف llms.txt — ببيانات حقيقية، دون هلوسة. أما العنوان/المواعيد/الهاتف فتأتي "
"من ملف Google Business."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1516
msgid ""
"Uno per riga:\n"
"Qualità e freschezza\n"
"Ospitalità"
msgstr ""
"واحد في كل سطر:\n"
"الجودة والطزاجة\n"
"حُسن الضيافة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1517
msgid "Un valore per riga."
msgstr "قيمة واحدة لكل سطر."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1533
msgid "Es. Italia, Germania, UK"
msgstr "مثل: إيطاليا، ألمانيا، المملكة المتحدة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1538
msgid "Lingua primaria"
msgstr "اللغة الأساسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1546
msgid "Codice lingua (it, en, de, fr, es)."
msgstr "رمز اللغة (it، en، de، fr، es)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1557
msgid ""
"Una per riga:\n"
"Milano\n"
"pesce fresco\n"
"km zero"
msgstr ""
"واحد في كل سطر:\n"
"ميلانو\n"
"سمك طازج\n"
"منتجات محلية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1558
msgid "Una keyword per riga."
msgstr "كلمة رئيسية واحدة لكل سطر."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1567
msgid "Keyword da evitare"
msgstr "الكلمات الرئيسية التي يجب تجنبها"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1573
msgid ""
"Una per riga:\n"
"economico\n"
"fast food"
msgstr ""
"واحد في كل سطر:\n"
"اقتصادي\n"
"وجبات سريعة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1574
msgid "Una keyword per riga. L'AI eviterà questi termini."
msgstr "كلمة رئيسية واحدة لكل سطر. ستتجنب الذكاء الاصطناعي هذه المصطلحات."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1588
msgid "Writing DNA — il tuo stile di scrittura"
msgstr "DNA الكتابة — أسلوبك في الكتابة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1589
msgid ""
"Il Brand Context dice <b>cosa</b> sei; il Writing DNA insegna all'AI <b>come "
"scrivi</b>: tono, ritmo, lessico, aperture e chiusure. Viene usato in TUTTE "
"le generazioni (Fix Content, espansioni, FAQ, title/meta) — i contenuti "
"escono nella tua voce, non in \"voce AI generica\"."
msgstr ""
"يقول سياق العلامة التجارية <b>ما</b> أنت؛ يعلم DNA الكتابة الذكاء الاصطناعي "
"<b>كيف تكتب</b>: النغمة، الإيقاع، المفردات، الفتحات والإغلاقات. يُستخدم في "
"جميع الأجيال (محتوى ثابت، توسعات، أسئلة شائعة، عنوان/ميتا) — المحتوى يخرج "
"بصوتك، وليس بصوت \"ذكاء اصطناعي عام\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1591
msgid ""
"Vuoto = stile neutro. Premi \"Impara dal sito\" oppure incolla testi di "
"esempio e premi \"Impara dal testo\"."
msgstr ""
"فارغ = أسلوب محايد. اضغط على \"تعلم من الموقع\" أو الصق نصوصًا نموذجية واضغط "
"على \"تعلم من النص\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1592
msgid ""
"Puoi modificarlo a mano: è testo semplice, l'AI lo segue riga per riga. Si "
"salva col pulsante \"Salva Brand Context\"."
msgstr ""
"يمكنك تعديله يدويًا: إنه نص بسيط، يتبعه الذكاء الاصطناعي سطرًا بسطر. يتم حفظه "
"بزر \"حفظ سياق العلامة التجارية\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1595
msgid "Impara dal sito"
msgstr "تعلم من الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1596
msgid "Impara dal testo incollato ↓"
msgstr "تعلم من النص الملصق ↓"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1597
msgid "Reset stile"
msgstr "إعادة تعيين الأسلوب"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1601
msgid ""
"Incolla qui 2-3 testi che ami (o le tue Custom Instructions di ChatGPT/"
"Claude): AISA ne estrae lo stile."
msgstr ""
"الصق هنا 2-3 نصوص تحبها (أو تعليماتك المخصصة لـ ChatGPT/Claude): AISA تستخرج "
"الأسلوب."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1606
msgid "Salva Brand Context"
msgstr "احفظ سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1614
msgid "Professionale e formale"
msgstr "مهني ورسمى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1615
msgid "Amichevole e informale"
msgstr "ودود وغير رسمي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1616
msgid "Sofisticato ed elegante"
msgstr "راقي وأنيق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1617
msgid "Diretto e commerciale"
msgstr "مباشر وتجاري"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1618
msgid "Tecnico e autorevole"
msgstr "تقني وموثوق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1704
#, php-format
msgid "SEO della home salvato — scritto in: %s"
msgstr "تم حفظ سيو الرئيسية — كُتب في: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1721
msgid "SEO della Home (ultimi articoli)"
msgstr "سيو الصفحة الرئيسية (أحدث المقالات)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1724
#, php-format
msgid ""
"La tua home mostra gli ultimi articoli (nessuna pagina statica): il suo SEO "
"vive nei default globali del plugin SEO. Qui lo generi con l'AI e AISA lo "
"scrive per te in: %s — senza compilare a mano le sue impostazioni."
msgstr ""
"صفحتك الرئيسية تعرض أحدث المقالات (بدون صفحة ثابتة): يعيش سيو الرئيسية في "
"الإعدادات العامة لمكوّن السيو. أنشئه هنا بالذكاء الاصطناعي وسيكتبه AISA نيابة "
"عنك في: %s — دون ملء إعداداته يدويًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1728
msgid "SEO title della home"
msgstr "عنوان SEO للصفحة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1737
msgid "Meta description della home"
msgstr "وصف الميتا للصفحة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1747
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1862
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7343
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:133
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:405
msgid "Genera con AI"
msgstr "توليد باستخدام AI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1749
#: includes/admin/class-aisa-template.php:81
#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:518
msgid "Applica"
msgstr "تطبيق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1759
#, php-format
msgid ""
"La tua home è la pagina statica <b>%1$s</b>: il suo SEO si gestisce "
"direttamente lì — <a href=\"%2$s\">apri la pagina</a> e usa il pannello/"
"blocco AISA."
msgstr ""
"صفحتك الرئيسية هي الصفحة الثابتة <b>%1$s</b>: أدر سيو الصفحة هناك مباشرة — "
"<a href=\"%2$s\">افتح الصفحة</a> واستخدم لوحة/مربع AISA."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1779
#, php-format
msgid "Lingua dei Default (%s attivo)"
msgstr "لغة الافتراضي (%s مفعل)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1783
msgid "lingua principale"
msgstr "اللغة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1788
msgid ""
"I titoli e le description di default verranno generati in questa lingua."
msgstr "سيتم إنشاء العناوين والوصف الافتراضي بهذه اللغة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1794
msgid "Titoli SEO di Default"
msgstr "عناوين SEO الافتراضية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1795
msgid ""
"Usati per i post con \"Usa varianti di default\" attivo e nessuna variante "
"propria. La rotazione CRC32 pesca da questa lista."
msgstr ""
"تستخدم للمشاركات مع \"استخدم المتغيرات الافتراضية\" مفعل ولا توجد متغيرات "
"خاصة. يتم اختيار التدوير CRC32 من هذه القائمة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1802
msgid "Meta Description di Default"
msgstr "الوصف التعريفي الافتراضي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1803
msgid ""
"Usate per i post con \"Usa varianti di default\" attivo e nessuna "
"description propria."
msgstr ""
"تستخدم للمشاركات مع \"استخدم المتغيرات الافتراضية\" مفعل ولا توجد وصف خاص."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:1852
msgid "Aggiungi variante"
msgstr "أضف متغير"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2298
msgid "GEO LLMS.txt — Authoritative Content"
msgstr "GEO LLMS.txt — محتوى موثوق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2300
msgid ""
"<b>Trasparenza:</b> llms.txt è una convenzione della community "
"(llmstxt.org), non uno standard formale: i grandi crawler AI oggi in gran "
"parte NON lo leggono, e Google dichiara di non usarlo. Il suo valore vero è "
"un altro: una <b>mappa curata e leggera in token</b> per agenti e strumenti "
"AI (assistenti di ricerca, tool dev, MCP) + il <b>controllo della narrativa</"
"b> sul tuo brand. Per la citazione contano i contenuti indicizzati e la SEO "
"classica — e AISA copre anche quelli. <a href=\"https://"
"developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida ufficiale Google ↗</a>"
msgstr ""
"<b>الشفافية:</b> llms.txt هو عرف مجتمعي (llmstxt.org) وليس معيارًا رسميًا: "
"معظم زواحف الذكاء الاصطناعي الكبرى لا تقرأه اليوم، وتصرّح Google بأنها لا "
"تستخدمه. قيمته الحقيقية مختلفة: <b>خريطة منسّقة خفيفة التوكنز</b> لوكلاء "
"وأدوات الذكاء الاصطناعي (مساعدو البحث، أدوات التطوير، MCP) + <b>التحكم في "
"السردية</b> حول علامتك التجارية. للاستشهاد، المهم هو المحتوى المفهرس والسيو "
"الكلاسيكي — وAISA يغطيهما أيضًا. <a href=\"https://developers.google.com/"
"search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">دليل Google الرسمي ↗</a>"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2304
#, php-format
msgid ""
"Documento llms.txt generato da Brand Context + %d pagine con AI Context. È "
"PUBBLICATO AUTOMATICAMENTE su /llms.txt (e referenziato nei robots.txt): "
"salva qui e sei online."
msgstr ""
"وثيقة llms.txt تم إنشاؤها بواسطة Brand Context + %d صفحات مع AI Context. يتم "
"نشرها تلقائيًا على /llms.txt (ومرجع في robots.txt): احفظ هنا وأنت على "
"الإنترنت."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2310
#, php-format
msgid "Ultimo salvataggio: %s"
msgstr "آخر حفظ: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2313
msgid ""
"La sezione \"## FAQ\" è gestita automaticamente dai set Q&A pubblicati: "
"modificala nell'editor Q&A, non qui (verrebbe sovrascritta). Le altre "
"sezioni restano sempre intatte."
msgstr ""
"قسم \"## الأسئلة الشائعة\" يتم إدارته تلقائيًا بواسطة مجموعات الأسئلة "
"والأجوبة المنشورة: قم بتعديله في محرر الأسئلة والأجوبة، وليس هنا (سيتم "
"الكتابة فوقه). تبقى الأقسام الأخرى دائمًا سليمة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2321
#, php-format
msgid "Compila il %s per arricchire le sezioni About / Topics del documento."
msgstr "املأ %s لإثراء أقسام حول / مواضيع الوثيقة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2322
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:215
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:794
msgid "Brand Context"
msgstr "سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2335
msgid ""
"Fatto: ora /llms.txt lo serve AISA. Il vecchio file è salvato in uploads/"
"aisa-backups; se usi una cache/CDN (es. Cloudflare) spurgala per vedere "
"subito il nuovo contenuto."
msgstr ""
"تم: أصبح AISA يقدّم الآن /llms.txt. الملف القديم محفوظ في uploads/aisa-"
"backups؛ إذا كنت تستخدم كاش/CDN (مثل Cloudflare) فامسحه لرؤية المحتوى الجديد "
"فورًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2338
msgid ""
"Il file fisico llms.txt nella root non si può spostare (permessi): rimuovilo "
"via FTP, poi ricarica questa pagina."
msgstr ""
"لا يمكن نقل ملف llms.txt الفعلي في الجذر (صلاحيات): احذفه عبر FTP ثم أعد "
"تحميل هذه الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2341
msgid ""
"Ripristinato: /llms.txt torna al generatore precedente (file ripristinato "
"dal backup e/o generatore del plugin riattivato). Il documento AISA resta "
"qui, pronto se cambi idea."
msgstr ""
"تمت الاستعادة: يعود /llms.txt إلى المولّد السابق (استُعيد الملف من النسخة "
"الاحتياطية و/أو أُعيد تفعيل مولّد المكوّن الإضافي). يبقى مستند AISA هنا جاهزًا "
"إذا غيّرت رأيك."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2344
msgid ""
"Nessun backup da ripristinare e nessun plugin generatore rilevato: non c'è "
"un llms.txt precedente a cui tornare."
msgstr ""
"لا توجد نسخة احتياطية للاستعادة ولم يُكتشف مكوّن مولّد: لا يوجد llms.txt سابق "
"للعودة إليه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2349
msgid "File precedente"
msgstr "الملف السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2356
msgid "llms.txt servito da:"
msgstr "يقدَّم llms.txt بواسطة:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2366
#, php-format
msgid ""
"Ora è online il documento AISA. Cliccando \"%s\" torni al generatore "
"precedente: ripristina il file dal backup e riattiva il suo generatore "
"(Yoast)."
msgstr ""
"مستند AISA الآن متاح. بالنقر على \"%s\" تعود إلى المولّد السابق: يُستعاد الملف "
"من النسخة الاحتياطية ويُعاد تفعيل مولّده (Yoast)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2368
msgid ""
"Il /llms.txt pubblico NON è quello di AISA: tutto quello che prepari qui "
"(About dal Brand Context, riassunto, contenuti curati) resta INVISIBILE. "
"Cliccando \"AISA\" il file dell'altro generatore va in backup (uploads/aisa-"
"backups), il generatore di Yoast viene spento e il documento AISA va online "
"— reversibile in ogni momento da questo switcher."
msgstr ""
"ملف /llms.txt العام ليس ملف AISA: كل ما تُعدّه هنا (About من Brand Context، "
"الملخص، المحتوى المنسّق) يبقى غير مرئي. بالنقر على \"AISA\" ينتقل ملف المولّد "
"الآخر إلى نسخة احتياطية (uploads/aisa-backups) ويُطفأ مولّد Yoast ويصبح مستند "
"AISA متاحًا — قابل للعكس في أي وقت من هذا المبدّل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2384
msgid "Lingue del blocco About"
msgstr "لغات كتلة About"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2391
msgid "(principale)"
msgstr "(رئيسية)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2394
msgid ""
"Genera la sezione About in più lingue (i fatti del Brand Context vengono "
"tradotti, i nomi in \"Parole da non tradurre\" restano intatti, la località "
"viene localizzata). Spunta le lingue e premi \"Ricostruisci da Brand + "
"pagine\"."
msgstr ""
"إنشاء قسم About بعدّة لغات (تُترجَم معلومات Brand Context، وتبقى الأسماء "
"الموجودة في \"كلمات يجب عدم ترجمتها\" كما هي، ويُحلَّن الموقع الجغرافي). حدِّد "
"اللغات ثم اضغط \"إعادة البناء من Brand + الصفحات\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2400
msgid "Riassunto AI del sito (blockquote di apertura)"
msgstr "ملخص الذكاء الاصطناعي للموقع (اقتباس الافتتاح)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2401
msgid ""
"1-2 frasi dense di fatti verificabili su chi sei e cosa fai (non "
"promozionali): è la prima cosa che un agente AI legge del tuo sito."
msgstr ""
"جملة أو جملتان مكثفتان بحقائق يمكن التحقق منها عن هويتك وما تفعله (غير "
"ترويجية): إنها أول ما يقرؤه وكيل الذكاء الاصطناعي عن موقعك."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2404
msgid ""
"Campo vuoto: il documento usa il tipo di attività del Brand Context (o la "
"tagline di WordPress, spesso generica). Compilalo: si salva col bottone "
"\"Salva modifiche\" e vale al prossimo \"Ricostruisci\"."
msgstr ""
"الحقل فارغ: يستخدم المستند نوع النشاط من Brand Context (أو شعار ووردبريس، "
"وغالبًا ما يكون عامًا). املأه: يُحفظ بزر \"حفظ التغييرات\" ويسري عند \"إعادة "
"البناء\" التالية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2415
msgid "Salva modifiche"
msgstr "احفظ التغييرات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2424
msgid "Ricostruisci da Brand + pagine"
msgstr "إعادة بناء من العلامة التجارية + الصفحات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2428
msgid "Copia"
msgstr "نسخ"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2430
msgid ""
"Fai leggere il tuo llms.txt a un'AI: ti dice cosa ha capito + voto + 3 "
"consigli"
msgstr ""
"اجعل ذكاءً اصطناعياً يقرأ ملف llms.txt الخاص بك: يخبرك بما فهمه + درجة + 3 "
"نصائح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2432
msgid "AI Review"
msgstr "مراجعة الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2439
msgid ""
"\"Salva modifiche\" memorizza il testo del riquadro (anche dopo una "
"rigenerazione). \"Rigenera con AI\" produce una versione curata. "
"\"Ricostruisci\" rigenera la versione deterministica (gratis). Il "
"salvataggio sovrascrive la generazione automatica finché non lo modifichi di "
"nuovo."
msgstr ""
"\"احفظ التغييرات\" يحتفظ بنص المربع (حتى بعد إعادة التوليد). \"إعادة توليد "
"باستخدام الذكاء الاصطناعي\" ينتج نسخة منقحة. \"إعادة البناء\" يعيد توليد "
"النسخة الحتمية (مجاني). الحفظ يكتب فوق التوليد التلقائي حتى تعدله مرة أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2449
msgid "Pagine incluse nel documento"
msgstr "الصفحات المضمنة في الوثيقة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2450
#, php-format
msgid "%1$d di %2$d selezionate"
msgstr "%1$d من %2$d محددة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2454
msgid ""
"<b>Quali contenuti mettere nel llms.txt?</b> È un <b>biglietto da visita per "
"le AI</b>, non una sitemap: funziona meglio corto e autorevole. Consigliati: "
"<b>Home</b>, <b>Chi siamo</b>, <b>Servizi</b> (o le pagine prodotto/"
"portfolio principali), <b>Contatti</b>, eventuale <b>FAQ</b> o pagina prezzi."
msgstr ""
"<b>ما المحتوى الذي يُوضَع في llms.txt؟</b> إنه <b>بطاقة تعريف لأنظمة الذكاء "
"الاصطناعي</b>، وليس خريطة موقع: يعمل بشكل أفضل عندما يكون قصيرًا وموثوقًا. "
"المُوصى به: <b>الرئيسية</b>، <b>من نحن</b>، <b>الخدمات</b> (أو صفحات المنتجات/"
"الأعمال الرئيسية)، <b>اتصل بنا</b>، وربما <b>الأسئلة الشائعة</b> أو صفحة "
"الأسعار."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2455
msgid ""
"📏 <b>Consiglio: non superare le ~10 pagine.</b> Ogni voce in più diluisce "
"le altre — se tutto è importante, niente lo è. Di default entrano solo le "
"PAGINE (le nuove con AI Context si aggiungono da sole); articoli e prodotti "
"restano fuori, spunta solo i \"cornerstone\" che meritano."
msgstr ""
"📏 <b>نصيحة: لا تتجاوز ~10 صفحات.</b> كل إدخال إضافي يُضعف البقية — إذا كان "
"كل شيء مهمًا، فلا شيء مهم. افتراضيًا تُضمَّن الصفحات فقط (الجديدة منها مع AI "
"Context تُضيف نفسها)؛ تبقى المقالات والمنتجات خارجًا، علّم فقط على صفحات "
"\"cornerstone\" التي تستحق ذلك."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2458
msgid "Cerca per titolo o slug…"
msgstr "البحث بالعنوان أو الـ slug…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2459
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:563
msgid "Per pagina:"
msgstr "لكل صفحة:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2467
msgid "Riporta in cima le pagine attualmente selezionate"
msgstr "انقل الصفحات المحددة حاليًا إلى الأعلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2468
msgid "Selezionati in alto"
msgstr "المحدد في الأعلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2474
msgid "Seleziona/deseleziona le pagine che corrispondono alla ricerca"
msgstr "حدّد/ألغِ تحديد الصفحات المطابقة للبحث"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2475
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:740
msgid "Slug"
msgstr "رابط ثابت"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2476
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:727 includes/functions.php:1918
msgid "Titolo"
msgstr "عنوان"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2498
msgid "Precedenti"
msgstr "السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2500
msgid "Successive"
msgstr "التالي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2504
msgid "Salva selezione e ricostruisci"
msgstr "احفظ التحديد وأعد البناء"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2539
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2586
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5393
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5451
msgid "Nessun provider AI configurato. Vai in Impostazioni → API Keys."
msgstr "لا يوجد مزود ذكاء اصطناعي مُعد. انتقل إلى الإعدادات → مفاتيح API."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2555
msgid "Risposta AI vuota."
msgstr "استجابة الذكاء الاصطناعي فارغة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2581
msgid "Nessun contenuto llms.txt da analizzare."
msgstr "لا يوجد محتوى llms.txt للتحليل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2732
#: includes/admin/class-aisa-template.php:116
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:451
#: includes/features/class-aisa-qa.php:999
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1014
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1465
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:173
msgid "Permessi insufficienti."
msgstr "أذونات غير كافية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2740
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7391
#: includes/seo/class-aisa-panel.php:328
msgid ""
"Questo contenuto è escluso nella versione Free. Passa a Premium per "
"sbloccare tutti i post."
msgstr ""
"هذا المحتوى مستبعد في النسخة المجانية. انتقل إلى النسخة المميزة لفتح جميع "
"المنشورات."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2765
msgid ""
"Provider non configurato o disattivato. Controlla Impostazioni → API Keys."
msgstr "المزود غير مُعد أو معطل. تحقق من الإعدادات → مفاتيح API."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2862
msgid "Funzionalità Bulk non attiva."
msgstr "وظيفة الدفعة غير مفعلة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2875
msgid ""
"Nella versione Free il Bulk è disponibile solo per post, pagine e prodotti. "
"Passa a Premium per categorie, tag e immagini."
msgstr ""
"في النسخة المجانية، تتوفر الدفعة فقط للمشاركات والصفحات والمنتجات. انتقل إلى "
"النسخة المميزة للحصول على الفئات والعلامات والصور."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2895
msgid "post non trovato"
msgstr "لم يتم العثور على المقال"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2915
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3224
msgid "Limite operazioni Free raggiunto. Passa a Premium per continuare."
msgstr "تم الوصول إلى حد العمليات المجانية. انتقل إلى النسخة المميزة للمتابعة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:2965
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3285
msgid ""
"Completa la descrizione del business nel Brand Context per generare con l'AI."
msgstr ""
"أكمل وصف العمل في سياق العلامة التجارية لتوليد باستخدام الذكاء الاصطناعي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3129
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7602
msgid "alt non generato"
msgstr "لم يتم إنشاء alt"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3231
msgid ""
"Nessun campo generato (nessun errore API: forse skip \"già compilati\", "
"contenuto vuoto o provider senza output)."
msgstr ""
"لم يتم إنشاء أي حقل (لا يوجد خطأ في الواجهة البرمجية: ربما تم تخطي \"المعبأة "
"بالفعل\"، أو محتوى فارغ، أو مزوّد بدون مخرجات)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3273
msgid "termine non trovato"
msgstr "لم يتم العثور على المصطلح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3387
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:229
msgid "Nessun campo generato."
msgstr "لم يتم إنشاء أي حقل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3400
msgid "immagine non trovata"
msgstr "لم يتم العثور على الصورة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3437
msgid "Alt non generato."
msgstr "لم يتم توليد نص ALT."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3458
msgid "Titolo non generato."
msgstr "لم يتم إنشاء العنوان."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3502
msgid "Nessuna descrizione da annullare."
msgstr "لا يوجد وصف للتراجع عنه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:3997
msgid ""
"Post o URL non trovato. Inserisci un ID/URL valido oppure scegli \"Argomento "
"personalizzato\"."
msgstr ""
"لم يتم العثور على مشاركة أو عنوان URL. أدخل معرف/عنوان URL صالح أو اختر "
"\"موضوع مخصص\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4007
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4113
msgid "Compila prima il Brand Context (settore e descrizione attività)."
msgstr "قم بملء سياق العلامة التجارية أولاً (القطاع ووصف النشاط)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4010
msgid "Inserisci un argomento, un post sorgente o domande seed."
msgstr "أدخل موضوعًا، أو مشاركة مصدر، أو أسئلة أساسية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4099
msgid "Q&A non disponibile."
msgstr "Q&A غير متاح."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4141
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4192
msgid "Set Q&A già presente: non ne è stato creato un altro."
msgstr "مجموعة الأسئلة والأجوبة موجودة بالفعل: لم يتم إنشاء أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4161
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4195
msgid "Risposta AI non valida per le Q&A."
msgstr "إجابة الذكاء الاصطناعي غير صالحة للأسئلة والأجوبة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4165
#, php-format
msgid "FAQ — %1$s (%2$s)"
msgstr "الأسئلة الشائعة — %1$s (%2$s)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4167
#, php-format
msgid "FAQ — %s"
msgstr "الأسئلة الشائعة — %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4169
msgid "Creazione set Q&A non riuscita."
msgstr "فشل إنشاء مجموعة الأسئلة والأجوبة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4295
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4356
msgid "Extended SEO non è attivo."
msgstr "تحسين SEO الممتد غير مفعل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4308
msgid "Campo non rotabile."
msgstr "حقل غير قابل للدوران."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4315
msgid "Valore vuoto."
msgstr "قيمة فارغة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4359
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4478
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4714
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7398
msgid "Post non trovato."
msgstr "لم يتم العثور على مشاركة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4429
#, php-format
msgid ""
"Raggiunto il massimo di %d varianti per campo (oltre al valore del plugin "
"SEO). Rimuovi una variante o alza il limite in Impostazioni → SEO Rotation."
msgstr ""
"تم بلوغ الحد الأقصى وهو %d متغيّرة لكل حقل (بالإضافة إلى قيمة إضافة SEO). أزِل "
"متغيّرة أو ارفع الحد في Settings → SEO Rotation."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4432
msgid "Nessuna nuova variante generata (possibile duplicato). Riprova."
msgstr "لم يتم إنشاء متغير جديد (قد يكون مكررًا). حاول مرة أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4455
msgid "Auto SEO Fix è una funzione Premium."
msgstr "إصلاح SEO التلقائي هو ميزة مميزة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4497
msgid "Impossibile generare la frase chiave."
msgstr "تعذر إنشاء العبارة الرئيسية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4521
msgid ""
"Elementor: gli ALT immagini arrivano con la v2 — per il testo usa 📝 Fix "
"Content (ora supportato)."
msgstr ""
"Elementor: ALT الصور يأتي مع الإصدار v2 — للنص استخدم 📝 Fix Content (مدعوم "
"الآن)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4528
msgid "ALT immagine aggiornato con la frase chiave."
msgstr "تم تحديث نص بديل الصورة مع العبارة الرئيسية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4542
#, php-format
msgid "Redirect 301 creato automaticamente: %s → nuovo URL."
msgstr "تم إنشاء إعادة توجيه 301 تلقائيًا: %s → عنوان URL الجديد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4554
msgid ""
"Introduzione riscritta con la frase chiave (revisione salvata: puoi sempre "
"ripristinare)."
msgstr ""
"تمت إعادة كتابة المقدمة مع العبارة الرئيسية (تم حفظ المراجعة: يمكنك دائمًا "
"الاستعادة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4672
msgid "Nessun backup Elementor disponibile per questa pagina."
msgstr "لا توجد نسخة احتياطية من Elementor متاحة لهذه الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4691
msgid "Il fix del contenuto è una funzione Premium."
msgstr "إصلاح المحتوى هو ميزة مميزة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4717
msgid "Builder non riconosciuto: per sicurezza il contenuto non viene toccato."
msgstr "المُنشئ (Builder) غير معروف: للأمان لا يتم المساس بالمحتوى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4721
msgid ""
"Imposta (o genera con Fissa SEO) la frase chiave prima di correggere il "
"contenuto."
msgstr ""
"قم بتعيين (أو إنشاء باستخدام إصلاح SEO) العبارة الرئيسية قبل تصحيح المحتوى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4728
msgid "Nessun problema di contenuto da correggere. 🎉"
msgstr "لا توجد مشاكل في المحتوى لتصحيحها. 🎉"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4743
msgid "Dati Elementor non leggibili per questa pagina."
msgstr "بيانات Elementor غير قابلة للقراءة لهذه الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4764
msgid ""
"Nessun widget di testo modificabile trovato (solo widget di terze parti?)."
msgstr "لم يُعثَر على أي عنصر نصي قابل للتحرير (عناصر خارجية فقط؟)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4765
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4803
msgid "Nessun testo modificabile trovato nel contenuto."
msgstr "لم يتم العثور على نص قابل للتعديل في المحتوى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:4940
msgid "Non completato:"
msgstr "غير مكتمل:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5005
msgid ""
"L'AI non ha prodotto modifiche valide (frase chiave mancante o testi fuori "
"misura): contenuto NON toccato. Riprova."
msgstr ""
"لم تنتج الذكاء الاصطناعي تغييرات صالحة (العبارة الرئيسية مفقودة أو النصوص "
"خارج القياس): المحتوى لم يُمس."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5028
#, php-format
msgid ""
"%d widget di terze parti ignorati (per sicurezza non vengono mai toccati)."
msgstr "تم تجاهل %d عنصرًا من جهات خارجية (للأمان لا يتم المساس بها أبدًا)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5030
msgid ""
"Backup del contenuto Elementor salvato: \"↺ Ripristina\" nel box Auto SEO "
"Fix."
msgstr ""
"تم حفظ نسخة احتياطية من محتوى Elementor: \"↺ استعادة\" في صندوق Auto SEO Fix."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5046
#, php-format
msgid ""
"%1$d nodi modificati · %2$d nuovi paragrafi · revisione salvata (puoi sempre "
"ripristinare)."
msgstr ""
"%1$d عقد تم تعديلها · %2$d فقرات جديدة · تم حفظ المراجعة (يمكنك دائمًا "
"الاستعادة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5049
#, php-format
msgid ""
"Contenuto ora a %1$d parole (minimo %2$d): rilancia \"Fissa contenuto\" per "
"aggiungere altri paragrafi."
msgstr ""
"المحتوى الآن عند %1$d كلمة (الحد الأدنى %2$d): أعد تشغيل \"إصلاح المحتوى\" "
"لإضافة فقرات أخرى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5053
#, php-format
msgid ""
"%d proposte scartate dalle guardie di sicurezza (kp mancante o lunghezza "
"anomala)."
msgstr ""
"%d اقتراحات تم رفضها من قبل حراس الأمن (مفتاح kp مفقود أو طول غير طبيعي)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5120
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5154
msgid "Introduzione non individuata nel contenuto."
msgstr "لم يتم العثور على مقدمة في المحتوى."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5147
msgid "La riscrittura non conteneva la frase chiave: contenuto non modificato."
msgstr "لم تحتوي إعادة الكتابة على العبارة الرئيسية: المحتوى لم يتغير."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5550
msgid ""
"Incolla almeno qualche paragrafo (minimo ~120 caratteri) per imparare lo "
"stile."
msgstr "ألصق على الأقل بعض الفقرات (الحد الأدنى ~120 حرفًا) لتعلم الأسلوب."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5563
msgid ""
"Contenuti del sito insufficienti: incolla qualche testo di esempio nella "
"casella qui sotto."
msgstr "محتويات الموقع غير كافية: ألصق بعض النصوص التجريبية في المربع أدناه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5780
msgid "API Key Brandplane mancante."
msgstr "مفتاح API Brandplane مفقود."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5813
msgid "Brand Context inviato a Brandplane (simulazione)."
msgstr "تم إرسال سياق العلامة التجارية إلى Brandplane (محاكاة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5817
msgid "Operazione non valida."
msgstr "عملية غير صالحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5905
msgid "Analisi del contenuto"
msgstr "تحليل المحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5907
msgid ""
"Come l'AI legge il contenuto della pagina prima di generare title, "
"description e keyphrase."
msgstr "كيف تقرأ AI محتوى الصفحة قبل إنشاء العنوان، الوصف والكلمة الرئيسية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5912
msgid "Modalità di lettura"
msgstr "وضع القراءة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5916
msgid "Prime N parole (veloce, economico)"
msgstr "أول N كلمات (سريع، اقتصادي)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5918
msgid ""
"Legge solo l'inizio del contenuto. Ideale per pagine brevi. Nessun costo "
"extra."
msgstr "يقرأ فقط بداية المحتوى. مثالي للصفحات القصيرة. لا توجد تكاليف إضافية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5923
msgid "Riassunto ragionato dell'intera pagina"
msgstr "ملخص مدروس للصفحة بأكملها"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5925
msgid ""
"Per i contenuti lunghi, l'AI riassume prima tutta la pagina, poi genera. Più "
"accurato sui temi di tutta la pagina. 💳 Usa una chiamata AI extra (costo "
"aggiuntivo)."
msgstr ""
"بالنسبة للمحتويات الطويلة، تلخص AI أولاً الصفحة بأكملها، ثم تولد. أكثر دقة في "
"موضوعات الصفحة بالكامل. 💳 يستخدم استدعاء AI إضافي (تكلفة إضافية)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5932
msgid "Numero parole (modalità veloce)"
msgstr "عدد الكلمات (وضع سريع)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5937
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:126
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:106
msgid "parole"
msgstr "كلمات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5938
msgid ""
"Quante parole iniziali leggere in modalità veloce. In modalità riassunto è "
"la lunghezza target del riassunto."
msgstr ""
"عدد الكلمات الأولية التي يجب قراءتها في الوضع السريع. في وضع الملخص، هو "
"الطول المستهدف للملخص."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5943
msgid "AISA Turbo (generazione parallela)"
msgstr "AISA Turbo (الإنشاء المتوازي)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5946
msgid "Off — 1 alla volta"
msgstr "إيقاف — واحد في كل مرة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5954
msgid ""
"Esegue più generazioni SEO in parallelo durante One-Click e Bulk: es. ×10 "
"può portare un sito da ~360 a ~36 minuti."
msgstr ""
"ينفّذ عدة عمليات إنشاء SEO بالتوازي خلال One-Click و Bulk: مثلًا ×10 يمكن أن "
"يخفّض موقعًا من ~360 إلى ~36 دقيقة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5956
msgid "Più alto = più veloce ma può causare errori"
msgstr "أعلى = أسرع لكن قد يسبب أخطاء"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5957
msgid ""
"(limiti di frequenza del provider AI, worker PHP del server saturi, "
"timeout). I contenuti falliti restano segnati: si recuperano ri-lanciando "
"sui “mancanti”. Sweet spot tipico: ×4–×8."
msgstr ""
"(حدود معدل مزود الذكاء الاصطناعي، تشبّع عمال PHP في الخادم، انتهاء المهلة). "
"تبقى العناصر الفاشلة معلّمة: استرجعها بإعادة التشغيل على العناصر «المفقودة». "
"النطاق المثالي المعتاد: ×4–×8."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:5964
msgid "Salva impostazioni analisi"
msgstr "احفظ إعدادات التحليل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6015
msgid "Tipi di contenuto"
msgstr "أنواع المحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6017
msgid ""
"Scegli su quali tipi di contenuto AISA attiva la SEO: blocco \"AI SEO "
"Assistant\", floating panel e Bulk. Di default solo i più diffusi (Articoli, "
"Pagine, Prodotti); abilita qui gli altri custom post type."
msgstr ""
"اختر أنواع المحتوى التي يقوم AISA بتفعيل SEO عليها: كتلة \"AI SEO "
"Assistant\"، اللوحة العائمة و Bulk. بشكل افتراضي فقط الأكثر شيوعًا (المقالات، "
"الصفحات، المنتجات)؛ قم بتمكين الأنواع الأخرى هنا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6020
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:580
msgid "Tipi salvati."
msgstr "الأنواع المحفوظة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6041
#: includes/admin/class-aisa-template.php:272
msgid "Post type"
msgstr "نوع المنشور"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6051
msgid "Tassonomie (categorie, tag, e tassonomie custom es. ACF)"
msgstr "التصنيفات (الفئات، العلامات، والتصنيفات المخصصة مثل ACF)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6064
msgid "SEO automatico alla pubblicazione"
msgstr "SEO تلقائي عند النشر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6066
msgid "esclusivo"
msgstr "حصري"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6069
msgid ""
"Quando pubblichi un nuovo contenuto di questi tipi (anche da aggregatori/"
"importer), AISA genera da solo SEO title, meta description, frase chiave e "
"AI Context."
msgstr ""
"عند نشر محتوى جديد من هذه الأنواع (حتى من المجمعات/المستوردين)، يقوم AISA "
"تلقائيًا بإنشاء عنوان SEO، وصف ميتا، عبارة رئيسية وسياق AI."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6073
msgid "Attiva l'Auto SEO alla pubblicazione"
msgstr "قم بتفعيل SEO التلقائي عند النشر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6077
msgid ""
"Stai usando i CREDITI Cloud: ogni pubblicazione genera SEO automaticamente e "
"consuma crediti. Se non lo desideri, disattiva questa opzione (potrai sempre "
"ottimizzare manualmente con One-Click o Bulk)."
msgstr ""
"أنت تستخدم أرصدة Cloud: كل نشر يولد SEO تلقائيًا ويستهلك أرصدة. إذا كنت لا "
"ترغب في ذلك، قم بإلغاء تفعيل هذا الخيار (يمكنك دائمًا تحسين يدويًا باستخدام "
"One-Click أو Bulk)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6079
msgid ""
"Ogni pubblicazione fa una chiamata AI (con le tue API key il costo è di "
"pochi decimillesimi). Disattiva se preferisci generare solo manualmente."
msgstr ""
"كل منشور يقوم بإجراء مكالمة AI (مع مفاتيح API الخاصة بك، التكلفة هي بضع "
"أجزاء من الألف). قم بإيقافه إذا كنت تفضل التوليد يدويًا فقط."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6091
msgid "Sovrascrivi anche i campi già compilati"
msgstr "تجاوز أيضًا الحقول التي تم ملؤها بالفعل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6092
msgid "default OFF: genera solo i campi mancanti, non tocca il SEO esistente"
msgstr "افتراضي OFF: يولد فقط الحقول المفقودة، ولا يمس SEO الموجود"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6099
#, php-format
msgid "%d contenuti in coda (auto-SEO in background)."
msgstr "%d محتوى في الانتظار (SEO تلقائي في الخلفية)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6101
msgid "Elabora ora"
msgstr "قم بالمعالجة الآن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6106
msgid "Salva tipi"
msgstr "احفظ الأنواع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6151
msgid "minuti"
msgstr "دقائق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6152
msgid "ore"
msgstr "ساعات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6153
#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:419
msgid "giorni"
msgstr "أيام"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6154
msgid "mesi"
msgstr "أشهر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6163
msgid ""
"Le varianti di titolo e meta description ruotano automaticamente nel tempo. "
"Impostazioni globali — ogni post può sovrascriverle dal proprio meta box."
msgstr ""
"تتغير متغيرات العنوان ووصف الميتا تلقائيًا مع مرور الوقت. الإعدادات العالمية "
"- يمكن لكل منشور تجاوزها من صندوق الميتا الخاص به."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6168
msgid "Rotazione globale"
msgstr "الدوران العالمي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6176
msgid "Attiva la rotazione automatica delle varianti"
msgstr "قم بتفعيل الدوران التلقائي للمتغيرات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6179
msgid ""
"Se disattivata, viene sempre mostrata la prima variante (a meno che un post "
"non forzi la rotazione)."
msgstr ""
"إذا تم إيقافه، سيتم دائمًا عرض المتغير الأول (ما لم يجبر منشور ما على "
"الدوران)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6184
msgid "Accoppiamento title / description"
msgstr "تزاوج العنوان / الوصف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6188
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6196
msgid "Sincrona"
msgstr "متزامن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6193
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6197
msgid "Asincrona"
msgstr "غير متزامن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6196
msgid "Titolo N abbinato sempre a Descrizione N (slot accoppiati)."
msgstr "العنوان N مرتبط دائمًا بالوصف N (فتحات متزاوجة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6197
msgid ""
"titolo e descrizione ruotano in modo indipendente (es. Titolo 2 con "
"Descrizione 5) → più combinazioni nel tempo."
msgstr ""
"العنوان والوصف يدوران بشكل مستقل (مثل العنوان 2 مع الوصف 5) → المزيد من "
"التركيبات مع مرور الوقت."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6218
msgid "Intervallo di rotazione"
msgstr "فترة الدوران"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6235
#, php-format
msgid ""
"Le varianti cambiano ogni %1$d %2$s. Tutti i visitatori nella stessa "
"finestra temporale vedono la stessa variante."
msgstr ""
"تتغير المتغيرات كل %1$d %2$s. جميع الزوار في نفس الإطار الزمني يرون نفس "
"المتغير."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6243
msgid ""
"Rotazioni troppo frequenti possono essere controproducenti: Google impiega "
"giorni o settimane a ri-scansionare una pagina, e cambiare i meta prima del "
"recrawl confonde i segnali e rende illeggibili i dati di Search Console. "
"Consigliato un intervallo di 21 giorni o più (default: 30 giorni). I minuti "
"servono SOLO per testare la rotazione dal vivo (Modalità sviluppatore, sito "
"senza cache)."
msgstr ""
"التدوير المتكرر جدًا قد يأتي بنتائج عكسية: يستغرق Google أيامًا أو أسابيع "
"لإعادة زحف الصفحة، وتغيير الميتا قبل إعادة الزحف يشوّش الإشارات ويجعل بيانات "
"Search Console غير قابلة للقراءة. الفاصل الموصى به: 21 يومًا أو أكثر "
"(الافتراضي: 30 يومًا). الدقائق فقط لاختبار التدوير مباشرة (وضع المطوّر، موقع "
"بلا كاش)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6249
msgid "Numero massimo di rotazioni"
msgstr "الحد الأقصى لعدد التدويرات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6257
msgid ""
"Massimo di varianti per campo (title/meta), oltre allo slot 1 del plugin "
"SEO. Le nuove varianti vanno in cima; raggiunto il limite, la più vecchia "
"viene rimossa automaticamente (FIFO)."
msgstr ""
"الحد الأقصى من المتغيرات لكل حقل (title/meta)، بالإضافة إلى الفتحة 1 من "
"المكون الإضافي SEO. تذهب المتغيرات الجديدة إلى الأعلى؛ عند الوصول إلى الحد، "
"تتم إزالة الأقدم تلقائيًا (FIFO)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6265
msgid "Niente cloaking"
msgstr "لا يوجد تلاعب"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6267
msgid ""
"La rotazione è deterministica e basata sul tempo (algoritmo CRC32): tutti i "
"visitatori — bot di Google inclusi — nella stessa finestra temporale vedono "
"la stessa identica variante. Non c'è alcun rischio di cloaking. Il cambio è "
"server-side, quindi lo vedono anche i crawler quando scaricano la pagina."
msgstr ""
"التدوير محدد بشكل حتمي ويعتمد على الوقت (خوارزمية CRC32): جميع الزوار - بما "
"في ذلك روبوتات Google - في نفس الإطار الزمني يرون نفس المتغير بالضبط. لا "
"يوجد خطر من التلاعب. التغيير يتم على جانب الخادم، لذا يراه الزاحفون أيضًا عند "
"تحميل الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6271
msgid "Cache e CDN"
msgstr "الكاش وCDN"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6271
msgid ""
"Se usi un plugin di page cache o una CDN, l'HTML resta \"congelato\" fino al "
"purge: la variante non cambia prima della scadenza della cache. Imposta "
"l'intervallo di rotazione ≥ del TTL della cache. Per la SEO reale usa ore/"
"giorni; secondi/minuti servono solo per testare con la Modalità sviluppatore "
"su un sito senza cache."
msgstr ""
"إذا كنت تستخدم مكون إضافي لتخزين الصفحات أو CDN، فإن HTML يبقى \"مجمداً\" حتى "
"يتم التطهير: المتغير لا يتغير قبل انتهاء صلاحية الكاش. قم بتعيين فترة "
"التدوير ≥ TTL للكاش. من أجل تحسين محركات البحث الحقيقي، استخدم الساعات/"
"الأيام؛ الثواني/الدقائق تستخدم فقط للاختبار مع وضع المطور على موقع بدون كاش."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6277
#, php-format
msgid ""
"Debug: aggiungi %s all'URL di un post (come amministratore) per vedere "
"variante attiva, seed e intervallo nei commenti HTML."
msgstr ""
"تصحيح الأخطاء: أضف %s إلى عنوان URL لمشاركة (كمدير) لرؤية المتغير النشط، "
"والبذور، والفترة في تعليقات HTML."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6288
msgid "Anteprima rotazione LIVE"
msgstr "معاينة التدوير المباشر"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6292
msgid ""
"Un pannello live (visibile SOLO a te admin) in alto a destra sul frontend: "
"vede il SEO title e la meta description realmente in uscita, lo slot e la "
"LINGUA attiva della rotazione, e il countdown al cambio. Il modo più rapido "
"per verificare che titoli e descrizioni ruotino corretti (e, nel "
"multilingua, restino sulla stessa lingua)."
msgstr ""
"لوحة مباشرة (مرئية فقط لك كمدير) في أعلى اليمين على الواجهة الأمامية: ترى "
"عنوان SEO ووصف الميتا الفعلي، الفتحة، واللغة النشطة للتدوير، والعد التنازلي "
"للتغيير. أسرع طريقة للتحقق من أن العناوين والأوصاف تدور بشكل صحيح (وفي "
"اللغات المتعددة، تبقى على نفس اللغة)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6302
msgid "Attiva il pannello di anteprima rotazione sul frontend"
msgstr "تفعيل لوحة المعاينة للتدوير على الواجهة الأمامية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6307
#, php-format
msgid ""
"In alternativa, aggiungi %s all'URL di un post (da admin) per i dati nei "
"commenti HTML."
msgstr ""
"بدلاً من ذلك، أضف %s إلى عنوان URL لمشاركة (كمدير) للحصول على البيانات في "
"تعليقات HTML."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6316
msgid "Salva impostazioni rotazione"
msgstr "حفظ إعدادات التدوير"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6370
msgid ""
"Attenzione: la qualità dei risultati dipende anche dal modello selezionato."
msgstr "تحذير: جودة النتائج تعتمد أيضًا على النموذج المحدد."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6377
#, php-format
msgid "Provider attivo per \"Genera con AI\": %s"
msgstr "مزود نشط لـ \"توليد باستخدام AI\": %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6385
msgid ""
"Nessuna API Key configurata e WP AI Services non rilevato. Aggiungi almeno "
"una chiave per usare \"Genera con AI\"."
msgstr ""
"لا توجد مفتاح API تم تكوينه وWP AI Services غير مكتشف. أضف على الأقل مفتاحًا "
"واحدًا لاستخدام \"توليد باستخدام AI\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6393
msgid "Limiti e rate-limit dei provider — leggere prima dei batch grandi"
msgstr "حدود ومعدلات المزودين — اقرأها قبل الدفعات الكبيرة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6396
msgid ""
"Ogni provider AI ha limiti diversi di velocità e volume. Su siti grandi (One-"
"Click / AISA Turbo) sono questi limiti a decidere quanto puoi spingere prima "
"di un blocco temporaneo (errore 429)."
msgstr ""
"لكل مزود ذكاء اصطناعي حدود مختلفة للسرعة والحجم. على المواقع الكبيرة (One-"
"Click / AISA Turbo) تحدد هذه الحدود مدى ما يمكنك دفعه قبل حظر مؤقت (الخطأ "
"429)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6411
msgid ""
"Consiglio: per ottimizzare migliaia di pagine usa DeepSeek ad alta velocità, "
"meglio se fuori dalle ore di punta (costa metà). Per le immagini, i modelli "
"Flash di GLM sono gratuiti. Configurando più chiavi, AISA Turbo bilancia il "
"carico tra i provider."
msgstr ""
"نصيحة: لتحسين آلاف الصفحات استخدم DeepSeek بسرعة عالية، ويفضل خارج أوقات "
"الذروة (التكلفة النصف). أما الصور، فنماذج Flash من GLM مجانية. بضبط عدة "
"مفاتيح، يوزّع AISA Turbo الحِمل بين المزوّدين."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6419
msgid "Provider predefinito — testi & meta"
msgstr "المزود الافتراضي - النصوص والميتات"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6423
msgid "Auto — primo disponibile"
msgstr "تلقائي - الأول المتاح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6439
msgid ""
"\"Auto\" usa WP AI Services se disponibile, altrimenti la prima chiave "
"manuale trovata."
msgstr ""
"\"تلقائي\" يستخدم WP AI Services إذا كان متاحًا، وإلا فإن أول مفتاح يدوي تم "
"العثور عليه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6441
msgid ""
"Le immagini hanno un provider DEDICATO (può essere diverso): impostalo qui "
"sotto in \"Immagini & Vision\"."
msgstr ""
"الصور لديها مزود مخصص (يمكن أن يكون مختلفًا): قم بتعيينه أدناه في \"الصور "
"والرؤية\"."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6454
msgid "Immagini & Vision"
msgstr "الصور والرؤية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6458
msgid ""
"Genera l'alt-text delle immagini con un account/provider dedicato (uno può "
"occuparsi dei testi/meta, un altro delle immagini). Con Vision attivo l'AI "
"\"vede\" davvero l'immagine."
msgstr ""
"قم بإنشاء النص البديل للصور باستخدام حساب/مزود مخصص (يمكن أن يتولى أحدهم "
"النصوص/البيانات الوصفية، والآخر الصور). مع تفعيل الرؤية، \"ترى\" الذكاء "
"الاصطناعي الصورة حقًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6463
msgid "Provider immagini:"
msgstr "مزود الصور:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6467
msgid "Come provider predefinito"
msgstr "كمزود افتراضي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6488
msgid "Vision attivo — l'AI analizza l'immagine"
msgstr "الرؤية مفعلة — الذكاء الاصطناعي يحلل الصورة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6491
msgid ""
"Se disattivo, l'alt-text viene dedotto solo dal contesto (nome file, titolo, "
"pagina). Stima costo Vision: da €0 (modelli GLM Flash, gratuiti) a ~€0,004 "
"per immagine."
msgstr ""
"عند التعطيل، يُستنتج النص البديل من السياق فقط (اسم الملف، العنوان، الصفحة). "
"التكلفة التقديرية للرؤية: من 0 يورو (نماذج GLM Flash المجانية) إلى ~0.004 "
"يورو لكل صورة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6497
msgid "Genera anche il titolo dell'immagine"
msgstr "قم أيضًا بإنشاء عنوان الصورة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6500
msgid ""
"Imposta anche il titolo dell'allegato (oltre all'alt). Con \"salta già "
"compilati\" attivo, il titolo viene scritto solo se assente o ancora uguale "
"al nome file."
msgstr ""
"قم بتعيين عنوان المرفق أيضًا (بالإضافة إلى النص البديل). مع تفعيل \"تخطي "
"المكتمل مسبقًا\"، يتم كتابة العنوان فقط إذا كان غير موجود أو لا يزال مطابقًا "
"لاسم الملف."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6507
msgid ""
"Rank Math ha attivo l'auto-riempimento di alt/title delle immagini. Nessun "
"conflitto: AISA scrive l'alt (e il titolo) reale nel media, che ha la "
"precedenza; Rank Math compila solo dove manca."
msgstr ""
"Rank Math مفعلة لملء تلقائي للنص البديل/العنوان للصور. لا يوجد تعارض: AISA "
"تكتب النص البديل (والعنوان) الفعلي في الوسائط، الذي له الأسبقية؛ Rank Math "
"تكمل فقط حيثما يكون مفقودًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6522
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6634
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6665
#: includes/admin/class-aisa-template.php:362
msgid "Attivo"
msgstr "نشط"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6524
msgid "Disponibile"
msgstr "متاح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6526
msgid "Installato / Inattivo"
msgstr "مثبتة / غير نشطة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6528
msgid "Non disponibile"
msgstr "غير متاحة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6533
msgid ""
"Connettore AI nativo di WordPress 7.0+. Se configurato, non serve inserire "
"API key qui."
msgstr ""
"موصل الذكاء الاصطناعي الأصلي لـ WordPress 7.0+. إذا تم تكوينه، فلا حاجة "
"لإدخال مفتاح API هنا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6547
#, php-format
msgid "Connettori configurati in WordPress: %s"
msgstr "الموصلات المُهيّأة في ووردبريس: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6552
msgid "Testi (SEO meta):"
msgstr "النصوص (ميتا SEO):"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6554
msgid "Auto (sceglie WordPress)"
msgstr "تلقائي (يختار ووردبريس)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6561
msgid "Vision (immagini):"
msgstr "الرؤية (الصور):"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6563
msgid "Auto (primo con Vision)"
msgstr "تلقائي (الأول الذي يدعم الرؤية)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6570
msgid ""
"Così puoi dividere i compiti: es. Gemini per i testi e GPT per le immagini. "
"Si salva col bottone Salva in fondo."
msgstr ""
"هكذا يمكنك تقسيم المهام: مثلًا Gemini للنصوص وGPT للصور. يُحفظ بزر الحفظ في "
"الأسفل."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6577
msgid ""
"Il framework AI di WordPress è presente, ma nessun provider è attivo. Attiva "
"un connettore AI o configura una chiave in WordPress → Impostazioni → AI "
"Services."
msgstr ""
"إطار عمل الذكاء الاصطناعي لـ WordPress موجود، لكن لا يوجد مزود نشط. قم "
"بتفعيل موصل الذكاء الاصطناعي أو قم بتكوين مفتاح في WordPress → الإعدادات → "
"خدمات الذكاء الاصطناعي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6589
#, php-format
msgid "Attiva ora: %s"
msgstr "قم بالتفعيل الآن: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6596
msgid "Installa un connettore AI"
msgstr "قم بتثبيت موصل الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6599
msgid "Impostazioni → AI Services"
msgstr "الإعدادات → خدمات الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6636
msgid "Configurata"
msgstr "معدّة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6638
msgid "Disattivato"
msgstr "معطّل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6640
msgid "Non configurata"
msgstr "غير معدّة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6644
msgid "Genera SEO title, meta description, keyphrase, AI context"
msgstr "قم بإنشاء عنوان SEO، وصف ميتا، عبارة رئيسية، سياق الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6646
msgid "Vision: analizza le immagini per alt-text e titolo"
msgstr "الرؤية: تحلل الصور للنص البديل والعنوان"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6648
msgid "Questo provider NON supporta le immagini (nessun modello Vision)"
msgstr "هذا المزود لا يدعم الصور (لا يوجد نموذج رؤية)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6653
msgid "Già gestito da WordPress AI"
msgstr "تمت إدارته بالفعل بواسطة WordPress AI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6673
#, php-format
msgid ""
"%s è già gestito dal connettore nativo di WordPress. Consigliato: lascia "
"questo provider disattivato e usa \"WordPress AI\" come predefinito. "
"Attivalo solo se vuoi usarlo in modo indipendente dal connettore WP."
msgstr ""
"%s يتم إدارته بالفعل بواسطة الموصل الأصلي لـ WordPress. يُوصى: اترك هذا "
"المزود غير مفعل واستخدم \"WordPress AI\" كافتراضي. قم بتفعيله فقط إذا كنت "
"ترغب في استخدامه بشكل مستقل عن موصل WP."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6699
msgid "Chiavi extra (pool avanzato)"
msgstr "مفاتيح إضافية (مجموعة متقدمة)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6703
msgid ""
"Una chiave per riga — si alternano, con auto-skip della chiave dopo un 429"
msgstr "مفتاح واحد لكل سطر — تتناوب، مع تخطٍّ تلقائي للمفتاح بعد الخطأ 429"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6705
msgid ""
"Si combina col Turbo: più chiavi INDIPENDENTI = più richieste in parallelo "
"senza 429. NB: più chiavi dello STESSO account spesso condividono lo stesso "
"limite (dipende dal tier del provider)."
msgstr ""
"يتكامل مع Turbo: المزيد من المفاتيح المستقلة = المزيد من الطلبات المتوازية "
"دون الخطأ 429. ملاحظة: المفاتيح المتعددة من الحساب نفسه غالبًا ما تتشارك الحد "
"نفسه (يعتمد على مستوى المزود)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6711
msgid "Modello:"
msgstr "نموذج:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6717
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6738
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "افتراضي (%s)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6732
msgid "Vision:"
msgstr "رؤية:"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6769
msgid ""
"Svuota il campo e salva per rimuovere la chiave: il provider verrà "
"disattivato automaticamente."
msgstr "امسح الحقل واحفظ لإزالة المفتاح: سيتم تعطيل المزود تلقائيًا."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6782
msgid "Modifiche non salvate"
msgstr "تغييرات غير محفوظة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6783
msgid "Tutto salvato"
msgstr "تم حفظ كل شيء"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6785
msgid "Salva impostazioni API"
msgstr "احفظ إعدادات API"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6809
msgid "Chiavi servizi (SEO Doctor)"
msgstr "مفاتيح الخدمات (SEO Doctor)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6810
msgid ""
"Le usa il SEO Doctor: Bing Webmaster per le segnalazioni di scansione, "
"Google per PageSpeed/Core Web Vitals e Safe Browsing. Gratuite, testate "
"PRIMA di salvare."
msgstr ""
"يستخدمها SEO Doctor: ‏Bing Webmaster لبلاغات الزحف، وGoogle لـ PageSpeed/"
"مؤشرات الويب الأساسية والتصفح الآمن. مجانية وتُختبر قبل الحفظ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6815
msgid "Chiave API"
msgstr "مفتاح API"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6816
msgid "Testa e salva"
msgstr "اختبار وحفظ"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6820
msgid "Chiave salvata e attiva."
msgstr "المفتاح محفوظ ونشط."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6844
msgid ""
"❌ WordPress\\AiClient\\AiClient non trovato. Assicurati di usare WordPress "
"7.0+."
msgstr ""
"❌ WordPress\\AiClient\\AiClient غير موجود. تأكد من استخدام WordPress 7.0+."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6854
msgid "✅ WordPress AI Client disponibile — OpenAI configurato."
msgstr "✅ عميل WordPress AI متاح — OpenAI تم تكوينه."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6870
#, php-format
msgid "✅ WordPress AI Client disponibile — provider configurato: %s."
msgstr "✅ عميل WordPress AI متاح — المزود تم تكوينه: %s."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6876
msgid ""
"⏸ Framework AI presente ma inattivo: nessun provider configurato. Attiva un "
"connettore AI o configura una chiave in Impostazioni → AI Services."
msgstr ""
"⏸ إطار AI موجود ولكنه غير نشط: لا يوجد مزود مُكون. قم بتفعيل موصل AI أو قم "
"بتكوين مفتاح في الإعدادات → خدمات AI."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6893
msgid "Inserisci una API Key."
msgstr "أدخل مفتاح API."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6916
#, php-format
msgid "✅ Connessione OK — modello: %s"
msgstr "✅ الاتصال جيد — النموذج: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:6918
msgid "chiave salvata"
msgstr "تم حفظ المفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7028
msgid ""
"~€0,0003/gen fuori punta · ~€0,0007 in punta — tra i più economici, ora "
"anche con Vision"
msgstr ""
"~0.0003 يورو لكل توليد خارج الذروة · ~0.0007 يورو في الذروة — من بين الأرخص، "
"ويدعم الرؤية الآن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7029
msgid ""
"Limiti generosi e nessun tetto giornaliero rigido: il più adatto ai batch "
"grandi (One-Click / AISA Turbo ad alta velocità). 💡 PREZZI A FASCE: le ore "
"di punta sono 01:00-04:00 e 06:00-10:00 UTC dal lunedì al venerdì (≈ "
"03:00-06:00 e 08:00-12:00 ora italiana d'estate); in TUTTE le altre ore — "
"pomeriggi, sere, notti e l'intero weekend — si paga METÀ. Lanciare i batch "
"grossi fuori punta dimezza la spesa."
msgstr ""
"حدود سخية وبلا سقف يومي صارم: الأنسب للدفعات الكبيرة (One-Click / AISA Turbo "
"بسرعة عالية). 💡 تسعير حسب الأوقات: ساعات الذروة هي 01:00-04:00 و06:00-10:00 "
"بتوقيت UTC من الاثنين إلى الجمعة؛ وفي جميع الساعات الأخرى — بعد الظهر "
"والمساء والليل وعطلة نهاية الأسبوع بأكملها — تدفع النصف. تشغيل الدفعات "
"الكبيرة خارج الذروة يخفض التكلفة إلى النصف."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7034
msgid "DeepSeek V4 Flash — veloce, economico (consigliato)"
msgstr "DeepSeek V4 Flash — سريع واقتصادي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7035
msgid "DeepSeek V4 Pro — più potente (contesto 1M)"
msgstr "DeepSeek V4 Pro — أقوى (سياق 1M)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7044
msgid "DeepSeek V4 Flash Vision — sperimentale, il più economico"
msgstr "DeepSeek V4 Flash Vision — تجريبي، الأرخص"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7053
msgid ""
"GRATUITO con i modelli Flash (testo e immagini) — ideale per partire senza "
"carta di credito"
msgstr "مجاني مع نماذج Flash (النصوص والصور) — مثالي للبدء دون بطاقة ائتمان"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7054
msgid ""
"I modelli Flash sono gratuiti ma con rate-limit più stretti: ottimi per "
"provare AISA e per i siti piccoli, meno per i batch da migliaia di pagine "
"(lì conviene DeepSeek fuori punta). ⚠️ Provider con sede in Cina: valuta il "
"trattamento dei dati prima di inviare contenuti riservati."
msgstr ""
"نماذج Flash مجانية لكن بحدود معدّل أكثر صرامة: ممتازة لتجربة AISA وللمواقع "
"الصغيرة، وأقل ملاءمة لدفعات بآلاف الصفحات (هناك يكون DeepSeek خارج الذروة "
"أفضل). ⚠️ مزوّد مقره في الصين: قيّم كيفية معالجة البيانات قبل إرسال محتوى سري."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7057
msgid "GLM 4.7 Flash — GRATUITO (consigliato per iniziare)"
msgstr "GLM 4.7 Flash — مجاني (يُنصح به للبدء)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7058
msgid "GLM 4.7 FlashX — a pagamento, più veloce e con limiti più alti"
msgstr "GLM 4.7 FlashX — مدفوع، أسرع وبحدود أعلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7059
msgid "GLM 4.7 — bilanciato"
msgstr "GLM 4.7 — متوازن"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7060
msgid "GLM 5 — più potente"
msgstr "GLM 5 — أقوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7061
msgid "GLM 5.3 — top di gamma"
msgstr "GLM 5.3 — الفئة الأعلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7066
msgid "GLM 4.6V Flash — GRATUITO (alt-text a costo zero)"
msgstr "GLM 4.6V Flash — مجاني (نص بديل بتكلفة صفرية)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7067
msgid "GLM 4.6V FlashX — a pagamento, limiti più alti"
msgstr "GLM 4.6V FlashX — مدفوع، حدود أعلى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7068
msgid "GLM 4.6V — più preciso"
msgstr "GLM 4.6V — أدق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7077
msgid "~€0,0016/gen (4.3) — contesto 1M, buon compromesso; 4.6 costa il doppio"
msgstr ""
"~0.0016 يورو لكل توليد (4.3) — سياق مليون رمز، حل وسط جيد؛ و4.6 يكلف الضعف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7078
msgid ""
"Rate limit per account, in genere ampi. Il prezzo raddoppia oltre i 200k "
"token di input. Nessuna visione sui modelli testo."
msgstr ""
"حدود معدّل لكل حساب، وهي واسعة عمومًا. يتضاعف السعر فوق 200 ألف رمز إدخال. لا "
"رؤية في نماذج النصوص."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7081
msgid "Grok 4.3 — contesto 1M, il più conveniente (consigliato)"
msgstr "Grok 4.3 — سياق مليون رمز، الأفضل سعرًا (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7082
msgid "Grok 4.6 — il più intelligente e veloce"
msgstr "Grok 4.6 — الأذكى والأسرع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7083
msgid "Grok 4.5 — generazione precedente"
msgstr "Grok 4.5 — الجيل السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7093
msgid "~€0,0003/gen (Small 4) — europeo, economico, con Vision"
msgstr "~0.0003 يورو لكل توليد (Small 4) — أوروبي، اقتصادي، مع الرؤية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7094
msgid ""
"Rate limit per account; il piano gratuito è limitato, i piani a pagamento "
"alzano i limiti. 🇪🇺 Unico provider del catalogo con sede e infrastruttura "
"nell'Unione Europea: la scelta più semplice quando i dati non devono uscire "
"dalla UE."
msgstr ""
"حدود معدّل لكل حساب؛ الخطة المجانية محدودة، والخطط المدفوعة ترفع الحدود. 🇪🇺 "
"المزوّد الوحيد في الكتالوج الذي يقع مقره وبنيته التحتية داخل الاتحاد "
"الأوروبي: الخيار الأبسط عندما يجب ألا تغادر البيانات الاتحاد الأوروبي."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7097
msgid "Mistral Small — veloce ed economico (consigliato)"
msgstr "Mistral Small — سريع واقتصادي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7098
msgid "Mistral Large — più capace e comunque economico"
msgstr "Mistral Large — أقدر ومع ذلك اقتصادي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7099
msgid "Mistral Medium — il più costoso della famiglia"
msgstr "Mistral Medium — الأغلى في العائلة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7104
msgid "Mistral Small — veloce, economico"
msgstr "Mistral Small — سريع واقتصادي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7105
msgid "Mistral Large — più preciso"
msgstr "Mistral Large — أدق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7114
msgid ""
"~€0,004/ricerca (misurato) — risposte con RICERCA WEB reale (per GEO Radar, "
"in arrivo)"
msgstr ""
"~0.004 يورو لكل بحث (مقاس) — إجابات ببحث فعلي على الويب (لـ GEO Radar، قريبًا)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7115
msgid ""
"Pensato per il GEO Radar (citazioni AI reali), NON per i batch SEO: ogni "
"chiamata paga una fee di ricerca web → lento e caro sui volumi grandi. AISA "
"usa la nuova Agent API di Perplexity (il vecchio endpoint Sonar è supportato "
"solo fino al 27/09/2026)."
msgstr ""
"مصمم لـ GEO Radar (اقتباسات ذكاء اصطناعي حقيقية)، وليس لدفعات السيو: كل "
"استدعاء يدفع رسوم بحث على الويب ← بطيء ومكلف على الأحجام الكبيرة. يستخدم "
"AISA واجهة Agent API الجديدة من Perplexity (نقطة النهاية القديمة Sonar "
"مدعومة فقط حتى 27/09/2026)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7118
msgid "Sonar — ricerca web, economico"
msgstr "Sonar — بحث ويب، اقتصادي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7119
msgid "Sonar Pro — ricerca approfondita"
msgstr "Sonar Pro — بحث معمّق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7120
msgid "Sonar Reasoning — con ragionamento"
msgstr "Sonar Reasoning — مع استدلال"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7130
msgid "~€0,002/gen (Haiku 4.5) · €0,004/gen (Sonnet 5) — ha la visione"
msgstr ""
"~0.002 يورو لكل توليد (Haiku 4.5) · 0.004 يورو (Sonnet 5) — يدعم الرؤية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7131
msgid ""
"Rate limit per organizzazione (token/min e richieste/min), senza tetto "
"giornaliero rigido. Regge bene i batch in parallelo con Haiku. Ha la visione "
"(alt-text immagini). ⚠️ I modelli dalla generazione 4.7 in poi (Sonnet 5, "
"Opus 5) usano un tokenizer nuovo che produce ~30% di token in più a parità "
"di testo: il costo reale sale di conseguenza."
msgstr ""
"حدود معدّل لكل مؤسسة (رموز/دقيقة وطلبات/دقيقة)، دون سقف يومي صارم. يتعامل "
"جيدًا مع الدفعات المتوازية مع Haiku. يدعم الرؤية (النص البديل للصور). ⚠️ "
"النماذج من الجيل 4.7 فصاعدًا (Sonnet 5 وOpus 5) تستخدم مُجزّئ رموز جديدًا ينتج "
"نحو 30% رموزًا أكثر للنص نفسه: وترتفع التكلفة الفعلية تبعًا لذلك."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7134
msgid "Haiku 4.5 — veloce, economico (consigliato)"
msgstr "Haiku 4.5 — سريع واقتصادي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7135
msgid "Sonnet 5 — bilanciato: più bravo E più economico di Sonnet 4.6"
msgstr "Sonnet 5 — متوازن: أفضل وأرخص من Sonnet 4.6"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7136
msgid "Opus 5 — il più potente"
msgstr "Opus 5 — الأقوى"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7137
msgid "Opus 4.8 — potente, generazione precedente"
msgstr "Opus 4.8 — قوي، الجيل السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7138
msgid "Sonnet 4.6 — legacy: costa più di Sonnet 5, tienilo solo se ti serve"
msgstr "Sonnet 4.6 — قديم: يكلف أكثر من Sonnet 5، احتفظ به فقط إذا كنت تحتاجه"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7143
msgid "Haiku 4.5 — veloce, economico"
msgstr "Haiku 4.5 — سريع واقتصادي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7144
msgid "Sonnet 5 — più preciso"
msgstr "Sonnet 5 — أدق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7145
msgid "Sonnet 4.6 — legacy"
msgstr "Sonnet 4.6 — قديم"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7154
msgid ""
"~€0,0005/gen (5.6 Luna: $0,20/$1,20 per M token) · Nano ~€0,0002 — ha la "
"visione"
msgstr ""
"~0.0005 يورو لكل توليد (5.6 Luna: ‏0.20$/1.20$ لكل مليون رمز) · Nano ~0.0002 "
"يورو — يدعم الرؤية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7155
msgid ""
"⚠️ Tetto GIORNALIERO di richieste per tier (Tier 1 ≈ 10.000 richieste/"
"giorno): sui siti grandi con AISA Turbo si esaurisce e blocca fino al reset. "
"Per batch enormi sali di tier o usa DeepSeek. Ha la visione."
msgstr ""
"⚠️ سقف يومي للطلبات لكل مستوى (Tier 1 ≈ 10,000 طلب/يوم): على المواقع الكبيرة "
"مع AISA Turbo ينفد ويحظر حتى إعادة التعيين. للدفعات الضخمة ارفع مستواك أو "
"استخدم DeepSeek. لديه الرؤية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7158
msgid "GPT-5.6 Luna — veloce, ottimo rapporto qualità/prezzo (consigliato)"
msgstr "GPT-5.6 Luna — سريع، قيمة ممتازة مقابل السعر (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7159
msgid "GPT-5 Nano — il più economico di OpenAI"
msgstr "GPT-5 Nano — الأرخص لدى OpenAI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7160
msgid "GPT-5.6 Terra — bilanciato (~10× Luna)"
msgstr "GPT-5.6 Terra — متوازن (نحو 10 أضعاف Luna)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7161
msgid "GPT-5.6 Sol — top qualità (~18× Luna)"
msgstr "GPT-5.6 Sol — أعلى جودة (نحو 18 ضعف Luna)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7162
msgid "GPT-4o Mini — legacy (oggi costa più di Luna; API ancora attiva)"
msgstr ""
"GPT-4o Mini — قديم (يكلف اليوم أكثر من Luna؛ وواجهة البرمجة ما زالت نشطة)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7167
msgid "GPT-5.6 Luna — veloce, economico"
msgstr "GPT-5.6 Luna — سريع واقتصادي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7168
msgid "GPT-5 Nano — il più economico"
msgstr "GPT-5 Nano — الأرخص"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7169
msgid "GPT-5.6 Terra — più preciso"
msgstr "GPT-5.6 Terra — أكثر دقة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7178
msgid ""
"~€0,0009/gen (3.5 Flash-Lite: $0,30/$2,50 per M token) · 2.5 Flash-Lite "
"~€0,0002 — free tier in AI Studio"
msgstr ""
"~0.0009 يورو لكل توليد (3.5 Flash-Lite: ‏0.30$/2.50$ لكل مليون رمز) · 2.5 "
"Flash-Lite ~0.0002 يورو — مستوى مجاني في AI Studio"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7179
msgid ""
"Limiti per progetto Google Cloud: il piano gratuito ha quote basse "
"(richieste/min e /giorno), i progetti a pagamento le alzano molto. Ha la "
"visione (alt-text immagini). ⚠️ I modelli 3.6 e 3.7 Flash hanno un prezzo "
"promozionale valido fino al 31/12/2026: dal 1° gennaio 2027 RADDOPPIA."
msgstr ""
"حدود لكل مشروع في Google Cloud: الخطة المجانية لها حصص منخفضة (طلبات/دقيقة و/"
"يوم)، والمشاريع المدفوعة ترفعها كثيرًا. تدعم الرؤية (النص البديل للصور). ⚠️ "
"نموذجا 3.6 و3.7 Flash لهما سعر ترويجي ساري حتى 31/12/2026: واعتبارًا من 1 "
"يناير 2027 يتضاعف."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7182
msgid "Gemini 3.5 Flash-Lite — veloce, economico (consigliato)"
msgstr "Gemini 3.5 Flash-Lite — سريع واقتصادي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7183
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite — il più economico in assoluto"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite — الأرخص على الإطلاق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7184
msgid "Gemini 3.7 Flash — il più recente (prezzo promo fino al 31/12/2026)"
msgstr "Gemini 3.7 Flash — الأحدث (سعر ترويجي حتى 31/12/2026)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7185
msgid "Gemini 3.6 Flash — potente (prezzo promo fino al 31/12/2026)"
msgstr "Gemini 3.6 Flash — قوي (سعر ترويجي حتى 31/12/2026)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7186
msgid "Gemini 2.5 Flash — generazione precedente, ancora attivo"
msgstr "Gemini 2.5 Flash — الجيل السابق، لا يزال نشطًا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7187
msgid "Gemini Flash (sempre l'ultima) — prezzo variabile a ogni uscita"
msgstr "Gemini Flash (الأحدث دائمًا) — سعر متغير مع كل إصدار"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7192
msgid "Gemini 3.5 Flash-Lite — economico (consigliato)"
msgstr "Gemini 3.5 Flash-Lite — اقتصادي (موصى به)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7193
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite — il più economico"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite — الأرخص"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7194
msgid "Gemini 3.7 Flash — il più preciso"
msgstr "Gemini 3.7 Flash — الأدق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7195
msgid "Gemini 2.5 Flash — generazione precedente"
msgstr "Gemini 2.5 Flash — الجيل السابق"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7241
msgid ""
"<strong>Nessuna rotazione</strong> — aggiungi varianti di titolo e/o "
"descrizione per moltiplicare le combinazioni."
msgstr ""
"<strong>لا يوجد تدوير</strong> — أضف متغيرات للعنوان و/أو الوصف لمضاعفة "
"التوليفات."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7242
msgid "coppie di rotazione · <em>sincrona</em> (Titolo N ↔ Descrizione N)"
msgstr "أزواج تدوير · <em>متزامن</em> (العنوان N ↔ الوصف N)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7244
msgid "titolo"
msgstr "عنوان"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7245
msgid "titoli"
msgstr "عناوين"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7246
msgid "descrizione"
msgstr "وصف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7247
msgid "descrizioni"
msgstr "أوصاف"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7248
msgid "combinazioni SEO servite nel tempo · <em>asincrona</em>"
msgstr "توليفات SEO تُقدَّم عبر الزمن · <em>غير متزامن</em>"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7249
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:217
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:172
msgid "rimanenti"
msgstr "المتبقية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7252
#, php-format
msgid ""
"Hai raggiunto il numero massimo di rotazioni (%d). Rimuovine una o aumenta "
"il limite in Impostazioni → SEO Rotation."
msgstr ""
"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد التدويرات (%d). أزل واحدًا أو ارفع الحد من "
"الإعدادات ← SEO Rotation."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7253
msgid "Contesto generato."
msgstr "تم توليد السياق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7254
msgid "Analisi e generazione AI in corso…"
msgstr "جارٍ التحليل والتوليد بالذكاء الاصطناعي…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7255
msgid "OK — ricarica"
msgstr "موافق — إعادة تحميل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7257
msgid "fix applicati"
msgstr "إصلاحات تم تطبيقها"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7258
msgid "Premendo OK la pagina si ricarica con i valori aggiornati."
msgstr "بالضغط على موافق سيُعاد تحميل الصفحة بالقيم المحدّثة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7259
msgid "1/2 — Fix SEO (title, meta, frase chiave, ALT)…"
msgstr "1/2 — Fix SEO (title، meta، العبارة المفتاحية، ALT)…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7260
msgid "Fix SEO (title, meta, frase chiave, ALT)…"
msgstr "Fix SEO (title، meta، العبارة المفتاحية، ALT)…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7261
msgid "Fix SEO: "
msgstr "Fix SEO: "

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7262
msgid "Fix Content: "
msgstr "Fix Content: "

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7263
msgid "Ricarica la pagina per vedere i nuovi valori."
msgstr "أعد تحميل الصفحة لرؤية القيم الجديدة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7264
msgid "2/2 — Fix Content (testo, sottotitoli, espansione)…"
msgstr "2/2 — Fix Content (النص، العناوين الفرعية، التوسيع)…"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7265
msgid "Ricarica la pagina per vedere campi e testo aggiornati."
msgstr "أعد تحميل الصفحة لرؤية الحقول والنص المحدّثين."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7266
msgid "Ricarica la pagina per vedere i nuovi valori nei campi."
msgstr "أعد تحميل الصفحة لرؤية القيم الجديدة في الحقول."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7267
msgid ""
"Fix All esegue anche il Fix Content: il contenuto della pagina sarà "
"modificato dall'AI (paragrafi, sottotitoli). <br><br>💾 <b>Consigliato: fai "
"prima un backup</b> (Utility → Backup SEO, o un backup completo del sito). "
"In ogni caso viene salvata una <b>revisione</b>: da \"Revisioni\" torni "
"indietro di 1.<br><br>Al termine la pagina si RICARICA: salva prima "
"eventuali modifiche manuali non salvate."
msgstr ""
"يشغّل Fix All أيضًا Fix Content: سيُعدَّل محتوى الصفحة بواسطة الذكاء الاصطناعي "
"(فقرات، عناوين فرعية). <br><br>💾 <b>موصى به: قم بعمل نسخة احتياطية أولًا</b> "
"(الأدوات ← Backup SEO، أو نسخة احتياطية كاملة للموقع). وفي كل الأحوال تُحفظ "
"<b>مراجعة</b>: من \"المراجعات\" يمكنك التراجع خطوة واحدة.<br><br>عند "
"الانتهاء سيُعاد تحميل الصفحة: احفظ أولًا أي تعديلات يدوية غير محفوظة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7268
msgid "Fix All con AI"
msgstr "Fix All بالذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7270
msgid "Accetto, procedi"
msgstr "أوافق، تابع"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7271
msgid "Procedere?"
msgstr "هل تريد المتابعة؟"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7272
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:189
msgid "Copia la frase chiave"
msgstr "انسخ العبارة الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7273
msgid "Ricarica la pagina per vedere il testo aggiornato nell'editor."
msgstr "أعد تحميل الصفحة لرؤية النص المحدّث في المحرر."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7274
msgid ""
"Attenzione: il contenuto della pagina sarà modificato dall'AI (paragrafi, "
"sottotitoli). <br><br>💾 <b>Consigliato: fai prima un backup</b> (Utility → "
"Backup SEO, o un backup completo del sito) — la certezza assoluta al 100% "
"non esiste. In ogni caso viene salvata una <b>revisione</b>: da "
"\"Revisioni\" della pagina torni indietro di 1.<br><br>Al termine la pagina "
"si RICARICA: salva prima eventuali modifiche manuali non salvate."
msgstr ""
"تنبيه: سيُعدَّل محتوى الصفحة بواسطة الذكاء الاصطناعي (فقرات، عناوين فرعية). "
"<br><br>💾 <b>موصى به: قم بعمل نسخة احتياطية أولًا</b> (الأدوات ← Backup SEO، "
"أو نسخة احتياطية كاملة للموقع) — لا وجود ليقين مطلق 100%. وفي كل الأحوال "
"تُحفظ <b>مراجعة</b>: من \"المراجعات\" الخاصة بالصفحة يمكنك التراجع خطوة واحدة."
"<br><br>عند الانتهاء سيُعاد تحميل الصفحة: احفظ أولًا أي تعديلات يدوية غير "
"محفوظة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7275
msgid "Fix Content con AI"
msgstr "Fix Content بالذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7276
msgid ""
"Scambiare il contenuto Elementor col backup AISA? Premendo di nuovo potrai "
"ri-applicare. La pagina si ricarica."
msgstr ""
"هل تريد تبديل محتوى Elementor بالنسخة الاحتياطية من AISA؟ بالضغط مرة أخرى "
"يمكنك إعادة التطبيق. سيُعاد تحميل الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7277
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:228
msgid "Ripristina contenuto Elementor"
msgstr "استعادة محتوى Elementor"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7278
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1217
msgid "Ripristina"
msgstr "استعادة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7308
msgid "AI Search Context"
msgstr "سياق بحث AI"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7325
msgid "Istruzioni per AI search (Perplexity, ChatGPT, Google AI)"
msgstr "تعليمات بحث AI (Perplexity، ChatGPT، Google AI)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7328
msgid ""
"Appare come <meta name=\"ai-context\"> nel head e aggrega in LLM.txt → "
"Authoritative Content."
msgstr ""
"يظهر كـ <meta name=\"ai-context\"> في الرأس ويجمع في LLM.txt → محتوى موثوق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7334
msgid "Topics: keyword1, keyword2, keyword3"
msgstr "Topics: keyword1, keyword2, keyword3"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7334
msgid "Context: Descrizione per AI crawler. Cosa NON è questa pagina."
msgstr ""
"السياق: وصف لزاحف الذكاء الاصطناعي. ما ليست هذه الصفحة.Context: وصف موجّه "
"لزواحف الذكاء الاصطناعي. وما الذي ليست عليه هذه الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7350
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:409
msgid "Preview formato LLM.txt"
msgstr "معاينة تنسيق LLM.txt"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7404
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8124
msgid "Nessuna API Key configurata. Vai in Impostazioni → API Keys."
msgstr "لا يوجد مفتاح API مُكون. انتقل إلى الإعدادات → مفاتيح API."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7901
msgid "Usa la rotazione di default"
msgstr "استخدم التدوير الافتراضي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7903
msgid ""
"Se attivo, ignora le varianti del post e usa la rotazione dei Valori di "
"Default globali (Impostazioni → Valori di Default)."
msgstr ""
"إذا كان مفعلًا، تجاهل متغيرات المنشور واستخدم تدوير القيم الافتراضية العالمية "
"(الإعدادات → القيم الافتراضية)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7912
msgid "Verranno usati i valori di default dalle impostazioni globali."
msgstr "سيتم استخدام القيم الافتراضية من الإعدادات العالمية."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7915
msgid "Modifica defaults →"
msgstr "تعديل القيم الافتراضية →"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7923
msgid "Title Tags"
msgstr "علامات العنوان"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7949
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7980
msgid "Aggiungi variante personalizzata"
msgstr "إضافة صيغة مخصّصة"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:7957
msgid "Meta Descriptions"
msgstr "وصف الميتا"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8003
msgid "Lingua delle varianti — rilevata dalla pagina, modificabile"
msgstr "لغة الصيغ — مكتشفة من الصفحة، قابلة للتعديل"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8006
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:270
#, php-format
msgid "Lingua: %s"
msgstr "اللغة: %s"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8010
msgid "Quante varianti generare"
msgstr "عدد الصيغ المطلوب إنشاؤها"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8014
#, php-format
msgid "%d variante"
msgid_plural "%d varianti"
msgstr[0] "%d نسخة"
msgstr[1] "%d نسخ"
msgstr[2] "%d نسخ"
msgstr[3] "%d نسخ"
msgstr[4] "%d نسخ"
msgstr[5] "%d نسخ"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8019
msgid "Genera Rotazione AI"
msgstr "توليد التدوير بالذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8022
msgid "Massimo varianti raggiunto (vedi Impostazioni → SEO Rotation)."
msgstr "تم بلوغ الحد الأقصى للصيغ (انظر الإعدادات ← SEO Rotation)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8024
msgid ""
"Genera con l'AI una nuova variante di title e description e la aggiunge alla "
"rotazione (controlla le esistenti per evitare duplicati). Rende la rotazione "
"autonoma anche senza un plugin SEO."
msgstr ""
"قم بإنشاء متغير جديد من العنوان والوصف باستخدام الذكاء الاصطناعي وأضفه إلى "
"التدوير (تحقق من الموجودين لتجنب التكرار). يجعل التدوير مستقلًا حتى بدون "
"إضافة SEO."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8088
msgid "Usa impostazioni di default"
msgstr "استخدم الإعدادات الافتراضية"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8091
msgid ""
"Se attivo, ignora le varianti del post e usa i Valori di Default globali "
"(Impostazioni → Valori di Default)."
msgstr ""
"إذا كان مفعلًا، تجاهل متغيرات المنشور واستخدم القيم الافتراضية العالمية "
"(الإعدادات → القيم الافتراضية)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8421
#, php-format
msgid ""
"Il connettore AI nativo di WordPress gestisce già: %s. Hai anche una chiave "
"configurata nel plugin per questi provider (chiave duplicata)."
msgstr ""
"موصل الذكاء الاصطناعي الأصلي في ووردبريس يدير بالفعل: %s. لديك أيضًا مفتاح تم "
"تكوينه في الإضافة لهذه المزودين (مفتاح مكرر)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8428
msgid "Gestisci provider"
msgstr "إدارة المزودين"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8431
msgid ""
"Consiglio: usa \"WordPress AI\" come provider predefinito per evitare la "
"duplicazione."
msgstr "نصيحة: استخدم \"WordPress AI\" كمزود افتراضي لتجنب التكرار."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8463
msgid "meta description SEO (max 160 caratteri)"
msgstr "وصف الميتا SEO (حد أقصى 160 حرفًا)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8464
msgid "titolo SEO (max 60 caratteri)"
msgstr "عنوان SEO (حد أقصى 60 حرفًا)"

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8558
msgid "Provider non supportato."
msgstr "مزود غير مدعوم."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8588
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9231
msgid "WordPress AI Client non disponibile. Richiede WordPress 7.0+."
msgstr "عميل WordPress AI غير متاح. يتطلب ووردبريس 7.0 أو أحدث."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8603
msgid "WordPress AI Client: risposta vuota."
msgstr "عميل WordPress AI: رد فارغ."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:8858
msgid "Risposta vuota dal provider (Perplexity Agent API)."
msgstr "استجابة فارغة من المزوّد (Perplexity Agent API)."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9063
#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9192
msgid "Vision non supportato da questo provider."
msgstr "الرؤية غير مدعومة من قبل هذا المزود."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9235
msgid ""
"Nessun connettore WordPress AI con Vision configurato (serve OpenAI, Google "
"o Anthropic): usato il contesto."
msgstr ""
"لا يوجد موصل WordPress AI يدعم الرؤية (يلزم OpenAI أو Google أو Anthropic): "
"استُخدم السياق."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9244
msgid "WordPress AI Vision: risposta vuota."
msgstr "WordPress AI Vision: استجابة فارغة."

#: includes/admin/class-aisa-settings.php:9282
#, php-format
msgid ""
"Risposta vuota dal provider (%1$s · %2$s, finish: %3$s). Se è un modello di "
"reasoning, i token sono finiti nel ragionamento: scegli un modello standard "
"o riprova."
msgstr ""
"استجابة فارغة من المزوّد (%1$s · %2$s، finish: %3$s). إذا كان نموذج استدلال، "
"فقد استُهلكت الرموز في الاستدلال: اختر نموذجًا قياسيًا أو أعد المحاولة."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:64
msgid ""
"Configurazione guidata in corso: completa questa pagina e salva per tornare "
"automaticamente al passo successivo."
msgstr ""
"جاري إعداد الإعداد: أكمل هذه الصفحة واحفظ للعودة تلقائيًا إلى الخطوة التالية."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:66
msgid "Torna alla procedura"
msgstr "العودة إلى الإجراء"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:82
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:390
msgid "Compila settore e descrizione."
msgstr "املأ القطاع والوصف."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:90
msgid "Brand Context salvato ✓"
msgstr "تم حفظ سياق العلامة التجارية ✓"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:100
msgid "Provider non valido."
msgstr "موفر غير صالح."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:104
msgid "Inserisci una API key."
msgstr "أدخل مفتاح API."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:107
msgid "API key salvata ✓"
msgstr "تم حفظ مفتاح API ✓"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:175
msgid "Configurazione guidata — AI SEO & GEO Assistant"
msgstr "إعداد موجه — AI SEO & GEO Assistant"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:176
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:244
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:246
msgid "Configurazione guidata"
msgstr "إعداد موجه"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:213
msgid "Modalità di lavoro"
msgstr "وضع العمل"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:214
msgid "API key provider AI"
msgstr "مزود مفتاح API AI"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:217
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:418
msgid "Licenza Premium"
msgstr "ترخيص مميز"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:253
#, php-format
msgid "Passo %1$d di %2$d"
msgstr "الخطوة %1$d من %2$d"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:273
msgid "Come deve lavorare il plugin?"
msgstr "كيف يجب أن يعمل المكون الإضافي؟"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:275
msgid ""
"Nessun altro plugin SEO attivo: AISA lavora in modalità indipendente (scelta "
"obbligata). Vai avanti."
msgstr ""
"لا يوجد مكون إضافي SEO آخر مفعل: AISA يعمل في وضع مستقل (اختيار إلزامي). "
"تابع."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:279
#, php-format
msgid "Rilevato: %s."
msgstr "تم الكشف عن: %s."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:283
#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:265
#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:285
msgid "Integrazione"
msgstr "تكامل"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:284
#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:266
msgid "AISA indipendente"
msgstr "AISA مستقل"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:286
msgid ""
"Integrazione: scrive nei campi del tuo plugin SEO. Indipendente: AISA "
"gestisce i propri meta tag."
msgstr ""
"التكامل: يكتب في حقول المكون الإضافي SEO الخاص بك. مستقل: AISA يدير علامات "
"الميتا الخاصة به."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:290
msgid "Imposta la API key del provider AI"
msgstr "قم بتعيين مفتاح API لمزود AI"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:291
msgid "Incolla la chiave qui sotto e salva senza lasciare la procedura."
msgstr "الصق المفتاح أدناه واحفظ دون مغادرة الإجراء."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:297
msgid "GLM (Z.ai) — gratuito"
msgstr "GLM (Z.ai) — مجاني"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:303
msgid "Incolla la API key"
msgstr "الصق مفتاح API"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:304
msgid "Salva chiave"
msgstr "احفظ المفتاح"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:308
msgid "API key già configurata."
msgstr "تم تكوين مفتاح API بالفعل."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:311
msgid "Impostazioni avanzate / crediti AISA"
msgstr "الإعدادات المتقدمة / اعتمادات AISA"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:325
msgid "Inserisci una chiave."
msgstr "أدخل مفتاحًا."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:326
#: includes/admin/class-aisa-setup.php:392
msgid "Salvataggio…"
msgstr "جارٍ الحفظ…"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:351 includes/functions.php:2104
msgid "Compila il Brand Context"
msgstr "املأ سياق العلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:352
msgid ""
"Bastano i due campi obbligatori per partire; gli altri (target, tono, USP…) "
"li aggiungi quando vuoi dalle impostazioni."
msgstr ""
"يكفي حقلان إلزاميان للبدء؛ يمكنك إضافة الحقول الأخرى (الهدف، النغمة، USP...) "
"متى شئت من الإعدادات."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:367
msgid ""
"<strong>Suggerimento:</strong> dalle <em>Impostazioni complete</em> (qui "
"sotto) puoi <strong>generare l'intero Brand Context dal titolo del sito</"
"strong> con un clic, poi affinarlo."
msgstr ""
"<strong>نصيحة:</strong> من <em>الإعدادات الكاملة</em> (بالأسفل) يمكنك "
"<strong>توليد كامل Brand Context من عنوان الموقع</strong> بنقرة واحدة، ثم "
"تحسينه."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:368
msgid ""
"<strong>La revisione del Brand Context è FONDAMENTALE.</strong> L'AI può "
"sbagliare il nome del brand o il settore: <strong>ricontrolla sempre i "
"valori</strong> prima di ottimizzare — è ciò che rende il SEO davvero "
"coerente col tuo brand."
msgstr ""
"<strong>مراجعة Brand Context أساسية.</strong> قد يخطئ الذكاء الاصطناعي في "
"اسم العلامة التجارية أو القطاع: <strong>تحقّق دائمًا من القيم</strong> قبل "
"التحسين — فهذا ما يجعل تحسين محركات البحث متوافقًا فعلًا مع علامتك."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:371
msgid "Salva e continua"
msgstr "احفظ واستمر"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:373
msgid "Impostazioni complete"
msgstr "الإعدادات مكتملة"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:408
msgid "Attiva le funzionalità"
msgstr "قم بتفعيل الميزات"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:409
msgid ""
"Dalla Dashboard attivi/disattivi le funzionalità e vedi cosa aggiunge la "
"versione Premium (es. Batch SEO, Rotation)."
msgstr ""
"من لوحة التحكم يمكنك تفعيل/إلغاء تفعيل الميزات ورؤية ما تضيفه النسخة المميزة "
"(مثل: Batch SEO، Rotation)."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:410
msgid "Vai alle Funzionalità"
msgstr "اذهب إلى الميزات"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:419
msgid "opzionale"
msgstr "اختياري"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:422
msgid "Licenza Premium attiva. Hai tutte le funzionalità sbloccate."
msgstr "ترخيص مميز مفعل. لديك جميع الميزات مفتوحة."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:423
msgid "Vedi dettagli licenza"
msgstr "عرض تفاصيل الترخيص"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:428
msgid ""
"Le funzioni avanzate (One-Click SEO, Batch, Programmazione SEO) sono fornite "
"dal componente Premium: un plugin separato, distribuito dal nostro sito. "
"Questo plugin resta gratuito e completo."
msgstr ""
"الوظائف المتقدمة (One-Click SEO وBatch وجدولة SEO) يوفرها مكوّن Premium: "
"إضافة منفصلة تُوزَّع من موقعنا. تبقى هذه الإضافة مجانية وكاملة."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:429
msgid "Hai un codice di licenza?"
msgstr "هل لديك رمز ترخيص؟"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:431
msgid ""
"Il plugin funziona gratis su una parte dei contenuti. Con Premium sblocchi "
"tutto il sito: One-Click SEO completo, Batch illimitato, categorie e tag, "
"niente limiti."
msgstr ""
"يعمل المكون الإضافي مجانًا على جزء من المحتوى. مع النسخة المميزة، يمكنك فتح "
"كل الموقع: تحسين SEO بنقرة واحدة، دفعات غير محدودة، فئات وعلامات، بلا حدود."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:432
msgid "Hai un codice di licenza (anche di prova a tempo)?"
msgstr "هل لديك رمز ترخيص (حتى لو كان تجريبي)؟"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:446
#: includes/core/class-aisa-license.php:780
msgid "Acquista una licenza"
msgstr "اشترِ ترخيصًا"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:447
msgid "oppure salta: puoi inserirla più tardi dalla pagina Licenza."
msgstr "أو تخطى: يمكنك إدخاله لاحقًا من صفحة الترخيص."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:451
msgid ""
"<strong>Prima di ottimizzare: ricontrolla il Brand Context — è FONDAMENTALE."
"</strong> L'AI può aver sbagliato il nome del brand o il settore. Un "
"controllo veloce ora = SEO coerente su tutto il sito."
msgstr ""
"<strong>قبل التحسين: راجع Brand Context — فهو أساسي.</strong> قد يكون الذكاء "
"الاصطناعي أخطأ في اسم العلامة أو القطاع. تحقّق سريع الآن = تحسين متّسق عبر "
"الموقع بأكمله."

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:451
msgid "→ Rivedi il Brand Context"
msgstr "→ مراجعة Brand Context"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:458
msgid "Indietro"
msgstr "عودة"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:464
msgid "Avanti"
msgstr "التالي"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:465
msgid "Salta questo passo"
msgstr "تخطى هذه الخطوة"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:471
msgid "Ottimizza ora il sito"
msgstr "حسّن الموقع الآن"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:472
msgid "Salta e fallo dopo — vai alla Dashboard"
msgstr "تخطى وافعلها لاحقًا - اذهب إلى لوحة التحكم"

#: includes/admin/class-aisa-setup.php:477
msgid "Salta la procedura"
msgstr "تخطى الإجراء"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:30
#: includes/admin/class-aisa-template.php:31
#: includes/admin/class-aisa-template.php:240
msgid "SEO Schema Template"
msgstr "قالب مخطط SEO"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:69
msgid "Mostra nome (es. «Design: Manzoni»)"
msgstr "عرض الاسم (مثال: «Design: Manzoni»)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:73
msgid "testo…"
msgstr "نص…"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:74
msgid "attributo…"
msgstr "سمة…"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:76
msgid "Trascina qui i blocchi…"
msgstr "اسحب المكوّنات إلى هنا…"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:77
msgid "Attributo"
msgstr "سمة"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:78
msgid "Separatore ( - | • » : )"
msgstr "فاصل ( - | • » : )"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:79
msgid "Testo fisso (es. la tua città):"
msgstr "نص ثابت (مثال: مدينتك):"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:80
msgid "Attributo WooCommerce (es. colore → pa_colore):"
msgstr "سمة WooCommerce (مثال: colore → pa_colore):"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:82
#: includes/seo/class-aisa-panel.php:313
msgid "Schema:"
msgstr "المخطط:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:83
msgid "settore:"
msgstr "القطاع:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:84
msgid "ottimizzazione…"
msgstr "جارٍ التحسين…"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:85
msgid "ottimizzato"
msgstr "تم التحسين"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:87
msgid "limite 10/ora raggiunto"
msgstr "تم بلوغ حد 10/ساعة"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:90
msgid "Disponibili per questa tipologia:"
msgstr "المتاحة لهذا النوع:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:91
msgid "Applica a:"
msgstr "تطبيق على:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:92
msgid "Applica schema"
msgstr "تطبيق المخطط"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:93
msgid "Applicato a"
msgstr "تم التطبيق على"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:94
msgid "ricordati di salvare"
msgstr "لا تنسَ الحفظ"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:122
msgid "Limite raggiunto: max 10 ottimizzazioni/ora. Riprova più tardi."
msgstr "تم الوصول إلى الحد: الحد الأقصى 10 تحسينات/ساعة. حاول مرة أخرى لاحقًا."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:127
msgid "Scrivi prima un'istruzione."
msgstr "اكتب تعليمات أولاً."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:138
msgid "Provider AI non disponibile."
msgstr "مزود AI غير متاح."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:240
msgid ""
"Definisci la STRUTTURA con cui l'AI compone title, description e frase chiave"
msgstr "حدد الهيكل الذي ستقوم AI بتركيب العنوان، الوصف، والكلمة الرئيسية عليه"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:245
msgid "Template salvati."
msgstr "القوالب المحفوظة."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:247
msgid "Dati non validi: template NON salvati."
msgstr "بيانات غير صالحة: القالب لم يتم حفظه."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:252
msgid "Proponi Schema Ottimale"
msgstr "اقترح مخططًا مثاليًا"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:253
msgid ""
"Scegli tipologia e obiettivo: ti proponiamo uno schema basato sulla "
"documentazione Google Search Central, applicabile a uno degli slot template."
msgstr ""
"اختر النوع والهدف: نقترح عليك مخططًا يعتمد على توثيق Google Search Central، "
"قابل للتطبيق على أحد قوالب الفئات."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:258
msgid "Settore (opzionale, es. abbigliamento di lusso)"
msgstr "القطاع (اختياري، مثل: الملابس الفاخرة)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:262
msgid "Genera schema consigliato"
msgstr "توليد المخطط الموصى به"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:269
msgid "Template per tipo di contenuto"
msgstr "قالب لنوع المحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:270
msgid ""
"Lo schema viene riconosciuto automaticamente dal post type (Auto: i prodotti "
"usano l'e-commerce). Puoi forzare uno slot per ogni tipo."
msgstr ""
"يتم التعرف على المخطط تلقائيًا من نوع المنشور (تلقائي: المنتجات تستخدم "
"التجارة الإلكترونية). يمكنك فرض قالب لكل نوع."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:272
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:282
msgid "Auto (riconosci dal post type)"
msgstr "تلقائي (التعرف من نوع المنشور)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:296
msgid "Costruttore template"
msgstr "منشئ القالب"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:304
msgid "Nome template:"
msgstr "اسم القالب:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:307
msgid "Titolo SEO — composizione a blocchi"
msgstr "عنوان SEO — تكوين بالكتل"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:308
msgid ""
"Trascina i blocchi nella zona di composizione (o clicca + per aggiungerli). "
"Click su un blocco per modificarlo, × per rimuoverlo."
msgstr ""
"اسحب الكتل إلى منطقة التكوين (أو انقر + لإضافتها). انقر على كتلة لتعديلها، × "
"لإزالتها."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:309
msgid "Zona di composizione"
msgstr "منطقة التكوين"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:312
msgid "Anteprima:"
msgstr "معاينة:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:317
msgid ""
"Separatore predefinito del template: aggiorna tutti i blocchi separatore "
"presenti e viene usato per i nuovi."
msgstr ""
"فاصل القالب الافتراضي: يقوم بتحديث جميع فواصل الكتل الموجودة ويستخدم للفواصل "
"الجديدة."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:318
msgid "Separatore:"
msgstr "فاصل:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:327
msgid "Image SEO Template (ALT immagini prodotto)"
msgstr "Image SEO Template (النص البديل لصور المنتج)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:328
msgid ""
"Per le immagini che appartengono a un prodotto (in evidenza, galleria o "
"allegata) AISA antepone il nome prodotto reale del catalogo alla descrizione "
"generata dalla Vision. Clicca una pillola per inserirla. Vuoto = disattivato "
"(ALT normale)."
msgstr ""
"بالنسبة للصور التابعة لمنتج (مميزة أو من المعرض أو مرفقة) يضيف AISA اسم "
"المنتج الحقيقي من الكتالوج قبل الوصف الذي أنشأته الرؤية. انقر على عنصر "
"لإدراجه. فارغ = معطّل (نص بديل عادي)."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:330
msgid "Inserisci:"
msgstr "إدراج:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:332
msgid "Descrizione AI"
msgstr "وصف الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:334
msgid "Image SEO Template"
msgstr "Image SEO Template"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:335
msgid ""
"Esempio: Maestrale — pannello fonoassorbente blu in sala riunioni. Il nome è "
"quello del catalogo (esatto, non tradotto)."
msgstr ""
"مثال: Maestrale — لوح عازل للصوت أزرق في قاعة اجتماعات. الاسم هو اسم "
"الكتالوج (دقيق، غير مترجم)."

#: includes/admin/class-aisa-template.php:339
msgid "Stile:"
msgstr "نمط:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:344
msgid "Lunghezza target:"
msgstr "الطول المستهدف:"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:351
msgid "Fonti frase chiave"
msgstr "مصادر الكلمات الرئيسية"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:353
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1345
msgid "Contenuto"
msgstr "المحتوى"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:354
msgid "Tag/categorie del sito"
msgstr "علامات/فئات الموقع"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:355
msgid "Tag prodotto (WC)"
msgstr "علامة المنتج (WC)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:356
msgid "Attributi prodotto (WC)"
msgstr "سمات المنتج (WC)"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:357
msgid "Brand keywords"
msgstr "كلمات رئيسية للعلامة التجارية"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:360
msgid "Custom SEO Prompt"
msgstr "موجه SEO مخصص"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:363
msgid "Prima del prompt base"
msgstr "قبل الموجه الأساسي"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:364
msgid "Dopo il prompt base"
msgstr "بعد الموجه الأساسي"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:366
msgid ""
"Es: vorrei che il titolo si basasse sulla descrizione dell'articolo e sul "
"colore nelle impostazioni di WooCommerce"
msgstr ""
"مثال: أود أن يكون العنوان مستندًا إلى وصف المقالة واللون في إعدادات "
"WooCommerce"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:367
msgid "Ottimizza Prompt"
msgstr "تحسين الموجه"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:368
msgid "Prompt ottimizzato (read-only) — generato dall'AI"
msgstr "الموجه المحسن (للقراءة فقط) — تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-template.php:375
msgid "Salva tutti i template"
msgstr "احفظ جميع القوالب"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:107
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:108
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:168
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:170
msgid "Report utilizzo/costi"
msgstr "تقرير الاستخدام / التكاليف"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:177
msgid ""
"Token usati per le generazioni AI e costo stimato. I prezzi sono indicativi "
"(per 1M token) e vanno verificati sul tuo account provider."
msgstr ""
"التوكنات المستخدمة للتوليدات AI والتكلفة المقدرة. الأسعار إرشادية (لكل 1M "
"توكن) ويجب التحقق منها على حساب مزودك."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:182
msgid "Report azzerato."
msgstr "تم إعادة تعيين التقرير."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:191
msgid ""
"Nessun consumo registrato. Genera title/description/keyphrase dal pannello o "
"dalle impostazioni per popolare il report."
msgstr ""
"لا يوجد استهلاك مسجل. قم بإنشاء عنوان/وصف/عبارة رئيسية من اللوحة أو من "
"الإعدادات لملء التقرير."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:199
msgid "Tutti i provider"
msgstr "جميع المزودين"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:213
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:339
msgid "Tutti"
msgstr "الجميع"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:216
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:235
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:265
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:298
msgid "Generazioni"
msgstr "التوليدات"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:217
msgid "Token (in+out)"
msgstr "التوكنات (دخول + خروج)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:218
msgid "Costo stimato totale"
msgstr "التكلفة التقديرية الإجمالية"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:231
msgid "Totali per provider"
msgstr "الإجماليات لكل مزود"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:236
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:266
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:299
msgid "Token in"
msgstr "التوكنات الداخلة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:237
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:267
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:300
msgid "Token out"
msgstr "التوكنات الخارجة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:238
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:268
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:301
msgid "Costo stimato"
msgstr "التكلفة التقديرية"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:251
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:319
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:572
msgid "Totale"
msgstr "الإجمالي"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:261
msgid "Riepilogo mensile (tutti i provider)"
msgstr "ملخص شهري (جميع المزودين)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:264
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:297
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:448
msgid "Mese"
msgstr "الشهر"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:280
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:310
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:455
msgid "corrente"
msgstr "الحالي"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:294
#, php-format
msgid "Consumo mensile — %s"
msgstr "الاستهلاك الشهري — %s"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:331
msgid "Azzerare tutti i dati del report?"
msgstr "هل تريد مسح جميع بيانات التقرير؟"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:334
msgid "Azzera report"
msgstr "امسح التقرير"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:394
msgid "Cloud — Crediti AI"
msgstr "السحابة — أرصدة الذكاء الاصطناعي"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:396
msgid "live (server)"
msgstr "مباشر (الخادم)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:398
msgid "non collegato"
msgstr "غير مرتبط"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:401
msgid "Acquista crediti"
msgstr "اشترِ أرصدة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:407
#, php-format
msgid ""
"1 credito = 1 ottimizzazione SEO completa (titolo, meta description, frase "
"chiave e AI Context in una sola chiamata). Circa %s token a credito."
msgstr ""
"1 رصيد = تحسين SEO كامل واحد (العنوان، الوصف التعريفي، العبارة الرئيسية "
"وسياق الذكاء الاصطناعي في مكالمة واحدة). حوالي %s توكن لكل رصيد."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:416
msgid "Crediti rimanenti"
msgstr "الأرصدة المتبقية"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:417
msgid "Crediti usati (mese corrente)"
msgstr "الأرصدة المستخدمة (الشهر الحالي)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:418
msgid "Crediti usati (totale)"
msgstr "الأرصدة المستخدمة (الإجمالي)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:419
msgid "Saldo in token"
msgstr "الرصيد بالتوكنات"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:434
#, php-format
msgid "Autonomia residua (≈ %d contenuti / sito medio)"
msgstr "الاستقلال المتبقي (≈ %d محتوى / موقع متوسط)"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:442
msgid "Crediti per mese"
msgstr "رصيد شهري"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:444
msgid "Nessun consumo registrato ancora."
msgstr "لم يتم تسجيل أي استهلاك بعد."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:449
msgid "Crediti usati"
msgstr "الرصيد المستخدم"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:466
msgid "Storico ricariche"
msgstr "سجل عمليات الشحن"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:471
msgid ""
"Nessuna ricarica registrata in locale. Le ricariche effettuate sul Cloud "
"sono gestite dal server."
msgstr ""
"لا توجد عمليات شحن مُسجَّلة محليًا. تُدار عمليات الشحن التي تمت على Cloud من قبل "
"الخادم."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:473
msgid "Nessuna ricarica registrata ancora."
msgstr "لا توجد عمليات شحن مُسجَّلة بعد."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:480
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1180
msgid "Data"
msgstr "التاريخ"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:481
#: includes/admin/class-aisa-usage.php:522
msgid "Crediti"
msgstr "أرصدة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:482
msgid "Spesa"
msgstr "المُنفَق"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:483
msgid "Saldo dopo"
msgstr "الرصيد بعد"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:499
msgid "Quanto rendono i crediti"
msgstr "ما الذي تقدمه الأرصدة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:502
msgid "Con 5 €"
msgstr "مع 5 €"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:504
#, php-format
msgid "= %s contenuti ottimizzati (titolo + meta + frase chiave + AI Context)."
msgstr "= %s محتوى محسّن (عنوان + ميتا + عبارة رئيسية + AI Context)."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:507
msgid "SEO di un sito medio"
msgstr "SEO لموقع متوسط"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:511
#, php-format
msgid ""
"%1$d pagine + %2$d articoli + %3$d prodotti = %4$d contenuti, una volta. "
"Rifarli ogni mese ≈ %4$d crediti/mese."
msgstr ""
"%1$d صفحة + %2$d مقالة + %3$d منتج = %4$d محتوى، مرة واحدة. إعادة القيام بها "
"كل شهر ≈ %4$d رصيد/شهر."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:521
msgid "Pacchetto"
msgstr "حزمة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:524
msgid "Siti medi"
msgstr "مواقع متوسطة"

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:540
msgid ""
"Stime indicative: 1 credito = 1 contenuto in modalità Optimized. Contenuti "
"molto lunghi o rigenerazioni multiple possono consumare di più. Saldo "
"crediti LIVE letto dal server (account Cloud collegato)."
msgstr ""
"تقديرات تقريبية: 1 رصيد = 1 محتوى في وضع محسّن. المحتويات الطويلة جدًا أو "
"التجديدات المتعددة قد تستهلك أكثر. رصيد الأرصدة المباشر مقروء من الخادم "
"(حساب سحابي متصل)."

#: includes/admin/class-aisa-usage.php:542
msgid ""
"Stime indicative: 1 credito = 1 contenuto in modalità Optimized. Contenuti "
"molto lunghi o rigenerazioni multiple possono consumare di più. Collega un "
"account Cloud per vedere i crediti reali."
msgstr ""
"تقديرات إرشادية: رصيد واحد = محتوى واحد في وضع Optimized. قد تستهلك "
"المحتويات الطويلة جدًا أو عمليات إعادة التوليد المتعددة أكثر. اربط حساب Cloud "
"لرؤية الأرصدة الفعلية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:195
msgid "Fix SEO database"
msgstr "إصلاح قاعدة بيانات SEO"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:196
msgid ""
"Trova e ripara i campi SEO \"sporchi\" lasciati da import o migrazioni: "
"token rotti (es. %tegory%%), separatori orfani in coda, spazi doppi. "
"Ripulisce anche le opzioni legacy e i residui. I valori precedenti restano "
"ripristinabili."
msgstr ""
"ابحث عن وإصلاح حقول SEO \"الملوثة\" التي تركتها عمليات الاستيراد أو الهجرة: "
"رموز مكسورة (مثل %tegory%%)، فواصل يتيمة في النهاية، مسافات مزدوجة. كما ينظف "
"الخيارات القديمة والفضلات. تبقى القيم السابقة قابلة للاستعادة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:202
#, php-format
msgid "Corretti %1$d campi SEO e rimosse %2$d opzioni legacy."
msgstr "تم تصحيح %1$d حقول SEO وإزالة %2$d خيارات قديمة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:205
msgid "Valori precedenti ripristinati."
msgstr "تم استعادة القيم السابقة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:212
#, php-format
msgid ""
"Analisi: %1$s campi SEO da correggere · %2$s opzioni legacy · cron orfani: "
"%3$s."
msgstr ""
"التحليل: %1$s حقول SEO بحاجة إلى تصحيح · %2$s خيارات قديمة · مهام مجدولة "
"يتيمة: %3$s."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:220
msgid "Esempio:"
msgstr "مثال:"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:230
msgid "Esegui correzione"
msgstr "قم بتصحيح"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:233
msgid "Tutto pulito: nessun problema rilevato."
msgstr "كل شيء نظيف: لم يتم العثور على مشاكل."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:240
#, php-format
msgid "Ripristina valori precedenti (%s)"
msgstr "استعادة القيم السابقة (%s)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:311
msgid "Ripara SEO non visibile (Yoast)"
msgstr "إصلاح SEO غير الظاهر (Yoast)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:312
msgid ""
"Da Yoast 14+ il frontend mostra il SEO da una cache interna (indexable), non "
"dai campi che vedi nell'editor. Dopo import, migrazioni o l'attivazione di "
"WPML questa cache resta vecchia: il SEO è impostato ma NON si vede in pagina "
"(e nemmeno nel preview di rotazione). Questo strumento la ricostruisce."
msgstr ""
"منذ Yoast 14+ تعرض الواجهة الأمامية الـ SEO من ذاكرة مؤقتة داخلية "
"(indexable)، وليس من الحقول التي تراها في المحرر. بعد الاستيراد أو الترحيل "
"أو تفعيل WPML تبقى هذه الذاكرة قديمة: الـ SEO مضبوط لكنه لا يظهر في الصفحة "
"(ولا في معاينة التدوير). تعيد هذه الأداة بناءها."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:315
msgid ""
"Cache SEO ricostruita: il SEO impostato torna visibile in pagina alla prima "
"visita di ogni contenuto."
msgstr ""
"تمت إعادة بناء ذاكرة SEO المؤقتة: يصبح الـ SEO المضبوط ظاهرًا في الصفحة عند "
"أول زيارة لكل عنصر."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:319
#, php-format
msgid "Analisi: %s contenuti hanno il SEO impostato ma non visibile in pagina."
msgstr "التحليل: %s عنصرًا لديها SEO مضبوط لكنه غير ظاهر في الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:325
msgid "Analizza e ripara"
msgstr "حلّل وأصلح"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:334
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:335
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1110
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1112
msgid "Utility"
msgstr "أداة"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:607
#: includes/seo/class-aisa-panel.php:36 includes/seo/class-aisa-panel.php:73
msgid "Nessun plugin SEO attivo."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي SEO مفعل."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:773
msgid "Ripristino backup SEO"
msgstr "استعادة نسخة SEO الاحتياطية"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:779
msgid "Ripristino in corso..."
msgstr "جارٍ الاستعادة..."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:780
msgid "Non chiudere questa pagina."
msgstr "لا تُغلق هذه الصفحة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1071
#, php-format
msgid "Ripristino completato: %d post aggiornati."
msgstr "اكتمل الاستعادة: %d منشور تم تحديثه."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1075
#, php-format
msgid "Impostazioni importate: %d voci."
msgstr "تم استيراد الإعدادات: %d إدخالات."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1082
#, php-format
msgid ""
"🏷️ Classificati come \"generati da AISA\" dal confronto col backup: %1$d "
"contenuti e %2$d immagini timbrati."
msgstr ""
"تم تصنيفها كـ \"مُنشأة بواسطة AISA\" بناءً على المقارنة مع نسخة backup: تم وسم "
"%1$d محتوى و %2$d صورة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1087
msgid "Backup SEO creato."
msgstr "تم إنشاء نسخة احتياطية من SEO."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1088
msgid "Backup eliminato."
msgstr "تم حذف النسخة الاحتياطية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1089
msgid "Backup non trovato."
msgstr "لم يتم العثور على النسخة الاحتياطية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1090
msgid "Snapshot non trovato."
msgstr "لم يتم العثور على لقطة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1091
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:149
msgid "Preferenza salvata."
msgstr "تم حفظ التفضيل."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1092
msgid "File non valido o non riconosciuto."
msgstr "ملف غير صالح أو غير معترف به."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1093
msgid "Nessun plugin SEO compatibile attivo."
msgstr "لا يوجد مكون إضافي SEO متوافق مفعل."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1117
msgid ""
"Strumenti di manutenzione: backup e ripristino dei dati SEO, import/export "
"delle impostazioni del plugin e pulizia del database."
msgstr ""
"أدوات الصيانة: النسخ الاحتياطي واستعادة بيانات SEO، استيراد/تصدير إعدادات "
"المكون الإضافي وتنظيف قاعدة البيانات."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1134
msgid ""
"Nessun plugin SEO compatibile attivo: backup e ripristino SEO sono "
"disabilitati. Le altre utility restano disponibili."
msgstr ""
"لا يوجد مكون إضافي SEO متوافق مفعل: النسخ الاحتياطي واستعادة SEO معطلة. تظل "
"الأدوات الأخرى متاحة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1151
msgid ""
"Importa o sincronizza i dati SEO da altri plugin e dal vecchio SEO Dinamico. "
"La migrazione tra plugin SEO si fa invece con Backup → Restore (qui a "
"fianco)."
msgstr ""
"استورد أو مزامنة بيانات SEO من مكونات إضافية أخرى ومن SEO الديناميكي القديم. "
"يتم الانتقال بين مكونات SEO الإضافية بدلاً من ذلك باستخدام النسخ الاحتياطي → "
"الاستعادة (هنا بجانب)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1152
msgid "Apri Import / Sync SEO"
msgstr "افتح استيراد / مزامنة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1157
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:277
msgid "Backup SEO"
msgstr "نسخة احتياطية من SEO"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1159
msgid ""
"Crea uno snapshot di SEO title, meta description, frase chiave, canonical, "
"robots e Open Graph di tutti i contenuti pubblicati."
msgstr ""
"قم بإنشاء لقطة من عنوان SEO، ووصف الميتا، والكلمة الرئيسية، والكانونيكال، "
"والروبوتات، وOpen Graph لجميع المحتويات المنشورة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1165
msgid "Crea backup"
msgstr "إنشاء نسخة احتياطية"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1172
msgid "Scarica snapshot corrente (.json)"
msgstr "تحميل اللقطة الحالية (.json)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1177
msgid "Backup salvati"
msgstr "النسخ الاحتياطية المحفوظة"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1181
msgid "Plugin"
msgstr "الإضافة"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1182
msgid "Contenuti con SEO"
msgstr "المحتويات مع SEO"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1183
msgid "Dimensione"
msgstr "الحجم"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1184
msgid "Azioni"
msgstr "الإجراءات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1204
#, php-format
msgid "%1$d post · %2$d img · %3$d term"
msgstr "%1$d منشور · %2$d صورة · %3$d مصطلح"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1213
msgid "Ripristinare questo backup? I meta SEO attuali verranno sovrascritti."
msgstr ""
"هل تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟ سيتم استبدال بيانات تحسين محركات "
"البحث الحالية.هل ترغب في استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟ ستتم الكتابة فوق "
"بيانات SEO الحالية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1213
#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1254
msgid "Ripristino in corso…"
msgstr "جاري الاستعادة…"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1223
msgid "Scarica"
msgstr "تحميل"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1226
msgid ""
"Marca come \"generato da AISA\" i contenuti che erano VUOTI in questo backup "
"ma sono pieni ORA (provenienza retroattiva). Non modifica il SEO, solo "
"l'etichetta."
msgstr ""
"وسم المحتوى الذي كان فارغاً في نسخة الـ backup هذه لكنه مملوء الآن كـ \"مُنشأ "
"بواسطة AISA\" (مصدر بأثر رجعي). لا يُعدّل إعدادات SEO، بل العلامة فقط."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1226
msgid "Classificazione in corso…"
msgstr "جارٍ التصنيف…"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1230
msgid ""
"Provenienza retroattiva: timbra come generati da AISA i contenuti "
"vuoto→pieno rispetto a questo backup"
msgstr ""
"المصدر بأثر رجعي: وسم المحتوى الذي تحوّل من فارغ←مملوء مقارنةً بنسخة الـ "
"backup هذه كمُنشأ بواسطة AISA"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1230
msgid "Classifica AISA"
msgstr "تصنيف AISA"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1233
msgid "Eliminare questo backup?"
msgstr "هل ترغب في حذف هذه النسخة الاحتياطية؟"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1237
msgid "Elimina"
msgstr "حذف"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1249
msgid "Ripristina SEO da file"
msgstr "استعادة SEO من ملف"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1251
msgid ""
"Carica un file di backup .json generato da questo plugin. I meta verranno "
"scritti sul plugin SEO attualmente attivo."
msgstr ""
"قم بتحميل ملف النسخة الاحتياطية .json الذي تم إنشاؤه بواسطة هذه الإضافة. "
"ستتم كتابة البيانات على إضافة SEO النشطة حالياً."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1254
msgid "Procedere col ripristino? I meta SEO attuali verranno sovrascritti."
msgstr "هل ترغب في متابعة الاستعادة؟ ستتم الكتابة فوق بيانات SEO الحالية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1258
msgid "Carica e ripristina"
msgstr "تحميل واستعادة"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1264
msgid "Migrazione SEO"
msgstr "هجرة SEO"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1268
msgid ""
"Trasferimento dei dati SEO tra Yoast, Rank Math, All in One SEO e SEOPress. "
"In sviluppo (richiede adapter dedicati; AIOSEO usa una tabella "
"personalizzata)."
msgstr ""
"نقل بيانات SEO بين Yoast و Rank Math و All in One SEO و SEOPress. قيد "
"التطوير (يتطلب محولات مخصصة؛ AIOSEO يستخدم جدولاً مخصصاً)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1274
msgid "Import / Export impostazioni"
msgstr "استيراد / تصدير الإعدادات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1276
msgid ""
"Esporta o importa la configurazione del plugin (provider, funzionalità, "
"brand context, default). Utile per replicarla su un altro sito."
msgstr ""
"قم بتصدير أو استيراد تكوين المكون الإضافي (المزود، الميزات، سياق العلامة "
"التجارية، الافتراضي). مفيد لتكراره على موقع آخر."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1283
msgid "Includi le API key (il file conterrà dati sensibili)"
msgstr "تضمين مفاتيح API (سيحتوي الملف على بيانات حساسة)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1285
msgid "Esporta impostazioni (.json)"
msgstr "تصدير الإعدادات (.json)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1291
msgid "Importa impostazioni"
msgstr "استيراد الإعدادات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1297
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:76
msgid "Anteprima SEO live"
msgstr "معاينة SEO المباشرة"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1299
msgid "Impostazione salvata."
msgstr "تم حفظ الإعداد."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1302
msgid ""
"Il pannello flottante che mostra title, meta description e keyphrase sulle "
"pagine del sito (solo agli amministratori loggati). Il pulsante di chiusura "
"lo nasconde per la sessione di navigazione; \"Disattiva\" lo spegne ovunque "
"— e da qui lo riaccendi."
msgstr ""
"اللوحة العائمة التي تعرض العنوان والوصف التعريفي والعبارة المفتاحية على "
"صفحات الموقع (للمديرين المسجّلين فقط). زر الإغلاق يخفيها طوال جلسة التصفح؛ "
"\"تعطيل\" يوقفها في كل مكان — ومن هنا تعيد تفعيلها."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1309
msgid "Mostra l'anteprima SEO sul frontend"
msgstr "إظهار معاينة SEO في الواجهة الأمامية"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1317
msgid "Pulizia database"
msgstr "تنظيف قاعدة البيانات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1319
msgid ""
"Se attivata, alla disinstallazione del plugin verranno rimossi tutte le "
"opzioni e i meta creati da questo plugin. I dati del tuo plugin SEO (Yoast, "
"ecc.) non vengono toccati."
msgstr ""
"إذا تم تفعيلها، عند إلغاء تثبيت المكون الإضافي، سيتم إزالة جميع الخيارات "
"والبيانات الوصفية التي أنشأها هذا المكون الإضافي. بيانات مكون SEO الخاص بك "
"(Yoast، إلخ) لن تتأثر."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1326
msgid "Rimuovi tutti i dati del plugin alla disinstallazione"
msgstr "إزالة جميع بيانات المكون الإضافي عند إلغاء التثبيت"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1328
msgid "Salva preferenza"
msgstr "حفظ التفضيل"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1335
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:237
msgid "Log errori"
msgstr "سجل الأخطاء"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1337
msgid ""
"Errori delle ultime operazioni AI (Bulk, One-Click, Q&A): contenuto e causa. "
"Utile per capire i fallimenti (es. chiave API non valida, credito esaurito, "
"rate limit)."
msgstr ""
"أخطاء العمليات الأخيرة AI (الكتلة، بنقرة واحدة، الأسئلة والأجوبة): المحتوى "
"والسبب. مفيد لفهم الإخفاقات (مثل: مفتاح API غير صالح، رصيد مستنفد، حد "
"المعدل)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1340
msgid "Nessun errore registrato."
msgstr "لا توجد أخطاء مسجلة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1344
msgid "Quando"
msgstr "متى"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1346
msgid "Causa"
msgstr "السبب"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1376
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:898
msgid "Storico ottimizzazioni"
msgstr "سجل التحسينات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1378
msgid ""
"Azzera lo storico delle esecuzioni One-Click, l'andamento dei punteggi "
"(sparkline) e la baseline \"dall'installazione\". I meta SEO dei contenuti "
"NON vengono toccati."
msgstr ""
"إعادة تعيين سجل تنفيذات بنقرة واحدة، وتوجه النقاط (sparkline) والخط الأساسي "
"\"من التثبيت\". بيانات SEO للمحتوى لن تتأثر."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1381
msgid ""
"Cancellare lo storico ottimizzazioni (run One-Click, andamento punteggi, "
"baseline)? I contenuti e i loro SEO restano intatti."
msgstr ""
"هل تريد مسح سجل التحسينات (تشغيل بنقرة واحدة، توجه النقاط، الخط الأساسي)؟ "
"ستبقى المحتويات وSEO الخاصة بها سليمة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1384
msgid "Cancella Storico ottimizzazioni"
msgstr "مسح تاريخ التحسينات"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1418
msgid "Budget operazioni Free azzerato."
msgstr "تم تصفير ميزانية العمليات المجانية."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1452
#, php-format
msgid ""
"SEO terzi azzerato: %1$d meta rimossi (Yoast/Rank Math/SEOPress) + %2$d "
"righe AIOSEO. Backup creato prima del wipe."
msgstr ""
"تم تصفير SEO للجهات الخارجية: %1$d ميتا تمت إزالتها (Yoast/Rank Math/"
"SEOPress) + %2$d سطر AIOSEO. تم إنشاء نسخة احتياطية قبل المسح."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1475
#, php-format
msgid ""
"AI Context azzerato: %d contenuti ripuliti. Backup creato prima del wipe."
msgstr ""
"تم تصفير AI Context: %d محتوى تم تنظيفه. تم إنشاء نسخة احتياطية قبل المسح."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1509
#, php-format
msgid ""
"Alt-text azzerato: %1$d alt allegato rimossi + %2$d contenuti ripuliti (tag "
"<img>). Ora puoi ritestare la generazione immagini."
msgstr ""
"تم تصفير النص البديل: %1$d نص بديل مرفق تمت إزالته + %2$d محتوى تم تنظيفه "
"(علامة <img>). يمكنك الآن إعادة اختبار توليد الصور."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1545
#, php-format
msgid ""
"Rotazioni eliminate: %1$d meta per-post rimossi + %2$d opzioni globali "
"azzerate. Rotazione riportata a sito nuovo."
msgstr ""
"تمت إزالة التدويرات: %1$d ميتا لكل منشور تمت إزالتها + %2$d خيارات عالمية تم "
"تصفيرها. تم إعادة التدوير إلى موقع جديد."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1572
msgid "AISA Dev"
msgstr "مساعد تطوير AISA"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1577
msgid ""
"Strumenti di sviluppo/test. NON presenti nella build di delivery. Visibili "
"solo a te."
msgstr "أدوات التطوير/الاختبار. غير موجودة في إصدار التسليم. مرئية لك فقط."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1596
msgid "Sviluppo / Test"
msgstr "تطوير / اختبار"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1603
msgid "Tier di test:"
msgstr "طبقة الاختبار:"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1605
msgid "Auto (reale: licenza)"
msgstr "تلقائي (حقيقي: ترخيص)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1606
msgid "Free (BYOK, token)"
msgstr "مجاني (BYOK، رمز)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1607
msgid "Premium / PRO (BYOK, token, One-Click incluso)"
msgstr "مميز / PRO (BYOK، رمز، شامل بنقرة واحدة)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1608
msgid "Cloud (crediti, no API key)"
msgstr "سحابة (رصيد، بدون مفتاح API)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1612
#, php-format
msgid "Stato risolto: %s"
msgstr "حالة تم حلها: %s"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1619
#, php-format
msgid ""
"Budget operazioni Free: usate %1$d / %2$d (persistente, sopravvive a "
"disinstallazioni — anti-abuso)."
msgstr ""
"ميزانية العمليات المجانية: تم استخدام %1$d / %2$d (دائم، يبقى بعد إلغاء "
"التثبيت — ضد إساءة الاستخدام)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1624
msgid "Azzera budget Free (test)"
msgstr "صفر ميزانية مجانية (اختبار)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1629
msgid ""
"Azzera TUTTO il SEO dei plugin terzi (Yoast, Rank Math, SEOPress, AIOSEO) "
"per testare da zero. Crea un backup prima del wipe (recuperabile da Restore)."
msgstr ""
"صفر كل SEO للملحقات الخارجية (Yoast، Rank Math، SEOPress، AIOSEO) لاختبار من "
"الصفر. يتم إنشاء نسخة احتياطية قبل المسح (يمكن استعادتها من الاستعادة)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1632
msgid ""
"Sicuro? Verrà CANCELLATO il SEO di Yoast/Rank Math/SEOPress/AIOSEO di TUTTI "
"i contenuti. Viene creato un backup prima."
msgstr ""
"هل أنت متأكد؟ سيتم مسح SEO لـ Yoast/Rank Math/SEOPress/AIOSEO من جميع "
"المحتويات. سيتم إنشاء نسخة احتياطية قبل ذلك."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1635
msgid "Azzera SEO terzi (test)"
msgstr "إعادة تعيين SEO للجهات الخارجية (اختبار)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1640
msgid ""
"Azzera l'AI Context (GEO/LLMS) di TUTTI i contenuti, per testare la "
"rigenerazione da zero. Crea un backup prima."
msgstr ""
"إعادة تعيين AI Context (GEO/LLMS) لجميع المحتويات، لاختبار إعادة التوليد من "
"الصفر. قم بإنشاء نسخة احتياطية أولاً."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1643
msgid ""
"Sicuro? Verrà CANCELLATO l'AI Context (_aisa_ai_context) di TUTTI i "
"contenuti. Viene creato un backup prima."
msgstr ""
"هل أنت متأكد؟ سيتم حذف AI Context (_aisa_ai_context) لجميع المحتويات. سيتم "
"إنشاء نسخة احتياطية أولاً."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1646
msgid "Azzera AI Context (test)"
msgstr "إعادة تعيين AI Context (اختبار)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1651
msgid ""
"Azzera l'alt-text delle immagini (alt allegato + attributo alt nei tag <img> "
"del contenuto), per ritestare la generazione immagini da zero. Modifica il "
"contenuto: WordPress salva una revisione."
msgstr ""
"إعادة تعيين النص البديل للصور (alt المرفق + سمة alt في علامات <img> "
"للمحتوى)، لاختبار إعادة توليد الصور من الصفر. قم بتعديل المحتوى: سيقوم "
"ووردبريس بحفظ مراجعة."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1654
msgid ""
"Sicuro? Verrà azzerato l'alt-text di TUTTE le immagini (allegati + tag <img> "
"nei contenuti)."
msgstr ""
"هل أنت متأكد؟ سيتم إعادة تعيين النص البديل لجميع الصور (المرفقات + علامات "
"<img> في المحتويات)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1657
msgid "Azzera alt-text immagini (test)"
msgstr "إعادة تعيين النص البديل للصور (اختبار)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1662
msgid ""
"Elimina TUTTE le rotazioni e pulisce il DB: varianti per-post (_aisa_title/"
"desc_variants, _aisa_rot*, custom/use_defaults) + varianti default globali e "
"impostazioni rotazione (aisa_default_*_variants, aisa_rotation_*). Riporta "
"la rotazione a sito nuovo."
msgstr ""
"احذف جميع التدويرات ونظف قاعدة البيانات: المتغيرات لكل منشور (_aisa_title/"
"desc_variants, _aisa_rot*, custom/use_defaults) + المتغيرات الافتراضية "
"العالمية وإعدادات التدوير (aisa_default_*_variants, aisa_rotation_*). أعد "
"التدوير إلى موقع جديد."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1665
msgid ""
"Sicuro? Verranno CANCELLATE tutte le rotazioni (varianti per-post + default "
"globali + impostazioni). Operazione non reversibile."
msgstr ""
"هل أنت متأكد؟ سيتم حذف جميع التدويرات (المتغيرات لكل منشور + المتغيرات "
"الافتراضية العالمية + الإعدادات). العملية غير قابلة للتراجع."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1668
msgid "Elimina rotazioni / pulisci DB (test)"
msgstr "احذف التدويرات / نظف قاعدة البيانات (اختبار)"

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1689
msgid ""
"Storico ottimizzazioni cancellato: run, andamento punteggi e baseline "
"azzerati (i SEO dei contenuti sono intatti)."
msgstr ""
"تم حذف سجل التحسينات: التشغيل، اتجاه النقاط والأساسيات تم إعادة تعيينها (SEO "
"للمحتويات سليمة)."

#: includes/admin/class-aisa-utility.php:1696
msgid "Log errori svuotato."
msgstr "تم تفريغ سجل الأخطاء."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:47
msgid "Errore connessione al server Cloud."
msgstr "خطأ في الاتصال بالخادم السحابي."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:50
msgid "Crediti Cloud esauriti — ricarica per continuare."
msgstr "رصيد السحابة نفد — أعد الشحن للمتابعة."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:51
msgid "Token Cloud non valido. Reinseriscilo nelle impostazioni."
msgstr "رمز السحابة غير صالح. أعد إدخاله في الإعدادات."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:132
msgid "Collega il tuo account Cloud"
msgstr "اربط حساب Cloud الخاص بك"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:133
msgid "Connetti ad AISA Cloud"
msgstr "الاتصال بـ AISA Cloud"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:134
msgid ""
"Un clic: confermi via email e il sito si collega da solo. Oppure incolla "
"manualmente il token ricevuto dopo l'acquisto:"
msgstr ""
"نقرة واحدة: أكّد عبر البريد الإلكتروني وسيتصل الموقع تلقائيًا. أو الصق الرمز "
"المُستلَم بعد الشراء يدويًا:"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:146
msgid "Account Cloud collegato"
msgstr "تم ربط حساب Cloud"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:149
msgid "Saldo non disponibile: verifica il token o la connessione al server."
msgstr "الرصيد غير متاح: تحقق من الرمز أو الاتصال بالخادم."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:151
msgid "Dettaglio:"
msgstr "التفاصيل:"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:152
msgid "Endpoint:"
msgstr "Endpoint:"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:155
#, php-format
msgid "Saldo reale dal server: %s crediti."
msgstr "الرصيد الفعلي من الخادم: %s رصيد."

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:163
msgid "Aggiorna saldo"
msgstr "تحديث الرصيد"

#: includes/core/class-aisa-cloud.php:169 includes/functions.php:813
msgid "Ricarica crediti"
msgstr "أعد شحن الرصيد"

#: includes/core/class-aisa-license.php:140
#, php-format
msgid ""
"Il componente AISA Premium è alla versione %1$s: continua a funzionare, ma "
"questo AISA è testato con il componente %2$s o superiore. Scarica "
"l'aggiornamento dal tuo account."
msgstr ""
"مكون AISA Premium في الإصدار %1$s: يستمر في العمل، ولكن هذا AISA تم اختباره "
"مع المكون %2$s أو أحدث. قم بتنزيل التحديث من حسابك."

#: includes/core/class-aisa-license.php:152
msgid ""
"Componente AISA Premium attivato automaticamente: le funzioni Premium sono "
"ora disponibili."
msgstr "تم تفعيل مكون AISA Premium تلقائيًا: الميزات المميزة متاحة الآن."

#: includes/core/class-aisa-license.php:361
msgid "Risposta non valida dal server licenze."
msgstr "استجابة غير صالحة من خادم الترخيص."

#: includes/core/class-aisa-license.php:508
msgid "Licenza non valida o limite di attivazioni raggiunto."
msgstr "ترخيص غير صالح أو تم بلوغ حد التفعيلات."

#: includes/core/class-aisa-license.php:650
#: includes/core/class-aisa-license.php:651
#: includes/core/class-aisa-license.php:689
#: includes/core/class-aisa-license.php:691
#: includes/features/class-aisa-qa.php:117
#: includes/features/class-aisa-qa.php:383
msgid "Licenza"
msgstr "ترخيص"

#: includes/core/class-aisa-license.php:670
msgid "Licenza attivata. Premium sbloccato."
msgstr "تم تفعيل الترخيص. تم فتح النسخة المميزة."

#: includes/core/class-aisa-license.php:671
msgid ""
"Licenza attivata. Ora installa il componente AISA Premium per sbloccare le "
"funzioni (vedi sotto)."
msgstr ""
"الترخيص مفعل. الآن قم بتثبيت مكون AISA Premium لفتح الميزات (انظر أدناه)."

#: includes/core/class-aisa-license.php:672
msgid "Licenza rimossa."
msgstr "تم إزالة الترخيص."

#: includes/core/class-aisa-license.php:673
msgid "Componente AISA Premium attivato: funzioni Premium disponibili."
msgstr "تم تفعيل مكون AISA Premium: الميزات المميزة متاحة."

#: includes/core/class-aisa-license.php:674
msgid "Attivazione del componente non riuscita: prova dalla pagina Plugin."
msgstr "فشل تفعيل المكون: حاول من صفحة الإضافات."

#: includes/core/class-aisa-license.php:675
msgid "Chiave non valida: controlla di averla copiata per intero."
msgstr "رمز غير صالح: تحقق من أنك نسخته بالكامل."

#: includes/core/class-aisa-license.php:676
msgid "Questa chiave è scaduta."
msgstr "هذا الرمز قد انتهت صلاحيته."

#: includes/core/class-aisa-license.php:677
msgid "Chiave valida: il periodo Premium non è ancora iniziato."
msgstr "رمز صالح: فترة النسخة المميزة لم تبدأ بعد."

#: includes/core/class-aisa-license.php:678
msgid ""
"Questa chiave è valida solo per un altro dominio: non funziona su questo "
"sito."
msgstr "هذا الرمز صالح فقط لنطاق آخر: لا يعمل على هذا الموقع."

#: includes/core/class-aisa-license.php:679
msgid "Attivazione licenza non riuscita."
msgstr "فشل تفعيل الترخيص."

#: includes/core/class-aisa-license.php:680
msgid "Chiave generata qui sotto (e salvata nell'archivio)."
msgstr "الرمز تم إنشاؤه أدناه (وتم حفظه في الأرشيف)."

#: includes/core/class-aisa-license.php:681
msgid "Date non valide."
msgstr "تاريخ غير صالح."

#: includes/core/class-aisa-license.php:682
msgid "Voce rimossa dall'archivio."
msgstr "تمت إزالة الإدخال من الأرشيف."

#: includes/core/class-aisa-license.php:683
msgid ""
"Chiave RIGENERATA col segreto corrente (stessi parametri): invia quella "
"nuova al tester."
msgstr ""
"تمت إعادة توليد المفتاح بالسر الحالي (نفس المعلمات): أرسل هذا الجديد إلى "
"المختبر."

#: includes/core/class-aisa-license.php:707
msgid "Stato licenza"
msgstr "حالة الترخيص"

#: includes/core/class-aisa-license.php:717
msgid "Modalità Premium ATTIVA — tutte le funzioni sbloccate."
msgstr "وضع Premium مفعل — جميع الوظائف مفتوحة."

#: includes/core/class-aisa-license.php:719
msgid "Licenza VALIDA — manca solo il componente AISA Premium (vedi sotto)."
msgstr "الترخيص صالح — المكون AISA Premium مفقود فقط (انظر أدناه)."

#: includes/core/class-aisa-license.php:721
msgid ""
"Versione Free attiva — inserisci una licenza valida per sbloccare il Premium."
msgstr "نسخة Free مفعلة — أدخل ترخيصًا صالحًا لفتح Premium."

#: includes/core/class-aisa-license.php:726
#, php-format
msgid "Sito: %1$s · Versione: %2$s"
msgstr "الموقع: %1$s · الإصدار: %2$s"

#: includes/core/class-aisa-license.php:728
#, php-format
msgid " · Componente Premium: v%s"
msgstr " · المكون المميز: الإصدار %s"

#: includes/core/class-aisa-license.php:730
#, php-format
msgid " · Compatibile con componente Premium ≥ %s"
msgstr " · متوافق مع المكون المميز ≥ %s"

#: includes/core/class-aisa-license.php:733
#, php-format
msgid " · Firma: #%s"
msgstr " · التوقيع: #%s"

#: includes/core/class-aisa-license.php:734
msgid ""
"La \"Firma\" deve essere IDENTICA tra il sito che genera la chiave e quello "
"che la attiva: se differisce, la chiave risulta \"non valida\" (build con "
"segreto diverso → aggiorna il plugin)."
msgstr ""
"يجب أن تكون \"التوقيع\" متطابقة تمامًا بين الموقع الذي ينشئ المفتاح والموقع "
"الذي يقوم بتفعيله: إذا اختلفت، سيكون المفتاح \"غير صالح\" (بناء مع سر مختلف "
"→ قم بتحديث الإضافة)."

#: includes/core/class-aisa-license.php:751
msgid ""
"Licenza valida. Il componente AISA Premium è installato ma l'hai disattivato "
"tu: riattivalo quando vuoi."
msgstr ""
"الترخيص صالح. مكون AISA Premium مثبت ولكنك قمت بتعطيله: أعد تفعيله متى شئت."

#: includes/core/class-aisa-license.php:752
msgid ""
"Licenza valida! Il componente AISA Premium è installato ma non è stato "
"possibile attivarlo automaticamente."
msgstr ""
"الترخيص صالح! مكون AISA Premium مثبت ولكن لم يكن من الممكن تفعيله تلقائيًا."

#: includes/core/class-aisa-license.php:757
msgid "Attiva il componente Premium"
msgstr "تفعيل المكون المميز"

#: includes/core/class-aisa-license.php:761
#: includes/core/class-aisa-license.php:770
msgid "Licenza valida! Manca il componente AISA Premium."
msgstr "الترخيص صالح! المكون AISA Premium مفقود."

#: includes/core/class-aisa-license.php:762
msgid "Posso installarlo e attivarlo automaticamente adesso."
msgstr "يمكنني تثبيته وتفعيله تلقائيًا الآن."

#: includes/core/class-aisa-license.php:766
msgid "Installa e attiva AISA Premium"
msgstr "تثبيت وتفعيل AISA Premium"

#: includes/core/class-aisa-license.php:771
msgid ""
"Scaricalo dal tuo account e installalo (Plugin → Aggiungi nuovo → Carica "
"plugin): appena installato si attiva da solo."
msgstr ""
"قم بتنزيله من حسابك وقم بتثبيته (إضافة → إضافة جديد → رفع إضافة): بمجرد "
"تثبيته يتم تفعيله تلقائيًا."

#: includes/core/class-aisa-license.php:772
msgid "Scarica AISA Premium"
msgstr "تنزيل AISA Premium"

#: includes/core/class-aisa-license.php:778
msgid "Nessuna licenza attiva. Inserisci una chiave per sbloccare Premium."
msgstr "لا يوجد ترخيص مفعل. أدخل مفتاحًا لفتح Premium."

#: includes/core/class-aisa-license.php:779
msgid "Non hai ancora una licenza?"
msgstr "ليس لديك ترخيص بعد؟"

#: includes/core/class-aisa-license.php:781
msgid "Dopo l'acquisto ricevi la chiave via email da incollare qui sotto."
msgstr "بعد الشراء تستلم المفتاح عبر البريد الإلكتروني لتلصقه أدناه."

#: includes/core/class-aisa-license.php:786
msgid "Non ancora iniziata"
msgstr "لم تبدأ بعد"

#: includes/core/class-aisa-license.php:787
msgid "Scaduta"
msgstr "منتهية"

#: includes/core/class-aisa-license.php:788
msgid "Non valida"
msgstr "غير صالحة"

#: includes/core/class-aisa-license.php:789
msgid "Dominio non valido"
msgstr "نطاق غير صالح"

#: includes/core/class-aisa-license.php:799
msgid "Durata"
msgstr "المدة"

#: includes/core/class-aisa-license.php:800
#: includes/core/class-aisa-license.php:984
#, php-format
msgid "%d giorni dall'attivazione"
msgstr "%d يومًا من التفعيل"

#: includes/core/class-aisa-license.php:801
msgid "Attivata il"
msgstr "مفعل في"

#: includes/core/class-aisa-license.php:803
#: includes/core/class-aisa-license.php:887
msgid "Inizio"
msgstr "بداية"

#: includes/core/class-aisa-license.php:806
#: includes/core/class-aisa-license.php:891
msgid "Scadenza"
msgstr "انتهاء"

#: includes/core/class-aisa-license.php:806
msgid "Nessuna (perpetua)"
msgstr "لا شيء (دائم)"

#: includes/core/class-aisa-license.php:808
msgid "Giorni rimanenti"
msgstr "الأيام المتبقية"

#: includes/core/class-aisa-license.php:808
msgid "(senza scadenza)"
msgstr "(بدون انتهاء)"

#: includes/core/class-aisa-license.php:810
#: includes/core/class-aisa-license.php:868
msgid "Tipo licenza"
msgstr "نوع الترخيص"

#: includes/core/class-aisa-license.php:813
#: includes/core/class-aisa-license.php:975
msgid "Intestata a"
msgstr "موجه إلى"

#: includes/core/class-aisa-license.php:816
#: includes/core/class-aisa-license.php:904
msgid "Domini ammessi"
msgstr "النطاقات المسموح بها"

#: includes/core/class-aisa-license.php:818
msgid "qualsiasi dominio"
msgstr "أي نطاق"

#: includes/core/class-aisa-license.php:822
msgid "Questo sito"
msgstr "هذا الموقع"

#: includes/core/class-aisa-license.php:823
msgid "non incluso"
msgstr "غير مشمول"

#: includes/core/class-aisa-license.php:831
msgid "Rimuovi licenza"
msgstr "إزالة الترخيص"

#: includes/core/class-aisa-license.php:838
msgid "Inserisci una chiave"
msgstr "أدخل مفتاحًا"

#: includes/core/class-aisa-license.php:839
msgid ""
"Incolla qui la chiave di licenza ricevuta via email dopo l'acquisto per "
"sbloccare il Premium."
msgstr ""
"الصق هنا مفتاح الترخيص المُستلَم عبر البريد الإلكتروني بعد الشراء لفتح Premium."

#: includes/core/class-aisa-license.php:845
msgid "Attiva licenza"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#: includes/core/class-aisa-license.php:860
msgid "Generatore chiavi"
msgstr "مولد المفاتيح"

#: includes/core/class-aisa-license.php:862
msgid ""
"Imposta inizio e scadenza: ottieni una chiave da inviare al tester (gli "
"sblocca Premium nel periodo scelto). Da rimuovere nel delivery finale."
msgstr ""
"حدد بداية وانتهاء: احصل على مفتاح لإرساله للاختبار (يفتح Premium خلال الفترة "
"المختارة). يجب إزالته في التسليم النهائي."

#: includes/core/class-aisa-license.php:871
msgid "Premium (PRO) — chiavi proprie, conteggio TOKEN"
msgstr "Premium (PRO) — مفاتيح خاصة، عدد TOKEN"

#: includes/core/class-aisa-license.php:872
msgid "Cloud — crediti inclusi, nessuna API key"
msgstr "السحابة — أرصدة مشمولة، لا توجد مفتاح API"

#: includes/core/class-aisa-license.php:874
msgid "Modello a 3 tier: Free = nessuna licenza."
msgstr "نموذج 3 مستويات: مجاني = لا ترخيص."

#: includes/core/class-aisa-license.php:878
msgid "Tipo durata"
msgstr "نوع المدة"

#: includes/core/class-aisa-license.php:881
msgid "Date fisse (inizio → scadenza)"
msgstr "تواريخ ثابتة (بداية → انتهاء)"

#: includes/core/class-aisa-license.php:882
msgid "Giorni dall'attivazione"
msgstr "أيام من التفعيل"

#: includes/core/class-aisa-license.php:895
msgid "Giorni"
msgstr "أيام"

#: includes/core/class-aisa-license.php:897
msgid "la scadenza parte dal giorno in cui il cliente attiva la chiave"
msgstr "تبدأ المدة من اليوم الذي يقوم فيه العميل بتفعيل المفتاح"

#: includes/core/class-aisa-license.php:900
msgid "Intestata a (opz.)"
msgstr "موجه إلى (اختياري)"

#: includes/core/class-aisa-license.php:901
msgid "Nome tester / azienda"
msgstr "اسم المختبر / الشركة"

#: includes/core/class-aisa-license.php:911
msgid "Aggiungi dominio"
msgstr "أضف نطاق"

#: includes/core/class-aisa-license.php:912
msgid "Usa questo sito"
msgstr "استخدم هذا الموقع"

#: includes/core/class-aisa-license.php:915
#, php-format
msgid ""
"Uno per riga. La chiave funzionerà SOLO su questi siti (www e protocollo "
"ignorati). Lascia vuoto per qualsiasi dominio. Host di questo sito: %s"
msgstr ""
"واحد في السطر. ستعمل المفتاح فقط على هذه المواقع (www وبروتوكول مهمل). اتركه "
"فارغًا لأي نطاق. مضيف هذا الموقع: %s"

#: includes/core/class-aisa-license.php:922
msgid "Genera chiave"
msgstr "توليد المفتاح"

#: includes/core/class-aisa-license.php:961
msgid "Chiave generata (copiala e inviala):"
msgstr "المفتاح المولد (انسخه وأرسله):"

#: includes/core/class-aisa-license.php:970
msgid "Archivio licenze generate"
msgstr "أرشيف المفاتيح المولدة"

#: includes/core/class-aisa-license.php:971
msgid "solo su questo sito dev — non distribuito"
msgstr "فقط على هذا الموقع التطويري — غير موزع"

#: includes/core/class-aisa-license.php:974
msgid "Generata"
msgstr "تم التوليد"

#: includes/core/class-aisa-license.php:976
msgid "Dominio/i"
msgstr "نطاق/نطاقات"

#: includes/core/class-aisa-license.php:977
msgid "Validità"
msgstr "صلاحية"

#: includes/core/class-aisa-license.php:978
msgid "Chiave"
msgstr "مفتاح"

#: includes/core/class-aisa-license.php:991
msgid "qualsiasi"
msgstr "أي"

#: includes/core/class-aisa-license.php:998
msgid "La tua licenza di test — AI SEO & GEO Assistant"
msgstr "ترخيص الاختبار الخاص بك — AI SEO & GEO Assistant"

#: includes/core/class-aisa-license.php:1001
#, php-format
msgid ""
"Ciao %1$s,\n"
"\n"
"ecco la tua chiave di licenza per AI SEO & GEO Assistant:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Validità: %3$s\n"
"\n"
"Per attivarla: WordPress → menu AISA → Licenza → incolla la chiave → "
"Attiva.\n"
"\n"
"Buon test e grazie del feedback!"
msgstr ""
"مرحبًا %1$s،\n"
"\n"
"إليك مفتاح الترخيص الخاص بك لـ AI SEO & GEO Assistant:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"الصلاحية: %3$s\n"
"\n"
"للتفعيل: WordPress ← قائمة AISA ← الترخيص ← الصق المفتاح ← تفعيل.\n"
"\n"
"تجربة موفّقة وشكرًا على ملاحظاتك!"

#: includes/core/class-aisa-license.php:1002
msgid "tester"
msgstr "المختبر"

#: includes/core/class-aisa-license.php:1007
msgid "Invia la chiave via email"
msgstr "إرسال المفتاح عبر البريد الإلكتروني"

#: includes/core/class-aisa-license.php:1009
msgid ""
"Rigenerare la chiave con gli stessi parametri? La voce verrà aggiornata con "
"la nuova chiave (firmata col segreto corrente)."
msgstr ""
"هل ترغب في إعادة توليد المفتاح بنفس المعايير؟ سيتم تحديث الإدخال بالمفتاح "
"الجديد (الموقع بالتوقيع الحالي)."

#: includes/core/class-aisa-license.php:1013
msgid "Rigenera la chiave (stessi parametri, segreto corrente)"
msgstr "إعادة توليد المفتاح (نفس المعايير، التوقيع الحالي)"

#: includes/core/class-aisa-license.php:1015
msgid ""
"Rimuovere questa voce dall'archivio? (la chiave già distribuita resta valida)"
msgstr ""
"هل تريد إزالة هذا الإدخال من الأرشيف؟ (المفتاح الذي تم توزيعه يبقى صالحًا)"

#: includes/core/class-aisa-migrate.php:221
#, php-format
msgid ""
"Dati migrati al prefisso AISA e ottimizzati: %1$d opzioni, %2$d post meta, "
"%3$d user meta, %4$d voci ripulite. (%5$d voci aisa_ presenti, %6$d residui "
"yaime_)."
msgstr ""
"تم نقل البيانات إلى بادئة AISA وتحسينها: %1$d خيارات، %2$d ميتا منشور، %3$d "
"ميتا مستخدم، %4$d إدخالات تم تنظيفها. (%5$d إدخالات aisa_ موجودة، %6$d "
"متبقيات yaime_)."

#: includes/core/class-aisa-migrate.php:227
#, php-format
msgid ""
"Plugin attivato. Dati già nel formato AISA: %1$d voci aisa_ presenti, %2$d "
"residui yaime_ (nessuna migrazione necessaria)."
msgstr ""
"تم تفعيل المكون الإضافي. البيانات بالفعل في تنسيق AISA: %1$d إدخالات aisa_ "
"موجودة، %2$d متبقيات yaime_ (لا حاجة للهجرة)."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:136
msgid ""
"Pacchetto Premium non ancora disponibile online (nessuna release pubblicata)."
msgstr "حزمة Premium غير متاحة بعد عبر الإنترنت (لم يُنشَر أي إصدار)."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:155
msgid "Release Premium senza pacchetto scaricabile."
msgstr "إصدار Premium بدون حزمة قابلة للتنزيل."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:188
msgid "permessi insufficienti"
msgstr "صلاحيات غير كافية"

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:236
msgid "installazione non riuscita"
msgstr "فشل التثبيت"

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:244
msgid ""
"Pacchetto Premium incompleto (mancano le classi): scarica lo zip di build "
"dalla release e installalo manualmente."
msgstr ""
"حزمة Premium غير مكتملة (الفئات مفقودة): نزّل ملف zip الخاص بالبناء من "
"الإصدار وثبّته يدويًا."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:248
msgid "Installato ma attivazione fallita: "
msgstr "تم التثبيت لكن فشل التفعيل: "

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:251
msgid "Componente Premium installato e attivato."
msgstr "تم تثبيت مكوّن Premium وتفعيله."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:329
msgid ""
"Licenza attiva, ma il componente Premium è disattivato: sei in modalità "
"Free. Riattivalo da Plugin per sbloccare le funzioni Premium."
msgstr ""
"الترخيص نشِط، لكن مكوّن Premium مُعطَّل: أنت في وضع Free. أعِد تفعيله من Plugins "
"لفتح ميزات Premium."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:338
msgid ""
"Licenza attiva: installa il componente Premium per sbloccare tutte le "
"funzioni."
msgstr "الترخيص نشِط: ثبّت مكوّن Premium لفتح جميع الميزات."

#: includes/core/class-aisa-premium-installer.php:340
msgid "Installa Premium ora"
msgstr "ثبّت Premium الآن"

#: includes/core/class-aisa-rest.php:113
msgid "AI optimize richiede una licenza Premium/Cloud."
msgstr "تتطلب ميزة AI optimize ترخيص Premium/Cloud."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:100
msgid "nessun plugin SEO"
msgstr "لا يوجد مكون إضافي SEO"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:139
msgid "Plugin SEO cambiato"
msgstr "تم تغيير مكون SEO الإضافي"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:143
#, php-format
msgid ""
"Sei passato da %1$s a %2$s. È necessaria una nuova analisi dei contenuti: i "
"punteggi SEO mostrati possono non riflettere le pagine già ottimizzate."
msgstr ""
"لقد انتقلت من %1$s إلى %2$s. يتطلب الأمر إعادة تحليل المحتوى: قد لا تعكس "
"درجات SEO المعروضة الصفحات التي تم تحسينها بالفعل."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:154
#, php-format
msgid ""
"Nota: %s salva i dati SEO in una tabella propria. Il supporto completo "
"(lettura dei punteggi e dei contenuti SEO esistenti) è in arrivo: i tuoi "
"dati ci sono, AISA non li legge ancora — perciò il punteggio può risultare "
"basso."
msgstr ""
"ملاحظة: %s يحفظ بيانات SEO في جدول خاص. الدعم الكامل (قراءة الدرجات "
"والمحتويات SEO الموجودة) قادم: بياناتك موجودة، AISA لا تقرأها بعد — لذا قد "
"تكون الدرجة منخفضة."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:161
msgid "Rianalizza ora"
msgstr "أعد التحليل الآن"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:162
msgid "Ho capito, nascondi"
msgstr "فهمت، أخفِ"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:252
msgid "AISA è in modalità AUTONOMA ma c'è un plugin SEO attivo"
msgstr "AISA في الوضع المستقل لكن هناك إضافة SEO نشطة"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:253
msgid ""
"In questo stato i valori generati vengono salvati nei campi AISA, mentre i "
"meta in pagina li emette il plugin: rischio incoerenze. Consigliato: passa a "
"Integrazione, oppure disattiva il plugin SEO."
msgstr ""
"في هذه الحالة تُحفظ القيم المولدة في حقول AISA بينما تُصدر الإضافة وسوم "
"الصفحة: خطر تعارضات. يُنصح: الانتقال إلى وضع التكامل أو تعطيل إضافة SEO."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:254
msgid "Passa a Integrazione"
msgstr "التبديل إلى التكامل"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:267
msgid "non decisa"
msgstr "غير محدد"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:284
#, php-format
msgid "Modalità SEO: %s"
msgstr "وضع SEO: %s"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:286
msgid "Indipendente"
msgstr "مستقل"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:319
#, php-format
msgid "Rilevato un plugin SEO attivo: %s. Come vuoi che AISA lavori?"
msgstr "تم الكشف عن مكون إضافي SEO نشط: %s. كيف تريد أن يعمل AISA؟"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:325
msgid ""
"• Integrazione: AISA scrive title, description e keyphrase direttamente nel "
"tuo plugin SEO (nessun meta tag duplicato)."
msgstr ""
"• التكامل: AISA يكتب العنوان، الوصف والكلمة الرئيسية مباشرة في مكون SEO "
"الخاص بك (لا توجد علامات ميتا مكررة)."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:326
msgid ""
"• AISA indipendente: AISA gestisce i propri meta tag (il conflitto con "
"l'altro plugin lo gestisci tu)."
msgstr ""
"• AISA مستقل: AISA يدير علامات الميتا الخاصة به (تدير أنت النزاع مع المكون "
"الإضافي الآخر)."

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:329
msgid "Usa modalità integrazione"
msgstr "استخدم وضع التكامل"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:330
msgid "Usa AISA indipendente"
msgstr "استخدم AISA المستقل"

#: includes/core/class-aisa-seo-mode.php:331
msgid "Decido dopo"
msgstr "أقرر لاحقًا"

#: includes/core/class-aisa-updater.php:223
msgid "Cerca aggiornamenti"
msgstr "ابحث عن التحديثات"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:55
msgid "AI SEO & GEO: Title e Meta"
msgstr "AI SEO & GEO: العنوان والميتا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:59
msgid "AI SEO & GEO: Title, Meta e LLMs"
msgstr "AI SEO & GEO: العنوان، الميتا و LLMs"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:63
msgid "AI SEO & GEO: Meta immagini (alt-text)"
msgstr "AI SEO & GEO: ميتا الصور (نص بديل)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:67
msgid "AI SEO & GEO: Auto SEO Fix"
msgstr "AI SEO & GEO: إصلاح SEO التلقائي"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:71
msgid "AI SEO & GEO: Title, Meta e Auto SEO Fix"
msgstr "AI SEO & GEO: العنوان، الميتا وإصلاح SEO التلقائي"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:75
msgid "AI SEO & GEO: Fix tutto + URL (slug con redirect 301)"
msgstr "AI SEO & GEO: إصلاح الكل + URL (slug مع إعادة توجيه 301)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:118
msgid "L'ottimizzazione massiva in background è una funzione Premium/Cloud."
msgstr "التحسين الضخم في الخلفية هو ميزة Premium/Cloud."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:120
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:182
msgid "Scopri Premium"
msgstr "اكتشف Premium"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:128
msgid ""
"Le azioni di fix toccano anche il contenuto (ALT immagini, eventuale slug): "
"consigliato un backup (Utility → Backup SEO). Ogni post modificato crea una "
"revisione — da \"Revisioni\" torni indietro di 1."
msgstr ""
"تعمل إجراءات الإصلاح أيضًا على المحتوى (ALT الصور، وربما الـ slug): يُنصَح بأخذ "
"نسخة احتياطية (Utility → SEO Backup). كل منشور مُعدَّل يُنشئ مراجعة — من "
"\"Revisions\" يمكنك الرجوع خطوة واحدة."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:134
#, php-format
msgid ""
"%1$d contenuti in coda: l'ottimizzazione SEO gira in background (puoi "
"navigare via). Segui il progresso nella %2$s."
msgstr ""
"%1$d محتوى في الانتظار: تحسين SEO يعمل في الخلفية (يمكنك التصفح عبره). تابع "
"التقدم في %2$s."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:136
msgid "Dashboard AISA"
msgstr "لوحة تحكم AISA"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:143
msgid ""
"Nessun contenuto aggiunto: i selezionati sono già in coda di ottimizzazione."
msgstr "لا توجد محتويات مضافة: العناصر المحددة موجودة بالفعل في قائمة التحسين."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:180
msgid "Funzione Premium"
msgstr "وظيفة مميزة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:181
msgid ""
"La generazione massiva (Batch SEO & GEO) è disponibile nella versione "
"Premium: genera in blocco SEO title, meta description, frase chiave e AI "
"Context per centinaia di contenuti, con stima costi e scelta del provider."
msgstr ""
"توليد الدفعات (Batch SEO & GEO) متاح في النسخة المميزة: يولد عناوين SEO، "
"أوصاف ميتا، كلمات رئيسية وسياق AI بكميات كبيرة لمئات المحتويات، مع تقدير "
"التكاليف واختيار المزود."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:211
msgid "Seleziona almeno un post."
msgstr "اختر منشورًا واحدًا على الأقل."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:212
msgid "Scegli un'azione."
msgstr "اختر إجراءً."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:214
#, php-format
msgid ""
"Attenzione: l'operazione su %1$d elementi può richiedere circa %2$s–%3$s "
"token con %4$s (costo stimato € %5$s–%6$s).\n"
"\n"
"Procedere?"
msgstr ""
"تنبيه: قد تتطلّب العملية على %1$d عنصرًا نحو %2$s–%3$s رمزًا مع %4$s (التكلفة "
"التقديرية € %5$s–%6$s).\n"
"\n"
"هل تريد المتابعة؟"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:215
#: includes/features/class-aisa-qa.php:639
msgid "Generazione in corso…"
msgstr "جاري التوليد…"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:216
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:171
msgid "Completato"
msgstr "اكتمل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:219
#, php-format
msgid ""
"Ci sono %1$d elementi che corrispondono ai filtri attuali, ma in questa "
"pagina ne vedi solo %2$d.\n"
"\n"
"Vuoi selezionarli tutti, comprese le altre pagine?"
msgstr ""
"هناك %1$d عنصرًا يطابق عوامل التصفية الحالية، لكنك ترى في هذه الصفحة %2$d "
"فقط.\n"
"\n"
"هل تريد تحديدها جميعًا، بما في ذلك الصفحات الأخرى؟"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:220
#, php-format
msgid ""
"Stai per modificare %d post. Vuoi creare prima un backup SEO?\n"
"\n"
"OK = crea backup e procedi  ·  Annulla = procedi senza backup"
msgstr ""
"أنت على وشك تعديل %d منشورًا. هل تريد إنشاء نسخة احتياطية لـ SEO أولًا؟\n"
"\n"
"موافق = إنشاء نسخة احتياطية والمتابعة  ·  إلغاء = المتابعة بدون نسخة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:221
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:228
msgid "Creazione backup SEO…"
msgstr "إنشاء نسخة احتياطية من SEO…"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:222
msgid "Backup creato."
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:223
msgid "Backup non riuscito, procedo comunque."
msgstr "فشل النسخة الاحتياطية، سأتابع على أي حال."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:225
msgid "Report generazione"
msgstr "تقرير الإنشاء"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:226
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:181
msgid "Generati:"
msgstr "المُنشأة:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:227
msgid "Su"
msgstr "من"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:228
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:221
msgid "elementi"
msgstr "عناصر"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:230
msgid "esclusi perché bloccati in Free"
msgstr "مستبعدة لأنها مقفلة في النسخة المجانية"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:231
msgid "già compilati"
msgstr "معبأة بالفعل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:232
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:234
msgid "errori"
msgstr "أخطاء"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:233
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:238
msgid "Motivo:"
msgstr "السبب:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:234
msgid "Vedi log errori"
msgstr "عرض سجل الأخطاء"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:235
msgid "Operazioni usate in questo batch:"
msgstr "العمليات المستخدمة في هذه الدفعة:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:236
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:240
msgid "Operazioni ancora disponibili (Free):"
msgstr "العمليات المتاحة بعد (Free):"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:237
msgid "Limite Free raggiunto —"
msgstr "تم الوصول إلى حد النسخة المجانية —"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:238
msgid "passa a Premium"
msgstr "قم بالترقية إلى Premium"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:239
msgid "per continuare."
msgstr "للمتابعة."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:240
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:189
msgid "Crediti utilizzati:"
msgstr "الأرصدة المستخدمة:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:241
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:188
msgid "Token utilizzati:"
msgstr "الرموز المستخدمة:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:244 includes/functions.php:1976
msgid "Conferma"
msgstr "تأكيد"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:245
msgid "Procedi"
msgstr "متابعة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:246
msgid "Sblocca tutto con Premium"
msgstr "افتح كل الميزات مع Premium"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:247
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:598
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:706
msgid "Passa a Premium"
msgstr "انتقل إلى النسخة المميزة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:248
msgid "Più tardi"
msgstr "لاحقًا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:249
msgid "selezionati"
msgstr "محددة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:251
msgid "Seleziona tutti"
msgstr "تحديد الكل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:252
msgid "Sì, tutti"
msgstr "نعم، الكل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:253
msgid "Solo questa pagina"
msgstr "هذه الصفحة فقط"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:254
msgid "Versione Free:"
msgstr "نسخة Free:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:255
msgid "verrà elaborato solo ~25% dei contenuti (gli altri sono bloccati)."
msgstr "ستتم معالجة ~25% فقط من المحتويات (والباقي مقفل)."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:256
msgid "per elaborarli davvero tutti."
msgstr "لمعالجتها كلها فعلًا."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:258
msgid "Nessun provider AI configurato. Configuralo in Impostazioni → API."
msgstr "لم يتم إعداد أي مزوّد ذكاء اصطناعي. أعدّه من الإعدادات ← API."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:259 includes/functions.php:2104
msgid "Completa il Brand Context"
msgstr "أكمل Brand Context"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:260
msgid ""
"Per generare con l'AI serve almeno la <strong>descrizione del business</"
"strong> nel Brand Context: così i risultati sono molto migliori."
msgstr ""
"للتوليد بالذكاء الاصطناعي يلزم على الأقل <strong>وصف النشاط التجاري</strong> "
"في Brand Context: هكذا تكون النتائج أفضل بكثير."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:261
msgid ""
"Sei nella versione <strong>Free</strong>: l'AI può ottimizzare solo "
"<strong>1 contenuto su 4</strong> (~25%). Tutti gli elementi che hai "
"selezionato sono <strong>bloccati</strong>.\n"
"\n"
"Con <strong>Premium</strong> sblocchi <strong>tutti</strong> i post, le "
"pagine e i prodotti — generazione SEO &amp; GEO illimitata."
msgstr ""
"أنت في نسخة <strong>Free</strong>: يمكن للذكاء الاصطناعي تحسين <strong>محتوى "
"واحد من كل 4</strong> فقط (~25%). جميع العناصر التي حددتها <strong>مقفلة</"
"strong>.\n"
"\n"
"مع <strong>Premium</strong> تفتح <strong>جميع</strong> المقالات والصفحات "
"والمنتجات — توليد SEO &amp; GEO غير محدود."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:263
msgid "immagine"
msgstr "صورة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:264
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:222
msgid "immagini"
msgstr "صور"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:265
msgid "termine"
msgstr "مصطلح"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:266
msgid "termini"
msgstr "مصطلحات"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:267
msgid "contenuto"
msgstr "محتوى"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:268
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:186
msgid "contenuti"
msgstr "محتوى"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:269
msgid "1 credito per immagine"
msgstr "رصيد واحد لكل صورة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:270
msgid "1 credito per termine"
msgstr "رصيد واحد لكل مصطلح"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:271
msgid "1 credito per contenuto"
msgstr "رصيد واحد لكل محتوى"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:273
#, php-format
msgid ""
"Stai per ottimizzare <strong>%1$d</strong> %2$s in modalità <strong>Cloud</"
"strong>.<br>Consumo stimato: <strong>~%3$d crediti</strong> (%4$s). Il "
"provider AI è scelto automaticamente dal server."
msgstr ""
"أنت على وشك تحسين <strong>%1$d</strong> %2$s في وضع <strong>Cloud</strong>."
"<br>الاستهلاك المقدَّر: <strong>~%3$d من الأرصدة</strong> (%4$s). يختار الخادم "
"مزوّد الذكاء الاصطناعي تلقائيًا."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:274
msgid ""
"+ <strong>1 credito per ogni immagine</strong> senza alt-text corretta "
"dentro i contenuti."
msgstr "+ <strong>رصيد واحد لكل صورة</strong> بدون نص ALT صحيح داخل المحتويات."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:275
msgid ""
"Il fix tocca anche il contenuto (ALT immagini): consigliato un backup. Ogni "
"post modificato crea una revisione (torni indietro di 1)."
msgstr ""
"يمس الإصلاح المحتوى أيضًا (نصوص ALT للصور): يُنصح بعمل نسخة احتياطية. كل مقال "
"يُعدَّل تُنشأ له مراجعة (يمكنك التراجع خطوة واحدة)."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:276
msgid "Operazione massiva"
msgstr "عملية جماعية"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:278
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:200
msgid "Crea backup e procedi"
msgstr "إنشاء نسخة احتياطية والمتابعة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:279
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:199
msgid "Procedi senza backup"
msgstr "المتابعة بدون نسخ احتياطي"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:281
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:990
msgid "Ottimizzato"
msgstr "محسن"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:282
msgid "Saltato: già compilato"
msgstr "تم التخطي: معبأ مسبقًا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:283
msgid "saltati"
msgstr "تم تخطيها"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:284
msgid "limite Free raggiunto"
msgstr "تم بلوغ حد Free"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:285
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:194
msgid "frase chiave"
msgstr "العبارة المفتاحية"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:340
msgid "Incompleti"
msgstr "غير مكتمل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:341
msgid "Senza SEO title"
msgstr "بدون عنوان SEO"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:342
msgid "Senza meta description"
msgstr "بدون وصف ميتا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:343
msgid "Senza AI Context"
msgstr "بدون سياق AI"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:345
msgid "Generati da AISA"
msgstr "مُنشأة بواسطة AISA"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:346
msgid "Non da AISA"
msgstr "ليست من AISA"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:371
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:541
msgid "Immagini"
msgstr "الصور"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:455
msgid ""
"Genera in blocco SEO title, meta description e AI Context. Filtra per vedere "
"solo i contenuti incompleti, seleziona le righe e scegli l'azione."
msgstr ""
"توليد عناوين SEO، أوصاف ميتا وسياق AI بكميات كبيرة. قم بتصفية لرؤية "
"المحتويات غير المكتملة فقط، حدد الصفوف واختر الإجراء."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:474
msgid "Senza alt"
msgstr "بدون نص بديل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:484
msgid ""
"Combinabile con i filtri alt: es. «Senza alt» + «Solo immagini prodotto»"
msgstr ""
"قابل للدمج مع مرشحات النص البديل: مثلًا «بدون نص بديل» + «صور المنتج فقط»"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:484
msgid "Solo immagini prodotto"
msgstr "صور المنتج فقط"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:489
msgid "Collegate a un contenuto"
msgstr "مرتبطة بمحتوى"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:489
msgid "Non collegate"
msgstr "غير مرتبطة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:495
msgid ""
"Collocazione secondo WordPress (come il filtro della Media Library). "
"Combinabile con gli altri filtri."
msgstr ""
"الارتباط وفق WordPress (مثل فلتر مكتبة الوسائط). قابل للدمج مع الفلاتر "
"الأخرى."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:509
msgid "Cerca per nome…"
msgstr "البحث بالاسم…"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:527
msgid "Filtra per lingua (WPML/Polylang)"
msgstr "تصفية حسب اللغة (WPML/Polylang)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:529
msgid "Tutte le lingue"
msgstr "جميع اللغات"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:546
msgid "Data di modifica"
msgstr "تاريخ التعديل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:551
msgid "Filtra date"
msgstr "تصفية التواريخ"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:553
msgid "Azzera date"
msgstr "إعادة تعيين التواريخ"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:574
msgid "Tipi di contenuto gestiti"
msgstr "أنواع المحتوى المدعومة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:577
msgid ""
"Scegli su quali tipi AISA attiva la SEO (vale anche per blocco e floating "
"panel). Stessa opzione di Impostazioni → Post Type."
msgstr ""
"اختر أنواع AISA التي يتم تفعيل SEO عليها (ينطبق أيضًا على الكتل واللوحات "
"العائمة). نفس الخيار في الإعدادات → نوع المنشور."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:593
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:701
msgid "Versione Free"
msgstr "الإصدار المجاني"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:595
#, php-format
msgid ""
"il Bulk lavora solo su post, pagine e prodotti sbloccati (~25%%) e con un "
"budget di operazioni. Operazioni ancora disponibili: %1$d / %2$d."
msgstr ""
"يعمل Bulk فقط على المنشورات والصفحات والمنتجات غير المقفلة (~25%%) وضمن "
"ميزانية العمليات. العمليات المتاحة: %1$d / %2$d."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:606
msgid "Azione sui selezionati:"
msgstr "الإجراء على المحددين:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:608
msgid "— Scegli —"
msgstr "— اختر —"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:610
msgid "Genera solo ALT"
msgstr "إنشاء ALT فقط"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:611
msgid "Genera ALT + titolo"
msgstr "إنشاء ALT + العنوان"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:612
msgid "Genera solo titolo"
msgstr "إنشاء العنوان فقط"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:613
msgid ""
"Ignora titolo e didascalia attuali (utile se sbagliati) e riscrive ALT + "
"titolo da zero da ciò che si vede."
msgstr ""
"يتجاهل العنوان والتسمية الحاليين (مفيد إذا كانا خاطئين) ويعيد كتابة ALT + "
"العنوان من الصفر مما هو مرئي."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:615
msgid "Genera tutto"
msgstr "إنشاء الكل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:616
msgid "Genera frase chiave"
msgstr "إنشاء عبارة مفتاحية"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:617
msgid "Genera SEO title"
msgstr "إنشاء عنوان SEO"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:618
msgid "Genera meta description"
msgstr "إنشاء وصف ميتا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:620
msgid "Genera tutto + Auto SEO Fix"
msgstr "إنشاء الكل + إصلاح SEO تلقائي"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:621
msgid "Solo Auto SEO Fix (kp esatta, ALT)"
msgstr "إصلاح SEO تلقائي فقط (kp دقيق، ALT)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:622
msgid "Tutto escluso LLMS.txt"
msgstr "الكل مستثنى LLMS.txt"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:623
msgid "Genera AI Context (LLMS)"
msgstr "إنشاء سياق AI (LLMS)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:624
msgid "Riscrivi slug (dal SEO title)"
msgstr "إعادة كتابة slug (من عنوان SEO) "

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:632
msgid ""
"In modalità Cloud il provider AI è scelto automaticamente dal server "
"(instradamento al più conveniente/veloce)."
msgstr ""
"في وضع السحابة، يتم اختيار مزود AI تلقائيًا من الخادم (التوجيه إلى الأكثر "
"ملاءمة/سرعة)."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:633
msgid "Provider: automatico (Cloud)"
msgstr "المزود: تلقائي (السحابة)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:636
msgid "Vuoi scegliere il provider o usare le tue chiavi? Fai upgrade →"
msgstr "هل تريد اختيار المزود أو استخدام مفاتيحك؟ قم بالترقية →"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:639
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:833
msgid "Provider:"
msgstr "المزود:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:641
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:835
msgid "Auto (preferenza API key)"
msgstr "تلقائي (تفضيل مفتاح API)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:650
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:816
msgid ""
"Auto = template assegnato per tipo di contenuto (SEO Schema Template). "
"Scegliendone uno lo FORZI su tutti i contenuti di questa esecuzione."
msgstr ""
"تلقائي = القالب المخصص حسب نوع المحتوى (قالب مخطط SEO). باختيار أحدها تفرضه "
"على كل محتويات هذا التنفيذ."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:651
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:817
msgid "Template:"
msgstr "قالب:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:653
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:819
msgid "Auto (per tipo di contenuto)"
msgstr "تلقائي (لنوع المحتوى)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:659
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:825
msgid "template FORZATO su tutta l'esecuzione (ignora l'assegnazione per tipo)"
msgstr "قالب مفروض على كل التنفيذ (يتجاهل التخصيص حسب النوع)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:663
msgid "Numero di varianti (Extended SEO) per title/description"
msgstr "عدد المتغيرات (SEO الموسع) للعناوين/الوصف"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:664
msgid "Varianti:"
msgstr "متغيرات:"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:674
msgid "Esegui"
msgstr "نفذ"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:679
msgid ""
"Non rigenera i campi che hanno già un valore: protegge il SEO inserito a "
"mano."
msgstr ""
"لا يعيد إنشاء الحقول التي تحتوي بالفعل على قيمة: يحمي SEO المدخل يدويًا."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:681
msgid "Salta i campi già compilati"
msgstr "تجاوز الحقول المملوءة مسبقًا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:682
msgid "(non sovrascrive il SEO esistente / fatto a mano)"
msgstr "(لا يكتب فوق SEO الموجود / المدخل يدويًا)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:686
msgid ""
"Rigenerando un prodotto, ottimizza anche l'alt delle sue immagini (in "
"evidenza + galleria + allegate): vengono accodate come elementi separati."
msgstr ""
"عند إعادة إنشاء منتج، حسّن أيضًا النص البديل لصوره (المميزة + المعرض + "
"المرفقة): يتم وضعها في قائمة الانتظار كعناصر منفصلة."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:688
msgid "Anche le immagini del prodotto"
msgstr "صور المنتج أيضًا"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:689
msgid "(alt-text delle foto collegate, in coda)"
msgstr "(النص البديل للصور المرتبطة، في قائمة الانتظار)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:702
#, php-format
msgid "%d risultati"
msgstr "%d نتائج"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:719
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:720
msgid "Alt text"
msgstr "نص بديل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:721
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:741
msgid "Modificato"
msgstr "تم التعديل"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:722
#: includes/features/class-aisa-bulk.php:742
msgid "Azione"
msgstr "إجراء"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:729
msgid "Punteggio SEO on-page (% di controlli superati)"
msgstr "درجة SEO داخل الصفحة (٪ من الفحوص الناجحة)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:729
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:106
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:109
msgid "SEO & GEO"
msgstr "SEO & GEO"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:735
msgid "Varianti in rotazione (title + description)"
msgstr "متغيرات دوارة (عنوان + وصف)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:738
msgid ""
"Immagini del prodotto con alt / totali (in evidenza + galleria + allegate)"
msgstr "صور المنتج ذات النص البديل / الإجمالي (المميزة + المعرض + المرفقة)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:738
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:749
msgid "Nessuna immagine per questo filtro."
msgstr "لا توجد صورة لهذا الفلتر."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:766
msgid "Nessun termine per questo filtro."
msgstr "لا توجد مصطلحات لهذا الفلتر."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:787
msgid "Nessun risultato per questo filtro."
msgstr "لا توجد نتائج لهذا الفلتر."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:802
msgid "(senza titolo)"
msgstr "(بدون عنوان)"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:802
msgid "Bloccato nella versione Free"
msgstr "مقفل في نسخة Free"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:810
#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:127
msgid "Punteggio in calcolo: ricarica tra poco."
msgstr "تقييم قيد الحساب: أعد التحميل بعد قليل."

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:823
#, php-format
msgid "SEO %1$d%% — %2$s"
msgstr "SEO %1$d%% — %2$s"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:837
msgid "Varianti in rotazione"
msgstr "متغيرات دوارة"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:850
msgid "Immagini con alt / totali del prodotto"
msgstr "الصور ذات النص البديل / إجمالي صور المنتج"

#: includes/features/class-aisa-bulk.php:991
msgid "Da ottimizzare"
msgstr "للاستكمال"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:70
#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:87
msgid ""
"Nessun provider AI configurato: collega un'AI o il Cloud prima di avviare."
msgstr "لم يتم تكوين أي مزود AI: قم بتوصيل AI أو السحابة قبل البدء."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:87
#, php-format
msgid "%d contenuti senza SEO title"
msgstr "%d محتوى بدون عنوان SEO"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:88
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:93
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:643
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:645
msgid "1-Click SEO"
msgstr "تحسين SEO بنقرة واحدة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:170
msgid "Ottimizzazione in corso…"
msgstr "جارٍ تحسين…"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:173
msgid "Limite Free raggiunto — passa a Premium per continuare."
msgstr "تم الوصول إلى الحد المجاني — انتقل إلى Premium للمتابعة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:174
msgid "Ottimizzare il SEO di questi contenuti con l'AI?"
msgstr "هل تريد تحسين SEO لهذه المحتويات باستخدام الذكاء الاصطناعي؟"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:175
msgid "Configura un provider AI (o collega il Cloud) prima di avviare."
msgstr "قم بتكوين مزود AI (أو ربط السحابة) قبل البدء."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:176
msgid "Configura provider AI →"
msgstr "تكوين مزود AI ←"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:177
msgid ""
"Collega un provider AI con la tua chiave, oppure il Cloud, per generare."
msgstr "قم بتوصيل مزود AI بمفتاحك، أو السحابة، للتوليد."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:179
msgid "Urrà! Il tuo sito ora è super ottimizzato SEO & GEO!"
msgstr "رائع! موقعك الآن محسَّن بالكامل لـ SEO و GEO!"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:180
msgid "Report One-Click"
msgstr "تقرير النقرة الواحدة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:182
msgid "Nessun campo SEO generato."
msgstr "لم يتم إنشاء أي حقل SEO."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:183
msgid "Contenuti ottimizzati:"
msgstr "المحتويات المحسَّنة:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:184
msgid "Immagini ottimizzate:"
msgstr "الصور المحسَّنة:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:185
msgid "su"
msgstr "من"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:187
msgid "già completi"
msgstr "مكتملة بالفعل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:190
msgid "Operazioni usate:"
msgstr "العمليات المستخدمة:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:191
msgid "I conteggi qui sopra si aggiornano da soli."
msgstr "الأعداد أعلاه تتحدث تلقائياً."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:192
msgid "↻ ricarica tutto"
msgstr "↻ إعادة تحميل الكل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:193
msgid "vedi i contenuti di questo batch"
msgstr "عرض محتوى هذه الدفعة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:195
msgid "immagini (alt-text)"
msgstr "الصور (النص البديل)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:197
msgid "Backup SEO consigliato"
msgstr "يُنصح بنسخ SEO احتياطي"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:198
msgid ""
"Stai per ottimizzare {N} contenuti: l'AI sovrascriverà i campi SEO. Vuoi "
"creare prima un backup ripristinabile dalla pagina Utility?"
msgstr ""
"أنت على وشك تحسين {N} محتوى: سيقوم الذكاء الاصطناعي بالكتابة فوق حقول SEO. "
"هل تريد إنشاء نسخة احتياطية قابلة للاستعادة من صفحة الأدوات أولاً؟"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:203
msgid "Arresto…"
msgstr "جارٍ الإيقاف…"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:205
msgid "Completa la descrizione del business nel Brand Context per generare."
msgstr "أكمل وصف النشاط التجاري في Brand Context للتمكن من التوليد."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:206
msgid "Completa il Brand Context per attivare la generazione."
msgstr "أكمل Brand Context لتفعيل التوليد."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:207
msgid "Vai al Brand Context →"
msgstr "انتقل إلى Brand Context ←"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:209
msgid "Ottimizzazione in corso"
msgstr "التحسين قيد التنفيذ"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:210
msgid ""
"Vuoi <b>continuare in background</b>? Il server finisce da solo: puoi "
"navigare liberamente senza perdere nulla."
msgstr ""
"هل تريد <b>المتابعة في الخلفية</b>؟ سيُكمل الخادم العملية بنفسه: يمكنك التصفح "
"بحرية دون فقدان أي شيء."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:211
msgid ""
"Oppure <b>ferma ora</b>: i contenuti già ottimizzati restano salvati e puoi "
"riprendere più tardi con «Completa i rimanenti»."
msgstr ""
"أو <b>أوقف الآن</b>: تبقى المحتويات المحسَّنة محفوظة ويمكنك المتابعة لاحقًا عبر "
"«أكمل المتبقي»."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:212
msgid "Continua in background"
msgstr "المتابعة في الخلفية"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:213
msgid ""
"Ottimizzazione in corso.\n"
"\n"
"OK = continua in background · Annulla = ferma"
msgstr ""
"التحسين قيد التنفيذ.\n"
"\n"
"موافق = المتابعة في الخلفية · إلغاء = إيقاف"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:215
msgid "Seleziona almeno un campo."
msgstr "حدد حقلًا واحدًا على الأقل."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:216
msgid "Seleziona almeno un campo da generare (o l'opzione Q&A)."
msgstr "حدد حقلًا واحدًا على الأقل لتوليده (أو خيار Q&A)."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:217
msgid "Seleziona almeno un campo da generare."
msgstr "حدد حقلًا واحدًا على الأقل لتوليده."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:218
msgid ""
"Tutto è già ottimizzato: attiva «Forza nuova generazione» per rigenerare."
msgstr "كل شيء محسَّن بالفعل: فعِّل «فرض توليد جديد» لإعادة التوليد."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:219
msgid ""
"Tutto è già ottimizzato. Attiva «Forza nuova generazione» per rigenerarlo "
"con valori diversi."
msgstr "كل شيء محسَّن بالفعل. فعِّل «فرض توليد جديد» لإعادة توليده بقيم مختلفة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:220
msgid "Nessun tipo di contenuto selezionato."
msgstr "لم يتم تحديد أي نوع محتوى."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:223
msgid "credito"
msgstr "رصيد"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:225
msgid "Stima:"
msgstr "التقدير:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:226
msgid "rigenerazione forzata"
msgstr "إعادة توليد قسرية"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:229
msgid ""
"Preparazione: backup SEO di sicurezza in corso… su siti grandi può "
"richiedere 1-2 minuti. Non chiudere la pagina."
msgstr ""
"التحضير: يجري إنشاء نسخة أمان SEO الاحتياطية… قد يستغرق ذلك دقيقة إلى "
"دقيقتين في المواقع الكبيرة. لا تُغلق الصفحة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:231
msgid ""
"Avvio: {N} immagini da descrivere con AI Vision — stima ~{T} min. La barra "
"può muoversi dopo 1-2 minuti: ogni contenuto elabora tutte le sue immagini "
"in blocco."
msgstr ""
"البدء: {N} صورة سيتم وصفها عبر AI Vision — التقدير ~{T} دقيقة. قد يتحرك "
"الشريط بعد دقيقة أو دقيقتين فقط: كل محتوى يعالج جميع صوره دفعة واحدة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:232
msgid "non riuscite in"
msgstr "فشلت في"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:233
msgid ""
"(rilancia il run per riprovarle: spesso è solo un rate-limit temporaneo)"
msgstr "(أعد تشغيل العملية لإعادة المحاولة: غالبًا ما يكون مجرد حد مؤقت للمعدل)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:235
msgid "limite Free"
msgstr "حد النسخة Free"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:236
msgid "errori — vedi in fondo alla pagina"
msgstr "أخطاء — انظر أسفل الصفحة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:239
msgid "Apri il log errori completo"
msgstr "افتح سجل الأخطاء الكامل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:242
msgid "Creazione set Q&A…"
msgstr "جارٍ إنشاء مجموعة Q&A…"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:243
msgid "<strong>Q&amp;A già esistente</strong>: non ne è stato creato uno nuovo"
msgstr "<strong>Q&amp;A موجود بالفعل</strong>: لم يتم إنشاء واحد جديد"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:244
msgid "modifica il set esistente"
msgstr "عدِّل المجموعة الموجودة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:245
msgid "spunta «sovrascrivi» per rigenerarlo"
msgstr "حدد خيار «الكتابة فوق» لإعادة توليده"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:246
msgid "<strong>Q&amp;A creato:</strong>"
msgstr "<strong>تم إنشاء Q&amp;A:</strong>"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:247
msgid "domande"
msgstr "أسئلة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:249
#, php-format
msgid "in %d lingue"
msgstr "بـ %d لغات"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:250
msgid "apri la pagina FAQ"
msgstr "افتح صفحة FAQ"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:251
msgid "modifica il set"
msgstr "عدِّل المجموعة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:252
msgid "Q&amp;A non creato:"
msgstr "لم يتم إنشاء Q&amp;A:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:254
msgid "Q&amp;A: errore di rete"
msgstr "Q&amp;A: خطأ في الشبكة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:522
msgid ""
"Tutti i contenuti hanno già SEO title, meta description, AI Context e alt-"
"text immagini."
msgstr ""
"جميع المحتويات تحتوي بالفعل على عنوان SEO، وصف ميتا، سياق AI ونص بديل للصور."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:525
#, php-format
msgid "Ultima generazione completa con One-Click SEO: %s."
msgstr "آخر جيل كامل مع تحسين SEO بنقرة واحدة: %s."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:530
#, php-format
msgid "Trovati %d contenuti senza SEO o incompleti:"
msgstr "تم العثور على %d محتوى بدون SEO أو غير مكتمل:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:536
msgid "Seleziona/deseleziona tutti"
msgstr "حدد/ألغِ تحديد الكل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:538
msgid "Titoli"
msgstr "العناوين"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:539
msgid "Descrizioni"
msgstr "الأوصاف"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:581
msgid "Come leggere:"
msgstr "كيفية القراءة:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:582
msgid "ogni cella è"
msgstr "كل خلية هي"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:583
msgid "totale"
msgstr "الإجمالي"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:583
msgid "% completi"
msgstr "% مكتمل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:584
msgid ""
"La colonna Immagini conta le IMMAGINI (non i contenuti): immagini senza alt-"
"text / immagini totali. Spunta i tipi da includere; scegli i campi da "
"generare qui sotto."
msgstr ""
"عمود الصور يحسب الصور (ليس المحتويات): الصور بدون نص بديل / الصور الكلية. "
"حدد الأنواع التي تريد تضمينها؛ اختر الحقول التي سيتم إنشاؤها أدناه."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:600
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:636
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:662
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:902
msgid "j F Y \\o\\r\\e H:i"
msgstr "j F Y الساعة H:i"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:650
msgid ""
"Analizza il sito e ottimizza in un click, con l'AI, tutti i contenuti senza "
"SEO o con SEO incompleto: titolo, meta description e frase chiave."
msgstr ""
"قم بتحليل الموقع وتحسين جميع المحتويات التي لا تحتوي على SEO أو التي تحتوي "
"على SEO غير مكتمل بنقرة واحدة، باستخدام الذكاء الاصطناعي: العنوان، الوصف "
"التعريفي، والكلمة الرئيسية."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:666
msgid "Procedura non terminata"
msgstr "الإجراء لم يكتمل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:667
#, php-format
msgid "avviata il %s"
msgstr "بدأ في %s"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:668
#, php-format
msgid ""
"Restano %d contenuti da ottimizzare. I contenuti già fatti sono salvati."
msgstr "تبقى %d محتوى لتحسينه. المحتويات التي تم إنجازها محفوظة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:670
msgid "Completa i rimanenti"
msgstr "أكمل المتبقي"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:671
#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:508
msgid "Ignora"
msgstr "تجاهل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:680
msgid "Analisi contenuti"
msgstr "تحليل المحتويات"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:703
#, php-format
msgid ""
"posso ottimizzare ~25%% dei contenuti (%1$d elementi sbloccati) e fino a "
"%2$d operazioni. Con Premium ottimizzo l'intero sito, senza limiti."
msgstr ""
"يمكنني تحسين ~25%% من المحتويات (%1$d عنصر مفتوح) وما يصل إلى %2$d عملية. مع "
"النسخة المميزة، سأقوم بتحسين الموقع بالكامل، بدون حدود."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:713
#, php-format
msgid ""
"Tutto è già ottimizzato. Vuoi rigenerare tutto (%d contenuti)? I valori "
"verranno SOVRASCRITTI con titoli, descrizioni e AI Context DIVERSI dai "
"precedenti."
msgstr ""
"كل شيء قد تم تحسينه بالفعل. هل تريد إعادة توليد كل شيء (%d محتوى)؟ ستتم "
"الكتابة فوق القيم بعناوين، أوصاف وسياق AI مختلفة عن السابقة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:718
#, php-format
msgid ""
"Vuoi procedere e ottimizzare il SEO di %d contenuti con AI SEO Assistant?"
msgstr "هل تريد المتابعة وتحسين SEO لـ %d محتوى باستخدام AI SEO Assistant؟"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:723
#, php-format
msgid "Vuoi ottimizzare i %d contenuti sbloccati nella versione Free?"
msgstr "هل تريد تحسين %d محتوى مفتوح في النسخة المجانية؟"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:730
#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:735
msgid "Campi da generare"
msgstr "الحقول التي سيتم إنشاؤها"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:745
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:89
#: includes/seo/elementor-dynamic-tags.php:32
msgid "Meta Description"
msgstr "وصف الميتا"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:748
msgid "AI Context (GEO)"
msgstr "سياق الذكاء الاصطناعي (جغرافي)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:751
msgid ""
"Genera/aggiorna l'alt-text delle immagini (richiede un provider Vision). "
"Disattivo di default."
msgstr "يولد/يحدث النص البديل للصور (يتطلب مزود رؤية). معطل بشكل افتراضي."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:752
msgid "Immagini (alt-text)"
msgstr "صور (نص بديل)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:755
msgid ""
"\"Alt + titolo automatico\": scrive l'alt e il titolo solo se quello attuale "
"è il nome file. \"Solo alt\": non tocca mai i titoli. \"Resetta e "
"descrivi\": ignora titolo/didascalia attuali (utile se sbagliati) e riscrive "
"tutto da zero da ciò che si vede."
msgstr ""
"\"alt + عنوان تلقائي\": يكتب alt، والعنوان فقط إذا كان الحالي هو اسم الملف. "
"\"alt فقط\": لا يلمس العناوين أبدًا. \"إعادة تعيين ووصف\": يتجاهل العنوان/"
"التسمية الحاليين (مفيد إذا كانا خاطئين) ويعيد كتابة كل شيء من الصفر مما هو "
"مرئي."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:756
msgid "Modalità immagini:"
msgstr "وضع الصور:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:758
msgid "Alt + titolo automatico (default)"
msgstr "alt + عنوان تلقائي (افتراضي)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:759
msgid "Solo alt (mai il titolo)"
msgstr "alt فقط (بدون لمس العنوان)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:764
msgid ""
"Riscrive l'URL (slug) dei contenuti dal SEO title/frase chiave. Attenzione: "
"cambia gli URL."
msgstr ""
"يعيد كتابة عنوان URL (الاسم المستعار) للمحتوى من عنوان SEO/عبارة رئيسية. "
"انتبه: يغير عناوين URL."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:765
msgid "Slug (URL)"
msgstr "الاسم المستعار (عنوان URL)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:769
msgid "Auto SEO Fix finale (kp esatta, ALT)"
msgstr "إصلاح SEO تلقائي نهائي (kp دقيق، ALT)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:771
msgid ""
"Il fix degli ALT tocca il contenuto: consigliato un backup prima (Utility → "
"Backup SEO). Ogni post modificato crea una revisione — da \"Revisioni\" "
"torni indietro di 1."
msgstr ""
"يعمل إصلاح ALT على المحتوى: يُنصَح بأخذ نسخة احتياطية أولًا (Utility → SEO "
"Backup). كل منشور مُعدَّل يُنشئ مراجعة — من \"Revisions\" يمكنك الرجوع خطوة "
"واحدة."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:775
msgid "Compila prima il Brand Context (settore + descrizione attività)."
msgstr "املأ أولاً سياق العلامة التجارية (القطاع + وصف النشاط)."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:781
#, php-format
msgid "Crea anche un set Q&A (%d domande) + pagina FAQ"
msgstr "أنشئ أيضًا مجموعة من الأسئلة والأجوبة (%d سؤال) + صفحة الأسئلة الشائعة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:784
msgid ""
"Se esiste già un set Q&A, lo rigenera (sostituendolo). Altrimenti non viene "
"duplicato."
msgstr ""
"إذا كانت هناك مجموعة أسئلة وأجوبة موجودة، فإنه يعيد توليدها (يستبدلها). خلاف "
"ذلك، لا يتم تكرارها."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:786
msgid "sovrascrivi se esiste"
msgstr "استبدل إذا كان موجودًا"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:793
#, php-format
msgid "— richiede il %s compilato"
msgstr "— يتطلب %s مُعبّأ"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:802
msgid ""
"Se attivo, rigenera e SOVRASCRIVE il SEO di TUTTI i contenuti selezionati, "
"non solo quelli incompleti. Viene proposto un backup prima."
msgstr ""
"إذا كان مفعلًا، فإنه يعيد توليد ويستبدل SEO لجميع المحتويات المحددة، وليس فقط "
"تلك غير المكتملة. يتم اقتراح نسخة احتياطية مسبقًا."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:807
msgid "Forza nuova generazione"
msgstr "فرض توليد جديد"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:809
msgid ""
"— tutto è già completo: lascialo attivo per rigenerare con valori diversi"
msgstr "— كل شيء مكتمل بالفعل: اتركه مفعلًا لإعادة التوليد بقيم مختلفة"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:810
msgid ""
"— rigenera e sovrascrive TUTTO con valori diversi (non solo i contenuti "
"incompleti)"
msgstr ""
"— يعيد التوليد ويستبدل كل شيء بقيم مختلفة (ليس فقط المحتويات غير المكتملة)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:832
msgid ""
"Auto = usa il provider predefinito impostato in API key. Oppure forza un "
"provider specifico per questa esecuzione."
msgstr ""
"تلقائي = يستخدم المزود الافتراضي المحدد في مفاتيح API. أو افرض مزودًا محددًا "
"لهذا التشغيل."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:845
msgid ""
"Quanti contenuti ottimizzare in questo run. All = tutto il sito in un click "
"(il worker macina a blocchi in background)."
msgstr ""
"عدد المحتويات المراد تحسينها في هذا التنفيذ. الكل = الموقع بأكمله بنقرة "
"واحدة (يعالج العامل على دفعات في الخلفية)."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:846
msgid "Generate to:"
msgstr "إنشاء حتى:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:848
msgid "First 100"
msgstr "أول 100"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:849
msgid "First 500"
msgstr "أول 500"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:850
msgid "First 1000"
msgstr "أول 1000"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:851
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:854
msgid ""
"Provenienza: limita il run ai contenuti già generati da AISA (per "
"rigenerarli) oppure solo a quelli NON ancora toccati da AISA (SEO pre-"
"esistente/manuale)."
msgstr ""
"المصدر: حصر التنفيذ على المحتوى المُنشأ بالفعل بواسطة AISA (لإعادة إنشائه) أو "
"فقط على المحتوى الذي لم تمسسه AISA بعد (SEO موجود مسبقاً/يدوي)."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:855
msgid "Scope:"
msgstr "النطاق:"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:857
msgid "All content"
msgstr "كل المحتوى"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:858
msgid "Only AISA-generated"
msgstr "المُنشأ بواسطة AISA فقط"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:859
msgid "Only NOT generated by AISA"
msgstr "غير المُنشأ بواسطة AISA فقط"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:868
msgid "Rigenera tutto"
msgstr "تجديد الكل"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:869
msgid "Ottimizza SEO & GEO"
msgstr "تحسين SEO & GEO"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:877
msgid ""
"Tieni aperta questa pagina durante l'ottimizzazione. Puoi cambiare scheda "
"(continua in background, può solo rallentare un po'); se chiudi la pagina il "
"processo si ferma — i contenuti già fatti restano salvati, gli altri no."
msgstr ""
"احتفظ بهذه الصفحة مفتوحة أثناء التحسين. يمكنك تغيير التبويب (يستمر في "
"الخلفية، قد يبطئ قليلاً)؛ إذا أغلقت الصفحة، سيتوقف العملية — المحتويات التي "
"تم إنشاؤها تبقى محفوظة، والأخرى لا."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:881
msgid ""
"Tutti i contenuti da ottimizzare sono bloccati o il budget Free è esaurito."
msgstr "جميع المحتويات المراد تحسينها محجوزة أو نفد رصيد Free."

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:904
msgid "sovrascritti"
msgstr "تم الكتابة فوقها"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:905
msgid "solo nuovi"
msgstr "الجديد فقط"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:909
#, php-format
msgid "%1$d contenuti (%2$s)"
msgstr "%1$d عنصر (%2$s)"

#: includes/features/class-aisa-oneclick.php:910
#, php-format
msgid "%d Q&A"
msgstr "%d أسئلة وأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:76
#: includes/features/class-aisa-qa.php:128
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1130
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1426
msgid "Q&A / FAQ"
msgstr "الأسئلة والأجوبة / الأسئلة الشائعة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:114
#, php-format
msgid ""
"Versione Free: è disponibile %1$d solo set Q&A (max %2$d domande). Elimina "
"il set esistente per crearne un altro, oppure passa a Premium per set "
"illimitati."
msgstr ""
"الإصدار المجاني: يتوفر %1$d مجموعة أسئلة وأجوبة فقط (حد أقصى %2$d سؤال). "
"احذف المجموعة الحالية لإنشاء أخرى، أو انتقل إلى البريميوم لمجموعات غير "
"محدودة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:129
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1429
msgid "Set Q&A"
msgstr "مجموعة الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:130
msgid "Aggiungi set"
msgstr "أضف مجموعة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:131
#: includes/features/class-aisa-qa.php:133
msgid "Nuovo set Q&A"
msgstr "مجموعة أسئلة وأجوبة جديدة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:132
msgid "Modifica set Q&A"
msgstr "عدل مجموعة الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:134
msgid "Vedi set Q&A"
msgstr "عرض مجموعة الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:135
msgid "Cerca set Q&A"
msgstr "ابحث عن مجموعة الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:136
msgid "Nessun set trovato"
msgstr "لم يتم العثور على مجموعة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:219
#: includes/features/class-aisa-qa.php:231
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1483
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:355
msgid "Coppie Domanda / Risposta"
msgstr "زوج من الأسئلة / الإجابات"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:381
#, php-format
msgid "Gratis %d domande"
msgstr "مجاني %d سؤال"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:382
#, php-format
msgid ""
"In Free ogni set ha massimo %d domande. Passa a Premium per set illimitati."
msgstr ""
"في النسخة المجانية، يحتوي كل مجموعة على حد أقصى %d سؤال. انتقل إلى النسخة "
"المميزة للحصول على مجموعات غير محدودة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:393
msgid "Lingua"
msgstr "اللغة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:396
msgid "Auto (dal contenuto)"
msgstr "تلقائي (من المحتوى)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:404
msgid "Provider AI"
msgstr "مزود الذكاء الاصطناعي"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:407
msgid "nessuno configurato"
msgstr "لا يوجد مزود مُهيأ"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:414
#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:58
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:52
msgid "Sorgente"
msgstr "المصدر"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:416
msgid "Argomento personalizzato"
msgstr "موضوع مخصص"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:417
msgid "Dal Brand Context"
msgstr "من سياق العلامة التجارية"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:419
msgid "Da una pagina"
msgstr "من صفحة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:428
msgid "Argomento"
msgstr "الموضوع"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:429
msgid "Es. \\\"Creazione brani musicali con testi\\\""
msgstr "مثال: \\\"إنشاء مقاطع موسيقية مع كلمات\\\""

#: includes/features/class-aisa-qa.php:440
msgid "Quante"
msgstr "كم عدد"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:446
msgid "Genera Q&A"
msgstr "إنشاء الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:453
msgid ""
"Scegli la Sorgente (argomento libero, Brand Context o una tua pagina), il "
"numero di domande e premi Genera Q&A. Le coppie sono sempre bozze editabili: "
"trascina per riordinare. La prima frase della risposta dovrebbe contenere il "
"fatto chiave (answer-first)."
msgstr ""
"اختر المصدر (موضوع حر، سياق العلامة التجارية أو صفحة خاصة بك)، عدد الأسئلة "
"واضغط على إنشاء الأسئلة والأجوبة. الأزواج دائمًا مسودات قابلة للتعديل: اسحب "
"لإعادة الترتيب. يجب أن تحتوي الجملة الأولى من الإجابة على الحقيقة الرئيسية "
"(الإجابة أولاً)."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:459
msgid "Seleziona le Q&A da inserire"
msgstr "اختر الأسئلة والأجوبة لإدراجها"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:461
msgid "Seleziona tutte"
msgstr "اختر الكل"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:462
msgid "Nessuna"
msgstr "لا شيء"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:467
msgid "Aggiungi al set"
msgstr "أضف إلى المجموعة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:468
msgid "Sostituisci tutto"
msgstr "استبدال الكل"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:486
msgid "Aggiungi domanda"
msgstr "أضف سؤالاً"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:488
msgid "Mostra 1. 2. 3. davanti alle domande nell'output"
msgstr "عرض 1. 2. 3. أمام الأسئلة في الناتج"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:490
msgid "Numera le domande"
msgstr "رقم الأسئلة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:492
msgid "Aprendo una domanda, le altre si chiudono (accordion)"
msgstr "عند فتح سؤال، تُغلق الأخرى (أكورديون)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:494
msgid "Apertura singola (chiude le altre)"
msgstr "فتح فردي (يغلق الأخرى)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:506
msgid "Uso in pagina:"
msgstr "استخدام في الصفحة:"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:508
msgid "oppure il blocco \"Q&A / FAQ\" nell'editor."
msgstr "أو كتلة \"Q&A / FAQ\" في المحرر."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:512
msgid "Apri pagina dedicata"
msgstr "افتح صفحة مخصصة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:514
msgid "Crea pagina dedicata"
msgstr "أنشئ صفحة مخصصة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:524
msgid "Trascina per riordinare"
msgstr "اسحب لإعادة الترتيب"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:527
msgid "Domanda"
msgstr "سؤال"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:528
msgid "Risposta (answer-first, ~40–80 parole)"
msgstr "إجابة (الإجابة أولاً، ~40–80 كلمة)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:635
#, php-format
msgid ""
"Versione Free: massimo %d domande per set. Elimina una domanda o passa a "
"Premium per sbloccarle tutte."
msgstr ""
"النسخة المجانية: الحد الأقصى %d سؤال لكل مجموعة. احذف سؤالاً أو انتقل إلى "
"النسخة المميزة لفتح جميع الأسئلة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:636
#, php-format
msgid "Aggiunte fino al limite Free di %d domande."
msgstr "تمت الإضافات حتى الحد المجاني البالغ %d سؤالاً."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:640
msgid "coppie aggiunte."
msgstr "أزواج مضافة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:641
msgid "Generazione non riuscita."
msgstr "فشل في التوليد."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:642
msgid "Rimuovere questa domanda?"
msgstr "هل تريد إزالة هذا السؤال؟"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:643
msgid ""
"Sostituire TUTTE le domande esistenti con quelle selezionate? Le domande "
"attuali verranno rimosse."
msgstr ""
"هل تريد استبدال جميع الأسئلة الحالية بالأسئلة المحددة؟ ستتم إزالة الأسئلة "
"الحالية."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:644
msgid ""
"Hai domande generate non ancora aggiunte al set. Vuoi aggiungerle prima di "
"salvare? (Annulla = salva senza)"
msgstr ""
"لديك أسئلة مُولَّدة لم تُضَف بعد إلى المجموعة. هل تريد إضافتها قبل الحفظ؟ (إلغاء "
"= الحفظ بدونها)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:645
msgid ""
"Hai modifiche non salvate.\n"
"\n"
"Premi OK per salvarle ora: dopo il salvataggio riclicca \"Crea pagina "
"dedicata\".\n"
"\n"
"(Annulla per restare senza salvare)"
msgstr ""
"لديك تغييرات غير محفوظة.\n"
"\n"
"اضغط موافق لحفظها الآن: بعد الحفظ انقر مجددًا على «إنشاء صفحة مخصّصة».\n"
"\n"
"(إلغاء للمتابعة بدون حفظ)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:646
msgid "Hai modifiche non salvate nelle Q&A. Vuoi davvero uscire?"
msgstr "لديك تغييرات غير محفوظة في الأسئلة والأجوبة. هل تريد الخروج حقًا؟"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:732
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:733
msgid "Dark"
msgstr "داكن"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:734
msgid "Auto (sistema light/dark)"
msgstr "تلقائي (نظام فاتح/داكن)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:735
msgid "Warm"
msgstr "دافئ"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:736
msgid "Mint"
msgstr "نعناع"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:741
#, php-format
msgid "%s (colori globali)"
msgstr "%s (الألوان العالمية)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:743
msgid "Personalizzato"
msgstr "مخصص"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:894
msgid "(eredita dal tema)"
msgstr "(يرث من السمة)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:988
#: includes/features/class-aisa-qa.php:989
msgid "Aspetto"
msgstr "المظهر"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1076
#: includes/features/class-aisa-qa.php:1078
msgid "Design"
msgstr "تصميم"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1083
msgid ""
"Impostazioni di stile del plugin. Sezione Q&A / FAQ: aspetto dell'accordion "
"(righe alternate / zebra), valido sia nell'editor sia nell'output in pagina "
"— preset, colori, tipografia e CSS personalizzato."
msgstr ""
"إعدادات نمط الإضافة. قسم الأسئلة والأجوبة / الأسئلة الشائعة: مظهر الأكورديون "
"(صفوف متناوبة / زيبرا)، صالح في كل من المحرر والإخراج في الصفحة — الإعدادات "
"المسبقة، الألوان، الطباعة وCSS مخصص."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1087
msgid "Aspetto salvato."
msgstr "تم حفظ المظهر."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1091
msgid "Design del plugin"
msgstr "تصميم الإضافة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1096
msgid "Tema delle pagine admin (Dashboard, Report…)"
msgstr "سمة صفحات الإدارة (لوحة التحكم، التقارير…)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1101
msgid "Scuro"
msgstr "داكن"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1101
msgid "consigliato · coordinato col logo"
msgstr "موصى به · متناسق مع الشعار"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1102
msgid "WP Default"
msgstr "الإعداد الافتراضي لـ WP"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1102
msgid "aspetto WordPress nativo"
msgstr "مظهر ووردبريس الأصلي"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1115
msgid ""
"Lo scuro è coordinato con il logo e il floating panel; \"WP Default\" "
"mantiene l'aspetto classico di WordPress."
msgstr ""
"الوضع الداكن متناسق مع الشعار واللوحة العائمة؛ \"الإعداد الافتراضي لـ WP\" "
"يحتفظ بالمظهر الكلاسيكي لووردبريس."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1118
msgid "Stile meta box SEO (editor post)"
msgstr "نمط صندوق الميتا SEO (محرر المقالات)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1121
msgid "Stile WP admin (chiaro)"
msgstr "نمط إدارة WP (واضح)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1122
msgid "Stile AI SEO floating tab (scuro)"
msgstr "نمط علامة AI SEO العائمة (داكن)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1124
msgid ""
"Aspetto del box \"AI SEO Assistant — SEO\" nella schermata di modifica dei "
"contenuti."
msgstr "مظهر صندوق \"AI SEO Assistant — SEO\" في شاشة تعديل المحتوى."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1126
msgid "Salva design plugin"
msgstr "احفظ تصميم الإضافة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1137
msgid "Preset"
msgstr "الإعدادات المسبقة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1143
msgid "I colori qui sotto valgono solo con preset \"Personalizzato\"."
msgstr "الألوان أدناه تنطبق فقط مع الإعداد المسبق \"مخصص\"."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1145
msgid "Colori personalizzati"
msgstr "ألوان مخصصة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1149
msgid "Sfondo riga"
msgstr "خلفية الصف"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1150
msgid "Sfondo riga alternata"
msgstr "خلفية الصف البديل"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1151
msgid "Testo"
msgstr "نص"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1152
msgid "Bordo"
msgstr "حدود"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1153
msgid "Accento (icona +/−)"
msgstr "تأكيد (رمز +/−)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1165
msgid "Colori globali Elementor"
msgstr "الألوان العالمية لـ Elementor"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1166
msgid ""
"Valido col preset \"Elementor\". Assegna un colore globale a ogni ruolo "
"(resta collegato a Elementor)."
msgstr ""
"صالح مع الإعداد المسبق \"Elementor\". يخصص لونًا عالميًا لكل دور (يظل متصلاً بـ "
"Elementor)."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1173
#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:303
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:180
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1184
msgid "Tipografia domanda / risposta"
msgstr "خط السؤال / الجواب"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1189
msgid "Font domanda"
msgstr "خط السؤال"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1190
msgid "Colore domanda"
msgstr "لون السؤال"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1191
msgid "Font risposta"
msgstr "خط الجواب"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1192
msgid "Colore risposta"
msgstr "لون الجواب"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1206
msgid "vuoto = eredita"
msgstr "فارغ = يرث"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1213
msgid "Layout"
msgstr "تخطيط"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1216
msgid "Allineamento testo"
msgstr "محاذاة النص"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1219
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:105
msgid "Sinistra"
msgstr "يسار"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1220
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:106
msgid "Centro"
msgstr "وسط"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1221
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:107
msgid "Destra"
msgstr "يمين"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1226
msgid "Sfondo"
msgstr "خلفية"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1230
msgid "Disattiva il colore di fondo di domande e risposte (sfondo trasparente)"
msgstr "تعطيل لون خلفية الأسئلة والأجوبة (خلفية شفافة)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1236
msgid "CSS personalizzato"
msgstr "CSS مخصص"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1239
msgid "Classi principali:"
msgstr "الفئات الرئيسية:"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1240
msgid "contenitore"
msgstr "حاوية"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1241
msgid "singola Q&A (riga)"
msgstr "سؤال وجواب فردي (صف)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1242
msgid "riga alternata (zebra)"
msgstr "صف بديل (زebra)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1243
msgid "domanda"
msgstr "سؤال"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1244
msgid "risposta"
msgstr "إجابة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1245
msgid "numero (se attivo)"
msgstr "رقم (إذا كان مفعلًا)"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1248
msgid "Salva stile Q&A"
msgstr "احفظ نمط الأسئلة والأجوبة"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1254
msgid "Fate riprese con il drone?"
msgstr "هل تقومون بتصوير باستخدام الطائرة بدون طيار؟"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1254
msgid ""
"Sì, effettuiamo riprese aeree con drone certificato. Il servizio è "
"disponibile su richiesta nelle aree consentite."
msgstr ""
"نعم، نقوم بتصوير جوي باستخدام طائرة بدون طيار معتمدة. الخدمة متاحة عند الطلب "
"في المناطق المسموح بها."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1255
msgid "Dove siete operativi?"
msgstr "أين تعملون؟"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1255
msgid ""
"Operiamo principalmente in zona e ci spostiamo su tutto il territorio per i "
"progetti."
msgstr "نعمل بشكل أساسي في المنطقة ونتنقل في جميع أنحاء البلاد للمشاريع."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1256
msgid "Siete assicurati?"
msgstr "هل أنتم مؤمنون؟"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1256
msgid ""
"Sì, disponiamo di copertura assicurativa professionale per ogni servizio."
msgstr "نعم، لدينا تغطية تأمينية مهنية لكل خدمة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1258
msgid "L'anteprima riflette l'ultimo salvataggio."
msgstr "المعاينة تعكس آخر حفظ."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1427
msgid "Mostra un set di domande e risposte con schema FAQPage."
msgstr "يعرض مجموعة أسئلة وأجوبة مع مخطط FAQPage."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1428
msgid "Impostazioni Q&A"
msgstr "إعدادات Q&A"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1430
msgid "Seleziona un set Q&A nelle impostazioni del blocco."
msgstr "حدد مجموعة Q&A في إعدادات المكوّن."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1445
msgid "— Seleziona un set —"
msgstr "— اختر مجموعة —"

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1471
msgid "Set non valido."
msgstr "مجموعة غير صالحة."

#: includes/features/class-aisa-qa.php:1488
msgid "Creazione pagina non riuscita."
msgstr "فشل إنشاء الصفحة."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:379
#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:380
msgid "Automazione"
msgstr "أتمتة"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:398
msgid "Programmazione SEO"
msgstr "جدولة SEO"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:398
msgid "Il tuo SEO si mantiene da solo: rigenerazione automatica ogni N giorni"
msgstr "تحافظ على SEO الخاص بك تلقائيًا: تجديد تلقائي كل N يومًا"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:402
msgid "Programmazione salvata."
msgstr "تم حفظ الجدولة."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:403
msgid ""
"Run avviato in background: puoi anche chiudere questa pagina. Il progresso è "
"visibile qui sotto (ricarica)."
msgstr ""
"تم بدء التشغيل في الخلفية: يمكنك أيضًا إغلاق هذه الصفحة. التقدم مرئي أدناه "
"(قم بالتحديث)."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:406
msgid ""
"La rigenerazione programmata è una funzione Premium (automazione non "
"presidiata)."
msgstr "التجديد المجدول هو ميزة مميزة (أتمتة غير مراقبة)."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:416
msgid "Attiva la rigenerazione programmata"
msgstr "قم بتمكين التجديد المجدول"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:418
msgid "ogni"
msgstr "كل"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:421
msgid "7 = ogni settimana, 30 = ogni mese"
msgstr "7 = كل أسبوع، 30 = كل شهر"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:424
msgid "Cosa rigenerare"
msgstr "ما الذي يجب تجديده"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:426
msgid ""
"SEO base (frase chiave + title + description) — sovrascrive con valori nuovi"
msgstr "SEO الأساسي (الكلمة الرئيسية + العنوان + الوصف) — يكتب بقيم جديدة"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:427
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:401
msgid "AI Search Context (GEO)"
msgstr "سياق البحث AI (GEO)"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:428
msgid ""
"Aggiungi una NUOVA variante di rotazione (title+desc, senza toccare il "
"valore principale)"
msgstr "أضف متغير دوار جديد (العنوان + الوصف، دون لمس القيمة الرئيسية)"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:429
msgid "Disponibile con il runner background completo (in arrivo)"
msgstr "متاح مع تشغيل الخلفية الكامل (قريباً)"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:429
msgid "Immagini (alt-text) — in arrivo col runner completo"
msgstr "الصور (نص بديل) — قادمة مع التشغيل الكامل"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:434
msgid ""
"Solo i contenuti MODIFICATI dall'ultima esecuzione (consigliato: meno "
"consumo, segnale di freschezza per Google)"
msgstr ""
"فقط المحتويات التي تم تعديلها منذ آخر تشغيل (موصى به: استهلاك أقل، إشارة إلى "
"الانتعاش لجوجل)"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:437
msgid "Salva programmazione"
msgstr "احفظ الجدول الزمني"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:443
#, php-format
msgid "Prossima esecuzione: %s"
msgstr "التشغيل التالي: %s"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:445
msgid "Nessuna esecuzione programmata (attiva e salva)."
msgstr "لا يوجد تشغيل مجدول (قم بالتفعيل والحفظ)."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:448
#, php-format
msgid "Ultimo run: %1$s (%2$d contenuti rigenerati)"
msgstr "آخر تشغيل: %1$s (%2$d محتوى تم تجديده)"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:451
#, php-format
msgid "run in corso: %d contenuti in coda"
msgstr "تشغيل جارٍ: %d محتوى في الانتظار"

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:455
msgid ""
"Avviare ORA un run completo in background con le opzioni salvate? Consuma "
"crediti/token."
msgstr ""
"هل تريد بدء تشغيل كامل الآن في الخلفية مع الخيارات المحفوظة؟ يستهلك اعتمادات/"
"رموز."

#: includes/features/class-aisa-scheduler.php:458
msgid "Esegui ora (in background)"
msgstr "نفذ الآن (في الخلفية)"

#: includes/functions.php:123
msgid "Prima di generare, collega un'AI"
msgstr "قبل التوليد، قم بربط ذكاء اصطناعي"

#: includes/functions.php:124
msgid ""
"Per usare questa funzione serve un provider AI configurato con la tua "
"chiave, oppure il Cloud collegato."
msgstr ""
"لاستخدام هذه الميزة تحتاج إلى مزوّد ذكاء اصطناعي مُهيّأ بمفتاحك الخاص، أو "
"الاتصال بـ Cloud."

#: includes/functions.php:125
msgid "Configura provider AI"
msgstr "تهيئة مزوّد الذكاء الاصطناعي"

#: includes/functions.php:126
msgid "Oppure collega il Cloud"
msgstr "أو اتصل بـ Cloud"

#: includes/functions.php:145
msgid ""
"Testi tradotti con AI: possibili imprecisioni. In caso di dubbi contatta il "
"supporto tecnico."
msgstr ""
"نصوص مُترجمة بالذكاء الاصطناعي: قد تحتوي على أخطاء. في حال الشك، تواصل مع "
"الدعم الفني."

#: includes/functions.php:382
#, php-format
msgid "Hai %d plugin SEO installato ma non attivo."
msgid_plural "Hai %d plugin SEO installati ma non attivi."
msgstr[0] "لديك %d إضافة SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."
msgstr[1] "لديك %d إضافات SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."
msgstr[2] "لديك %d إضافات SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."
msgstr[3] "لديك %d إضافات SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."
msgstr[4] "لديك %d إضافات SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."
msgstr[5] "لديك %d إضافات SEO مثبّتة لكنها غير مفعّلة."

#: includes/functions.php:385
msgid ""
"Attivane uno per aggiungere la potenza e la velocità di AI SEO & GEO "
"Assistant a quel plugin:"
msgstr ""
"قم بتفعيل واحد لإضافة قوة وسرعة AI SEO & GEO Assistant إلى تلك الإضافة:"

#: includes/functions.php:388
#, php-format
msgid "Attiva %s"
msgstr "فعّل %s"

#: includes/functions.php:392
msgid ""
"Nessun plugin SEO compatibile installato. Installane uno per abilitare tutte "
"le funzionalità:"
msgstr "لا توجد إضافة SEO متوافقة مثبتة. قم بتثبيت واحدة لتمكين جميع الميزات:"

#: includes/functions.php:406
msgid "Non mostrare più"
msgstr "لا تظهر مرة أخرى"

#: includes/functions.php:718
msgid "Analisi del tuo sito"
msgstr "تحليل موقعك"

#: includes/functions.php:721
#, php-format
msgid ""
"%1$s contenuti e %2$s immagini → per ottimizzare TUTTO servono ~%3$s crediti."
msgstr "%1$s محتوى و %2$s صور → لتحسين الكل تحتاج ~%3$s رصيد."

#: includes/functions.php:728
#, php-format
msgid ""
"I %s crediti inclusi ti bastano: ottimizzi tutto e ti resta margine per il "
"mantenimento."
msgstr "رصيد %s المضمن يكفيك: يمكنك تحسين الكل ويتبقى لديك هامش للصيانة."

#: includes/functions.php:731
#, php-format
msgid ""
"Hai molti contenuti: oltre ai %1$s inclusi ti consigliamo il pacchetto da "
"%2$d€ (totale ~%3$s crediti) per ottimizzare tutto e avere margine per il "
"mantenimento."
msgstr ""
"لديك الكثير من المحتوى: بالإضافة إلى %1$s المضمن، نوصي بحزمة بقيمة %2$d€ "
"(إجمالي ~%3$s رصيد) لتحسين الكل والحصول على هامش للصيانة."

#: includes/functions.php:734
#, php-format
msgid "Aggiungi pacchetto %d€"
msgstr "أضف حزمة بقيمة %d€"

#: includes/functions.php:767
msgid "Crediti Cloud disponibili"
msgstr "رصيد Cloud المتاح"

#: includes/functions.php:769
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#: includes/functions.php:773
msgid "Credito: operazioni illimitate (licenza attiva)"
msgstr "رصيد: عمليات غير محدودة (ترخيص نشط)"

#: includes/functions.php:781
msgid "Credito residuo (operazioni Free)"
msgstr "رصيد متبقي (عمليات مجانية)"

#: includes/functions.php:788
msgid "Operazioni illimitate"
msgstr "عمليات غير محدودة"

#: includes/functions.php:810
msgid "Non restare senza SEO!"
msgstr "لا تبقى بدون SEO!"

#: includes/functions.php:811
#, php-format
msgid ""
"Ti restano %1$s crediti (%2$d%%). Ricarica quando vuoi per stare tranquillo "
"e non pensarci."
msgstr ""
"يتبقى لديك %1$s رصيد (%2$d%%). أعد شحنه متى شئت لتكون مطمئنًا ولا تفكر في "
"الأمر."

#: includes/functions.php:1919
msgid "Nome sito"
msgstr "اسم الموقع"

#: includes/functions.php:1920 includes/seo/class-aisa-schemas.php:78
msgid "Separatore"
msgstr "فاصل"

#: includes/functions.php:1921
msgid "Estratto"
msgstr "مستخرج"

#: includes/functions.php:1922
msgid "Anno"
msgstr "سنة"

#: includes/functions.php:1970
msgid "Non chiudere la pagina, ci siamo quasi…"
msgstr "لا تغلق الصفحة، أوشكنا على الانتهاء…"

#: includes/functions.php:1971
msgid "Operazione in corso…"
msgstr "العملية قيد التنفيذ…"

#: includes/functions.php:1972
msgid "Ottimizzazione completata"
msgstr "اكتمل التحسين"

#: includes/functions.php:2102
msgid ""
"Brand Context non compilato: l'AI genera un SEO generico e la qualità ne "
"risente. Bastano un paio di minuti per risultati molto migliori."
msgstr ""
"سياق العلامة التجارية غير مكتمل: يولد الذكاء الاصطناعي تحسين محركات بحث عامًا "
"وتتأثر الجودة. يكفي دقيقتان للحصول على نتائج أفضل بكثير."

#: includes/functions.php:2103
msgid ""
"Brand Context incompleto: completalo per un SEO più mirato e coerente con il "
"tuo brand."
msgstr ""
"سياق العلامة التجارية غير مكتمل: أكمله للحصول على تحسين محركات بحث أكثر "
"استهدافًا واتساقًا مع علامتك التجارية."

#: includes/functions.php:2109
msgid "AISA — qualità SEO"
msgstr "AISA — جودة تحسين محركات البحث"

#: includes/functions.php:2454
msgid "Completa il Brand Context per generare"
msgstr "أكمل سياق العلامة التجارية لتوليد"

#: includes/functions.php:2455
msgid ""
"Manca la <b>descrizione del business</b>: senza, la generazione AI è "
"disattivata. Bastano poche righe per dare contesto all'AI e ottenere "
"risultati molto migliori."
msgstr ""
"تفتقر إلى <b>وصف العمل</b>: بدونها، يتم تعطيل التوليد الذكي. بضع جمل تكفي "
"لتوفير سياق للذكاء الاصطناعي والحصول على نتائج أفضل بكثير."

#: includes/functions.php:2457
msgid "Completa il Brand Context →"
msgstr "أكمل سياق العلامة التجارية →"

#: includes/functions.php:2459
msgid "Brand Context incompleto"
msgstr "سياق العلامة التجارية غير مكتمل"

#: includes/functions.php:2460
msgid ""
"Aggiungi settore, target, USP, tono di voce e parole chiave: più contesto = "
"SEO &amp; GEO molto più mirati. Puoi comunque procedere."
msgstr ""
"أضف القطاع، الجمهور المستهدف، USP، نبرة الصوت والكلمات الرئيسية: المزيد من "
"السياق = SEO &amp; GEO أكثر دقة. يمكنك المتابعة على أي حال."

#: includes/functions.php:2462
msgid "Migliora il Brand Context →"
msgstr "حسّن سياق العلامة التجارية →"

#: includes/seo/class-aisa-breadcrumbs.php:27
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: includes/seo/class-aisa-breadcrumbs.php:65
#, php-format
msgid "Risultati per: %s"
msgstr "نتائج البحث عن: %s"

#: includes/seo/class-aisa-breadcrumbs.php:67
msgid "Pagina non trovata (404)"
msgstr "الصفحة غير موجودة (404)"

#: includes/seo/class-aisa-breadcrumbs.php:110
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:62
msgid "Il campo SEO del post da mostrare (via plugin SEO attivo o standalone)."
msgstr ""
"حقل SEO الخاص بالمقال المراد عرضه (عبر إضافة SEO النشطة أو بشكل مستقل)."

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:66
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:63
msgid "Tag HTML"
msgstr "وسم HTML"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:73
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:69
msgid "Fallback"
msgstr "احتياطي"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:75
msgid "Testo mostrato se il campo SEO è vuoto."
msgstr "النص المعروض عندما يكون حقل SEO فارغًا."

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:79
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:75
msgid "Maiuscole/minuscole"
msgstr "حالة الأحرف"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:81
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:78
msgid "Come salvato"
msgstr "كما هو محفوظ"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:86
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:81
msgid "Contenuto PRIMA"
msgstr "محتوى قبل"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:88
msgid ""
"Testo o HTML mostrato prima del campo SEO (es. <br>, <strong>). Stilabile "
"via CSS con .aisa-seo-before."
msgstr ""
"نص أو HTML يظهر قبل حقل SEO (مثل <br> و<strong>). يمكن تنسيقه عبر CSS بالفئة "
"‎.aisa-seo-before."

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:92
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:89
msgid "Contenuto DOPO"
msgstr "محتوى بعد"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:94
msgid ""
"Testo o HTML mostrato dopo il campo SEO. Stilabile via CSS con .aisa-seo-"
"after."
msgstr ""
"نص أو HTML يظهر بعد حقل SEO. يمكن تنسيقه عبر CSS بالفئة ‎.aisa-seo-after."

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:98
msgid "Classe CSS extra"
msgstr "فئة CSS إضافية"

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:108
msgid "Titolo sempre allineato al SEO title del post."
msgstr "عنوان متزامن دائمًا مع عنوان SEO للمقال."

#: includes/seo/class-aisa-builder-widgets.php:116
msgid "Testo sempre allineato a meta description o frase chiave."
msgstr "نص متزامن دائمًا مع الوصف التعريفي أو العبارة المفتاحية."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:48
msgid "Contenuto SEO"
msgstr "محتوى SEO"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:60
msgid ""
"Il campo SEO del post, sempre allineato: quando rigeneri il SEO la pagina "
"segue."
msgstr "حقل SEO الخاص بالمقال، متزامن دائمًا: أعد توليد SEO وستتبعه الصفحة."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:72
msgid "Mostrato se il campo SEO è vuoto (es. il titolo del post)."
msgstr "يظهر عندما يكون حقل SEO فارغًا (مثل عنوان المقال)."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:86
msgid ""
"Testo o HTML mostrato prima del campo SEO (es. <br>, <strong>, <em>). Stile "
"nella tab Stile → Prima."
msgstr ""
"نص أو HTML يظهر قبل حقل SEO (مثل <br> و<strong> و<em>). التنسيق في تبويب "
"النمط → قبل."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:93
msgid "Testo o HTML mostrato dopo il campo SEO. Stile nella tab Stile → Dopo."
msgstr "نص أو HTML يظهر بعد حقل SEO. التنسيق في تبويب النمط → بعد."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:98
msgid "Stile"
msgstr "النمط"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:102
msgid "Allineamento"
msgstr "المحاذاة"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:112
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:132
msgid "Colore testo"
msgstr "لون النص"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:124
msgid "Stile — Prima"
msgstr "النمط — قبل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:124
msgid "Stile — Dopo"
msgstr "النمط — بعد"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:141
msgid "Disposizione"
msgstr "الترتيب"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:145
msgid "In linea (default)"
msgstr "ضمن السطر (افتراضي)"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:146
msgid "Su riga propria"
msgstr "في سطر مستقل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:153
msgid "Distanza dal campo SEO"
msgstr "المسافة عن حقل SEO"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo-widget.php:176
msgid "Campo SEO vuoto — genera il SEO di questa pagina o imposta un fallback."
msgstr "حقل SEO فارغ — أنشئ SEO لهذه الصفحة أو حدّد نصًا احتياطيًا."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:46
#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:111
#: includes/seo/class-aisa-elementor-tags.php:30
msgid "AISA SEO"
msgstr "AISA SEO"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:53
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:69
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:77
msgid "Post title"
msgstr "عنوان المنشور"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:78
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:79
msgid "Site title"
msgstr "عنوان الموقع"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:80
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:81
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطف"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:82
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:82
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:315
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:91
msgid "Focus keyphrase"
msgstr "عبارة التركيز الرئيسية"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:83
msgid "Tagline"
msgstr "شعار الموقع"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:83
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:129
msgid "Salva SEO"
msgstr "حفظ SEO"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:130
msgid "✓ Salvato"
msgstr "✓ تم الحفظ"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:132
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:72
msgid "standalone"
msgstr "مستقل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:134
msgid "Genero…"
msgstr "جارٍ الإنشاء…"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:135
msgid "🔁 Varianti (rotazione)"
msgstr "🔁 بدائل (تناوب)"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:136
msgid "Genera varianti"
msgstr "إنشاء بدائل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:137
msgid "Nessuna variante ancora — premi \"Genera varianti\"."
msgstr "لا توجد بدائل بعد — اضغط \"إنشاء بدائل\"."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:138
msgid ""
"ℹ️ Le varianti ruotano nel frontend solo con la feature Rotation attiva (AISA "
"→ Dashboard). Puoi generarle comunque: restano salvate e pronte."
msgstr ""
"ℹ️ تتناوب المتغيرات في الواجهة الأمامية فقط عند تفعيل ميزة Rotation (AISA → "
"Dashboard). يمكنك توليدها على أي حال: تبقى محفوظة وجاهزة."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:139
msgid "Clicca per applicare al campo"
msgstr "انقر للتطبيق على الحقل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:140
msgid "Variabili:"
msgstr "متغيرات:"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:141
msgid "variante"
msgstr "متغير"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:143
msgid "Usa nel campo"
msgstr "استخدم في الحقل"

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:176
msgid "Generazione non disponibile."
msgstr "الإنشاء غير متاح."

#: includes/seo/class-aisa-elementor-seo.php:186
msgid "Contenuto pagina insufficiente per generare."
msgstr "محتوى الصفحة غير كافٍ للإنشاء."

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:37
msgid "Suggerimenti link interni"
msgstr "اقتراحات الروابط الداخلية"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:48
msgid ""
"Nessun contenuto correlato trovato (o già tutti linkati). Aggiungi categorie/"
"tag o una frase chiave per suggerimenti migliori."
msgstr ""
"لم يُعثر على محتوى ذي صلة (أو أن كل الروابط موجودة بالفعل). أضف تصنيفات/وسوماً "
"أو كلمة مفتاحية للحصول على اقتراحات أفضل."

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:51
msgid ""
"Pagine correlate a cui potresti linkare da questo contenuto (migliora SEO e "
"navigazione):"
msgstr "صفحات ذات صلة يمكنك الربط بها من هذا المحتوى (يحسّن SEO والتنقل):"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:53
msgid "Copia link"
msgstr "نسخ الرابط"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:64
msgid "Copiato"
msgstr "تم النسخ"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:68
msgid "Anchor suggerito:"
msgstr "نص الرابط المقترح:"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:72
msgid ""
"Copia il link nel contenuto usando l'anchor suggerito (o uno naturale in "
"tema)."
msgstr ""
"انسخ الرابط في المحتوى مستخدماً نص الرابط المقترح (أو نصاً طبيعياً مناسباً)."

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:154
msgid "(stessa categoria/tag)"
msgstr "(نفس التصنيف/الوسم)"

#: includes/seo/class-aisa-internal-links.php:154
msgid "(argomento affine)"
msgstr "(موضوع مشابه)"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:507
msgid "Scansione contenuti…"
msgstr "فحص المحتوى..."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:509
msgid "Ignora selezionati"
msgstr "تجاهل المحدد"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:510
msgid "Falso positivo: non segnalarlo più"
msgstr "إنذار كاذب: لا تُبلغ عنه مجددًا"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:511
msgid "ignorati totali:"
msgstr "إجمالي المتجاهَل:"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:512
msgid "svuota"
msgstr "إفراغ"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:513
msgid "elenco ignorati svuotato — riappariranno al prossimo scan"
msgstr "تم إفراغ قائمة التجاهل — ستظهر مجددًا في الفحص التالي"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:514
msgid "contenuti analizzati"
msgstr "تم تحليل المحتوى"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:515
msgid "Nessun link interno rotto: tutto a posto."
msgstr "لا توجد روابط داخلية معطلة: كل شيء على ما يرام."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:516
msgid "link rotti trovati"
msgstr "تم العثور على روابط معطلة"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:517
msgid "Ripara i sicuri"
msgstr "إصلاح الآمنة"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:519
msgid "Rimuovi link"
msgstr "إزالة الرابط"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:520
msgid "riparato"
msgstr "تم الإصلاح"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:522
msgid "slug cambiato — fix sicuro"
msgstr "تم تغيير الرابط — إصلاح آمن"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:523
msgid "contenuto nel cestino"
msgstr "المحتوى في سلة المهملات"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:524
msgid "candidato simile"
msgstr "مرشح مشابه"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:525
msgid "file mancante"
msgstr "ملف مفقود"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:526
msgid "nessun candidato"
msgstr "لا مرشحين"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:528
msgid "404 reali registrati dal modulo Redirect:"
msgstr "عدد 404 الفعلية المسجلة بواسطة وحدة إعادة التوجيه:"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:529
msgid "Verifica link esterni…"
msgstr "جارٍ فحص الروابط الخارجية…"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:530
msgid "Link esterni"
msgstr "الروابط الخارجية"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:531
msgid "Nessun link esterno rotto."
msgstr "لا توجد روابط خارجية معطوبة."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:532
msgid "link esterni con problemi"
msgstr "روابط خارجية بها مشاكل"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:533
msgid "rotto"
msgstr "معطوب"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:534
msgid "blocca i bot — verifica a mano"
msgstr "يحظر الروبوتات — تحقق يدويًا"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:535
msgid "Cambia URL"
msgstr "تغيير الرابط"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:536
msgid "Nuovo URL per questo link:"
msgstr "رابط جديد لهذا الرابط:"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:537
msgid "Quick fix"
msgstr "إصلاح سريع"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:538
msgid "anteprima"
msgstr "معاينة"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:539
msgid "Nei template / elementi globali (header, footer, blocchi)"
msgstr "في القوالب / العناصر العامة (الترويسة، التذييل، الكتل)"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:540
msgid "un fix qui tocca TUTTO il sito: righe deselezionate per prudenza"
msgstr "الإصلاح هنا يؤثر على الموقع بالكامل: الصفوف غير محددة احتياطًا"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:541
msgid "template"
msgstr "قالب"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:542
msgid "pagina persa → radice del dominio"
msgstr "الصفحة مفقودة → جذر النطاق"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:543
msgid "dominio irraggiungibile → rimuovi link"
msgstr "النطاق غير متاح → إزالة الرابط"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:544
msgid "Niente da proporre in automatico."
msgstr "لا يوجد ما يُقترح تلقائيًا."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:545
msgid "proposte — togli la spunta a ciò che non vuoi toccare"
msgstr "اقتراحات — ألغِ تحديد ما لا تريد لمسه"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:554
msgid "Check Links — link rotti (interni & esterni)"
msgstr "Check Links — روابط معطوبة (داخلية وخارجية)"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:555
msgid ""
"Analizza i link dei contenuti pubblicati. INTERNI: pagine eliminate, slug "
"cambiati, file mancanti — gli slug cambiati vengono riparati in sicurezza, "
"per gli altri ricevi una proposta. ESTERNI: ogni URL viene verificato via "
"HTTP; i rotti si possono ripuntare o scollegare, i siti che bloccano i bot "
"vengono segnalati senza mai correggerli alla cieca. Ogni riparazione crea "
"una revisione (annullabile) e per gli interni può aggiungere un redirect 301."
msgstr ""
"يحلّل روابط المحتوى المنشور. الداخلية: صفحات محذوفة، أسماء لطيفة متغيّرة، "
"ملفات مفقودة — تُصلَّح الأسماء المتغيّرة بأمان، وللبقية تصلك مقترحات. الخارجية: "
"يُفحص كل رابط عبر HTTP؛ يمكن إعادة توجيه الروابط المعطوبة أو فصلها، وتُميَّز "
"المواقع التي تحظر الروبوتات دون إصلاحها عشوائيًا. كل إصلاح ينشئ مراجعة (قابلة "
"للتراجع) ويمكنه إضافة تحويل 301 للروابط الداخلية."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:557
msgid "Controlla i link"
msgstr "فحص الروابط"

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:558
msgid ""
"Oltre a correggere il link nel contenuto, aggiunge un redirect 301 dal "
"vecchio URL: copre chi arriva da motori o altri siti."
msgstr ""
"بالإضافة إلى تصحيح الرابط في المحتوى، يُضيف إعادة توجيه 301 من الرابط القديم: "
"يغطي الزوار القادمين من محركات البحث أو مواقع أخرى."

#: includes/seo/class-aisa-link-check.php:559
msgid "crea anche il redirect 301"
msgstr "إنشاء إعادة توجيه 301 أيضًا"

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:32 includes/seo/class-aisa-panel.php:61
msgid "Permesso negato."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:58
msgid "Post non valido."
msgstr "منشور غير صالح."

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:67
msgid "Questo contenuto è escluso nella versione Free."
msgstr "هذا المحتوى مستبعد في النسخة المجانية."

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:150
msgid "Nessun campo valido da applicare."
msgstr "لا توجد حقول صالحة للتطبيق."

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:279
msgid "Prezzo"
msgstr "السعر"

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:311
msgid "Schema: Auto (per tipo)"
msgstr "المخطط: تلقائي (حسب النوع)"

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:329
msgid "Contenuto bloccato (Free)"
msgstr "محتوى محظور (مجاني)"

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:330
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:157
msgid "Sblocca con Premium"
msgstr "افتح مع النسخة المميزة"

#: includes/seo/class-aisa-panel.php:332
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:155
msgid "Contenuto bloccato nella versione Free."
msgstr "المحتوى محجوز في النسخة المجانية."

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:137
msgid "principale"
msgstr "الرئيسية"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:373
msgid "nessuna rotazione"
msgstr "بدون تدوير"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:373
msgid "n/d"
msgstr "غير متاح"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:392
#, php-format
msgid "%1$d × %2$d → %3$d coppie (sincrona)"
msgstr "%1$d × %2$d → %3$d أزواج (متزامن)"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:393
#, php-format
msgid "%1$d titoli × %2$d descrizioni → %3$d combinazioni (asincrona)"
msgstr "%1$d عناوين × %2$d أوصاف → %3$d تركيبات (غير متزامن)"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:398
#, php-format
msgid "Rotazione ogni %1$d %2$s · cambia tra "
msgstr "التدوير كل %1$d %2$s · التغيير بين"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:400
msgid "Rotazione disattivata per questo post"
msgstr "التدوير معطل لهذا المنشور"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:407
msgid ""
"Spegne il pannello su tutto il sito (riattivabile da Impostazioni → "
"Rotazione)"
msgstr ""
"يُطفئ اللوحة على كامل الموقع (يمكن إعادة تفعيلها من الإعدادات → التدوير)"

#: includes/seo/class-aisa-rotation.php:414
msgid "Seo & Rotation preview"
msgstr "معاينة SEO والتدوير"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:32
msgid "Blog / Editoriale"
msgstr "مدونة / تحريري"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:33
msgid "E-commerce / WooCommerce"
msgstr "تجارة إلكترونية / WooCommerce"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:34
msgid "Sito vetrina / Servizi B2B"
msgstr "موقع تعريفي / خدمات B2B"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:35
msgid "Local business / Negozio fisico"
msgstr "نشاط محلي / متجر فعلي"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:36
msgid "Portfolio / Artista / Creativo"
msgstr "معرض أعمال / فنان / مبدع"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:37
msgid "Sito medico / Professionale"
msgstr "موقع طبي / مهني"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:44
msgid "Traffico organico"
msgstr "زيارات عضوية"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:45
msgid "Conversioni / Vendite"
msgstr "تحويلات / مبيعات"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:46
msgid "Brand awareness"
msgstr "الوعي بالعلامة التجارية"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:47
msgid "Visibilità AI search (GEO)"
msgstr "الظهور في بحث الذكاء الاصطناعي (GEO)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:48
msgid "Local / Mappe / Prossimità"
msgstr "محلي / خرائط / قرب"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:77
msgid "Testo AI"
msgstr "نص AI"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:79
msgid "Titolo sito"
msgstr "عنوان الموقع"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:82
msgid "Prezzo (WC)"
msgstr "السعر (WC)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:83
msgid "Brand (WC)"
msgstr "العلامة التجارية (WC)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:84
msgid "SKU (WC)"
msgstr "SKU (WC)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:85
msgid "Attributo (WC)"
msgstr "سمة (WC)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:86
msgid "Testo fisso"
msgstr "نص ثابت"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:94
msgid "E-commerce → Conversioni"
msgstr "تجارة إلكترونية ← تحويلات"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:96
msgid "Nome prodotto AI + brand + prezzo. Front-load del prodotto."
msgstr ""
"اسم المنتج AI + العلامة التجارية + السعر. تحميل المنتج مقدمًا.اسم منتج "
"بالذكاء الاصطناعي + العلامة التجارية + السعر. المنتج في المقدمة."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:101
msgid ""
"Google consiglia prezzo/brand/modello nel title per le pagine prodotto: "
"aumenta il CTR su query commerciali."
msgstr ""
"توصي Google بإدراج السعر/العلامة التجارية/الموديل في الـ title لصفحات "
"المنتجات: يرفع CTR في الاستعلامات التجارية."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:102
msgid "Google Search Central — SEO Starter Guide (product pages)"
msgstr "Google Search Central — SEO Starter Guide (product pages)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:105
msgid "Blog → Traffico organico"
msgstr "مدونة ← زيارات عضوية"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:107
msgid "Topic front-loaded + hook (anno/numero/risultato) + brand."
msgstr "الموضوع في المقدمة + عنصر جذب (سنة/رقم/نتيجة) + العلامة التجارية."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:112
msgid ""
"Front-load del topic su query competitive; hook con anno/scope aumenta la "
"rilevanza percepita."
msgstr ""
"تقديم الموضوع في البداية للاستعلامات التنافسية؛ عنصر جذب بالسنة/النطاق يزيد "
"الصلة المُدرَكة."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:113
msgid "Google Search Central — Influencing title links"
msgstr "Google Search Central — Influencing title links"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:116
msgid "Blog → Visibilità AI search (GEO)"
msgstr "مدونة ← الظهور في بحث الذكاء الاصطناعي (GEO)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:118
msgid "Title come domanda/risposta diretta, conciso."
msgstr "الـ title كسؤال/إجابة مباشرة، وبإيجاز."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:123
msgid ""
"Gli AI search engine estraggono risposte da pagine con summary in apertura e "
"struttura Q&A."
msgstr ""
"تستخرج محركات بحث الذكاء الاصطناعي الإجابات من صفحات تبدأ بملخص وذات بنية "
"Q&A."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:124
msgid "Google Search Central — people-first content"
msgstr "Google Search Central — people-first content"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:127
msgid "Local business → Local/Mappe"
msgstr "نشاط محلي ← محلي/خرائط"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:129
msgid "Servizio/prodotto + città + brand. Località prominente."
msgstr "خدمة/منتج + مدينة + علامة تجارية. الموقع الجغرافي بارز."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:134
msgid ""
"Per i local business includere località e contatti. Esempio Google: "
"\"Neapolitan pizzas in central London\"."
msgstr ""
"للأنشطة المحلية أدرج الموقع وبيانات الاتصال. مثال من Google: \"Neapolitan "
"pizzas in central London\"."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:135
msgid "Google Search Central — local + structured data"
msgstr "Google Search Central — local + structured data"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:138
msgid "Servizi B2B → Conversioni"
msgstr "خدمات B2B ← تحويلات"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:140
msgid "Servizio + scope/audience + brand."
msgstr "خدمة + نطاق/جمهور + علامة تجارية."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:145
msgid ""
"Scope e audience nel title; description orientata alla conversione con proof."
msgstr "النطاق والجمهور في الـ title؛ وصف موجّه للتحويل مع إثبات."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:146
msgid "Google Search Central — title best practices"
msgstr "Google Search Central — title best practices"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:149
msgid "Medico/Professionale → Autorevolezza (E-E-A-T)"
msgstr "طبي/مهني ← موثوقية (E-E-A-T)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:151
msgid "Specializzazione/trattamento + studio/professionista."
msgstr "التخصص/العلاج + العيادة/المختص."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:156
msgid ""
"Settore YMYL: Google premia E-E-A-T (autore qualificato, fonti, accuratezza)."
msgstr "قطاع YMYL: تكافئ Google معايير E-E-A-T (مؤلف مؤهل، مصادر، دقة)."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:157
msgid "Google Search Central — E-E-A-T + helpful content"
msgstr "Google Search Central — E-E-A-T + helpful content"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:160
msgid "Portfolio/Artista → Brand awareness"
msgstr "معرض أعمال/فنان ← الوعي بالعلامة التجارية"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:162
msgid "Opera/progetto + nome artista/brand."
msgstr "عمل/مشروع + اسم الفنان/العلامة التجارية."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:167
msgid ""
"Brand awareness: nome consistente, descrizioni evocative che costruiscono "
"identità."
msgstr "الوعي بالعلامة التجارية: اسم متسق وأوصاف موحية تبني الهوية."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:168
msgid "Google Search Central — branding nei title"
msgstr "Google Search Central — العلامة التجارية في الـ title"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:196
msgid "Nessuno schema disponibile per questa tipologia"
msgstr "لا يوجد نموذج متاح لهذا النوع"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:205
#, php-format
msgid ""
"Per \"%1$s\" non c'è ancora uno schema dedicato: ti proponiamo il più vicino "
"(%2$s)."
msgstr "لا يوجد بعد نموذج مخصص لـ \"%1$s\": نقترح عليك الأقرب (%2$s)."

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:287
msgid "Post (Article)"
msgstr "Post (Article)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:288
msgid "Pagina (WebPage)"
msgstr "صفحة (WebPage)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:289
msgid "Prodotto (Product)"
msgstr "منتج (Product)"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:290
msgid "Custom 1"
msgstr "Custom 1"

#: includes/seo/class-aisa-schemas.php:291
msgid "Custom 2"
msgstr "Custom 2"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:86
msgid "Ottimale"
msgstr "مثالي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:87
msgid "Medio-alto"
msgstr "مرتفع متوسط"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:88
msgid "Medio"
msgstr "متوسط"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:89
msgid "Scadente"
msgstr "رديء"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:138
#, php-format
msgid ""
"SEO %1$d%% — %2$s · %3$d controlli da sistemare (apri il post → Auto SEO Fix)"
msgstr ""
"SEO %1$d%% — %2$s · %3$d فحوصات تحتاج إلى إصلاح (افتح المنشور → إصلاح SEO "
"التلقائي)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:164
msgid "Auto SEO Fix"
msgstr "إصلاح SEO التلقائي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:181
msgid "Tutti i controlli SEO on-page superati."
msgstr "تم اجتياز جميع فحوصات SEO على الصفحة. "

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:182
#, php-format
msgid "%d controlli da sistemare — gli stessi che vedi in Rank Math/Yoast."
msgstr "%d فحص بحاجة إلى تعديل — نفس ما يظهر في Rank Math/Yoast."

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:205
#, php-format
msgid "Editor: %s"
msgstr "المحرر: %s"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:206
msgid "fix contenuto in arrivo per questo editor"
msgstr "إصلاح المحتوى قيد الإعداد لهذا المحرر"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:213
msgid "(fino a 4 crediti)"
msgstr "(حتى 4 أرصدة)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:217
msgid "(1 credito)"
msgstr "(رصيد واحد)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:221
msgid "(2-3 crediti)"
msgstr "(2-3 أرصدة)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:226
msgid ""
"Fix SEO: correggi anche lo slug (crea redirect 301 automatico dal vecchio "
"URL)"
msgstr ""
"إصلاح SEO: قم بتصحيح السلاugs أيضًا (إنشاء إعادة توجيه 301 تلقائية من عنوان "
"URL القديم)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:228
msgid ""
"Scambia il contenuto Elementor col backup AISA (premi di nuovo per ri-"
"applicare)"
msgstr ""
"استبدل محتوى Elementor بالنسخة الاحتياطية من AISA (اضغط مرة أخرى لإعادة "
"التطبيق)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:236
msgid ""
"Title, meta, frase chiave e ALT immagini si correggono in automatico. "
"Lunghezza contenuto, link in uscita e sottotitoli vengono solo segnalati (il "
"testo è tuo)."
msgstr ""
"العنوان، والميتا، والعبارة الرئيسية، وALT الصور يتم تصحيحها تلقائيًا. طول "
"المحتوى، والروابط الخارجية، والترجمات يتم الإشارة إليها فقط (النص لك)."

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:238
msgid "Shortcode da usare nei contenuti"
msgstr "الرمز المختصر للاستخدام في المحتويات"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:241
msgid "il SEO title"
msgstr "عنوان SEO"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:242
msgid "la meta description"
msgstr "الوصف التعريفي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:243
msgid "la frase chiave"
msgstr "العبارة المفتاحية"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:246
msgid "Copia lo shortcode"
msgstr "انسخ الرمز المختصر"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:251
msgid ""
"Inseriscili nel testo per mostrare il valore del campo, sempre sincronizzato "
"col SEO. Funzionano con AISA da solo e anche con un plugin SEO attivo (Yoast/"
"Rank Math…)."
msgstr ""
"أدرجها في النص لعرض قيمة الحقل، متزامنة دائماً مع SEO. تعمل مع AISA وحده "
"وأيضاً مع إضافة SEO نشطة (Yoast/Rank Math…)."

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:441
msgid ""
"nessuna immagine social — aggiungi un'immagine in evidenza (consigliata "
"1200×630, soggetto al centro per reggere il taglio quadrato)"
msgstr ""
"لا توجد صورة اجتماعية — أضِف صورة بارزة (يُوصى بـ 1200×630، مع وضع العنصر في "
"المنتصف ليصمد أمام الاقتطاع المربّع)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:445
#, php-format
msgid "%1$d×%2$d — consigliata almeno 1200×630 (soggetto al centro)"
msgstr "%1$d×%2$d — يُوصى بـ 1200×630 على الأقل (العنصر في المنتصف)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:446
msgid ""
"presente (esterna, dimensioni non verificabili) — consigliata 1200×630, "
"soggetto al centro"
msgstr ""
"موجودة (خارجية، الأبعاد غير قابلة للتحقق) — يُوصى بـ 1200×630، العنصر في "
"المنتصف"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:450
#, php-format
msgid "Frase chiave impostata%1$s"
msgstr "تم تعيين العبارة الرئيسية%1$s"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:452
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s nel SEO title"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في عنوان SEO"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:454
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s nella meta description"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في الوصف التعريفي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:456
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s nell'URL (slug)"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في URL (slug)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:457
msgid "Lunghezza SEO title ≤ 60 caratteri"
msgstr "طول عنوان SEO ≤ 60 حرفًا"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:458
msgid "Lunghezza meta description ≤ 155 caratteri"
msgstr "طول الوصف التعريفي ≤ 155 حرفًا"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:460
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s nel primo paragrafo"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في الفقرة الأولى"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:462
#, php-format
msgid "Densità della frase chiave%1$s"
msgstr "كثافة العبارة الرئيسية%1$s"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:462
#, php-format
msgid "%1$d×, consigliate ≥ %2$d"
msgstr "%1$d×، الموصى به ≥ %2$d"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:464
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s negli ALT delle immagini"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في ALT للصور"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:464
msgid "nessuna immagine"
msgstr "لا توجد صور"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:465
msgid "Link in uscita presenti"
msgstr "روابط خارجية موجودة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:467
#, php-format
msgid "Frase chiave%1$s in un sottotitolo (H2/H3)"
msgstr "العبارة الرئيسية%1$s في عنوان فرعي (H2/H3)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:469
#, php-format
msgid "Contenuto di %d parole"
msgstr "محتوى من %d كلمة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:469
#, php-format
msgid "(%1$s %2$d parole consigliate)"
msgstr "(%1$s %2$d كلمة مُوصى بها)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:471
msgid "Sito in HTTPS (SSL)"
msgstr "الموقع على HTTPS (SSL)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:471
msgid "HTTP → attiva un certificato SSL sull'hosting"
msgstr "HTTP → فعّل شهادة SSL على الاستضافة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:472
msgid "Titolo H1 presente nella pagina"
msgstr "عنوان H1 موجود في الصفحة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:472
msgid "H1 rilevato"
msgstr "تم اكتشاف H1"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:472
msgid ""
"Nessun H1 nel contenuto — verifica che la pagina abbia un titolo principale "
"(a volte lo aggiunge il tema)"
msgstr ""
"لا يوجد H1 في المحتوى — تأكد من أن الصفحة بها عنوان رئيسي (أحيانًا يضيفه "
"القالب)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-audit.php:473
msgid "Immagine social (OG/Twitter) ≥ 1200×630"
msgstr "صورة اجتماعية (OG/Twitter) ≥ 1200×630"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:125
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:105
msgid "caratteri"
msgstr "حروف"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:127
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:299
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:107
msgid "Genera SEO"
msgstr "إنشاء SEO"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:128
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:108
msgid "Generazione…"
msgstr "جاري الإنشاء…"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:130
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:331
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:355
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:110
msgid "Rigenera"
msgstr "إعادة إنشاء"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:131
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:318
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:111
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:134
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:114
msgid "Errore rete"
msgstr "خطأ في الشبكة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:135
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:115
msgid "Post non salvato"
msgstr "لم يتم حفظ المقال"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:136
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:116
msgid "già presente"
msgstr "موجود بالفعل"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:138
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:118
msgid "errore rete"
msgstr "خطأ في الشبكة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:139
#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:119
msgid "Media library non disponibile: incolla l'URL dell'immagine nel campo."
msgstr "مكتبة الوسائط غير متاحة: الصق رابط URL الخاص بالصورة في الحقل."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:156
msgid ""
"Spiacenti, questo contenuto è escluso nella versione Free. Acquista Premium "
"per sbloccare tutti i post."
msgstr ""
"عذرًا، هذا المحتوى غير متاح في النسخة المجانية. اشترِ النسخة المميزة لفتح جميع "
"المنشورات."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:181
msgid "Auto (dal tipo di contenuto)"
msgstr "تلقائي (حسب نوع المحتوى)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:264
msgid "Lingua: IT"
msgstr "اللغة: IT"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:264
msgid "Lingua: EN"
msgstr "اللغة: EN"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:265
msgid "Lingua: DE"
msgstr "اللغة: DE"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:265
msgid "Lingua: FR"
msgstr "اللغة: FR"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:266
msgid "Lingua: ES"
msgstr "اللغة: ES"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:273
msgid "auto"
msgstr "تلقائي"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:275
msgid "Lingua delle varianti da aggiungere alle rotazioni"
msgstr "لغة المتغيرات المراد إضافتها إلى التدوير"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:294
msgid "Lingua — rilevata dalla pagina, modificabile"
msgstr "اللغة — مكتشفة من الصفحة، قابلة للتعديل"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:305
msgid "Schema / Template SEO"
msgstr "نموذج / قالب SEO"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:311
msgid ""
"Schema usato per generare il SEO di questo contenuto. \"Auto\" lo sceglie "
"dal tipo di contenuto."
msgstr ""
"النموذج المستخدم لإنشاء SEO لهذا المحتوى. \"تلقائي\" يختاره حسب نوع المحتوى."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:334
#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:358
msgid "Aggiungi a rotazioni"
msgstr "أضف إلى الدورات"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:343
msgid "Slug URL"
msgstr "عنوان URL"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:366
msgid "Anteprima Google"
msgstr "معاينة جوجل"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:374
msgid "Visibilità sui motori (robots)"
msgstr "الظهور على المحركات (robots)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:376
msgid "non mostrare questa pagina nei risultati di ricerca"
msgstr "عدم إظهار هذه الصفحة في نتائج البحث"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:377
msgid "non seguire i link presenti in questa pagina"
msgstr "عدم متابعة الروابط الموجودة في هذه الصفحة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:382
msgid "Immagine social (Open Graph / Twitter)"
msgstr "صورة اجتماعية (Open Graph / Twitter)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:384
msgid "Vuoto = immagine in evidenza / default"
msgstr "فارغ = الصورة المميزة / الافتراضية"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:385
msgid "Scegli"
msgstr "اختر"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:390
msgid ""
"Modalità \"manuale\" attiva: questa immagine è l'anteprima social del "
"contenuto (vuoto = in evidenza / default)."
msgstr ""
"وضع \"يدوي\" مفعل: هذه الصورة هي المعاينة الاجتماعية للمحتوى (فارغ = مميز / "
"افتراضي)."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:391
msgid ""
"Anteprima social: usa l'immagine in evidenza / default. Imposta qui "
"un'immagine specifica per questo contenuto (opzionale)."
msgstr ""
"معاينة اجتماعية: استخدم الصورة المميزة / الافتراضية. قم بتعيين صورة محددة "
"لهذا المحتوى هنا (اختياري)."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:402
msgid ""
"Istruzioni per i crawler AI (Perplexity, ChatGPT, Google AI). Esce come "
"<meta name=\"ai-context\"> e alimenta il llms.txt."
msgstr ""
"تعليمات للزواحف الذكية (Perplexity، ChatGPT، Google AI). تظهر كـ <meta "
"name=\"ai-context\"> وتغذي llms.txt."

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:403
msgid "Topics: keyword1, keyword2"
msgstr "Topics: keyword1, keyword2"

#: includes/seo/class-aisa-seo-fields.php:403
msgid "Context: descrizione per AI crawler."
msgstr "Context: وصف لزواحف الذكاء الاصطناعي."

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:69
msgid "tema"
msgstr "القالب"

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:81
#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:146
msgid "LIVE SEO preview"
msgstr "معاينة SEO المباشرة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:83
msgid "Nascondi ovunque (riattivabile da Utility)"
msgstr "إخفاء في كل مكان (قابل لإعادة التفعيل من الأدوات)"

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:84
msgid "Chiudi per questa sessione"
msgstr "إغلاق لهذه الجلسة"

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:96
#, php-format
msgid "post #%d"
msgstr "المقال #%d"

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:147
msgid ""
"Un piccolo pannello (solo per te, da loggato) in sovrimpressione sul "
"frontend dei tuoi contenuti: mostra in tempo reale il SEO title, la meta "
"description e la focus keyphrase che stanno uscendo, con il conteggio "
"caratteri. Comodo per controllare al volo mentre navighi il sito."
msgstr ""
"لوحة صغيرة (فقط لك، عند تسجيل الدخول) تظهر فوق الواجهة الأمامية لمحتواك: "
"تعرض في الوقت الفعلي عنوان SEO، وصف الميتا، وكلمة المفتاح الأساسية التي "
"تظهر، مع عدد الأحرف. مريحة للتحقق السريع أثناء تصفح الموقع."

#: includes/seo/class-aisa-seo-preview.php:156
msgid "Mostra la LIVE SEO preview sul frontend (solo amministratori)"
msgstr "عرض معاينة SEO المباشرة على الواجهة الأمامية (للمسؤولين فقط)"

#: includes/seo/class-aisa-term-seo.php:132
msgid "AI SEO Assistant"
msgstr "AI SEO & GEO Assistant"

#: includes/seo/elementor-dynamic-tags.php:38
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "العبارة المفتاحية الرئيسية"

#~ msgid "L'applicazione dei fix è disponibile in Premium."
#~ msgstr "تطبيق الإصلاحات متاح في النسخة المميزة."

#~ msgid "L'applicazione delle sostituzioni è disponibile in Premium."
#~ msgstr "تطبيق الاستبدالات متاح في النسخة المميزة."

#~ msgid "I fix si applicano con Premium (l'analisi è gratuita)."
#~ msgstr "تُطبَّق الإصلاحات مع النسخة المميزة (التحليل مجاني)."

#~ msgid "~€0.0002/gen — il più economico (consigliato per i batch)"
#~ msgstr "~€0.0002/توليد — الأرخص (موصى به للدفعات)"

#~ msgid ""
#~ "Limiti generosi e nessun tetto giornaliero rigido: il più adatto ai batch "
#~ "grandi (One-Click / AISA Turbo ad alta velocità). Nessuna visione (no alt-"
#~ "text immagini)."
#~ msgstr ""
#~ "حدود سخية ولا سقف يومي صارم: الأنسب للدفعات الكبيرة (One-Click / AISA "
#~ "Turbo بسرعة عالية). لا رؤية (لا نص بديل للصور)."

#~ msgid "~€0.006/gen — potente, più costoso"
#~ msgstr "~€0.006/توليد — قوي وأغلى"

#~ msgid ""
#~ "Rate limit per account, in genere ampi. Costo per generazione più alto: "
#~ "meglio per volumi piccoli/medi che per batch enormi."
#~ msgstr ""
#~ "حدود معدل لكل حساب، واسعة عادةً. تكلفة أعلى لكل عملية إنشاء: أفضل للأحجام "
#~ "الصغيرة/المتوسطة منها للدفعات الضخمة."

#~ msgid "grok-2 — generale"
#~ msgstr "grok-2 — عام"

#~ msgid "Sonnet 5 — nuovo, top qualità"
#~ msgstr "Sonnet 5 — جديد، أعلى جودة"

#~ msgid "Sonnet 5 — nuovo, top"
#~ msgstr "Sonnet 5 — جديد، الأفضل"

#~ msgid "Gemini 3.6 Flash — nuovo top di gamma (~5× più caro)"
#~ msgstr "Gemini 3.6 Flash — الطراز الأعلى الجديد (~5× أغلى)"

#~ msgid "Gemini 2.5 Pro — legacy"
#~ msgstr "Gemini 2.5 Pro — قديم"

#~ msgid ""
#~ "Cosa deve riscrivere l'AI? Il titolo dell'immagine viene toccato solo se "
#~ "lo scegli."
#~ msgstr ""
#~ "ماذا يجب أن يعيد الذكاء الاصطناعي كتابته؟ لا يُمَس عنوان الصورة إلا إذا "
#~ "اخترت ذلك."

#~ msgid "17. FAQ"
#~ msgstr "17. الأسئلة الشائعة"

#~ msgid "17. FAQ rapide"
#~ msgstr "17. أسئلة شائعة سريعة"

#~ msgid "deepseek-chat — V4, sempre l'ultima (consigliato)"
#~ msgstr "deepseek-chat — V4، دائمًا الأحدث (موصى به)"

#~ msgid "deepseek-reasoner — ragionamento complesso"
#~ msgstr "deepseek-reasoner — استدلال معقد"

#~ msgid "Stile della bozza dal post (opzionale):"
#~ msgstr "أسلوب المسودة من مقال (اختياري):"

#~ msgid "Writing DNA / stile neutro"
#~ msgstr "Writing DNA / أسلوب محايد"

#~ msgid ""
#~ "Il /llms.txt pubblico NON è quello di AISA: lo sta servendo un altro "
#~ "generatore (un file fisico nella root — es. Yoast — o un altro plugin "
#~ "SEO). Tutto quello che prepari qui (About dal Brand Context, riassunto, "
#~ "contenuti curati) resta INVISIBILE finché non riprendi il controllo."
#~ msgstr ""
#~ "ملف /llms.txt العام ليس ملف AISA: يقدّمه مولّد آخر (ملف فعلي في الجذر — مثل "
#~ "Yoast — أو مكوّن SEO آخر). كل ما تُعدّه هنا (About من Brand Context، الملخص، "
#~ "المحتوى المنسّق) يبقى غير مرئي حتى تستعيد السيطرة."

#~ msgid "Usa il llms.txt di AISA"
#~ msgstr "استخدام llms.txt الخاص بـ AISA"

#~ msgid ""
#~ "Sposta il file fisico in un backup (uploads/aisa-backups) e disattiva il "
#~ "generatore llms.txt di Yoast se presente. Se un altro plugin SEO lo "
#~ "ricrea, disattiva la sua feature llms.txt dalle sue impostazioni."
#~ msgstr ""
#~ "ينقل الملف الفعلي إلى نسخة احتياطية (uploads/aisa-backups) ويعطّل مولّد "
#~ "llms.txt في Yoast إن وُجد. إذا أعاد مكوّن SEO آخر إنشاءه، فعطّل ميزة "
#~ "llms.txt من إعداداته."

#~ msgid ""
#~ "Incollala in AISA → Impostazioni → API Keys e premi <b>Test connessione</"
#~ "b>."
#~ msgstr ""
#~ "الصقه في AISA → الإعدادات → مفاتيح API واضغط على <b>اختبار الاتصال</b>."

#~ msgid ""
#~ "<b>llms.txt</b>: AISA aggrega Brand Context + contesti delle pagine + "
#~ "Local Info in un file che i motori AI (Perplexity, ChatGPT Search, Google "
#~ "AI) leggono volentieri. È <b>pubblicato automaticamente su /llms.txt</b> "
#~ "e referenziato nei robots.txt: da Impostazioni → GEO LLMS.txt lo "
#~ "personalizzi e salvi — sei subito online."
#~ msgstr ""
#~ "<b>llms.txt</b>: تجمع AISA سياق العلامة التجارية + سياقات الصفحات + "
#~ "معلومات محلية في ملف تقرأه محركات الذكاء الاصطناعي (Perplexity، ChatGPT "
#~ "Search، Google AI) بسرور. يتم <b>نشره تلقائيًا على /llms.txt</b> ويتم "
#~ "الإشارة إليه في robots.txt: من الإعدادات → GEO LLMS.txt يمكنك تخصيصه "
#~ "وحفظه — ستكون متصلًا على الفور."

#~ msgid ""
#~ "<b>Check Links — link rotti (interni & esterni).</b> Nella stessa tab, "
#~ "\"Controlla i link\" scansiona i contenuti pubblicati (editor classico, "
#~ "Gutenberg ed Elementor). I link <b>interni</b> rotti vengono "
#~ "diagnosticati senza HTTP: gli slug cambiati si riparano in un click (con "
#~ "redirect 301 opzionale), per cestinati e simili ricevi una proposta. I "
#~ "link <b>esterni</b> vengono verificati via HTTP: i rotti si possono "
#~ "<b>ripuntare a un nuovo URL</b> o <b>scollegare</b> (il testo resta), "
#~ "mentre i siti che bloccano i bot vengono solo segnalati — mai corretti "
#~ "alla cieca. Ogni riparazione crea una revisione annullabile."
#~ msgstr ""
#~ "<b>فحص الروابط — الروابط المعطلة (داخلية وخارجية).</b> في نفس التبويب، "
#~ "يقوم \"فحص الروابط\" بمسح المحتوى المنشور (المحرر الكلاسيكي، Gutenberg "
#~ "وElementor). يتم تشخيص الروابط <b>الداخلية</b> المعطلة بدون HTTP: يتم "
#~ "إصلاح الأسماء المستعارة المتغيرة بنقرة واحدة (مع إعادة توجيه 301 "
#~ "اختيارية)، وبالنسبة للمحتوى المحذوف وما شابه، تتلقى اقتراحًا. يتم التحقق "
#~ "من الروابط <b>الخارجية</b> عبر HTTP: يمكن <b>إعادة توجيه المعطلة إلى "
#~ "عنوان URL جديد</b> أو <b>فصلها</b> (يبقى النص)، بينما يتم فقط الإبلاغ عن "
#~ "المواقع التي تحظر البوتات — ولا يتم تصحيحها بشكل أعمى. كل إصلاح يُنشئ "
#~ "مراجعة قابلة للتراجع."

#~ msgid "Vision non disponibile via WordPress AI: usato il contesto."
#~ msgstr "الرؤية غير متاحة عبر WordPress AI: تم استخدام السياق."

#~ msgid "~€0.0003/gen (5.6 Luna) — famiglia GPT-5.6, ha la visione"
#~ msgstr "~€0.0003/توليد (5.6 Luna) — عائلة GPT-5.6، تدعم الرؤية"

#~ msgid "GPT-5.6 Luna — veloce, economico (consigliato)"
#~ msgstr "GPT-5.6 Luna — سريع واقتصادي (موصى به)"

#~ msgid "GPT-5.6 Terra — bilanciato"
#~ msgstr "GPT-5.6 Terra — متوازن"

#~ msgid "GPT-5.6 Sol — top qualità"
#~ msgstr "GPT-5.6 Sol — أعلى جودة"

#~ msgid "GPT-4o Mini — legacy (in dismissione)"
#~ msgstr "GPT-4o Mini — قديم (قيد الإيقاف)"

#~ msgid ""
#~ "~€0.0004/gen (2.5 Flash) · Flash-Lite ancora meno · free tier in AI Studio"
#~ msgstr ""
#~ "~€0.0004/توليد (2.5 Flash) · Flash-Lite أقل من ذلك · فئة مجانية في AI "
#~ "Studio"

#~ msgid "Gemini 2.5 Pro — più potente"
#~ msgstr "Gemini 2.5 Pro — أقوى"

#~ msgid "Gemini Flash (sempre l'ultima) — a prova di deprecazione"
#~ msgstr "Gemini Flash (دائمًا الأحدث) — محصَّن ضد إيقاف الإصدارات"

#~ msgid "Gemini 2.5 Flash — veloce, economico"
#~ msgstr "Gemini 2.5 Flash — سريع واقتصادي"

#~ msgid "Gemini 2.5 Pro — più preciso"
#~ msgstr "Gemini 2.5 Pro — أدق"

#~ msgid ""
#~ "L'AI propone regole su misura (WooCommerce, ricerca interna, crawler AI "
#~ "ammessi per il GEO): rivedile e premi Salva. Nota: i crawler AI (GPTBot, "
#~ "ClaudeBot, PerplexityBot…) sono AMMESSI di default — per un plugin GEO è "
#~ "la scelta giusta."
#~ msgstr ""
#~ "يقترح AI قواعد مخصصة (WooCommerce، البحث الداخلي، السماح بزواحف AI لـ "
#~ "GEO): راجعها واضغط حفظ. ملاحظة: زواحف AI (GPTBot، ClaudeBot، "
#~ "PerplexityBot…) مسموح بها افتراضيًا — بالنسبة لإضافة GEO، هذا هو الخيار "
#~ "الصحيح."

#~ msgid ""
#~ "<b>Trasparenza:</b> llms.txt è uno standard emergente letto da crawler AI "
#~ "come <b>Anthropic, Perplexity e OpenAI</b>. Google dichiara di NON usarlo "
#~ "per le sue funzionalità AI: per Google contano SEO classica e contenuti "
#~ "di qualità — e AISA copre anche quelli. <a href=\"https://"
#~ "developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide\" "
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida ufficiale Google ↗</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>الشفافية:</b> llms.txt هو معيار ناشئ تقرؤه زواحف الذكاء الاصطناعي مثل "
#~ "<b>Anthropic وPerplexity وOpenAI</b>. تُصرّح Google بأنها لا تستخدمه في "
#~ "ميزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها: بالنسبة لـ Google ما يهم هو SEO "
#~ "الكلاسيكي والمحتوى عالي الجودة — وAISA يغطي ذلك أيضًا. <a href=\"https://"
#~ "developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide\" "
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">دليل Google الرسمي ↗</a>"

#~ msgid "Genera testo alternativo (alt)"
#~ msgstr "إنشاء نص بديل (alt)"

#~ msgid "Chiave API Bing Webmaster"
#~ msgstr "مفتاح Bing Webmaster API"

#~ msgid "Chiave API Google (opzionale per PageSpeed)"
#~ msgstr "مفتاح Google API (اختياري لـ PageSpeed)"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Bing ha risposto %d — controlla che la chiave sia giusta e che il sito "
#~ "sia verificato nel TUO account Bing Webmaster."
#~ msgstr ""
#~ "رد Bing بالرمز %d — تأكد من صحة المفتاح ومن أن الموقع مُتحقق منه في حسابك "
#~ "على Bing Webmaster."

#~ msgid "~€0.0002/gen (4o-mini) · €0.004/gen (4o) — ha la visione"
#~ msgstr "~€0.0002/توليد (4o-mini) · €0.004/توليد (4o) — يدعم الرؤية"

#~ msgid "GPT-4o — più preciso"
#~ msgstr "GPT-4o — أدق"

#~ msgid "Quick fix (anteprima)"
#~ msgstr "إصلاح سريع (معاينة)"

#~ msgid "SEO Fix"
#~ msgstr "إصلاح SEO"

#~ msgid ""
#~ "Questi valori alimentano title, meta description e frase chiave del "
#~ "frontend (modalità standalone, nessun plugin SEO attivo). Sono gli stessi "
#~ "del blocco SEO dell'editor classico."
#~ msgstr ""
#~ "تُغذّي هذه القيم العنوان ووصف الميتا والعبارة المفتاحية في الواجهة الأمامية "
#~ "(الوضع المستقل، دون تفعيل أي إضافة SEO). وهي نفسها الموجودة في كتلة SEO "
#~ "في المحرر الكلاسيكي."

#~ msgid "Consigliato ≤ 60 caratteri."
#~ msgstr "يُنصح بـ ≤ 60 حرفًا."

#~ msgid "Consigliato ≤ 155 caratteri, con la frase chiave nella prima frase."
#~ msgstr "يُنصح بـ ≤ 155 حرفًا، مع العبارة المفتاحية في الجملة الأولى."

#~ msgid "Variante"
#~ msgstr "بديل"

#~ msgid ""
#~ "Title e description alternativi che ruotano a ogni visita (anti-cloaking, "
#~ "server-side). Il valore base qui sopra è lo slot 1; queste sono gli slot "
#~ "2, 3…"
#~ msgstr ""
#~ "عنوان ووصف بديلان يتناوبان عند كل زيارة (anti-cloaking، من جانب الخادم). "
#~ "القيمة الأساسية في الأعلى هي الخانة 1؛ وهذه هي الخانات 2 و3…"

#~ msgid "Varianti SEO title"
#~ msgstr "بدائل عنوان SEO"

#~ msgid "Varianti meta description"
#~ msgstr "بدائل وصف الميتا"

#~ msgid "secondi"
#~ msgstr "ثواني"

#~ msgid ""
#~ "Consiglio: per la SEO reale imposta un intervallo tra qualche ora e 1 "
#~ "giorno (ideale 6–24 ore). Le scansioni di Google sono distanziate nel "
#~ "tempo, quindi ogni passaggio del bot incontra una variante diversa; un "
#~ "valore troppo breve, inoltre, viene \"congelato\" dalla cache/CDN fino al "
#~ "purge. Secondi/minuti servono solo per testare la rotazione dal vivo "
#~ "(Modalità sviluppatore, sito senza cache)."
#~ msgstr ""
#~ "نصيحة: من أجل تحسين محركات البحث الحقيقي، قم بتعيين فترة تتراوح بين بضع "
#~ "ساعات ويوم واحد (مثالي 6-24 ساعة). يتم جدولة ز crawlers من Google بفترات "
#~ "زمنية، لذا كل خطوة من خطوات الروبوت تواجه متغيرًا مختلفًا؛ قيمة قصيرة جدًا، "
#~ "بالإضافة إلى ذلك، يتم \"تجميدها\" بواسطة الكاش/CDN حتى يتم التطهير. "
#~ "الثواني/الدقائق تستخدم فقط لاختبار التدوير المباشر (وضع المطور، موقع بدون "
#~ "كاش)."

#~ msgid "Chiaro"
#~ msgstr "واضح"

#~ msgid "luminoso, brandizzato"
#~ msgstr "مضيء، مميز"

#~ msgid "usa credito"
#~ msgstr "استخدم الائتمان"

#~ msgid "🔄 SEO Rotation"
#~ msgstr "🔄 تدوير SEO"

#~ msgid "📄 Post Type"
#~ msgstr "📄 نوع المنشور"

#~ msgid "🔑 API Keys"
#~ msgstr "🔑 مفاتيح API"

#~ msgid ""
#~ "Compila se sei un'attività locale (Tipo = “Attività locale” qui sopra): "
#~ "AISA emette lo schema LocalBusiness con indirizzo, telefono, orari e "
#~ "mappa — senza dover collegare Google Business. Se colleghi Google "
#~ "Business (Local SEO), i suoi dati hanno la precedenza (niente doppioni)."
#~ msgstr ""
#~ "املأ هذا إذا كنت نشاطاً محلياً (النوع = ”نشاط محلي“ أعلاه): تُصدر AISA مخطط "
#~ "LocalBusiness مع العنوان والهاتف وساعات العمل والخريطة — دون الحاجة لربط "
#~ "Google Business. إذا ربطت Google Business (Local SEO)، فإن بياناته لها "
#~ "الأولوية (لا تكرار)."

#~ msgid "simulato"
#~ msgstr "محاكي"

#~ msgid ""
#~ "Stime indicative: 1 credito = 1 contenuto in modalità Optimized. "
#~ "Contenuti molto lunghi o rigenerazioni multiple possono consumare di più. "
#~ "Saldo SIMULATO: collega un account Cloud (token) per vedere i crediti "
#~ "reali."
#~ msgstr ""
#~ "تقديرات تقريبية: 1 رصيد = 1 محتوى في وضع محسّن. المحتويات الطويلة جدًا أو "
#~ "التجديدات المتعددة قد تستهلك أكثر. رصيد محاكي: اربط حساب سحابي (رمز) "
#~ "لرؤية الأرصدة الحقيقية."

#~ msgid "SIMULATO"
#~ msgstr "محاكي"

#~ msgid "Seleziona/deseleziona tutte"
#~ msgstr "حدد/ألغِ تحديد الكل"

#~ msgid ""
#~ "Versione Free: è disponibile 1 solo set Q&A. Elimina quello esistente o "
#~ "passa a Premium."
#~ msgstr ""
#~ "النسخة المجانية: تتوفر مجموعة واحدة فقط من الأسئلة والأجوبة. احذف "
#~ "الموجودة أو انتقل إلى النسخة المميزة."

#, php-format
#~ msgid "Lingua: auto (%s)"
#~ msgstr "اللغة: تلقائي (%s)"

#~ msgid ""
#~ "Consenti la riscrittura dell'introduzione (frase chiave nel primo "
#~ "paragrafo — crea una revisione)"
#~ msgstr ""
#~ "السماح بإعادة كتابة المقدمة (العبارة المفتاحية في الفقرة الأولى — يُنشئ "
#~ "مراجعة)"

#~ msgid "Correggi con AI (Premium)"
#~ msgstr "الإصلاح بالذكاء الاصطناعي (Premium)"

#~ msgid "Frase chiave all'inizio del contenuto (primo 10%)"
#~ msgstr "العبارة المفتاحية في بداية المحتوى (أول 10٪)"

#~ msgid "Frase chiave nel contenuto"
#~ msgstr "العبارة المفتاحية في المحتوى"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Sitemap XML attiva (nativa WordPress, potenziata con lastmod): %s — "
#~ "registrala una volta in Google Search Console: con lastmod accurato "
#~ "Google rilegge da solo i contenuti cambiati (il vecchio \"ping\" è stato "
#~ "dismesso da Google)."
#~ msgstr ""
#~ "خريطة موقع XML نشِطة (أصلية في WordPress، مُعزَّزة بـ lastmod): %s — سجّلها "
#~ "مرة واحدة في Google Search Console: مع lastmod دقيق تُعيد Google قراءة "
#~ "المحتوى المُتغيّر تلقائيًا (تم إيقاف \"ping\" القديم من قبل Google)."

#~ msgid "❓ Guida d'uso"
#~ msgstr "❓ دليل الاستخدام"

#~ msgid "Q&Ai Generator (FAQ)"
#~ msgstr "Q&Ai Generator (FAQ)"

#~ msgid "⚡ Ottimizza SEO con AI (AISA)"
#~ msgstr "⚡ تحسين SEO بالذكاء الاصطناعي (AISA)"

#~ msgid ""
#~ "AISA emette i propri meta tag e fa rotazione. In arrivo: schema, sitemap "
#~ "e immagine social di default a livello sito."
#~ msgstr ""
#~ "يُخرِج AISA علامات meta الخاصة به ويُجري التدوير. قريبًا: المخطط، خريطة "
#~ "الموقع، والصورة الاجتماعية الافتراضية على مستوى الموقع."

#~ msgid "Crea o leggi la tua API key (Google Cloud Console → Credenziali)"
#~ msgstr ""
#~ "أنشئ أو اقرأ مفتاح API الخاص بك (Google Cloud Console → Credentials)"

#~ msgid "Extended SEO — Varianti"
#~ msgstr "Extended SEO — المتغيّرات"

#~ msgid ""
#~ "Fallback quando un contenuto non ha immagine. Consigliata 1200×630 px."
#~ msgstr "احتياطي عندما لا يحتوي المحتوى على صورة. موصى به 1200×630 بكسل."

#~ msgid "Crediti Cloud residui (ottimizzazioni SEO)"
#~ msgstr "رصيد السحابة المتبقي (تحسينات SEO)"

#~ msgid ""
#~ "Hai ricevuto un codice di prova? Incollalo qui per attivare Premium a "
#~ "tempo."
#~ msgstr "هل تلقيت رمز تجريبي؟ ألصقه هنا لتفعيل Premium لفترة محددة."

#~ msgid "— richiede il Brand Context compilato"
#~ msgstr "— يتطلب ملء سياق العلامة التجارية"

#, php-format
#~ msgid "%d contenuti (%s)"
#~ msgstr "%d محتوى (%s)"

#~ msgid "AI Context / GEO (llms.txt)"
#~ msgstr "سياق AI / GEO (llms.txt)"

#~ msgid "Genera i campi a partire da settore e descrizione attività."
#~ msgstr "توليد الحقول بناءً على القطاع ووصف النشاط."

#~ msgid ""
#~ "Spunta solo le pagine che vuoi nel llms.txt: le altre restano fuori, così "
#~ "il documento resta mirato (meglio poche pagine autorevoli che troppe). Le "
#~ "nuove pagine con AI Context entrano in automatico."
#~ msgstr ""
#~ "حدد فقط الصفحات التي تريدها في llms.txt: تبقى الصفحات الأخرى خارجًا، لذا "
#~ "تظل الوثيقة مستهدفة (أفضل صفحات موثوقة قليلة من الكثير). الصفحات الجديدة "
#~ "مع سياق الذكاء الاصطناعي تدخل تلقائيًا."

#~ msgid ""
#~ "Contenuto gestito da Elementor: fix di ALT e introduzione in arrivo (AI "
#~ "Content Auto Fix)."
#~ msgstr ""
#~ "المحتوى مُدار بواسطة Elementor: إصلاح ALT وتقديم قادم (إصلاح محتوى الذكاء "
#~ "الاصطناعي التلقائي)."

#~ msgid ""
#~ "Editor non ancora supportato dal fix contenuto (in arrivo: Gutenberg, "
#~ "Elementor)."
#~ msgstr "المحرر غير مدعوم بعد من إصلاح المحتوى (قريبًا: غوتنبرغ، إليمنتور)."

#~ msgid "Vai alla licenza"
#~ msgstr "اذهب إلى الترخيص"

#~ msgid "Ho finito — vai alla Dashboard"
#~ msgstr "لقد انتهيت - اذهب إلى لوحة التحكم"

#~ msgid ""
#~ "Acquisto simulato: nessun pagamento reale. La piattaforma crediti reale è "
#~ "in arrivo."
#~ msgstr "شراء محاكي: لا يوجد دفع حقيقي. منصة الأرصدة الحقيقية قادمة."

#~ msgid "15. FAQ"
#~ msgstr "15. الأسئلة الشائعة"

#~ msgid ""
#~ "<b>📝 Fix Content</b> (editor Classic e WPBakery; in arrivo Gutenberg, "
#~ "Elementor): dopo il tuo consenso esplicito, l'AI corregge il TESTO — "
#~ "frase chiave nel primo paragrafo, densità, un H2/H3 con la frase chiave, "
#~ "ed <b>espande il contenuto</b> sotto soglia con nuovi paragrafi coerenti. "
#~ "Modifiche minime, guardie di sicurezza (se la frase chiave non c'è il "
#~ "testo NON viene toccato) e <b>revisione salvata</b>: puoi sempre "
#~ "ripristinare."
#~ msgstr ""
#~ "<b>📝 إصلاح المحتوى</b> (محرر كلاسيكي و WPBakery؛ قادم قريباً Gutenberg و "
#~ "Elementor): بعد موافقتك الصريحة، تقوم الذكاء الاصطناعي بتصحيح النص — "
#~ "الكلمة الرئيسية في الفقرة الأولى، الكثافة، H2/H3 مع الكلمة الرئيسية، و "
#~ "<b>توسيع المحتوى</b> تحت العتبة مع فقرات جديدة متسقة. تغييرات طفيفة، حراس "
#~ "أمان (إذا لم تكن الكلمة الرئيسية موجودة، فلن يتم لمس النص) و <b>مراجعة "
#~ "محفوظة</b>: يمكنك دائماً الاستعادة."

#~ msgid ""
#~ "Negli elenchi Articoli/Pagine la colonna <b>SEO</b> mostra il punteggio a "
#~ "colpo d'occhio: 🔴 pallino rosso scadente (0-39%), 🟠 arancio medio "
#~ "(40-59%), 🔵 blu medio-alto (60-79%), ⭐ stella verde ottimale (80-100%). "
#~ "Passa il mouse per il dettaglio, click per aprire il post. Calcolato in "
#~ "locale dall'audit AISA — nessun collegamento a Google necessario."
#~ msgstr ""
#~ "في قوائم المقالات/الصفحات، تظهر عمود <b>SEO</b> النتيجة بنظرة سريعة: 🔴 "
#~ "نقطة حمراء ضعيفة (0-39%)، 🟠 برتقالي متوسط (40-59%)، 🔵 أزرق متوسط-مرتفع "
#~ "(60-79%)، ⭐ نجمة خضراء مثالية (80-100%). مرر الماوس للحصول على التفاصيل، "
#~ "انقر لفتح المنشور. تم حسابه محلياً بواسطة تدقيق AISA — لا حاجة لربط مع "
#~ "Google."

#~ msgid "15. FAQ rapide"
#~ msgstr "15. أسئلة شائعة سريعة"

#, php-format
#~ msgid "Contenuto di almeno %d parole"
#~ msgstr "محتوى لا يقل عن %d كلمة"

#, php-format
#~ msgid "%d parole"
#~ msgstr "%d كلمة"

#~ msgid "Genera bozza \"Come raggiungerci\""
#~ msgstr "توليد مسودة \"كيفية الوصول إلينا\""

#~ msgid "Lingua delle varianti generate"
#~ msgstr "لغة الصيغ المُنشأة"