{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/classic-editor\/airygen-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Close":["Chiudi"],"Settings":["Impostazioni"],"Topic Cluster":["Cluster di argomenti"],"Not set":["Non impostato"],"Article":["Articolo"],"Meta Description":["Meta Description"],"Focus Keyphrase":["Frase Chiave Principale"],"Canonical URL":["URL canonico"],"Use defaults":["Usa predefiniti"],"This post already has child items. Remove them before changing the level.":["Questo articolo ha gi\u00e0 elementi figlio. Rimuovili prima di cambiare il livello."],"Save Changes":["Salva Modifiche"],"Saving\u2026":["Salvataggio\u2026"],"Shortcode":["Shortcode"],"Link Suggestions":["Suggerimenti Link"],"No panels available.":["Nessun pannello disponibile."],"Loading %s\u2026":["Caricamento %s\u2026"],"Loading\u2026":["Caricamento\u2026"],"Disabled":["Disabilitato"],"Details":["Dettagli"],"Preview":["Anteprima"],"Copy":["Copia"],"View":["Visualizza"],"Save":["Salva"],"Level":["Livello"],"Hide":["Nascondi"],"Standard":["Standard"],"None":["Nessuno"],"seconds":["secondi"],"Index":["Indice"],"Noindex":["Noindex"],"Follow":["Segui"],"Nofollow":["Nofollow"],"Max image preview":["Anteprima immagine massima"],"Max video preview":["Anteprima video massima"],"Table of Contents":["Sommario"],"Custom":["Personalizzato"],"Failed":["Fallito"],"Source":["Sorgente"],"Prompts for Agents":["Prompt per agenti"],"Your SEO title should be long enough to explain the topic, but short enough to avoid truncation.":["Il tuo titolo SEO dovrebbe essere abbastanza lungo da spiegare l'argomento, ma abbastanza breve da evitare il troncamento."],"Aim for about 50\u201360 characters. Front-load the most important words.":["Punta a circa 50\u201360 caratteri. Inserisci le parole pi\u00f9 importanti all'inizio."],"Clear, visible titles improve click-through rate from search results.":["Titoli chiari e visibili migliorano il tasso di clic dai risultati di ricerca."],"Search engines expect the primary topic to appear in the title.":["I motori di ricerca si aspettano che l'argomento principale appaia nel titolo."],"Include your focus keyphrase naturally near the start of the title.":["Includi la tua frase chiave principale in modo naturale vicino all'inizio del titolo."],"Improves topical relevance and makes the result more recognizable.":["Migliora la rilevanza tematica e rende il risultato pi\u00f9 riconoscibile."],"A meta description helps search engines and users understand the page.":["Una meta descrizione aiuta i motori di ricerca e gli utenti a comprendere la pagina."],"Write 1\u20132 sentences that summarize the page and invite a click.":["Scrivi 1\u20132 frasi che riassumono la pagina e invitano al clic."],"Better snippets can lift click-through rate even if rankings stay the same.":["Snippet migliori possono aumentare il tasso di clic anche se le classifiche rimangono le stesse."],"Descriptions that are too short or too long get cut off in results.":["Le descrizioni troppo corte o troppo lunghe vengono tagliate nei risultati."],"Keep it roughly 140\u2013160 characters and prioritize the main benefit.":["Mantienila approssimativamente a 140\u2013160 caratteri e dai priorit\u00e0 al beneficio principale."],"Full snippets look more professional and improve engagement.":["Gli snippet completi sembrano pi\u00f9 professionali e migliorano il coinvolgimento."],"Including the focus phrase helps confirm the page topic.":["Includere la frase principale aiuta a confermare l'argomento della pagina."],"Work the focus keyphrase into the first sentence naturally.":["Inserisci la frase chiave principale nella prima frase in modo naturale."],"Stronger relevance signals can improve ranking and user confidence.":["Segnali di rilevanza pi\u00f9 forti possono migliorare il posizionamento e la fiducia dell'utente."],"Title and description should not repeat each other.":["Titolo e descrizione non dovrebbero ripetersi a vicenda."],"Use the title to state the topic and the description to add benefit or context.":["Usa il titolo per dichiarare l'argomento e la descrizione per aggiungere benefici o contesto."],"Distinct messaging gives users more reasons to click.":["Messaggi distinti danno agli utenti pi\u00f9 motivi per cliccare."],"Pages should have a single main heading (H1).":["Le pagine dovrebbero avere un'unica intestazione principale (H1)."],"Keep one H1 that matches the page topic, and use H2\/H3 for sections.":["Mantieni un H1 che corrisponda all'argomento della pagina e usa H2\/H3 per le sezioni."],"Clear structure helps search engines understand the content hierarchy.":["Una struttura chiara aiuta i motori di ricerca a comprendere la gerarchia dei contenuti."],"Subheadings break long content into scannable sections.":["I sottotitoli suddividono i contenuti lunghi in sezioni scansionabili."],"Add 2\u20138 H2\/H3 headings that summarize key sections.":["Aggiungi 2\u20138 intestazioni H2\/H3 che riassumano le sezioni principali."],"Improves readability and keeps users engaged longer.":["Migliora la leggibilit\u00e0 e mantiene gli utenti coinvolti pi\u00f9 a lungo."],"Including the keyphrase in a subheading reinforces the main topic.":["Includere la frase chiave in un sottotitolo rafforza l'argomento principale."],"Place the focus keyphrase in one relevant H2 or H3.":["Inserisci la frase chiave principale in un H2 o H3 pertinente."],"Helps search engines connect sections to the main theme.":["Aiuta i motori di ricerca a collegare le sezioni al tema principale."],"The opening paragraph sets context for both users and search engines.":["Il paragrafo di apertura stabilisce il contesto sia per gli utenti che per i motori di ricerca."],"Use the focus keyphrase once in the first 1\u20132 sentences.":["Usa la frase chiave principale una volta nelle prime 1\u20132 frasi."],"Stronger topical clarity can improve relevance signals.":["Una maggiore chiarezza tematica pu\u00f2 migliorare i segnali di rilevanza."],"Keyphrase density shows how often the main topic appears.":["La densit\u00e0 delle frasi chiave mostra quanto spesso appare l'argomento principale."],"Use the keyphrase naturally throughout the content without stuffing.":["Usa la frase chiave in modo naturale in tutto il contenuto senza riempitivi."],"Balanced usage supports relevance while avoiding spam signals.":["Un uso equilibrato supporta la rilevanza evitando segnali di spam."],"Long-tail phrases capture more specific search intent.":["Le frasi a coda lunga catturano un intento di ricerca pi\u00f9 specifico."],"Add your long-tail phrases where they fit naturally in sections.":["Aggiungi le tue frasi a coda lunga dove si adattano naturalmente nelle sezioni."],"Helps the page rank for more specific queries.":["Aiuta la pagina a posizionarsi per query pi\u00f9 specifiche."],"Very short pages often lack depth to satisfy readers.":["Le pagine molto brevi spesso mancano di profondit\u00e0 per soddisfare i lettori."],"Expand the content with examples, steps, or FAQs.":["Espandi il contenuto con esempi, passaggi o FAQ."],"More complete content tends to perform better for informational queries.":["I contenuti pi\u00f9 completi tendono a performare meglio per le query informative."],"Readable content keeps users engaged and reduces bounce.":["I contenuti leggibili mantengono gli utenti coinvolti e riducono il rimbalzo."],"Shorten sentences, use simpler words, and break up long paragraphs.":["Accorcia le frasi, usa parole pi\u00f9 semplici e suddividi i paragrafi lunghi."],"Improved clarity boosts dwell time and user satisfaction.":["Una maggiore chiarezza aumenta il tempo di permanenza e la soddisfazione dell'utente."],"Long sentences are hard to read in CJK languages.":["Le frasi lunghe sono difficili da leggere nelle lingue CJK."],"Split long sentences and add punctuation for clearer flow.":["Dividi le frasi lunghe e aggiungi punteggiatura per un flusso pi\u00f9 chiaro."],"Clearer reading experience helps users stay on the page.":["Un'esperienza di lettura pi\u00f9 chiara aiuta gli utenti a rimanere sulla pagina."],"Images support understanding and break up long text.":["Le immagini supportano la comprensione e spezzano il testo lungo."],"Add at least one relevant image that illustrates the topic.":["Aggiungi almeno un'immagine pertinente che illustri l'argomento."],"Visuals improve engagement and can help with image search.":["Le immagini migliorano il coinvolgimento e possono aiutare con la ricerca di immagini."],"Alt text helps search engines and screen readers interpret images.":["Il testo alt aiuta i motori di ricerca e i lettori di schermo a interpretare le immagini."],"Describe each image in plain language, focusing on what it shows.":["Descrivi ogni immagine in linguaggio semplice, concentrandoti su ci\u00f2 che mostra."],"Improves accessibility and adds extra relevance signals.":["Migliora l'accessibilit\u00e0 e aggiunge segnali di rilevanza extra."],"Spacing long-tail phrases prevents keyword stuffing.":["Spaziare le frasi a coda lunga previene il keyword stuffing."],"Spread similar phrases across different sections.":["Distribuisci frasi simili su sezioni diverse."],"Keeps content natural while still covering long-tail queries.":["Mantiene il contenuto naturale mentre copre ancora le query a coda lunga."],"Including the keyphrase in one image alt text reinforces the topic.":["Includere la frase chiave nel testo alt di un'immagine rafforza l'argomento."],"Use the focus phrase in a single relevant image alt description.":["Usa la frase principale in una singola descrizione alt di un'immagine pertinente."],"Adds topical relevance without over-optimizing every image.":["Aggiunge rilevanza tematica senza ottimizzare eccessivamente ogni immagine."],"Internal links help users and search engines discover related pages.":["I link interni aiutano utenti e motori di ricerca a scoprire pagine correlate."],"Link to 1\u20133 relevant posts or pages using descriptive anchor text.":["Collega 1\u20133 articoli o pagine pertinenti usando testo \u00e0ncora descrittivo."],"Improves site structure and can pass authority to key pages.":["Migliora la struttura del sito e pu\u00f2 trasferire autorit\u00e0 alle pagine chiave."],"External links show credibility and provide references.":["I link esterni mostrano credibilit\u00e0 e forniscono riferimenti."],"Add at least one trusted source link that supports your content.":["Aggiungi almeno un link a una fonte attendibile che supporti i tuoi contenuti."],"Builds trust and can improve perceived quality.":["Costruisce fiducia e pu\u00f2 migliorare la qualit\u00e0 percepita."],"Rel attributes clarify how external links should be treated.":["Gli attributi rel chiariscono come devono essere trattati i link esterni."],"Add rel values like nofollow, sponsored, or ugc where appropriate.":["Aggiungi valori rel come nofollow, sponsored o ugc dove appropriato."],"Helps avoid link spam signals and keeps compliance clean.":["Aiuta a evitare segnali di spam da link e mantiene pulita la conformit\u00e0."],"Short, readable URLs are easier to understand and share.":["Gli URL brevi e leggibili sono pi\u00f9 facili da comprendere e condividere."],"Use 2\u20135 words that match the topic and remove stop words.":["Usa 2\u20135 parole che corrispondono all'argomento e rimuovi le stop word."],"Clean URLs improve clarity and can increase click confidence.":["Gli URL puliti migliorano la chiarezza e possono aumentare la fiducia nel clic."],"Including the focus phrase in the URL reinforces relevance.":["Includere la frase principale nell'URL rafforza la rilevanza."],"Add the focus keyphrase to the slug without extra filler.":["Aggiungi la frase chiave principale allo slug senza riempitivi extra."],"Strengthens topical signals and makes URLs clearer.":["Rafforza i segnali tematici e rende gli URL pi\u00f9 chiari."],"Canonical URLs tell search engines which version to index.":["Gli URL canonici indicano ai motori di ricerca quale versione indicizzare."],"Ensure the canonical points to the main URL of the page.":["Assicurati che il canonico punti all'URL principale della pagina."],"Prevents duplicate content issues and consolidates ranking signals.":["Previene problemi di contenuti duplicati e consolida i segnali di ranking."],"Article schema helps search engines understand your content type.":["Lo schema Article aiuta i motori di ricerca a comprendere il tipo di contenuto."],"Enable Article schema in Schema Markup settings.":["Abilita lo schema Article nelle impostazioni Schema Markup."],"Structured data can improve search appearance and visibility.":["I dati strutturati possono migliorare l'aspetto e la visibilit\u00e0 nella ricerca."],"Breadcrumb schema shows navigation context in search results.":["Lo schema Breadcrumb mostra il contesto di navigazione nei risultati di ricerca."],"Enable Breadcrumbs and the BreadcrumbList schema output.":["Abilita i Breadcrumb e l'output dello schema BreadcrumbList."],"Breadcrumb rich results can improve CTR and clarity.":["I risultati rich dei breadcrumb possono migliorare il CTR e la chiarezza."],"Sitewide SEO reflects the overall health of your site setup.":["Il SEO a livello di sito riflette lo stato di salute generale della configurazione del tuo sito."],"Resolve site health warnings and keep SEO modules configured.":["Risolvi gli avvisi di salute del sito e mantieni configurati i moduli SEO."],"A healthier site foundation supports stable rankings.":["Una base solida del sito supporta classifiche stabili."],"This rule checks: %s.":["Questa regola controlla: %s."],"Make sure the content aligns with the rule and update the page accordingly.":["Assicurati che il contenuto sia allineato alla regola e aggiorna la pagina di conseguenza."],"Passing more rules improves the overall SEO score.":["Superare pi\u00f9 regole migliora il punteggio SEO complessivo."],"Meaning":["Significato"],"How to improve":["Come migliorare"],"SEO impact":["Impatto SEO"],"Recalculate":["Ricalcola"],"Permission expired. Please log in again.":["Permesso scaduto. Effettua nuovamente l'accesso."],"SERP Snippet":["Snippet SERP"],"Keyphrases":["Frasi chiave"],"Robots Meta":["Robots Meta"],"Content Score":["Punteggio Contenuto"],"Schema":["Schema"],"Title is empty.":["Il titolo \u00e8 vuoto."],"Title is too short.":["Il titolo \u00e8 troppo corto."],"Title length could be improved.":["La lunghezza del titolo potrebbe essere migliorata."],"Title length is in a good range.":["La lunghezza del titolo \u00e8 in un buon intervallo."],"Title is too long.":["Il titolo \u00e8 troppo lungo."],"Description is empty.":["La descrizione \u00e8 vuota."],"Description is too short.":["La descrizione \u00e8 troppo corta."],"Description length could be improved.":["La lunghezza della descrizione potrebbe essere migliorata."],"Description length is in a good range.":["La lunghezza della descrizione \u00e8 in un buon intervallo."],"Description is too long.":["La descrizione \u00e8 troppo lunga."],"Add a title to see preview":["Aggiungi un titolo per vedere l'anteprima"],"Add a description to see preview":["Aggiungi una descrizione per vedere l'anteprima"],"Permalink not available yet":["Permalink non ancora disponibile"],"Use custom data":["Usa dati personalizzati"],"Checks":["Controlli"],"All snippet checks look good.":["Tutti i controlli degli snippet sembrano buoni."],"Title includes the focus keyphrase.":["Il titolo include la frase chiave principale."],"Title is missing the focus keyphrase.":["Il titolo non contiene la frase chiave principale."],"Focus keyphrase not set for title.":["Frase chiave principale non impostata per il titolo."],"Description includes the focus keyphrase.":["La descrizione include la frase chiave principale."],"Description is missing the focus keyphrase.":["La descrizione manca della frase chiave principale."],"Focus keyphrase not set for description.":["Frase chiave principale non impostata per la descrizione."],"Meta Title":["Meta Title"],"Current length:":["Lunghezza corrente:"],"Set a focus keyphrase to check density.":["Imposta una frase chiave principale per verificare la densit\u00e0."],"Focus keyphrase density is 0%. Add it naturally to the content.":["La densit\u00e0 della frase chiave principale \u00e8 0%. Aggiungila naturalmente al contenuto."],"Adjust focus keyphrase density to 0.5%\u20132%.":["Regola la densit\u00e0 della frase chiave principale allo 0,5%\u20132%."],"Add long-tail keyphrases to check density.":["Aggiungi frasi chiave a coda lunga per verificare la densit\u00e0."],"Long-tail keyphrases":["Frasi chiave a coda lunga"],"Remove keyphrase":["Rimuovi frase chiave"],"No long-tail keyphrases added yet.":["Nessuna frase chiave a coda lunga aggiunta ancora."],"Using a custom canonical.":["Utilizzo di un canonico personalizzato."],"Using the default permalink as canonical.":["Utilizzo del permalink predefinito come canonico."],"Enter a valid URL (including http\/https).":["Inserisci un URL valido (incluso http\/https)."],"Leave blank to use the permalink WordPress generates.":["Lascia vuoto per utilizzare il permalink generato da WordPress."],"Clear":["Cancella"],"Prevent caching":["Impedisci caching"],"Hide snippets":["Nascondi snippet"],"Block image indexing":["Blocca indicizzazione immagini"],"Disable translation prompts":["Disabilita suggerimenti traduzione"],"No global robots defaults configured yet.":["Nessun predefinito robots globale configurato ancora."],"Indexing directive":["Direttiva indicizzazione"],"Inherit default":["Eredita predefinito"],"Link following directive":["Direttiva following link"],"Large":["Grande"],"No directives yet":["Nessuna direttiva ancora"],"Use site-wide default":["Usa predefinito a livello di sito"],"Unable to fetch SEO score.":["Impossibile recuperare il punteggio SEO."],"Score Calculator is not configured yet. Configure it under Airygen \u2192 Modules.":["Il Calcolatore Punteggio non \u00e8 ancora configurato. Configuralo in Airygen \u2192 Moduli."],"Overall":["Complessivo"],"things to improve":["cose da migliorare"],"Hide tips":["Nascondi suggerimenti"],"Show tips":["Mostra suggerimenti"],"Collapse suggestions":["Comprimi suggerimenti"],"Expand suggestions":["Espandi suggerimenti"],"Great job! No suggestions right now.":["Ottimo lavoro! Nessun suggerimento al momento."],"Consider improving":["Valuta di migliorare"],"News Article":["News Article"],"Blog Posting":["Blog Posting"],"Tech Article":["Tech Article"],"Article schema: %s":["Schema Article: %s"],"JSON-LD is empty. Check Schema settings and enable the graphs you need.":["JSON-LD \u00e8 vuoto. Controlla le impostazioni Schema e abilita i grafi di cui hai bisogno."],"Unable to load JSON-LD preview.":["Impossibile caricare l'anteprima JSON-LD."],"Save the post first to preview JSON-LD.":["Salva l'articolo prima di visualizzare in anteprima il JSON-LD."],"Preview JSON-LD":["Anteprima JSON-LD"],"JSON-LD Preview":["Anteprima JSON-LD"],"JSON-LD":["JSON-LD"],"No JSON-LD available for this post.":["Nessun JSON-LD disponibile per questo articolo."],"Nothing to copy.":["Niente da copiare."],"Copied to clipboard.":["Copiato negli appunti."],"Failed to copy.":["Impossibile copiare."],"Article schema for this post":["Schema Article per questo articolo"],"Choose a different Article schema for this post or leave it on the inherited default.":["Scegli uno schema Article diverso per questo articolo o lascialo sul valore predefinito ereditato."],"Unable to fetch link suggestions.":["Impossibile recuperare i suggerimenti di link."],"Link Suggestions is disabled. Enable it in Airygen \u2192 Modules.":["I Suggerimenti Link sono disabilitati. Abilitali in Airygen \u2192 Moduli."],"Link Suggestions API is not configured.":["L'API Suggerimenti Link non \u00e8 configurata."],"Suggestions":["Suggerimenti"],"Finding suggestions\u2026":["Ricerca suggerimenti\u2026"],"No suggestions yet. Save the post so we can index its keywords.":["Nessun suggerimento ancora. Salva l'articolo cos\u00ec possiamo indicizzare le sue parole chiave."],"Insert":["Inserisci"],"Display mode":["Modalit\u00e0 visualizzazione"],"Manual":["Manuale"],"Auto":["Auto"],"Unable to load Topic Cluster settings.":["Impossibile caricare le impostazioni Topic Cluster."],"Unable to save Topic Cluster settings.":["Impossibile salvare le impostazioni Topic Cluster."],"Unable to load Topic Cluster summary.":["Impossibile caricare il riepilogo Topic Cluster."],"Select parent\u2026":["Seleziona genitore\u2026"],"Open mind map":["Apri mappa mentale"],"Group":["Gruppo"],"This post is a pillar.":["Questo articolo \u00e8 un pilastro."],"Total:":["Totale:"],"This post is a cluster.":["Questo articolo \u00e8 un cluster."],"This post is a support article.":["Questo articolo \u00e8 un articolo di supporto."],"No topic cluster assigned yet. Save a level to view the relationships.":["Nessun cluster argomenti assegnato ancora. Salva un livello per visualizzare le relazioni."],"Topic level":["Livello argomento"],"L1 \u2014 Pillar":["L1 \u2014 Pillar"],"L2 \u2014 Cluster":["L2 \u2014 Cluster"],"L3 \u2014 Support":["L3 \u2014 Supporto"],"This post becomes the root of a new topic cluster.":["Questo articolo diventa la radice di un nuovo cluster di argomenti."],"Search parent":["Cerca genitore"],"Type to filter parent posts\u2026":["Digita per filtrare gli articoli padre\u2026"],"Choose an L1 parent":["Scegli un genitore L1"],"Choose an L2 parent":["Scegli un genitore L2"],"matching parent posts.":["post padre corrispondenti."],"Add descriptions, instructions, or prompts for LLM agents.":["Aggiungi descrizioni, istruzioni o prompt per gli agenti LLM."],"Total rules":["Totale regole"],"Passed":["Superato"],"Show":["Mostra"],"Focus keyphrase appears too often.":["La frase chiave principale appare troppo spesso."],"Customize how your page title appears in search.":["Personalizza come appare il titolo della tua pagina nella ricerca."],"Summarize the page in 160 characters or less (~920px).":["Riassumi la pagina in 160 caratteri o meno (~920px)."],"(Not set)":["(Non impostato)"],"This is the keyword count.":["Questo \u00e8 il conteggio delle parole chiave."],"This is the keyword density.":["Questa \u00e8 la densit\u00e0 delle parole chiave."],"Track your primary keyword for this document.":["Traccia la tua parola chiave principale per questo documento."],"Press Enter or comma to save each keyphrase (max 5).":["Premi Invio o virgola per salvare ogni frase chiave (max 5)."],"Controls whether search engines should index this page.":["Controlla se i motori di ricerca devono indicizzare questa pagina."],"Controls whether search engines follow links on this page.":["Controlla se i motori di ricerca seguono i link su questa pagina."],"Limits how large image previews can appear in search results.":["Limita quanto grandi possono apparire le anteprime delle immagini nei risultati di ricerca."],"Disable previews (0 seconds)":["Disabilita anteprime (0 secondi)"],"No limit (-1)":["Nessun limite (-1)"],"Sets the maximum video preview length shown by search engines.":["Imposta la lunghezza massima dell'anteprima video mostrata dai motori di ricerca."],"Custom directives (comma-separated)":["Direttive personalizzate (separate da virgole)"],"Add any extra robots directives not covered above, separated by commas.":["Aggiungi eventuali direttive robots non coperte sopra, separate da virgole."],"Choose how the Table of Contents appears for this post.":["Scegli come appare il Sommario per questo articolo."],"Inherit default (%s)":["Eredita predefinito (%s)"],"Summary":["Riepilogo"],"(No title)":["(Nessun titolo)"],"Focus keyphrase density is in range (0.5%\u20132%).":["La densit\u00e0 della frase chiave principale \u00e8 nell'intervallo (0,5%\u20132%)."],"Long-tail density is in range (0.1%%\u20130.5%% each, total \u2264 2%).":["La densit\u00e0 a coda lunga \u00e8 nell'intervallo (0,1%%\u20130,5%% ciascuna, totale \u2264 2%)."],"Adjust long-tail density (0.1%%\u20130.5%% each, total \u2264 2%).":["Regola la densit\u00e0 a coda lunga (0,1%%\u20130,5%% ciascuna, totale \u2264 2%)."],"Focus keyphrase is not set.":["La frase chiave principale non \u00e8 impostata."],"Save changes to apply your updates.":["Salva le modifiche per applicare gli aggiornamenti."],"Saved.":["Salvato."],"Failed to save changes.":["Impossibile salvare le modifiche."]}}}