msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LLMs.txt Generator 1.8.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@llmstxtgenerator.de\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21T06:59:38+02:00\n"
"Last-Translator: LLMs.txt Generator <info@llmstxtgenerator.de>\n"
"Language-Team: German <info@llmstxtgenerator.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: aiready-llms-txt-generator\n"
"X-Generator: Manual\n"

msgid "%1$d of %2$d known AI crawlers are allowed in your robots.txt."
msgstr ""
"%1$d von %2$d bekannten KI-Crawlern sind in Ihrer robots.txt zugelassen."

msgid "%1$d of %2$d products written with price, brand and availability."
msgstr ""
"%1$d von %2$d Produkten mit Preis, Marke und Verfügbarkeit geschrieben."

msgid ""
"%1$d of %2$d sampled products have valid Product schema with @type and price."
msgstr ""
"%1$d von %2$d geprüften Produkten haben ein gültiges Product-Schema mit "
"@type und price."

msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d Eintrag"
msgstr[1] "%d Einträge"

msgid "%d lines"
msgstr "%d Zeilen"

msgid "%d noindex page still appears in llms.txt"
msgid_plural "%d noindex pages still appear in llms.txt"
msgstr[0] "%d noindex-Seite erscheint noch in der llms.txt"
msgstr[1] "%d noindex-Seiten erscheinen noch in der llms.txt"

msgid "%s vs 7 days ago"
msgstr "%s vs. vor 7 Tagen"

msgid "/llms.txt is live with %1$d link entries."
msgstr "/llms.txt ist aktiv mit %1$d Link-Einträgen."

msgid "/llms.txt is reachable on the site root."
msgstr "/llms.txt ist im Site-Root erreichbar."

msgid "10 domains/month"
msgstr "10 Domains/Monat"

msgid "10,000 URLs"
msgstr "10.000 URLs"

msgid "2,000 URLs"
msgstr "2.000 URLs"

msgid "llms.txt and llms-full.txt from a crawl of your pages"
msgstr "llms.txt und llms-full.txt aus einem Crawl Ihrer Seiten"

msgid "500 URLs"
msgstr "500 URLs"

msgid "A fresh llms.txt helps AI crawlers index your latest content."
msgstr ""
"Eine aktuelle llms.txt hilft KI-Crawlern, Ihren neuesten Inhalt zu "
"indexieren."

msgid "AI Crawler Access"
msgstr "KI-Crawler-Zugang"

msgid "AI Visibility Score"
msgstr "KI-Sichtbarkeitsscore"

msgid "AI Visibility Score (Detail)"
msgstr "KI-Sichtbarkeitsscore (Detail)"

msgid ""
"AI assistants need Schema.org Product markup with price to recommend your "
"products."
msgstr ""
"KI-Assistenten benötigen Schema.org-Product-Markup mit Preis, um Ihre "
"Produkte zu empfehlen."

msgid "API unreachable"
msgstr "API nicht erreichbar"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Add Schema.org Product markup to %d product."
msgid_plural "Add Schema.org Product markup to %d products."
msgstr[0] "Schema.org-Product-Markup zu %d Produkt hinzufügen."
msgstr[1] "Schema.org-Product-Markup zu %d Produkten hinzufügen."

msgid "Add extra Markdown sections that will be appended to your llms.txt."
msgstr ""
"Fügen Sie zusätzliche Markdown-Abschnitte hinzu, die an Ihre llms.txt "
"angehängt werden."

msgid "Add this to your robots.txt to fix the issues above:"
msgstr ""
"Fügen Sie dies zu Ihrer robots.txt hinzu, um die obigen Probleme zu beheben:"

msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgid "Agency"
msgstr "Agency"

msgid "Agency Active"
msgstr "Agency aktiv"

msgid "Allow %d AI crawler in robots.txt"
msgid_plural "Allow %d AI crawlers in robots.txt"
msgstr[0] "%d KI-Crawler in robots.txt zulassen"
msgstr[1] "%d KI-Crawler in robots.txt zulassen"

msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

msgid "Almost done…"
msgstr "Fast fertig…"

msgid "Also write physical /llms.txt file to site root"
msgstr ""
"Auch eine physische /llms.txt-Datei in das Website-Stammverzeichnis schreiben"

msgid "Alt-Tags"
msgstr "Alt-Tags"

msgid ""
"Analyzing your Schema.org markup, llms.txt health, AI crawler access and "
"noindex compliance. This usually takes 10–30 seconds on the first run."
msgstr ""
"Analyse Ihres Schema.org-Markups, llms.txt-Status, KI-Crawler-Zugriff und "
"noindex-Konformität. Beim ersten Aufruf dauert das normalerweise 10–30 "
"Sekunden."

msgid "At least 5 link entries are listed."
msgstr "Mindestens 5 Link-Einträge sind aufgeführt."

msgid "Auditing content quality (Pro)…"
msgstr "Content-Qualität wird auditiert (Pro)…"

msgid "Auto-regenerate when posts/products are updated"
msgstr ""
"Automatisch neu generieren, wenn Beiträge oder Produkte aktualisiert werden"

msgid "Auto-update on product changes"
msgstr "Automatische Aktualisierung bei Produktänderungen"

msgid "Available in %d min"
msgstr "Verfügbar in %d Min."

msgid "Available in %s min"
msgstr "Verfügbar in %s Min."

msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

msgid "Blog posts"
msgstr "Blogbeiträge"

msgid "Bonus: explicit Allow: /llms.txt detected (+10)."
msgstr "Bonus: explizites Allow: /llms.txt erkannt (+10)."

msgid "Checking Schema.org markup on sample products…"
msgstr "Schema.org-Markup auf Produktseiten prüfen…"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Compact overview for AI crawlers (main pages, products, categories)."
msgstr "Kompakte Übersicht für KI-Crawler (Hauptseiten, Produkte, Kategorien)."

msgid "Categories and brands as separate sections"
msgstr "Kategorien und Marken als eigene Sektionen"

msgid "Compiling noindex compliance report…"
msgstr "noindex-Konformitätsbericht wird erstellt…"

msgid "Computing AI Visibility Score…"
msgstr "KI-Sichtbarkeitsscore wird berechnet…"

msgid "Contains structured ## sections (Pages, Documentation, Products)."
msgstr "Enthält strukturierte ##-Abschnitte (Pages, Documentation, Products)."

msgid "Content Quality"
msgstr "Content-Qualität"

msgid ""
"Content Quality details are temporarily unavailable. The Pro API did not "
"return per-page data on the last crawl. Use the Re-Crawl button at the top "
"of the page to try again."
msgstr ""
"Content-Qualitäts-Details sind aktuell nicht verfügbar. Die Pro-API hat beim "
"letzten Crawl keine Per-Page-Daten geliefert. Nutzen Sie den Re-Crawl-Button "
"oben auf der Seite, um es erneut zu versuchen."

msgid "Content to include"
msgstr "Einzubeziehende Inhalte"

msgid "Cooldown active. Please wait before re-crawling again."
msgstr "Cooldown aktiv. Bitte warten Sie, bevor Sie erneut crawlen."

msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

msgid "Copy snippet"
msgstr "Snippet kopieren"

msgid "Could not create ZIP archive."
msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden."

msgid "Crawled %1$d of %2$d sample pages."
msgstr "%1$d von %2$d Stichproben-Seiten gecrawlt."

msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"

msgid "Critical issues"
msgstr "Kritische Probleme"

msgid "Currently blocked: "
msgstr "Aktuell blockiert: "

msgid "Custom sections"
msgstr "Benutzerdefinierte Abschnitte"

msgid "Details →"
msgstr "Details →"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

msgid "Edit →"
msgstr "Bearbeiten →"

msgid ""
"Enjoying %s? A short review on WordPress.org helps other site owners "
"discover it — it only takes a minute."
msgstr ""
"Gefällt Ihnen %s? Eine kurze Bewertung auf WordPress.org hilft anderen "
"dabei, das Plugin zu finden – das dauert nur eine Minute."

msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgid "Excellent AI visibility"
msgstr "Hervorragende KI-Sichtbarkeit"

msgid "Exclude URLs / Patterns"
msgstr "URLs / Muster ausschließen"

msgid "Export CSV (ZIP)"
msgstr "Export als CSV (ZIP)"

msgid "Export JSON"
msgstr "Export als JSON"

msgid "Extended version /llms-full.txt is also present."
msgstr "Erweiterte Version /llms-full.txt ist ebenfalls vorhanden."

msgid "File Status"
msgstr "Dateistatus"

msgid "File exists"
msgstr "Datei vorhanden"

msgid "Fix"
msgstr "Beheben"

msgid ""
"Found %1$d page(s) flagged noindex by an SEO plugin or by WooCommerce. %2$d "
"of those still appear in your llms.txt."
msgstr ""
"%1$d Seite(n) als noindex markiert (durch SEO-Plugin oder WooCommerce). %2$d "
"davon erscheinen aktuell in Ihrer llms.txt."

msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

msgid "Free → Upgrade to Pro"
msgstr "Kostenlos → Auf Pro upgraden"

msgid "Fresh"
msgstr "Aktuell"

msgid "Full site listing — every indexed page with title and H1."
msgstr "Vollständige Auflistung – jede indexierte Seite mit Titel und H1."

msgid "Generate now"
msgstr "Jetzt generieren"

msgid "Generate now →"
msgstr "Jetzt generieren →"

msgid "Generate your llms.txt now"
msgstr "llms.txt jetzt generieren"

msgid "Generate your llms.txt now to get AI-discoverable."
msgstr "Generieren Sie jetzt Ihre llms.txt, um für KI auffindbar zu werden."

msgid "Generates from your WordPress data locally"
msgstr "Erstellt llms.txt lokal aus Ihren WordPress-Daten"

msgid "Generating…"
msgstr "Generierung läuft…"

msgid "Generation failed."
msgstr "Generierung fehlgeschlagen."

msgid "Get Pro – from €4.90/mo →"
msgstr "Pro holen – ab 4,90 €/Monat →"

msgid "Get Pro – from €7.90/mo →"
msgstr "Pro holen – ab 7,90 €/Monat →"

msgid "Get your Pro key at %s"
msgstr "Holen Sie sich Ihren Pro-Schlüssel auf %s"

msgid "Good — quick wins available"
msgstr "Gut — schnelle Verbesserungen möglich"

msgid "H1"
msgstr "H1"

msgid "Has enough entries"
msgstr "Genügend Einträge"

msgid "Has llms-full.txt"
msgstr "Hat llms-full.txt"

msgid "Has sections"
msgstr "Hat Abschnitte"

msgid "Has title"
msgstr "Hat Titel"

msgid "How is this calculated?"
msgstr "Wie wird das berechnet?"

msgid "In llms.txt?"
msgstr "In llms.txt?"

msgid "Intent routing (26 customer question types)"
msgstr "Intent-Routing (26 Kundenfragetypen)"

msgid "Invalid or expired Pro key."
msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Pro-Schlüssel."

msgid ""
"JavaScript is required to load the AI Visibility Score details. Please "
"enable JavaScript and reload this page."
msgstr ""
"JavaScript wird benötigt, um die Details des KI-Sichtbarkeitsscores zu "
"laden. Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie die Seite neu."

msgid "LLMs.txt Generator"
msgstr "LLMs.txt Generator"

msgid "LLMs.txt Settings"
msgstr "LLMs.txt-Einstellungen"

msgid "Last error:"
msgstr "Letzter Fehler:"

msgid "Last updated %d day ago."
msgid_plural "Last updated %d days ago."
msgstr[0] "Vor %d Tag aktualisiert."
msgstr[1] "Vor %d Tagen aktualisiert."

msgid "Last updated:"
msgstr "Zuletzt aktualisiert:"

msgid "Last updated: %s"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: %s"

msgid "Last-Modified header indicates the file is younger than 7 days."
msgstr "Last-Modified-Header zeigt, dass die Datei jünger als 7 Tage ist."

msgid "Latest: %d"
msgstr "Aktuell: %d"

msgid ""
"Link these in your robots.txt and site footer for maximum AI visibility."
msgstr ""
"Verlinken Sie diese in Ihrer robots.txt und im Footer für maximale KI-"
"Sichtbarkeit."

msgid "Loading…"
msgstr "Lädt…"

msgid "Make your site visible to ChatGPT, Claude & Perplexity"
msgstr "Machen Sie Ihre Website für ChatGPT, Claude & Perplexity sichtbar"

msgid "Max:"
msgstr "Max.:"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Meta description is too long (above 160 chars)"
msgstr "Meta-Description ist zu lang (über 160 Zeichen)"

msgid "Meta description is too short (below 120 chars)"
msgstr "Meta-Description ist zu kurz (unter 120 Zeichen)"

msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgid "Most important recommendation"
msgstr "Wichtigste Empfehlung"

msgid ""
"Need more? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to Pro Business</a> "
"(€9.90/mo, 2,000 URLs)."
msgstr ""
"Mehr benötigt? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade auf Pro Business</a> "
"(9,90 €/Monat, 2.000 URLs)."

msgid "Needs attention"
msgstr "Verbesserungen empfohlen"

msgid "Network error"
msgstr "Netzwerkfehler"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid ""
"No /llms.txt found on the site root. Generate one to start ranking with AI "
"assistants."
msgstr ""
"Keine /llms.txt im Site-Root gefunden. Generieren Sie eine, um bei KI-"
"Assistenten zu erscheinen."

msgid "No Disallow rule for this bot."
msgstr "Keine Disallow-Regel für diesen Bot."

msgid "No images on this page"
msgstr "Keine Bilder auf dieser Seite"

msgid "No key provided."
msgstr "Kein Schlüssel angegeben."

msgid "No noindex pages detected. Nothing to clean up."
msgstr "Keine noindex-Seiten gefunden. Nichts zu bereinigen."

msgid "No product pages found in the crawl."
msgstr "Im Crawl wurden keine Produktseiten gefunden."

msgid "No published products found in WooCommerce."
msgstr "Keine veröffentlichten WooCommerce-Produkte gefunden."

msgid "No thanks"
msgstr "Nein danke"

msgid ""
"Not enough history yet. Snapshots are recorded automatically every time your "
"score is computed (every 6 hours). Come back tomorrow to see the trend."
msgstr ""
"Noch nicht genügend Historie. Snapshots werden automatisch bei jeder Score-"
"Berechnung (alle 6 Stunden) erfasst. Schauen Sie morgen wieder vorbei, um "
"den Trend zu sehen."

msgid "Not generated yet"
msgstr "Noch nicht generiert"

msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"

msgid "Number of H1 tags found"
msgstr "Anzahl der gefundenen H1-Tags"

msgid "OG-Tags"
msgstr "OG-Tags"

msgid ""
"One URL path per line. Supports wildcards: /shop/* excludes all shop sub-"
"pages. Lines starting with # are ignored."
msgstr ""
"Ein URL-Pfad pro Zeile. Unterstützt Platzhalter: /shop/* schließt alle Shop-"
"Unterseiten aus. Zeilen, die mit # beginnen, werden ignoriert."

msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

msgid "Open detail page"
msgstr "Detailseite öffnen"

msgid "Open detail page →"
msgstr "Detailseite öffnen →"

msgid "Open →"
msgstr "Öffnen →"

msgid ""
"Optional: allows external regeneration via REST API POST /wp-json/llmstxt/v1/"
"regenerate"
msgstr ""
"Optional: ermöglicht externe Neugenerierung via REST API POST /wp-json/"
"llmstxt/v1/regenerate"

msgid ""
"PHP ZipArchive extension is not available. Please use JSON export instead."
msgstr ""
"PHP-ZipArchive-Erweiterung ist nicht verfügbar. Bitte nutzen Sie stattdessen "
"den JSON-Export."

msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgid ""
"Pages and posts marked as noindex in Yoast SEO, Rank Math, SEOPress, or All "
"in One SEO are automatically excluded from llms.txt — no configuration "
"needed."
msgstr ""
"Seiten und Beiträge, die in Yoast SEO, Rank Math, SEOPress oder All in One "
"SEO als noindex markiert sind, werden automatisch aus der llms.txt "
"ausgeschlossen – keine Konfiguration nötig."

msgid ""
"Pages flagged noindex should be excluded from llms.txt to avoid mixed "
"signals."
msgstr ""
"Als noindex markierte Seiten sollten aus der llms.txt ausgeschlossen werden, "
"um keine widersprüchlichen Signale zu senden."

msgid ""
"Partial result: %d pages captured – your server answered slowly, remaining "
"pages follow on the next run."
msgstr ""
"Teilergebnis: %d Seiten erfasst – Ihr Server antwortete langsam, die "
"restlichen Seiten folgen beim nächsten Lauf."

msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

msgid "Please enter a key first."
msgstr "Bitte zuerst einen Schlüssel eingeben."

msgid "Preparing export…"
msgstr "Export wird vorbereitet…"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Pro API"
msgstr "Pro-API"

msgid "Pro Active"
msgstr "Pro aktiv"

msgid "Pro Business"
msgstr "Pro Business"

msgid "Pro Business Active"
msgstr "Pro Business aktiv"

msgid "Pro Licence Key"
msgstr "Pro-Lizenzschlüssel"

msgid "Pro Solo"
msgstr "Pro Solo"

msgid "Pro Solo Active"
msgstr "Pro Solo aktiv"

msgid ""
"Pro displays a 30-day sparkline of your visibility score so you can monitor "
"improvements over time. Snapshots are recorded automatically — no manual "
"action needed."
msgstr ""
"Pro zeigt eine 30-Tage-Sparkline Ihres Sichtbarkeitsscores, sodass Sie "
"Verbesserungen über die Zeit verfolgen können. Snapshots werden automatisch "
"erfasst — keine manuelle Aktion nötig."

msgid ""
"Pro mode crawls 10 sample pages and scores titles, meta, H1 and OG-tags."
msgstr ""
"Pro-Modus crawlt 10 Stichproben-Seiten und bewertet Titel, Meta, H1 und OG-"
"Tags."

msgid ""
"Pro mode crawls 10–50 sample pages and scores titles, meta descriptions, H1 "
"tags, alt-tag coverage and Open Graph tags per page."
msgstr ""
"Pro-Modus crawlt 10–50 Stichproben-Seiten und bewertet Titel, Meta-"
"Description, H1-Tags, Alt-Tag-Abdeckung und Open-Graph-Tags pro Seite."

msgid "Probing AI crawler access (GPTBot, Claude, Perplexity)…"
msgstr "KI-Crawler-Zugriff prüfen (GPTBot, Claude, Perplexity)…"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Product Drill-Down"
msgstr "Produkt-Drill-Down"

msgid "Product Drill-Down (Pro)"
msgstr "Produkt-Drill-Down (Pro)"

msgid "Product Drill-Down (price, SKU, specs)"
msgstr "Produkt-Drill-Down (Preis, SKU, Spezifikationen)"

msgid ""
"Product Drill-Down: price, brand, availability, rating and SKU per product"
msgstr ""
"Produkt-Drill-Down: Preis, Marke, Verfügbarkeit, Bewertung und SKU pro "
"Produkt"

msgid "Rate limit reached. Please try again later."
msgstr "Ratenlimit erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut."

msgid "Re-Crawl (Pro)"
msgstr "Re-Crawl (Pro)"

msgid "Re-Crawl is a Pro feature"
msgstr "Re-Crawl ist ein Pro-Feature"

msgid "Re-Crawl is a Pro feature."
msgstr "Re-Crawl ist ein Pro-Feature."

msgid "Re-Crawl now"
msgstr "Jetzt erneut crawlen"

msgid "Re-check your score after making changes to your site or settings."
msgstr ""
"Prüfen Sie Ihren Score erneut, nachdem Sie Änderungen an Ihrer Website oder "
"den Einstellungen vorgenommen haben."

msgid "Re-crawling…"
msgstr "Crawle erneut…"

msgid "Re-generate now"
msgstr "Jetzt neu generieren"

msgid "Re-generate now removes any newly noindexed pages from llms.txt."
msgstr ""
"Erneutes Generieren entfernt neu auf noindex gesetzte Seiten aus der llms."
"txt."

msgid "Re-generate to refresh the file with your latest content."
msgstr ""
"Neu generieren, um die Datei mit dem aktuellen Inhalt zu aktualisieren."

msgid "Re-generate your llms.txt — last update %d days ago"
msgstr "llms.txt neu generieren — letzte Aktualisierung vor %d Tagen"

msgid "Read guide"
msgstr "Anleitung lesen"

msgid "Read guide →"
msgstr "Anleitung lesen →"

msgid "Reading llms.txt and llms-full.txt…"
msgstr "llms.txt und llms-full.txt werden gelesen…"

msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Refresh Score"
msgstr "Score aktualisieren"

msgid "Refresh score"
msgstr "Score aktualisieren"

msgid ""
"Required if you use a CDN or caching that bypasses WordPress. Server must "
"have write permissions."
msgstr ""
"Erforderlich, wenn Sie ein CDN oder Caching verwenden, das WordPress umgeht. "
"Der Server muss Schreibrechte haben."

msgid ""
"Respect robots.txt Disallow rules (automatically excludes blocked paths)"
msgstr ""
"robots.txt-Disallow-Regeln beachten (blockierte Pfade automatisch "
"ausschließen)"

msgid "SEO plugin noindex detection:"
msgstr "noindex-Erkennung von SEO-Plugins:"

msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Saving…"
msgstr "Wird gespeichert…"

msgid "Schema.org Coverage"
msgstr "Schema.org-Abdeckung"

msgid "Score History"
msgstr "Score-Verlauf"

msgid "Score history over the last 30 days"
msgstr "Score-Verlauf der letzten 30 Tage"

msgid "See Pro plans"
msgstr "Pro-Pläne ansehen"

msgid "See Pro plans →"
msgstr "Pro-Pläne ansehen →"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Show snippet"
msgstr "Snippet anzeigen"

msgid "Starting…"
msgstr "Wird gestartet…"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "The file starts with a level-1 heading (#)."
msgstr "Die Datei beginnt mit einer Überschrift Level 1 (#)."

msgid "The free version reads your site data. Pro uses our full crawler with:"
msgstr ""
"Die kostenlose Version liest Ihre Website-Daten. Pro nutzt unseren "
"vollständigen Crawler mit:"

msgid "The page will reload automatically when the score is ready."
msgstr ""
"Die Seite wird automatisch neu geladen, sobald die Berechnung abgeschlossen "
"ist."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Title is too long (above 60 chars)"
msgstr "Titel ist zu lang (über 60 Zeichen)"

msgid "Title is too short (below 30 chars)"
msgstr "Titel ist zu kurz (unter 30 Zeichen)"

msgid "Top recommendations"
msgstr "Top-Empfehlungen"

msgid "URL Exclusions"
msgstr "URL-Ausschlüsse"

msgid "URL limit"
msgstr "URL-Limit"

msgid "URL limit: %s per generation"
msgstr "URL-Limit: %s pro Generierung"

msgid "Unknown API error."
msgstr "Unbekannter API-Fehler."

msgid "Unlimited domains"
msgstr "Unbegrenzte Domains"

msgid "Updated %d minute ago"
msgid_plural "Updated %d minutes ago"
msgstr[0] "Vor %d Minute aktualisiert"
msgstr[1] "Vor %d Minuten aktualisiert"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

msgid "Upgrade to Pro to see Content Quality details"
msgstr "Auf Pro upgraden, um Content-Qualitäts-Details zu sehen"

msgid "Upgrade to Pro to track score history"
msgstr "Auf Pro upgraden, um den Score-Verlauf zu verfolgen"

msgid ""
"Uses llmstxtgenerator.de API – Solo, Business or Agency tier (drill-down, "
"intent routing, 5 formats)"
msgstr ""
"Nutzt die llmstxtgenerator.de-API – Solo-, Business- oder Agency-Tarif "
"(Drill-Down, Intent-Routing, 5 Formate)"

msgid ""
"Uses llmstxtgenerator.de API – product drill-down, intent routing, 5 formats"
msgstr ""
"Nutzt die llmstxtgenerator.de API – Produkt-Drill-Down, Intent-Routing, 5 "
"Formate"

msgid "Uses the llmstxtgenerator.de crawler – Product Drill-Down (price, brand, availability, SKU), intent routing, categories and brands"
msgstr "Nutzt den llmstxtgenerator.de-Crawler – Produkt-Drill-Down (Preis, Marke, Verfügbarkeit, SKU), Intent-Routing, Kategorien und Marken"

msgid "Verify"
msgstr "Prüfen"

msgid "Verifying…"
msgstr "Wird geprüft…"

msgid "View %s details →"
msgstr "%s-Details ansehen →"

msgid "View →"
msgstr "Ansehen →"

msgid "Visibility score %d of 100"
msgstr "Sichtbarkeitsscore %d von 100"

msgid "Webhook secret"
msgstr "Webhook-Secret"

msgid ""
"WooCommerce is not active. We checked the homepage for any JSON-LD instead."
msgstr ""
"WooCommerce ist nicht aktiv. Wir haben stattdessen die Startseite auf JSON-"
"LD geprüft."

msgid "WooCommerce products"
msgstr "WooCommerce-Produkte"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Your llms.txt URLs"
msgstr "Ihre llms.txt-URLs"

msgid "last %d days"
msgstr "letzte %d Tage"

msgid "lines"
msgstr "Zeilen"

msgid "llms.txt Health"
msgstr "llms.txt-Gesundheit"

msgid "llms.txt generated successfully."
msgstr "llms.txt erfolgreich generiert."

msgid "llms.txt is live"
msgstr "llms.txt ist aktiv"

msgid "local check"
msgstr "lokale Prüfung"

msgid "long"
msgstr "lang"

msgid "mo"
msgstr "Monat"

msgid "noindex Compliance"
msgstr "noindex-Compliance"

msgid "noindex Source"
msgstr "noindex-Quelle"

msgid "robots.txt has Disallow: / for this User-agent."
msgstr "robots.txt enthält Disallow: / für diesen User-agent."

msgid "see all →"
msgstr "alle anzeigen →"

msgid "short"
msgstr "kurz"

msgid "– price, brand, availability, rating and SKU per product"
msgstr "– Preis, Marke, Verfügbarkeit, Bewertung und SKU pro Produkt"

msgid "★ Leave a review"
msgstr "★ Jetzt bewerten"

msgid "⚡ Generate Now"
msgstr "⚡ Jetzt generieren"

msgid "✅ Crawl of your pages: home page, blog, FAQ, legal pages"
msgstr "✅ Crawl Ihrer Seiten: Startseite, Blog, FAQ, Rechtstexte"

msgid "✅ Categories and brands as separate sections"
msgstr "✅ Kategorien und Marken als eigene Sektionen"

msgid "✅ Intent routing (26 question types)"
msgstr "✅ Intent-Routing (26 Fragetypen)"

msgid "✅ Pro key valid"
msgstr "✅ Pro-Schlüssel gültig"

msgid "✅ Product Drill-Down"
msgstr "✅ Produkt-Drill-Down"

msgid "✅ REST API access"
msgstr "✅ REST-API-Zugang"

msgid "✅ Unlimited domains"
msgstr "✅ Unbegrenzte Domains"

msgid "✉️ Support"
msgstr "✉️ Support"

msgid "❌ Invalid key"
msgstr "❌ Ungültiger Schlüssel"

msgid "👁 Preview"
msgstr "👁 Vorschau"

msgid "📖 Setup guide (DE)"
msgstr "📖 Einrichtungsanleitung (DE)"

msgid "📖 Setup guide (EN)"
msgstr "📖 Setup guide (EN)"

msgid "🔌 API docs"
msgstr "🔌 API-Dokumentation"

msgid "🤖 LLMs.txt Generator: Your llms.txt hasn't been generated yet. %s"
msgstr "🤖 LLMs.txt Generator: Ihre llms.txt wurde noch nicht generiert. %s"

# ─── 1.7.2 review notice
msgid "Is the LLMs.txt Generator working well for you?"
msgstr "Funktioniert der LLMs.txt Generator gut für Sie?"

msgid ""
"An honest review on WordPress.org helps other site owners decide – and helps "
"us improve. Criticism is welcome too."
msgstr ""
"Eine ehrliche Bewertung auf WordPress.org hilft anderen Website-Betreibern "
"bei der Entscheidung – und uns beim Verbessern. Auch Kritik ist willkommen."

msgid "★ Rate the plugin"
msgstr "★ Plugin bewerten"

msgid "Maybe later"
msgstr "Vielleicht später"

msgid "Already rated / don't ask again"
msgstr "Bereits bewertet / nicht mehr fragen"

#. translators: 1: host name(s), 2: host name of this site
msgid "Domain conflict: the generated file points to %1$s, but this site runs on %2$s. The file was not written. Run \"Generate now\" again in a few minutes; if the message persists, check your sitemap for old URLs."
msgstr "Domain-Konflikt: Die erzeugte Datei verweist auf %1$s, diese Website läuft aber unter %2$s. Die Datei wurde nicht geschrieben. Klicken Sie in einigen Minuten erneut auf „Jetzt generieren“; bleibt die Meldung bestehen, prüfen Sie Ihre Sitemap auf alte URLs."

#. translators: 1: host name(s), 2: host name of this site
msgid "LLMs.txt Generator: domain conflict"
msgstr "LLMs.txt Generator: Domain-Konflikt"

#. translators: 1: host name(s), 2: host name of this site
msgid "Your llms.txt links to %1$s, but this site runs on %2$s. AI systems could be sent to the wrong domain. Open the plugin page and click \"Generate now\"."
msgstr "Ihre llms.txt verlinkt auf %1$s, diese Website läuft aber unter %2$s. KI-Systeme könnten auf die falsche Domain geleitet werden. Öffnen Sie die Plugin-Seite und klicken Sie auf „Jetzt generieren“."

msgid "Net revenue – last 3 months"
msgstr "Nettoumsatz – letzte 3 Monate"

msgid "Net revenue – last 6 months"
msgstr "Nettoumsatz – letzte 6 Monate"

msgid "Net revenue – last 12 months (recommended)"
msgstr "Nettoumsatz – letzte 12 Monate (empfohlen)"

msgid "Net revenue – last 24 months"
msgstr "Nettoumsatz – letzte 24 Monate"

msgid "Units sold (previous behaviour)"
msgstr "Verkaufte Stückzahl (bisheriges Verhalten)"

msgid "Newest first"
msgstr "Neueste zuerst"

msgid "Product selection"
msgstr "Produktauswahl"

msgid "Decides which products your llms.txt lists. Ranking by revenue keeps metre goods and small parts from pushing your best sellers out."
msgstr "Legt fest, welche Produkte Ihre llms.txt aufführt. Die Sortierung nach Umsatz verhindert, dass Meterware und Kleinteile Ihre Umsatzbringer verdrängen."

msgid "Rank by"
msgstr "Sortieren nach"

msgid "Only products in stock (leaves out sold-out and backorder items)"
msgstr "Nur lieferbare Produkte (ohne ausverkaufte und nachbestellbare Artikel)"

msgid "Minimum price incl. tax"
msgstr "Mindestpreis inkl. MwSt."

msgid "0 = no minimum"
msgstr "0 = kein Mindestpreis"

msgid "Products in llms-full.txt"
msgstr "Produkte in der llms-full.txt"

msgid "Pro mode. The number for llms.txt is set above next to \"WooCommerce products\"; in free mode llms-full.txt is a copy of llms.txt."
msgstr "Pro-Modus. Die Anzahl für die llms.txt stellen Sie oben bei „WooCommerce-Produkte“ ein; im kostenlosen Modus ist die llms-full.txt eine Kopie der llms.txt."

msgid "Exclude categories"
msgstr "Kategorien ausschließen"

msgid "Categories marked \"suggested\" look like accessories. Nothing is excluded until you tick it."
msgstr "Mit „Vorschlag“ markierte Kategorien sehen nach Zubehör aus. Ausgeschlossen wird erst, was Sie anhaken."

msgid "suggested"
msgstr "Vorschlag"

msgid "net revenue from WooCommerce Analytics"
msgstr "Nettoumsatz aus WooCommerce Analytics"

msgid "estimate (units sold × current price) – WooCommerce Analytics has no order data for this period"
msgstr "Schätzung (verkaufte Stück × aktueller Preis) – WooCommerce Analytics hat für diesen Zeitraum keine Bestelldaten"

msgid "units sold"
msgstr "verkaufter Stückzahl"

msgid "newest first"
msgstr "Datum (neueste zuerst)"

msgid "no matching products"
msgstr "keine passenden Produkte"

msgid "Last selection: %1$d products, ranked by %2$s (%3$s)."
msgstr "Letzte Auswahl: %1$d Produkte, sortiert nach %2$s (%3$s)."

msgid "%d products left out below the minimum price."
msgstr "%d Produkte lagen unter dem Mindestpreis und wurden weggelassen."

msgid "Partial result: %d pages captured – your shop did not deliver all pages within the time limit. Products are always complete, they come directly from WooCommerce."
msgstr "Teilergebnis: %d Seiten erfasst – Ihr Shop hat nicht alle Seiten innerhalb des Zeitlimits geliefert. Die Produkte sind immer vollständig, sie kommen direkt aus WooCommerce."

msgid "product change"
msgstr "Produktänderung"

msgid "stock status change"
msgstr "Änderung des Lagerstatus"

msgid "page or post change"
msgstr "Änderung an Seite oder Beitrag"

msgid "item removed or restored"
msgstr "Eintrag entfernt oder wiederhergestellt"

msgid "nightly run"
msgstr "nächtlicher Lauf"

msgid "Automatic update: last run %1$s (%2$s)."
msgstr "Automatische Aktualisierung: zuletzt am %1$s (%2$s)."

msgid "Error during the automatic update: %s"
msgstr "Fehler bei der automatischen Aktualisierung: %s"

msgid "Automatic update is on – no automatic run yet."
msgstr "Die automatische Aktualisierung ist aktiv – bisher noch kein automatischer Lauf."

msgid "Next run for pending changes: %s."
msgstr "Nächster Lauf für ausstehende Änderungen: %s."

msgid "Next nightly run: %s."
msgstr "Nächster nächtlicher Lauf: %s."

msgid "Changes to products, pages and posts are bundled: one update 10 minutes after the last change, in Pro mode at most every 2 hours. A nightly run also picks up shifts in the revenue ranking."
msgstr "Änderungen an Produkten, Seiten und Beiträgen werden gebündelt: eine Aktualisierung 10 Minuten nach der letzten Änderung, im Pro-Modus höchstens alle 2 Stunden. Ein nächtlicher Lauf übernimmt zusätzlich Verschiebungen in der Umsatz-Rangfolge."