msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AipMagazine\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-05 11:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 12:03+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: aip_magazine.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:22 aip_magazine-cats-taxonomy.php:32
msgid "Categories"
msgstr "Categorías de Publicación"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:23 aip_magazine-post-type.php:96
msgid "Category"
msgstr "Categoría de Publicación"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:24
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar Categorías de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:25 aip_magazine-widgets.php:508
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:26
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría de Edición padre"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:27
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoría de Edición padre:"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:28
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoría de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:29
msgid "Update Category"
msgstr "Actualiza Categoría de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:30
msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir nueva Categoría de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:31
msgid "New Category"
msgstr "Nueva Categoría de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:70
msgid "No Categories"
msgstr "Ninguna Categoría de Edición"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:102 aip_magazine-cats-taxonomy.php:235
#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:269
msgid "Category Order"
msgstr "Orden de Categoría"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:307 aip_magazine-taxonomy.php:463
msgid "Add Journal"
msgstr "Añadir Revista"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:357
msgid "Category order already used"
msgstr "Orden de Categoría ya utilizado"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:372
msgid "Category Order inconsistent, record not updated"
msgstr "Orden de Categoría inconsistentes, no actualiza los registros"

#: aip_magazine-cats-taxonomy.php:402 aip_magazine-jouls-taxonomy.php:20
#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:30 aip_magazine-taxonomy.php:741
msgid "Journals"
msgstr "Revistas"

#: aip_magazine-class.php:87 aip_magazine-class.php:487
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: aip_magazine-class.php:89
msgid "Help"
msgstr "Instrucciones"

#: aip_magazine-class.php:281 aip_magazine-class.php:282
#: aip_magazine-shortcodes.php:228
msgid "Download PDF"
msgstr "Descarga PDF"

#: aip_magazine-class.php:478
msgid "Settings updated."
msgstr "Configuración actualizada."

#: aip_magazine-class.php:493
msgid "General"
msgstr "Configuración general"

#: aip_magazine-class.php:509
msgid "Admin Options"
msgstr "Opciones del Administrador"

#: aip_magazine-class.php:517
msgid "Page for Articles"
msgstr "Página para Artículos"

#: aip_magazine-class.php:518 aip_magazine-class.php:522
#: aip_magazine-class.php:534
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecciona —"

#: aip_magazine-class.php:521
msgid "Page for Articles Active Issue"
msgstr "Página para Activos Usuarios"

#: aip_magazine-class.php:523 aip_magazine-class.php:535
msgid "for Journal"
msgstr "para la Revista"

#: aip_magazine-class.php:525 aip_magazine-class.php:537
#: aip_magazine-class.php:1184 aip_magazine-widgets.php:524
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: aip_magazine-class.php:533
msgid "Page for Issue Archives"
msgstr "Página para Archivo de Ediciones"

#: aip_magazine-class.php:548
msgid "CSS Style"
msgstr "Estilos CSS"

#: aip_magazine-class.php:566
msgid "PDF Download Link Title"
msgstr "Título del enlace al PDF"

#: aip_magazine-class.php:571
msgid "PDF Only Title"
msgstr "Título de solo PDF"

#: aip_magazine-class.php:576
msgid "PDF Link Target"
msgstr "Destino del enlace PDF"

#: aip_magazine-class.php:579
msgid "Open in New Window/Tab"
msgstr "Abrir en una nueva ventada/pestaña"

#: aip_magazine-class.php:580
msgid "Open in Same Window/Tab"
msgstr "Abrir en la misma ventana/pestaña"

#: aip_magazine-class.php:586
msgid "Cover Image Size"
msgstr "Tamaño de la imagen de portada"

#: aip_magazine-class.php:588 aip_magazine-class.php:595
#: aip_magazine-class.php:602
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: aip_magazine-class.php:588 aip_magazine-class.php:595
#: aip_magazine-class.php:602
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: aip_magazine-class.php:593
msgid "Featured Rotator Image Size"
msgstr "Tamaño de la galería de destacados"

#: aip_magazine-class.php:600
msgid "Featured Thumbnail Image Size"
msgstr "Tamaño de la miniatura de destacados"

#: aip_magazine-class.php:607
msgid "Default Issue Image"
msgstr "Imagen de edición por defecto"

#: aip_magazine-class.php:618
msgid "Remove Custom Default Issue Image"
msgstr "Borrar imagen personalizada de edición por defecto"

#: aip_magazine-class.php:624
msgid "Display Byline As"
msgstr "Muestra nombre de autor como"

#: aip_magazine-class.php:637
msgid "Show Thumbnail Byline"
msgstr "Muestra nombre del autor en miniaturas de destacados"

#: aip_magazine-class.php:642
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: aip_magazine-class.php:643
msgid "Use AipMagazine Author Name instead of WordPress Author"
msgstr "Usar nombre AipMagazine Autor en lugar de Autor WordPress"

#: aip_magazine-class.php:647
msgid "Categories and Tags"
msgstr "Categorías y Etiquetas"

#: aip_magazine-class.php:648
msgid "Use Default WordPress Category and Tag Taxonomies"
msgstr "Utiliza las categorías y etiquetas por defecto de Wordpress"

#: aip_magazine-class.php:652
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: aip_magazine-class.php:653
msgid "Use Taxonomical links instead of shortcode based links for Issues"
msgstr "Utilice la Taxonomía Enlaces en lugar de la AIPMagazine Shortcode"

#: aip_magazine-class.php:669
msgid "AipMagazine Featured Rotator Options"
msgstr "Opciones de la galería de destacados"

#: aip_magazine-class.php:676
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Paginación"

#: aip_magazine-class.php:677
msgid "Display pagination above the slider"
msgstr "Mostrar la paginación en la parte superior de la galería de destacados"

#: aip_magazine-class.php:682
msgid "Direction Navigation"
msgstr "Flechas de navegación"

#: aip_magazine-class.php:683
msgid "Display previous/next navigation arrows"
msgstr "Mostrar las flechas de navegación anterior/siguiente"

#: aip_magazine-class.php:688
msgid "Animation Type"
msgstr "Tipo de animación"

#: aip_magazine-class.php:711
msgid "AipMagazine Article Shortcode Format"
msgstr "Shortcode de un formato de Artículo"

#: aip_magazine-class.php:721
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configuración"

#: aip_magazine-class.php:746
msgid "Rate AipMagazine!"
msgstr "Votar AipMagazine!"

#: aip_magazine-class.php:782
msgid "AipMagazine Help"
msgstr "Ayuda de AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:787
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezando"

#: aip_magazine-class.php:790
msgid ""
"The following steps will demonstrate how to get started creating your online "
"magazine."
msgstr ""
"Los siguientes pasos describen cómo iniciarse en la creación de su Revista."

#: aip_magazine-class.php:793
msgid "0. Install AipMagazine"
msgstr "0. Instalar aplicación AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:796
msgid "Go to Plugins->Add New and search for AipMagazine"
msgstr "Ir en Plugins->Añadir nuevo y trata de AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:797
msgid "Click \"Install Now\" and then \"Active Plugin\""
msgstr "Haga clic en \"Instalar ahora\" y luego \"Activar Plugin\""

#: aip_magazine-class.php:800
msgid "1. Create pages for Current Issue and Past Issues"
msgstr ""
"1. Crear las páginas para índice de Edición, Activos Usuarios y Archivo de "
"Ediciones"

#: aip_magazine-class.php:802
msgid "Go to Pages->Add New"
msgstr "Ir en Entradas->Añadir nueva"

#: aip_magazine-class.php:803
msgid ""
"Create a page for your current issue. We recommend using \"Current Issue\" "
"as the page title."
msgstr ""
"Crear una página para su Activos Usuarios. Se recomienda el uso de \"Activos "
"Usuarios\" como un título de página."

#: aip_magazine-class.php:804
msgid ""
"Create a page for your issue archives. We recommend using \"Past Issues\" as "
"the page title."
msgstr ""
"Crear una página para su Archivo de Ediciones. Se recomienda el uso de "
"\"Archivo de Ediciones\" como un título de página."

#: aip_magazine-class.php:807
msgid "2. Configure AipMagazine Settings"
msgstr "2. Establecer la configuración de AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:809
msgid "Go to Magazine->Settings"
msgstr "Ir en Magazine->Configuración"

#: aip_magazine-class.php:810
msgid "Choose your page for articles (your current issue page)"
msgstr ""
"Seleccione la página para el Activos Usuarios (página Activos Usuarios)"

#: aip_magazine-class.php:811
msgid "Choose your page for issue archives (your past issues page)"
msgstr ""
"Seleccione la página para el Archivo de Ediciones (página Archivo de "
"Ediciones)"

#: aip_magazine-class.php:812
msgid ""
"You can configure the rest of the options to your liking, or leave them in "
"their default state."
msgstr ""
"Puede configurar otras opciones como desee, o dejarlos puestos en sus "
"valores por defecto."

#: aip_magazine-class.php:813
msgid "Click \"Save Settings\""
msgstr "Haga clic en \"Guardar Configuración\""

#: aip_magazine-class.php:816
msgid "3. Create a Journal"
msgstr "3. Crear una Revista"

#: aip_magazine-class.php:818
msgid "Go to Magazine->Journals"
msgstr "Ir en Magazine->Revistas"

#: aip_magazine-class.php:819
msgid ""
"Enter the name, the slug, the description and the name of the Journal and "
"click \"Add New Journal\""
msgstr ""
"Introduzca el nombre de la Revista, la slug y la descripción si es "
"necesario, el ISSN (se utilizará para generar Google Scholar metatags) y "
"haga clic en \"Añadir nueva Revista\""

#: aip_magazine-class.php:822
msgid "4. Create an Issue"
msgstr "4. Crear una Edicione"

#: aip_magazine-class.php:824
msgid "Go to Magazine->Issues"
msgstr "Ir en Magazine->Ediciones"

#: aip_magazine-class.php:825
msgid ""
"Enter the name of the issue (i.e. Summer 2014) and click \"Add New Issues\""
msgstr ""
"Introduzca el nombre del Edicione (por ejemplo. Verano 2016) y haga clic en "
"\"Añadir una nueva Edicione\""

#: aip_magazine-class.php:826
msgid "Click on the newly created issue title"
msgstr "Haga clic en el nombre de la Edicione recién creada"

#: aip_magazine-class.php:827
msgid ""
"Upload a cover image. You can adjust the dimensions of the cover image on "
"the AipMagazine Settings page."
msgstr ""
"Sube una imagen de la portada de la Edicione. Se puede cambiar el tamaño de "
"la cubierta en la configuración."

#: aip_magazine-class.php:828
msgid "Enter any other information for the issue, if applicable"
msgstr "Introduzca cualquier otra información en la Edicione si es necesario"

#: aip_magazine-class.php:829 aip_magazine-class.php:853
msgid "Click \"Update\""
msgstr "Haga clic en \"Actualizar\""

#: aip_magazine-class.php:832
msgid "5. Add Articles to the Issue"
msgstr "5. Añadir un Artículo a una Edicione"

#: aip_magazine-class.php:834
msgid "Go to Magazine->Add New"
msgstr "Ir en Magazine->Añadir nuevo Artículo"

#: aip_magazine-class.php:835
msgid ""
"Enter the title and content for your article, just like a normal WordPress "
"post"
msgstr ""
"Introduzca el título y el contenido de su Artículo, como lo hace normalmente "
"con las entradas de WordPress"

#: aip_magazine-class.php:836
msgid "Add a featured image, if applicable"
msgstr "Añadir una imagen destacada, si es necesario"

#: aip_magazine-class.php:837
msgid "Choose the issue the article is related to in the Issues sidebar area"
msgstr ""
"Elija el tema al que está relacionado el artículo en el área Ediciones de la "
"barra lateral"

#: aip_magazine-class.php:838
msgid ""
"Adjust the AipMagazine Article Options at the bottom of the article, if "
"applicable"
msgstr ""
"Ajuste las opciones del artículo de AipMagazine en la parte inferior del "
"artículo, si es necesario"

#: aip_magazine-class.php:841
msgid "6. Add AipMagazine Widgets to Sidebar"
msgstr "6. Añadir AipMagazine Widgets a la barra lateral"

#: aip_magazine-class.php:843
msgid "Go to Appearance->Widgets"
msgstr "Ir en Apariencia->Widgets"

#: aip_magazine-class.php:844
msgid "Drag the Issue widget you want to use into your sidebar"
msgstr "Arrastra el widget AipMagazin Issue a tu barra lateral"

#: aip_magazine-class.php:845
msgid "Click \"Save\""
msgstr "Haga clic en \"Guardar\""

#: aip_magazine-class.php:848
msgid "7. Set Issue to Published"
msgstr "7. Selecciona Edicione a mostrar"

#: aip_magazine-class.php:850
msgid "Go to Articles->Issues"
msgstr "Ir en Magazine->Ediciones"

#: aip_magazine-class.php:851
msgid "Click on the title of the issue you want to make live"
msgstr "Haga clic en el nombre de la Edicione recién creada"

#: aip_magazine-class.php:852
msgid "Change the Issue Status dropdown to \"Live\""
msgstr "Cambie la lista desplegable Estado de problema a “Live”"

#: aip_magazine-class.php:858
msgid "AipMagazine Shortcodes"
msgstr "Shortcodes de AipMagazine"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: aip_magazine-class.php:862 aip_magazine-class.php:869
#: aip_magazine-class.php:895 aip_magazine-class.php:928
#: aip_magazine-class.php:959
msgid "AipMagazine"
msgstr "AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:862
msgid "Issue Title:"
msgstr "Título de Edición:"

#: aip_magazine-class.php:864
msgid "This shortcode will display the current issue title."
msgstr "Esto Shortcode mostrará el título edición actual."

#: aip_magazine-class.php:869
msgid "Article Loop:"
msgstr "Artículo Loop:"

#: aip_magazine-class.php:871
msgid "This shortcode will display the list of articles in an issue."
msgstr "Esto Shortcode mostrará la lista de los artículos en un problema."

#: aip_magazine-class.php:873 aip_magazine-class.php:899
#: aip_magazine-class.php:932 aip_magazine-class.php:963
msgid "Default Arguments:"
msgstr "Los parámetros por defecto:"

#: aip_magazine-class.php:876
msgid "(no pagination)"
msgstr "(sin paginación)"

#: aip_magazine-class.php:877 aip_magazine-class.php:905
#: aip_magazine-class.php:938
msgid "Active Issue"
msgstr "Edición Activa"

#: aip_magazine-class.php:880 aip_magazine-class.php:908
#: aip_magazine-class.php:941 aip_magazine-class.php:973
msgid "Accepted Arguments:"
msgstr "Parámetros aceptadas:"

#: aip_magazine-class.php:883
msgid "Any number -1 and greater (-1 = no pagination)"
msgstr "Cualquier número -1 y mayor (-1 = sin paginación)"

#: aip_magazine-class.php:884 aip_magazine-class.php:914
#: aip_magazine-class.php:947
msgid "the Issue slug"
msgstr "slug de la Edición"

#: aip_magazine-class.php:887 aip_magazine-class.php:918
#: aip_magazine-class.php:950 aip_magazine-class.php:982
msgid "Examples:"
msgstr "Ejemplos:"

#: aip_magazine-class.php:895
msgid "Featured Article Rotator:"
msgstr "Galería de los artículos destacados:"

#: aip_magazine-class.php:897
msgid ""
"This shortcode will display a slideshow of articles that have been checked "
"to display in the featured rotator."
msgstr ""
"Esto Shortcode mostrará la Galería de los artículos destacados en Edición "
"seleccionada."

#: aip_magazine-class.php:902 aip_magazine-class.php:935
#: aip_magazine-class.php:967
msgid "taken from settings"
msgstr "tomado des configuración"

#: aip_magazine-class.php:911 aip_magazine-class.php:944
#: aip_magazine-class.php:976
msgid "the Journal id"
msgstr "id de la Revista"

#: aip_magazine-class.php:928
msgid "Featured Thumbnails:"
msgstr "Imagen de previsualización:"

#: aip_magazine-class.php:930
msgid ""
"This shortcode will display the grid of featured article thumbnails in an "
"issue"
msgstr ""
"Esto Shortcode mostrará la cuadrícula de miniaturas de Artículos destacados "
"en un Edición"

#: aip_magazine-class.php:959
msgid "Archive Page:"
msgstr "Página para Archivo de Ediciones:"

#: aip_magazine-class.php:961
msgid "This shortcode will display the list of current and past issues."
msgstr "Esto Shortcode mostrará la lista de cuestiones actuales y pasados."

#: aip_magazine-class.php:979
msgid "Any number 0 and greater"
msgstr "Cualquier número 0 y mayor"

#: aip_magazine-class.php:1008
msgid "AipMagazine Advanced Styles"
msgstr "Estilos avanzados de AipMagazine"

#: aip_magazine-class.php:1014
msgid "Advanced Style Options"
msgstr "Opciones de estilo avanzadas"

#: aip_magazine-class.php:1023
msgid "Reset to Default Styles"
msgstr "Restaurar los valores por defecto"

#: aip_magazine-class.php:1183
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: aip_magazine-class.php:1207
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: aip_magazine-functions.php:435 aip_magazine-shortcodes.php:738
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:21
msgid "Journal"
msgstr "Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:22
msgid "Search Journal"
msgstr "Buscar Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:23 aip_magazine-widgets.php:220
#: aip_magazine-widgets.php:481 aip_magazine-widgets.php:667
msgid "All Journals"
msgstr "Todas las Revistas"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:24
msgid "Parent Journal"
msgstr "Revista padre"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:25
msgid "Parent Journal:"
msgstr "Revista padre:"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:26
msgid "Edit Journal"
msgstr "Editar Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:27
msgid "Update Journal"
msgstr "Actualiza Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:28
msgid "Add New Journal"
msgstr "Añadir nueva Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:29
msgid "New Journal Name"
msgstr "Nombre Nueva Revista"

#: aip_magazine-jouls-taxonomy.php:60 aip_magazine-jouls-taxonomy.php:92
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"

#: aip_magazine-parent-category-filter.php:122
msgid "Filter by Journal"
msgstr "Filtrar por Revista"

#: aip_magazine-post-type.php:29
msgid "Magazine"
msgstr "Magazine"

#: aip_magazine-post-type.php:30 aip_magazine-post-type.php:32
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"

#: aip_magazine-post-type.php:31
msgid "Article"
msgstr "Artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:33 aip_magazine-post-type.php:34
msgid "Add New Article"
msgstr "Añadir nuevo Artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:35
msgid "Edit Article"
msgstr "Editar Artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:36
msgid "New Article"
msgstr "Nuevo Artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:37
msgid "View Article"
msgstr "Ver Artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:38
msgid "Search Articles"
msgstr "Buscar Artículos"

#: aip_magazine-post-type.php:39
msgid "No articles found"
msgstr "No se han encontrado Artículos"

#: aip_magazine-post-type.php:40
msgid "No articles found in trash"
msgstr "No se han encontrado Artículos en la papelera"

#: aip_magazine-post-type.php:41
msgid "Parent Item"
msgstr "Artículo padre"

#: aip_magazine-post-type.php:45
msgid "article"
msgstr "artículo"

#: aip_magazine-post-type.php:47
msgid "AipMagazine Articles"
msgstr "Artículos de AipMagazine"

#: aip_magazine-post-type.php:95 aip_magazine-taxonomy.php:21
msgid "Issue"
msgstr "Edición"

#: aip_magazine-post-type.php:97
msgid "Sorting"
msgstr "Clasificación"

#: aip_magazine-post-type.php:197
msgid "AipMagazine Article Options"
msgstr "Opciones de Artículos de AipMagazine"

#: aip_magazine-post-type.php:239
msgid "Add article to Featured Rotator"
msgstr "Mostrar en la galería de destacados"

#: aip_magazine-post-type.php:242
msgid "Add article to Featured Thumbnails"
msgstr "Mostrar en la miniaturas de destacados"

#: aip_magazine-post-type.php:245
msgid "Teaser Text"
msgstr "Texto de gancho"

#: aip_magazine-post-type.php:251
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: aip_magazine-post-type.php:251
msgid "each author on a new line"
msgstr "cada autor en una nueva línea"

#: aip_magazine-post-type.php:260 aip_magazine-taxonomy.php:393
msgid "View PDF Version"
msgstr "Ver versión PDF"

#: aip_magazine-post-type.php:264 aip_magazine-taxonomy.php:394
msgid "Remove PDF Version"
msgstr "Borrar versión PDF"

#: aip_magazine-post-type.php:276 aip_magazine-taxonomy.php:412
msgid "PDF Version"
msgstr "Versión PDF"

#: aip_magazine-post-type.php:281 aip_magazine-taxonomy.php:417
msgid "Issue-to-PDF Generated PDF"
msgstr "Edición-PDF creado"

#: aip_magazine-post-type.php:286
msgid "First Page (used by Google Scholar)"
msgstr "Primera Página (utilizada por Google Scholar)"

#: aip_magazine-post-type.php:292
msgid "Last Page (used by Google Scholar)"
msgstr "Última Página (utilizada por Google Scholar)"

#: aip_magazine-post-type.php:336
msgid "Select a Journal"
msgstr "Selecciona una Revista"

#: aip_magazine-post-type.php:337
msgid "Select an Issue"
msgstr "Selecciona una Edición"

#: aip_magazine-post-type.php:498
msgid "Show All Journals"
msgstr "Mostrar todas las Revistas"

#: aip_magazine-post-type.php:553
msgid "Show All Issues"
msgstr "Mostrar todas las Ediciones"

#: aip_magazine-post-type.php:609
msgid "Show All Categories"
msgstr "Mostrar todas las Categorías"

#: aip_magazine-shortcodes.php:270 aip_magazine-shortcodes.php:553
msgid "Issue Management by "
msgstr "Edición gestionada por "

#: aip_magazine-shortcodes.php:290
msgid "No PDF related to the Issue"
msgstr "Sin PDF adjunto a la edición"

#: aip_magazine-shortcodes.php:293
msgid "No article found"
msgstr "No se han encontrado Artículos"

#: aip_magazine-shortcodes.php:537 aip_magazine-shortcodes.php:544
msgid "Previous Archives"
msgstr "Anterior"

#: aip_magazine-shortcodes.php:541 aip_magazine-shortcodes.php:545
msgid "Next Archives"
msgstr "Subsiguiente"

#: aip_magazine-shortcodes.php:578
msgid "You have to install the PRO version to use this shortcode"
msgstr "Debe instalar la versión PRO para usar este shortcode"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:21 aip_magazine-tags-taxonomy.php:31
msgid "Article Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:22
msgid "Article Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:23
msgid "Search Article Tags"
msgstr "Buscar Etiquetas"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:24
msgid "All Article Tags"
msgstr "Todas las Etiquetas"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:25
msgid "Parent Article Tag"
msgstr "Etiqueta padre"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:26
msgid "Parent Article Tag:"
msgstr "Etiqueta padre:"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:27
msgid "Edit Article Tag"
msgstr "Editar Etiqueta"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:28
msgid "Update Article Tag"
msgstr "Actualiza Etiqueta de Edición"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:29
msgid "Add New Article Tag"
msgstr "Añadir una Etiqueta"

#: aip_magazine-tags-taxonomy.php:30
msgid "New Article Tag"
msgstr "Nueva Etiqueta"

#: aip_magazine-taxonomy.php:20 aip_magazine-taxonomy.php:30
msgid "Issues"
msgstr "Ediciones"

#: aip_magazine-taxonomy.php:22
msgid "Search Issues"
msgstr "Buscar Ediciones"

#: aip_magazine-taxonomy.php:23 aip_magazine-widgets.php:495
msgid "All Issues"
msgstr "Todas las Ediciones"

#: aip_magazine-taxonomy.php:24
msgid "Parent Issues"
msgstr "Edición padre"

#: aip_magazine-taxonomy.php:25
msgid "Parent Issues:"
msgstr "Edición padre:"

#: aip_magazine-taxonomy.php:26
msgid "Edit Issues"
msgstr "Editar Ediciones"

#: aip_magazine-taxonomy.php:27
msgid "Update Issues"
msgstr "Actualiza Ediciones"

#: aip_magazine-taxonomy.php:28
msgid "Add New Issues"
msgstr "Añadir una nueva Edicione"

#: aip_magazine-taxonomy.php:29
msgid "New Issue"
msgstr "Nueva Edición"

#: aip_magazine-taxonomy.php:70 aip_magazine-taxonomy.php:728
msgid "Issue Title"
msgstr "Título"

#: aip_magazine-taxonomy.php:71 aip_magazine-taxonomy.php:256
#: aip_magazine-taxonomy.php:339
msgid "Issue Date"
msgstr "Fecha de Publicación"

#: aip_magazine-taxonomy.php:72 aip_magazine-taxonomy.php:267
#: aip_magazine-taxonomy.php:348
msgid "Issue Order"
msgstr "Número de Orden de Edición"

#: aip_magazine-taxonomy.php:73 aip_magazine-taxonomy.php:262
#: aip_magazine-taxonomy.php:343
msgid "Issue Status"
msgstr "Estado de la Edición"

#: aip_magazine-taxonomy.php:353
msgid "Issue Volume"
msgstr "Volumen de la Edición"

#: aip_magazine-taxonomy.php:368
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Borrar imagen de portada"

#: aip_magazine-taxonomy.php:379
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagen de portada"

#: aip_magazine-taxonomy.php:405
msgid "External Issue Link"
msgstr "Enlace externo a la Edición"

#: aip_magazine-taxonomy.php:407
msgid ""
"Use http://domain-name - Leave empty if you do not want your issue to link "
"to an external source."
msgstr ""
"Utilice http://domain-name - Deje en blanco si no desea que su problema se "
"vincule a una fuente externa."

#: aip_magazine-taxonomy.php:423
msgid "External PDF Link"
msgstr "Enlace externo a PDF"

#: aip_magazine-taxonomy.php:425
msgid "Leave empty if you do not want your PDF to link to an external source."
msgstr "Deje en blanco si no desea que su PDF se conecte a una fuente externa."

#: aip_magazine-taxonomy.php:483
msgid "Date format dd/mm/yyyy"
msgstr "Formato de fecha dd/mm/aaaa"

#: aip_magazine-taxonomy.php:498
msgid "Issue Date inconsistent, record not updated"
msgstr ""
"Fecha de publicación de la Edición incorrecta, no actualiza los registros"

#: aip_magazine-taxonomy.php:578
msgid "Issue Order already used"
msgstr "Número de orden de la Edición ya está en uso"

#: aip_magazine-taxonomy.php:592
msgid "Issue Order inconsistent, record not updated"
msgstr "Número de orden de la Edición incorrecta, no actualiza los registros"

#: aip_magazine-widgets.php:39
msgid "Displays the active AipMagazine Issue details"
msgstr "Muestra los detalles de la Edición activa"

#: aip_magazine-widgets.php:40
msgid "AipMagazine Active Issue"
msgstr "Edición Activa AipMagazine"

#: aip_magazine-widgets.php:208 aip_magazine-widgets.php:470
#: aip_magazine-widgets.php:658
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: aip_magazine-widgets.php:218 aip_magazine-widgets.php:479
#: aip_magazine-widgets.php:665
msgid "Select Journal to Display:"
msgstr "Selecciona Revista a mostrar:"

#: aip_magazine-widgets.php:229
msgid "Display Issue Title"
msgstr "Muestra título de Edición"

#: aip_magazine-widgets.php:234
msgid "Display Issue Cover Image"
msgstr "Muestra imagen de portada de Edicón"

#: aip_magazine-widgets.php:239
msgid "Display Issue PDF Link"
msgstr "Muestra enlace versión PDF"

#: aip_magazine-widgets.php:246 aip_magazine-widgets.php:570
msgid "You have to create a issue before you can use this widget."
msgstr "Debes crear una edición antes de poder usar este widget."

#: aip_magazine-widgets.php:268
msgid "Sidebar widget to display the current articles."
msgstr "Widget de la barra lateral para mostrar artículos actuales."

#: aip_magazine-widgets.php:270
msgid "AipMagazine Article List"
msgstr "Lista de Artículos AipMagazine"

#: aip_magazine-widgets.php:492
msgid "Select Issue to Display:"
msgstr "Selecciona Categoría a mostrar:"

#: aip_magazine-widgets.php:506
msgid "Select Category to Display:"
msgstr "Selecciona Edición a mostrar:"

#: aip_magazine-widgets.php:516
msgid "Number of Articles to Show:"
msgstr "Número de Artículos a mostrar:"

#: aip_magazine-widgets.php:525
msgid "Article ID"
msgstr "ID del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:526
msgid "Article Author"
msgstr "Artículo Autor"

#: aip_magazine-widgets.php:527
msgid "Article Title"
msgstr "Título del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:528
msgid "Article Name"
msgstr "Nombre del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:529
msgid "Article Publish Date"
msgstr "Fecha de publicación del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:530
msgid "Article Modified Date"
msgstr "Fecha de Edición Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:531
msgid "Article Order"
msgstr "Número de orden del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:532
msgid "Random Order"
msgstr "Orden Aleatorio"

#: aip_magazine-widgets.php:533
msgid "Comment Count"
msgstr "Contar Comentarios"

#: aip_magazine-widgets.php:537
msgid "Select Sort Order:"
msgstr "Seleccionar Orden de Clasificación:"

#: aip_magazine-widgets.php:548
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: aip_magazine-widgets.php:549
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: aip_magazine-widgets.php:553
msgid "Select Order Direction:"
msgstr "Selecciona la dirección de ordenación:"

#: aip_magazine-widgets.php:562
msgid "Article Format:"
msgstr "Formato de Artículo:"

#: aip_magazine-widgets.php:565
msgid "See AipMagazine Help for details on article formatting"
msgstr ""
"Mira las instrucciones para obtener detalles sobre el formato del Artículo"

#: aip_magazine-widgets.php:588
msgid "A list or dropdown of Article categories"
msgstr "Una lista desplegable de Categorías"

#: aip_magazine-widgets.php:588
msgid "AipMagazine Article Categories"
msgstr "Lista de Categorías AipMagazine"

#: aip_magazine-widgets.php:593
msgid "Article Categories"
msgstr "Categorías"

#: aip_magazine-widgets.php:606
msgid "Select Article Category"
msgstr "Selecciona Categoría"

#: aip_magazine-widgets.php:676
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Mostrar como desplegable"

#: aip_magazine-widgets.php:679
msgid "Show product counts"
msgstr "Mostrar conteos del producto"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A feature rich magazine and newspaper issue manager plugin for WordPress."
msgstr ""
"Un plugin rica en funciones para la gestión de periódicos y revistas en "
"Wordpress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Archimede Informatica Development Team"
msgstr "Equipo de Desarrollo de Archimede Informatica"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.archicoop.it/"
msgstr "http://www.archicoop.it/"

#~ msgid "Go to Articles->AipMagazine Settings"
#~ msgstr "Ir en Magazine->Configuración"

#~ msgid "Go to Articles->Add New"
#~ msgstr "Ir en Entradas->Añadir nueva"

#~ msgid "Setting \"PDF Title\""
#~ msgstr "Establece el \"PDF Título\""

#~ msgid "Setting \"Default Cover Image\""
#~ msgstr "Configuración de \"Default Imagen de portada\""

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Texto"

#~ msgid "Image URL"
#~ msgstr "URL de la imagen"

#~ msgid "Download Now"
#~ msgstr "Descargar ahora"

#~ msgid "Show hierarchy"
#~ msgstr "Mostrar jerarquía"

#~ msgid ""
#~ "Create a page for your issue. We recommend using \"Issue Index\" as the "
#~ "page title."
#~ msgstr ""
#~ "Crear una página para su Edicione. Se recomienda el uso de \"Índice de "
#~ "Edicione\" como un título de página."

#~ msgid "Choose your page for articles (your \"Issue Index\" page)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione la página para el Índice de Edicione (página Índice de "
#~ "Edicione)"

#~ msgid "4. Create a Journal (only in the pro version)"
#~ msgstr "4. Crear una Revista (disponible sólo en la versión pro)"

#~ msgid ""
#~ "You can find the journals already created in the list beside and edit or "
#~ "delete them if necessary"
#~ msgstr ""
#~ "Puede encontrar la lista de Revistas ya creado de lado y editar o "
#~ "eliminar si es necesario"

#~ msgid "6. Create a Category"
#~ msgstr "6. Crear una Categoría de Publicación"

#~ msgid ""
#~ "Enter the name of the category, the slug and the description if "
#~ "necessary, the Category Order (it will be used for sorting the Issue "
#~ "Index), select the Journal in the dropdown and click \"Add New Category\""
#~ msgstr ""
#~ "Introduce el nombre de la Categoría de Edición, la sulg  y la descripción "
#~ "si es necesario, el Orden de Categoría (se utilizará para ordenar el "
#~ "índice de la Edicion), seleccionar la Revista en el menú desplegable y "
#~ "haga clic en Añadir nueva Categoría de Edición"

#~ msgid ""
#~ "You can find the categories already created in the list beside and edit "
#~ "or delete them if necessary. You have to use the dropdown \"Filter by "
#~ "Journal\" to see the related categories"
#~ msgstr ""
#~ "Puede encontrar las Categoría de Edición ya se han creado en la lista de "
#~ "lado y editar o borrar si es necesario. Debe utilizar el menú desplegable "
#~ "\"Filtrar por Revista\" para mostrar las Categoría de Edición relacionadas"

#~ msgid ""
#~ "Check \"Add article to Featured Rotator\" if you want to show this "
#~ "article in the Slider Shortcode (only in the pro version)"
#~ msgstr ""
#~ "Haga clic para marcar \"Mostrar en la galería de destacados\" si desea "
#~ "que aparezca este artículo en el Shortcode Galería de los artículos "
#~ "destacados (sólo disponible en la versión pro)"

#~ msgid ""
#~ "Check \"Add article to Featured Thumbnails\" if you want to show this "
#~ "article in the Thumbnails Shortcode"
#~ msgstr ""
#~ "Haga clic para marcar \"Mostrar en la miniaturas de destacados\" si desea "
#~ "que aparezca este artículo en el Shortcode Imagen de previsualización"

#~ msgid ""
#~ "Enter the Teaser Text, the Authors (separated by a new line, they will be "
#~ "also used in Google Scholar metatags) and content for your article, just "
#~ "like a normal WordPress post"
#~ msgstr ""
#~ "Introduzca en Texto de gancho, los Autores (separados por nueva línea, "
#~ "también se utilizan en Google Scholar metaetiquetas) y el contenido de su "
#~ "artículo, como lo hace normalmente con las entradas de WordPress"

#~ msgid "Upload the PDF version using \"Select Files\" button"
#~ msgstr ""
#~ "Descargar la versión PDF utilizando el botón \"Selecciona archivos\""

#~ msgid ""
#~ "Enter the First Page and Last Page (only in the pro version, it will be "
#~ "used in Google Scholar metatags)"
#~ msgstr ""
#~ "Introduzca la Primera página y la Última página (sólo en la versión pro "
#~ "será utilizado en Google Scholar metaetiquetas)"

#~ msgid ""
#~ "Add a featured image, if applicable (in the pro version it will be also "
#~ "used in the Slider Shortcode)"
#~ msgstr ""
#~ "Añadir una Imagen destacada, si es necesario (en la versión Pro que "
#~ "también se utiliza en el Shortcode Galería de los artículos destacados)"

#~ msgid "First Page"
#~ msgstr "Primera página"

#~ msgid "Last Page"
#~ msgstr "Última página"

#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Procesamiento"

#~ msgid "Live"
#~ msgstr "Publicado"

#~ msgid "PDF Archive"
#~ msgstr "Sólo PDF"