msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 10:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-29 10:36-0400\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: aio-employee-profile.php:15
msgid "Back to Time Clock"
msgstr "ساعة في الوقت المناسب"

#: aio-employee-profile.php:22 aio-employees.php:18 aio-employees.php:33
#: aio-time-clock-lite-actions.php:1203
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: aio-employee-profile.php:23 aio-time-clock-box-content.php:76
#: aio-time-clock-lite-actions.php:443 aio-time-clock-lite-actions.php:1201
msgid "Clock In"
msgstr "ساعة في"

#: aio-employee-profile.php:24 aio-time-clock-box-content.php:90
#: aio-time-clock-lite-actions.php:441 aio-time-clock-lite-actions.php:1202
msgid "Clock Out"
msgstr "ساعة الخروج"

#: aio-employee-profile.php:25
msgid "Total"
msgstr "مجموع الوقت التحول"

#: aio-employee-profile.php:51
msgid "Clock In Empty"
msgstr "ساعة فارغة"

#: aio-employee-profile.php:64
msgid "Clock Out Empty"
msgstr "خروج الخروج فارغ"

#: aio-employee-profile.php:82 aio-time-clock-box-content.php:104
#: aio-time-clock-lite-actions.php:1207
msgid "Total Shift Time"
msgstr "مجموع الوقت التحول"

#: aio-employee-profile.php:122
msgid "You must be logged in to view the Employee Profile Page"
msgstr "يجب تسجيل الدخول لعرض صفحة ملف تعريف الموظف"

#: aio-employees.php:6 aio-time-clock-lite-actions.php:142
msgid "Employees"
msgstr "موظفين"

#: aio-employees.php:9
msgid "Manage Departments"
msgstr "أداره الأقسام"

#: aio-employees.php:10
msgid "Add Employee"
msgstr "أضافه موظف"

#: aio-employees.php:19 aio-employees.php:34 aio-monitoring.php:15
#: aio-monitoring.php:26 aio-time-clock-lite-actions.php:479
#: aio-time-clock-lite-actions.php:952 aio-time-clock-lite-actions.php:953
#: templates/department-section.php:8
msgid "Department"
msgstr "القسم"

#: aio-employees.php:22 aio-employees.php:37
#: aio-time-clock-lite-actions.php:832
msgid "Wage"
msgstr "الاجور"

#: aio-employees.php:28 aio-employees.php:43 aio-monitoring.php:20
#: aio-monitoring.php:31 aio-time-clock-lite-actions.php:1204
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: aio-employees.php:82
msgid "Total Employees"
msgstr "إجمالي الموظفين"

#: aio-monitoring.php:7
msgid "Employees Currently Working"
msgstr "الموظفون العاملون حاليا"

#: aio-monitoring.php:14 aio-monitoring.php:25
msgid "Employee Name"
msgstr "اسم الموظف"

#: aio-monitoring.php:16 aio-monitoring.php:27
#: aio-time-clock-lite-actions.php:480 aio-time-clock-lite-actions.php:1192
msgid "Clock In Time"
msgstr "ساعة في الوقت المناسب"

#: aio-monitoring.php:17 aio-monitoring.php:28
#: aio-time-clock-box-content.php:56
msgid "IP Address"
msgstr "عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)"

#: aio-monitoring.php:19 aio-monitoring.php:30
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: aio-monitoring.php:84 aio-time-clock-lite-actions.php:442
msgid "Edit Shift"
msgstr "تحرير التحول"

#: aio-monitoring.php:97
msgid "Total Clocked In"
msgstr "إجمالي المسافة التي تم الدخول اليها"

#: aio-news.php:3
msgid "Update News"
msgstr "تحديث الاخبار"

#: aio-news.php:7
msgid "Introduction"
msgstr "مقدمة"

#: aio-news.php:9
msgid "Congratulations"
msgstr "تهانينا"

#: aio-news.php:10
msgid "You have successfully updated to version"
msgstr "تم تحديث الإصدار بنجاح"

#: aio-news.php:13
msgid "Updates"
msgstr "التحديثات"

#: aio-news.php:15
msgid "Fixing date logic"
msgstr "إصلاح منطق التاريخ"

#: aio-news.php:19
msgid "Required Actions"
msgstr "الإجراءات المطلوبة"

#: aio-news.php:21
msgid "There are no required actions for this update"
msgstr "لا توجد إجراءات مطلوبه لهذا التحديث"

#: aio-news.php:23
msgid "Finished"
msgstr "منتهي"

#: aio-news.php:25
msgid "Thanks again for using the All In One Time Clock Lite"
msgstr "شكرا مرة أخرى لاستخدام الكل في وقت واحد على مدار الساعة لايت"

#: aio-news.php:25
msgid "Navigate to Settings Page"
msgstr "انتقل إلى صفحه الإعدادات"

#: aio-report-wizard.php:2
msgid "Advanced Reports only available in"
msgstr "التقارير المتقدمة متوفرة فقط في"

#: aio-report-wizard.php:2 aio-settings.php:183 aio-settings.php:210
#: aio-settings.php:244 aio-settings.php:255
msgid "Pro"
msgstr "إحترافي "

#: aio-reports.php:23 aio-simple-report.php:8
msgid "Date Range"
msgstr "نطاق التاريخ"

#: aio-reports.php:27
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: aio-settings.php:6
msgid "Keeping track of time was never easier"
msgstr "ان تتبع الوقت لم يكن أسهل"

#: aio-settings.php:23 aio-time-clock-lite-actions.php:140
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: aio-settings.php:29
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"

#: aio-settings.php:35
msgid "News"
msgstr "الاخبار"

#: aio-settings.php:41
msgid "Get Pro"
msgstr "احصل على النسخة الاحترافية"

#: aio-settings.php:50
msgid ""
"WARNING!! Permalinks have to be set to anything other than default for the "
"Timeclock to work properly.  We recommend you user the Post Name setting"
msgstr ""
"تحذير!! يجب تعيين permalinks إلى اي شيء آخر غير الافتراضي ل timeclock للعمل "
"بشكل صحيح.  نوصي المستخدم الاعداد \"اسم المشاركة\"."

#: aio-settings.php:52
msgid "Configure Permalinks"
msgstr "تكوين الأحبار الفوقية"

#: aio-settings.php:72
msgid "TimeClock Page Created Sucessfully"
msgstr "تم إنشاء صفحة ساعة الوقت بنجاح"

#: aio-settings.php:73 aio-settings.php:78 aio-settings.php:100
#: aio-settings.php:105 aio-settings.php:152 aio-settings.php:169
msgid "View Page"
msgstr "عرض الصفحة"

#: aio-settings.php:75
msgid "Something went wrong.  Timeclock was not created successfully"
msgstr "حدث خطأ ما  لم يتم إنشاء ساعة الوقت بنجاح"

#: aio-settings.php:77
msgid "You already have a TimeClock page created"
msgstr "لديك بالفعل صفحه timeclock التي تم إنشاؤها."

#: aio-settings.php:99
msgid "Employee Profile Page Created Sucessfully"
msgstr "صفحه ملف تعريف الموظف التي تم إنشاؤها بنجاح"

#: aio-settings.php:102
msgid ""
"Something went wrong.  Employee Profile Page was not created successfully"
msgstr "حدث خطأ ما  لم يتم إنشاء صفحة ملف تعريف الموظف بنجاح"

#: aio-settings.php:104
msgid "You already have a Employee Profile page created"
msgstr "لديك بالفعل صفحة \"ملف تعريف الموظف\" التي تم إنشاؤها"

#: aio-settings.php:111
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: aio-settings.php:120
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#: aio-settings.php:126
msgid "The company name associated with this Account"
msgstr "اسم الشركة المرتبط بهذا الحساب"

#: aio-settings.php:130
msgid "Enable Employee Wage Management"
msgstr "تمكين أداره أجور الموظفين"

#: aio-settings.php:135 aio-settings.php:195
msgid "Enabled"
msgstr "تمكين"

#: aio-settings.php:139 aio-settings.php:199
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: aio-settings.php:142
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more\n"
"                            valuable"
msgstr ""
"هذا يسمح لك لتتبع الأجور وكذلك الوقت. جعل التقارير والرسوم البيانية أكثر "
"قيمه بكثير"

#: aio-settings.php:147
msgid "Time Clock"
msgstr "ساعة التوقيت"

#: aio-settings.php:153 aio-settings.php:170
msgid "Edit Page"
msgstr "تعديل الصفحـة"

#: aio-settings.php:155
msgid "Time Clock page not found. Create one?"
msgstr "لم يتم العثور على صفحة ساعة الوقت. إنشاء واحد"

#: aio-settings.php:160
msgid "Where employees can clock in and out of their shifts."
msgstr "حيث يمكن للموظفين الدخول والخروج من نوباتهم. القصير"

#: aio-settings.php:164 templates/time-clock-style1.php:9
#: templates/widget-content.php:13
msgid "Employee Profile"
msgstr "ملف تعريف الموظف"

#: aio-settings.php:172
msgid "Employee Profile page not found. Create one"
msgstr "لم يتم العثور علي صفحه ملف تعريف الموظف. إنشاء واحد"

#: aio-settings.php:177
msgid "Profile where employees can access their shifts.  Shortcode"
msgstr "الملف الشخصي حيث يمكن للموظفين الوصول إلى نوباتهم.  القصير"

#: aio-settings.php:181
msgid "Quick Pick Time Clock"
msgstr "سرعة اختيار الوقت على مدار الساعة"

#: aio-settings.php:183 aio-settings.php:210 aio-settings.php:244
#: aio-settings.php:255
msgid "Available in"
msgstr "متوفر في"

#: aio-settings.php:186
msgid ""
"List style employees list page that allows users to quickly clock in and out "
"of shifts using a pin number"
msgstr ""
"صفحه قائمه الموظفين نمط القائمة التي تسمح للمستخدمين بسرعة علي مدار الساعة "
"والخروج من النوبات باستخدام رقم pin"

#: aio-settings.php:190
msgid "Redirect Employees to Time Clock Page"
msgstr "أعاده توجيه الموظفين إلى صفحه الساعة الزمنيه"

#: aio-settings.php:203
msgid ""
"If a user with the role 'Employee' logs in. They will be redirected to the "
"time clock page"
msgstr ""
"إذا كان مستخدم لديه دور \"الموظف\" بتسجيل الدخول. سيتم أعاده توجيههم إلى "
"صفحه الساعة الزمنيه."

#: aio-settings.php:208
msgid "Show Employee Avatar"
msgstr "إظهار الصورة الرمزية للموظف"

#: aio-settings.php:214
msgid "When enabled, avatar will display on time clock page"
msgstr "عند تمكين ، سيتم عرض الصورة الرمزية في صفحه الساعة الزمنيه"

#: aio-settings.php:219
msgid "TimeZone"
msgstr "Timezone"

#: aio-settings.php:222
msgid "Dynamic"
msgstr "تفاعلي"

#: aio-settings.php:237
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more valuable"
msgstr ""
"هذا يسمح لك لتتبع الأجور وكذلك الوقت. جعل التقارير والرسوم البيانية أكثر "
"قيمه بكثير"

#: aio-settings.php:242
msgid "Enable Location"
msgstr "تمكين الموقع"

#: aio-settings.php:248
msgid ""
"When enabled, employees can select the location they are clocking in at."
msgstr "عند تمكين الموظفين ، يمكنهم تحديد الموقع الذي توقيتون فيه."

#: aio-settings.php:253
msgid "Custom Roles"
msgstr "ادوار مخصصه"

#: aio-settings.php:259
msgid "Add your own custom roles to have access to the time clock."
msgstr "إضافة الأدوار المخصصة الخاصة بك للوصول إلى ساعة الوقت."

#: aio-settings.php:269
msgid "<h2>Need Help?</h2>"
msgstr "<h2>هل تحتاج إلى مساعدة؟</h2>"

#: aio-settings.php:270
msgid "Visit this link and we'll get you on your way"
msgstr "قم بزيارة هذا الرابط وسنقوم بالحصول عليك في طريقك"

#: aio-settings.php:270
msgid "Get Support"
msgstr "الحصول على الدعم"

#: aio-settings.php:277
msgid "AIO Time Clock Pro"
msgstr "AIO الوقت على مدار الساعة برو"

#: aio-settings.php:279
msgid "Some Pro Features Include"
msgstr "تتضمن بعض الميزات الاحترافية"

#: aio-settings.php:281
msgid "Add your own custom roles for time clock access"
msgstr "إضافة الأدوار المخصصة الخاصة بك للوصول إلى ساعة الوقت"

#: aio-settings.php:282
msgid "Manager profiles that can export, import and edit shifts"
msgstr "ملفات تعريف المدير التي يمكنها تصدير التحولات واستيرادها وتحريرها"

#: aio-settings.php:283
msgid "Custom Weekly and Monthly shift reports"
msgstr "تقارير النوبات الأسبوعية والشهرية المخصصة"

#: aio-settings.php:284
msgid "Export Reports to Spreadsheet/CSV"
msgstr "تصدير التقارير إلى جدول البيانات/CSV"

#: aio-settings.php:285
msgid "Manage Wages"
msgstr "إدارة الأجور"

#: aio-settings.php:286
msgid "Monthly/Yearly Charts"
msgstr "الرسوم البيانية الشهرية/ السنوية"

#: aio-settings.php:287
msgid "Unlimited Clock in Locations"
msgstr "ساعة غير محدودة في المواقع"

#: aio-settings.php:288
msgid "Google Analytics"
msgstr "تحليلات جوجل"

#: aio-settings.php:289
msgid "Employee IP Address Tracking"
msgstr "تتبع عنوان IP للموظف"

#: aio-settings.php:290
msgid "Extensions/Addons Supported to allow anything to be possible"
msgstr "ملحقات /إضافات معتمدة للسماح لأي شيء ممكن"

#: aio-settings.php:291
msgid "Weekly email reports"
msgstr "تقارير البريد الإلكتروني الأسبوعية"

#: aio-settings.php:292
msgid "And much much more"
msgstr "وأكثر من ذلك بكثير"

#: aio-settings.php:295
msgid "Learn More about Pro"
msgstr "تعرف على المزيد عن Pro"

#: aio-simple-report.php:10
msgid "From"
msgstr "من"

#: aio-simple-report.php:10
msgid "Through"
msgstr "عن طريق"

#: aio-simple-report.php:13 aio-time-clock-box-content.php:36
#: aio-time-clock-lite-actions.php:102 aio-time-clock-lite-actions.php:478
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"

#: aio-simple-report.php:15
msgid "Show All"
msgstr "عرض الكل"

#: aio-simple-report.php:18
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: aio-time-clock-box-content.php:47
msgid "Edit Employee"
msgstr "تحرير الموظف"

#: aio-time-clock-box-content.php:58
msgid "In"
msgstr "في"

#: aio-time-clock-box-content.php:65
msgid "Out"
msgstr "وقت الخروج من الساعة"

#: aio-time-clock-box-content.php:85
msgid "Edit Clock In Time"
msgstr "تحرير الساعة في الوقت المناسب"

#: aio-time-clock-box-content.php:99
msgid "Edit Clock Out Time"
msgstr "تحرير وقت الخروج من الساعة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:79
msgid "Manager"
msgstr "مدير"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:93
msgid "Volunteer"
msgstr "تطوع"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:111
msgid "Time Clock Admin"
msgstr "وقت الساعة الاداريه"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:141
msgid "Real Time Monitoring"
msgstr "مراقبه الوقت الحقيقي"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:143 aio-time-clock-lite-actions.php:954
msgid "Departments"
msgstr "الأقسام"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:144 aio-time-clock-lite-actions.php:438
msgid "Shifts"
msgstr "مجموع النوبات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:145
msgid "Reports"
msgstr "تقارير"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:372
msgid "action does not exist"
msgstr "الاجراء غير موجود"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:439
msgid "Shift"
msgstr "تحول"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:440
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:444
msgid "All Shifts"
msgstr "جميع النوبات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:445
msgid "View Shift"
msgstr "عرض الازاحه"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:446
msgid "Search Shifts"
msgstr "البحث التحولات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:447
msgid "No shifts found"
msgstr "لم يتم العثور علي تغييرات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:448
msgid "No shifts found in the Trash"
msgstr "لم يتم العثور علي اي تغييرات في سله المهملات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:450
msgid "Employee Shifts"
msgstr "تحولات الموظفين"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:454
msgid "Employee shifts dates and times"
msgstr "تحولات الموظفين"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:481
msgid "Clock Out Time"
msgstr "وقت الخروج من الساعة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:482
msgid "Total Time"
msgstr "الوقت الكلي"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:562
msgid "Shift Info"
msgstr "نقل المعلومات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:955
msgid "Search Departments"
msgstr "البحث فى العيادات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:956
msgid "Popular Departments"
msgstr "الأقسام الشائعة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:957
msgid "All Departments"
msgstr "كل الأقسام"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:958
msgid "Edit Department"
msgstr "تحرير  العيادة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:959
msgid "Update Department"
msgstr "تحديث عيادة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:960
msgid "Add New Department"
msgstr "اضف عيادة جديدة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:961
msgid "New Department Name"
msgstr "اسم القسم الجديد"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:962
msgid "Separate departments with commas"
msgstr "أقسام منفصلة بفواصل"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:963
msgid "Add or remove departments"
msgstr "أضافه أقسام أو ازالتها"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:964
msgid "Choose from the most popular departments"
msgstr "الاختيار من بين الأقسام الأكثر شعبيه"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1015
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1183
msgid "Working"
msgstr "جاري العم"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1191
msgid "You are currently clocked in"
msgstr "أنت حاليا في"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1193
msgid "Update Note"
msgstr "تحديث الملاحظة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1194
msgid "Add Note"
msgstr "إضافة ملاحظة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1195
msgid "Click \"CLOCK IN\" to START your shift"
msgstr "انقر فوق \"تسجيل الدخول\" لبدء مناوبتك"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1196
msgid "Location Required"
msgstr "الموقع مطلوب"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1197
msgid "You have been clocked out"
msgstr "لقد تم التعرف عليك"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1198
msgid "Clock out failed"
msgstr "فشلت الساعة"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1199
msgid "Clock In failed"
msgstr "ساعة في"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1200 templates/time-clock-style1.php:19
#: templates/widget-content.php:23
msgid "Current Time"
msgstr "الوقت الحالي"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1205
msgid "Shift Total"
msgstr "التحول الكلي"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1206
msgid "Total Shifts"
msgstr "مجموع النوبات"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1208
msgid "Widget time clock disabled while on time clock page"
msgstr "القطعة الساعة الوقت معطل في حين في صفحه الساعة الوقت"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:47
msgid "Your user group does not have permission to view the Time Clock."
msgstr "ليس لدي مجموعه المستخدمين اذن لعرض الساعة الزمنيه."

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:50
msgid "Time Clock is only available for users that are logged in"
msgstr "الساعة الزمنيه متوفرة فقط للمستخدمين الذين تم تسجيل دخولهم"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:51 templates/time-clock-style1.php:37
#: templates/widget-content.php:41
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:73
msgid "Time Clock Widget Title"
msgstr "الوقت القطعة الساعة العنوان"

#: templates/department-section.php:11
msgid "Select Department"
msgstr "اختر القسم"

#: templates/department-section.php:24
msgid "There are no departments available"
msgstr "لا توجد أقسام متاحة"

#: templates/time-clock-style1.php:21 templates/widget-content.php:25
msgid "New Shift"
msgstr "التحول الجديد"

#: templates/time-clock-style1.php:25 templates/widget-content.php:29
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: templates/time-clock-style1.php:36 templates/widget-content.php:40
msgid "You must be logged in to use the time clock"
msgstr "يجب تسجيل الدخول أولا لاستخدام القفل الزمني"