#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Webmaster Studio 1.7.0\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php
msgid "AI Webmaster Studio"
msgstr "AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php
msgid "https://aiwebmaster.cloud/ai-webmaster/"
msgstr "https://aiwebmaster.cloud/ai-webmaster/"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php
msgid ""
"AI-assisted WordPress website building, content development, internal "
"linking and documentation workflows."
msgstr ""
"AI-assisted WordPress Website-Building, Content Development, interne Linking"
" und Dokumentation Workflows."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php
msgid "AI Webmaster"
msgstr "AI Webmaster"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php
msgid "https://aiwebmaster.cloud/"
msgstr "https://aiwebmaster.cloud/"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:25
msgid ""
"The action has been approved. Start its execution in the relevant AI "
"Webmaster Studio module."
msgstr ""
"Die Aktion wurde genehmigt. Beginnen Sie ihre Durchführung im relevanten AI "
"Webmaster Studio Modul."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:29
msgid "The action has been rejected."
msgstr "Die Aktion wurde abgelehnt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:38 ai-webmaster-studio.php:199
msgid "Actions to approve"
msgstr "Aktionen zur Genehmigung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:43
msgid ""
"This queue supports administrator-controlled work. Approval does not start a"
" background task."
msgstr ""
"Diese Reife unterstützt Administrator-kontrollierte Arbeit. Approval beginnt"
" keine Hintergrund-Task."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:47 admin/content-upgrader.php:125
#: admin/site-cleanup.php:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:48 admin/content-upgrader.php:124 admin/memory.php:35
#: admin/site-builder.php:758 admin/site-cleanup.php:103
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:49
msgid "Risk"
msgstr "Risiko"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:50
msgid "Payload"
msgstr "Payload"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:51 admin/chat.php:169
msgid "Decision"
msgstr "Entscheidung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:65
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:66
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/actions.php:72
msgid "No pending actions."
msgstr "Keine wartenden Aktionen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:12
msgid "Not active in AI Webmaster Studio"
msgstr "Nicht aktiv in AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:13
msgid "A separate future cloud platform"
msgstr "Eine separate zukünftige Cloud-Plattform"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:14
msgid ""
"AIWOS Cloud is a future platform for autonomous operation of websites, "
"content and projects. It is developed as a separate product with its own "
"architecture and service."
msgstr ""
"AIWOS Cloud ist eine zukünftige Plattform für die autonome Betrieb von "
"Websites, Inhalten und Projekten. Es wird als separates Produkt mit seiner "
"eigenen Architektur und Service entwickelt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:15
msgid "AIWOS Cloud is not a paid button or a PRO tier of this plugin."
msgstr ""
"AIWOS Cloud ist kein bezahltes Button oder ein PRO-Tier dieses Plugins."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:22
msgid "free WordPress plugin,"
msgstr "Freie WordPress Plugin"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:23
msgid "site building and content generation,"
msgstr "Website- und Inhaltsgeneration,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:24
msgid "content improvement, SEO, FAQ, CTA, images and linking,"
msgstr "Content Improvement, SEO, FAQ, CTA, Bilder und Linking"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:25
msgid "manual and bulk actions started by an administrator,"
msgstr ""
"manuelle und massive Aktionen, die von einem Administrator begonnen werden,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:26
msgid "policies, history and undo in supported modules."
msgstr "Politik, Geschichte und undo in unterstützten Modulen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:31
msgid ""
"Create your own customer-facing AI Agents to answer questions, explain "
"products, capture consent-based leads and assist visitors with sales. The "
"separate AIWOS runtime also provides Autopilot, policies and reporting. "
"Central Cloud accounts and advertising connectors are in development; they "
"are not activated by installing Studio."
msgstr ""
"Erstellen Sie Ihre eigenen Kunden-Face AI Agents, um Fragen zu beantworten, "
"Produkte zu erklären, Einwilligungsbasierte Führungen zu erfassen und "
"Besucher mit Verkauf zu unterstützen. Die separate AIWOS runtime bietet auch"
" Autopilot, Richtlinien und Berichterstattung. Zentral Cloud-Kontos und "
"Werbekonnektoren werden entwickelt; sie werden nicht aktiviert, indem Studio"
" installiert wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:33
msgid ""
"Autopilot and task execution without ongoing administrator involvement,"
msgstr "Autopilot und Aufgabenübung ohne ständige Administrator-Beteiligung,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:34
msgid "schedules, monitoring and daily reports,"
msgstr "Zeitplan, Überwachung und tägliche Berichte,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:35
msgid "cloud orchestration and operational memory,"
msgstr "Cloud Orchestrierung und Betriebsgeheimnis,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:36
msgid "multi-site and multi-project management,"
msgstr "Multi-Site und Multi-Projektmanagement"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:37
msgid "workload control, approvals and safe rollback."
msgstr "Arbeitsbelastungskontrolle, Genehmigungen und sichere Rollback."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:43
msgid "Integration status in this plugin"
msgstr "Integration Status in diesem Plugin"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:46
msgid "AIWOS Cloud connection"
msgstr "AIWOS Cloud Verbindung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:46 admin/aiwos-cloud.php:48
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:47
msgid "AIWOS Cloud account"
msgstr "AIWOS Cloud Konto"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:47
msgid "Not required by AI Webmaster Studio"
msgstr "nicht von AI Webmaster Studio verlangt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:48
msgid "Automatic data transfer"
msgstr "automatische Datenübertragung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:49
msgid "AI Webmaster Studio features"
msgstr "AI Webmaster Studio Features"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:49
msgid "No license gates"
msgstr "Keine Lizenz-Tore"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/aiwos-cloud.php:52 admin/support.php:59
msgid "Learn more about AIWOS Cloud"
msgstr "Erfahren Sie mehr über AIWOS Cloud"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:19
msgid "The conversation history entry was deleted."
msgstr "Die Gesprächshistorie-Eintrag wurde gelöscht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:25
msgid "The technical executor is unavailable. No website changes were made."
msgstr ""
"Der technische Ausführer ist nicht verfügbar. keine Änderungen der Website "
"wurden durchgeführt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:27
msgid "Could not apply:"
msgstr "kann nicht angewendet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:28
msgid "The command was approved but could not be applied:"
msgstr "Die Befehl wurde genehmigt, konnte aber nicht angewendet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:30
msgid "The decision was recorded without making website changes."
msgstr "Die Entscheidung wurde ohne Webseitenänderungen aufgenommen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:34 includes/chat-executor.php:118
msgid "Command approved and applied."
msgstr "Die Befehl wurde genehmigt und angewandt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:39
msgid "Go to menu"
msgstr "Gehen Sie zum Menü"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:41 admin/content-upgrader.php:55
#: admin/content-upgrader.php:62
msgid "Edit content"
msgstr "Edit Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:43
msgid "The command was approved and applied."
msgstr "Die Befehl wurde genehmigt und angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:53
msgid ""
"No OpenAI API key is saved. Open AI Webmaster Studio → Settings and run "
"diagnostics."
msgstr ""
"No OpenAI API-Schlüssel wird gespeichert. Open AI Webmaster Studio → "
"Settings und run diagnostics."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:55
msgid "Enter a message for AI."
msgstr "Ein Nachricht für AI."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:62
msgid "Choose an editable page or post."
msgstr "Wähle eine Seite oder einen Beitrag, den du bearbeiten darfst."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:67
msgid "The command was accepted by AI Webmaster Studio. Conversation ID:"
msgstr "Die Befehl wurde von AI Webmaster Studio. Conversation ID akzeptiert:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:87
msgid "The Chat command is waiting for an administrator decision."
msgstr "Die Chat-Kommand wartet auf eine Entscheidung des Administrators."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:92
msgid ""
"AI responded successfully. The conversation was saved in history. "
"Conversation ID:"
msgstr ""
"AI reagierte erfolgreich. Die Gespräche wurde in der Geschichte gespeichert."
" Konversation ID:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:101
msgid "AI Webmaster Studio Chat"
msgstr "Chat von AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:106
msgid "OpenAI status:"
msgstr "OpenAI-Status:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:108 admin/dashboard.php:20 admin/getting-started.php:20
msgid "Key saved"
msgstr "Schlüssel gespeichert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:110 admin/dashboard.php:20 admin/getting-started.php:20
#: admin/settings.php:250
msgid "No key"
msgstr "Kein Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:113
msgid "Current model:"
msgstr "Aktuelles Modell:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:114
msgid "Chat history stores the administrator questions and AI responses."
msgstr "Die Chat-Historie speichert die Administratorfragen und AI Antworten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:119
msgid "AI communication error:"
msgstr "Die Kommunikationsfehler:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:123
msgid ""
"AI Chat is preparing a response. Do not close or leave this page until the "
"process is complete."
msgstr ""
"AI Chat bereitet eine Antwort vor. Schließen Sie diese Seite nicht oder "
"verlassen Sie sie, bis der Prozess abgeschlossen ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:127
msgid "Conversation mode"
msgstr "Gesprächsmodus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:129
msgid "Ask anything"
msgstr "Eine Frage stellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:130
msgid "Create a page/content prompt"
msgstr "Erstellen einer Seite/Inhalte prompt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:131
msgid "Create a prompt for site, menu, header or footer work"
msgstr ""
"Erstellen Sie einen Schnellpunkt für die Website, das Menü, den Header oder "
"die Footer-Arbeit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:132 includes/languages.php:62
msgid "Strategy"
msgstr "Strategie"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:133 includes/languages.php:62
msgid "Command for approval"
msgstr "Befehl zur Freigabe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:135
msgid ""
"AI Chat creates ready-to-use prompts for pages, content and Site Builder "
"modules, and stores commands that require an administrator decision."
msgstr ""
"AI Chat erstellt bereit für den Einsatz von Plattformen für Seiten, Inhalte "
"und Site Builder Module und speichert Befehl, die eine Entscheidung des "
"Administrators erfordert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:138
msgid "Target page (optional when the message contains its full local URL)"
msgstr ""
"Zielseite (optional, wenn die Nachricht ihre vollständige lokale URL "
"enthält)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:139 includes/site-workspace.php:185
msgid "Choose a page"
msgstr "Seite auswählen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:140
msgid "Requested action"
msgstr "Gewünschte Aktion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141
msgid "Infer from the instruction"
msgstr "Aus der Anweisung ableiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141
msgid "Expand / improve content"
msgstr "Inhalt erweitern / verbessern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141 admin/content-upgrader.php:156
#: includes/editor-panel.php:76 includes/languages.php:62
msgid "Rewrite content"
msgstr "Inhalt neu schreiben"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141 admin/content-upgrader.php:151
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:49
msgid "Improve SEO"
msgstr "SEO verbessern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141 admin/content-upgrader.php:152
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:50 includes/editor-panel.php:72
msgid "Add FAQ"
msgstr "FAQ hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141
msgid "Add a call to action"
msgstr "Handlungsaufforderung hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:141
msgid "Apply the current Design System (preserve text)"
msgstr "Aktuelles Design System anwenden (Text beibehalten)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:142
msgid ""
"Review the proposed scope, then use Approve and apply in history. Supported "
"page actions use the existing preservation and undo mechanisms. Appearance "
"applies the current Design System; it does not edit theme files or arbitrary"
" global settings."
msgstr ""
"Prüfe den vorgeschlagenen Umfang und wähle dann im Verlauf Freigeben und "
"anwenden. Unterstützte Seitenaktionen nutzen die vorhandenen Sicherungs- und"
" Rückgängig-Funktionen. Design wendet das aktuelle Design System an, ohne "
"Theme-Dateien oder beliebige globale Einstellungen zu bearbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:145
msgid "Message to AI"
msgstr "Nachricht an die KI"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:146
msgid ""
"Describe the goal, problem, page or change for which I should prepare an "
"answer or prompt..."
msgstr ""
"Beschreiben Sie das Ziel, das Problem, die Seite oder die Änderung, für die "
"ich eine Antwort vorbereiten oder ein Antworten vorstellen sollte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:147
msgid "Send to AI"
msgstr "An KI senden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:153
msgid "AI response"
msgstr "KI-Antwort"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:159
msgid "AI conversation history"
msgstr "KI-Gesprächsverlauf"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:164 admin/content.php:336 admin/site-cleanup.php:107
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:165
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:166
msgid "Administrator question / command"
msgstr "Administratorfrage / Befehl"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:167 admin/content.php:320 admin/goals.php:118
#: admin/goals.php:142 admin/settings.php:184 admin/site-builder.php:666
#: admin/site-builder.php:690 admin/site-builder.php:1081
#: admin/site-cleanup.php:105 includes/company-map.php:425
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:168
msgid "Response / error"
msgstr "Antwort / Fehler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:170 admin/content.php:344 admin/goals.php:144
#: admin/site-builder.php:762 admin/site-builder.php:1084
#: admin/site-cleanup.php:108
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:186
msgid "Full question / command"
msgstr "Vollständige Frage / Befehl"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:195
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:199
msgid "Full response"
msgstr "Vollständige Antwort"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:205
msgid "Applied"
msgstr "Angewendet"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:208
msgid "Waiting for decision"
msgstr "Wartet auf Entscheidung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:210
msgid "Recorded — not executed"
msgstr "Erfassung – nicht ausgeführt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:212
msgid "Execution failed"
msgstr "Exekutive versagt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:214
msgid "Prompt only — no website changes"
msgstr "Nur schnell – keine Website ändert sich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:216
msgid "No decision"
msgstr "keine Entscheidung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:219
msgid "Note"
msgstr "Note zu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:224
msgid ""
"AI Webmaster Studio is applying the approved command. Do not close this "
"page."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio wird die genehmigte Befehl anwenden. schließen Sie diese"
" Seite nicht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:228
msgid "Approve and apply"
msgstr "Freigeben und anwenden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:231
msgid "Delete this history entry?"
msgstr "Löschen Sie diesen historischen Eingang?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:235
msgid "Delete from history"
msgstr "Aus Verlauf löschen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:240
msgid "No conversation history."
msgstr "Keine Gesprächsgeschichte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/chat.php:246
msgid ""
"History stores the most recent %d conversations to limit database growth. "
"Only Command for approval can execute supported menu or local page changes "
"after explicit administrator approval. Prompt modes never change the "
"website."
msgstr ""
"Geschichte speichert die neuesten %d Gespräche, um das Wachstum der "
"Datenbank zu begrenzen. Nur die Befehl für die Genehmigung kann unterstützte"
" Menü oder lokale Seitenänderungen nach ausdrücklicher Administrator-"
"Geschädigung durchführen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:20
msgid "Update failed:"
msgstr "Update fehlte:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:22 admin/content-upgrader.php:23
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:226
#: includes/content-upgrader.php:263
msgid "The content has been updated."
msgstr "Der Inhalt wurde aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:23 admin/content-upgrader.php:32
#: admin/content-upgrader.php:43 admin/content-upgrader.php:140
#: admin/content.php:399 admin/goals.php:161 admin/site-builder.php:91
#: admin/site-builder.php:201 admin/site-builder.php:227
#: admin/site-builder.php:239 admin/site-builder.php:430
#: admin/site-builder.php:440 admin/site-builder.php:451
#: admin/site-builder.php:475 admin/site-builder.php:593
#: admin/site-builder.php:853 admin/site-builder.php:963
#: admin/site-builder.php:1115 admin/site-cleanup.php:131
#: includes/bulk-actions.php:122
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:23 admin/content-upgrader.php:43
#: admin/content-upgrader.php:141 admin/content.php:403
#: admin/site-builder.php:227 admin/site-builder.php:430
#: admin/site-builder.php:475 admin/site-builder.php:597
#: admin/site-builder.php:1116 admin/site-cleanup.php:135
#: includes/bulk-actions.php:123 includes/design-system-admin.php:214
msgid "Preview"
msgstr "Vorhersage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:28
msgid "The internal linking module is not available."
msgstr "Der interne Linkmodul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:30 admin/site-builder.php:85
msgid "Could not add links:"
msgstr "Kann keine Links hinzufügen:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:32
msgid "Internal links have been added."
msgstr "Interne Links wurden hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:32 admin/content.php:401
#: admin/site-builder.php:91 admin/site-builder.php:201
#: admin/site-builder.php:239 admin/site-builder.php:384
#: admin/site-builder.php:404 admin/site-builder.php:440
#: admin/site-builder.php:451 admin/site-builder.php:595
#: admin/site-builder.php:854 admin/site-builder.php:964
#: admin/site-cleanup.php:133 includes/bulk-actions.php:124
msgid "View"
msgstr "Blick"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:34 admin/site-builder.php:93
msgid "No new links were added."
msgstr "Keine neuen Links wurden hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:39
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:142
msgid "The undo module is not available."
msgstr "Das undo-Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:41
msgid "Could not undo changes:"
msgstr "Es kann keine Veränderungen geben:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:43 admin/site-builder.php:227
msgid "The latest AI changes have been undone."
msgstr "Die jüngsten Änderungen der AI sind unentbehrt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:52
msgid "No available image was found in the Media Library."
msgstr "Keine verfügbare Bilder wurden in der Medienbibliothek gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:53 admin/content-upgrader.php:60
msgid "The image was not added:"
msgstr "Das Bild wurde nicht hinzugefügt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:55
msgid "The featured image from the Media Library has been assigned."
msgstr "Das Bild aus der Medienbibliothek wurde zugewiesen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:55 admin/content-upgrader.php:62
msgid "Attachment ID:"
msgstr "Anschluss ID :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:62
msgid "The AI featured image has been generated and assigned."
msgstr "Das AI-geführte Bild wurde generiert und zugeteilt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:88 admin/dashboard.php:62
#: admin/documentation.php:39 admin/getting-started.php:43
#: admin/getting-started.php:45 ai-webmaster-studio.php:158
#: includes/ai-menu.php:39 includes/module-intros.php:40
msgid "Content Development"
msgstr "Inhalte bearbeiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:92
msgid "Search by title, ID, type or status..."
msgstr "Suche nach Titel, ID, Typ oder Status..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:93
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:95
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:101
msgid "Update and develop existing content"
msgstr "Aktualisieren und entwickeln Sie vorhandene Inhalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:102
msgid ""
"AI can expand pages, add FAQ and CTA, improve the layout without changing "
"existing text, and add featured images."
msgstr ""
"AI kann Seiten erweitern, FAQ und CTA hinzufügen, die Layout verbessern, "
"ohne bestehende Text zu ändern, und präsentierte Bilder hinzufügen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:103
msgid "Safe visual enhancement:"
msgstr "Sehr sichere visuelle Verbesserung:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:103
msgid ""
"preserves existing text, headings and links. “Rewrite content” is a separate"
" explicit action that may replace text."
msgstr ""
"bewahrt bestehende Text, Titel und Links. „Rewrite Content“ ist eine "
"separate explicite Aktion, die den Text ersetzen kann."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:104
msgid "Automatic images:"
msgstr "Automatische Bilder:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:108
msgid "AI — enabled"
msgstr "- die Erlaubnis"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:110
msgid "Media Library — enabled"
msgstr "Medienbibliothek - aktiviert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:112
msgid "Disabled — enable in Settings"
msgstr "Disabled – in Settings aktiviert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:119
msgid "WordPress content"
msgstr "WordPress Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:127
msgid "Last modified"
msgstr "letzte modifizierte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:128
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:129
msgid "AI actions"
msgstr "Die Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:145 admin/site-builder.php:1106
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:145 admin/site-builder.php:1094
msgid "Missing"
msgstr "Vermisst"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:149 includes/content-improvement-bulk-ui.php:47
#: includes/editor-panel.php:69
msgid "Preserve content and improve layout"
msgstr "Inhalte bewahren und Layout verbessern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:150
msgid "Expand"
msgstr "Ausdehnung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:153 includes/content-improvement-bulk-ui.php:51
#: includes/editor-panel.php:73
msgid "Add CTA"
msgstr "CTA hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:154 includes/content-improvement-bulk-ui.php:52
msgid "Add image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:155 includes/content-improvement-bulk-ui.php:53
msgid "Add links"
msgstr "Links hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:157 admin/site-builder.php:1138
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:56
msgid "Undo changes"
msgstr "Undo Veränderungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:159
msgid "AI Webmaster Studio is updating the selected content."
msgstr "AI Webmaster Studio aktualisiert den ausgewählten Inhalt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:159
msgid "This action may replace existing text. Continue?"
msgstr "Diese Aktion kann den bestehenden Text ersetzen. Weiter?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content-upgrader.php:169
msgid "No content to update."
msgstr "Kein Inhalt zu aktualisieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:53
msgid "Edit post"
msgstr "Edit Post"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:57
msgid "View post"
msgstr "View Post"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:59
msgid "Preview post"
msgstr "Vorabend Post"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:70 includes/design-system-admin.php:193
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:71 admin/content.php:72
msgid "AI"
msgstr "und"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:73 admin/content.php:396 admin/dashboard.php:34
#: admin/policies.php:46 includes/site-workspace.php:173
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:76
msgid "Featured image / SEO"
msgstr "Bild / SEO"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:77 admin/content.php:144
msgid "Top of content"
msgstr "Top von Content"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:78 admin/content.php:145
msgid "Featured image + top of content"
msgstr "Feature Image + Top von Inhalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:79 admin/content.php:146
msgid "After first paragraph"
msgstr "Nach dem ersten Absatz"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:80 admin/content.php:147 admin/site-builder.php:1208
msgid "End of content"
msgstr "Ende des Inhalts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:83 admin/content.php:150 admin/site-builder.php:1189
#: includes/design-system-admin.php:137 includes/policy.php:243
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:84 admin/content.php:151
#: includes/design-system-admin.php:139 includes/policy.php:245
#: includes/policy.php:273
msgid "Medium"
msgstr "Mittler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:85 admin/content.php:152
#: includes/design-system-admin.php:140 includes/policy.php:246
#: includes/policy.php:274
msgid "Large"
msgstr "Große"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:86 admin/content.php:153
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:87 admin/content.php:154 admin/site-builder.php:1193
msgid "Custom width"
msgstr "Custom Breitheit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:101
msgid "Image has been updated."
msgstr "Das Bild wurde aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:104
msgid "Image has been applied."
msgstr "Das Bild wurde angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:108
msgid "Source:"
msgstr "Quelle :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:111
msgid "Placement:"
msgstr "Platzierung :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:114
msgid "Display size:"
msgstr "Display Größe :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:117
msgid "Image ID:"
msgstr "Bild ID :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:126 admin/content.php:281
msgid "Image preview:"
msgstr "Bildvorhersage :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:143 admin/site-builder.php:1204
msgid "Featured image / SEO only"
msgstr "Feature Image / SEO nur"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:157
msgid "Default"
msgstr "Default"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:158 admin/site-builder.php:1214
msgid "Left of text"
msgstr "Links von Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:159 admin/site-builder.php:1215
msgid "Right of text"
msgstr "Recht auf Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:160 admin/site-builder.php:1216
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:161
msgid "Random left/right"
msgstr "Random links / rechts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:165
msgid "Image source"
msgstr "Bildquelle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:167
msgid "Use global Graphics rules"
msgstr "Verwenden Sie globale Grafiken"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:168
msgid "No image"
msgstr "Keine Bilder"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:169 includes/design-system-admin.php:125
msgid "Generate AI image"
msgstr "Generieren Sie AI-Immagierungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:170
msgid "Image from Media Library"
msgstr "Bild aus der Medienbibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:173
msgid "AI source size"
msgstr "Quellgröße"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:179
msgid ""
"This is the API-generated source size. The visible website size is "
"configured below and remains responsive."
msgstr ""
"Das ist die API-generierte Quellgröße. Die sichtbare Websitegröße wird unten"
" konfiguriert und bleibt responsive."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:181
msgid "Display size"
msgstr "Display Größe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:188
msgid "Custom width px"
msgstr "Custom Breitth px"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:189
msgid "Max height px"
msgstr "Max Höhe px"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:192 admin/policies.php:127
msgid "Image placement"
msgstr "Bild Plattform"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:199 admin/site-builder.php:1211
msgid "Alignment relative to text"
msgstr "Anpassung zu Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:206 admin/site-builder.php:1220
msgid "Mobile behavior"
msgstr "Mobiles Verhalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:208
msgid "Full width on mobile"
msgstr "Vollendung auf Mobil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:209 admin/site-builder.php:1223
msgid "Do not exceed content width"
msgstr "Übertreffen Sie nicht die Inhaltweite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:212
msgid "Allow replacing the existing featured image"
msgstr "Erlauben Sie, das bestehende eingeführte Bild zu ersetzen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:214
msgid "Media Library image"
msgstr "Medienbibliothek Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:216
msgid "Choose from Library"
msgstr "Wählen Sie aus der Bibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:217
msgid "Optional: used only when “Media Library” is selected."
msgstr "Optional: nur dann verwendet, wenn „Media Library“ ausgewählt ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:219
msgid "AI image guidance"
msgstr "AI Bildführer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:220
msgid "Optional: style, composition, colors, what to avoid."
msgstr "Optional: Stil, Zusammensetzung, Farben, was zu vermeiden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:237
msgid ""
"Content history item has been deleted. The WordPress post was not deleted."
msgstr ""
"Die Inhaltsgeschichte-Einheit wurde gelöscht. WordPress Post wurde nicht "
"gelöscht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:246
msgid "Could not update image:"
msgstr "Bild kann nicht aktualisiert werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:248
msgid "Could not update image."
msgstr "Bild kann nicht aktualisiert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:253
msgid "Missing post or graphics module."
msgstr "Fehlende Post oder Grafikmodul."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:267
msgid "Content could not be generated:"
msgstr "Inhalte können nicht generiert werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:274
msgid "Content has been created."
msgstr "Inhalt wurde erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:274
msgid "Post ID:"
msgstr "Post ID zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:274
msgid "status:"
msgstr "Status ist:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:277
msgid "Image source:"
msgstr "Bildquelle :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:278
msgid "Image placement:"
msgstr "Bildplattform :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:292 ai-webmaster-studio.php:161
#: includes/module-intros.php:37
msgid "Content Generator"
msgstr "Inhaltsgenerator"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:297
msgid ""
"AI Webmaster Studio is generating content and preparing graphics according "
"to your settings. Please wait."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio erzeugt Inhalte und bereitet Grafiken nach Ihren "
"Einstellungen vor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:301 admin/content.php:338
msgid "Topic"
msgstr "Thema"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:302
msgid "E.g. How much does building a house cost in 2026?"
msgstr "Wie viel kostet ein Haus im Jahr 2026?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:305
msgid "Graphics for this content"
msgstr "Grafiken für diesen Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:306
msgid ""
"By default the generator uses global rules from Site Builder → Graphics. You"
" can override them here for this article only."
msgstr ""
"Standardmäßig verwendet der Generator globale Regeln von Site Builder → "
"Graphics. Sie können sie hier nur für diesen Artikel übersetzen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:310 admin/content.php:339
msgid "Keyword"
msgstr "Schlüsselwort"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:311
msgid "house construction cost"
msgstr "Hausbau Kosten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:313
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:315
msgid "short"
msgstr "Kurz"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:316
msgid "medium"
msgstr "Mittler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:317
msgid "long"
msgstr "Langes"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:322 admin/site-builder.php:692
#: includes/company-map.php:426 includes/languages.php:62
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:323
msgid "Publish automatically"
msgstr "Automatik veröffentlichen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:326
msgid "Generate content"
msgstr "Inhalte generieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:331
msgid "Generated content history"
msgstr "Generierte Inhaltsgeschichte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:335
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:337 admin/site-cleanup.php:106
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:340
msgid "Task status"
msgstr "Aufgabenstatus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:341
msgid "WP post"
msgstr "WP Post"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:342
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:343
msgid "Categories / tags"
msgstr "Kategorien / Tags"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:368 admin/getting-started.php:20
msgid "Status:"
msgstr "Status ist:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:370
msgid "No post"
msgstr "Kein Post"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:376
msgid "Featured image"
msgstr "Feature Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:378
msgid "No featured image"
msgstr "Keine präsentierten Bilder"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:382 admin/site-builder.php:558
#: admin/site-builder.php:1159
msgid "Graphics"
msgstr "Grafiken"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:383
msgid ""
"AI Webmaster Studio is applying the image to the selected post. Please wait."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio wird die Bild auf das ausgewählte Post anwenden. warten "
"Sie bitte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:388
msgid "Apply image"
msgstr "Anwendung Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:394
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:395
msgid "Tags:"
msgstr "Tags zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:405
msgid "Delete only the history item? The WordPress article will remain."
msgstr "Löse nur das historische Element? WordPress Artikel bleibt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:409
msgid "Delete history"
msgstr "Geschichte löschen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:414
msgid "No generated content history."
msgstr "Keine generierte Inhaltsgeschichte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/content.php:418
msgid ""
"The history stores recent items and saves metadata only, not full article "
"content."
msgstr ""
"Die Geschichte speichert aktuelle Elemente und speichert nur Metadaten, "
"nicht vollständige Artikel-Inhalte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:12
msgid "AI Webmaster Studio — Dashboard"
msgstr "AI Webmaster Studio - Dashboard"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:16
msgid "System status"
msgstr "Systemstatus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:17
msgid "Edition:"
msgstr "Ausgabe :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:18
msgid "WordPress locale:"
msgstr ""
"WordPress  ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"
"   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇   ⁇"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:28 includes/module-intros.php:33
msgid "AI Website Status"
msgstr "AI WebSite Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:29
msgid ""
"This panel shows the control profile, protected areas and AI tool readiness."
" Every action is started or approved by an administrator."
msgstr ""
"Dieses Panel zeigt den Kontrollprofil, geschützte Bereiche und die "
"Bereitschaft von Werkzeugen für KI an. Jede Aktion wird von einem "
"Administrator gestartet oder genehmigt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:32 admin/policies.php:43
msgid "Control profile"
msgstr "Kontrolle Profil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:33 admin/policies.php:44
msgid "Operating model"
msgstr "Betriebsmodell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:33
msgid "Administrator controlled"
msgstr "Administrator kontrolliert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:34
msgid "Protected areas"
msgstr "Schutzgebiete"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:35
msgid "AI Core status"
msgstr "Der Core Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:35
msgid "Studio ready"
msgstr "Studio bereit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:37
msgid "Last AI decision"
msgstr "letzte Entscheidung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:37
msgid "The system is ready to operate according to the active AI Policies."
msgstr "Das System ist bereit, nach den aktiven AI-Politiken zu arbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:38 admin/dashboard.php:77
msgid "Open AI Policies"
msgstr "Öffnen Sie die Politik"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:44 ai-webmaster-studio.php:155
#: ai-webmaster-studio.php:247 ai-webmaster-studio.php:263
#: includes/ai-menu.php:36 includes/ai-menu.php:44
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:45
msgid ""
"Configure the API key, website style, prompts and test the basic features."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie den API-Schlüssel, den Websitestil, die Prompts und testen"
" Sie die Grundfunktionen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:46
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:50 admin/documentation.php:33
#: admin/getting-started.php:33 admin/settings.php:387
#: ai-webmaster-studio.php:164
msgid "AI Chat"
msgstr "KI-Chat"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:51
msgid "Chat with AI, plan changes and approve proposals."
msgstr "Chat mit AI, planen Änderungen und genehmigen Vorschläge."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:52
msgid "Open Chat"
msgstr "Offene Chat"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:56 admin/documentation.php:36
#: admin/getting-started.php:37 admin/getting-started.php:39
#: admin/site-builder.php:513 ai-webmaster-studio.php:168
#: includes/ai-menu.php:39
msgid "Site Builder"
msgstr "Website erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:57
msgid "Create the homepage, menu, header, footer, subpages and Canvas layout."
msgstr ""
"Erstellen Sie die Homepage, Menü, Header, Footer, Unterseite und Canvas "
"Layout."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:58
msgid "Build site"
msgstr "Website bauen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:63
msgid "Improve existing pages and posts."
msgstr "Verbessern Sie bestehende Seiten und Posts."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:64 includes/languages.php:62
msgid "Improve content"
msgstr "Inhalt verbessern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:69
msgid ""
"Learn about the separate paid AI operating system for autonomous website and"
" project management."
msgstr ""
"Erfahren Sie über das separate bezahlte KI-Betriebssystem für autonome "
"Website und Projektmanagement."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:70
msgid "AIWOS Cloud information"
msgstr "AIWOS Cloud Informationen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:75 admin/policies.php:7 admin/policies.php:34
#: ai-webmaster-studio.php:172 includes/ai-menu.php:40
#: includes/module-intros.php:35
msgid "AI Policies"
msgstr "KI-Richtlinien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:76
msgid ""
"Set boundaries for administrator-started tasks: what may execute, what needs"
" additional approval and what must never change."
msgstr ""
"Setze Grenzen für die von Administrator gestarteten Aufgaben: Was kann "
"ausgeführt werden, was zusätzliche Genehmigung benötigt und was niemals "
"ändern muss."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:81 admin/support.php:35 ai-webmaster-studio.php:183
#: ai-webmaster-studio.php:248 includes/ai-menu.php:42
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:82
msgid ""
"Instructions, module overview and key AI Webmaster Studio operating rules. "
"Documentation no longer takes space in the main menu."
msgstr ""
"Anweisungen, Modulüberblick und Key AI Webmaster Studio "
"Betriebsregeln.Dokumentation nimmt nicht mehr Platz im Hauptmenü ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:83 admin/support.php:37
msgid "Open documentation"
msgstr "Öffnete Dokumentation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:87 admin/dashboard.php:89 admin/getting-started.php:21
#: ai-webmaster-studio.php:177 ai-webmaster-studio.php:250
#: includes/module-intros.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/dashboard.php:88
msgid "Configure API, models, images, language and global settings."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie API, Modelle, Bilder, Sprache und globale Einstellungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:8
msgid "AI Webmaster Studio — Documentation"
msgstr "AI Webmaster Studio - Dokumentation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:11
msgid "Requirements"
msgstr "Anforderungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:13
msgid "WordPress: minimum 6.2"
msgstr "WordPress: Mindestwert 6,2"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:14
msgid "PHP: minimum 8.0"
msgstr "PHP: Mindest 8.0"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:15
msgid "AI features require your own OpenAI API key."
msgstr "AI-Funktionen erfordern Ihren eigenen OpenAI API-Schlüssel."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:16
msgid "Google Maps features require a Google Maps API key."
msgstr "Google Maps Funktionen erfordern einen Google Maps API-Schlüssel."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:21
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:23
msgid "Plugins → Add New → Upload Plugin."
msgstr "Plugins → Installieren → Plugin hochladen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:24
msgid "Upload the AI Webmaster Studio ZIP file."
msgstr "Laden Sie die AI Webmaster Studio ZIP Datei hoch."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:25
msgid "Activate the plugin."
msgstr "Aktivieren Sie das Plugin."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:26
msgid "Go to AI Webmaster Studio → Getting Started."
msgstr "Gehen Sie zu AI Webmaster Studio → Beginnen Sie."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:27
msgid "Add the OpenAI API key in Settings."
msgstr "Fügen Sie den OpenAI API-Schlüssel in Settings hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:32
msgid "Modules"
msgstr "Module"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:34
msgid "Conversations, plans, commands and approval of AI proposals."
msgstr "Gespräche, Pläne, Befehl und Genehmigung von AI-Vorschlägen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:37
msgid ""
"Homepage, menu, header, footer, subpages, visual style and AI Webmaster "
"Studio Canvas."
msgstr ""
"Homepage, Menü, Header, Footer, Unterseite, visueller Stil und AI Webmaster "
"Studio Canvas."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:40
msgid "Improving existing pages and posts."
msgstr "Verbesserung bestehender Seiten und Beiträge."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:42 admin/prompts.php:28
msgid "AI Web editor panel"
msgstr "AI Web Editor Panel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:43
msgid "AI actions directly inside the page or post editor."
msgstr "AI-Aktionen direkt innerhalb der Seite oder Post Editor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:45
msgid "Bulk actions"
msgstr "Menge Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:46
msgid "AI actions on the native WordPress Pages/Posts lists."
msgstr "AI-Aktionen auf den nativen WordPress Pages/Posts Listen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:48
msgid "Policies and administrator control"
msgstr "Politik und Administrator-Kontrolle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:49
msgid ""
"Every task is started by an administrator. Policies define the allowed "
"scope, required approvals and protected areas."
msgstr ""
"Jede Aufgabe wird von einem Administrator gestartet.Politiken definieren die"
" zulässigen Umfang, erforderliche Genehmigungen und geschützte Gebiete."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:54
msgid ""
"Canvas is a custom page display mode where AI Webmaster Studio takes over "
"the layout of a specific page without aggressive changes to the active "
"theme."
msgstr ""
"Canvas ist ein angepaster Seitenbildmodus, in dem AI Webmaster Studio die "
"Layout einer bestimmten Seite ohne aggressive Änderungen an das aktive Thema"
" übernimmt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:55 admin/getting-started.php:64
msgid "page content"
msgstr "Seite Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:57
msgid ""
"Canvas works for a selected page, not globally for the whole WordPress site."
msgstr ""
"Canvas arbeitet für eine ausgewählte Seite, nicht global für die ganze "
"WordPress-Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:58
msgid "You can enable Canvas for the homepage and selected subpages."
msgstr ""
"Sie können Canvas für die Homepage und ausgewählte Unterseiten aktivieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:59
msgid "Canvas does not change active theme settings globally."
msgstr "Canvas ändert die aktiven Theme-Einstellungen nicht weltweit."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:64
msgid "Undo AI changes"
msgstr "Undo AI Änderungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:65
msgid ""
"AI Webmaster Studio stores a content snapshot before changes made by the "
"Content Development module. You can then use the Undo Changes button."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio speichert einen Inhaltschirm vor den Änderungen, die "
"durch das Content Development Modul gemacht werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:66
msgid ""
"Undo applies to page and post content updated by AI. It does not revert "
"global theme or WordPress settings."
msgstr ""
"Undo gilt für die von AI aktualisierten Seiten und Inhalte. es verwandelt "
"nicht globale Theme oder WordPress Einstellungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:70 includes/languages.php:67
msgid "Interface language"
msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:71
msgid ""
"The interface follows the WordPress site or user locale. English is the "
"source language, and WordPress.org language packs provide available "
"translations."
msgstr ""
"Die Schnittstelle folgt der WordPress-Website oder der User locale. Englisch"
" ist die Quellsprache, und WordPress.org Sprachenpakete bieten verfügbare "
"Übersetzungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:75
msgid "Product model architecture"
msgstr "Produktmodellarchitektur"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:76
msgid ""
"AI Webmaster Studio provides full value as a free plugin under administrator"
" control. AIWOS Cloud is a separate future platform for autonomy, "
"orchestration and work at scale."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio bietet vollständige Wert als freier Plugin unter "
"Administrator-Kontrolle. AIWOS Cloud ist eine separate zukünftige Plattform "
"für Autonomie, Orchesterung und Skalaarbeit."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:80
msgid "Emergency disable"
msgstr "Notfall unmöglich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:82
msgid "Go to wp-content/plugins/."
msgstr "Gehen Sie zu wp-content/plugins/."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:83
msgid "Rename the plugin folder, for example to ai-webmaster-studio-disabled."
msgstr ""
"Rename die Plugin-Folder, zum Beispiel auf ai-webmaster-studio-disabled."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/documentation.php:84
msgid "Refresh the WordPress admin panel."
msgstr "Erneut das WordPress admin Panel."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:9
msgid "AI Webmaster Studio — Getting Started"
msgstr "AI Webmaster Studio - Beginn zu machen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:12
msgid "Welcome to AI Web"
msgstr "Willkommen bei AI Web"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:13
msgid "helps you create, improve and manage a WordPress website with AI."
msgstr ""
"hilft Ihnen, eine WordPress Website mit AI zu erstellen, zu verbessern und "
"zu verwalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:14
msgid ""
"Start with one test page, then consciously expand the scope of "
"administrator-started tasks."
msgstr ""
"Beginnen Sie mit einer Testseite, dann erweitern Sie bewusst das Gebiet der "
"von Administrator gestarteten Aufgaben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:19
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:25
msgid "Style and prompts"
msgstr "Stil und Prompts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:26
msgid "Copy ready-made website style and AI image prompts."
msgstr "Kopieren Sie bereitgestellte Website-Stil und AI-Immageprompt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:27 ai-webmaster-studio.php:175
#: ai-webmaster-studio.php:262
msgid "Prompts"
msgstr "Prompts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:31
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:32
msgid "Test AI communication and save your first instructions."
msgstr "Test AI-Kommunikation und speichern Sie Ihre ersten Anweisungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:38
msgid "Create drafts for the homepage, menu, header, footer and subpages."
msgstr ""
"Erstellen Sie Entwürfe für die Homepage, Menü, Header, Footer und "
"Unterseiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:44
msgid "Improve one existing page or post."
msgstr "Verbessern Sie eine vorhandene Seite oder Post."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:49 admin/settings.php:171 includes/ai-menu.php:39
msgid "AI Webmaster Studio Operator"
msgstr "AI Webmaster Studio Operator"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:50
msgid ""
"Configure the transparent AI execution identity that may author content "
"created in administrator-started tasks."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die transparente AI-Exekution-Identität, die Autorinhalte "
"in Administrator-started-Taken erstellt werden kann."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:51 admin/settings.php:226
msgid "Configure AI Operator"
msgstr "Konfigurieren Sie AI-Betreiber"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:55
msgid "Review and undo"
msgstr "Überprüfung und undo"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:56
msgid ""
"Review every task result, action history and undo before working on more "
"pages."
msgstr ""
"Überprüfen Sie jedes Aufgabenergebnis, die Aktionsgeschichte und die undo "
"vor der Arbeit auf mehreren Seiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:57
msgid "Open Content Development"
msgstr "Open Content Entwicklung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:62
msgid "What does AI Webmaster Studio Canvas do?"
msgstr "Was macht AI Webmaster Studio Canvas?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:63
msgid ""
"AI Webmaster Studio Canvas lets AI Webmaster Studio take over the layout of "
"a specific page without changing the active theme globally."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio Canvas lässt AI Webmaster Studio die Layout einer "
"bestimmten Seite übernehmen, ohne das aktive Thema weltweit zu ändern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:65
msgid ""
"Enable Canvas where you want to build an AI Webmaster Studio layout. Disable"
" Canvas to return that page to the standard theme layout."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Canvas, wo Sie eine AI Webmaster Studio Layout erstellen "
"möchten. Deaktivieren Sie Canvas, um diese Seite auf die Standard-Theme-"
"Layout zurückzuziehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:69
msgid "Product model"
msgstr "Produktmodell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:70
msgid ""
"AI Webmaster Studio is the full-featured free WordPress plugin in the AI "
"Webmaster project. AIWOS Cloud is a separate future platform for autonomous "
"website and project operation, not a paid tier of this plugin."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio ist der vollwertige freie WordPress Plugin im AI "
"Webmaster Projekt. AIWOS Cloud ist eine separate zukünftige Plattform für "
"autonome Website und Projektverkehr, nicht eine bezahlte Ebene dieses "
"Plugins."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:74
msgid "Safe workflow"
msgstr "sichere Workflow"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:76
msgid "Add the OpenAI API key."
msgstr "Fügen Sie den OpenAI API-Schlüssel hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:77
msgid "Add website and image style prompts."
msgstr "Hinzufügen Sie Website und Bildstil-Prompts."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:78
msgid "Test the AI Chat."
msgstr "Testet die AI Chat."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:79
msgid "Use the AI Web editor panel on one page."
msgstr "Verwenden Sie das AI Web Editor Panel auf einer Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:80
msgid "Test bulk actions on one item."
msgstr "Test-Multi-Aktionen auf einem Element."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:81
msgid "Configure AI Webmaster Studio Operator in Draft only mode."
msgstr "Konfigurieren Sie AI Webmaster Studio Operator in Draft nur im Modus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:82
msgid "Review the result and use undo if needed."
msgstr "Überprüfen Sie das Ergebnis und verwenden Sie undo, wenn nötig."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:87
msgid "API costs"
msgstr "Feuerkosten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/getting-started.php:88
msgid ""
"Text and image generation may create costs with the API provider. The user "
"uses their own OpenAI API key."
msgstr ""
"Text- und Bildgeneration kann Kosten mit dem API-Anbieter erzeugen. Der "
"Benutzer verwendet seinen eigenen OpenAI API-Schlüssel."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:29
msgid "The goal was not saved:"
msgstr "Das Ziel wurde nicht gerettet:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:31
msgid "Goal added and saved. Goal ID:"
msgstr "Ziel hinzugefügt und gespeichert. Ziel-ID:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:45
msgid "The goal was not updated:"
msgstr "Das Ziel wurde nicht aktualisiert:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:47
msgid "Goal updated."
msgstr "Ziel aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:53
msgid "Goal deleted."
msgstr "Ziel gelöscht wurde."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:59
msgid "AI Webmaster Studio tables were checked and repaired if necessary."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio Tabellen wurden überprüft und bei Bedarf korrigiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:73 admin/settings.php:388 ai-webmaster-studio.php:185
msgid "Project Goals"
msgstr "Projektziele"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:76
msgid "Goals module status"
msgstr "Modul-Status Ziel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:77
msgid "Goals table:"
msgstr "Zieltabelle :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:78
msgid "Table status:"
msgstr "Tabelle Status :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:80
msgid "OK — table exists"
msgstr "OK – Die Tisch gibt es"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:82
msgid "ERROR — table does not exist"
msgstr "Fehler – die Tabelle existiert nicht"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:88
msgid "Check / repair AI Webmaster Studio tables"
msgstr "Check / Repair AI Webmaster Studio Tisch"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:93
msgid "Edit goal"
msgstr "Edit Ziel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:93
msgid "Add new goal"
msgstr "Neue Ziele hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:104
msgid "Goal title"
msgstr "Ziel Titel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:105
msgid "For example: increase organic traffic by 40% within 6 months"
msgstr ""
"Zum Beispiel: Erhöhung des organischen Verkehrs um 40% innerhalb von 6 "
"Monaten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:107 admin/goals.php:108
msgid "Goal description"
msgstr "Zielbeschreibung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:110 admin/goals.php:141
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:112
msgid "Normal"
msgstr "Normaler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:112
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:112
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:120 includes/company-map.php:426 includes/languages.php:62
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:120 includes/company-map.php:426 includes/languages.php:62
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:120 includes/company-map.php:476 includes/languages.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:125
msgid "Save changes"
msgstr "Veränderungen sparen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:126
msgid "Cancel editing"
msgstr "Veröffentlichung annullieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:129
msgid "Add goal"
msgstr "Zusätzlich Ziel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:135
msgid "Added project goals"
msgstr "Projektziele hinzugefügt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:140
msgid "Goal"
msgstr "Ziel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:143
msgid "Last change"
msgstr "letzte Veränderung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:162
msgid "Delete this goal?"
msgstr "Das Ziel löschen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:166
msgid "Delete"
msgstr "Vertrieben"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:171
msgid "No goals have been added yet."
msgstr "Noch keine Ziele wurden hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:178
msgid "Save diagnostics"
msgstr "Diagnose zu speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/goals.php:179
msgid ""
"If the table remains empty after adding a goal, check whether a green notice"
" with the goal ID appears. No notice means WordPress did not process the "
"form."
msgstr ""
"Wenn die Tabelle nach dem Hinzufügen eines Ziels leer bleibt, überprüfen "
"Sie, ob eine grüne Notiz mit dem Ziel-ID angezeigt wird. Keine Notiz "
"bedeutet WordPress hat das Formular nicht verarbeitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:17
msgid "Import failed:"
msgstr "Die Einfuhr versagt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:20
msgid "The Design Reference project has been imported."
msgstr "Das Design Reference Projekt wurde importiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:20
msgid "Detected"
msgstr "Entdeckt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:20
msgid "files,"
msgstr "Die Dateien,"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:20
msgid "components and"
msgstr "Komponenten und"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:20
msgid ""
"pages/views. The reference has been saved in AI Webmaster Studio memory."
msgstr ""
"Seiten/Views. Die Referenz wurde in AI Webmaster Studio memory gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:32
msgid "The Design Reference has been removed from AI Webmaster Studio memory."
msgstr "Die Design-Referenz wurde von AI Webmaster Studio memory entfernt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:37 admin/settings.php:389
msgid "Import Design Reference"
msgstr "Designvorlage importieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:41
msgid "Upload a project ZIP exported from Design Reference"
msgstr "Ein Projekt ZIP aus Design Reference herunterladen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:42
msgid ""
"This module stores the ZIP in WordPress uploads, analyzes the project "
"structure and saves the reference in AI Webmaster Studio memory. It does not"
" overwrite the theme, pages, menus or content."
msgstr ""
"Dieser Modul speichert die ZIP in WordPress uploads, analysiert die "
"Projektstruktur und speichert die Referenz in AI Webmaster Studio memory. Es"
" überschreibt nicht das Thema, Seiten, Menüs oder Inhalt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:48
msgid "Design Reference .zip file"
msgstr "Design Referenz .zip Datei"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:51
msgid "Import Design Reference project"
msgstr "Importierung Design Referenzprojekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:56
msgid "Design Reference status"
msgstr "Design Referenzstatus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:58
msgid "Import date:"
msgstr "Importierungsdatum :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:59
msgid "Files:"
msgstr "Die Dateien:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:60
msgid "Components:"
msgstr "Die Komponenten :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:61
msgid "Pages/views:"
msgstr "Seiten / Sehenswürdigkeiten :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:62
msgid "Data files:"
msgstr "Datendateien zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:63
msgid "Detected routes/links:"
msgstr "Entdeckte Routen/Links:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:65
msgid "Remove the saved Design Reference from memory?"
msgstr "Entfernen Sie die gespeicherten Design-Referenz aus dem Speicher?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:68
msgid "Remove Design Reference from memory"
msgstr "Entfernen von Design Referenz aus der Speicher"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:71
msgid "No Design Reference has been imported."
msgstr "Keine Design Referenz wurde importiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:77
msgid "Detected pages / views"
msgstr "Entdeckte Seiten / Views"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:85
msgid "No pages/views directory was detected."
msgstr "Keine Seiten/Views-Datei wurde entdeckt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:90
msgid "Detected components"
msgstr "Entdeckte Komponenten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:98
msgid "No components were detected."
msgstr "Keine Komponenten wurden entdeckt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:103
msgid "Detected routes, links and menu items"
msgstr "Entdeckte Routen, Links und Menü-Elemente"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:107
msgid "No routes were detected."
msgstr "Keine Routen wurden entdeckt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:112
msgid "Summary saved in AI memory"
msgstr "Zusammenfassung gespeichert in AI-Memory"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:117
msgid "What next?"
msgstr "Was nächste?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:118
msgid ""
"After importing, go to <strong>Site Builder</strong> and enter an "
"instruction, for example:"
msgstr ""
"Nach dem Einfuhr gehen Sie auf <strong>Site Builder</strong> und geben Sie "
"eine Anweisung ein, z. B.:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/lovable-importer.php:119
msgid ""
"Create a finished homepage based on the imported Design Reference and the "
"global Design System. Do not create a plan — create a real page with hero, "
"card, CTA, FAQ and guide sections."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine fertige Homepage auf der Grundlage der importierten "
"Design Referenz und der globalen Design System. Keine Plan erstellen - "
"erstellen Sie eine echte Seite mit Hero, Karte, CTA, FAQ und Leitfaden "
"Abschnitte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:14
msgid "Memory has been saved."
msgstr "Die Erinnerung wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:20 admin/settings.php:391 ai-webmaster-studio.php:198
msgid "AI Memory"
msgstr "KI-Speicher"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:25
msgid "type"
msgstr "Typ"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:26
msgid "memory value"
msgstr "Denkwert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:27
msgid "Save memory"
msgstr "Speichern Sie die Erinnerung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:31
msgid "Stored information"
msgstr "gespeicherte Informationen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:34
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:36
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/memory.php:37
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:7
msgid "AI Policies module is not available."
msgstr "Das Modul für die Politik ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:15
msgid "AI Policies have been saved."
msgstr "Die Polizei wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:15
msgid ""
"AI Webmaster Studio will use these rules as the central decision layer."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio wird diese Regeln als zentrale Entscheidungslage "
"verwenden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:36
msgid ""
"Central rules for actions started in AI Webmaster Studio. AI modules execute"
" operations according to administrator-defined policies."
msgstr ""
"Zentralregeln für Aktionen begonnen in AI Webmaster Studio. AI-Module führen"
" Operationen nach Administrator definierten Richtlinien durch."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:41
msgid "Current AI status"
msgstr "Aktuelle Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:44
msgid "Administrator starts actions"
msgstr "Administrator beginnt Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:45
msgid "Maximum impact"
msgstr "Maximale Auswirkungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:46
msgid "Protected"
msgstr "geschützt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:55
msgid "1. Control profile"
msgstr "1. Profilkontrolle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:56
msgid ""
"Choose a starting profile. The “Custom” profile lets you manually configure "
"every area."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Startprofil. Das “Custom” Profil ermöglicht es Ihnen, jedes "
"Bereich manuell zu konfigurieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:66
msgid ""
"Changing the profile applies safe defaults. For full manual control choose "
"“Custom”."
msgstr ""
"Die Änderung des Profils gilt für sichere Vorwahl. Für die vollständige "
"manuelle Kontrolle wählen Sie „Kräfte“."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:70
msgid "2. Change scale"
msgstr "2. Änderung der Skala"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:71
msgid ""
"AI Webmaster Studio does not start work on its own. The scale limits "
"operations within a single administrator-started task."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio beginnt nicht selbst zu arbeiten. Die Skala beschränkt "
"die Operationen innerhalb einer einzelnen Administrator-started Aufgabe."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:72
msgid "Maximum AI impact in one run"
msgstr "Maximale Impact in einem Rennen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:80
msgid "up to %d actions"
msgstr "bis zu %d Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:91
msgid "3. AI area policies"
msgstr "3. Die Regionpolitik"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:92
msgid ""
"Within a started task, each area may execute, require additional approval, "
"remain analysis-only or be blocked."
msgstr ""
"In einem begonnenen Auftrag kann jede Region ausgeführt werden, zusätzliche "
"Genehmigung erfordert, nur analytisch bleiben oder blockiert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:115
msgid "4. Image policy"
msgstr "4. Bildpolitik"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:116
msgid ""
"Define which images AI should prefer when generating graphics and "
"illustrations. These settings will be used by image modules and the future "
"AI Core."
msgstr ""
"Definieren Sie, welche Bilder AI beim Erzeugen von Grafik und Illustrationen"
" bevorzugt. Diese Einstellungen werden durch Bildmodule und die künftige AI-"
"Kore verwendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:119
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:135
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:143
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maximale Anzahl von Bildern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:151
msgid "AI may suggest a featured image"
msgstr "AI kann ein präsentiertes Bild vorstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:152
msgid "AI may add section illustrations"
msgstr "AI kann Abschnitt Illustrationen hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:153
msgid "AI may create galleries"
msgstr "Wer kann Galerien erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:157
msgid "5. Explainable AI"
msgstr "5. Erläuterbarer AI"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:158
msgid ""
"Store and show AI decision explanations when a module supports decision "
"reporting."
msgstr ""
"Speichern und zeigen Sie AI-Beschlusserklärungen, wenn ein Modul die "
"Entscheidung Berichterstattung unterstützt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:159
msgid ""
"The administrator should see not only the result, but also the reason behind"
" an action or a block."
msgstr ""
"Der Administrator sollte nicht nur das Ergebnis sehen, sondern auch die "
"Ursache hinter einer Aktion oder einem Block."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:160
msgid "Decision example"
msgstr "Entscheidung Beispiel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:160
msgid ""
"A new page was not created because creating new pages requires administrator"
" approval."
msgstr ""
"Eine neue Seite wurde nicht erstellt, da die Erstellung neuer Seiten eine "
"Administrator-Aufnahme erfordert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:164
msgid "6. Approval and decision history"
msgstr "6. Genehmigungs- und Entscheidungsgeschichte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:165
msgid ""
"Policies determine the control result before an operation is executed within"
" an administrator-started task."
msgstr ""
"Die Richtlinien bestimmen das Kontrollergebnis, bevor eine Operation "
"innerhalb einer von den Administratoren gestarteten Aufgabe ausgeführt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:167
msgid "An operation may be executed within the started task."
msgstr ""
"Eine Operation kann innerhalb der beginnenden Aufgabe durchgeführt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:168
msgid "An operation may be queued for administrator approval."
msgstr ""
"Eine Operation kann für die Genehmigung des Administrators gekauft werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:169
msgid "An operation may be limited to analysis."
msgstr "Eine Operation kann auf die Analyse beschränkt sein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:170
msgid "An operation may be blocked."
msgstr "Eine Operation kann blockiert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/policies.php:174
msgid "Save AI policies"
msgstr "Die Politik zu retten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:8
msgid "AI Webmaster Studio — Product"
msgstr "AI Webmaster Studio - Produkt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:10
msgid "Product status"
msgstr "Produktstatus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:11
msgid "Current distribution:"
msgstr "Aktuelle Verteilung :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:14
msgid ""
"AI Webmaster Studio %s is a full-featured free AI plugin for building and "
"improving WordPress websites. Features included in this package are not "
"license-gated."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio %s ist ein vollwertiges kostenloses AI-Plugin für die "
"Erstellung und Verbesserung von WordPress Websites."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:20
msgid ""
"AIWOS Cloud is a separate future platform for autonomous operation of "
"websites, content and projects. It is not a paid tier or unlock for this "
"plugin."
msgstr ""
"AIWOS Cloud ist eine getrennte zukünftige Plattform für die autonome Betrieb"
" von Websites, Inhalten und Projekten. Es ist keine bezahlte Ebene oder "
"Unlock für dieses Plugin."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:21
msgid "View product separation"
msgstr "Produktseparation ansehen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:24
msgid "Architecture direction"
msgstr "Architektur Richtung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/product.php:25
msgid ""
"Modules are designed for consistency, safety, internationalization and "
"future integration through a central AI Core."
msgstr ""
"Module sind für Konsistenz, Sicherheit, Internationalisierung und zukünftige"
" Integration durch einen zentralen AI-Kern konzipiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:8
msgid "Copy prompt"
msgstr "Kopieren Sie schnell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:15
msgid ""
"Create this website as a modern, bright, expert and polished portal. Use "
"hero sections, cards, step-by-step blocks, FAQ, CTA, readable H2/H3 "
"headings, whitespace, light backgrounds, subtle gradients and a consistent "
"expert tone. The content should be practical, clear and helpful."
msgstr ""
"Erstellen Sie diese Website als modernes, helles, erfahrenes und poliertes "
"Portal. Verwenden Sie Hero-Abschnitten, Karten, Schritt für Schritt Blöcke, "
"FAQs, CTAs, Lesbar H2/H3 Titel, Weißraum, leichte Hintergründe, subtile "
"Gradienten und einen konsistenten Expertenton. Der Inhalt sollte praktisch, "
"klar und hilfreich sein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:16
msgid ""
"Create modern, bright, professional AI images consistent with the website "
"topic. Style: polished, minimalist, realistic or semi-realistic, no text on "
"image, no watermarks, consistent with the brand and article topic."
msgstr ""
"Stile: poliert, minimalistisch, realistisch oder semi-realistisch, kein Text"
" auf Bild, keine Wassermärkte, konsistent mit dem Marke und Artikel Thema."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:17
msgid ""
"Preserve every existing word, H2/H3 heading and link in its current order. "
"Improve only the visual layout with safe wrappers, cards, columns, spacing "
"and grouping. Do not summarize, shorten, rewrite or replace text. Do not "
"repeat the WordPress page title as an H1 in the content."
msgstr ""
"Bewahren Sie jedes bestehende Wort, H2/H3 Titel und Link in seiner aktuellen"
" Ordnung. Verbessern Sie nur die visuelle Layout mit sicheren Schaltflächen,"
" Karten, Spalten, Spazierungen und Gruppen. Summarize nicht, verkürzen, neu "
"schreiben oder Text ersetzen. Wiederholen Sie nicht den WordPress Seite-"
"Titel als H1 im Inhalt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:18
msgid ""
"Improve the selected WordPress content according to the administrator-"
"defined scope. Preserve verified facts, strengthen structure and SEO, add "
"useful FAQ or CTA only when relevant, and keep the result ready for "
"administrator review. Do not change themes, plugins, users or WordPress "
"settings."
msgstr ""
"Verbessern Sie die ausgewählten WordPress-Inhalte nach dem von Administrator"
" definierten Umfang. Bewahren Sie verifizierte Fakten, stärken Sie Struktur "
"und SEO, fügen Sie nützliche FAQs oder CTA nur dann hinzu, wenn relevant "
"ist, und halten Sie das Ergebnis für die Administrator-Überprüfung bereit. "
"Änderung von Themen, Plugins, Benutzer oder WordPress-Einstellungen nicht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:19
msgid ""
"Use AI Webmaster Studio Canvas for this page. Build it as a custom AI "
"Webmaster Studio layout: AI Header, bright hero section, topic cards, step-"
"by-step sections, FAQ, CTA and AI Footer. Do not rely on the active theme to"
" provide the layout."
msgstr ""
"Verwenden Sie AI Webmaster Studio Canvas für diese Seite. Bauen Sie es als "
"eine benutzerdefinierte AI Webmaster Studio Layout: AI Header, bright hero "
"section, themecards, step-by-step sections, FAQs, CTA und AI Footer. "
"Vertrauen Sie nicht auf das aktive Thema, um die Layout zu bieten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:20
msgid ""
"Create a visual homepage in a modern, polished portal style. Do not create a"
" plan — create a real page. Add a bright hero, benefits section, topic "
"cards, step-by-step process, featured guides, FAQ and final CTA."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine visuelle Homepage in einem modernen, polierten Portal-"
"Stil. erstellen Sie kein Plan - erstellen Sie eine echte Seite. fügen Sie "
"einen hellen Helden, Vorteile Abschnitt, Themenkarten, Schritt für Schritt "
"Prozess, präsentierte Leitfaden, FAQs und endgültige CTA hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:23
msgid "AI Webmaster Studio — Prompts"
msgstr "AI Webmaster Studio - Prompts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:24
msgid ""
"Ready-made prompts for AI Web configuration and administrator-started tasks."
msgstr ""
"Bereitgestellte Antriebsvorlagen für AI Web Konfiguration und Administrator-"
"Start-Task."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:26 admin/site-builder.php:1285
msgid "Website visual style"
msgstr "Website visueller Stil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:27 admin/settings.php:335 admin/site-builder.php:1229
#: admin/site-builder.php:1288
msgid "AI image style"
msgstr "AI Bildstil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:29
msgid "Controlled content development"
msgstr "Kontrollierte Content Development"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/prompts.php:30
msgid "Homepage builder"
msgstr "Homepage Bauhersteller"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:25
msgid "AI Webmaster Studio Operator has been disabled."
msgstr "AI Webmaster Studio Operator ist in der Lage zu sein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:30
msgid "To enable the AI operator, confirm explicit administrator consent."
msgstr ""
"Um den AI-Betreiber zu ermöglichen, bestätigt der ausdrückliche "
"Administrator Zustimmung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:36
msgid "AI Webmaster Studio Operator has been configured."
msgstr "AI Webmaster Studio Operator ist konfiguriert worden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:99
msgid "AI Webmaster Studio settings have been saved."
msgstr "AI Webmaster Studio Die Einrichtungen wurden gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:106
msgid "The OpenAI module is not available."
msgstr "Das OpenAI Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:119
msgid "OpenAI API test failed:"
msgstr "OpenAI API Test versagt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:128
msgid "OpenAI API connection works. The models endpoint returned %d models."
msgstr ""
"OpenAI API-Verbindung funktioniert. Die Modelle endpoint zurück %d modelle."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:133
msgid "OpenAI API test completed successfully."
msgstr "OpenAI API Test wurde erfolgreich abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:155
msgid "AI Webmaster Studio Settings"
msgstr "Einstellungen für AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:159
msgid "Product configuration"
msgstr "Produktkonfiguration"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:160
msgid ""
"Less frequently used options are available here so the main AI Webmaster "
"Studio menu stays simple and focused."
msgstr ""
"Weniger häufig verwendete Optionen sind hier verfügbar, so dass das "
"Hauptmenü AI Webmaster Studio einfach und fokussiert bleibt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:162 ai-webmaster-studio.php:184
#: ai-webmaster-studio.php:274 includes/ai-menu.php:34
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:163
msgid "WordPress Site Language"
msgstr "WordPress Website Sprache"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:172
msgid ""
"AI Webmaster Studio Operator is a transparent execution identity for "
"administrator-started tasks. It is not a hidden full WordPress administrator"
" and does not initiate work on its own."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio Operator ist eine transparente Ausführungsidentität für "
"Administrator-Start-Task. Es ist kein verborgen voll WordPress Administrator"
" und initiiert nicht Arbeit selbst."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:173
msgid ""
"Every operator action should respect AI Policies, be recorded in history and"
" remain undoable where the module supports Undo."
msgstr ""
"Jede Operatoraktion sollte die AI-Politiken respektieren, in der Geschichte "
"aufgeführt und unerträglich bleiben, wo das Modul Undo unterstützt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:188
msgid "Permission scope"
msgstr "Erlaubnisbereich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:192
msgid "Technical user"
msgstr "Technischer Benutzer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:193
msgid "Not created yet"
msgstr "noch nicht geschaffen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:196
msgid "Operator email"
msgstr "E-Mail Betreiber"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:197
msgid "It will be created during configuration."
msgstr "Sie wird während der Konfiguration erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:208
msgid "Operator permission scope"
msgstr "Betriebsverlaubnisbereich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:217
msgid ""
"Recommended start: Draft only. The scope applies only to tasks started or "
"approved by an administrator."
msgstr ""
"Empfohlene Start: Einfach Entwurf. Der Umfang gilt nur für Aufgaben, die von"
" einem Administrator gestartet oder genehmigt wurden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:223
msgid ""
"I understand that AI Webmaster Studio Operator executes actions I start, "
"according to AI Policies and the selected permission scope."
msgstr ""
"Ich verstehe, dass AI Webmaster Studio Operator die Aktionen ausführt, die "
"ich anfange, nach den KI-Politiken und dem ausgewählten Genehmigungsbereich."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:234
msgid "Disable AI Operator"
msgstr "Die A-Betriebsmitarbeiter"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:238
msgid "AI Webmaster Studio Operator module is not available."
msgstr "AI Webmaster Studio Operator Module ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:247 includes/ai-menu.php:43
msgid "OpenAI API"
msgstr "OpenAI API"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:249
msgid "Key status:"
msgstr "Schlüsselstatus :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:253
msgid "Connection status:"
msgstr "Kontaktstatus zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:256
msgid "Connection works"
msgstr "Verbindungsarbeiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:258
msgid "Test failed"
msgstr "Test versagt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:264
msgid "Last test: %s"
msgstr "letzte Prüfung: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:271
msgid "Not tested"
msgstr "nicht getestet"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:276
msgid "Save and test OpenAI API connection"
msgstr "Speichern und testen OpenAI API-Verbindung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:279
msgid ""
"The test checks the saved key and the connection to the OpenAI models "
"endpoint. It does not generate text or images."
msgstr ""
"Der Test überprüft den gespeicherten Schlüssel und die Verbindung zu den "
"Endpunkten der OpenAI Modelle."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:282
msgid "OpenAI API key"
msgstr "OpenAI-API-Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:283
msgid "Leave empty to keep the saved key"
msgstr "Lassen Sie leer, um den gespeicherten Schlüssel zu halten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:284
msgid "Leaving this field empty does not remove the existing key."
msgstr "Das Feld leer lassen lässt den vorhandenen Schlüssel nicht entfernt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:286
msgid "Text model"
msgstr "Textmodell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:291 admin/settings.php:302
msgid "Custom model / other"
msgstr "Custom Model / Andere"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:293
msgid "e.g. gpt-4.1 or another available model"
msgstr "e.g. gpt-4.1 oder ein anderes verfügbare Modell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:295
msgid ""
"The list provides convenient model selection. The custom field is used only "
"when “Custom model / other” is selected."
msgstr ""
"Die Liste bietet eine bequeme Modellwahl. Das angepasene Feld wird nur "
"verwendet, wenn \"Angepasene Modell / andere\" ausgewählt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:297
msgid "Image model"
msgstr "Bildmodell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:304
msgid "e.g. gpt-image-1"
msgstr "E.g. gpt-image-1"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:309
msgid "Behavior during started tasks"
msgstr "Verhalten während der Anfangsarbeit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:311
msgid ""
"Allow publishing the result of a task started or approved by an "
"administrator"
msgstr ""
"Erlauben Sie, das Ergebnis einer von einem Administrator gestartet oder "
"genehmigten Aufgabe zu veröffentlichen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:313
msgid ""
"During a started task, allow creating and assigning categories and tags"
msgstr ""
"Während einer Start-Task ermöglichen Sie die Erstellung und Zuweisung von "
"Kategorien und Tags"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:315
msgid "Default status for AI-created pages"
msgstr "Standardstatus für AI-geteilte Seiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:317
msgid "Draft — safe default"
msgstr "Projekt – sichere Defekte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:318
msgid "Publish if allowed"
msgstr "Veröffentlicht, wenn er zulässt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:323 includes/policy.php:106
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:325
msgid "AI images may generate costs in the external API provider account."
msgstr "AI-Igaben können Kosten im externen API-Anbieterkonto generieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:326
msgid ""
"Enable this option only after configuring the API key and checking image "
"model settings."
msgstr ""
"Diese Option ist nur nach der Konfiguration des API-Schlüssels und Prüfung "
"der Bildmodellinstellungen aktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:329
msgid "Generate featured images within a started content-creation task"
msgstr ""
"Erzeugen von präsentierten Bildern innerhalb einer beginnenden Content-"
"Creation-Task"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:330
msgid ""
"This may increase API cost. Images are saved in the Media Library and "
"assigned as featured images."
msgstr ""
"Das kann den API-Kosten erhöhen. Bilder werden in der Medienbibliothek "
"gespeichert und als angegebenen Bilder zugeordnet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:332
msgid "Choose a featured image from the Media Library within a started task"
msgstr ""
"Wählen Sie ein angeführtes Bild aus der Medienbibliothek innerhalb einer "
"begonnenen Aufgabe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:333
msgid ""
"This option does not generate new images and does not use the image API. AI "
"Webmaster Studio chooses an existing Media Library image; if both options "
"are selected, Media Library takes priority as the no-extra-API-cost variant."
msgstr ""
"Diese Option erzeugt keine neuen Bilder und verwendet nicht die Image API. "
"AI Webmaster Studio wählt eine vorhandene Media Library-Ime; wenn beide "
"Optionen ausgewählt werden, nimmt Media Library als die no-extra-API-Kost-"
"Variante Priorität."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:340
msgid "Website Design System"
msgstr "Designsystem der Website"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:341
msgid ""
"Layout, visual style, colors, components and page-building mode now have one"
" authoritative location in Site Builder → AI Webmaster Studio Design System."
msgstr ""
"Layout, visueller Stil, Farben, Komponenten und Page-Building-Modus haben "
"jetzt eine autorisierte Lage in Site Builder → AI Webmaster Studio Design "
"System."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:342
msgid "Open Design System"
msgstr "Öffnen Design System"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:346
msgid "Social media"
msgstr "Social Media"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:347
msgid ""
"Connect the website with its main social profiles. Enabled links can be "
"displayed in the AI Footer as simple profile icons."
msgstr ""
"Verbinden Sie die Website mit ihren Hauptsächlichen sozialen Profilen.Ein "
"aktiverter Link kann im AI Footer als einfache Profil-Ikonen angezeigt "
"werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:349
msgid "Show social media section in the footer"
msgstr "Soziale Medien-Sektion im Footer anzeigen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:350
msgid ""
"Global section switch. Below you can choose which platforms should be "
"visible."
msgstr ""
"Global Section Switch. unten können Sie wählen, welche Plattformen sichtbar "
"sein sollten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:351
msgid "Footer section label"
msgstr "Fußabschnitt Etikett"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:358
msgid "show in footer"
msgstr "Show in Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:364
msgid ""
"The icon appears only when the platform checkbox is enabled and a valid URL "
"is provided. If the site does not use the active AI Footer shortcode, the "
"system shows a controlled fallback in the theme footer."
msgstr ""
"Die Ikon erscheint nur, wenn die Plattform-Checkbox aktiviert ist und eine "
"gültige URL bereitgestellt wird. Wenn der Site nicht den aktiven AI Footer "
"Shortcode verwendet, zeigt das System einen kontrollierten Fallback in der "
"Theme Footer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:366
msgid "The social media module is not available."
msgstr "Das Social Media Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:371
msgid "AI Directory Map"
msgstr "KI-Verzeichniskarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:372
msgid ""
"The universal map and directory module is now available under Site Builder:"
msgstr ""
"Die universelle Karte und Katalogmodule sind jetzt unter Site Builder "
"verfügbar:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:372
msgid "Site Builder → AI Directory Map"
msgstr "Website erstellen → KI-Verzeichniskarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:373
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:373
msgid "Legacy shortcode"
msgstr "Älterer Shortcode"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:373
msgid "works as a compatibility alias."
msgstr "funktioniert als Alias für Abwärtskompatibilität."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:374 includes/company-map.php:582
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:376
msgid ""
"The default map uses OpenStreetMap/Leaflet. Google Maps remains available as"
" an integration option."
msgstr ""
"Die Standardkarte verwendet OpenStreetMap/Leaflet. Google Maps bleibt als "
"Integrationsoption verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:380
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:384
msgid "Submenu / advanced tools"
msgstr "Untermenü / erweiterte Werkzeuge"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:385
msgid ""
"Less frequently used sections are hidden from the left menu to keep the "
"panel clear. They are available here:"
msgstr ""
"Seltener genutzte Bereiche sind im linken Menü ausgeblendet, damit die "
"Übersicht erhalten bleibt. Sie sind hier verfügbar:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:390 admin/site-cleanup.php:68
#: ai-webmaster-studio.php:195
msgid "Site Cleanup"
msgstr "Website bereinigen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/settings.php:392
msgid "Actions Pending Approval"
msgstr "Aktionen zur Freigabe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:76
msgid "Canvas and Header background settings were saved."
msgstr "Canvas und Header Hintergrund-Einstellungen wurden gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:91
msgid "Internal links have been added to the homepage."
msgstr "Interne Links wurden auf der Homepage hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:96
msgid "The homepage or internal linking module was not found."
msgstr "Die Homepage oder das interne Linkmodul wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:111
msgid "AI Header logo has been saved."
msgstr "Das AI Header Logo wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:111
msgid "Refresh the homepage to see the change."
msgstr "Erneut die Homepage, um den Wandel zu sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:117 admin/site-builder.php:139
msgid "The AI menu module is not available."
msgstr "Das AI-Menümodul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:119
msgid "Could not apply the menu to the header:"
msgstr "Das Menü kann nicht auf den Header angewendet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:122
msgid "The menu plan was applied to the active AI Header."
msgstr "Das Menüplan wurde auf den aktiven AI Header angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:123
msgid "Edit AI Header"
msgstr "Edit A. Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:123
msgid "View AI Header"
msgstr "Sehen Sie AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:124
msgid ""
"The visible header menu uses the structure saved in the Current menu plan "
"table."
msgstr ""
"Das sichtbare Header-Menü verwendet die Struktur, die in der aktuellen "
"Menüplantabelle gespeichert ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:134
msgid "Could not apply the menu:"
msgstr "Das Menü kann nicht angewendet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:136
msgid "The menu plan has been applied to the active AI Header."
msgstr "Der Menüplan wurde auf den aktiven AI Header angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:146 admin/site-builder.php:164
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:127
msgid "The linking module is not available."
msgstr "Der Linkmodul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:148
msgid "Could not link the footer:"
msgstr "Sie können den Fuß nicht verbinden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:152 admin/site-builder.php:170
msgid "draft created"
msgstr "Entwurf geschaffen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:155 includes/internal-links.php:283
msgid "The active AI Footer was linked."
msgstr "Die aktive AI Footer wurde verbunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:157
msgid "No new footer links were added."
msgstr "Keine neuen Footer-Links wurden hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:166
msgid "Could not link the header:"
msgstr "Sie können den Header nicht verbinden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:173 includes/internal-links.php:366
msgid "Static AI Header items were linked."
msgstr "Statische AI Header-Einträge wurden verbunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:173
msgid "A native WordPress menu configured on the Menu tab is recommended."
msgstr ""
"Ein native WordPress-Menü, das auf der Menükarte konfiguriert ist, wird "
"empfohlen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:175
msgid "No new header links were added."
msgstr "Keine neuen Header-Links wurden hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:185
msgid "Could not clean the homepage:"
msgstr "Die Homepage kann nicht gereinigt werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:187
msgid ""
"Duplicate [aiwest_header] / [aiwest_footer] shortcodes were removed from "
"homepage content."
msgstr ""
"Duplikate [aiwest_header] / [aiwest_footer] Shortcodes wurden von der "
"Homepage-Inhalte entfernt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:187
msgid ""
"Canvas continues to render the active AI Header and AI Footer automatically."
msgstr ""
"Canvas verlässt den aktiven AI Header und AI Footer automatisch weiter."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:189
msgid ""
"No [aiwest_header] or [aiwest_footer] shortcode was found in homepage "
"content. No changes were made."
msgstr ""
"No [aiwest_header] oder [aiwest_footer] Shortcode wurde in der Homepage-"
"Inhalt gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:192 admin/site-builder.php:203
#: admin/site-builder.php:214
msgid "The static homepage or Canvas module was not found."
msgstr "Die statische Homepage oder Canvas Modul wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:201
msgid "AI Webmaster Studio Canvas has been enabled for the homepage."
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas ist für die Homepage aktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:212
msgid "AI Webmaster Studio Canvas was disabled for the homepage."
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas wurde für die Homepage deaktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:212
msgid "The page now uses the standard theme template."
msgstr "Die Seite verwendet jetzt das Standard-Theme-Template."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:225
msgid "Could not undo the changes:"
msgstr "Die Veränderungen können nicht abgesehen werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:227
msgid "Restored snapshot from:"
msgstr "Wiederherstellte Snapshot von:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:230
msgid "The selected page or Undo module is unavailable."
msgstr "Die ausgewählte Seite oder Undo-Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:239
msgid "AI Webmaster Studio Canvas has been enabled for this page."
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas ist für diese Seite aktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:241
msgid "Could not enable Canvas for this page."
msgstr "Canvas kann für diese Seite nicht aktiviert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:250
msgid "AI Webmaster Studio Canvas was disabled for the page."
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas wurde für die Seite deaktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:252
msgid "Could not disable Canvas for this page."
msgstr "Canvas kann nicht für diese Seite deaktiviert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:263
msgid "The page has been created."
msgstr "Die Seite wurde erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:270
msgid ""
"Create a modern visual homepage for this website. Do not create a plan. "
"Create a real page with a hero, cards, topic sections, FAQ and CTA. Use the "
"imported design reference and the brand visual style."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine moderne visuelle Homepage für diese Website. erstellen "
"Sie kein Plan. Erstellen Sie eine echte Seite mit einem Helden, Karten, "
"Themenabschnitten, FAQ und CTA. Verwenden Sie die importierte Design-"
"Referenz und den Markenvisuellen Stil."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:300
msgid "The homepage has been prepared."
msgstr "Die Homepage ist vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:307
msgid "Could not prepare the menu:"
msgstr "Das Menü kann nicht vorbereitet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:309
msgid "The menu plan was prepared."
msgstr "Das Menüplan wurde vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:340
msgid "The menu plan was saved but could not be applied to AI Header:"
msgstr ""
"Das Menüplan wurde gespeichert, konnte aber nicht auf AI Header angewendet "
"werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:342
msgid "The menu plan was saved and applied to the active AI Header."
msgstr ""
"Das Menüplan wurde gespeichert und auf den aktiven AI Header angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:342
msgid "Refresh the page to see the new header items."
msgstr "Erneut die Seite, um die neuen Header-Einträge zu sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:345
msgid "The menu plan has been saved."
msgstr "Das Menüplan wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:345
msgid "It has also been synchronized with the AI Header menu."
msgstr "Es wurde auch mit dem AI Header-Menü synchronisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:345
msgid ""
"To immediately fix header embedding, use the “Save and apply to AI Header” "
"button."
msgstr ""
"Um die Header-Inbedeung sofort zu fixieren, verwenden Sie den Button „Save "
"and apply to AI Header“."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:353
msgid "Could not create the pages:"
msgstr "Sie können die Seiten nicht erstellen:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:355
msgid "Pages created or found for menu items:"
msgstr "Seiten, die für Menü-Elemente geschaffen oder gefunden wurden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:363
msgid "Could not create the WordPress menu:"
msgstr "Ich kann das WordPress Menü nicht erstellen:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:365
msgid "Theme location:"
msgstr "Themenort zu finden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:365
msgid ""
"No theme menu location was detected. The menu was created but may require "
"manual assignment in WordPress."
msgstr ""
"Das Menü wurde erstellt, aber kann manuell auf WordPress eingegeben werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:366
msgid "The WordPress menu was created or updated."
msgstr "Das WordPress Menü wurde erstellt oder aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:366
msgid "Menu ID:"
msgstr "Das Menü ID:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:366
msgid "The menu plan was also synchronized with the AI Header dropdown menu."
msgstr ""
"Das Menüplan wurde auch mit dem AI Header-Dropdown-Menü synchronisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:376
msgid "Backup before manually editing the active AI Header."
msgstr "Backup vor manueller Bearbeitung des aktiven AI Header."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:382
msgid "Could not save AI Header:"
msgstr "Ich kann nicht AI Header speichern:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:384
msgid "AI Header was saved."
msgstr "AI Header wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:384 admin/site-builder.php:404
#: admin/site-builder.php:867 admin/site-builder.php:977
msgid "Edit in WordPress"
msgstr "In WordPress bearbeiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:387
msgid "The active AI Header project was not found."
msgstr "Das aktive AI Header-Projekt wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:396
msgid "Backup before manually editing the active AI Footer."
msgstr "Backup vor manueller Bearbeitung des aktiven AI Footer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:402
msgid "Could not save AI Footer:"
msgstr "Kann nicht AI Footer speichern:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:404
msgid "AI Footer was saved."
msgstr "AI Footer wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:407
msgid "The active AI Footer project was not found."
msgstr "Das aktive AI Footer-Projekt wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:416
msgid "Could not prepare the header:"
msgstr "Der Header kann nicht vorbereitet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:418
msgid "The header structure was prepared."
msgstr "Die Headerstruktur wurde vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:418
msgid "This is a safe header content project and does not change the theme."
msgstr ""
"Dies ist ein sicheres Header-Inhaltprojekt und ändert nicht das Thema."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:428
msgid "Could not create the header project:"
msgstr "Das headerprojekt kann nicht erstellt werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:430
msgid "The header project was created."
msgstr "Der Headerprojekt wurde erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:440
msgid "The active AI Header was set."
msgstr "Der aktive AI Header wurde eingestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:440
msgid ""
"Use the <code>[aiwest_header]</code> shortcode or the homepage embedding "
"option."
msgstr ""
"Verwenden Sie den <code>[aiwest_header]</code> Kurzcode oder die Option der "
"Homepage-Embedding."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:442
msgid "Could not set the active header."
msgstr "Sie konnte den aktiven Header nicht einstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:451
msgid "The active AI Footer was set."
msgstr "Die aktive AI Footer wurde eingestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:451
msgid ""
"Use the <code>[aiwest_footer]</code> shortcode or the homepage embedding "
"option."
msgstr ""
"Verwenden Sie den <code>[aiwest_footer]</code> Kurzcode oder die Option der "
"Homepage-Embedding."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:453
msgid "Could not set the active footer."
msgstr "Sie konnte den aktiven Fuß nicht setzen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:462
msgid "Could not prepare the footer:"
msgstr "Sie können den Fuß nicht vorbereiten:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:464
msgid "The footer structure was prepared."
msgstr "Die Fußstruktur wurde vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:464
msgid "You can now create a draft page with the footer project."
msgstr "Jetzt können Sie eine Entwurfseite mit dem Footer-Projekt erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:473
msgid "Could not create the footer project:"
msgstr "Das Footer-Projekt kann nicht erstellt werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:475
msgid "The footer project was created."
msgstr "Das Footer-Projekt wurde erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:483
msgid "Could not prepare the subpages:"
msgstr "Die Unterseite kann nicht vorbereitet werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:485
msgid "Core subpages were created as drafts or already exist. Item count:"
msgstr ""
"Kernabschnitten wurden als Entwürfe oder bereits vorhanden erschaffen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:493
msgid "Global graphics rules were saved."
msgstr "Die globalen Grafikkrechte wurden gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:493
msgid ""
"Content generation and administrator-started image actions will use these "
"rules unless item-specific settings are selected."
msgstr ""
"Inhaltegenerierung und Bildaktionen, die von Administrator gestartet werden,"
" verwenden diese Regeln, es sei denn, die bestimmten Einstellungen für den "
"Artikel ausgewählt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:495
msgid "The graphics rules module is not available."
msgstr "Das Grafikregeln Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:505
msgid "The website and image visual style was saved."
msgstr "Die Website und Bildstimulationen wurden gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:520
msgid "Site building status"
msgstr "Site Building Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:522 admin/site-builder.php:619
#: admin/site-cleanup.php:75
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:522
msgid "No static homepage is set"
msgstr "Keine statische Homepage eingerichtet"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:523
msgid "Menu:"
msgstr "Das Menü:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:523
msgid "Created, ID"
msgstr "Erstellt, ID"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:523
msgid "No AI Webmaster Studio menu"
msgstr "No nicht AI Webmaster Studio Menu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:524
msgid "Header:"
msgstr "Header ist:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:524 admin/site-builder.php:525
msgid "Project prepared"
msgstr "Projekt vorbereitet"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:524 admin/site-builder.php:525
msgid "No project"
msgstr "kein Projekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:525
msgid "Footer:"
msgstr "Fußgänger :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:526
msgid "Planned subpages:"
msgstr "Plante Unterseite:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:526
msgid "exist"
msgstr "existieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:552 admin/site-builder.php:656
#: includes/site-workspace.php:184
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:553 includes/policy.php:196
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:554 admin/site-builder.php:835
#: includes/policy.php:184
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:555 admin/site-builder.php:944
#: includes/policy.php:190
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:556 admin/site-builder.php:1065
msgid "Subpages"
msgstr "Unterseiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:557 includes/languages.php:62
msgid "Appearance"
msgstr "Design"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:559 admin/site-builder.php:579
#: ai-webmaster-studio.php:187 includes/company-map.php:180
#: includes/company-map.php:531 includes/company-map.php:534
#: includes/company-map.php:688 includes/company-map.php:788
msgid "Locations & Partners Map"
msgstr "Standort & Partners Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:560 includes/site-workspace.php:166
msgid "3D & motion"
msgstr "3D und Animation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:561 includes/site-workspace.php:153
#: includes/site-workspace.php:166
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:562
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:579
msgid "The locations and partners map module is not available."
msgstr "Die Standorte und Partnerkarte ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:584
msgid "The action could not be completed:"
msgstr "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:613
msgid "AI Webmaster Studio Canvas status"
msgstr "Canvas-Status von AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:620 admin/site-builder.php:1097
#: includes/technical-operator.php:369
msgid "Enabled"
msgstr "ermöglicht"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:620 admin/site-builder.php:1099
#: includes/technical-operator.php:370
msgid "Disabled"
msgstr "Behinderte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:621
msgid ""
"Canvas lets AI Webmaster Studio control this page layout. AI Webmaster "
"Studio Canvas renders the page as <code>[aiwest_header]</code> + page "
"content + <code>[aiwest_footer]</code>, without the active theme global "
"header and footer for this specific page."
msgstr ""
"Canvas lässt AI Webmaster Studio die Layout dieser Seite kontrollieren. AI "
"Webmaster Studio Canvas renders die Seite als <code>[aiwest_header]</code> +"
" Seite Inhalt + <code>[aiwest_footer]</code>, ohne das aktive Thema global "
"header und footer für diese spezifische Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:625
msgid "Enable Canvas for homepage"
msgstr "Canvas für homepage aktivieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:630
msgid "Disable Canvas for homepage"
msgstr "Canvas für homepage ausgeschaltet"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:632
msgid ""
"Remove [aiwest_header] and [aiwest_footer] from the homepage content? Canvas"
" will still render Header/Footer automatically."
msgstr ""
"Entfernen [aiwest_header] und [aiwest_footer] von der Homepage-Inhalt? "
"Canvas wird immer noch Header/Footer automatisch."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:635
msgid "Remove duplicated Header/Footer shortcodes"
msgstr "Entfernen duplikierter Header/Footer-Shortcodes"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:637
msgid ""
"Add internal links to existing homepage text? An undo snapshot will be saved"
" before the change."
msgstr ""
"Hinzufügen Sie interne Links zu bestehenden Homepage-Text? Ein undo-Snapshot"
" wird vor der Änderung gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:640 admin/site-builder.php:1342
msgid "Add internal links to homepage"
msgstr "2. Begeiste interne Links zu der Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:643
msgid "Undo the latest AI changes on the homepage?"
msgstr "Undo die neuesten AI Änderungen auf der Homepage?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:647
msgid "Undo latest AI homepage changes"
msgstr "Undo letzte AI Homepage Änderungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:651
msgid "No static homepage"
msgstr "Keine statische Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:651
msgid "Create a homepage and set it as the WordPress homepage."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Homepage und setzen Sie es als die WordPress homepage."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:657
msgid ""
"Create or rebuild the homepage as a complete visual page with sections. The "
"safest workflow is to generate a draft, review it and only then set it as "
"the homepage."
msgstr ""
"Erstellen oder neu errichten Sie die Homepage als vollständige visuelle "
"Seite mit Abschnitte.Der sicherste Workflow ist, ein Entwurf zu generieren, "
"es zu überprüfen und erst dann als die Homepage zu setzen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:659 admin/site-builder.php:683
#: admin/site-builder.php:725 admin/site-builder.php:752
#: admin/site-builder.php:838 admin/site-builder.php:912
#: admin/site-builder.php:948 admin/site-builder.php:1030
#: admin/site-builder.php:1274
msgid ""
"AI Webmaster Studio is working. Do not close this tab until the process is "
"complete."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio ist in Betrieb. Schließen Sie diese Tab nicht, bis der "
"Prozess abgeschlossen ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:663
msgid "Homepage instruction"
msgstr "Homepage Anweisungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:664
msgid ""
"Create a visual homepage based on the imported design reference and the "
"global Design System. Do not create a plan. Create a real page with a hero, "
"cards, topic sections, FAQ and CTA. Keep colors, widths, radii and "
"components consistent across the entire website."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine visuelle Homepage auf der Grundlage der importierten "
"Design-Referenz und der globalen Design System. Keine Plan erstellen. "
"Erstellen Sie eine echte Seite mit einem Helden, Karten, Themenabschnitten, "
"FAQs und CTA. Halten Sie Farben, Breiten, Radien und Komponenten konsistent "
"über die gesamte Website."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:668
msgid "Draft — review required"
msgstr "Projekt - eine Überprüfung erforderlich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:669
msgid "Publish if permitted in Settings"
msgstr "Veröffentlichen Sie, wenn in Settings zulässig"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:672
msgid "Set as the WordPress homepage after creation"
msgstr "Set als die WordPress Homepage nach der Erstellung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:673
msgid "Embed the active AI Header and AI Footer in the homepage content"
msgstr "In die aktive AI Header und AI Footer im Homepage-Inhalt einfügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:674
msgid ""
"Use AI Webmaster Studio Canvas — AI Webmaster Studio controls this page "
"layout"
msgstr ""
"Verwenden Sie AI Webmaster Studio Canvas — AI Webmaster Studio kontrolliert "
"diese Seite Layout"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:675
msgid ""
"Canvas bypasses the active theme global header and footer for this page "
"only. It does not change theme settings. When Canvas is enabled, do not "
"additionally embed [aiwest_header] / [aiwest_footer] in page content — "
"Canvas does that automatically."
msgstr ""
"Canvas verpasset den aktiven Theme-Global Header und Footer für diese Seite "
"nur. Es ändert keine Themeinstellungen. Wenn Canvas aktiviert ist, fügt "
"nicht zusätzlich [aiwest_header] / [aiwest_footer] in die Seite-Inhalte ein "
"- Canvas tut dies automatisch."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:677
msgid "Create homepage"
msgstr "Homepage erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:682
msgid "Any page / subpage"
msgstr "Alle Seiten / Unterseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:687
msgid "Page building instruction"
msgstr "Page Building Anweisungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:688
msgid ""
"For example: create a service page with a hero, benefit cards, a process "
"table, FAQ and CTA, consistent with the global Design System."
msgstr ""
"Zum Beispiel: Erstellen Sie eine Serviceseite mit einem Helden, "
"Vorteilkarten, einer Prozesstabelle, FAQ und CTA, die mit der globalen "
"Design System konsistent ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:693
msgid "Publish if permitted"
msgstr "Veröffentlicht, wenn er zulässt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:696
msgid "Create page/subpage"
msgstr "Seite / Subpage erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:707
msgid "Site menu"
msgstr "Website Menu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:708
msgid ""
"First prepare or edit the menu plan. Then you can create missing pages and "
"build a real WordPress menu."
msgstr ""
"Zuerst bereiten Sie den Menüplan vor oder bearbeiten. Dann können Sie "
"fehlende Seiten erstellen und ein echtes WordPress Menü bauen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:711
msgid "Apply menu plan"
msgstr "Einführung des Menüplans"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:712
msgid ""
"After editing the menu plan table, use this action to refresh the dropdown "
"menu visible in the AI Header on the homepage."
msgstr ""
"Nach der Bearbeitung des Menüplantabels verwenden Sie diese Aktion, um das "
"drop-down-Menü auf der Homepage im AI Header sichtbar zu erneuern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:718 admin/site-builder.php:743
msgid "Create missing menu pages as drafts"
msgstr "Erstellen von fehlenden Menü-Seiten als Entwürfe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:720
msgid "Save and apply menu to AI Header"
msgstr "Speichern und Anwenden von Menü auf AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:728 admin/site-builder.php:841
#: admin/site-builder.php:951
msgid "Instruction for AI"
msgstr "Anweisungen für AI"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:729
msgid ""
"Prepare the target website menu according to the website topic, key "
"services, guides and user journey."
msgstr ""
"Bereiten Sie das Ziel-Website-Menü nach dem Website-Thema, Schlüsseldienste,"
" Leitlinien und Benutzerreisen vor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:730
msgid "Generate menu plan with AI"
msgstr "Erstellen Sie ein Menüplan mit AI"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:737
msgid "Visible menu in AI Header"
msgstr "Sehenswürdigkeiten in AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:738
msgid ""
"This is the menu the visitor actually sees in the AI Webmaster Studio Canvas"
" header. The source of truth is the <strong>Current menu plan</strong> table"
" below."
msgstr ""
"Dies ist das Menü, das der Besucher tatsächlich in der AI Webmaster Studio "
"Canvas Header sieht. Die Quelle der Wahrheit ist die <strong>Current Menu "
"plan</strong> Tabelle unten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:739
msgid ""
"If you add a new item, such as a map, save the plan and apply it to AI "
"Header — then the item will appear in the header, not only in the admin "
"table."
msgstr ""
"Wenn Sie ein neues Element hinzufügen, wie eine Karte, speichern Sie den "
"Plan und anwenden Sie es auf AI Header - dann wird das Element in der Header"
" angezeigt, nicht nur in der Admin-Tabelle."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:740
msgid ""
"Apply the current menu plan to AI Header? A header backup will be saved "
"before the change."
msgstr ""
"Anwendung des aktuellen Menüplans auf AI Header? Eine Header-Backup wird vor"
" dem Wechsel gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:744
msgid "Apply current menu plan to AI Header"
msgstr "Angewenden Sie den aktuellen Menüplan auf AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:750
msgid "Current menu plan"
msgstr "Aktuelles Menüplan"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:751
msgid ""
"Add top-level items and submenu links. The parent–child relationship is used"
" by both AI Header and the native WordPress menu."
msgstr ""
"Die Eltern-Kind-Verhältnis wird von AI Header und dem native WordPress Menü "
"verwendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:755 admin/site-builder.php:781
#: admin/site-builder.php:802
msgid "Top level"
msgstr "Top Level"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:757
msgid "Item name"
msgstr "Artikel Name"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:759
msgid "Page slug or URL"
msgstr "Seite Slug oder URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:760
msgid "Parent item"
msgstr "Elternteil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:761
msgid "Order"
msgstr "Ordnung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:776 admin/site-builder.php:800
msgid "WordPress page"
msgstr "WordPress Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:777 admin/site-builder.php:800
msgid "Custom link"
msgstr "Custom Link"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:790 admin/site-builder.php:804
msgid "Add submenu item"
msgstr "Submenu Artikel hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:791 admin/site-builder.php:804
#: includes/site-workspace.php:196
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:807
msgid "Add top-level item"
msgstr "Top Level-Einheiten hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:809
msgid "Create missing pages as drafts when applying to the header"
msgstr ""
"Erstellen von fehlenden Seiten als Entwürfe, wenn Sie auf den Header "
"anwenden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:810
msgid "Save menu plan"
msgstr "Speichern Sie das Menüplan"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:811
msgid "Save and apply to AI Header"
msgstr "Speichern und anwenden Sie auf AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:813
msgid ""
"Custom URLs are saved only when explicitly entered by the administrator. "
"Submenus are limited to one level to keep navigation clear and accessible."
msgstr ""
"Anpassungs-URLs werden nur gespeichert, wenn sie ausdrücklich vom "
"Administrator eingegeben werden. Untermenü sind auf ein Level beschränkt, um"
" die Navigation klar und zugänglich zu halten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:819
msgid "Create missing pages from menu"
msgstr "Vermisstete Seiten aus dem Menü erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:825
msgid "Create / update WordPress menu"
msgstr "Erstellen / Aktualisieren WordPress Menu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:836
msgid ""
"The header depends on the WordPress theme. In <strong>Independent AI "
"layout</strong> mode, the active theme remains the technical base while AI "
"prepares a clear header and menu project."
msgstr ""
"Der Header hängt von der WordPress Thema in <strong>Unabhängige "
"Layout</strong> Mode, das aktive Thema bleibt die technische Basis während "
"AI ein klares Header und Menüprojekt vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:842
msgid ""
"Prepare a modern website header: site name, short description, CTA, "
"announcement and the main value proposition for the target user."
msgstr ""
"Bereiten Sie einen modernen Website-Header vor: Site Name, kurze "
"Beschreibung, CTA, Ankündigung und die Hauptwertvorschlag für den "
"Zielbenutzer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:843
msgid "Prepare / refresh header project"
msgstr "Vorbereitung / Erfrischung des Header-Projekts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:848
msgid "Header project preview"
msgstr "Header Projektvorhersage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:852
msgid "Active AI Header"
msgstr "Aktiviertes Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:857
msgid "No active AI Header"
msgstr "Kein aktiver AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:857 admin/site-builder.php:967
msgid "After creating the project, you can set it as active."
msgstr "Nach der Erstellung des Projekts können Sie es als aktiv festlegen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:864
msgid "Quick edit active AI Header"
msgstr "Quick edit Active AI Header - Aktivierende"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:865 admin/site-builder.php:975
msgid "Important:"
msgstr "Wichtig ist:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:865
msgid ""
"AI Header is a project saved as a WordPress page and used by the "
"<code>[aiwest_header]</code> shortcode / Canvas. It is not the active theme "
"global header, so it is not edited in the active theme settings."
msgstr ""
"AI Header ist ein Projekt, das als WordPress Seite gespeichert und von "
"<code>[aiwest_header]</code> Shortcode / Canvas verwendet wird. Es ist nicht"
" der aktive Theme Global Header, so dass es nicht in den aktiven Theme-"
"Einstellungen geändert wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:868 admin/site-builder.php:978
msgid "View project"
msgstr "Projekt sehen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:874
msgid "Active AI Header content"
msgstr "Aktiviertes AI Header-Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:876
msgid "Save AI Header"
msgstr "Erhalten Sie den Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:878
msgid ""
"Link static items in AI Header? A backup will be saved before the change."
msgstr ""
"Link statische Elemente in AI Header? Eine Backup wird vor der Änderung "
"gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:883 admin/site-builder.php:993
msgid "Create missing pages as drafts"
msgstr "Vermisstete Seiten als Entwürfe erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:885
msgid "Link static AI Header menu"
msgstr "Link statisches AI Header Menü"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:886
msgid ""
"This is a transitional mode for headers containing static "
"<code>&lt;span&gt;</code> items. Use a real WordPress menu in the Menu tab "
"as the target solution."
msgstr ""
"Dies ist ein Übergangsmodus für Schlüssel, die statische "
"<code>&lt;span&gt;</code> Elemente enthalten. Verwenden Sie in der Menükarte"
" als Ziellösung einen echten WordPress-Menü."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:895
msgid "Header project"
msgstr "Header Projekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:910 admin/site-builder.php:1028
msgid "Where can I see it?"
msgstr "Wo kann ich es sehen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:910
msgid ""
"You can see the project above. You can also create a project page and open "
"its preview. To make the header visible as AI Header, use the "
"[aiwest_header] shortcode or embed it in the homepage layout through AI "
"Webmaster Studio Canvas."
msgstr ""
"Sie können das Projekt oben sehen. Sie können auch eine Projektseite "
"erstellen und seine Vorstellung öffnen. Um den Header als AI Header sichtbar"
" zu machen, verwenden Sie den [aiwest_header] Schlüsselcode oder fügen Sie "
"es in die Homepage-Layout über AI Webmaster Studio Canvas."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:915 admin/site-builder.php:1033
msgid "Project page status"
msgstr "Projektseite Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:916 admin/site-builder.php:1034
msgid "Create as draft"
msgstr "Erstellen als Entwurf"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:916 admin/site-builder.php:1034
msgid "Publish page"
msgstr "Veröffentlichung Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:917
msgid "Create header project page"
msgstr "Erstellen von Header Projektseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:927
msgid "Set the existing project page as active AI Header"
msgstr "Setzen Sie die vorhandene Projektseite als aktiver AI Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:933
msgid ""
"No header project yet. Click the button above and the ready preview will "
"appear here after generation."
msgstr ""
"Kein headerprojekt noch. Klicken Sie auf den oben genannten Button und die "
"bereit vorbild wird nach der generation hier erscheinen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:945
msgid "Footer linking is separate from main content linking."
msgstr "Footer-Linking ist von der Haupt-Content-Linking getrennt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:945
msgid ""
"This prevents AI from adding random blocks under the footer or in the "
"header."
msgstr ""
"Dies verhindert, dass AI zufällige Blöcke unter dem Fuß oder im Header "
"hinzufügen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:946
msgid ""
"The footer depends on the theme and widgets, but AI can prepare a complete "
"project: website description, link columns, CTA and legal note. The project "
"preview is visible below."
msgstr ""
"Der Fußsteiger hängt von dem Thema und Widgets ab, aber AI kann ein "
"komplettes Projekt vorbereiten: Websitebeschreibung, Linkkolonnen, CTA und "
"juristische Note."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:952
msgid ""
"Prepare a professional website footer with a description, links to main "
"sections, CTA, contact information and legal note."
msgstr ""
"Bereiten Sie einen professionellen Website-Fußern mit einer Beschreibung, "
"Links zu den Hauptsätzen, CTA, Kontaktinformationen und juristischen Notizen"
" vor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:953
msgid "Prepare / refresh footer project"
msgstr "Vorbereitung / Erfrischung Footer Projekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:958
msgid "Footer project preview"
msgstr "Fußball Projekt Vorhersage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:962
msgid "Active AI Footer"
msgstr "Aktivierter Fuß"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:967
msgid "No active AI Footer"
msgstr "Kein aktiver AI Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:974
msgid "Quick edit active AI Footer"
msgstr "Quick edit aktive AI Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:975
msgid ""
"AI Footer is a project saved as a WordPress page and used by the "
"<code>[aiwest_footer]</code> shortcode / Canvas. It is not the active theme "
"global footer, so it is not edited in the active theme settings."
msgstr ""
"AI Footer ist ein Projekt, das als WordPress Seite gespeichert und von "
"<code>[aiwest_footer]</code> Shortcode / Canvas verwendet wird. Es ist nicht"
" der aktive Theme global footer, so dass es nicht in den aktiven Theme-"
"Einstellungen geändert wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:984
msgid "Active AI Footer content"
msgstr "Aktives AI Footer-Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:986
msgid "Save AI Footer"
msgstr "Erhalten Sie die Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:988
msgid ""
"Link lists in the active AI Footer? A backup will be saved before the "
"change."
msgstr ""
"Linklisten in der aktiven AI Footer? Eine Backup wird vor dem Veränderung "
"gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:995
msgid "Link active AI Footer"
msgstr "Aktivität AI Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:996
msgid ""
"Links only list items in the active footer. It does not change main page "
"content and does not add blocks under the footer."
msgstr ""
"Links erstellen die Elemente im aktiven Footer. Es ändert nicht den Inhalt "
"der Hauptseite und fügt keine Blöcke unter dem Footer hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1028
msgid ""
"You can see the project above. You can also create a project page and open "
"its preview. To make the footer visible as AI Footer, use the "
"[aiwest_footer] shortcode or embed it in the homepage layout through AI "
"Webmaster Studio Canvas."
msgstr ""
"Sie können das Projekt oben sehen. Sie können auch eine Projektseite "
"erstellen und seine Vorstellung öffnen. Um den Footer als AI Footer sichtbar"
" zu machen, verwenden Sie den [aiwest_footer] Kurzcode oder fügen Sie es in "
"die Homepage-Layout über AI Webmaster Studio Canvas."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1035
msgid "Create footer project page"
msgstr "Erstellen von Footer Projektseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1045
msgid "Set the existing project page as active AI Footer"
msgstr "Setzen Sie die vorhandene Projektseite als aktives AI Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1051
msgid ""
"No footer project yet. Click the button above and the ready preview will "
"appear here after generation."
msgstr ""
"Kein Footer Projekt noch. Klicken Sie auf den oben genannten Button und die "
"bereit vorbild wird nach der generation hier erscheinen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1066
msgid ""
"Here you can see the subpages from the menu plan. You can create missing "
"pages as drafts and then develop them in Content Development."
msgstr ""
"Hier können Sie die Unterseiten aus dem Menüplan sehen. Sie können fehlende "
"Seiten als Entwürfe erstellen und dann sie in Content Development "
"entwickeln."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1067
msgid ""
"<strong>AI Webmaster Studio Canvas</strong> can be enabled separately for "
"each subpage. Canvas lets AI Webmaster Studio control the layout of that "
"specific page without changing the active theme global settings."
msgstr ""
"<strong>AI Webmaster Studio Canvas</strong> kann für jede Unterseite separat"
" aktiviert werden. Canvas lässt AI Webmaster Studio die Layout dieser "
"spezifischen Seite ohne den aktiven Theme-Globaleinstellungen zu ändern "
"kontrollieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1068
msgid ""
"<strong>Undo changes</strong> is always visible. If no backup exists, "
"clicking it will show a message that no undo snapshot is available."
msgstr ""
"<strong>Undo changes</strong> ist immer sichtbar. Wenn keine Backup "
"existiert, klicken Sie darauf wird eine Nachricht zeigen, dass kein undo-"
"Snapshot verfügbar ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1073
msgid "Create missing subpages as drafts"
msgstr "Vermisst Unterseite als Entwürfe erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1079
msgid "Subpage"
msgstr "Unterseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1080
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1082
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1083
msgid "AI backup"
msgstr "Die Backup"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1094
msgid "Exists"
msgstr "existieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1108
msgid "No backup"
msgstr "Keine Backup"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1123 includes/content-improvement-bulk-ui.php:55
#: includes/site-workspace.php:50 includes/site-workspace.php:55
msgid "Disable Canvas"
msgstr "Abschließung Canvas"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1130 includes/content-improvement-bulk-ui.php:54
#: includes/site-workspace.php:50 includes/site-workspace.php:55
msgid "Enable Canvas"
msgstr "Erlaubt Canvas"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1134
msgid ""
"Undo the latest AI changes on this page? If no backup exists, you will see a"
" no-backup message."
msgstr ""
"Undo die neuesten AI-Veränderungen auf dieser Seite? Wenn keine Backup "
"existiert, werden Sie eine No-Backup-Nachricht sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1161
msgid "Global image rules for AI Webmaster Studio."
msgstr "Die globale Bildregeln für AI Webmaster Studio."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1162
msgid ""
"Set the default image size, placement and behavior for administrator-started"
" tasks. Item-specific settings can still override these defaults in Content "
"Generator or content history."
msgstr ""
"Setzen Sie die Standardbildgröße, Platzierung und Verhalten für "
"Administrator-Start-Task. Elementspezifische Einstellungen können diese "
"Vorwahl im Content Generator oder Inhaltsgeschichte noch überschreiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1166
msgid "Global graphics rules"
msgstr "Globale Grafiken Regeln"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1171
msgid "Default image source"
msgstr "Default Bildquelle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1173
msgid "No automatic image"
msgstr "Keine automatische Bilder"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1174
msgid "Generate an AI image automatically"
msgstr "Generieren Sie eine AI-Immagung automatisch"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1175
msgid "Media Library — selected manually for content"
msgstr "Media Library – manuell für Inhalte ausgewählt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1177
msgid ""
"When AI is selected, new content using global settings receives an image "
"according to the rules below."
msgstr ""
"Wenn AI ausgewählt wird, erhält neue Inhalte mit globalen Einstellungen ein "
"Bild nach den unten genannten Regeln."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1179
msgid "Source size generated by the API"
msgstr "Quellgröße, die durch das API erzeugt wird"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1181
msgid "square / SEO / social"
msgstr "Quadrat / SEO / Soziales"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1182
msgid "wide article image"
msgstr "breite Artikel Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1183
msgid "vertical guide image"
msgstr "Vertikale Bildführer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1185
msgid ""
"This is the source file size returned by the API. WordPress generates its "
"own thumbnails and responsive variants."
msgstr ""
"Dies ist die Quelldatei Größe, die von der API zurückgegeben wird. WordPress"
" erzeugt eigene Tünen und responsive Varianten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1187
msgid "Displayed size in content"
msgstr "Größe in Inhalt angezeigt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1190
msgid "Medium image"
msgstr "Medium Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1191
msgid "Large content image"
msgstr "Große Inhalte Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1192
msgid "Full size"
msgstr "Vollgröße"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1197
msgid "Custom width in px"
msgstr "Anpassungsweite in px"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1198
msgid "Maximum height in px"
msgstr "Maximale Höhe in px"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1200
msgid ""
"These settings let you consistently use small images, thumbnails or medium "
"images without configuring every item."
msgstr ""
"Diese Einstellungen ermöglichen es Ihnen, kleine Bilder, Miniaturen oder "
"mittlere Bilder kontinuierlich zu verwenden, ohne jedes Element zu "
"konfigurieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1202
msgid "Default image placement"
msgstr "Default Bildverfüllung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1205
msgid "Start of content"
msgstr "Beginn der Inhalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1206
msgid "Featured image + start of content"
msgstr "Feature Image + Start von Inhalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1207
msgid "After the first paragraph"
msgstr "Nach dem ersten Absatz"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1213 includes/policy.php:254
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1217
msgid "Random left / right"
msgstr "Random links / rechts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1222
msgid "Full width on smartphones"
msgstr "Vollendung auf Smartphones"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1226
msgid "Allow AI to replace an existing featured image"
msgstr "Lassen Sie AI eine vorhandene präsentierte Bild ersetzen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1227
msgid "Recommendation:"
msgstr "Empfehlung :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1227
msgid ""
"Do not replace existing images by default. This protects manually curated "
"content."
msgstr ""
"Ersetzen Sie nicht vorhandene Bilder im Voraus.Dies schützt manuell "
"behandelte Inhalte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1232
msgid "Save global graphics rules"
msgstr "Erhalten Sie globale Grafikregeln"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1237
msgid "How does it work?"
msgstr "Wie funktioniert es?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1239
msgid "Content Generator uses these rules by default."
msgstr "Content Generator verwendet diese Regeln im Voraus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1240
msgid ""
"Content Generator and bulk image actions use these rules when no item-"
"specific settings are provided."
msgstr ""
"Inhaltsgenerator und Massbildaktionen verwenden diese Regeln, wenn keine "
"bestimmten Einstellungen für die Artikel bereitgestellt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1241
msgid ""
"An individual item can still be changed from the Graphics action in Content "
"Generator history."
msgstr ""
"Ein einzelnes Element kann noch aus der Graphics-Aktion in der Geschichte "
"des Inhaltsgenerators geändert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1242
msgid ""
"Content images use WordPress classes and responsive HTML for mobile-friendly"
" output."
msgstr ""
"Inhaltsbilder verwenden WordPress Klassen und responsive HTML für mobile-"
"freundliche Ausgabe."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1260
msgid "Website appearance and style"
msgstr "Website-Scheinung und Stil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1261
msgid ""
"This description and the global Design System supply Site Builder, Content "
"Development and the visual enhancement engine. The active theme remains the "
"technical base, while every AI module follows the same visual contract."
msgstr ""
"Diese Beschreibung und die globale Design System Lieferung Site Builder, "
"Content Development und der visuelle Verbesserungsmotor. Das aktive Thema "
"bleibt die technische Basis, während jedes AI-Modul den gleichen visuellen "
"Vertrag folgt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1265
msgid "Active Design Contract:"
msgstr "Aktives Designvertrag:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1267
msgid "Layout:"
msgstr "Layout zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1268
msgid "Maximum width:"
msgstr "Maximale Breite :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1270
msgid ""
"Changing Design System settings automatically updates every contract-driven "
"page — AI does not choose a separate palette for an individual page."
msgstr ""
"Die Einstellungen Design System ändern automatisch jede Vertragsdichte Seite"
" aktualisiert – AI wählt keine separate Palette für eine einzelne Seite aus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1278
msgid "Layout mode"
msgstr "Layout Mode"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1280
msgid "Independent AI layout — consistent semantic sections"
msgstr "Unabhängige AI-Layout – konsistente semantische Abschnitte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1281
msgid "Theme-compatible layout"
msgstr "Theme-kompatible Layout"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1283
msgid ""
"This global setting governs Site Builder, Content Development and every "
"visual layout action."
msgstr ""
"Diese globale Einstellung regiert Site Builder, Content Development und jede"
" visuelle Layout-Aktion."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1291
msgid "Save style"
msgstr "Erhalten Sie Stil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1296
msgid "AI Webmaster Studio Canvas and header background"
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas und header background"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1297
msgid ""
"<strong>The AI Header background is also applied to the internal header "
"card.</strong> If the header project has its own inline background, AI "
"Webmaster Studio automatically makes it semi-transparent so the image "
"remains visible."
msgstr ""
"<strong>Die AI Header-Bundung wird auch auf die interne Headerkarte "
"angewendet.</strong> Wenn das Headerprojekt seine eigene inline Hintergrund "
"hat, AI Webmaster Studio macht es automatisch halb transparenter, so dass "
"das Bild sichtbar bleibt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1298
msgid ""
"These settings work inside AI Webmaster Studio Canvas and do not require "
"changes to the active theme. Paste an image URL from the WordPress Media "
"Library. Use opacity carefully, for example 0.10–0.25."
msgstr ""
"Diese Einstellungen arbeiten innerhalb von AI Webmaster Studio Canvas und "
"erfordert keine Änderungen an der aktiven Theme. Stellen Sie eine Bild-URL "
"aus der WordPress Media Library ein. Verwenden Sie die Unsicherheit "
"sorgfältig, zum Beispiel 0.10–0.25."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1304
msgid "Canvas page background — image URL"
msgstr "Canvas Seite Hintergrund — Bild URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1306
msgid "The image will appear behind the page content as a subtle background."
msgstr ""
"Das Bild wird hinter der Seite-Inhalte als subtile Hintergrund erscheinen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1308
msgid "Canvas page background opacity"
msgstr "Canvas Seite Hintergrund Opacity"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1310
msgid "0 = invisible, 1 = fully visible. Recommended: 0.10–0.25."
msgstr "0 = unsichtbar, 1 = vollständig sichtbar. empfohlen: 0,10–0,25."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1314
msgid "AI Header background — image URL"
msgstr "AI Header Hintergrund - Bild URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1316
msgid ""
"The image will be added as a background layer for the active AI Header."
msgstr ""
"Das Bild wird als Hintergrundschicht für den aktiven AI Header hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1318
msgid "AI Header background opacity"
msgstr "AI Header Hintergrund Opacity"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1320
msgid "0 = invisible, 1 = fully visible. Recommended: 0.12–0.30."
msgstr "0 = unsichtbar, 1 = vollständig sichtbar. empfohlen: 0.12–0.30."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1322
msgid "Save Canvas / Header backgrounds"
msgstr "Canvas / Header Hintergrund zu speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1327
msgid "Current backgrounds:"
msgstr "Aktuelle Hintergründe :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1329 admin/site-builder.php:1330
msgid "view image"
msgstr "Bild sehen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1329 admin/site-builder.php:1330
msgid "none"
msgstr "Keine"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1337
msgid "Internal linking"
msgstr "Interne Link"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1338
msgid ""
"AI Webmaster Studio can add links to existing homepage text without "
"rebuilding the layout or duplicating content. An undo snapshot is saved "
"before the change."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio kann Links zu bestehenden Homepage-Text hinzufügen, ohne"
" die Layout neu aufzubauen oder Inhalt duplieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-builder.php:1339
msgid "Add internal links to the homepage?"
msgstr "Geben Sie interne Links zur Homepage hinzu?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:17
msgid "The AI item was moved to Trash. ID:"
msgstr "Das AI-Einstück wurde an Trash.ID übertragen:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:19
msgid ""
"The item was not moved. For safety, only content marked as generated by AI "
"Webmaster Studio can be removed here."
msgstr ""
"Für Sicherheit kann nur Inhalt, der als von AI Webmaster Studio erzeugt "
"markiert wird, hier entfernt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:42
msgid "Test or working AI content moved to Trash:"
msgstr "Test- oder arbeitende AI-Inhalte wurde an Trash verlegt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:50
msgid "The page was set as the homepage. ID:"
msgstr "Die Seite wurde als Homepage eingestellt. ID:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:52
msgid "This item cannot be set as the homepage."
msgstr "Dieses Element kann nicht als Homepage eingestellt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:59
msgid "The WordPress homepage mode was restored to latest posts."
msgstr ""
"Der WordPress homepage-Modus wurde auf die neuesten Beiträge "
"wiederhergestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:72
msgid "Current WordPress homepage"
msgstr "Aktuelle WordPress Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:73
msgid "Mode:"
msgstr "Mode zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:73
msgid "Static page"
msgstr "Statische Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:73
msgid "Latest posts"
msgstr "letzte Posts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:77
msgid "Edit homepage"
msgstr "Edit Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:78
msgid "View homepage"
msgstr "Sehen Sie homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:85
msgid "Restore homepage: latest posts"
msgstr "Startseite wiederherstellen: neueste Posts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:90
msgid "Content created by AI Webmaster Studio"
msgstr "Inhalt von AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:91
msgid ""
"This list contains pages and posts marked with <code>_aiwest_generated = "
"yes</code>. You can remove old test versions without changing manually "
"created WordPress content."
msgstr ""
"Diese Liste enthält Seiten und Beiträge mit <code>_aiwest_generated = "
"yes</code>. Sie können alte Testversionen entfernen, ohne manuell erstellte "
"WordPress-Inhalte zu ändern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:93
msgid ""
"Move test or working AI content to Trash? Manually created WordPress content"
" will remain unchanged."
msgstr ""
"Verwandeln Sie Test oder arbeiten AI-Inhalte auf Trash? manuell erstellte "
"WordPress-Inhalte bleiben unverändert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:96
msgid "Move test AI content to Trash"
msgstr "Move Test AI-Inhalte auf Trash"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:124
msgid "Current homepage"
msgstr "Aktuelle Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:143
msgid "Set as homepage"
msgstr "Set als Homepage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:148
msgid "Move this AI content to Trash?"
msgstr "Verwandelt diese AI Inhalt zu Trash?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:152
msgid "Move to Trash"
msgstr "Bewegung zu Trash"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:158
msgid "No content is marked as generated by AI Webmaster Studio."
msgstr "Kein Inhalt wird als von AI Webmaster Studio erzeugt gekennzeichnet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:165
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/site-cleanup.php:166
msgid ""
"Old AI pages do not block new ones, but they can make the site structure, "
"SEO and homepage configuration unclear. Move obsolete plans and test pages "
"to Trash and keep one intended homepage."
msgstr ""
"Alte AI-Seiten blockieren nicht die neuen, aber sie können die "
"Websitestruktur, SEO und Homepage-Konfiguration unklar machen. Vermeiden Sie"
" veraltete Pläne und Testseiten zu Trash und halten Sie eine bestimmte "
"Homepage."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:18
msgid "AI Webmaster Studio — Help & Support"
msgstr "AI Webmaster Studio - Hilfe und Unterstützung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:20
msgid ""
"AI Webmaster Studio remains a free WordPress plugin. This section "
"centralizes official links for documentation, support, voluntary donations "
"and the separate AIWOS Cloud platform."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio bleibt ein kostenloses WordPress Plugin. Dieser "
"Abschnitt zentralisiert die offiziellen Links für Dokumentation, "
"Unterstützung, freiwillige Spenden und die getrennte AIWOS Cloud-Plattform."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:24
msgid "Privacy:"
msgstr "Privatsphäre :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:24
msgid ""
"This version does not automatically send data to aiwebmaster.cloud, does not"
" use telemetry, does not enable licensing and does not lock features. The "
"links below open the external website only after an administrator clicks "
"them."
msgstr ""
"Diese Version sendet nicht automatisch Daten an www.mith.de, verwendet keine"
" Telemetrie, ermöglicht keine Lizenzierung und lockt keine Funktionen. Die "
"unten aufgeführten Links öffnen die externen Website nur nachdem ein "
"Administrator sie klickt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:29
msgid "Official website"
msgstr "Offizielle Website"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:30
msgid ""
"The main home for documentation, updates, support, donations and AIWOS Cloud"
" information."
msgstr ""
"Das Hauptaufenthalt für Dokumentation, Updates, Unterstützung, Spenden und "
"AIWOS Cloud Informationen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:31
msgid "Open aiwebmaster.cloud"
msgstr "Eröffnung: aiwebmaster.cloud"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:36
msgid ""
"Installation and configuration guides for OpenAI API, images, AI Operator, "
"Policies and bulk actions."
msgstr ""
"Installation und Konfigurationsanleitung für OpenAI API, Bilder, AI-"
"Betreiber, Richtlinien und Massakranken."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:41
msgid "Report a problem"
msgstr "Berichten Sie ein Problem"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:42
msgid ""
"A place for technical issues, suggestions and bug reports. Include the "
"plugin version, WordPress version and reproduction steps when reporting an "
"issue."
msgstr ""
"Ein Ort für technische Probleme, Vorschläge und Fehlerberichte. Inkludieren "
"Sie die Plugin-Version, WordPress Version und Reproduktionssteile beim "
"Berichterstattung eines Problems."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:43
msgid "Go to support"
msgstr "Gehen Sie zur Unterstützung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:47
msgid "Support development"
msgstr "Unterstützung für Entwicklung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:48
msgid ""
"AI Webmaster Studio is free. Voluntary support helps fund ongoing "
"development, testing, documentation and WordPress.org readiness."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio ist kostenlos. freiwillige Unterstützung hilft die "
"Finanzierung der laufenden Entwicklung, Tests, Dokumentation und "
"WordPress.org Bereitschaft."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:50
msgid ""
"The WordPress.org Donate link will point to the official donation page."
msgstr ""
"Der WordPress.org Spendenlink wird auf die offizielle Spendenseite "
"hinweisen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:51
msgid ""
"BuyCoffee.to will be used as the first simple voluntary support option."
msgstr ""
"BuyCoffee.to wird als die erste einfache freiwillige Unterstützung Option "
"verwendet werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:53
msgid "Support AI Webmaster Studio"
msgstr "Unterstützung AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:58
msgid ""
"AIWOS Cloud is a separate future platform for autonomy, orchestration and "
"multi-site management. It is not active in AI Webmaster Studio."
msgstr ""
"AIWOS Cloud ist eine separate zukünftige Plattform für Autonomie, Orchester "
"und Multi-Sites Management. AI Webmaster Studio."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:64
msgid "Monetization status in this version"
msgstr "Monetierungssituation in dieser Version"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:67
msgid "AI Webmaster Studio plugin"
msgstr "AI Webmaster Studio Plugin"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:67
msgid "Free, without license gates."
msgstr "Kostenlos, ohne Lizenz-Tor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:68
msgid "Donations"
msgstr "Spenden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:68
msgid ""
"Voluntary, through the official donation page and BuyCoffee.to after the "
"website is launched."
msgstr ""
"Freiwillig, über die offizielle Spende-Seite und BuyCoffee.to nach der "
"Website gestartet wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:69
msgid "Telemetry"
msgstr "Telematik"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:69
msgid "Inactive. No automatic data transfer to aiwebmaster.cloud."
msgstr "Inaktiver. keine automatische Datenübertragung auf aiwebmaster.cloud."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: admin/support.php:70
msgid "Separate future platform. No active API connection in this plugin."
msgstr ""
"Separate future platform. keine aktive API-Verbindung in diesem plugin."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:154
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:178
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe und Support"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:191
msgid "Design Reference Import"
msgstr "Import der Designvorlage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:212
msgid "Processing..."
msgstr "Verarbeitung..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:213 includes/content-improvement-bulk-ui.php:85
msgid "AI Webmaster Studio is working"
msgstr "AI Webmaster Studio arbeitet weiter"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:214
msgid "AI Webmaster Studio is working. This may take a few minutes."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio ist in der Arbeit. Das kann ein paar Minuten dauern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:215
msgid ""
"Do not close this page. When the task finishes, you will see the result and "
"action history."
msgstr ""
"Schließen Sie diese Seite nicht.Nach Abschluss der Aufgabe sehen Sie das "
"Ergebnis und die Aktionsgeschichte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:216
msgid "AI is working..."
msgstr "Wer arbeitet..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:217
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:218
msgid "Choose image for content"
msgstr "Bild für den Inhalt auswählen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:219
msgid "Use this image"
msgstr "Verwenden Sie dieses Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:238
msgid ""
"A free AI toolkit for creating, improving and managing WordPress websites "
"under administrator control."
msgstr ""
"Ein kostenloses AI-Toolkit für die Erstellung, Verbesserung und Verwaltung "
"von WordPress Websites unter Administratorkontrolle."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:246
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:249 ai-webmaster-studio.php:275
#: includes/ai-menu.php:46
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:261
msgid "Overview and features"
msgstr "Überblick und Merkmale"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: ai-webmaster-studio.php:276
msgid "Donate"
msgstr "Donieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:35
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:35
msgid "What is AI Webmaster Studio"
msgstr "Was ist AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:35
msgid "Who We Are"
msgstr "Wer wir sind"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:35
msgid "Project Roadmap"
msgstr "Projekt Roadmap"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:36
msgid "Start"
msgstr "Startseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:36 includes/ai-menu.php:49
msgid "Download AI Webmaster Studio"
msgstr "AI Webmaster Studio herunterladen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:36 includes/ai-menu.php:42
msgid "Documentation Hub"
msgstr "Dokumentation Hub"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:38
msgid "Features"
msgstr "Eigenschaften"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:39
msgid "Website tools"
msgstr "Website Tools"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:40
msgid "Content tools"
msgstr "Inhalte Tools"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:40
msgid "Graphics and Media"
msgstr "Grafiken und Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:40
msgid "Directory Map"
msgstr "Direktorenkarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:43
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:43
msgid "API Keys"
msgstr "Feuer Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:43
msgid "External Services"
msgstr "Externe Dienstleistungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:44 includes/site-structure.php:9
msgid "Guides"
msgstr "Führungskräfte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:44
msgid "Administrator-Controlled AI for WordPress"
msgstr "Administrator-kontrollierte AI für WordPress"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:44
msgid "Artificial Intelligence (AI) in AI Webmaster Studio"
msgstr "Künstliche Intelligenz (AI) in AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:46
msgid "Support Center"
msgstr "Unterstützungszentrum"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:47
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:47
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt Unterstützung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:47
msgid "Get Support"
msgstr "Unterstützung erhalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:47
msgid "Contact – Get in Touch with AI Webmaster Studio"
msgstr "Kontakt – Gehen Sie in Touch mit AI Webmaster Studio"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:49
msgid "Download"
msgstr "Download"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:83
msgid "AI Webmaster Studio menu"
msgstr "AI Webmaster Studio Menu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:122
msgid "No active AI Header."
msgstr "Kein aktiver AI Header."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:125
msgid "The active AI Header project page was not found."
msgstr "Die aktive AI Header-Projektseite wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:155
msgid "Backup before adding or repairing the AI Header dropdown menu."
msgstr ""
"Backup vor dem Hinzufügen oder Reparatur des AI Header-Dropdown Menüs."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:162
msgid "The dropdown menu has been added or repaired in the active AI Header."
msgstr ""
"Das dropdown-Menü wurde in der aktiven AI Header hinzugefügt oder repariert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:249
msgid ""
"This page was prepared as a placeholder for the AI Webmaster Studio "
"directory/map module."
msgstr ""
"Diese Seite wurde als Platzinhaber für den AI Webmaster Studio-Dokument/Map-"
"Modul vorbereitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:252
msgid ""
"This is a draft support page created by AI Webmaster Studio. Expand it with "
"clear support instructions, contact options and next steps."
msgstr ""
"Dies ist eine von AI Webmaster Studio erstellte Entwurf-Supportseite. "
"Erweitern Sie es mit klaren Supportanweisungen, Kontaktoptionen und weiteren"
" Schritten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/ai-menu.php:254
msgid ""
"This page was created as an AI Webmaster Studio menu draft. Expand it in "
"Content Development before publishing."
msgstr ""
"Diese Seite wurde als AI Webmaster Studio-Menü-Design erstellt. Erweitern "
"Sie sie in Content Development vor der Veröffentlichung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:17
msgid "AI Webmaster Studio: Preserve content and improve layout"
msgstr ""
"AI Webmaster Studio: Bewahren Sie Inhalte und verbessern Sie die Layout"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:18
msgid "AI Webmaster Studio: Improve SEO"
msgstr "AI Webmaster Studio: Verbesserung von SEO"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:19
msgid "AI Webmaster Studio: Expand content"
msgstr "AI Webmaster Studio: Erweiterung des Inhalts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:20
msgid "AI Webmaster Studio: Add FAQ"
msgstr "AI Webmaster Studio: FAQ hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:21
msgid "AI Webmaster Studio: Add CTA"
msgstr "AI Webmaster Studio: CTA hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:22
msgid "AI Webmaster Studio: Add image"
msgstr "AI Webmaster Studio: Ein Bild hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:42
msgid "Unsupported content type."
msgstr "Ununterstützte Inhalte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:43
msgid "You do not have permission to edit this item."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis, dieses Element zu bearbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:48
msgid "Task completed."
msgstr "Aufgabe abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:52
msgid "Featured image added. Attachment ID: %d."
msgstr "Beitragsbild hinzugefügt. Anhang-ID: %d."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:67
msgid "Bulk action: "
msgstr "Die Menge Aktion: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:67
msgid "Items: "
msgstr "Die Elemente: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:74
msgid "Success: %1$d, errors: %2$d"
msgstr "Erfolg: %1$d, Fehler: %2$d"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:85
msgid "AI image module is unavailable."
msgstr "Die AI-Immagementsmodule ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:92
msgid "Content Development module is unavailable."
msgstr "Der Content Development Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:104
msgid "AI Webmaster Studio — bulk action completed."
msgstr "AI Webmaster Studio – die Menge der Aktion ist abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:106
msgid "Success: %1$d, errors: %2$d."
msgstr "Erfolg: %1$d, Fehler: %2$d"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/bulk-actions.php:113
msgid "For safety, a maximum of %d items was processed at once."
msgstr ""
"Für die Sicherheit wurde ein Maximum von %d-Einheiten gleichzeitig "
"verarbeitet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/canvas.php:63
msgid "Snapshot before removing duplicated AI Header/Footer shortcodes."
msgstr "Snapshot vor dem Entfernen duplikierter AI Header/Footer Shortcodes."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:8
msgid "The database module is unavailable."
msgstr "Das Database-Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:12
msgid "The AI Chat history table is unavailable."
msgstr "Die AI Chat-Historie Tabelle ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:18
msgid "The selected conversation was not found."
msgstr "Die ausgewählte Gespräche wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:23
msgid ""
"This conversation mode produces guidance or a reusable prompt. It does not "
"make website changes."
msgstr ""
"Dieser Gesprächsmodus produziert eine Anleitung oder ein erneuerbares Tempo."
" Es macht keine Webseitenänderungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:27
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:41
#: includes/editor-panel.php:231 includes/site-workspace.php:103
#: includes/text-models.php:33
msgid "Missing permission."
msgstr "Keine Berechtigung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:28 includes/chat-executor.php:35
msgid "This command is not waiting for approval or has already been applied."
msgstr ""
"Dieser Befehl wartet nicht auf Freigabe oder wurde bereits ausgeführt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:30
msgid "This command is already being applied."
msgstr "Dieser Befehl wird bereits ausgeführt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:36 includes/languages.php:62
msgid "Applying the approved command."
msgstr "Der freigegebene Befehl wird ausgeführt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:47
msgid ""
"The administrator decision was recorded, but no supported technical target "
"was detected. No website content was changed."
msgstr ""
"Die Entscheidung des Administrators wurde aufgeführt, aber keine "
"unterstützten technischen Ziele wurden festgestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:67
msgid "The OpenAI module is unavailable."
msgstr "Das OpenAI Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:71
msgid ""
"Convert the administrator's WordPress menu request into a safe JSON structure. Do not remove the existing menu. Create missing pages as drafts and add menu items.\n"
"\n"
"Administrator command and AI response:\n"
"%1$s\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Return JSON only, without Markdown:\n"
"{\"menu_name\":\"AI Webmaster Studio — main menu\",\"items\":[{\"title\":\"Menu item\",\"slug\":\"menu-item\",\"children\":[{\"title\":\"Child item\",\"slug\":\"child-item\"}]}],\"note\":\"...\"}"
msgstr ""
"Konvertieren Sie die WordPress Menü Anfrage des Administrators in eine "
"sichere JSON Struktur. Entfernen Sie nicht das bestehende Menü. Erstellen "
"Sie fehlende Seiten als Entwürfe und fügen Sie Menü-Elemente hinzu. "
"Administrator-Befehl und AI-Antwort: %1$s %2$s Return JSON nur, ohne "
"Markdown: {\"menu_name\":\"AI Webmaster Studio - Hauptmenü\", "
"\"Item\":[{\"title\":\"Menu item\",\"slug\":\"menu-"
"item\",\"Children\":[{\"title\":\"Child item\",\"slug\":\"child-"
"item\"}]}\",Note:\"...\"}"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:84
msgid "AI did not return valid menu JSON."
msgstr "AI hat das gültige JSON-Menü nicht zurückgegeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:95
msgid "The Content Development engine is unavailable."
msgstr "Der Content Development Engine ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:101
msgid "The local WordPress page or post in this command could not be found."
msgstr ""
"Die lokale WordPress Seite oder Post in diesem Kommandot konnte nicht "
"gefunden werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:104
msgid "You do not have permission to edit the selected content."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis, die ausgewählten Inhalte zu bearbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:132
msgid ""
"Apply the current AI Webmaster Studio Design System without changing text, "
"headings, links or their order."
msgstr ""
"Anwenden Sie die aktuelle AI Webmaster Studio Design System ohne Text, "
"Titel, Links oder ihre Bestellung zu ändern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:146
msgid "No supported page action was detected. No website content was changed."
msgstr ""
"Keine unterstützte Seite Aktion wurde festgestellt. Kein Inhalt der Website "
"wurde geändert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:152
msgid "The approved page command was applied."
msgstr "Die genehmigte Seite wurde angewendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:175
msgid "AI Webmaster Studio — main menu"
msgstr "AI Webmaster Studio - Hauptmenü"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:190
msgid "The menu was updated."
msgstr "Das Menü wurde aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:199
msgid "Menu item"
msgstr "Menu Artikel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/chat-executor.php:211
msgid ""
"Page created by AI Webmaster Studio as a menu item. Its content requires "
"administrator review and completion."
msgstr ""
"Seite, die von AI Webmaster Studio als Menü-Einheit erstellt wurde. dessen "
"Inhalt erfordert Administrator-Überprüfung und Vollendung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:181
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:182 includes/company-map.php:1264
msgid "Locations & Partners"
msgstr "Standorte & Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:183
msgid "Find with AI"
msgstr "Finden Sie mit AI"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:190 includes/search-optimization.php:172
msgid "Find our business location, branches or approved partners on the map."
msgstr ""
"Finden Sie unsere Geschäftsstelle, Branchen oder genehmigte Partner auf der "
"Karte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:206
msgid "Business Location"
msgstr "Geschäftslokation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:207
msgid "Business Locations"
msgstr "Unternehmensstandorte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:208
msgid "Partner Directory"
msgstr "Partnerinrichtlinie"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:209
msgid "Company + Partners"
msgstr "Unternehmen + Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:256
msgid "Generate Inquiry"
msgstr "Erzeugen Sie die Umfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:313
msgid "Add Map Location or Partner"
msgstr "Erstellen Sie die Karte oder Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:314
msgid "Edit Map Location or Partner"
msgstr "Edit Map Location oder Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:315
msgid "New Map Location or Partner"
msgstr "Neue Karte Ort oder Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:316
msgid "View Map Record"
msgstr "Map Record ansehen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:317
msgid "Search Map Records"
msgstr "Suche Map Records"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:318
msgid "No map records found"
msgstr "Keine Karte-Rekorde gefunden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:331
msgid "Directory Inquiries"
msgstr "DirektorInquiries"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:332
msgid "Directory Inquiry"
msgstr "Direktorenforschung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:333
msgid "View Inquiry"
msgstr "Sehen Sie die Umfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:334
msgid "Search Inquiries"
msgstr "Suche nach Inquiries"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:335
msgid "No inquiries found"
msgstr "Keine Umfragen gefunden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:346
msgid "Directory Categories"
msgstr "Direktor Kategorien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:353
msgid "Regions / Areas"
msgstr "Regionen / Gebiete"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:360
msgid "Services / Needs"
msgstr "Dienstleistungen / Bedürfnisse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:369
msgid "AI Webmaster Studio — Map and Matching Data"
msgstr "AI Webmaster Studio — Karte und Matching-Daten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:370
msgid "AI Webmaster Studio — Inquiry Details"
msgstr "AI Webmaster Studio - Ermittlung Details"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:376
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:376
msgid "e.g. 10 Example Street"
msgstr "10 Example Street"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:377
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:377
msgid "e.g. London"
msgstr "E.G. London"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:378
msgid "Region / state / area"
msgstr "Region / Staat / Region"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:378
msgid "e.g. Greater London"
msgstr "Gröses London"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:379
msgid "Country"
msgstr "Land"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:379
msgid "e.g. United Kingdom"
msgstr "e.g. Großbritannien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:380
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:381
msgid "Longitude"
msgstr "Länge"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:382
msgid "Phone"
msgstr "Telefonieren"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:383 includes/internal-links.php:381
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:384 includes/company-map.php:1101
#: includes/company-map.php:1243
msgid "Website"
msgstr "Website"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:385
msgid "Opening hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:385
msgid "e.g. Monday–Friday 09:00–17:00"
msgstr "zum Beispiel Montag – Freitag 09:00 – 17:00"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:386
msgid "Marker label"
msgstr "Marker Etikett"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:386
msgid "Optional short map label"
msgstr "Optionelle Kurzkarte Etikett"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:387
msgid "Service area"
msgstr "Servicebereich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:387
msgid "e.g. London + 80 km"
msgstr "London + 80 km"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:388
msgid "Features / services / specialties"
msgstr "Funktionen / Dienstleistungen / Spezialitäten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:388
msgid "e.g. modular homes, fast delivery, full-service execution"
msgstr "f.z. modulare Häuser, schnelle Lieferung, Volldienstleistungsführung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:389
msgid "Administrator note"
msgstr "Administrator Notes"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:389
msgid "Internal note not visible to users"
msgstr "Interne Notizen nicht für Benutzer sichtbar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:390
msgid "Recommendation priority 0–100"
msgstr "Empfehlung Priorität 0–100"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:414
msgid "Record type"
msgstr "Rekordtyp"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:416
msgid "Primary business location"
msgstr "Primäre Geschäftslokation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:417
msgid "Business branch"
msgstr "Geschäftskanzlei"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:418 includes/company-map.php:426
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:426
msgid "Featured"
msgstr "Feature"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:428
msgid "Map visibility"
msgstr "Karte Sehbarkeit"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:428
msgid "Visible"
msgstr "sichtbar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:428
msgid "Hidden"
msgstr "versteckt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:430
msgid ""
"This is one business location, branch or partner record. Only published and "
"visible records are shown publicly."
msgstr ""
"Dies ist eine Geschäftsstelle, Branchen- oder Partnerregister. Nur "
"veröffentlichte und sichtbare Aufzeichnungen werden öffentlich angezeigt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:446
msgid "Lead status:"
msgstr "Führungskräfte Status:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:451
msgid "Name / contact:"
msgstr "Name / Kontakt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:452
msgid "User email:"
msgstr "Benutzer E-Mail:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:453
msgid "Phone:"
msgstr "Telefonisch zu:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:454
msgid "Location:"
msgstr "Standort zu finden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:455
msgid "Need:"
msgstr "Bedürfnis :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:456
msgid "Processing mode:"
msgstr "Verarbeitungsmodus :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:457
msgid "Sent / saved:"
msgstr "Veröffentlicht / gesichert:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:458
msgid "Messages sent to partners:"
msgstr "Nachrichten an die Partner:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:460
msgid "Selected partners"
msgstr "ausgewählte Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:466
msgid ""
"Status supports manual workflow handling: new inquiry, in progress, sent, "
"completed or rejected."
msgstr ""
"Status unterstützt manuelle Workflow-Management: neue Umfragen, in "
"Fortschritt, gesendet, abgeschlossen oder abgelehnt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:472
msgid "New"
msgstr "Neue"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:473
msgid "Waiting for administrator approval"
msgstr "Warten auf die Genehmigung des Administrators"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:474
msgid "Sent to partners"
msgstr "an Partner geschickt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:475
msgid "In progress"
msgstr "Im Fortschritt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:477
msgid "Rejected"
msgstr "Ablehnung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:478
msgid "No partner emails"
msgstr "Keine Partner-Emails"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:535
msgid ""
"Create one public map for a business headquarters, branches, partners or a "
"combined network."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine öffentliche Karte für ein Geschäftssitz, Branchen, "
"Partner oder ein kombiniertes Netzwerk."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:539
msgid "Directory settings saved."
msgstr "Die Registerinstellungen wurden gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:540
msgid ""
"Editable demo partner drafts added or updated without duplicates. Review "
"them before publishing."
msgstr ""
"Editierbare Demo-Partner-Designs werden ohne Duplikate hinzugefügt oder "
"aktualisiert. Überprüfen Sie sie vor der Veröffentlichung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:541
msgid ""
"An editable business location draft was created. Replace the demo data and "
"publish it when ready."
msgstr ""
"Ein editierbares Geschäftslokationsentwurf wurde erstellt. Ersatz der Demo-"
"Daten und veröffentlichte es, wenn es bereit ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:542
msgid "Demo partners deleted."
msgstr "Demo Partner gelöscht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:543
msgid "Known old map placeholder removed from the selected page."
msgstr "Bekannte alte Karte Platzholder entfernt von der ausgewählten Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:544
msgid "Map page created or repaired with a clean map module."
msgstr ""
"Die Karte-Seite wurde mit einem sauberen Kartemodul erstellt oder repariert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:548
msgid "Universal locations and partners map"
msgstr "Universelle Standorte und Partnerkarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:549
msgid ""
"Choose whether the map represents one business location, several branches, a"
" partner directory or the company together with partners."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, ob die Karte eine Geschäftsstelle, mehrere Branchen, ein "
"Partner-Dokument oder das Unternehmen zusammen mit Partnern darstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:550
msgid ""
"— map shortcode. You can paste it manually or use the “Create / Repair Map "
"Page” button, which rebuilds a clean public map page layout."
msgstr ""
"Sie können es manuell festlegen oder die \"Create / Repair Map Page\" -Taste"
" verwenden, die eine saubere öffentliche Kartendruck herstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:555
msgid "Create / Repair Map Page"
msgstr "Erstellen / Reparieren von Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:557
msgid "Add Location or Partner"
msgstr "Platz oder Partner hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:558
msgid "Manage Map Records"
msgstr "Verwaltung von Map Records"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:560
msgid ""
"The map page resolver reuses the canonical /ai-directory-map/ page, "
"including a draft, and never creates a duplicate -2 page."
msgstr ""
"Die Karte-Seite Resolution nimmt die kanonische /ai-direktory-map/ Seite "
"wieder her, einschließlich eines Entwurfs, und erstattet niemals eine "
"duplikate -2-Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:566
msgid "Map Mode, Layout and AI Configuration"
msgstr "Map Mode, Layout und AI-Konfiguration"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:568
msgid "Map mode"
msgstr "Karte Modus"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:568
msgid ""
"Business modes show company locations; partner modes enable matching and "
"inquiry tools."
msgstr ""
"Business-Modes zeigen Unternehmenseiten; Partnermodes ermöglichen Matching "
"und Survey Tools."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:569
msgid "Map / directory name"
msgstr "Karte / Direktorenname"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:569
msgid "e.g. Partner Map"
msgstr "Partnerkarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:569
msgid "Title shown above the module if the module header is enabled."
msgstr ""
"Titel oben auf dem Modul angezeigt, wenn der Modulheader aktiviert ist."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:570
msgid "Public map description"
msgstr "Öffentliche Karte Beschreibung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:570
msgid ""
"Used in the optional module header and as the SEO fallback after shortcodes "
"are removed."
msgstr ""
"In der optionalen Modulheader und als SEO-Fallback verwendet, nachdem "
"Shortcodes entfernt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:571
msgid "Single partner / record name"
msgstr "Single Partner / Rekordname"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:571
msgid "e.g. Partner"
msgstr "E.G. Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:571
msgid ""
"How administrators and users should see a single map record, e.g. Partner, "
"Company, Specialist, Venue."
msgstr ""
"Wie Administratoren und Benutzer ein einziges Kartenspeicher sehen sollten, "
"z. B. Partner, Firma, Spezialist, Ort."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:572
msgid "Partner / record list name"
msgstr "Partner / Rekordliste Name"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:572
msgid "e.g. Partners"
msgstr "E.G. Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:572
msgid ""
"How to name the record list in the admin panel, e.g. Partners, Companies, "
"Specialists, Venues."
msgstr ""
"Wie man die Aufzeichnung in der Admin-Panel benannt, z. B. Partner, "
"Unternehmen, Spezialisten, Venues."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:573
msgid "AI button text"
msgstr "Die Button Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:573
msgid "e.g. Find with AI"
msgstr "E.g. mit AI finden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:574
msgid "Inquiry button text"
msgstr "Text von Buttons"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:574
msgid "e.g. Generate Inquiry"
msgstr "E.G. Generieren von Umfragen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:574
msgid ""
"This button does not send the message yet. It opens a form where the user "
"can generate, review and edit the inquiry before sending it."
msgstr ""
"Dieser Button sendet die Nachricht noch nicht. Es öffnet ein Formular, in "
"dem der Benutzer die Anfrage erstellen, überprüfen und bearbeiten kann, "
"bevor er sie senden kann."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:575
msgid "Show module header"
msgstr "Modul Header anzeigen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:575
msgid "Yes"
msgstr "Ja ja"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:575
msgid "No — the page has its own section header"
msgstr "Nein - die Seite hat einen eigenen Abschnitt-Header"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:576
msgid "Map layout"
msgstr "Map Layout"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:576
msgid "Map above results — recommended"
msgstr "Karte oben Ergebnisse - empfohlen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:576
msgid "Map and results side by side"
msgstr "Karte und Ergebnisse Seite für Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:576
msgid "Map only"
msgstr "Nur Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:576
msgid "Results only"
msgstr "Ergebnisse nur"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:577
msgid "Content width"
msgstr "Inhalt Breite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:577
msgid "Wide — recommended"
msgstr "Wide – empfohlen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:577 includes/design-system-admin.php:141
#: includes/policy.php:247
msgid "Full width"
msgstr "Vollendete Breite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:578
msgid "Desktop map height"
msgstr "Desktop-Karte Höhe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:578
msgid "recommended"
msgstr "Empfohlen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:578
msgid "Tablet and phone heights are reduced automatically for readability."
msgstr "Tablet- und Telefonhöhen werden automatisch für Lesbarkeit reduziert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:579
msgid "Side-by-side ratio"
msgstr "Seite-Bereitsverhältnis"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:580
msgid "Directions provider"
msgstr "Anleitung anbietender"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:580
msgid ""
"Each real business or partner card receives a destination link. The visitor "
"chooses their own starting point in the map service."
msgstr ""
"Jede echte Geschäft oder Partnerkarte erhält einen Zielsender. Der Besucher "
"wählt in der Karte-Service seinen eigenen Ausgangspunkt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:581
msgid "Map provider"
msgstr "Karte Anbieter"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:581
msgid "OpenStreetMap — works without an API key"
msgstr "OpenStreetMap — arbeitet ohne API-Schlüssel"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:581
msgid "Google Maps — use when an API key is provided"
msgstr ""
"Google Maps — Verwenden Sie, wenn ein API-Schlüssel bereitgestellt wird"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:581
msgid ""
"Only one active map provider is displayed on the front end. If you choose "
"Google without an API key, the system safely shows OpenStreetMap instead of "
"an empty area."
msgstr ""
"Nur ein aktiver Karteanbieter wird am Vorderseite angezeigt.Wenn Sie Google "
"ohne API-Schlüssel wählen, zeigt das System sicher OpenStreetMap anstelle "
"eines leeren Bereichs an."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:582
msgid "Optional. For a browser key, restrict allowed domains in Google Cloud."
msgstr ""
"Für einen Browser-Schlüssel, begrenzen Sie zulässige Domains in Google "
"Cloud."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:583
msgid "AI recommendation source"
msgstr "Die Empfehlungsquelle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:583
msgid "Only records added to this site directory"
msgstr "Nur Aufzeichnungen in diesem Website-Direktorie hinzugefügt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:583
msgid "Site directory first; public sources only as a future option"
msgstr ""
"Website-Doktorie zuerst; öffentliche Quellen nur als zukünftige Option"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:583
msgid ""
"This controls whether AI recommends only administrator-approved records or "
"may later use publicly available data. The current version does not perform "
"external web search."
msgstr ""
"Dies kontrolliert, ob AI nur von Administratoren genehmigte Aufzeichnungen "
"empfiehlt oder später öffentlich verfügbare Daten verwenden kann."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:584
msgid "Inquiry processing"
msgstr "Umfrage Verarbeitung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:584
msgid "Send immediately to selected partners and save the lead"
msgstr "Senden Sie sofort an ausgewählte Partner und speichern Sie den Lead"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:584
msgid "Save the lead for administrator approval first"
msgstr "Erhalten Sie den Lead für die Administrator-Aufnahme zuerst"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:584
msgid ""
"In approval mode the administrator receives the lead and decides what "
"happens next. In immediate mode the inquiry is sent to partners with email "
"addresses, and a copy goes to the user and administrator."
msgstr ""
"In Approving-Modus erhält der Administrator den Leiter und entscheidet, was "
"dann passiert. Im unmittelbaren Modus wird die Umfrage an Partner mit "
"E-Mail-Adressen gesendet und eine Kopie geht dem Benutzer und dem "
"Administrator."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:585
msgid "Email sender name"
msgstr "E-Mail Sender Name"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:585
msgid "e.g. Site name"
msgstr "e.g. Website Name"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:585
msgid "Name shown in the recipient inbox instead of the default “WordPress”."
msgstr ""
"Name, der in der Empfänger-Inbox anstelle des Standard-Namen „WordPress“ "
"angezeigt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:586
msgid "Email sender address"
msgstr "E-Mail Sender Adresse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:586
msgid ""
"Sender address for inquiry form emails. Use an address from the same domain "
"and configure SPF/DKIM to reduce spam filtering."
msgstr ""
"Sender-Adresse für die Umfrageform E-Mails. Verwenden Sie eine Adresse aus "
"demselben Domain und konfigurieren Sie SPF/DKIM, um Spamfilterung zu "
"reduzieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:587
msgid "Map page URL"
msgstr "Karte Seite URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:587
msgid ""
"The canonical path is /ai-directory-map/. Existing draft and published pages"
" are reused instead of creating a duplicate."
msgstr ""
"Der kanonische Weg ist /ai-directory-map/. Existente Entwürfe und "
"veröffentlichte Seiten werden wiederverwendet, anstatt ein Duplikat zu "
"erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:588
msgid "AI industry context"
msgstr "Die Branchenkontext"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:588
msgid ""
"Describe who the user is looking for, which criteria matter, which records "
"should be preferred and when AI should refuse to recommend a result."
msgstr ""
"Beschreiben Sie, wer der Benutzer sucht, welche Kriterien wichtig sind, "
"welche Aufzeichnungen bevorzugt werden sollten und wann AI ein Ergebnis "
"empfehlen sollte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:588
msgid ""
"Example: recommend only records matching location, user needs, service scope"
" and administrator-approved status. If the match is weak, inform the user "
"instead of suggesting a random result."
msgstr ""
"Beispiel: empfiehlt nur die Aufzeichnungen, die den Standort, "
"Benutzerbedürfnisse, Servicebereich und Administrator- genehmigte Status "
"entsprechen.Wenn der Match schwach ist, informiert der Benutzer statt ein "
"zufälliges Ergebnis zu empfehlen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:590
msgid "Save Directory Configuration"
msgstr "Speichern Sie die Konfiguration des Directory"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:594
msgid "Map Inquiries"
msgstr "Karte Inquiries"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:595
msgid ""
"Leads sent through the map form are stored as inquiries. The administrator "
"can review them, analyze them and later expand the handling workflow."
msgstr ""
"Die Leitungen, die über das Karteformular gesendet werden, werden als "
"Anfragen gespeichert. Der Administrator kann sie prüfen, analysieren und "
"später den Handlungswerkfluss erweitern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:596
msgid "Manage Inquiries"
msgstr "Verwaltung von Inquiries"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:600
msgid "Safe Demo and First Location"
msgstr "Safe Demo und erste Lage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:601
msgid ""
"When no matching published records exist, the public map shows clearly "
"marked virtual demo locations. They are not stored in WordPress and are "
"never presented as real companies."
msgstr ""
"Wenn keine matching veröffentlichten Aufzeichnungen existieren, zeigt die "
"öffentliche Karte klar markierte virtuelle Demo-Lokationen. sie werden nicht"
" in WordPress gespeichert und werden nie als reale Unternehmen vorgestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:605
msgid "Use Demo as My Business Location"
msgstr "Nutzen Sie Demo als Mein Geschäft"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:610
msgid "Install Editable Demo Partner Drafts"
msgstr "Installation von Editable Demo Partner-Dreams"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:615
msgid "Delete Installed Demo Records"
msgstr "Installierte Demo Records löschen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:617
msgid ""
"Both install actions create drafts only. Review the address and coordinates,"
" then publish a record intentionally."
msgstr ""
"Beide Installationsaktionen erstellen nur Entwürfe. Überprüfen Sie die "
"Adresse und Koordinaten, dann veröffentlichen Sie einen Aufzeichnung "
"absichtlich."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:621
msgid "Map Page Cleanup"
msgstr "Map Page Cleaning - Seite sauber"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:622
msgid ""
"This tool removes only the known text placeholder of the old Google Map from"
" the selected page. It does not remove the shortcode, page content, settings"
" or directory records."
msgstr ""
"Dieses Tool entfernt nur den bekannten Textplatzhafter der alten Google Maps"
" aus der ausgewählten Seite. Es entfernt nicht die Schaltcode, Seiteninhalt,"
" Einstellungen oder Katalog-Dokumente."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:626
msgid "Remove Old Map Placeholder from the Selected Page"
msgstr "Entfernen Sie den alten Kartendorf aus der ausgewählten Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:636 includes/company-map.php:806
#: includes/company-map.php:840 includes/company-map.php:885
#: includes/company-map.php:931 includes/company-map.php:950
#: includes/lovable-importer.php:20
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "unzureichende Genehmigungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:725
msgid "The map page could not be resolved after creation."
msgstr "Die Karte kann nach der Erstellung nicht gelöst werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:843 includes/company-map.php:1013
msgid "Demo Partner — New York"
msgstr "Demo Partner - New York"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:843 includes/company-map.php:991
#: includes/company-map.php:992 includes/company-map.php:1013
msgid "New York"
msgstr "New York"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:843 includes/company-map.php:993
#: includes/company-map.php:1013
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:843 includes/company-map.php:844
#: includes/company-map.php:845
msgid "Editable partner example for map testing."
msgstr "Editierendes Partner Beispiel für die Kartentests."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:843
msgid "New York metropolitan area"
msgstr "New York Metropolitan Region"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:844 includes/company-map.php:1014
msgid "Demo Partner — Berlin"
msgstr "Demo Partner - Berlin"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:844 includes/company-map.php:1014
msgid "Berlin"
msgstr "Berlin"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:844 includes/company-map.php:1014
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:844
msgid "Berlin and surrounding area"
msgstr "Berlin und die Umgebung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:845 includes/company-map.php:1015
msgid "Demo Partner — Shanghai"
msgstr "Demo Partner – Shanghai"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:845 includes/company-map.php:1015
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghai"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:845 includes/company-map.php:1015
msgid "China"
msgstr "China"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:845
msgid "Shanghai metropolitan area"
msgstr "Shanghai Metropolitan Region"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:863
msgid ""
"Demo record for testing the map. Replace every example value and review the "
"record before publishing."
msgstr ""
"Demo-Rekord für die Prüfung der Karte. ersetzen Sie jede Beispielwert und "
"überprüfen Sie den Rekord vor der Veröffentlichung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:902
msgid "My Business Headquarters — replace demo data"
msgstr "My Business Headquarters – Ersatz von Demo-Daten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:903
msgid ""
"Replace this demo description, address and coordinates with the real "
"business information before publishing."
msgstr ""
"Ersetzen Sie diese Demo-Beschreibung, Adresse und Koordinaten mit den "
"tatsächlichen Geschäftsinformationen vor der Veröffentlichung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:915 includes/company-map.php:1002
msgid "Demo location — replace with your business address and description."
msgstr ""
"Demo-Location – ersetzen Sie mit Ihrer Geschäftsadresse und Beschreibung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:916 includes/company-map.php:1000
msgid "Monday–Friday 09:00–17:00"
msgstr "Montag - Freitag 09:00 - 17:00"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:989
msgid "Demo Company Headquarters"
msgstr "Demo-Hauptstadt des Unternehmens"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:990
msgid "Demo location — replace with your business address."
msgstr "Demo-Location – ersetzen Sie mit Ihrer Geschäftadresse."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1001
msgid "Demo HQ"
msgstr "Demo HQ"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1022
msgid "Virtual demo record — add and publish a real partner to replace it."
msgstr ""
"Virtual demo record – fügen und veröffentlichen Sie einen echten Partner, um"
" ihn zu ersetzen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1033
msgid "Demo"
msgstr "Demonstration"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1034
msgid "Virtual demo partner — not a real directory listing."
msgstr "Virtual demo partner – nicht eine echte directory listing."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1073
msgid ""
"The map will be displayed after records with coordinates are added. The "
"results list remains available."
msgstr ""
"Die Karte wird angezeigt, nachdem die Rekorde mit Koordinaten hinzugefügt "
"werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1075
msgid "Loading interactive map..."
msgstr "Die interaktive Karte ..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1081
msgid "No directory records to display."
msgstr "Keine Katalog-Rekorde zum Anzeigen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1093 includes/company-map.php:1245
msgid "Demo location — replace in map settings"
msgstr "Demo-Location – ersetzen Sie in den Kartensatzungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1095 includes/company-map.php:1242
msgid "Select for inquiry"
msgstr "Wählen Sie für die Umfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1103 includes/company-map.php:1244
msgid "Get Directions"
msgstr "Geben Sie Richtungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1235
msgid "The WordPress AJAX endpoint is unavailable."
msgstr "Der AJAX-Endpunkt von WordPress ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1236
msgid "No results for the selected filters."
msgstr "Keine Ergebnisse für die ausgewählten Filter."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1237
msgid "AI is analyzing the match..."
msgstr "Die Gruppe analysiert den Match..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1238
msgid "No full match found. Showing the closest directory results."
msgstr ""
"Keine vollständige Match gefunden. Die nächstgelegten Ergebnisse anzeigen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1239 includes/company-map.php:1455
msgid "Select at least one partner."
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Partner aus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1240
msgid "Preparing inquiry..."
msgstr "Vorbereitung der Untersuchung..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1241
msgid "Sending inquiry..."
msgstr "Eine Untersuchung zu senden..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1246
msgid "Selected: "
msgstr "ausgewählt : "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1247
msgid "You can prepare an inquiry."
msgstr "Sie können eine Umfrage vorbereiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1248 includes/company-map.php:1315
msgid "Select partners from the results list, then prepare an inquiry."
msgstr ""
"Wählen Sie Partner aus der Ergebnisseliste aus und bereiten Sie dann eine "
"Umfrage vor."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1249
msgid "Inquiry form was not found on the page."
msgstr "Die Ermittlungsformular wurde auf der Seite nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1250
msgid "You can edit the inquiry before sending."
msgstr "Sie können die Umfrage vor der Sendung bearbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1251
msgid "Could not prepare the message."
msgstr "Sie konnten die Nachricht nicht vorbereiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1252 includes/company-map.php:1453
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1253
msgid "Generate or enter the inquiry message before sending."
msgstr "Generieren oder geben Sie die Nachricht vor der Sendung ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1254
msgid "Confirm consent to send the inquiry to selected partners."
msgstr ""
"Bestätigen Sie Ihre Einwilligung, die Umfrage an ausgewählte Partner zu "
"senden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1255
msgid "Inquiry saved."
msgstr "Die Untersuchung wurde gerettet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1256
msgid "Could not send the inquiry."
msgstr "Ich konnte die Untersuchung nicht senden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1257
msgid "Loading map..."
msgstr "Ladenkarte ..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1258
msgid "Map could not be loaded. The results list remains available."
msgstr ""
"Die Karte kann nicht geladen werden.Die Ergebnisseliste bleibt verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1259
msgid "Loading Google Maps..."
msgstr "Die Anzahl der Google Maps"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1260
msgid "Google Maps could not be loaded. The results list remains available."
msgstr ""
"Google Maps kann nicht geladen werden. Die Ergebnisseliste bleibt verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1261
msgid "Could not perform matching."
msgstr "Sie könnten nicht matching machen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1262
msgid "Could not connect to AI Matcher."
msgstr "Sie können nicht mit AI Matcher verbinden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1263
msgid "Locations and partners map"
msgstr "Standorte und Partnerkarte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1265
msgid "open map"
msgstr "Öffnen Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1266 includes/company-map.php:1685
msgid ""
"the,a,an,and,or,to,for,from,with,in,on,at,company,companies,find,search,looking,service,services,offer,partner,partners"
msgstr ""
"a,a,an,and,or,to,for,from,with,in,on,at,company,firmen,find,search,looking,service,dienste,angebot,partner,partners"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1302
msgid ""
"Demo map: these virtual locations are examples only. The administrator can "
"replace them with a business address, branches or real partners."
msgstr ""
"Demo-Karte: Diese virtuellen Standorte sind nur Beispiele.Der Administrator "
"kann sie mit einer Geschäftsadresse, Branchen oder echten Partnern ersetzen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1306
msgid "Enter location, city or region"
msgstr "Geben Sie eine Lage, Stadt oder Region ein"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1307
msgid "Describe what you are looking for"
msgstr "Beschreiben Sie, was Sie suchen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1317
msgid "Partner inquiry"
msgstr "Partnerforschung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1319
msgid "Close"
msgstr "nahe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1320
msgid "Prepare Inquiry for Selected Partners"
msgstr "Erstellen von Umfragen für ausgewählte Partner"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1323
msgid "Name / contact person"
msgstr "Name / Kontaktperson"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1323
msgid "e.g. John"
msgstr "E. G. John"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1324
msgid "Your email address"
msgstr "Ihre E-Mail Adresse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1324
msgid "you@example.com"
msgstr "Sie@example.com"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1325
msgid "Phone optional"
msgstr "Telefon Option"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1325
msgid "e.g. +1 555 000 000"
msgstr "zum Beispiel +1 555 000 000"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1326
msgid "Project / need location"
msgstr "Projekt / Notwendige Lage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1326
msgid "e.g. city, area or project address"
msgstr "z.B. Stadt, Region oder Projektadresse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1328
msgid "Need description"
msgstr "Bedürfnis für Beschreibung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1328
msgid "e.g. service scope, timeline, expected outcome"
msgstr "d.b. Servicebereich, Timeline, erwartete Ergebnisse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1329
msgid "Inquiry message"
msgstr "Nachricht von Ermittlung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1330
msgid ""
"I agree to send my inquiry to the selected partners and receive a copy of "
"the message."
msgstr ""
"Ich stimme zu, meine Umfrage an die ausgewählten Partner zu senden und eine "
"Kopie der Nachricht zu erhalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1331
msgid "Generate Inquiry Draft"
msgstr "Erstellen des Umfrage-Dreps"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1331
msgid "Send Inquiry"
msgstr "Senden Sie eine Umfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1403
msgid "Select at least one directory partner."
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Partner für das Direktorat aus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1416
msgid "Administrator context:"
msgstr "Administrator Kontext :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1416
msgid "Universal services/partners directory."
msgstr "Universal Services / Partner-Direktorien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1419
msgid "User location: %s"
msgstr "Benutzer Ort: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1424
msgid "User need: %s"
msgstr "Nutzer benötigen: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1427
msgid "Selected partners:"
msgstr "ausgewählte Partner:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1429
msgid ""
"You are an assistant preparing safe, specific inquiry messages. Return only "
"the message body, without comments. Do not add empty square-bracket "
"placeholders."
msgstr ""
"Sie sind ein Assistant, der sichere, spezifische Nachrichten zur Erstellung "
"vorstellt. Nur den Nachrichtkörper zurückgeben, ohne Kommentare. Hinzufügen "
"Sie keine leeren Quadrat-Bracke-Platzinhaber."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1454
msgid "Confirm consent before sending the inquiry."
msgstr "Bestätigen Sie Ihre Einwilligung, bevor Sie die Umfrage senden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1457
msgid "Inquiry message is too short."
msgstr "Die Nachricht ist zu kurz."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1461
msgid "An inquiry was sent recently. Please wait before sending another one."
msgstr ""
"Eine Umfrage wurde kürzlich gesendet. warten Sie bitte, bevor Sie eine "
"weitere senden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1478
msgid "New Site Directory Inquiry"
msgstr "Neue Website-Direktorienforschung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1487
msgid "No partners selected."
msgstr "Keine ausgewählten Partner."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1489
msgid "A new inquiry was received from the directory form."
msgstr "Eine neue Untersuchung wurde aus dem Direktoratformular erhalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1493
msgid "Name / contact: %s"
msgstr "Name / Kontakt: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1499
msgid "User email: %s"
msgstr "Benutzer E-Mail: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1505
msgid "Phone: %s"
msgstr "Telefon: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1512 includes/company-map.php:1647
msgid "Location: %s"
msgstr "Standort: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1519
msgid "Need: %s"
msgstr "Anforderung: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1525
msgid ""
"Message:\n"
"%s"
msgstr "Nachricht: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1529
msgid ""
"Selected partners:\n"
"- "
msgstr "ausgewählte Partner: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1545
msgid "Copy of Directory Inquiry"
msgstr "Kopie der Direktoranfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1548
msgid "New directory inquiry awaiting approval"
msgstr "Neue Direktorat-Umfrage wartet auf Genehmigung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1549
msgid "New directory inquiry"
msgstr "Neue Direktorenforschung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1561
msgid "Directory inquiry"
msgstr "Direktorenforschung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1578
msgid ""
"The inquiry was saved and sent to the administrator. A copy was sent to the "
"provided email address."
msgstr ""
"Die Ermittlung wurde gespeichert und an den Administrator gesendet. Eine "
"Kopie wurde an die angegebenen E-Mail-Adresse gesendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1580
msgid ""
"The inquiry was saved and sent to the administrator and the provided email "
"address. Selected partners do not have email addresses yet."
msgstr ""
"Die Umfrage wurde gespeichert und an den Administrator und die angegebenen "
"E-Mail-Adresse gesendet. ausgewählte Partner haben noch keine E-Mail-"
"Adressen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1582
msgid ""
"The inquiry was saved and sent to the selected partners. A copy was sent to "
"the provided email address."
msgstr ""
"Die Umfrage wurde gespeichert und an die ausgewählten Partner gesendet. Eine"
" Kopie wurde an die angegebenen E-Mail-Adresse gesendet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1641
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo zu"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1642
msgid "please prepare initial information or an offer regarding my request."
msgstr ""
"Bitte erstellen Sie die ersten Informationen oder ein Angebot über meine "
"Anfrage."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1654
msgid "Need description: %s"
msgstr "Erforderliche Beschreibung: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1661
msgid "Selected inquiry recipients: %s"
msgstr "Auswählte Empfänger der Umfrage: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1665
msgid "Please provide information about:"
msgstr "Bitte geben Sie Informationen über:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1666
msgid "1. Do you provide this scope in the specified location?"
msgstr "1. Gibt es diesen Bereich in der angegebenen Lage?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1667
msgid ""
"2. What exactly is included in the offer and what is charged separately?"
msgstr ""
"2. Was genau ist in der Angebote enthalten und was separat gebührt wird?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1668
msgid "3. What is the earliest possible start date?"
msgstr "3. Was ist die früheste möglichst anfängliche Startdatum?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1669
msgid "4. What information is required to prepare a more accurate quote?"
msgstr ""
"4. Welche Informationen sind erforderlich, um eine genaue Zitate "
"vorzubereiten?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1670
msgid "5. What are the schedule, payment method and cooperation terms?"
msgstr ""
"5. Was sind die Zeitplanung, Zahlungsmethode und Kooperationsbedingungen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1671
msgid "6. Can you provide similar projects or relevant experience?"
msgstr "6. Kannst du ähnliche Projekte oder relevante Erfahrungen bieten?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1672
msgid "Regards"
msgstr "Blick auf"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1738
msgid "location match"
msgstr "Standort Match"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1739
msgid "partial need match with description/services"
msgstr "Teilbedürfnisse mit Beschreibung/Dienstleistungen vereinbar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1740
msgid "location match without full need coverage"
msgstr "Platz Match ohne vollständige Bedarf"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1741
msgid "partner or featured status"
msgstr "Partner oder geprägtes Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1742
msgid "closest available directory match"
msgstr "Nächster verfügbare Directory Match"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1749
msgid ""
"No matching records were found in the administrator directory. Expand the "
"location, refine the need or add more records to the directory."
msgstr ""
"In der Administrator-Dokumentation wurden keine matching-Rapps gefunden. "
"Erweitern Sie die Lage, verbessern Sie die Notwendigkeit oder fügen Sie in "
"die Kataloge weitere Rapps hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1750
msgid ""
"Public sources are allowed in settings as a future direction, but this "
"version does not perform external web search yet."
msgstr ""
"Öffentliche Quellen sind in Einstellungen als zukünftige Richtung erlaubt, "
"aber diese Version führt noch keine externe Web-Suche durch."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1757
msgid ""
"No full location and need match found. Showing the closest results from the "
"administrator directory:"
msgstr ""
"Keine vollständige Lage und Match-Nachricht gefunden. Die nächsten "
"Ergebnisse aus dem Administrator-Direktorien anzeigen:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1758
msgid "Best matches from the administrator directory:"
msgstr "Die besten Spiele aus dem Administrator-Direktor:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1760
msgid ""
"Recommendation considers location, description, features/services, status "
"and administrator-defined priority."
msgstr ""
"Die Empfehlung betrachtet den Standort, die Beschreibung, die "
"Funktionen/Dienstleistungen, den Status und die von Administrator definierte"
" Priorität."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1761
msgid "Source: only records added and approved in this site directory."
msgstr ""
"Quelle: Nur Aufzeichnungen, die in diesem Website-Dokument hinzugefügt und "
"genehmigt wurden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/company-map.php:1762
msgid ""
"Source: currently the site directory; public source handling may be added as"
" a separate integration."
msgstr ""
"Quelle: derzeit die Website-Doktorie; öffentliche Quellverarbeitung kann als"
" separate Integration hinzugefügt werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/compatibility.php:30
msgid ""
"The recommended minimum is WordPress %1$s and PHP %2$s. Current versions: "
"WordPress %3$s and PHP %4$s. The plugin may not work correctly in this older"
" environment."
msgstr ""
"Das empfohlene Minimum ist WordPress %1$s und PHP %2$s. Aktuelle Versionen: "
"WordPress %3$s und PHP %4$s. Der Plugin kann in diesem älteren Umfeld nicht "
"richtig funktionieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:14
msgid ""
"Also add fields: category and tags. Category must be one main WordPress "
"category. Tags must be an array of 3-8 tags.\n"
msgstr ""
"Zusätzlich fügen Sie Felder hinzu: Kategorie und Tags. Kategorie muss eine "
"Hauptkategorie sein WordPress Kategorie. Tags müssen eine Reihe von 3-8 tags"
" sein.\n"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:17
msgid ""
"Also add field image_prompt: a short, precise AI image generation prompt, "
"with no text on the image.\n"
msgstr ""
"Zudem fügen Sie das Feld image_prompt hinzu: ein kurzes, präzises AI-"
"Bildgenerationspropts mit keinem Text auf dem Bild.\n"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:24
msgid "Topic: "
msgstr "Thema : "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:24
msgid "Keyword: "
msgstr "Schlüsselwort : "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:24
msgid "Length: "
msgstr "Länge ist: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:25
msgid ""
"Return the result as JSON with fields: title, excerpt, meta_title, "
"meta_description, html_content.\n"
msgstr ""
"Zurück des Ergebnisses als JSON mit Feldern: Titel, Excerpt, Meta_title, "
"Meta_description, html_content.\n"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:28
msgid ""
"HTML must be clean and semantic, without markdown or ``` fences. Do not add "
"an H1 or repeat the post title as the first heading. Start with an "
"introduction, then use H2/H3."
msgstr ""
"HTML muss sauber und semantisch sein, ohne Markdown oder `` ́-Fenzen. fügen "
"Sie keine H1 hinzu oder wiederholen Sie den Posttitel als erste Titel. "
"Beginnen Sie mit einer Einführung, verwenden Sie dann H2/H3."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:52
msgid "AI did not return a valid JSON format."
msgstr "AI hat kein gültiges JSON-Format zurückgegeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:125
msgid "The post was published."
msgstr "Der Post wurde veröffentlicht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:126
msgid "The post was created as a draft."
msgstr "Die Post wurde als Entwurf erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:131
msgid "Category: %s."
msgstr "Kategorie : %s."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:138
msgid "Tags: %s."
msgstr "Die Tagung: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:189 includes/image-generator.php:48
msgid "The post or page was not found."
msgstr "Die Seite oder Post wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:207
msgid "Image: skipped according to administrator rules."
msgstr "Bild: gemäß den Regeln des Administrators geschoben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:225
msgid ""
"Image: Media Library was selected, but no suitable image is available for "
"automatic use."
msgstr ""
"Bild: Die Media Library wurde ausgewählt, aber keine geeigneten Bilder für "
"automatische Nutzung verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:228
msgid "Image: the selected file is not a valid image."
msgstr "Bild: Die ausgewählte Datei ist nicht ein gültiger Bild."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:233
msgid "Image: the Media Library image could not be applied."
msgstr "Bild: Das Bild der Medienbibliothek konnte nicht angewendet werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:239
msgid ""
"A Media Library image was selected automatically and added according to "
"administrator rules."
msgstr ""
"Eine Medienbibliothek-Immagung wurde automatisch ausgewählt und nach den "
"Regeln des Administrators hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:240
msgid ""
"The Media Library image was added using the selected source and placement."
msgstr ""
"Das Image der Medienbibliothek wurde mit der ausgewählten Quelle und "
"Position hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:251
msgid "Image: the AI image generation module is unavailable."
msgstr "Bild: Das AI-Bildgenerationsmodul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:255
msgid "Image: AI generation is disabled in settings."
msgstr "Bild: Die AI-Generation ist in Einstellungen deaktiviert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:265
msgid "Image error: %s"
msgstr "Bildfehler: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-engine.php:273
msgid "The AI image was added according to the image rules."
msgstr "Das AI-Bild wurde nach den Bildregeln hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:15
msgid "Canvas requires an editable page."
msgstr "Canvas erfordert eine redaktionelle Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:17
msgid "Canvas setting saved."
msgstr "Canvas Setting gesichert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:17
#: includes/site-workspace.php:48
msgid "Canvas could not be changed."
msgstr "Canvas kann nicht geändert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:22
msgid "The Content Development engine is not available."
msgstr "Der Content Development Engine ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:46
msgid "The security token expired or is invalid."
msgstr "Der Sicherheitstocken ist abgeschlossen oder invalid."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:53
msgid "Unknown or disallowed bulk action."
msgstr "Unbekannte oder unzulässigte Massaktionen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:57
msgid "Missing content ID or action."
msgstr "Fehlende Inhalte-ID oder Aktion."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:62
msgid "The page or post was not found."
msgstr "Die Seite oder Post wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:66
msgid "The shared Content Development engine is not available."
msgstr "Der gemeinsame Content Development Engine ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:75
msgid "The engine returned an empty or invalid result."
msgstr "Der Motor gab ein leeres oder unbefreuliches Ergebnis zurück."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:80
msgid "Bulk action error:"
msgstr "Massagebewegungsfehl:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:97
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:74
msgid "Bulk action failed."
msgstr "Die Menge Aktion versagt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:125
msgid "Internal links have been added or checked."
msgstr "Interne Links wurden hinzugefügt oder überprüft."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:133
msgid "Image generation has been completed or started."
msgstr "Bildgeneration ist abgeschlossen oder begonnen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:135
msgid "The AI images module is not available."
msgstr "Die AI-Immagementsmodule ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:140
msgid "The latest change has been undone if it was available."
msgstr "Die neueste Änderung ist unbeachtet, wenn sie verfügbar war."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:144
msgid "Unknown bulk action."
msgstr "Unbekannte Massakritik."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:149
msgid "Backup before AI Web bulk action: "
msgstr "Backup vor AI Web bulk action: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:163
msgid "The Content Development module is not available."
msgstr "Der Content Development Modul ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:220
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:247
#: includes/content-upgrader.php:255 includes/editor-panel.php:137
msgid "The content has been expanded."
msgstr "Der Inhalt wurde erweitert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:221
#: includes/content-upgrader.php:259 includes/editor-panel.php:136
msgid "The layout has been improved while preserving existing content."
msgstr "Die Layout wurde verbessert und die bestehende Inhalte bewahrt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:222
#: includes/content-upgrader.php:256 includes/editor-panel.php:138
msgid "The content has been improved for SEO."
msgstr "Die Inhalte wurden für SEO verbessert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:223
#: includes/content-upgrader.php:257 includes/editor-panel.php:139
msgid "The FAQ section has been added or improved."
msgstr "Die FAQ-Abschnitt wurde hinzugefügt oder verbessert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:224
#: includes/content-upgrader.php:258 includes/editor-panel.php:140
msgid "The CTA section has been added or improved."
msgstr "Die CTA-Sektion wurde hinzugefügt oder verbessert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:238
msgid ""
"AI did not return valid content, so a safe fallback expansion was used."
msgstr ""
"AI gab keine gültigen Inhalte zurück, so dass eine sichere Fallback-"
"Erweiterung verwendet wurde."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:249
msgid "Link Guardian created missing pages:"
msgstr "Link Guardian hat fehlende Seiten erstellt:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:258
msgid "The FAQ section has been added."
msgstr "Die FAQ-Sektion wurde hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:259
msgid "The CTA section has been added."
msgstr "Die CTA-Sektion wurde hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:270
msgid "The page requires meta title/meta description aligned with the topic: "
msgstr ""
"Die Seite erfordert eine meta-Titel/meta-Beschreibung, die mit dem Thema "
"angepasst ist: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:271
msgid "Practical guide: "
msgstr "Praktische Leitfaden : "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:272
msgid "SEO suggestions have been added to AI Web metadata."
msgstr "SEO-Vorschläge wurden zu AI Web Metadata hinzugefügt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:283
msgid "The OpenAI module is missing."
msgstr "Das OpenAI Modul fehlt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:290
msgid "No supported OpenAI method is available."
msgstr "Keine unterstützte OpenAI Methode ist verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:298
msgid "AI returned content that was too short."
msgstr "Die AI gab Content zurück, das zu kurz war."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-processor.php:413
msgid ""
"This page was created automatically by AI Webmaster Studio Link Guardian as "
"the destination for a generated link. It requires content completion."
msgstr ""
"Diese Seite wurde automatisch von AI Webmaster Studio Link Guardian als Ziel"
" für einen generierten Link erstellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:43
msgid "Select all"
msgstr "Wählen Sie alle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:44
msgid "AI Web bulk actions"
msgstr "AI Web Menge Aktionen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:45
msgid "Bulk action"
msgstr "Menge Aktion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:46
msgid "Select action"
msgstr "Wählen Sie Aktion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:48 includes/editor-panel.php:70
msgid "Expand content"
msgstr "Erweiterung von Content"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:57
msgid "Apply to selected"
msgstr "Anwendung für ausgewählte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:58
msgid "Select visible"
msgstr "Wählen Sie sichtbar"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:59
msgid "Deselect all"
msgstr "Alle zu entwählen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:60
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:61
msgid ""
"Select several pages or posts and run the same action. Layout enhancement "
"preserves all existing text, headings and links; a result that violates this"
" rule will be rejected."
msgstr ""
"Wählen Sie mehrere Seiten oder Beiträge aus und führen Sie die gleiche "
"Aktion durch. Layout-Erweiterung bewahrt alle bestehenden Texte, Titel und "
"Links; ein Ergebnis, das diese Regel verletzt, wird abgelehnt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:62
msgid "Select a bulk action."
msgstr "Wählen Sie eine Menge Aktion."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:63
msgid "Select at least one page or post."
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Seite oder einen Beitrag aus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:64
msgid "Run the selected AI Web action for selected items?"
msgstr ""
"Führen Sie die ausgewählte AI Web Aktion für ausgewählte Elemente aus?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:65
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:86
msgid "AI is generating content."
msgstr "AI erzeugt Inhalte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:66
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:87
msgid "Please do not close or leave this page while AI is working."
msgstr ""
"Bitte schließen Sie diese Seite nicht oder lassen Sie sie nicht, während AI "
"funktioniert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:67
msgid "Selected content"
msgstr "ausgewählte Inhalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:68
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:69
msgid "starting"
msgstr "Beginn"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:70
msgid "action completed."
msgstr "Aktion abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:71
msgid "Bulk action queue finished. Refresh the page to see updated statuses."
msgstr ""
"Massagebewegung endet. Erneut die Seite, um aktualisierte Status zu sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:72
msgid "Could not read the selected content ID."
msgstr "Sie konnte das ausgewählte Inhalts-ID nicht lesen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-improvement-bulk-ui.php:73
msgid "The server did not return a valid JSON response."
msgstr "Der Server gab keine gültige JSON-Reaktion zurück."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-preservation-gate.php:27
msgid "Content to protect was not found."
msgstr "Inhalt zum Schutz wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-preservation-gate.php:30
msgid "Automatic backup before preserving-content visual enhancement."
msgstr ""
"Automatische Backup vor der Aufbewahrung-Inhalte visuelle Verbesserung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-preservation-gate.php:103
msgid ""
"The visual layout could not be applied safely. No rewrite was attempted, and"
" the original content was preserved."
msgstr ""
"Die visuelle Layout konnte nicht sicher angewendet werden. Keine Wiedergabe "
"wurde versucht, und das ursprüngliche Inhalt wurde beibehalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-preservation-gate.php:104
msgid ""
"The AI update was stopped by the Content Preservation Gate. The original "
"content was preserved."
msgstr "Die AI-Update wurde von der Content Preservation Gate gestoppt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:7
msgid "Content was not found."
msgstr "Inhalt wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:10
msgid "This content type is not supported."
msgstr "Diese Inhalte sind nicht unterstützt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:18
msgid "The Content Preservation Gate is missing. The update was stopped."
msgstr ""
"Die Content Conservation Gate fehlt.Die Aktualisierung wurde gestoppt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:42
msgid ""
"The content is too long to send to AI safely without truncation. The "
"original remains unchanged."
msgstr "Der Inhalt ist zu lang, um AI sicher ohne Trunken zu senden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:92
msgid ""
"AI did not return a valid update JSON. Try again or use a shorter "
"instruction."
msgstr ""
"AI hat keine gültige JSON-Update zurückgegeben. versuchen Sie erneut oder "
"verwenden Sie eine kürzere Anweisung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:104
msgid ""
"AI returned an empty content candidate. The original content and title were "
"preserved."
msgstr ""
"AI hat einen leeren Inhalt-Kandidaten zurückgegeben. Der ursprüngliche "
"Inhalt und Titel wurden beibehalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:119
msgid "Backup before AI change in Content Development."
msgstr "Backup vor AI ändert sich in Content Development."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:162
msgid "The safe Visual Layout Engine is missing."
msgstr "Der sichere Visual Layout Engine fehlt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:196
msgid ""
"The visual layout plan could not be saved. Existing content remains "
"unchanged."
msgstr ""
"Der visuelle Layout-Plan konnte nicht gespeichert werden. bestehende Inhalte"
" bleiben unverändert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:260 includes/editor-panel.php:143
msgid ""
"The content has been rewritten at the administrator’s explicit request."
msgstr ""
"Die Inhalte wurden auf ausdrückliche Anfrage des Administrators neu "
"geschrieben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/content-upgrader.php:261
msgid "The custom instruction has been completed."
msgstr "Die custom-Instruktion ist abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:28
msgid "Select media"
msgstr "Wählen Sie Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:81
msgid "AI Webmaster Studio Design System has been saved."
msgstr "AI Webmaster Studio Design System ist gerettet worden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:86
msgid "Primary color"
msgstr "Primäre Farbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:87
msgid "Primary dark color"
msgstr "Primäre dunkle Farbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:88
msgid "Accent color"
msgstr "Accent Farbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:89
msgid "Main text color"
msgstr "Haupttextfarbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:90
msgid "Muted text color"
msgstr "Mutierte Textfarbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:91
msgid "Border color"
msgstr "Grenzfarbe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:92
msgid "Card background"
msgstr "Kartensatz Hintergrund"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:93
msgid "Soft background"
msgstr "Soft Hintergrund"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:94
msgid "Soft blue background"
msgstr "Soft Blue Hintergrund"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:95
msgid "Section radius"
msgstr "Abschnitt Radius"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:96
msgid "Button radius"
msgstr "Radion Button"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:97
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximale Breite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:100
msgid "Preferred page layout"
msgstr "Lieblingsseite Layout"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:101
msgid "Standard landing page"
msgstr "Standard Landung Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:102
msgid "Step-by-step guide"
msgstr "Schritt für Schritt Guide"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:103
msgid "Comparison page"
msgstr "Vergleichseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:104
msgid "Directory/list page"
msgstr "Katalog / Liste Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:105
msgid "Product/service page"
msgstr "Produkt / Service Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:106
msgid "Minimal editorial page"
msgstr "Minimale Redaktionsseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:109 includes/design-system-admin.php:114
#: includes/design-system-admin.php:119
msgid "Never"
msgstr "nie nie"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:110 includes/design-system-admin.php:115
#: includes/design-system-admin.php:120
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:111 includes/design-system-admin.php:116
#: includes/design-system-admin.php:121
msgid "Always"
msgstr "immer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:118
msgid "Related content"
msgstr "Verwandte Inhalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:123
msgid "Media source"
msgstr "Medien Quelle"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:124
msgid "No media"
msgstr "Keine Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:126
msgid "Use WordPress Media Library"
msgstr "Verwenden Sie WordPress Medienbibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:127
msgid "AI or Media Library"
msgstr "AI oder Medienbibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:129
msgid "Media position"
msgstr "Medienposition"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:130 includes/policy.php:233
msgid "Above text"
msgstr "Überschreitend Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:131 includes/policy.php:234
msgid "Below text"
msgstr "unten Text"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:132 includes/policy.php:235
msgid "Left column"
msgstr "Links Kolonne"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:133 includes/policy.php:236
msgid "Right column"
msgstr "Die richtige Spalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:134 includes/policy.php:237
msgid "Section background"
msgstr "Abschnitt Hintergrund"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:136
msgid "Media size"
msgstr "Mediengröße"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:138 includes/policy.php:244
#: includes/policy.php:272
msgid "Small"
msgstr "Kleine"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:146
msgid "AI Webmaster Studio Design System"
msgstr "AI Webmaster Studio Design System"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:147
msgid ""
"The Design System controls the visual consistency of AI-generated content: "
"colors, buttons, cards, backgrounds, headings and section width."
msgstr ""
"Die Design System kontrolliert die visuelle Konsistenz von AI-generierten "
"Inhalten: Farben, Knoten, Karten, Hintergründe, Titel und Abschnittweite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:148
msgid ""
"Use this module when you want to change the global appearance of AI-"
"generated content without manually editing every page."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Modul, wenn Sie das globale Aussehen von AI-generierten"
" Inhalten ändern möchten, ohne jede Seite manuell zu bearbeiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:170
msgid "Content Layout System"
msgstr "Inhaltslayoutsystem"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:171
msgid ""
"This section defines the shared layout for new AI content, so the website "
"feels designed by one UX system."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt definiert die gemeinsame Layout für neue AI-Inhalte, so "
"dass die Website von einem UX-System entworfen wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:184
msgid "Number of sections"
msgstr "Anzahl der Abschnitte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:188
msgid "Cards per section"
msgstr "Karten pro Sektion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:194
msgid ""
"You can select a default image or video from the WordPress Media Library. AI"
" will use it only when it fits the content and media policy."
msgstr ""
"Sie können eine Standard-Immagenz oder Video aus der WordPress Media Library"
" wählen. AI wird es nur verwenden, wenn es den Inhalt und Medienrichtlinien "
"entspricht."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:197
msgid "Selected media"
msgstr "ausgewählte Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:200
msgid "Select from Media Library"
msgstr "Wählen Sie aus der Medienbibliothek"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:201
msgid "Clear media"
msgstr "Klares Medien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:204
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:206
msgid "Optional: video from WordPress Media Library or an external URL."
msgstr "Optional: Video aus WordPress Media Library oder einer externen URL."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:210
msgid "Save Design System"
msgstr "Erhalt Design System"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:215
msgid "Sample AI section"
msgstr "Sample A Abschnitt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:216
msgid "This is how new content generated by AI Webmaster Studio should look."
msgstr ""
"So sollte der neue Inhalt, der von AI Webmaster Studio generiert wird, "
"aussehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:218
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:218
msgid "Consistent information card."
msgstr "Konsistente Informationskarte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:219
msgid "Consistent button style."
msgstr "Einheitliche Buttonstile."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system-admin.php:219
msgid "Button"
msgstr "Button"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system.php:280
msgid "No content found for normalization."
msgstr "Kein Inhalt für die Normalisierung gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/design-system.php:303
msgid "Backup before AI Webmaster Studio Design System normalization"
msgstr "Backup vor AI Webmaster Studio Design System Normalisierung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:16
msgid "AI Web — content tools"
msgstr "AI Web - Inhalte Tools"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:47
msgid "AI Web tools for this page or post."
msgstr "AI Web Tools für diese Seite oder Post."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:48
msgid ""
"Save the draft or publish the post/page first, then run the AI Web action."
msgstr ""
"Speichern Sie das Entwurf oder veröffentlichen Sie zunächst den Post/Seite "
"und führen Sie dann die AI Web Aktion aus."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:49 includes/editor-panel.php:104
msgid "Run AI Web action"
msgstr "AI Web Aktion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:50 includes/editor-panel.php:102
msgid "Additional prompt / instruction"
msgstr "Weiterführende Anleitung / Instructions"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:51 includes/editor-panel.php:103
msgid ""
"Example: Improve the layout with cards and sections while preserving all "
"text, headings and links..."
msgstr ""
"Beispiel: Verbessern Sie die Layout mit Karten und Abschnitte, während Sie "
"alle Texte, Titel und Links bewahren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:52 includes/editor-panel.php:95
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:53
msgid ""
"AI Web is working on this content. This can take from several seconds to a "
"few minutes. Do not close this tab."
msgstr ""
"AI Web arbeitet auf diesem Inhalt. Das kann von mehreren Sekunden bis zu "
"einigen Minuten dauern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:54
msgid "Unknown AI Web error."
msgstr "Unbekannte AI Web Fehler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:55
msgid ""
"The saved changes have been refreshed in the block editor. Review the result"
" before making any further edits."
msgstr ""
"Die gespeicherten Änderungen wurden in der Block-Editor aktualisiert. "
"Überprüfen Sie das Ergebnis, bevor weitere Bearbeitungen durchgeführt "
"werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:56
msgid "AI Web connection error:"
msgstr "AI Web Verbindung Fehler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:57 includes/editor-panel.php:112
#: includes/editor-panel.php:145
msgid "AI Web completed the action."
msgstr "AI Web hat die Aktion abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:58
msgid "AI Web is working..."
msgstr "AI Web ist in der Arbeit..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:59
msgid ""
"Save any pending edits before running AI Web. When the task finishes, the "
"saved result will appear as WordPress blocks."
msgstr ""
"Speichern Sie alle anhaltende Einstellungen vor der Ausführung AI Web. Wenn "
"die Aufgabe abgeschlossen ist, wird das gespeicherte Ergebnis als WordPress "
"Blöcke angezeigt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:60
msgid ""
"Save or publish your pending editor changes before running AI Web. This "
"prevents unsaved work from being overwritten."
msgstr ""
"Speichern oder veröffentlichen Sie Ihre widerstandsfähigen Editor-"
"Änderungen, bevor AI Web ausgeführt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:61
msgid ""
"Rewrite content mode may replace the existing text. Are you sure you want to"
" continue?"
msgstr ""
"Rewrite Content Mode kann den bestehenden Text ersetzen. Sie sind sicher, "
"dass Sie weitergehen wollen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:62
msgid ""
"Improve visual layout only. Existing text, headings and links will be "
"preserved."
msgstr ""
"Verbessern Sie nur die visuelle Layout. bestehende Text, Titel und Links "
"werden erhalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:71
msgid "Add SEO"
msgstr "SEO hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:74
msgid "Add featured image"
msgstr "Add Featured Bild"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:75
msgid "Custom instruction"
msgstr "Custom Anweisung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:87
msgid "can improve this content without leaving the editor."
msgstr "Sie können diese Inhalte verbessern, ohne den Editor zu verlassen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:89
msgid "Heading check:"
msgstr "Hauptcheck :"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:91
msgid ""
"AI Web is updating this content. Review the result in the editor when it "
"finishes."
msgstr ""
"AI Web aktualisiert diesen Inhalt. Überprüfen Sie das Ergebnis im Editor, "
"wenn es beendet wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:101
msgid ""
"The visual action improves layout only. Existing text, headings and links "
"will be preserved."
msgstr ""
"Die visuelle Aktion verbessert nur die Layout. bestehende Text, Titel und "
"Links werden beibehalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:105
msgid ""
"Fallback panel. In Gutenberg, use the AI Web icon in the top-right corner to"
" see the result directly in the editor."
msgstr ""
"Fallback-Panel. in Gutenberg verwenden Sie die AI Web-Ikon im oberen rechten"
" Ecke, um das Ergebnis direkt im Editor zu sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:141
msgid "The featured image has been generated and assigned to this content."
msgstr "Das angezeigte Bild wurde generiert und an diesen Inhalt zugewiesen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:142
msgid "The custom AI Web instruction has been completed."
msgstr "Die Anweisung AI Web ist abgeschlossen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:154
msgid "The AI image module is missing."
msgstr "Das AI-Immagemodul fehlt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:166
msgid "The content development module is missing."
msgstr "Das Content Development Modul fehlt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:174
msgid "Could not read the content after the AI action."
msgstr "Ich konnte nicht nach der Aktion die Inhalte lesen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:201
msgid "Missing permission or content ID."
msgstr "Fehlende Erlaubnis oder Inhalts-ID."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:204
msgid "Invalid security token. Refresh the editor and try again."
msgstr "Invalid Security Token. Erneut den Editor und versuchen Sie erneut."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:225
msgid "AI Web error:"
msgstr "AI Web Fehler zu finden:"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:256
msgid ""
"The content has been saved. Refresh the editor if you do not see the "
"changes."
msgstr "Erneutet die Editor, wenn Sie die Änderungen nicht sehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/editor-panel.php:259
msgid "AI Web — error:"
msgstr "AI Web – Fehler zu machen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/image-generator.php:74
msgid "The generated image could not be decoded."
msgstr "Das generierte Bild kann nicht dekodiert werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/image-generator.php:79
msgid "The generated image could not be downloaded."
msgstr "Das generierte Bild konnte nicht heruntergeladen werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/image-generator.php:81
msgid "The image provider returned an unknown data type."
msgstr "Der Bildanbieter hat einen unbekannten Datentyp zurückgegeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/image-generator.php:86
msgid "The generated image could not be saved."
msgstr "Das generierte Bild konnte nicht gerettet werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:9
msgid "The page or post to link was not found."
msgstr "Die Seite oder Post zum Link wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:17
msgid ""
"This is the active AI Header or AI Footer. Use the dedicated header or "
"footer linking action so structural navigation is not mixed with main-"
"content linking."
msgstr ""
"Dies ist der aktive AI Header oder AI Footer. Verwenden Sie die dedizierte "
"Header oder Footer-Verbindung Aktion, damit strukturelle Navigation nicht "
"mit Haupt-Content-Verbindung gemischt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:23
msgid "The page content is empty."
msgstr "Die Seite ist leer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:28
msgid "No published pages or posts are available as link targets."
msgstr ""
"Keine veröffentlichten Seiten oder Beiträge sind als Linkziele verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:60
msgid "No new safe link locations were found, or the links already exist."
msgstr ""
"Keine neuen sicheren Links-Lokationen wurden gefunden, oder die Links "
"bereits existieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:67
msgid "Snapshot before automatic AI Webmaster Studio internal linking."
msgstr "Snapshot vor der automatischen AI Webmaster Studio internen Linkung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:103
msgid "Internal links were added without changing the content structure."
msgstr "Interne Links wurden hinzugefügt, ohne die Inhaltsstruktur zu ändern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:219
msgid "No active AI Footer is available for linking."
msgstr "Kein aktives AI Footer ist für die Verbindung verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:224
msgid "The active AI Footer page was not found."
msgstr "Die aktive AI Footer-Seite wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:260
msgid "No new footer items were found to link, or the links already exist."
msgstr ""
"Keine neuen Footer-Einträge wurden auf den Link gefunden, oder die Links "
"bereits existieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:268
msgid "Snapshot before linking the active AI Footer."
msgstr "Snapshot vor der Verbindung des aktiven AI Footer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:293
msgid "No active AI Header is available for linking."
msgstr "Kein aktiver AI Header ist für die Verbindung verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:298
msgid "The active AI Header page was not found."
msgstr "Die aktive AI Header-Seite wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:343
msgid ""
"No static AI Header menu items were found to link, or the links already "
"exist."
msgstr ""
"Keine statischen AI Header-Menü-Einträge wurden auf Link gefunden, oder die "
"Links existieren bereits."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:351
msgid "Snapshot before linking the static AI Header menu."
msgstr "Snapshot vor dem Link des statischen AI Header Menüs."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:376
msgid "The link label is empty."
msgstr "Die Link-Label ist leer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:380
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktformular"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:380 includes/internal-links.php:381
#: includes/internal-links.php:382 includes/site-structure.php:12
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:382
msgid "Ask a question"
msgstr "Fragen Sie eine Frage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:383
msgid "Home page"
msgstr "Home Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:383 includes/site-structure.php:7
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Home"
msgstr "Home zu Hause"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:384
msgid "About the website"
msgstr "über die Website"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:384 includes/site-structure.php:11
msgid "About"
msgstr "über"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:409
msgid "No page was found for the label: %s"
msgstr "Keine Seite für das Etikett gefunden: %s"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/internal-links.php:415
msgid ""
"This page was created as an AI Webmaster Studio draft to complete internal "
"linking. Expand it in Content Development before publishing."
msgstr ""
"Diese Seite wurde als AI Webmaster Studio-Design erstellt, um die interne "
"Linkung zu vollenden. Erweitern Sie sie in Content Development vor der "
"Veröffentlichung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Queued"
msgstr "In Warteschlange"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Page prompt"
msgstr "Seite schnell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Site Builder prompt"
msgstr "Website-Builder schnell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62 includes/policy.php:94
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:62
msgid "Call to action"
msgstr "Handlungsaufforderung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:66
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:67
msgid "Generated content language"
msgstr "Sprache der generierten Inhalte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:68
msgid "Follow WordPress / user profile"
msgstr "WordPress / Benutzerprofil verwenden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:68
msgid "Follow website language"
msgstr "Sprache der Website verwenden"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/languages.php:72
msgid ""
"The interface follows WordPress by default, including the administrator "
"profile language. New website content follows the site language unless "
"another language is selected here or explicitly requested. Existing pages "
"and conversation history are preserved."
msgstr ""
"Die Oberfläche folgt standardmäßig WordPress einschließlich der "
"Profilsprache des Administrators. Neue Website-Inhalte verwenden die "
"Website-Sprache, sofern hier oder in der Anweisung keine andere Sprache "
"gewählt wird. Bestehende Seiten und der Gesprächsverlauf bleiben erhalten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:24
msgid "No ZIP file was selected."
msgstr "Keine ZIP-Datei wurde ausgewählt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:28
msgid "The ZIP file is empty or exceeds the 25 MB limit."
msgstr "Die ZIP-Datei ist leer oder übersteigt die 25 MB-Limiet."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:33
msgid "Only a .zip file is allowed."
msgstr "Nur eine .zip Datei ist erlaubt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:37
msgid "The PHP ZipArchive extension is not available on this server."
msgstr "Die PHP ZipArchive-Erweiterung ist auf diesem Server nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:47
msgid "Could not save the ZIP file."
msgstr "Sie konnten die ZIP-Datei nicht speichern."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:54
msgid "The uploaded file is not a valid ZIP archive."
msgstr "Die hochgeladenen Dateien sind nicht ein gültiger ZIP-Archiv."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:60
msgid "Could not create the AI Webmaster Studio uploads directory."
msgstr "Ich konnte das AI Webmaster Studio uploads-Doktor nicht erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:67
msgid "Could not create the extraction directory."
msgstr "Sie könnten die Extraction-Dokumentation nicht erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:74
msgid "The WordPress filesystem is not available."
msgstr "Das WordPress-Filesystem ist nicht verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:81
msgid "Could not open the ZIP file."
msgstr "Die ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:87
msgid "The ZIP contains too many files. Safety limit: 2,500 files."
msgstr "Die ZIP enthält zu viele Dateien. Sicherheitsgrenze: 2.500 Dateien."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:115
msgid "The ZIP exceeds the safe extracted-data limit."
msgstr "Die ZIP übersteigt die sichere Datengrenze."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:122
msgid "Could not safely read a file from the ZIP."
msgstr "Ich konnte keine Datei aus dem ZIP sicher lesen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/lovable-importer.php:130
msgid "Could not safely extract the ZIP."
msgstr "Sie könnten die ZIP nicht sicher ausnehmen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:21
msgid "What is this?"
msgstr "Was ist das?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:22
msgid "What does it do?"
msgstr "Was macht sie?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:23
msgid "When should I use it?"
msgstr "Wann sollte ich es benutzen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:24
msgid "How does it cooperate with AI?"
msgstr "Wie arbeitet sie mit AI zusammen?"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:33
msgid "Dashboard is the control overview of AI Webmaster Studio."
msgstr "Das Dashboard ist die Kontrolle über AI Webmaster Studio."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:33
msgid ""
"It summarizes system status, AI Policies, protected areas and key modules."
msgstr ""
"Es erläutert den Systemstatus, die KI-Politiken, geschützte Bereiche und "
"Schlüsselmodule."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:33
msgid ""
"Use it first after login to understand the current state of the website."
msgstr ""
"Verwenden Sie es erst nach der Anmeldung, um den aktuellen Zustand der "
"Website zu verstehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:33
msgid ""
"It shows the current safeguards and tools available to the administrator."
msgstr ""
"Es zeigt die aktuellen Sicherungen und Tools an, die dem Administrator zur "
"Verfügung stehen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:35
msgid "AI Policies define the operating boundaries of AI Webmaster Studio."
msgstr "AI-Politik definiert die Betriebsgrenzen von AI Webmaster Studio."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:35
msgid ""
"They decide what AI may execute within a started task, what needs additional"
" approval, what should only be analyzed and what must never be changed."
msgstr ""
"Sie entscheiden, was AI innerhalb einer gestarteten Aufgabe durchführen "
"kann, was zusätzliche Genehmigung benötigt, was nur analysiert werden sollte"
" und was nie geändert werden muss."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:35
msgid "Configure them before running bulk tasks or structural changes."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie sie, bevor Sie Massen-Task oder strukturelle Veränderungen"
" durchführen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:35
msgid "Every AI module should ask AI Policies before executing an operation."
msgstr ""
"Jeder AI-Modul sollte die AI-Politiken beantragen, bevor eine Operation "
"durchgeführt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:37
msgid "Content Generator creates new content ideas and drafts."
msgstr "Content Generator erstellt neue Inhaltsideen und Entwürfe."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:37
msgid "It helps generate pages, posts, outlines, FAQs and content sections."
msgstr ""
"Es hilft, Seiten, Posts, Auslinien, FAQs und Inhaltsabschnitten zu "
"generieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:38
msgid "Use it when you want to create new materials intentionally."
msgstr ""
"Verwenden Sie es, wenn Sie neue Materialien absichtlich erstellen möchten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:38
msgid "Generated content should follow the active content and SEO policies."
msgstr ""
"Generierte Inhalte sollten den aktiven Inhalt und SEO-Politiken folgen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:40
msgid "Content Development improves existing pages and posts."
msgstr "Content Development verbessert bestehende Seiten und Posts."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:40
msgid ""
"It expands, optimizes and enriches content with SEO, FAQ, CTA, images and "
"links."
msgstr ""
"Es erweitert, optimiert und bereichert Inhalte mit SEO, FAQ, CTA, Bildern "
"und Links."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:40
msgid ""
"Use it when the page already exists and needs improvement rather than a new "
"URL."
msgstr ""
"Verwenden Sie es, wenn die Seite bereits existiert und eine Verbesserung "
"anstatt eine neue URL benötigt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:40
msgid ""
"It should follow separate policies for expanding and updating pages or "
"posts."
msgstr ""
"Es sollte separate Richtlinien für die Erweiterung und Aktualisierung von "
"Seiten oder Posts folgen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:42
msgid "Site Builder and Design System"
msgstr "Website Builder und Design System"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:42
msgid "This module manages structure and visual consistency."
msgstr "Dieser Modul verwaltet Struktur und visuelle Konsistenz."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:42
msgid ""
"It controls site design, menu, header, footer, page plans and visual "
"standards."
msgstr ""
"Es kontrolliert das Site Design, Menü, Header, Footer, Seitenpläne und "
"visuelle Standards."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:42
msgid "Use it when building or reorganizing the website structure."
msgstr "Verwenden Sie es beim Aufbau oder Umstrukturieren der Website."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:42
msgid ""
"Header, footer and menu are structural areas and should remain protected "
"unless the administrator decides otherwise."
msgstr ""
"Header, Footer und Menü sind strukturelle Bereiche und sollten geschützt "
"bleiben, es sei denn, der Administrator entscheidet anders."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:44
msgid "Directory and Maps"
msgstr "Direktor und Maps"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:44
msgid ""
"Directory and Maps manage local records, partners, listings and lead "
"requests."
msgstr ""
"Directory und Maps verwalten lokale Aufzeichnungen, Partner, Aufzeichnungen "
"und Führungsanfragen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:44
msgid ""
"It displays records on a map, matches users with relevant entries and "
"supports lead request workflows."
msgstr ""
"Es zeigt Aufzeichnungen auf einer Karte an, entspricht den Benutzern mit "
"relevanten Eingaben und unterstützt die Workflows von Top-Request."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:44
msgid ""
"Use it for partner directories, local services, offers, branches or any "
"location-based data."
msgstr ""
"Verwenden Sie es für Partner-Doktorien, lokale Dienste, Angebote, Branchen "
"oder für beliebige Daten auf der Basis der Lage."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:44
msgid ""
"Matching and recommendations should follow directory and lead policies."
msgstr ""
"Matching und Empfehlungen sollten die Richtlinien der Direktoren und Führung"
" folgen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:46
msgid "Settings store global configuration for AI Webmaster Studio."
msgstr ""
"Settings Speichern Sie die globale Konfiguration für AI Webmaster Studio."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:46
msgid ""
"They control API keys, language, social media, email identity and general "
"behavior."
msgstr ""
"Sie kontrollieren API-Schlüssel, Sprache, soziale Medien, E-Mail-Identität "
"und allgemeine Verhaltensweise."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:46
msgid ""
"Use them during first configuration and whenever global defaults need to "
"change."
msgstr ""
"Verwenden Sie sie während der ersten Konfiguration und wenn globale Defekte "
"ändern müssen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/module-intros.php:46
msgid ""
"Settings provide the technical context that AI modules use while operating."
msgstr ""
"Die Einstellungen bieten den technischen Kontext, den AI-Module während des "
"Betriebs verwenden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/openai.php:17
msgid "The OpenAI API key is missing from AI Webmaster Studio settings."
msgstr ""
"Der OpenAI API-Schlüssel fehlt aus den AI Webmaster Studio Einstellungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/openai.php:50
msgid "Unknown API error."
msgstr "Unbekannte Fehlfehl."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/openai.php:84
msgid ""
"The AI response reached its token limit. No automatic changes were applied. "
"Try a narrower task."
msgstr ""
"Die KI-Antwort hat das Tokenlimit erreicht. Es wurden keine automatischen "
"Änderungen vorgenommen. Versuche eine kleinere Aufgabe."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/openai.php:85
msgid ""
"The AI provider returned no usable text. No automatic changes were applied."
msgstr ""
"Der KI-Anbieter hat keinen verwendbaren Text zurückgegeben. Es wurden keine "
"automatischen Änderungen vorgenommen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/openai.php:112
msgid "OpenAI did not return image data."
msgstr "OpenAI hat keine Bilderdaten zurückgegeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:22
msgid "Create new pages"
msgstr "Neue Seiten erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:23
msgid ""
"Creating new WordPress pages, for example landing pages, menu pages or new "
"site sections."
msgstr ""
"Erstellen von neuen WordPress Seiten, zum Beispiel Landungsseiten, "
"Menüseiten oder neuen Sitesabschnitten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:28
msgid "Create new posts"
msgstr "Neue Posten erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:29
msgid "Creating new articles, guides and blog posts."
msgstr "Erstellen von neuen Artikeln, Leitlinien und Blog-Posts."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:34
msgid "Expand existing pages"
msgstr "Erweiterung bestehender Seiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:35
msgid "Expanding existing pages without creating new URLs."
msgstr "Erweiterung bestehender Seiten ohne neue URLs zu erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:40
msgid "Expand existing posts"
msgstr "Erweiterung bestehender Posts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:41
msgid "Expanding existing posts and guides."
msgstr "Erweiterung bestehender Posts und Leitlinien."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:46
msgid "Update existing pages"
msgstr "Aktualisieren bestehender Seiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:47
msgid "Updating facts, layout and content elements on existing pages."
msgstr ""
"Aktualisieren von Fakten, Layout und Inhaltselementen auf bestehenden "
"Seiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:52
msgid "Update existing posts"
msgstr "Aktualisieren bestehender Posts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:53
msgid "Updating older posts, guides and articles."
msgstr "Aktualisieren Sie ältere Beiträge, Leitlinien und Artikel."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:58
msgid "Archive content"
msgstr "Archive Inhalt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:59
msgid "Moving outdated content to archive or marking it for review."
msgstr ""
"Verwandeln von veralteten Inhalten in Archiv oder markieren Sie sie für die "
"Überprüfung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:64
msgid "Delete content"
msgstr "Verpassen von Content"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:65
msgid "Deleting pages, posts or content blocks. Blocked by default."
msgstr "Seiten, Posts oder Inhaltsblöcke löschen.Blocked by default."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:70
msgid "Internal links"
msgstr "Interne Links"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:71
msgid "Adding and fixing links between content items."
msgstr "Fügen und fügen Sie Links zwischen Inhalts-Elemente hinzu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:76
msgid "External links"
msgstr "Externe Links"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:77
msgid "Adding or updating links that point outside the website."
msgstr ""
"hinzufügen oder aktualisieren Sie Links, die außerhalb der Website angeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:82
msgid "SEO and metadata"
msgstr "SEO und Metadata"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:83
msgid "SEO analysis, titles, descriptions, headings and metadata."
msgstr "SEO-Analyse, Titel, Beschreibungen, Titel und Metadaten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:88
msgid "Schema / structured data"
msgstr "Schema / strukturierte Daten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:89
msgid "Adding structured data for pages, posts, products and FAQ."
msgstr "Strukturierte Daten für Seiten, Posts, Produkte und FAQ hinzufügen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:95
msgid "Creating and updating FAQ sections."
msgstr "Erstellen und aktualisieren Sie FAQ-Abschnitte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:100
msgid "CTA"
msgstr "CTA"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:101
msgid "Adding calls to action and buttons."
msgstr "Anrufe zu Aktion und Button hinzufügen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:107
msgid ""
"Generating featured images and section graphics according to the image "
"policy."
msgstr ""
"Erzeugen von präsentierten Bildern und Abschnittgrafik nach der Bildpolitik."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:112
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:113
msgid "Creating or updating image galleries."
msgstr "Bildgallerien erstellen oder aktualisieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:118
msgid "Directory / map"
msgstr "Katalog / Karte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:119
msgid "Directory records, map, partners and requests."
msgstr "Direktoren, Karten, Partner und Anfragen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:124
msgid "Forms"
msgstr "Forms"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:125
msgid "Creating and modifying contact, lead and request forms."
msgstr "Erstellen und Ändern von Kontakt-, Leit- und Anfrageformularen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:130
msgid "Create products"
msgstr "Produkte erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:131
msgid "Future Commerce Engine: creating products or sales offers."
msgstr ""
"Future Commerce Engine: Erstellen von Produkten oder Verkaufsangeboten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:136
msgid "Update products"
msgstr "Aktualisieren von Produkten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:137
msgid "Updating existing products, offers and sales data."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die vorhandenen Produkte, Angebote und Verkaufsdaten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:142
msgid "Product descriptions"
msgstr "Produktbeschreibung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:143
msgid "Generating and expanding product descriptions."
msgstr "Erzeugen und erweitern Sie Produktbeschreibungen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:148
msgid "Product SEO"
msgstr "Produkt SEO"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:149
msgid "Optimizing product titles, descriptions and SEO data."
msgstr "Optimierung von Produkt-Titeln, Beschreibungen und SEO-Daten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:154
msgid "Product FAQ"
msgstr "Produkt FAQ"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:155
msgid "Creating questions and answers for products."
msgstr "Fragen und Antworten für Produkte zu erstellen."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:160
msgid "Product galleries"
msgstr "Produktgallerien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:161
msgid "Creating and organizing product galleries."
msgstr "Erstellen und organisieren Sie Produktgalerien."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:166
msgid "Product categories and tags"
msgstr "Produktkategorien und Tags"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:167
msgid "Creating and organizing product categories, tags and attributes."
msgstr "Erstellen und organisieren Sie Produktkategorien, Tags und Attribute."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:172
msgid "Product linking"
msgstr "Produktverbindung"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:173
msgid "Linking products with guides, categories and other products."
msgstr ""
"Verknüpfung von Produkten mit Leitlinien, Kategorien und anderen Produkten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:178
msgid "Product CTA"
msgstr "Produkt CTA"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:179
msgid "Adding buttons and calls to action around products."
msgstr "Hinzufügen von Knochen und Anrufen zur Aktion um Produkte."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:185
msgid "Structural site header. Protected by default."
msgstr "Structural site header. geschützt durch Standard."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:191
msgid "Structural site footer. Protected by default."
msgstr "Structural site footer. geschützt durch Standard."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:197
msgid "Main site navigation. Protected by default."
msgstr "Hauptwebsite-Navigation. geschützt durch Standard."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:202
msgid "System pages"
msgstr "System Seiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:203
msgid "Technical, legal, test and structural pages."
msgstr "Technische, juristische, Test- und strukturelle Seiten."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:211 includes/site-workspace.php:153
msgid "Content"
msgstr "Content"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:212
msgid "SEO and linking"
msgstr "SEO und Linking"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:213
msgid "Media and images"
msgstr "Medien und Bilder"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:214
msgid "Directory, forms and leads"
msgstr "Direktorien, Formen und Leads"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:215
msgid "Commerce / products"
msgstr "Handel / Produkte"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:216
msgid "Site structure"
msgstr "Website Struktur"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:222
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:223
msgid "Render"
msgstr "Render"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:224
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:225
msgid "Diagram"
msgstr "Diagram"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:226
msgid "Infographic"
msgstr "Infografik"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:227
msgid "Icon / symbol"
msgstr "Symbol / Symbol"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:253
msgid "Safe"
msgstr "sichere"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:253
msgid "AI mainly analyzes. Changes require a separate administrator decision."
msgstr ""
"AI analysiert vor allem. Veränderungen erfordern eine separate Entscheidung "
"des Administrators."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:254
msgid ""
"Within a started task, AI can perform safe content and link changes while "
"protecting site structure."
msgstr ""
"In einem begonnenen Auftrag kann AI sichere Inhalte und Linkänderungen "
"durchführen, während die Websitestruktur geschützt wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:255
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:255
msgid ""
"A broader scope for administrator-started operations; structural areas still"
" require approval."
msgstr ""
"Eine breitere Reichweite für die von Administratoren gestarteten "
"Operationen; Strukturgebiete erfordern noch Genehmigung."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:256
msgid "Expert"
msgstr "Experten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:256
msgid "The broadest permission scope for administrator-started tasks."
msgstr "Die breiteste Zulassungsumfang für Administrator-Start-Task."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:257
msgid "Custom"
msgstr "Customer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:257
msgid "Administrator manually defines every area policy."
msgstr "Der Administrator definiert manuell jede Regionpolitik."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:263
msgid "Execute within a started task"
msgstr "Durchführung innerhalb einer beginnenden Aufgabe"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:264
msgid "Require approval"
msgstr "Genehmigung erforderlich"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:265
msgid "Analyze only"
msgstr "Analyse nur"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:266
msgid "Never change"
msgstr "nie ändern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:275
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/policy.php:499
msgid "Operation \"%1$s\" belongs to the \"%2$s\" area. Policy profile \"%3$s\": %4$s."
msgstr ""
"Die Operation \"%1$s\" gehört zum Bereich \"%2$s\". Das Politikprofil "
"\"%3$s\": %4$s."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/product.php:36
msgid ""
"AI images may require additional configuration and an active API key. This "
"feature is part of AI Webmaster Studio and may generate costs in the "
"external API provider account."
msgstr ""
"AI-Igaben können zusätzliche Konfiguration und eine aktive API-Schlüssel "
"benötigen. Diese Funktion ist Teil von AI Webmaster Studio und kann Kosten "
"im externen API-Anbieterkonto generieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/shortcodes.php:16
msgid ""
"AI Webmaster Studio: no active header project. Create one in AI Webmaster "
"Studio → Site Builder → Header."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio: kein aktiver Header-Projekt. Erstellen Sie einen in AI "
"Webmaster Studio → Site Builder → Header."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/shortcodes.php:253
msgid ""
"AI Webmaster Studio: no active footer project. Create one in AI Webmaster "
"Studio → Site Builder → Footer."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio: kein aktives Footer-Projekt. Erstellen Sie einen in AI "
"Webmaster Studio → Site Builder → Footer."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-builder.php:8
msgid "Enter a page or subpage building instruction."
msgstr "Geben Sie eine Seite oder Unterseite Bauhandweisung ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-builder.php:18
msgid "Site building: "
msgstr "Website aufbauen: "

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-builder.php:74
msgid "AI did not return valid JSON for site building."
msgstr "AI hat keine gültigen JSON für die Site Build zurückgegeben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-builder.php:87
msgid ""
"The existing canonical map page was reused. Configure its content and layout"
" in Site Builder > Locations & Partners Map."
msgstr ""
"Die vorhandene kanonische Karte-Seite wurde neu verwendet. Konfigurieren Sie"
" ihre Inhalte und Layout in Site Builder > Locations & Partners Map."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-structure.php:8
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-structure.php:10
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensbasis"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-structure.php:144
msgid "Submenu"
msgstr "Untermenü"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-structure.php:421
msgid "AI Webmaster Studio Header Project"
msgstr "AI Webmaster Studio Header Projekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-structure.php:444 includes/site-structure.php:465
msgid "AI Webmaster Studio Footer Project"
msgstr "AI Webmaster Studio Projekt der Füße"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:40
msgid "Working…"
msgstr "Arbeiten..."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:40
msgid "The change could not be saved."
msgstr "Die Veränderung konnte nicht gerettet werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:45
msgid "Missing permission or invalid page."
msgstr "Vermisst Erlaubnis oder unzulässig Seite."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:71
msgid "Use no more than 200 redirect rules."
msgstr "Verwenden Sie nicht mehr als 200 Umleitungsregeln."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:77
msgid ""
"Each rule requires a local source URL, a full HTTP(S) destination URL and "
"status 301, 302, 307 or 308."
msgstr ""
"Jede Regel erfordert eine lokale Quell-URL, eine vollständige HTTP(S) Ziel-"
"URL und Status 301, 302, 307 oder 308."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:78
msgid "Duplicate sources and redirects to themselves are not allowed."
msgstr "Duplikate Quellen und Umleitungen an sich sind nicht erlaubt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:84
msgid "A redirect cycle was detected."
msgstr "Ein Umleitungszyklus wurde festgestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:113
msgid "Use an MP4, WebM or OGV media URL."
msgstr "Verwenden Sie eine MP4, WebM oder OGV-Media URL."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:128
msgid "Choose two different published pages for the homepage and blog."
msgstr ""
"Wählen Sie zwei verschiedene veröffentlichte Seiten für die Homepage und den"
" Blog."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:139
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:148
msgid "Visual preset"
msgstr "Designvorlage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:149
msgid "Keep custom settings"
msgstr "Eigene Einstellungen beibehalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:149
msgid "Rounded / welcoming"
msgstr "Abgerundet / einladend"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:149
msgid "Square / structured"
msgstr "Eckig / strukturiert"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:149
msgid "Editorial / minimal"
msgstr "Redaktionell / minimal"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:150
msgid ""
"Shapes and spacing apply to existing AI content and standard WordPress "
"buttons. The layout template guides newly generated content; existing "
"sections are not reordered."
msgstr ""
"Form und Spazierungen gelten für vorhandene AI-Inhalte und Standard "
"WordPress Button. Das Layout-Template führt neu erzeugte Inhalte an; "
"bestehende Abschnitte werden nicht neu bestellt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Live style preview"
msgstr "Live-Designvorschau"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Your next idea"
msgstr "Deine nächste Idee"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Consistent style, visible depth."
msgstr "Konsistentes Stil, sichtbare Tiefe."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Design"
msgstr "Design"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Get started"
msgstr "Beginnen Sie"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Preview updates immediately. Save to apply it to the website."
msgstr "Aktualisieren Sie sofort.Spear, um es auf die Website anzuwenden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:153
msgid "Open website in a new tab"
msgstr "Website in einer neuen Tab öffnen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:157
msgid "Site-wide presentation"
msgstr "Site-wide Präsentation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:160
msgid "Use Design System colors for the AI header, menu and footer"
msgstr ""
"Verwenden Sie die Farben Design System für den AI-Header, Menü und Footer"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:160
msgid "Header background video URL"
msgstr "Video-Werbung URL"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:160
msgid "Select video from Media Library"
msgstr "Wählen Sie Video aus der Media Library"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:160
msgid ""
"Video plays muted and loops. Visitors can pause motion; reduced-motion "
"preferences disable autoplay. An existing header image remains a fallback."
msgstr ""
"Video spielt muted und loops. Besucher können Bewegung aufhören; reduzierte "
"Bewegungsvorstellungen deaktivieren Autoplay. Ein vorhandener Header-Ide "
"bleibt ein Rückgang."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:161
msgid "Allow public AI drafting (uses your API credits; rate limited)"
msgstr ""
"Erlauben Sie öffentlichen AI-Dreaming (nutz Ihre API-Kredite; Rate begrenzt)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:162
msgid "Save presentation"
msgstr "Darstellung speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:166
msgid "HTTP redirects"
msgstr "HTTP-Weiterleitungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:170
msgid "Motion style"
msgstr "Bewegungsstil"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:171
msgid "Off"
msgstr "Offen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:171
msgid "Smooth transitions"
msgstr "Schmutzige Übergangsarbeiten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:171
msgid "Interactive 3D perspective"
msgstr "Interaktive 3D Perspektive"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:172
msgid "Animated section background"
msgstr "Animierte Abschnitt Hintergrund"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:173
msgid "Floating light orbs"
msgstr "Fliegen Licht Orbs"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:173
msgid "Flowing gradient"
msgstr "Flowing Gradient"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:174
msgid "3D tilt strength (degrees)"
msgstr "3D-Tilt Stärke (Grad)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:174
msgid "Animate menu links on entry and hover"
msgstr "Animieren Sie Menüverbindungen auf Eingang und Hover"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:174
msgid ""
"3D perspective follows the pointer on content cards. Backgrounds move "
"without interaction when motion is enabled. On touch devices cards keep "
"static depth. Browser reduced-motion preferences and the visitor pause "
"button stop motion."
msgstr ""
"3D-Prospektive folgt dem Indikator auf Inhaltskarte. Hintergründe bewegen "
"sich ohne Interaktion, wenn Bewegung aktiviert wird. Auf Touch-Geräten "
"Karten halten statische Tiefe. Browser reduzierte Bewegungsvorstellungen und"
" der Besucher Pause-Taste stop-Mobilität."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:175
msgid "Save style and motion"
msgstr "Design und Animation speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:177
msgid ""
"Send visitors from an old address on this website to the correct "
"destination. Enter both complete URLs, including https:// and every slash. "
"Example: /product-category/glasses/ stays a nested path; it is not a "
"WordPress slug."
msgstr ""
"Senden Sie Besucher von einer alten Adresse auf dieser Website zur richtigen"
" Ziele. geben Sie sowohl vollständige URLs, einschließlich https:// und "
"jeder Schlag. Beispiel: /product-category/glasses/ bleibt eine verstopfte "
"Straße; es ist nicht WordPress schlag."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:177
msgid ""
"301 means a permanent move (normally used when an indexed address changes). "
"Choose 302 for a temporary move. Matching includes the exact path and query "
"string. This changes the HTTP response; it does not rename a page."
msgstr ""
"301 bedeutet eine dauerhafte Bewegung (normalerweise verwendet, wenn eine "
"indexierte Adresse ändert). Wählen Sie 302 für einen vorübergehenden "
"Bewegung. Matching enthält den genauen Weg und die Question-Serie. Dies "
"ändert die HTTP-Antwort; es nennt keine Seite neu."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:179
msgid "Saved redirects — edit addresses or select Remove, then save"
msgstr ""
"Speicherte Umleitungen – bearbeiten Sie Adressen oder wählen Sie Entfernen, "
"dann speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:183
msgid ""
"Choose existing published pages. WordPress uses the active theme archive "
"template for the posts page; page Canvas content does not replace the blog "
"archive."
msgstr ""
"Wählen Sie bestehende veröffentlichte Seiten. WordPress verwendet das aktive"
" Theme-Archiv-Template für die Postseite; Seite Canvas Inhalt ersetzt nicht "
"das Blog-Archiv."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:184
msgid "Blog posts page"
msgstr "Blog Postseite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Posts per page"
msgstr "Posts per Seite"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Show excerpts in feeds"
msgstr "Show Excerpts in Feeds"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Allow comments on new posts"
msgstr "Kommentare zu neuen Posts"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Write a blog post"
msgstr "Schreiben Sie einen Blogpost"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Manage categories"
msgstr "Verwaltung Kategorien"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Manage posts and publication dates"
msgstr "Verwaltung von Posts und Veröffentlichungsdatums"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "Create a page"
msgstr "Eine Seite erstellen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:187
msgid "WordPress reading settings"
msgstr "WordPress Lesen Settings"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:189
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:193
msgid "Redirect"
msgstr "Umleitungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:193
msgid "Add a redirect"
msgstr "Ein Umleitungsverfahren hinzufügen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:193
msgid "Current address (source URL on this website)"
msgstr "Aktuelle Adresse (QuellURL auf dieser Website)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:193
msgid "Redirect to (full destination URL)"
msgstr "Umzug zu (vollständige Ziel-URL)"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:193
msgid "HTTP status"
msgstr "HTTP Status"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:194
msgid "301 — permanent"
msgstr "301 - dauerhaft"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:194
msgid "302 — temporary"
msgstr "302 - vorübergehende"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:194
msgid "307 — temporary, preserve method"
msgstr "307 - vorübergehende, konservierte Methode"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:194
msgid "308 — permanent, preserve method"
msgstr "308 - dauerhafte, konservierte Methode"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:200 includes/site-workspace.php:203
#: includes/site-workspace.php:205
msgid "Invalid redirect form or too many rules."
msgstr "Invalid Redirect Form oder zu viele Regeln."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:208
msgid "Enter complete HTTP(S) URLs in both address fields."
msgstr "Geben Sie vollständige HTTP(S) URLs in beide Adressfelder ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid "Indicative OpenAI API costs"
msgstr "Indikative OpenAI API Kosten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid ""
"USD per 1 million input / output tokens, Standard short-context rates "
"reviewed 2026-10-15. Example: 2,000 input + 1,000 output tokens. Estimates "
"exclude caching, tools, long-context, image and regional charges. Reasoning "
"tokens can increase output usage. Access depends on your API project."
msgstr ""
"USD pro 1 Million Einträge / Ausgangs-Token, Standard Kurzkontextrate "
"überprüft 2026-10-15. Beispiel: 2.000 Einträge + 1.000 Ausgangs-Token. "
"Schätzungen ausschließen Caching, Tools, Long-Context, Image und regionale "
"Gebühren. Reasoning Tokens können die Ausgangsverwendung erhöhen. Zugang "
"hängt von Ihrem API-Projekt ab."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid "Input USD / 1M"
msgstr "Einfuhr USD / 1M"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid "Output USD / 1M"
msgstr "Ausgang USD / 1M"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:241
msgid "Example USD / request"
msgstr "Beispiel USD / Anfrage"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:243
msgid "Verify current OpenAI pricing"
msgstr "Überprüfen Sie die aktuelle OpenAI Preisverhältnisse"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:272
msgid "Pause site animation"
msgstr "Pause-Site Animation"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:272
msgid "Resume site animation"
msgstr "Animatierungen Website Animatierungen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:280
msgid "Pause background video"
msgstr "Pause Hintergrund Video"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/site-workspace.php:280
msgid "Play background video"
msgstr "Video Hintergrund spielen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/social-media.php:100
msgid "Find us on social media"
msgstr "Finden Sie uns auf Social Media"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:158
msgid ""
"Transparent execution identity used for administrator-started content "
"creation and improvement."
msgstr ""
"Transparente Ausführungsidentität, die für die Erstellung und Verbesserung "
"von Administrator-Started Content verwendet wird."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:168
msgid "Draft only"
msgstr "Einziges Projekt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:169
msgid ""
"AI may create content as drafts. Publishing requires an administrator "
"decision."
msgstr ""
"AI kann Inhalte als Entwürfe erstellen.Veröffentlichung erfordert eine "
"Entscheidung des Administrators."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:172
msgid "Create and update content"
msgstr "Erstellen und aktualisieren von Inhalten"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:173
msgid ""
"AI may create drafts and update existing content according to AI Policies."
msgstr ""
"AI kann Entwürfe erstellen und bestehende Inhalte nach AI-Politiken "
"aktualisieren."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:176
msgid "Publish allowed"
msgstr "Veröffentlicht erlaubt"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:177
msgid ""
"AI may publish content only when AI Policies and module settings allow it."
msgstr ""
"AI kann nur Inhalte veröffentlichen, wenn die AI-Politiken und "
"Modulinstellungen es erlauben."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:366
msgid "Not created"
msgstr "nicht geschaffen"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:406
msgid ""
"AI Webmaster Studio Operator is not enabled, so the action requires an "
"administrator decision."
msgstr ""
"AI Webmaster Studio Operator ist nicht aktiviert, so dass die Aktion eine "
"Entscheidung des Administrators erfordert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:408
msgid "The operation can be executed and recorded in the AI action history."
msgstr ""
"Die Operation kann durchgeführt und in der Aktionsgeschichte von AI "
"aufgenommen werden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/technical-operator.php:409
msgid "Keep the operation as a draft or administrator decision queue item."
msgstr ""
"Halten Sie die Operation als Entwurf oder Administrator-entscheidungspunkt."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:21 includes/text-models.php:23
msgid "Enter a valid text model ID."
msgstr "Gib eine gültige Textmodell-ID ein."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:28
msgid ""
"The global model changed in another tab. Reload before saving a different "
"model."
msgstr ""
"Das globale Modell wurde in einem anderen Tab geändert. Lade die Seite neu, "
"bevor du ein anderes Modell speicherst."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:48
msgid "Saving the global model…"
msgstr "Globales Modell wird gespeichert…"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:49
msgid "Global model saved. Settings and AI Chat now use the same model."
msgstr ""
"Globales Modell gespeichert. Einstellungen und KI-Chat verwenden jetzt "
"dasselbe Modell."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:50
msgid "The global model was updated in another tab."
msgstr "Das globale Modell wurde in einem anderen Tab aktualisiert."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:51
msgid "The model could not be saved. Reload and try again."
msgstr ""
"Das Modell konnte nicht gespeichert werden. Lade die Seite neu und versuche "
"es erneut."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:56
msgid "Global AIWS text model"
msgstr "Globales AIWS-Textmodell"

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/text-models.php:59
msgid ""
"Changing this selection updates Text model in Settings and all subsequent "
"text tasks. It does not change the image model. Luna is economical; Sol "
"balances quality and cost; Astra is intended for demanding work. Model "
"access depends on your API project."
msgstr ""
"Diese Auswahl ändert das Textmodell in den Einstellungen und für alle "
"folgenden Textaufgaben. Das Bildmodell bleibt unverändert. Luna ist sparsam,"
" Sol verbindet Qualität und Kosten, Astra eignet sich für anspruchsvolle "
"Aufgaben. Der Modellzugang hängt von deinem API-Projekt ab."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/undo.php:43
msgid "The page or post to restore was not found."
msgstr "Die Seite oder Post zur Wiederherstellung wurde nicht gefunden."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: includes/undo.php:48
msgid "No saved snapshot is available to restore."
msgstr "Keine gespeicherten Snapshot ist zur Wiederherstellung verfügbar."

#. Bundled translation. Machine-assisted; primary controls reviewed.
#: templates/aiwest-canvas.php:63
msgid "AI Webmaster Studio Canvas: no page content."
msgstr "AI Webmaster Studio Canvas: Kein Inhalt der Seite."