# Copyright (C) 2026 NetCare
# This file is distributed under the same license as the AI Translate plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Translate 2.3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ai-translate\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-06T13:56:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: NetCare <https://netcare.nl/>\n"
"Language-Team: NetCare <https://netcare.nl/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Domain: ai-translate\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ai-translate.php includes/admin-page.php:992 includes/admin-page.php:993
msgid "AI Translate"
msgstr "AI Translate"

#. Description of the plugin
#: ai-translate.php
msgid ""
"AI based translation plugin. Adding 35 languages in a few clicks. Fast "
"caching, SEO-friendly, and cost-effective."
msgstr ""
"إضافة ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي. أضف 35 لغة بعدة نقرات. تخزين مؤقت "
"سريع ومتوافق مع SEO ومنخفض التكلفة."

#. Author of the plugin
#: ai-translate.php
msgid "NetCare"
msgstr "NetCare"

#. Author URI of the plugin
#: ai-translate.php
msgid "https://netcare.nl/"
msgstr "https://netcare.nl/"

#: ai-translate.php:517
msgid "Rate on WordPress.org"
msgstr "قيم على WordPress.org"

#: ai-translate.php:3410
msgid "Instellingen"
msgstr "الإعدادات"

#: ai-translate.php:3508
msgid "This plugin requires a permalink structure other than \"Plain\". "
msgstr "تتطلب هذه الإضافة بنية رابط دائم بخلاف \"عادي\". "

#: ai-translate.php:3511
msgid "Configure Permalinks"
msgstr "تكوين الروابط الدائمة"

#: ai-translate.php:3692 ai-translate.php:3701
msgid "🌐 Language Switcher"
msgstr "🌐 محول اللغة"

#: ai-translate.php:3704 ai-translate.php:3947
msgid "Language Switcher"
msgstr "محول اللغة"

#: ai-translate.php:3712
msgid "Add to Menu"
msgstr "إضافة إلى القائمة"

#. translators: %1$s: string value, %2$s: string value, %3$s: string value
#: ai-translate.php:3784
msgid ""
"This menu item is inactive. The language switcher is set to \"%1$s\" in "
"%2$splugin settings%3$s. Set it to \"Hidden\" to use the menu switcher."
msgstr ""
"عنصر القائمة هذا غير نشط. مبدّل اللغة مضبوط على \"%1$s\" في %2$sإعدادات "
"الإضافة%3$s. اضبطه على \"مخفي\" لاستخدام مبدّل القائمة."

#: ai-translate.php:3811
msgid "Make this a language switcher"
msgstr "اجعل هذا محول لغة"

#: ai-translate.php:3818
msgid "Switcher Type:"
msgstr "نوع المحول:"

#: ai-translate.php:3821 assets/ai-translate-block.js:34
msgid "Dropdown"
msgstr "القائمة المنسدلة"

#: ai-translate.php:3822 assets/ai-translate-block.js:35
msgid "Inline"
msgstr "مضمن"

#: ai-translate.php:3832
msgid "Show language flags"
msgstr "إظهار أعلام اللغات"

#: ai-translate.php:3841 assets/ai-translate-block.js:45
msgid "Show language codes"
msgstr "إظهار رموز اللغات"

#: includes/admin-page.php:69 includes/admin-page.php:116
#: includes/admin-page.php:229 includes/admin-page.php:662
#: includes/admin-page.php:848 includes/admin-page.php:914
msgid "Insufficient permissions to perform this action."
msgstr "أذونات غير كافية لتنفيذ هذا الإجراء."

#: includes/admin-page.php:76 includes/admin-page.php:123
#: includes/admin-page.php:235 includes/admin-page.php:669
#: includes/admin-page.php:855 includes/admin-page.php:921
msgid "Security check failed (nonce). Refresh the page and try again."
msgstr "فشل التحقق الأمني (nonce). حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/admin-page.php:82 includes/admin-page.php:241
msgid "No language selected."
msgstr "لم يتم اختيار لغة."

#. translators: %1$s: string value, %2$s: number value
#: includes/admin-page.php:94
msgid "Cache for language \"%1$s\" cleared. %2$d files removed."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للغة \"%1$s\". تمت إزالة %2$d ملفًا."

#: includes/admin-page.php:99
msgid "Error clearing cache:"
msgstr "خطأ في مسح ذاكرة التخزين المؤقت:"

#: includes/admin-page.php:130 includes/admin-page.php:676
msgid "No post ID provided."
msgstr "لم يتم توفير معرف المقالة."

#: includes/admin-page.php:137 includes/admin-page.php:683
msgid "Invalid post ID."
msgstr "معرّف المقال غير صالح."

#: includes/admin-page.php:146 includes/admin-page.php:692
msgid "Post not found."
msgstr "المقالة غير موجودة."

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:175
msgid "Invalid file path: %s"
msgstr "مسار الملف غير صالح: %s"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:186
msgid "Invalid file type: %s"
msgstr "نوع الملف غير صالح: %s"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:194
msgid "Could not delete file: %s"
msgstr "تعذر حذف الملف: %s"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:205
msgid "Cache deleted for %d languages"
msgstr "تم حذف الذاكرة المؤقتة لـ %d لغات"

#: includes/admin-page.php:207 includes/admin-page.php:822
msgid "Warnings:"
msgstr "تحذيرات:"

#: includes/admin-page.php:263
msgid "Security check failed"
msgstr "فشل فحص الأمان"

#: includes/admin-page.php:269
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "أذونات غير كافية"

#: includes/admin-page.php:279
msgid "No cache file specified"
msgstr "لم يتم تحديد ملف تخزين مؤقت"

#: includes/admin-page.php:290
msgid "Invalid cache file path"
msgstr "مسار ملف التخزين المؤقت غير صالح"

#: includes/admin-page.php:295
msgid "Cache file not found"
msgstr "ملف الذاكرة المؤقتة غير موجود"

#: includes/admin-page.php:302 includes/admin-page.php:1110
msgid "Failed to delete cache file"
msgstr "تعذر حذف ملف الذاكرة المؤقتة"

#: includes/admin-page.php:311
msgid "Cache file deleted successfully"
msgstr "تم حذف ملف الذاكرة المؤقتة بنجاح"

#: includes/admin-page.php:358 includes/admin-page.php:565
#: includes/admin-page.php:733
msgid "Could not generate post URL."
msgstr "تعذر إنشاء رابط المنشور."

#: includes/admin-page.php:480
msgid "Cache file not generated"
msgstr "لم يتم إنشاء ملف التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:489
msgid "lang directory missing"
msgstr "مجلد اللغة مفقود"

#: includes/admin-page.php:494
msgid "no write occurred"
msgstr "لم يتم أي كتابة"

#: includes/admin-page.php:497
msgid "not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة"

#: includes/admin-page.php:500
msgid "check logs"
msgstr "راجع السجلات"

#: includes/admin-page.php:526
msgid "Error page (404/500)"
msgstr "صفحة خطأ (404/500)"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:538
msgid "HTTP %d (redirect)"
msgstr "HTTP %d (إعادة توجيه)"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:541 includes/admin-page.php:650
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#: includes/admin-page.php:636
msgid "Cache file not generated after successful request"
msgstr "لم يُنشأ ملف الذاكرة المؤقتة بعد طلب ناجح"

#: includes/admin-page.php:698
msgid "Only published posts can be cached."
msgstr "يمكن تخزين المنشورات المنشورة فقط في الذاكرة المؤقتة."

#: includes/admin-page.php:706
msgid "This page is dynamic and is never cached."
msgstr "هذه الصفحة ديناميكية ولا تُخزَّن مؤقتًا أبدًا."

#: includes/admin-page.php:720
msgid "No languages configured."
msgstr "لم يتم تكوين أي لغة."

#: includes/admin-page.php:742
msgid "Invalid post URL."
msgstr "رابط المنشور غير صالح."

#. translators: %1$s: string value, %2$s: string value
#: includes/admin-page.php:784 includes/admin-page.php:789
msgid "Error for %1$s: %2$s"
msgstr "خطأ لـ %1$s: %2$s"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:817
msgid "Cache warmed for %d languages"
msgstr "تم تسخين الذاكرة المؤقتة لـ %d لغات"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:819
msgid " (%d skipped)"
msgstr " (%d تم تجاهله)"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:824
msgid " and %d more"
msgstr " و%d أكثر"

#: includes/admin-page.php:899 includes/admin-page.php:1084
msgid "Error generating context:"
msgstr "خطأ في إنشاء السياق:"

#: includes/admin-page.php:962 includes/admin-page.php:1089
msgid "Error generating meta description:"
msgstr "خطأ في إنشاء وصف الصفحة:"

#: includes/admin-page.php:1050
msgid "Saving language settings..."
msgstr "جارٍ حفظ إعدادات اللغة..."

#: includes/admin-page.php:1051
msgid "Languages saved"
msgstr "تم حفظ اللغات"

#: includes/admin-page.php:1052
msgid "Failed to save language settings"
msgstr "فشل حفظ إعدادات اللغة"

#: includes/admin-page.php:1055
msgid "Enter API Key first..."
msgstr "أدخل مفتاح API أولاً..."

#: includes/admin-page.php:1056
msgid "Enter API Key first to load models."
msgstr "أدخل مفتاح API أولاً لتحميل النماذج."

#: includes/admin-page.php:1057
msgid "Loading models..."
msgstr "جاري تحميل النماذج..."

#: includes/admin-page.php:1058
msgid "Models loaded successfully."
msgstr "تم تحميل النماذج بنجاح."

#: includes/admin-page.php:1059
msgid "No models found"
msgstr "لم يتم العثور على نماذج"

#: includes/admin-page.php:1060 includes/admin-page.php:2705
msgid "Invalid key"
msgstr "مفتاح غير صالح"

#: includes/admin-page.php:1061
msgid "Error loading models"
msgstr "خطأ في تحميل النماذج"

#: includes/admin-page.php:1062
msgid "Select API Provider first..."
msgstr "اختر موفر API أولاً..."

#. translators: %s: error detail
#: includes/admin-page.php:1063 includes/admin-page.php:1117
#: includes/admin-page.php:2117 includes/admin-page.php:2236
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ غير معروف"

#: includes/admin-page.php:1064
msgid "Save your settings first before opening the menu editor."
msgstr "احفظ إعداداتك أولاً قبل فتح محرر القائمة."

#: includes/admin-page.php:1065
msgid "Request Key"
msgstr "مفتاح الطلب"

#: includes/admin-page.php:1066
msgid "Validating API settings..."
msgstr "جارٍ التحقق من إعدادات API..."

#: includes/admin-page.php:1067
msgid "Connection and model OK. API settings saved."
msgstr "الاتصال والنموذج سليمات. تم حفظ إعدادات API."

#: includes/admin-page.php:1068
msgid "Validation failed"
msgstr "فشل التحقق"

#: includes/admin-page.php:1069
msgid "Validation AJAX Error"
msgstr "خطأ AJAX في التحقق"

#: includes/admin-page.php:1070
msgid "Validate API settings"
msgstr "التحقق من إعدادات API"

#: includes/admin-page.php:1071 includes/admin-page.php:1551
msgid "Select..."
msgstr "اختر..."

#: includes/admin-page.php:1072
msgid "Enter model name manually"
msgstr "أدخل اسم النموذج يدويًا"

#: includes/admin-page.php:1073 includes/admin-page.php:2407
msgid "No cache files"
msgstr "لا توجد ملفات تخزين مؤقت"

#: includes/admin-page.php:1074
msgid "Security token not found. Refresh the page and try again."
msgstr "لم يتم العثور على رمز الأمان. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/admin-page.php:1075
msgid "Processing..."
msgstr "جارٍ المعالجة..."

#. translators: %s: error detail
#: includes/admin-page.php:1076
msgid "An error occurred while clearing the cache: %s"
msgstr "حدث خطأ أثناء مسح الذاكرة المؤقتة: %s"

#. translators: %s: number of cache files
#: includes/admin-page.php:1077
msgid "%s files in cache"
msgstr "%s ملفات في الذاكرة المؤقتة"

#. translators: %s: number of cache files
#: includes/admin-page.php:1078
msgid "Note: Enter API Key to use translation functionality."
msgstr "ملاحظة: أدخل مفتاح API لاستخدام وظيفة الترجمة."

#: includes/admin-page.php:1079
msgid "Please configure API key first"
msgstr "يُرجى ضبط مفتاح API أولًا"

#: includes/admin-page.php:1080
msgid ""
"The context field already has content. Do you want to replace it with a "
"generated suggestion?"
msgstr "حقل السياق يحتوي بالفعل على محتوى. هل تريد استبداله باقتراح مُولَّد؟"

#: includes/admin-page.php:1081
msgid "Generating context from homepage..."
msgstr "جارٍ إنشاء السياق من الصفحة الرئيسية..."

#: includes/admin-page.php:1082
msgid "Context generated successfully!"
msgstr "تم إنشاء السياق بنجاح!"

#: includes/admin-page.php:1083
msgid "Failed to generate context"
msgstr "فشل إنشاء السياق"

#: includes/admin-page.php:1085
msgid ""
"The meta description field already has content. Do you want to replace it "
"with a generated suggestion?"
msgstr "حقل وصف الميتا يحتوي بالفعل على محتوى. هل تريد استبداله باقتراح مُولَّد؟"

#: includes/admin-page.php:1086
msgid "Generating meta description from homepage..."
msgstr "جارٍ إنشاء وصف الميتا من الصفحة الرئيسية..."

#: includes/admin-page.php:1087
msgid "Meta description generated successfully!"
msgstr "تم إنشاء وصف الميتا بنجاح!"

#: includes/admin-page.php:1088
msgid "Failed to generate meta description"
msgstr "فشل إنشاء وصف الميتا"

#. translators: %s: HTTP status code
#: includes/admin-page.php:1090
msgid "Server response was not ok: %s"
msgstr "استجابة الخادم لم تكن سليمة: %s"

#: includes/admin-page.php:1100
msgid "Loading cached URLs..."
msgstr "جاري تحميل عناوين URL المخزنة مؤقتاً..."

#: includes/admin-page.php:1101
msgid "Could not load cached URLs. Please try again."
msgstr "تعذر تحميل عناوين URL المخزنة مؤقتاً. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/admin-page.php:1102
msgid ""
"Request timed out. The site may have many cache files. Please try again or "
"use the rescan function."
msgstr ""
"انتهت مهلة الطلب. قد يحتوي الموقع على ملفات تخزين مؤقت كثيرة. يرجى المحاولة "
"مرة أخرى أو استخدام وظيفة إعادة المسح."

#: includes/admin-page.php:1103
msgid "No cached pages for this language."
msgstr "لا توجد صفحات مخزّنة مؤقتًا لهذه اللغة."

#: includes/admin-page.php:1104
msgid "Show cached URLs"
msgstr "إظهار عناوين URL المخزّنة مؤقتًا"

#: includes/admin-page.php:1105
msgid "Hide cached URLs"
msgstr "إخفاء عناوين URL المخزّنة مؤقتًا"

#. translators: %1$s: number of shown entries, %2$s: total number of entries
#: includes/admin-page.php:1106
msgid "Showing first %1$s of %2$s entries"
msgstr "عرض أول %1$s من %2$s إدخالات"

#. translators: %1$s: number of shown entries, %2$s: total number of entries
#: includes/admin-page.php:1107
msgid "Delete file"
msgstr "حذف الملف"

#: includes/admin-page.php:1108
msgid "Deleting..."
msgstr "جاري الحذف..."

#: includes/admin-page.php:1109
msgid "Are you sure you want to delete this cache file?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ملف الذاكرة المؤقتة هذا؟"

#: includes/admin-page.php:1111
msgid "Are you sure you want to delete the cache for this page?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الذاكرة المؤقتة لهذه الصفحة؟"

#: includes/admin-page.php:1112
msgid "Error: AJAX URL not found. Please refresh the page and try again."
msgstr "خطأ: لم يتم العثور على عنوان AJAX. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى."

#: includes/admin-page.php:1113
msgid "Warming..."
msgstr "جارٍ التسخين..."

#. translators: %1$s: cached language count, %2$s: total languages
#: includes/admin-page.php:1114 includes/admin-page.php:2570
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s من %2$s"

#. translators: %s: error detail
#: includes/admin-page.php:1115
msgid "Error: %s"
msgstr "خطأ: %s"

#. translators: %s: error detail
#: includes/admin-page.php:1116
msgid "AJAX error: %s"
msgstr "خطأ AJAX: %s"

#: includes/admin-page.php:1167
msgid "Invalid API provider selected."
msgstr "تم اختيار مزود API غير صالح."

#. translators: %s: corrected base URL
#: includes/admin-page.php:1189
msgid ""
"The custom API URL was automatically corrected to the base URL: %s (the "
"plugin appends /chat/completions automatically)."
msgstr ""
"تم تصحيح عنوان API المخصص تلقائيًا إلى عنوان الأساس: %s (تضيف الإضافة /chat/"
"completions تلقائيًا)."

#: includes/admin-page.php:1202
msgid "Custom API URL is required for the custom provider."
msgstr "عنوان URL لـ API مخصص مطلوب لمزود API المخصص."

#: includes/admin-page.php:1209 includes/class-ai-translate-core.php:510
msgid ""
"Google API is not OpenAI compatible. Use Openrouter or Deepinfra for Gemini."
msgstr ""
"واجهة Google API غير متوافقة مع OpenAI. استخدم Openrouter أو Deepinfra لـ "
"Gemini."

#: includes/admin-page.php:1223
msgid ""
"Cache duration cannot be less than 14 days. It has been automatically set to "
"14 days."
msgstr ""
"لا يمكن أن تكون مدة التخزين المؤقت أقل من 14 يومًا. تم تعيينها تلقائيًا إلى 14 "
"يومًا."

#: includes/admin-page.php:1321
msgid "Custom model name is required when selecting a custom model."
msgstr "اسم النموذج المخصص مطلوب عند اختيار نموذج مخصص."

#: includes/admin-page.php:1344
msgid "API key is required for the selected provider."
msgstr "مفتاح API مطلوب للمزود المحدد."

#: includes/admin-page.php:1474
msgid "API Settings"
msgstr "إعدادات API"

#: includes/admin-page.php:1480
msgid "API Provider"
msgstr "مزود API"

#: includes/admin-page.php:1487
msgid "— Select provider —"
msgstr "— اختر المزود —"

#: includes/admin-page.php:1493 includes/admin-page.php:1808
#: includes/admin-page.php:2104
msgid "Note:"
msgstr "ملاحظة:"

#: includes/admin-page.php:1493
msgid ""
"Reasoning/thinking is turned off when the provider allows it (otherwise the "
"lowest supported effort is used) to keep translations fast and cheap."
msgstr ""
"يُوقَف الاستدلال/thinking عندما يسمح المزوّد بذلك (وإلا يُستخدم أدنى جهد مدعوم) "
"لإبقاء الترجمات سريعة ورخيصة."

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:1498
msgid ""
"Enter the base URL of your API provider. The plugin appends /chat/"
"completions automatically. Example for OpenRouter: %s"
msgstr ""
"أدخل عنوان الأساس لمزوّد API. تضيف الإضافة /chat/completions تلقائيًا. مثال لـ "
"OpenRouter: %s"

#: includes/admin-page.php:1524
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: includes/admin-page.php:1539
msgid "Translation Model"
msgstr "نموذج الترجمة"

#: includes/admin-page.php:1547
msgid "— Select model —"
msgstr "— اختر النموذج —"

#: includes/admin-page.php:1554
msgid "E.g.: deepseek-chat, gpt-4o, ..."
msgstr "مثال: deepseek-chat، gpt-4o، ..."

#: includes/admin-page.php:1568
msgid "Language Settings"
msgstr "إعدادات اللغة"

#: includes/admin-page.php:1570
msgid ""
"Select the default language for your site and which languages should be "
"available in the language switcher. Detectable languages will be used if a "
"visitor's browser preference matches, but won't show in the switcher."
msgstr ""
"اختر اللغة الافتراضية لموقعك وأي اللغات يجب أن تكون متاحة في محول اللغة. "
"سيتم استخدام اللغات القابلة للكشف إذا تطابقت تفضيلات متصفح الزائر، لكنها لن "
"تظهر في المحول."

#: includes/admin-page.php:1577
msgid "Default Language"
msgstr "اللغة الافتراضية"

#: includes/admin-page.php:1584
msgid "— Select default language —"
msgstr "— اختر اللغة الافتراضية —"

#: includes/admin-page.php:1587
msgid "Current"
msgstr "الحالي"

#: includes/admin-page.php:1599
msgid "Enabled Languages (in Switcher)"
msgstr "اللغات المفعّلة (في المحول)"

#: includes/admin-page.php:1622 includes/admin-page.php:1686
msgid "Instant save"
msgstr "حفظ فوري"

#: includes/admin-page.php:1624 includes/admin-page.php:1688
msgid "Enable all"
msgstr "تفعيل الكل"

#: includes/admin-page.php:1625 includes/admin-page.php:1689
msgid "Disable all"
msgstr "تعطيل الكل"

#: includes/admin-page.php:1648
msgid "Languages selected here will appear in the language switcher."
msgstr "اللغات المحددة هنا ستظهر في محول اللغة."

#: includes/admin-page.php:1656
msgid "Detectable Languages (Auto-Translate)"
msgstr "اللغات القابلة للكشف (ترجمة تلقائية)"

#: includes/admin-page.php:1712
msgid ""
"If a visitor's browser language matches one of these, the site will be "
"automatically translated (if enabled), but these languages won't show in the "
"switcher."
msgstr ""
"إذا تطابقت لغة متصفح الزائر مع إحدى هذه اللغات، سيتم ترجمة الموقع تلقائيًا "
"(إذا تم التفعيل)، لكن هذه اللغات لن تظهر في المحول."

#: includes/admin-page.php:1721
msgid "Language Switcher Position"
msgstr "موضع محول اللغة"

#: includes/admin-page.php:1726
msgid "Bottom Left Corner"
msgstr "الزاوية السفلية اليسرى"

#: includes/admin-page.php:1727
msgid "Bottom Right Corner"
msgstr "الزاوية السفلية اليمنى"

#: includes/admin-page.php:1728
msgid "Top Left Corner"
msgstr "الزاوية العلوية اليسرى"

#: includes/admin-page.php:1729
msgid "Top Right Corner"
msgstr "الزاوية العلوية اليمنى"

#: includes/admin-page.php:1730
msgid "Hidden - Add manually via Appearance > Menus"
msgstr "مخفي - إضافة يدوياً عبر المظهر > القوائم"

#: includes/admin-page.php:1740
msgid ""
"Choose where the language switcher appears on your website. A corner "
"position shows a floating switcher; the \"Hidden\" option disables the "
"floating switcher so you can add a language switcher to your navigation menu "
"instead. Only one method is active at a time."
msgstr ""
"اختر مكان ظهور مبدّل اللغة في موقعك. موضع الزاوية يعرض مبدّلًا عائمًا؛ خيار "
"\"مخفي\" يعطّل المبدّل العائم حتى تضيف مبدّل لغة إلى قائمة التنقل بدلًا منه. "
"طريقة واحدة فقط تكون نشطة في كل مرة."

#: includes/admin-page.php:1741
msgid "Open Menu Editor"
msgstr "فتح محرر القائمة"

#: includes/admin-page.php:1741
msgid "Add language switcher to your navigation menus"
msgstr "إضافة مبدل اللغة إلى قوائم التنقل الخاصة بك"

#: includes/admin-page.php:1750
msgid "Cache Settings"
msgstr "إعدادات التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:1756
msgid "Cache Duration (days)"
msgstr "مدة التخزين المؤقت (أيام)"

#: includes/admin-page.php:1777
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: includes/admin-page.php:1778
msgid "minimum 14 days"
msgstr "الحد الأدنى 14 يومًا"

#: includes/admin-page.php:1785
msgid "Keep URL Slugs in English"
msgstr "الإبقاء على شرائح URL بالإنجليزية"

#: includes/admin-page.php:1790
msgid ""
"Keep URL slugs in English instead of translating them to target languages"
msgstr "الإبقاء على شرائح URL بالإنجليزية بدل ترجمتها إلى اللغات الهدف"

#: includes/admin-page.php:1791
msgid ""
"When enabled, URLs will remain consistent across languages (e.g., /zh/cv-"
"tips/ instead of /zh/简历技巧/)."
msgstr ""
"عند التمكين، ستظل عناوين URL متسقة عبر اللغات (مثال: /zh/cv-tips/ بدلاً من /"
"zh/简历技巧/)."

#: includes/admin-page.php:1798
msgid "Auto-Clear Pages on Menu Update"
msgstr "مسح الصفحات تلقائيًا عند تحديث القائمة"

#: includes/admin-page.php:1805
msgid "Automatically clear all page caches when menu items are updated"
msgstr "مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت للصفحات تلقائيًا عند تحديث عناصر القائمة"

#: includes/admin-page.php:1809
msgid ""
"Menu translation caches (transients) are ALWAYS cleared when you update "
"menus, regardless of this setting."
msgstr ""
"يتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لترجمة القائمة (المؤقتة) دائمًا عند تحديث "
"القوائم، بغض النظر عن هذا الإعداد."

#: includes/admin-page.php:1811
msgid "When enabled:"
msgstr "عند التفعيل:"

#: includes/admin-page.php:1812
msgid ""
"All translated page HTML caches will also be cleared. Menu changes are "
"visible immediately, but requires re-translating pages on next visit "
"(expensive for large sites with many languages)."
msgstr ""
"سيتم أيضًا مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت لصفحات HTML المترجمة. التغييرات في "
"القائمة مرئية فورًا، لكنها تتطلب إعادة ترجمة الصفحات في الزيارة التالية "
"(مكلفة للمواقع الكبيرة مع العديد من اللغات)."

#: includes/admin-page.php:1814
msgid "When disabled:"
msgstr "عند التعطيل:"

#: includes/admin-page.php:1815
msgid ""
"Only menu caches are cleared. Page HTML caches remain. Menu changes in "
"already-cached pages will only be visible after cache expires or manual "
"clearing via Cache tab."
msgstr ""
"يتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للقائمة فقط. تبقى ذاكرة التخزين المؤقت لصفحات "
"HTML. التغييرات في القائمة في الصفحات المخزنة مؤقتًا بالفعل ستكون مرئية فقط "
"بعد انتهاء صلاحية التخزين المؤقت أو المسح اليدوي عبر علامة تبويب التخزين "
"المؤقت."

#: includes/admin-page.php:1823
msgid "Multi-Domain Caching"
msgstr "التخزين المؤقت متعدد النطاقات"

#: includes/admin-page.php:1830
msgid "Enable separate cache per domain"
msgstr "تفعيل تخزين مؤقت منفصل لكل نطاق"

#: includes/admin-page.php:1833
msgid ""
"When enabled, each domain will have its own cache directory named after the "
"site name. This prevents cache conflicts when multiple domains share the "
"same WordPress installation."
msgstr ""
"عند التفعيل، سيكون لكل نطاق مجلد تخزين مؤقت خاص به باسم الموقع. هذا يمنع "
"تعارضات التخزين المؤقت عندما تشارك عدة نطاقات نفس تثبيت WordPress."

#: includes/admin-page.php:1841 includes/admin-page.php:1848
msgid "Stop translations (except cache invalidation)"
msgstr "إيقاف الترجمات (باستثناء إبطال التخزين المؤقت)"

#: includes/admin-page.php:1851
msgid ""
"When enabled, new translations via API will be blocked. Translations will "
"only occur when cached pages expire and need to be refreshed."
msgstr ""
"عند التفعيل، سيتم حظر الترجمات الجديدة عبر API. ستحدث الترجمات فقط عندما "
"تنتهي صلاحية الصفحات المخزنة مؤقتًا وتحتاج إلى التحديث."

#: includes/admin-page.php:1861
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin-page.php:1867
msgid "Product Names"
msgstr "أسماء المنتجات"

#: includes/admin-page.php:1873
msgid "Do not translate product names"
msgstr "عدم ترجمة أسماء المنتجات"

#: includes/admin-page.php:1876
msgid ""
"When enabled, product names stay in the original language on product pages, "
"listings and cart tables — useful for brand names and SKUs. Clear the page "
"cache after changing this setting."
msgstr ""
"عند التفعيل تبقى أسماء المنتجات باللغة الأصلية في صفحات المنتج والقوائم "
"وجداول السلة — مفيد لأسماء العلامات التجارية وSKU. امسح ذاكرة الصفحات "
"المؤقتة بعد تغيير هذا الإعداد."

#: includes/admin-page.php:1886
msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: includes/admin-page.php:1894
msgid "Glossary (forced term translations)"
msgstr "مسرد (ترجمات مصطلحات إلزامية)"

#: includes/admin-page.php:1900
msgid ""
"One term per line: source term = lang: translation, lang: translation. The "
"source term is matched against your default language; the given translation "
"is then enforced in the translation prompt for that target language. "
"Example: Bike = de: Fahrrad, nl: Fiets. Clear the page cache after changing "
"the glossary."
msgstr ""
"مصطلح واحد في كل سطر: المصطلح المصدر = لغة: ترجمة، لغة: ترجمة. يُطابق المصطلح "
"المصدر لغتك الافتراضية؛ ثم تُفرَض الترجمة المعطاة في موجّه الترجمة لتلك اللغة "
"الهدف. مثال: Bike = de: Fahrrad, nl: Fiets. امسح ذاكرة الصفحات المؤقتة بعد "
"تغيير المسرد."

#: includes/admin-page.php:1912
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "وصف الصفحة الرئيسية"

#: includes/admin-page.php:1941 includes/admin-page.php:1992
msgid "Active domain:"
msgstr "النطاق النشط:"

#: includes/admin-page.php:1948
msgid ""
"Enter the specific meta description for the homepage for the current domain "
"(in the default language). This will override the site tagline or generated "
"excerpt on the homepage."
msgstr ""
"أدخل وصف الصفحة المحدد للصفحة الرئيسية للنطاق الحالي (باللغة الافتراضية). "
"سيؤدي هذا إلى تجاوز شعار الموقع أو المقتطف المولد على الصفحة الرئيسية."

#: includes/admin-page.php:1950
msgid ""
"Enter the specific meta description for the homepage (in the default "
"language). This will override the site tagline or generated excerpt on the "
"homepage."
msgstr ""
"أدخل وصف الصفحة المحدد للصفحة الرئيسية (باللغة الافتراضية). سيؤدي هذا إلى "
"تجاوز شعار الموقع أو المقتطف المولد على الصفحة الرئيسية."

#: includes/admin-page.php:1952
msgid "Generate Meta Description"
msgstr "إنشاء وصف الصفحة"

#: includes/admin-page.php:1963
msgid "Website Context"
msgstr "سياق الموقع الإلكتروني"

#: includes/admin-page.php:1997
msgid "Describe your website, business, or organization. For example:"
msgstr "اوصف موقعك الإلكتروني أو عملك أو مؤسستك. على سبيل المثال:"

#: includes/admin-page.php:1998
msgid ""
"We are a healthcare technology company specializing in patient management "
"systems. Our services include electronic health records, appointment "
"scheduling, and telemedicine solutions. We serve hospitals, clinics, and "
"healthcare providers across Europe."
msgstr ""
"نحن شركة تقنية صحية متخصصة في أنظمة إدارة المرضى. تشمل خدماتنا السجلات "
"الصحية الإلكترونية وجدولة المواعيد وحلول التطبيب عن بُعد. نخدم المستشفيات "
"والعيادات ومقدمي الرعاية الصحية في جميع أنحاء أوروبا."

#: includes/admin-page.php:1999
msgid "Or:"
msgstr "أو:"

#: includes/admin-page.php:2000
msgid ""
"This is a personal blog about sustainable gardening and organic farming "
"techniques. I share tips, tutorials, and experiences from my own garden."
msgstr ""
"هذه مدونة شخصية عن البستنة المستدامة وتقنيات الزراعة العضوية. أشارك نصائح "
"ودروسًا وتجارب من حديقتي الخاصة."

#: includes/admin-page.php:2003
msgid ""
"Provide context about your website or business for the current domain to "
"help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations."
msgstr ""
"قدم سياقًا حول موقعك الإلكتروني أو عملك للنطاق الحالي لمساعدة الذكاء "
"الاصطناعي على إنشاء ترجمات أكثر دقة ومناسبة للسياق."

#: includes/admin-page.php:2005
msgid ""
"Provide context about your website or business to help the AI generate more "
"accurate and contextually appropriate translations. "
msgstr ""
"قدم سياقًا حول موقعك الإلكتروني أو عملك لمساعدة الذكاء الاصطناعي على إنشاء "
"ترجمات أكثر دقة ومناسبة للسياق. "

#: includes/admin-page.php:2007
msgid "Generate Context from Homepage"
msgstr "إنشاء السياق من الصفحة الرئيسية"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:2097
msgid "Cache for language %s cleared."
msgstr "تم مسح الذاكرة المؤقتة للغة %s."

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:2100
msgid "Files removed: %d"
msgstr "الملفات المحذوفة: %d"

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:2101
msgid "Remaining files: %d"
msgstr "الملفات المتبقية: %d"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:2111
msgid "No cache files found for language %s."
msgstr "لم يتم العثور على ملفات ذاكرة مؤقتة للغة %s."

#. translators: %1$s: string value, %2$s: string value
#: includes/admin-page.php:2120
msgid "Error clearing cache for language %1$s: %2$s"
msgstr "خطأ أثناء مسح الذاكرة المؤقتة للغة %1$s: %2$s"

#: includes/admin-page.php:2136
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/admin-page.php:2137
msgid "Cache"
msgstr "التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:2155
msgid "Cache Management"
msgstr "إدارة التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:2159 includes/admin-page.php:2182
msgid "Clear all language caches"
msgstr "مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت للغات"

#: includes/admin-page.php:2160
msgid "Clear all language caches."
msgstr "مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت للغات."

#: includes/admin-page.php:2160
msgid "Menu and slug cache are preserved to maintain URL stability."
msgstr ""
"يتم الإبقاء على ذاكرة القائمة والslug المؤقتة للحفاظ على استقرار عناوين URL."

#: includes/admin-page.php:2177
msgid ""
"All language caches and translation transients cleared. Menu and slug cache "
"preserved."
msgstr ""
"تم مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت للغات والترجمات المؤقتة. تم الحفاظ على "
"ذاكرة التخزين المؤقت للقائمة والرابط."

#: includes/admin-page.php:2188 includes/admin-page.php:2216
msgid "Clear menu cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للقائمة"

#: includes/admin-page.php:2189
msgid ""
"Clear menu caches including all menu-item translations. This will force "
"fresh translations for all menu items. Languages and Slug map are not "
"affected."
msgstr ""
"مسح ذاكرة التخزين المؤقت للقائمة بما في ذلك جميع ترجمات عناصر القائمة. سيؤدي "
"هذا إلى فرض ترجمات جديدة لجميع عناصر القائمة. اللغات وخريطة الرابط غير "
"متأثرة."

#: includes/admin-page.php:2193 includes/admin-page.php:2227
#: includes/admin-page.php:2625 includes/admin-page.php:2645
#: includes/admin-page.php:2808 includes/admin-page.php:2820
#: includes/admin-page.php:3037
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "صلاحيات غير كافية."

#: includes/admin-page.php:2202
msgid "Menu cache cleared"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للقائمة"

#. translators: %d: number of removed menu-item translations
#: includes/admin-page.php:2204
msgid "%d menu-item translation removed"
msgid_plural "%d menu-item translations removed"
msgstr[0] "تمت إزالة ترجمة عنصر قائمة واحد"
msgstr[1] "تمت إزالة ترجمتين لعنصر القائمة"
msgstr[2] "تمت إزالة %d ترجمات لعنصر القائمة"
msgstr[3] "تمت إزالة %d ترجمة لعنصر القائمة"
msgstr[4] "تمت إزالة %d ترجمة لعنصر القائمة"
msgstr[5] "تمت إزالة %d ترجمة لعنصر القائمة"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:2208
msgid "and tables truncated: %s"
msgstr "وتم اقتطاع الجداول: %s"

#: includes/admin-page.php:2222 includes/admin-page.php:2244
msgid "Clear slug cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للرابط"

#: includes/admin-page.php:2223
msgid ""
"Clear the slug table used for translated URLs. Language and menu caches are "
"not affected."
msgstr ""
"مسح جدول الرابط المستخدم لروابط URL المترجمة. ذاكرة التخزين المؤقت للغة "
"والقائمة غير متأثرة."

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:2234
msgid "Slug cache cleared. Rows removed: %d."
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للرابط. تمت إزالة الصفوف: %d."

#. translators: %s: string value
#: includes/admin-page.php:2237
msgid "Failed to clear slug cache: %s."
msgstr "فشل في مسح ذاكرة التخزين المؤقت للرابط: %s."

#: includes/admin-page.php:2250
msgid "Clear cache per language"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لكل لغة"

#: includes/admin-page.php:2278
msgid "Cache overview per language"
msgstr "نظرة عامة على التخزين المؤقت لكل لغة"

#: includes/admin-page.php:2315
msgid "Cache directory:"
msgstr "مجلد التخزين المؤقت:"

#: includes/admin-page.php:2329
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: includes/admin-page.php:2334
msgid "Total number of files:"
msgstr "إجمالي عدد الملفات:"

#: includes/admin-page.php:2337
msgid "Total size:"
msgstr "الحجم الإجمالي:"

#: includes/admin-page.php:2340
msgid "Expired files:"
msgstr "الملفات المنتهية الصلاحية:"

#: includes/admin-page.php:2343
msgid "Last update:"
msgstr "آخر تحديث:"

#: includes/admin-page.php:2351
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/admin-page.php:2355
msgid "Cache files"
msgstr "ملفات التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:2359
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: includes/admin-page.php:2363
msgid "Expired"
msgstr "منتهي الصلاحية"

#: includes/admin-page.php:2367
msgid "Last update"
msgstr "آخر تحديث"

#: includes/admin-page.php:2370
msgid "Action"
msgstr "إجراء"

#: includes/admin-page.php:2384
msgid "N/A"
msgstr "غير متاح"

#: includes/admin-page.php:2397 includes/admin-page.php:2421
msgid "files"
msgstr "ملفات"

#: includes/admin-page.php:2404
msgid "Clear Cache"
msgstr "مسح التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:2420
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: includes/admin-page.php:2435
msgid "Translated Pages Overview"
msgstr "نظرة عامة على الصفحات المترجمة"

#: includes/admin-page.php:2436
msgid ""
"Manage cache per page or blog. Delete cache to retranslate, or warm cache to "
"proactively generate translations."
msgstr ""
"إدارة ذاكرة التخزين المؤقت لكل صفحة أو مدونة. احذف ذاكرة التخزين المؤقت "
"لإعادة الترجمة، أو قم بتسخين ذاكرة التخزين المؤقت لإنشاء الترجمات بشكل "
"استباقي."

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:2447
msgid "Cache metadata rescanned: %d cache records added or updated."
msgstr ""
"تم إعادة فحص بيانات الذاكرة المؤقتة: تمت إضافة أو تحديث %d سجل ذاكرة مؤقتة."

#: includes/admin-page.php:2451
msgid "No cache records added. There are currently no cache files available."
msgstr "No cache records added. There are currently no cache files available."

#. translators: %d: number value
#: includes/admin-page.php:2463
msgid "Cache metadata initialized: %d existing cache records added."
msgstr "تم تهيئة بيانات الذاكرة المؤقتة: تمت إضافة %d سجل ذاكرة مؤقتة موجود."

#: includes/admin-page.php:2503
msgid ""
"Cache directory found but no metadata. Click \"Scan Cache Files\" to "
"generate metadata."
msgstr ""
"تم العثور على مجلد ذاكرة التخزين المؤقت ولكن بدون بيانات وصفية. انقر على "
"\"فحص ملفات التخزين المؤقت\" لإنشاء البيانات الوصفية."

#: includes/admin-page.php:2514
msgid "Scan cache files"
msgstr "ملفات التخزين المؤقت"

#: includes/admin-page.php:2517
msgid "Scan the filesystem for cache files and add metadata to the database."
msgstr ""
"فحص نظام الملفات لملفات التخزين المؤقت وإضافة البيانات الوصفية إلى قاعدة "
"البيانات."

#: includes/admin-page.php:2525 assets/ai-translate-block.js:31
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: includes/admin-page.php:2526
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/admin-page.php:2527
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin-page.php:2528
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/admin-page.php:2529
msgid "Actions"
msgstr "إجراءات"

#: includes/admin-page.php:2536
msgid "No published pages or posts found."
msgstr "لم يتم العثور على صفحات أو مقالات منشورة."

#: includes/admin-page.php:2579
msgid "Delete cache for this page in all languages"
msgstr "حذف الذاكرة المؤقتة لهذه الصفحة في جميع اللغات"

#: includes/admin-page.php:2581
msgid "Delete Cache"
msgstr "حذف الذاكرة المؤقتة"

#: includes/admin-page.php:2589
msgid "Generate translations for all enabled languages"
msgstr "إنشاء ترجمات لجميع اللغات المفعلة"

#: includes/admin-page.php:2591
msgid "Warm Cache"
msgstr "تسخين الذاكرة المؤقتة"

#: includes/admin-page.php:2607
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; السابق"

#: includes/admin-page.php:2608
msgid "Next &raquo;"
msgstr "التالي &raquo;"

#: includes/admin-page.php:2629
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل التحقق الأمني."

#: includes/admin-page.php:2633
msgid "Provider missing."
msgstr "المزوّد مفقود."

#: includes/admin-page.php:2677
msgid "API Provider, API Key or Custom API URL is missing or invalid."
msgstr "مزود API أو مفتاح API أو عنوان URL لـ API المخصص مفقود أو غير صالح."

#: includes/admin-page.php:2711
msgid ""
"This provider does not support automatic model listing. Enter the model name "
"manually."
msgstr "هذا المزوّد لا يدعم سرد النماذج تلقائيًا. أدخل اسم النموذج يدويًا."

#: includes/admin-page.php:2715
msgid "API error:"
msgstr "خطأ في API:"

#: includes/admin-page.php:2720
msgid "Invalid response from API"
msgstr "استجابة غير صالحة من API"

#: includes/admin-page.php:2996
msgid "API and model are working. API settings have been saved."
msgstr "API والنموذج يعملان. تم حفظ إعدادات API."

#: includes/admin-page.php:2999
msgid "API validation failed:"
msgstr "فشل التحقق من API:"

#: includes/admin-page.php:3032
msgid "Security check failed. Please refresh the page."
msgstr "فشل التحقق الأمني. يُرجى تحديث الصفحة."

#: includes/admin-page.php:3043
msgid "Section parameter missing."
msgstr "معلمة القسم مفقودة."

#. translators: %s: section identifier
#: includes/admin-page.php:3047
msgid "Invalid section: %s"
msgstr "قسم غير صالح: %s"

#: includes/admin-page.php:3059
msgid "Language settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات اللغة."

#: includes/class-ai-cache-meta.php:687 includes/class-ai-cache-meta.php:917
msgid "Homepage"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: includes/class-ai-cache-meta.php:711 includes/class-ai-cache-meta.php:917
msgid "404 Page"
msgstr "صفحة 404"

#. translators: %d: number value
#: includes/class-ai-cache-meta.php:919
msgid "Post %d"
msgstr "المقالة %d"

#: includes/class-ai-cache-meta.php:985
msgid "Unknown (not in DB)"
msgstr "غير معروف (غير موجود في قاعدة البيانات)"

#: includes/class-ai-cache-meta.php:990
msgid "Homepage (not in DB)"
msgstr "الصفحة الرئيسية (غير موجودة في قاعدة البيانات)"

#: includes/class-ai-cache-meta.php:999
msgid "not in DB"
msgstr "غير موجود في قاعدة البيانات"

#. translators: %d: number value
#: includes/class-ai-cache-meta.php:1022
msgid "... and %d more files not in database (use rescan to add them)"
msgstr ""
"... و%d ملفات أخرى غير موجودة في قاعدة البيانات (استخدم إعادة الفحص لإضافتها)"

#. translators: %s is the selected model ID
#: includes/class-ai-translate-core.php:559
msgid ""
"Selected model \"%s\" is not a chat/completions model and cannot be used for "
"translations. Choose a text chat model (for example: gpt-4o-mini, gpt-4.1-"
"mini, deepseek-chat)."
msgstr ""
"النموذج المحدد \"%s\" ليس نموذج chat/completions ولا يمكن استخدامه للترجمات. "
"اختر نموذج دردشة نصية (مثل: gpt-4o-mini وgpt-4.1-mini وdeepseek-chat)."

#. translators: %s is the selected model ID
#: includes/class-ai-translate-core.php:613
msgid ""
"Selected model \"%s\" is not supported for chat-based translations. Choose a "
"chat/completions model instead."
msgstr ""
"النموذج المحدد \"%s\" غير مدعوم للترجمات المعتمدة على الدردشة. اختر نموذج "
"chat/completions بدلًا منه."

#: assets/ai-translate-block.js:10
msgid "AI Language Switcher"
msgstr "مبدّل اللغة بالذكاء الاصطناعي"

#: assets/ai-translate-block.js:11
msgid "Shows the AI Translate language switcher."
msgstr "يعرض مبدّل اللغة لإضافة AI Translate."

#: assets/ai-translate-block.js:29
msgid "Switcher settings"
msgstr "إعدادات المبدّل"

#: assets/ai-translate-block.js:40
msgid "Show flags"
msgstr "إظهار الأعلام"

#: assets/ai-translate-block.js:55
msgid "AI Language Switcher (rendered on the frontend)"
msgstr "مبدّل اللغة بالذكاء الاصطناعي (يُعرض في الواجهة الأمامية)"

msgid "Select a model..."
msgstr "اختر نموذجًا..."

msgid "Warming... %1$s / %2$s"
msgstr "جارٍ التسخين... %1$s / %2$s"

msgid "Cache warmed for %1$s languages (%2$s skipped)"
msgstr "تم تسخين الذاكرة المؤقتة لـ %1$s لغات (تم تخطي %2$s)"

msgid "Translate new pages in the background"
msgstr "ترجمة الصفحات الجديدة في الخلفية"

msgid "Translate a page in all languages right after it is published or updated"
msgstr "ترجمة الصفحة إلى جميع اللغات فور نشرها أو تحديثها"

msgid "Visitors then get the translated page straight away instead of waiting for the first translation. This uses your translation service for every enabled language after each save."
msgstr "يحصل الزوار على الصفحة المترجمة فورًا بدلًا من انتظار الترجمة الأولى. يستخدم هذا خدمة الترجمة لديك لكل لغة مفعّلة بعد كل حفظ."

msgid "file"
msgstr "ملف"