msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Search 1.43.1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-04 20:00+0000\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;;\n"


msgid "Available on %s — Upgrade"
msgstr "可用于 %s 套餐 — 升级"

msgid "Smart embeddings"
msgstr "智能嵌入"

msgid "Smart embeddings setting saved."
msgstr "智能嵌入设置已保存。"

msgid "Our LLM enriches each product with 3-5 alternative phrasings before the vector is generated — so queries like \"cheap sofa\" start matching products titled \"affordable couch\". The enrichment runs once per item at publish or sync time, then is cached forever. Zero latency added to your visitor's search."
msgstr "我们的 LLM 在生成向量之前为每个产品添加 3-5 个替代表述 — 这样像\"便宜沙发\"这样的查询就能开始匹配名为\"实惠沙发\"的产品。强化在发布或同步时每个条目运行一次,然后永久缓存。不会给访客搜索增加任何延迟。"

msgid "Enable Smart embeddings for new publishes and future syncs"
msgstr "为新发布和未来同步启用智能嵌入"

msgid "When on, every item published or re-synced goes through LLM enrichment before being embedded. Items already synced stay as-is until you re-sync them below (tick \"Re-sync posts that are already synced\")."
msgstr "开启后,每个发布或重新同步的条目在嵌入前都会经过 LLM 强化。已同步的条目保持原样,除非您在下方重新同步它们(勾选\"Re-sync posts that are already synced\")。"

msgid "Save Smart embeddings setting"
msgstr "保存智能嵌入设置"

msgid "Boost this sync with Smart embeddings"
msgstr "使用智能嵌入增强此次同步"

msgid "7-day free trial"
msgstr "7 天免费试用"

msgid "Our LLM enriches each item with 3-5 alternative phrasings before it is embedded — so \"cheap sofa\" starts matching \"affordable couch\", \"linen trousers\" matches \"beige pants\", and so on. One-time cost per item at sync, zero latency at search."
msgstr "我们的 LLM 在嵌入前为每个条目添加 3-5 个替代表述 — 这样\"便宜沙发\"开始匹配\"实惠沙发\",\"亚麻裤\"匹配\"米色裤子\",依此类推。同步时每个条目一次性成本,搜索时零延迟。"

msgid "Smart embeddings on every item you sync"
msgstr "您同步的每个条目都应用智能嵌入"

msgid "Standard embedding model (text-embedding-3-large)"
msgstr "标准嵌入模型 (text-embedding-3-large)"

msgid "Higher monthly quota during and after the trial"
msgstr "试用期间及之后更高的月度配额"

msgid "Start 7-day free trial"
msgstr "开始 7 天免费试用"

msgid "Not now"
msgstr "暂不"

msgid "Card required. 7 days free, then €14.90/month. Cancel anytime from the plugin — no charge if you cancel before day 7."
msgstr "需要信用卡。7 天免费,之后每月 €14.90。随时可从插件取消 — 第 7 天前取消不产生费用。"