# Copyright (C) 2023 FirstMedia Solutions GmbH
# This file is distributed under the same license as the aiflow plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07T08:00:38+00:00\n"
"Project-Id-Version: aiflow 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/firstmedia-ai-text\n"
"X-Domain: firstmedia-ai-text\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: backend/admin-menu.php:8
msgid "aiflow"
msgstr "aiflow"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to generate Product Descriptions with AI."
msgstr "Omogoča ustvarjanje opisov izdelkov z umetno inteligenco."

#. Author of the plugin
msgid "FirstMedia Solutions GmbH"
msgstr "FirstMedia Solutions GmbH"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss"

#: backend/admin-menu.php:7
#: backend/views/view-options.php:6
msgid "aiflow Settings"
msgstr "Nastavitve aiflow"

#: backend/admin-menu.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: backend/views/view-options.php:14
msgid "An error occured checking your session status. Please connect again."
msgstr "Pri preverjanju stanja vaše seje je prišlo do napake. Ponovno se povežite."

#: backend/views/view-options.php:15
msgid "You are not signed in."
msgstr "Niste prijavljeni."

#: backend/views/view-options.php:16
msgid "To Start using our AI, you have to sign in with your account on our platform."
msgstr "Če želite začeti uporabljati našo umetno inteligenco, se morate prijaviti s svojim računom na naši platformi."

#: backend/views/view-options.php:17
msgid "Click the button below to connect or create an account with us."
msgstr "Kliknite spodnji gumb in se povežite z nami ali ustvarite račun."

#: backend/views/view-options.php:19
msgid "Connect your account now"
msgstr "Povežite svoj račun zdaj"

#: backend/views/view-options.php:27
msgid "You are connected."
msgstr "Povezani ste."

#: backend/views/view-options.php:28
msgid "Manage account"
msgstr "Upravljanje računa"

#: backend/views/view-options.php:29
msgid "Disconnect"
msgstr "Odklop"

#: backend/views/view-options.php:32
msgid "Checking connection to AI..."
msgstr "Preverjanje povezave z umetno inteligenco..."

#: backend/views/view-options.php:37
msgid "Your available descriptions"
msgstr "Vaši razpoložljivi opisi"

#: backend/views/view-options.php:41
msgid "Free descriptions remaining"
msgstr "Preostali brezplačni opisi"

#: backend/views/view-options.php:47
msgid "Need more descriptions?"
msgstr "Potrebujete več opisov?"

#: backend/views/view-options.php:49
msgid "Subscribe now and get monthly tokens."
msgstr "Naročite se zdaj in prejmite mesečne žetone."

#: backend/views/view-options.php:51
msgid "Subscribe now"
msgstr "Naročite se zdaj"

#: assets/js/product-edit.js:8
msgid "Generate new description"
msgstr "Ustvari nov opis"

#: assets/js/product-edit.js:9
#: assets/js/product-edit.js:147
msgid "Rewrite current description"
msgstr "Preoblikovanje trenutnega opisa"

#: assets/js/product-edit.js:10
msgid "Optimize description for SEO"
msgstr "Optimizirajte opis za SEO"

#: assets/js/product-edit.js:26
msgid "Generate Description with AI"
msgstr "Ustvarjanje opisa z umetno inteligenco"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Are you ready to take the leap to AI?"
msgstr "Ste pripravljeni na preskok na umetno inteligenco?"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Connect to our AI"
msgstr "Povežite se z našo umetno inteligenco"

#: assets/js/product-edit.js:28
msgid "Manually enter Description"
msgstr "Ročno vnesite Opis"

#: assets/js/product-edit.js:74
msgid "An error occured when processing your request on the AI"
msgstr "Pri obdelavi vašega zahtevka v AI je prišlo do napake."

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "You have no credits remaining. Please purchase description credits first."
msgstr "Na voljo nimate nobenih preostalih kreditov. Najprej kupite kredite za opis."

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "Purchase now"
msgstr "Nakup zdaj"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "You have only"
msgstr "Imate le"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "tokens remaining. We recommend a higher amount."
msgstr "preostali žetoni. Priporočamo višji znesek."

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Purchase more tokens"
msgstr "Nakup več žetonov"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Continue anyway"
msgstr "Nadaljuj vseeno"

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Your authorization seems to be invalid."
msgstr "Zdi se, da je vaše pooblastilo neveljavno."

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Connect to AI again"
msgstr "Ponovna povezava z umetno inteligenco"

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Your subscription does not include this action."
msgstr "Vaša naročnina ne vključuje tega dejanja."

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Upgrade now"
msgstr "Nadgradnja zdaj"

#: assets/js/product-edit.js:104
#: assets/js/product-edit.js:149
#: assets/js/product-edit.js:173
msgid "Close"
msgstr "Zapri"

#: assets/js/product-edit.js:126
msgid "Please enter a title first."
msgstr "Najprej vnesite naslov."

#: assets/js/product-edit.js:128
msgid "Write a long, unique product description for this product:"
msgstr "Za ta izdelek napišite dolg in edinstven opis izdelka:"

#: assets/js/product-edit.js:138
msgid "Choose text tone:"
msgstr "Izberite ton besedila:"

#: assets/js/product-edit.js:139
msgid "Does not matter"
msgstr "Ni pomembno"

#: assets/js/product-edit.js:140
msgid "Warmer"
msgstr "Toplejši"

#: assets/js/product-edit.js:141
msgid "Professional"
msgstr "Strokovno"

#: assets/js/product-edit.js:142
msgid "Formal"
msgstr "Uradni"

#: assets/js/product-edit.js:143
msgid "Expressive"
msgstr "Izrazito"

#: assets/js/product-edit.js:144
msgid "Excited"
msgstr "Navdušeni"

#: assets/js/product-edit.js:145
msgid "Inspirational"
msgstr "Navdihujoče"

#: assets/js/product-edit.js:158
msgid "Rewrite this description so it is unique:"
msgstr "Ta opis prepišite tako, da bo edinstven:"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "Rewrite this unique text in a"
msgstr "To edinstveno besedilo prepišite v"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "tone"
msgstr "ton"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "Optimize with these keyswords in mind:"
msgstr "Optimizirajte z upoštevanjem teh ključnih besed:"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "keyword1, keyword2, keyword3"
msgstr "ključna beseda1, ključna beseda2, ključna beseda3"

#: assets/js/product-edit.js:171
msgid "Optimize for SEO"
msgstr "Optimizacija za SEO"

#: assets/js/product-edit.js:183
msgid "Optimize this product description for seo:"
msgstr "Optimizirajte ta opis izdelka za seo:"

#: assets/js/product-edit.js:185
msgid "Optimize this description for seo and use the keywords"
msgstr "Optimizirajte ta opis za seo in uporabite ključne besede"
