msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - SOOZ &#8211; AI for SEO – Bulk Generate Focus Keyphrases, Metadata, Alt Text (SEO Autopilot) - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-26 14:06+0100\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: includes/pages/settings.php:1485
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for media attributes"
msgstr "Visa ytterligare \"Generera med SOOZ\"-knappar i externa redigerare för medieattribut"

#: includes/pages/settings.php:1412
msgid "SVG generation is currently unavailable because the conversion service is not ready. Your selection will be retained."
msgstr "SVG-generering är för närvarande inte tillgänglig eftersom konverteringstjänsten inte är redo. Ditt val behålls."

#: includes/pages/settings.php:1410
msgid "Applies to manual generation, bulk actions and SEO Autopilot. Selecting none stops all media generation. Existing attributes remain editable. SVG supports already uploaded, static files up to 1 MiB."
msgstr "Gäller manuell generering, massåtgärder och SEO Autopilot. Om du inte väljer någon stoppas all mediegenerering. Befintliga attribut kan fortfarande redigeras. SVG stöder redan uppladdade, statiska filer på upp till 1 MiB."

#: includes/pages/settings.php:1396
#: includes/pages/settings.php:1398
msgid "Enabled File Types:"
msgstr "Aktiverade filtyper:"

#: includes/pages/settings.php:415
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for metadata"
msgstr "Visa ytterligare \"Generera med SOOZ\"-knappar i externa redigerare för metadata"

#: includes/pages/help.php:1772
msgid "Background analysis"
msgstr "Bakgrundsanalys"

#: includes/pages/help.php:1771
msgid "SEO Autopilot"
msgstr "SEO Autopilot"

#: includes/pages/help.php:1281
msgid "Do post filters and generation-order settings apply to taxonomy archives?"
msgstr "Gäller inläggsfilter och inställningar för genereringsordning för taxonomiarkiv?"

#: includes/pages/help.php:1280
msgid "Post author, creation-date and assigned-term filters do not apply to taxonomy archives. The Order of bulk generation setting applies to posts and media; taxonomy archives are always processed oldest first by the time SOOZ first detected them. Active fields, overwrite options, excluded languages, Credits and individual exclusions still apply. Changing a term does not by itself force regeneration of already complete metadata."
msgstr "Filter för inläggsförfattare, skapandedatum och tilldelade termer gäller inte för taxonomiarkiv. Inställningen Ordning för massgenerering gäller för inlägg och medier; taxonomiarkiv bearbetas alltid med de äldsta först utifrån när SOOZ först upptäckte dem. Aktiva fält, överskrivningsalternativ, undantagna språk, krediter och enskilda undantag gäller fortfarande. Att ändra en term tvingar inte i sig fram en ny generering av redan fullständiga metadata."

#: includes/pages/help.php:1278
msgid "Why does SEO Autopilot skip a category, tag or other taxonomy archive?"
msgstr "Varför hoppar SEO Autopilot över ett kategoriarkiv, etikettarkiv eller annat taxonomiarkiv?"

#: includes/pages/help.php:1277
msgid "Bulk generation and SEO Autopilot skip terms with fewer than 100 readable characters from their description and usable content excerpts. The term name does not count toward this minimum. SOOZ uses the description and up to ten directly assigned, published, publicly accessible content examples; it does not recursively include child terms. Add a useful term description in WordPress, or generate manually in the SOOZ editor after reviewing the limited-content warning."
msgstr "Massgenerering och SEO Autopilot hoppar över termer med färre än 100 läsbara tecken i beskrivningen och användbara innehållsutdrag. Termnamnet räknas inte med i detta minimum. SOOZ använder beskrivningen och upp till tio direkt tilldelade, publicerade och offentligt tillgängliga innehållsexempel; underordnade termer inkluderas inte rekursivt. Lägg till en användbar termbeskrivning i WordPress eller generera manuellt i SOOZ-redigeraren efter att ha granskat varningen om begränsat innehåll."

#: includes/pages/help.php:1275
msgid "How do I enable taxonomy archives in SEO Autopilot, and why is a taxonomy missing?"
msgstr "Hur aktiverar jag taxonomiarkiv i SEO Autopilot, och varför saknas en taxonomi?"

#: includes/pages/help.php:1274
msgid "Select each taxonomy explicitly in Set up SEO Autopilot; existing settings do not enable taxonomy generation automatically. Taxonomies without any terms are hidden. A term without assigned posts still counts as an entry. Newly created terms appear after the background inventory refresh. Archives that become unavailable stay visible as inactive in their taxonomy list and can only be read until they become available again."
msgstr "Välj varje taxonomi uttryckligen i Konfigurera SEO Autopilot; befintliga inställningar aktiverar inte taxonomigenerering automatiskt. Taxonomier utan termer döljs. En term utan tilldelade inlägg räknas fortfarande som en post. Nyskapade termer visas efter att bakgrundsinventeringen har uppdaterats. Arkiv som blir otillgängliga förblir synliga som inaktiva i sin taxonomilista och kan bara läsas tills de blir tillgängliga igen."

#: includes/pages/help.php:1185
msgid "Why can text in an SVG look different during analysis?"
msgstr "Varför kan text i en SVG se annorlunda ut vid analys?"

#: includes/pages/help.php:1184
msgid "The service may use replacement fonts when rendering SVG text, so the analysis preview can differ from your browser. If exact lettering matters, convert text to paths in your graphics editor before exporting the SVG, then review the generated attributes. The original media file is not rewritten by SOOZ."
msgstr "Tjänsten kan använda ersättningstypsnitt när SVG-text renderas, så förhandsgranskningen vid analys kan skilja sig från din webbläsare. Om exakt textutseende är viktigt ska du konvertera text till banor i ditt grafikprogram innan du exporterar SVG-filen och sedan granska de genererade attributen. Den ursprungliga mediefilen skrivs inte om av SOOZ."

#: includes/pages/help.php:1182
#: includes/pages/help.php:1898
msgid "Why is SVG generation unavailable or my SVG rejected?"
msgstr "Varför är SVG-generering inte tillgänglig eller varför avvisas min SVG?"

#: includes/pages/help.php:1181
#: includes/pages/help.php:1897
msgid "Use a static, uncompressed SVG file of at most 1 MiB. Scripts, animation, external resources, embedded images or fonts, and unsupported SVG features are rejected before image analysis. Export a simpler static SVG, or use a PNG version. Also check that SVG is enabled under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. If the conversion service is unavailable, generation cannot start; existing attributes remain editable."
msgstr "Använd en statisk, okomprimerad SVG-fil på högst 1 MiB. Skript, animering, externa resurser, inbäddade bilder eller typsnitt och SVG-funktioner som inte stöds avvisas före bildanalysen. Exportera en enklare statisk SVG eller använd en PNG-version. Kontrollera också att SVG är aktiverat under Inställningar > Medieattribut > Aktiverade filtyper. Om konverteringstjänsten inte är tillgänglig kan genereringen inte starta; befintliga attribut kan fortfarande redigeras."

#: includes/pages/help.php:1179
msgid "Does SOOZ enable SVG uploads or replace my SVG file?"
msgstr "Aktiverar SOOZ SVG-uppladdningar eller ersätter min SVG-fil?"

#: includes/pages/help.php:1178
msgid "No. SVG support analyzes existing media; it does not enable SVG uploads in WordPress. For analysis, the service validates the SVG and creates a private PNG preview. Your original SVG file and media URL remain unchanged. Generated attributes are saved in the existing WordPress media fields."
msgstr "Nej. SVG-stödet analyserar befintliga medier; det aktiverar inte SVG-uppladdningar i WordPress. Vid analys validerar tjänsten SVG-filen och skapar en privat PNG-förhandsgranskning. Din ursprungliga SVG-fil och medie-URL förblir oförändrade. Genererade attribut sparas i de befintliga mediefälten i WordPress."

#: includes/pages/help.php:1176
msgid "Can SOOZ generate alt text and other attributes for SVG images?"
msgstr "Kan SOOZ generera alt-text och andra attribut för SVG-bilder?"

#: includes/pages/help.php:1175
msgid "Yes. SOOZ can generate alt text, titles, captions and descriptions for supported static SVG images in the Media Library, individually or through bulk generation. Enable SVG under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. SVG starts disabled when upgrading an existing installation; new installations include it by default. The conversion service must also be available."
msgstr "Ja. SOOZ kan generera alt-text, rubriker, bildtexter och beskrivningar för statiska SVG-bilder som stöds i mediebiblioteket, enskilt eller genom massgenerering. Aktivera SVG under Inställningar > Medieattribut > Aktiverade filtyper. SVG är inaktiverat vid uppgradering av en befintlig installation; nya installationer inkluderar det som standard. Konverteringstjänsten måste också vara tillgänglig."

#: includes/pages/help.php:1114
msgid "Where does taxonomy metadata appear, and does it sync with my SEO plugin?"
msgstr "Var visas taxonomimetadata, och synkroniseras de med mitt SEO-tillägg?"

#: includes/pages/help.php:1113
msgid "Taxonomy metadata is not synchronized directly with Yoast SEO, Rank Math, or other SEO plugins. Canonical URLs, robots/noindex, hreflang, structured data and social images remain unchanged. Author, date, search and general post-type archives are not included."
msgstr "Taxonomimetadata synkroniseras inte direkt med Yoast SEO, Rank Math eller andra SEO-tillägg. Kanoniska URL:er, robots/noindex, hreflang, strukturerade data och sociala bilder förblir oförändrade. Författararkiv, datumarkiv, sökarkiv och allmänna arkiv för inläggstyper ingår inte."

#: includes/pages/help.php:1112
msgid "Empty fields do not erase or replace existing tags. Page 2 and later keep their existing output. Saving SEO metadata does not change the visible term name, description, or list of posts."
msgstr "Tomma fält raderar eller ersätter inte befintliga taggar. Sida 2 och senare behåller sin befintliga utmatning. Att spara SEO-metadata ändrar inte det synliga termnamnet, beskrivningen eller listan över inlägg."

#: includes/pages/help.php:1111
msgid "After you save metadata for a category, tag, or other taxonomy term, SOOZ can publish the non-empty fields on the first page of its active public archive. Under Settings > Metadata, Active Meta Tags selects the fields and Meta Tag Output Mode controls how they interact with existing tags. If HTML output is disabled, the values remain saved but SOOZ does not publish them."
msgstr "När du har sparat metadata för en kategori, etikett eller annan taxonomiterm kan SOOZ publicera de ifyllda fälten på den första sidan i dess aktiva offentliga arkiv. Under Inställningar > Metadata väljer Aktiva metataggar fälten och Utmatningsläge för metataggar styr hur de samverkar med befintliga taggar. Om HTML-utmatning är inaktiverad förblir värdena sparade, men SOOZ publicerar dem inte."

#: includes/pages/help.php:1109
msgid "Which category and taxonomy archive pages can I optimize?"
msgstr "Vilka kategori- och taxonomiarkivsidor kan jag optimera?"

#: includes/pages/help.php:1108
msgid "Open Taxonomies in the SOOZ navigation to edit or generate metadata for categories, tags, public custom taxonomies, WooCommerce product categories and tags, and product attributes with archives enabled. Each term has its own metadata, including terms without assigned content and separate language variants. Edit the term name and description in WordPress; SOOZ does not change the visible archive content."
msgstr "Öppna Taxonomier i SOOZ-navigeringen för att redigera eller generera metadata för kategorier, etiketter, offentliga anpassade taxonomier, WooCommerce-produktkategorier och produktetiketter samt produktattribut med aktiverade arkiv. Varje term har egna metadata, inklusive termer utan tilldelat innehåll och separata språkvarianter. Redigera termnamnet och beskrivningen i WordPress; SOOZ ändrar inte det synliga arkivinnehållet."

#: includes/pages/help.php:305
msgid "All checked update steps are complete."
msgstr "Alla kontrollerade uppdateringssteg är slutförda."

#: includes/pages/help.php:304
msgid "Update steps were checked. Some restrictions remain; review the update status below. Original data has been retained."
msgstr "Uppdateringsstegen har kontrollerats. Vissa begränsningar kvarstår; granska uppdateringsstatusen nedan. Ursprungliga data har bevarats."

#: includes/pages/help.php:38
msgid "Retry pending update steps"
msgstr "Försök utföra väntande uppdateringssteg igen"

#: includes/pages/dashboard.php:786
msgid "Automatic queue entries restricted"
msgstr "Automatiska köposter är begränsade"

#: includes/pages/dashboard.php:783
msgid "Blocked entries remain queued. See Latest Activity for the affected entries. They will be checked again on the next scheduled run."
msgstr "Blockerade poster ligger kvar i kön. Se Senaste aktivitet för berörda poster. De kontrolleras igen vid nästa schemalagda körning."

#: includes/pages/dashboard.php:781
msgid "SEO Autopilot needs attention"
msgstr "SEO Autopilot behöver ses över"

#: includes/pages/dashboard.php:735
msgid "No execution is currently scheduled."
msgstr "Ingen körning är för närvarande schemalagd."

#: includes/pages/dashboard.php:730
msgid "The last execution time is unknown."
msgstr "Tidpunkten för den senaste körningen är okänd."

#: includes/pages/dashboard.php:334
msgid "Status breakdown unavailable because queue or exclusion data could not be read."
msgstr "Statusfördelningen är inte tillgänglig eftersom ködata eller undantagsdata inte kunde läsas."

#: includes/pages/dashboard.php:246
msgid "The requested execution could not be verified. Please try again or check the cron configuration."
msgstr "Den begärda körningen kunde inte verifieras. Försök igen eller kontrollera cron-konfigurationen."

#: includes/pages/dashboard.php:245
msgid "The background state cannot be read safely. Existing jobs have been retained."
msgstr "Bakgrundstillståndet kan inte läsas säkert. Befintliga jobb har bevarats."

#: includes/pages/dashboard.php:244
msgid "Background execution is disabled."
msgstr "Bakgrundskörning är inaktiverad."

#: includes/pages/dashboard.php:243
msgid "Execution could not be brought forward while another request owns the background lock. Please try again shortly."
msgstr "Körningen kunde inte tidigareläggas medan en annan begäran har bakgrundslåset. Försök igen om en liten stund."

#: includes/pages/dashboard.php:242
msgid "The next execution is scheduled. The previous fallback event was retained."
msgstr "Nästa körning är schemalagd. Den tidigare reservhändelsen har behållits."

#: includes/pages/dashboard.php:241
msgid "An execution is already scheduled shortly."
msgstr "En körning är redan schemalagd inom kort."

#: includes/pages/dashboard.php:240
msgid "The next execution has been scheduled."
msgstr "Nästa körning har schemalagts."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:194
msgid "No entries match these filters."
msgstr "Inga poster matchar dessa filter."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:185
msgid "Too little content for automatic generation"
msgstr "För lite innehåll för automatisk generering"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:183
msgid "Content could not be read"
msgstr "Innehållet kunde inte läsas"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:172
msgid "Automatic queueing excluded"
msgstr "Automatisk köläggning undantagen"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:171
msgid "Needs review"
msgstr "Behöver granskas"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:166
msgid "Status unavailable"
msgstr "Status är inte tillgänglig"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:138
msgid "Open archive (opens in a new tab)"
msgstr "Öppna arkiv (öppnas i en ny flik)"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:134
msgid "Stored metadata is unavailable."
msgstr "Lagrade metadata är inte tillgängliga."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Content count"
msgstr "Antal innehållsobjekt"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Parent"
msgstr "Överordnad"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:104
msgid "The taxonomy inventory could not be fully verified. Displayed entries may be incomplete; reopen the list after synchronization."
msgstr "Taxonomiinventeringen kunde inte verifieras fullständigt. Visade poster kan vara ofullständiga; öppna listan igen efter synkronisering."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:101
msgid "Some taxonomy entries are still waiting for synchronization. They will appear after a scheduled update; reload this page afterwards. If this message persists, check that WordPress scheduled tasks are running."
msgstr "Vissa taxonomiposter väntar fortfarande på synkronisering. De visas efter en schemalagd uppdatering; ladda om denna sida efteråt. Om meddelandet kvarstår kontrollerar du att schemalagda uppgifter i WordPress körs."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:70
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:71
msgid "Search name or description"
msgstr "Sök efter namn eller beskrivning"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:56
msgid "Missing fields"
msgstr "Saknade fält"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:39
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:30
msgid "The taxonomy inventory could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr "Taxonomiinventeringen kunde inte läsas in. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2942
msgid "Some status or exclusion data is unavailable. Unavailable filters cannot show reliable results. Use Unverified exclusions to review entries when hidden entries cannot be determined; bulk selection remains disabled there."
msgstr "Vissa statusdata eller undantagsdata är inte tillgängliga. Otillgängliga filter kan inte visa tillförlitliga resultat. Använd Overifierade undantag för att granska poster när dolda poster inte kan fastställas; massval förblir inaktiverat där."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2899
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:92
msgid "Entry count unavailable"
msgstr "Antal poster är inte tillgängligt"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
msgid "Review"
msgstr "Granska"

#. translators: %d: number of visible entries excluded from bulk selection.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1116
msgid "%d entry on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See the row for the reason."
msgid_plural "%d entries on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See each row for the reason."
msgstr[0] "%d post på denna sida kan inte väljas. Välj alla omfattar endast tillgängliga poster. Se raden för orsaken."
msgstr[1] "%d poster på denna sida kan inte väljas. Välj alla omfattar endast tillgängliga poster. Se varje rad för orsaken."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1057
msgid "Coverage is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "Täckningsgraden är inte tillgänglig. Massval är inaktiverat; du kan fortfarande öppna redigeraren."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1055
msgid "Queue or exclusion data is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "Ködata eller undantagsdata är inte tillgängliga. Massval är inaktiverat; du kan fortfarande öppna redigeraren."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1053
msgid "You cannot edit this entry."
msgstr "Du kan inte redigera denna post."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:22
msgid "Unverified exclusions"
msgstr "Overifierade undantag"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:783
#: includes/pages/content_types/post.php:654
msgid "Generation status unavailable."
msgstr "Genereringsstatus är inte tillgänglig."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:565
#: includes/pages/content_types/post.php:482
msgid "This view is unavailable because its data could not be verified. Choose another available filter or reload after correcting the data."
msgstr "Denna vy är inte tillgänglig eftersom dess data inte kunde verifieras. Välj ett annat tillgängligt filter eller ladda om efter att ha korrigerat dessa data."

#: includes/pages/account.php:503
msgid "Privacy, Notifications & Agreements"
msgstr "Integritet, aviseringar & avtal"

#: includes/pages/account.php:282
msgid "Resume license change"
msgstr "Återuppta licensändring"

#: includes/pages/account.php:272
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Rotate license key"
msgstr "Byt licensnyckel"

#: includes/pages/account.php:271
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Change license owner"
msgstr "Ändra licensägare"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16736
msgid "Queue data needs attention."
msgstr "Ködata behöver ses över."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:282
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16725
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:256
msgid "Taxonomy archives are always processed in the order SOOZ first detected them, oldest first."
msgstr "Taxonomiarkiv bearbetas alltid i den ordning SOOZ först upptäckte dem, med de äldsta först."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:251
msgid "No post or media types are available for this filter."
msgstr "Inga inläggs- eller medietyper är tillgängliga för detta filter."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:250
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:253
msgid "Applies only to: %s."
msgstr "Gäller endast: %s."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:225
#: includes/pages/dashboard.php:469
msgid "Status is being prepared"
msgstr "Status förbereds"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:223
msgid "Queue needs attention"
msgstr "Kön behöver ses över"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:39
msgid "Check again"
msgstr "Kontrollera igen"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:38
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22776
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22822
msgid "Send confirmation code"
msgstr "Skicka bekräftelsekod"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:36
msgid "Confirm change"
msgstr "Bekräfta ändring"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:29
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bekräftelsekod"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:22
msgid "5–48 lowercase letters, numbers, hyphens or underscores. Include a letter; start and end with a letter or number. No consecutive special characters or reserved system names."
msgstr "5–48 gemener, siffror, bindestreck eller understreck. Inkludera en bokstav; börja och sluta med en bokstav eller siffra. Inga specialtecken i följd eller reserverade systemnamn."

#: includes/modal_schemas/license-change.php:20
msgid "New license owner"
msgstr "Ny licensägare"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:16
msgid "Change license credentials"
msgstr "Ändra licensuppgifter"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:31
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:221
#: includes/pages/dashboard.php:766
msgid "Account data needs attention"
msgstr "Kontodata behöver ses över"

#: includes/core/update-state.php:536
msgid "The service component could not be initialized. Local diagnostics remain available. Please check the plugin installation and debug log."
msgstr "Tjänstekomponenten kunde inte initieras. Lokal diagnostik är fortfarande tillgänglig. Kontrollera tilläggsinstallationen och felsökningsloggen."

#: includes/core/update-state.php:535
#: includes/core/update-state.php:545
msgid "SOOZ diagnostics"
msgstr "SOOZ-diagnostik"

#: includes/core/update-state.php:527
msgid "After correcting the data, use “Retry pending update steps” in Help. Automatic retries are limited."
msgstr "När du har korrigerat dessa data använder du “Försök utföra väntande uppdateringssteg igen” i Hjälp. Automatiska återförsök är begränsade."

#: includes/core/update-state.php:525
msgid "Diagnostic details"
msgstr "Diagnostiska detaljer"

#. translators: %d: Number of original records requiring attention.
#: includes/core/update-state.php:523
msgid "Affected records: %d."
msgstr "Berörda poster: %d."

#: includes/core/update-state.php:519
msgid "This step could not be completed. It will be checked again."
msgstr "Detta steg kunde inte slutföras. Det kontrolleras igen."

#: includes/core/update-state.php:518
msgid "Compatibility settings"
msgstr "Kompatibilitetsinställningar"

#: includes/core/update-state.php:515
msgid "Original data is retained while its migration is incomplete."
msgstr "Ursprungliga data bevaras medan migreringen är ofullständig."

#: includes/core/update-state.php:514
msgid "Intensive database operations are disabled in your settings."
msgstr "Intensiva databasåtgärder är inaktiverade i dina inställningar."

#: includes/core/update-state.php:513
msgid "Some compatibility settings could not be safely applied."
msgstr "Vissa kompatibilitetsinställningar kunde inte tillämpas säkert."

#: includes/core/update-state.php:512
msgid "Stored settings could not be read."
msgstr "Lagrade inställningar kunde inte läsas."

#: includes/core/update-state.php:511
msgid "The previous installation version could not be verified."
msgstr "Den tidigare installationsversionen kunde inte verifieras."

#: includes/core/update-state.php:508
msgid "Cached statistics"
msgstr "Cachad statistik"

#: includes/core/update-state.php:507
msgid "Previous account configuration"
msgstr "Tidigare kontokonfiguration"

#: includes/core/update-state.php:506
msgid "Account synchronization"
msgstr "Kontosynkronisering"

#: includes/core/update-state.php:505
msgid "Notification preferences"
msgstr "Aviseringsinställningar"

#: includes/core/update-state.php:504
msgid "Previous metadata"
msgstr "Tidigare metadata"

#: includes/core/update-state.php:503
msgid "Previous generation data"
msgstr "Tidigare genereringsdata"

#: includes/core/update-state.php:502
msgid "Installation history"
msgstr "Installationshistorik"

#: includes/core/update-state.php:500
msgid "Available functions can still be used. Affected operations remain restricted until their data can be verified. Unreadable original data has been retained."
msgstr "Tillgängliga funktioner kan fortfarande användas. Berörda åtgärder förblir begränsade tills deras data kan verifieras. Oläsbara ursprungliga data har bevarats."

#: includes/core/update-state.php:499
msgid "Some update steps are still pending"
msgstr "Vissa uppdateringssteg väntar fortfarande"

#: includes/core/update-state.php:488
msgid "Stored update progress belongs to a newer plugin version. Affected operations remain restricted and original data has been retained. Please check the installed plugin version."
msgstr "Det lagrade uppdateringsförloppet tillhör en nyare tilläggsversion. Berörda åtgärder förblir begränsade och ursprungliga data har bevarats. Kontrollera den installerade tilläggsversionen."

#: includes/core/update-state.php:485
msgid "Update progress could not be read. Existing data has been retained. Please use Help to inspect the problem."
msgstr "Uppdateringsförloppet kunde inte läsas. Befintliga data har bevarats. Använd Hjälp för att undersöka problemet."

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:465
msgid "SEO synchronization and output restricted"
msgstr "SEO-synkronisering och utmatning är begränsade"

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:453
msgid "Some SEO synchronization or output settings could not be read reliably. Only explicitly permitted targets and fields are used; affected output remains unchanged. Stored settings were not repaired."
msgstr "Vissa inställningar för SEO-synkronisering eller utmatning kunde inte läsas tillförlitligt. Endast uttryckligen tillåtna mål och fält används; berörd utmatning förblir oförändrad. Lagrade inställningar har inte reparerats."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:298
msgid "The archive or stored values changed. Reopen the entry before generating."
msgstr "Arkivet eller lagrade värden har ändrats. Öppna posten igen innan du genererar."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:273
msgid "Too little content for automatic generation."
msgstr "För lite innehåll för automatisk generering."

#: includes/core/taxonomies.php:889
msgid "The taxonomy reservation could not be verified. Confirmed values are retained; keep remaining drafts and reopen this entry."
msgstr "Taxonomireservationen kunde inte verifieras. Bekräftade värden bevaras; behåll återstående utkast och öppna denna post igen."

#: includes/core/taxonomies.php:880
msgid "This taxonomy entry can no longer be edited. Your drafts have been retained."
msgstr "Denna taxonomipost kan inte längre redigeras. Dina utkast har behållits."

#: includes/core/taxonomies.php:875
msgid "The taxonomy inventory is busy. Your drafts have been retained; try saving again shortly."
msgstr "Taxonomiinventeringen är upptagen. Dina utkast har behållits; försök spara igen om en liten stund."

#: includes/core/taxonomies.php:872
msgid "Reopen this taxonomy entry before saving. Your current drafts have been retained."
msgstr "Öppna denna taxonomipost igen innan du sparar. Dina nuvarande utkast har behållits."

#: includes/core/taxonomies.php:806
msgid "Metadata status is not available yet. Try again after analysis."
msgstr "Metadatastatus är inte tillgänglig ännu. Försök igen efter analysen."

#: includes/core/taxonomies.php:744
msgid "The taxonomy inventory status could not be read. Try again after synchronization."
msgstr "Taxonomiinventeringens status kunde inte läsas. Försök igen efter synkronisering."

#: includes/core/taxonomies.php:740
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:18
msgid "You are not allowed to access this taxonomy."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna taxonomi."

#. translators: 1: Number of taxonomy entries. 2: Registered singular or plural
#. taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:712
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Number of taxonomy archive entries whose taxonomy label is
#. unavailable.
#: includes/core/taxonomies.php:671
msgid "%s taxonomy archive"
msgid_plural "%s taxonomy archives"
msgstr[0] "%s taxonomiarkiv"
msgstr[1] "%s taxonomiarkiv"

#. translators: %s: Taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:634
msgid "%s (inactive)"
msgstr "%s (inaktiv)"

#: includes/core/taxonomies.php:561
msgid "This taxonomy entry is unavailable or has changed. Reopen it after the inventory has synchronized."
msgstr "Denna taxonomipost är inte tillgänglig eller har ändrats. Öppna den igen efter att inventeringen har synkroniserats."

#: includes/core/taxonomies.php:555
msgid "This taxonomy entry could not be read safely. Refresh the inventory and try again."
msgstr "Denna taxonomipost kunde inte läsas säkert. Uppdatera inventeringen och försök igen."

#: includes/core/settings-state.php:369
msgid "These settings changed after this form was opened. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form before trying again."
msgstr "Dessa inställningar ändrades efter att detta formulär öppnades. Inget sparades. Behåll dina ändringar och ladda om formuläret innan du försöker igen."

#: includes/core/settings-state.php:333
msgid "The displayed filter choices could not be verified. Keep your changes and reload the form."
msgstr "De visade filteralternativen kunde inte verifieras. Behåll dina ändringar och ladda om formuläret."

#: includes/core/settings-state.php:325
msgid "Please check the selected filters before saving."
msgstr "Kontrollera de valda filtren innan du sparar."

#: includes/core/output.php:1205
msgid "Coverage unavailable"
msgstr "Täckningsgraden är inte tillgänglig"

#: includes/core/output.php:991
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: includes/core/output.php:73
msgid "SVG image preview unavailable"
msgstr "SVG-bildförhandsgranskning är inte tillgänglig"

#: includes/core/output.php:51
msgid "Refresh account data"
msgstr "Uppdatera kontodata"

#: includes/core/output.php:49
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoinställningar"

#. translators: %s: Date and time of the last successful account
#. synchronization.
#: includes/core/output.php:44
msgid "Last confirmed account update: %s"
msgstr "Senast bekräftade kontouppdatering: %s"

#: includes/core/output.php:22
msgid "HTML output is currently disabled."
msgstr "HTML-utmatning är för närvarande inaktiverad."

#: includes/core/notification-preferences.php:265
msgid "Save your account connection first, then reload before changing notification or email preferences."
msgstr "Spara först din kontoanslutning och ladda sedan om innan du ändrar aviserings- eller e-postinställningar."

#: includes/core/notification-preferences.php:242
msgid "Notification preferences changed in another window. Reload this page before saving."
msgstr "Aviseringsinställningarna har ändrats i ett annat fönster. Ladda om denna sida innan du sparar."

#: includes/core/notification-preferences.php:230
#: includes/core/notification-preferences.php:234
msgid "Invalid notification preference."
msgstr "Ogiltig aviseringsinställning."

#: includes/core/notification-preferences.php:214
msgid "Preferences are being updated. Please try again."
msgstr "Inställningarna uppdateras. Försök igen."

#: includes/core/notification-preferences.php:160
msgid "Don’t show offers here again"
msgstr "Visa inte erbjudanden här igen"

#: includes/core/notification-preferences.php:143
msgid "I have reviewed my choices and want to save them again."
msgstr "Jag har granskat mina val och vill spara dem igen."

#: includes/core/notification-preferences.php:140
msgid "Your display settings are saved locally. Synchronization of your personal offer preferences is still pending."
msgstr "Dina visningsinställningar har sparats lokalt. Synkronisering av dina inställningar för personliga erbjudanden väntar fortfarande."

#: includes/core/notification-preferences.php:139
msgid "Your display settings are saved locally. Personal offer preferences changed elsewhere. Review your choices below before retrying synchronization."
msgstr "Dina visningsinställningar har sparats lokalt. Inställningarna för personliga erbjudanden har ändrats någon annanstans. Granska dina val nedan innan du försöker synkronisera igen."

#: includes/core/notification-preferences.php:130
msgid "Optional notifications help"
msgstr "Hjälp om valfria aviseringar"

#: includes/core/notification-preferences.php:127
msgid "Includes update news, rating requests, low-credit reminders and SEO Autopilot completion notices. Offers and discounts, menu counters and optional emails have separate settings. Important account, payment and background-processing problems remain visible. Notifications from WordPress and other plugins are not affected."
msgstr "Omfattar uppdateringsnyheter, förfrågningar om betyg, påminnelser vid lågt kreditsaldo och aviseringar när SEO Autopilot är klar. Erbjudanden och rabatter, menyräknare och valfria e-postutskick har separata inställningar. Viktiga problem med konto, betalningar och bakgrundsbearbetning förblir synliga. Aviseringar från WordPress och andra tillägg påverkas inte."

#: includes/core/notification-preferences.php:118
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: includes/core/notification-preferences.php:20
msgid "Show notification counters in menus"
msgstr "Visa aviseringsräknare i menyer"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:19
msgid "Show optional %s notifications"
msgstr "Visa valfria aviseringar från %s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:17
msgid "Show offers and discounts within %s"
msgstr "Visa erbjudanden och rabatter i %s"

#: includes/core/notification-preferences.php:15
msgid "Show offers and discounts on other WordPress admin pages"
msgstr "Visa erbjudanden och rabatter på andra WordPress-adminsidor"

#: includes/core/native-bulk-actions.php:476
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11366
msgid "Statistics are still pending an update. The changes above have been saved."
msgstr "Statistiken väntar fortfarande på en uppdatering. Ändringarna ovan har sparats."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:422
msgid "The bulk action could not be completed. Some changes may already have been saved. Reload the list and check its current state before trying again."
msgstr "Massåtgärden kunde inte slutföras. Vissa ändringar kan redan ha sparats. Ladda om listan och kontrollera dess aktuella tillstånd innan du försöker igen."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:417
msgid "Select the required content types in SEO Autopilot before adding entries to the queue. For related images, select Media. No entries were added."
msgstr "Välj de innehållstyper som krävs i SEO Autopilot innan du lägger till poster i kön. För relaterade bilder väljer du Media. Inga poster lades till."

#: includes/core/license-changes.php:73
msgid "The license change could not be confirmed. Its status will be checked automatically; your recovery information has been preserved."
msgstr "Licensändringen kunde inte bekräftas. Dess status kontrolleras automatiskt; din återställningsinformation har bevarats."

#: includes/core/license-changes.php:71
msgid "Connect and refresh your license first. Complete any pending license recovery before requesting a change."
msgstr "Anslut och uppdatera din licens först. Slutför eventuell pågående licensåterställning innan du begär en ändring."

#: includes/core/license-changes.php:70
msgid "Please wait at least 60 seconds before requesting another code. A maximum of three codes per hour is allowed for this license."
msgstr "Vänta minst 60 sekunder innan du begär en ny kod. Högst tre koder per timme tillåts för denna licens."

#: includes/core/license-changes.php:69
msgid "The checkout details changed. Request a new confirmation code."
msgstr "Uppgifterna från kassan har ändrats. Begär en ny bekräftelsekod."

#: includes/core/license-changes.php:68
msgid "A verified paid Stripe checkout email could not be established for this license. Please contact support."
msgstr "Det gick inte att fastställa en verifierad e-postadress från en betald Stripe-beställning för denna licens. Kontakta supporten."

#: includes/core/license-changes.php:67
msgid "This confirmation has expired or is no longer available. Request a new code, or use license recovery if the change was already completed."
msgstr "Denna bekräftelse har löpt ut eller är inte längre tillgänglig. Begär en ny kod eller använd licensåterställning om ändringen redan har slutförts."

#: includes/core/license-changes.php:66
msgid "The confirmation code is incorrect. Check the eight-digit code in your checkout email."
msgstr "Bekräftelsekoden är felaktig. Kontrollera den åttasiffriga koden i e-postmeddelandet från kassan."

#: includes/core/license-changes.php:65
msgid "Use 5–48 lowercase letters, numbers, single hyphens or underscores. Start and end with a letter or number, include a letter, and avoid reserved system names."
msgstr "Använd 5–48 gemener, siffror, enkla bindestreck eller understreck. Börja och sluta med en bokstav eller siffra, inkludera en bokstav och undvik reserverade systemnamn."

#: includes/core/license-changes.php:64
msgid "This license owner is already in use or reserved. Choose another name."
msgstr "Denna licensinnehavare används redan eller är reserverad. Välj ett annat namn."

#: includes/core/license-changes.php:57
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22848
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22955
msgid "Choose a different license owner before requesting a code."
msgstr "Välj en annan licensinnehavare innan du begär en kod."

#: includes/core/initialization.php:2112
msgid "Other Post Types"
msgstr "Andra inläggstyper"

#: includes/core/initialization.php:1975
#: includes/core/initialization.php:2108
#: includes/menu-frame.php:71
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#. translators: %s: Affected content contexts.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1155
msgid "Some queue or exclusion data could not be read (%s). Related status totals are unavailable and new automatic queue entries are paused. Stored queues are unchanged. After correcting the data, run the analysis again from Help."
msgstr "Vissa kö- eller undantagsdata kunde inte läsas (%s). Tillhörande statussummor är inte tillgängliga och nya automatiska köposter har pausats. Sparade köer är oförändrade. När du har korrigerat uppgifterna kör du analysen igen från Hjälp."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#. translators: 1: Number of isolated entries. 2: Sample post IDs.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1132
msgid "%1$s entry has unreadable or ambiguous data and is excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgid_plural "%1$s entries have unreadable or ambiguous data and are excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr[0] "%1$s post har oläsbara eller tvetydiga data och undantas från täckningsstatistiken och SEO Autopilot. Procentsatserna omfattar endast tillförlitligt analyserade poster. Sparade data är oförändrade. Exempel på inläggs-ID:n: %2$s. Kör tilläggets prestandaanalys från Hjälp för mer information."
msgstr[1] "%1$s poster har oläsbara eller tvetydiga data och undantas från täckningsstatistiken och SEO Autopilot. Procentsatserna omfattar endast tillförlitligt analyserade poster. Sparade data är oförändrade. Exempel på inläggs-ID:n: %2$s. Kör tilläggets prestandaanalys från Hjälp för mer information."

#: includes/core/editor-read-state.php:420
msgid "Generation ownership could not be released safely. Keep any remaining drafts and reopen this entry before continuing."
msgstr "Genereringens låsning kunde inte hävas på ett säkert sätt. Behåll eventuella återstående utkast och öppna denna post igen innan du fortsätter."

#: includes/core/editor-read-state.php:417
msgid "Statistics notice: completeness statistics may still be incomplete or outdated. This does not affect confirmed saved texts."
msgstr "Statistikmeddelande: statistiken över fullständighet kan fortfarande vara ofullständig eller inaktuell. Detta påverkar inte texter som har bekräftats som sparade."

#: includes/core/editor-read-state.php:306
msgid "The editor baseline is incomplete. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "Redigerarens basdata är ofullständiga. Behåll dina utkast och öppna denna post igen innan du sparar."

#: includes/core/editor-read-state.php:300
msgid "Custom instructions must be text."
msgstr "Anpassade instruktioner måste vara text."

#: includes/core/editor-read-state.php:296
msgid "The editor baseline is missing. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "Redigerarens basdata saknas. Behåll dina utkast och öppna denna post igen innan du sparar."

#: includes/core/editor-read-state.php:291
msgid "This taxonomy entry could not be reserved safely. Your drafts have been retained."
msgstr "Denna taxonomipost kunde inte reserveras på ett säkert sätt. Dina utkast har behållits."

#: includes/core/editor-read-state.php:273
msgid "Texts could not be reserved safely. Generation may still own this entry, or its previous operation needs recovery. Your drafts are retained."
msgstr "Texterna kunde inte reserveras på ett säkert sätt. Genereringen kan fortfarande ha låst denna post, eller så behöver dess föregående åtgärd återställas. Dina utkast behålls."

#: includes/core/editor-read-state.php:271
msgid "Generation ownership data could not be verified. Texts were not overwritten and your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis."
msgstr "Uppgifterna om genereringens låsning kunde inte verifieras. Inga texter skrevs över och dina utkast behålls. Använd Hjälp → Inspektera inlägg för felsökning."

#: includes/core/editor-read-state.php:265
msgid "Texts could not be reserved because queue data is unreadable. Your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis; waiting alone may not resolve this."
msgstr "Texterna kunde inte reserveras eftersom ködata är oläsbara. Dina utkast behålls. Använd Hjälp → Inspektera inlägg för felsökning; det räcker kanske inte att bara vänta."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "An administrator can use Help → Inspect post for diagnosis. After the data has been corrected, close and reopen this entry to check it again. Keep any unsaved changes before reopening."
msgstr "En administratör kan använda Hjälp → Inspektera inlägg för felsökning. När uppgifterna har korrigerats stänger du denna post och öppnar den igen för att kontrollera den på nytt. Behåll eventuella osparade ändringar innan du öppnar den igen."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "Some stored data needs attention"
msgstr "Vissa sparade data behöver ses över"

#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "The stored instructions cannot be edited safely. They will be preserved when other fields are saved."
msgstr "De sparade instruktionerna kan inte redigeras på ett säkert sätt. De bevaras när andra fält sparas."

#: includes/core/editor-read-state.php:184
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21533
msgid "Stored value unavailable"
msgstr "Sparat värde är inte tillgängligt"

#: includes/core/editor-read-state.php:167
msgid "You can edit this value. Generation is unavailable until the media file data has been corrected."
msgstr "Du kan redigera detta värde. Generering är inte tillgänglig förrän mediefilens data har korrigerats."

#: includes/core/editor-read-state.php:164
msgid "This value is readable. Editing is unavailable to preserve the original stored data."
msgstr "Detta värde är läsbart. Redigering är inte tillgänglig för att bevara ursprungliga sparade data."

#: includes/core/editor-read-state.php:161
msgid "Stored value unavailable or conflicting. This field is excluded from saving and generation."
msgstr "Det sparade värdet är inte tillgängligt eller är motstridigt. Detta fält undantas från sparande och generering."

#: includes/core/editor-read-state.php:158
msgid "You can edit readable values. Generation is unavailable until the required update settings have been verified. See Help for update status."
msgstr "Du kan redigera läsbara värden. Generering är inte tillgänglig förrän de nödvändiga uppdateringsinställningarna har verifierats. Se Hjälp för uppdateringsstatus."

#: includes/core/declarations.php:2398
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A compelling and relevant summary of your page or post, which search engines may use as the description beneath the search-result title. Google may show a different snippet from your page content depending on the search query. A clear description helps users understand your content and decide whether to visit your page.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>130 to 160</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta description is added to the <strong>meta description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad praxis:</strong> En övertygande och relevant sammanfattning av din sida eller ditt inlägg, som sökmotorer kan använda som beskrivning under sökresultatets rubrik. Google kan visa ett annat utdrag ur sidans innehåll beroende på sökfrågan. En tydlig beskrivning hjälper användarna att förstå ditt innehåll och avgöra om de vill besöka din sida.<br><br>Det rekommenderade intervallet för naturlig text av god kvalitet är <strong>130 till 160</strong> tecken. Din aktiva inställning för genereringslängd kan använda ett annat målvärde.<br><br>Metabeskrivningen läggs till i <strong>metabeskrivningstaggen</strong> på din webbplats."

#: includes/core/declarations.php:2386
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A unique and concise title for this entry, used for the browser tab and as your preferred search-result title. Search engines such as Google may display a different title based on page content and other signals. A clear title helps users understand your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta title is added to the <strong>title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad praxis:</strong> En unik och kortfattad rubrik för denna post, som används för webbläsarfliken och som din önskade rubrik i sökresultaten. Sökmotorer som Google kan visa en annan rubrik baserat på sidans innehåll och andra signaler. En tydlig rubrik hjälper användarna att förstå ditt innehåll.<br><br>Det rekommenderade intervallet för naturlig text av god kvalitet är <strong>45 till 65</strong> tecken. Din aktiva inställning för genereringslängd kan använda ett annat målvärde.<br><br>Metarubriken läggs till i <strong>title-taggen</strong> på din webbplats."

#: includes/core/declarations.php:2378
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A primary SEO keyword or keyphrase that best represents the main topic of this entry. It should be specific, relevant, and reflect the content accurately to help improve search engine rankings.<br><br>Enter your own focus keyphrase or generate one with SOOZ before generating the meta title and meta description. SOOZ uses the keyphrase as guidance when generating those fields. Changing the keyphrase alone does not update existing titles or descriptions. You can also generate all fields together."
msgstr "<strong>Rekommenderad praxis:</strong> Ett primärt SEO-nyckelord eller en nyckelfras som bäst representerar huvudämnet för denna post. Det bör vara specifikt, relevant och korrekt återspegla innehållet för att bidra till bättre placeringar i sökmotorer.<br><br>Ange din egen fokusnyckelfras eller generera en med SOOZ innan du genererar metarubriken och metabeskrivningen. SOOZ använder nyckelfrasen som vägledning när dessa fält genereras. Att enbart ändra nyckelfrasen uppdaterar inte befintliga rubriker eller beskrivningar. Du kan också generera alla fält samtidigt."

#: includes/core/declarations.php:1283
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/core/declarations.php:1282
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/core/declarations.php:1281
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: includes/core/declarations.php:1280
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/core/declarations.php:1279
msgid "Western Sahara"
msgstr "Västsahara"

#: includes/core/declarations.php:1278
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis och Futuna"

#: includes/core/declarations.php:1277
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "Jungfruöarna (USA)"

#: includes/core/declarations.php:1276
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Jungfruöarna (brittiska)"

#: includes/core/declarations.php:1275
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/core/declarations.php:1274
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/core/declarations.php:1273
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikanstaten"

#: includes/core/declarations.php:1272
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/core/declarations.php:1271
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/core/declarations.php:1270
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/core/declarations.php:1269
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Förenta staternas (US) yttre öar"

#: includes/core/declarations.php:1268
msgid "United States (US)"
msgstr "Förenta staterna (US)"

#: includes/core/declarations.php:1267
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Storbritannien (UK)"

#: includes/core/declarations.php:1266
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Förenade Arabemiraten"

#: includes/core/declarations.php:1265
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: includes/core/declarations.php:1264
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/core/declarations.php:1263
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/core/declarations.php:1262
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- och Caicosöarna"

#: includes/core/declarations.php:1261
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/core/declarations.php:1260
msgid "Türkiye"
msgstr "Turkiet"

#: includes/core/declarations.php:1259
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisien"

#: includes/core/declarations.php:1258
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad och Tobago"

#: includes/core/declarations.php:1257
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/core/declarations.php:1256
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/core/declarations.php:1255
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/core/declarations.php:1254
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Östtimor"

#: includes/core/declarations.php:1253
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: includes/core/declarations.php:1252
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/core/declarations.php:1251
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: includes/core/declarations.php:1250
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/core/declarations.php:1249
msgid "Syria"
msgstr "Syrien"

#: includes/core/declarations.php:1248
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: includes/core/declarations.php:1247
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"

#: includes/core/declarations.php:1246
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

#: includes/core/declarations.php:1245
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard och Jan Mayen"

#: includes/core/declarations.php:1244
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/core/declarations.php:1243
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/core/declarations.php:1242
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/core/declarations.php:1241
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: includes/core/declarations.php:1240
msgid "South Sudan"
msgstr "Sydsudan"

#: includes/core/declarations.php:1239
msgid "South Korea"
msgstr "Sydkorea"

#: includes/core/declarations.php:1238
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Sydgeorgien/Sydsandwichöarna"

#: includes/core/declarations.php:1237
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"

#: includes/core/declarations.php:1236
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/core/declarations.php:1235
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonöarna"

#: includes/core/declarations.php:1234
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"

#: includes/core/declarations.php:1233
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakien"

#: includes/core/declarations.php:1232
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/core/declarations.php:1231
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/core/declarations.php:1230
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellerna"

#: includes/core/declarations.php:1229
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#: includes/core/declarations.php:1228
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/core/declarations.php:1227
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudiarabien"

#: includes/core/declarations.php:1226
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé och Príncipe"

#: includes/core/declarations.php:1225
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/core/declarations.php:1224
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"

#: includes/core/declarations.php:1223
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre och Miquelon"

#: includes/core/declarations.php:1222
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint Martin (nederländska delen)"

#: includes/core/declarations.php:1221
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (franska delen)"

#: includes/core/declarations.php:1220
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/core/declarations.php:1219
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts och Nevis"

#: includes/core/declarations.php:1218
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sankta Helena"

#: includes/core/declarations.php:1217
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: includes/core/declarations.php:1216
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/core/declarations.php:1215
msgid "Russia"
msgstr "Ryssland"

#: includes/core/declarations.php:1214
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: includes/core/declarations.php:1213
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: includes/core/declarations.php:1212
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/core/declarations.php:1211
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/core/declarations.php:1210
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/core/declarations.php:1209
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: includes/core/declarations.php:1208
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairnöarna"

#: includes/core/declarations.php:1207
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerna"

#: includes/core/declarations.php:1206
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/core/declarations.php:1205
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/core/declarations.php:1204
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nya Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1203
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/core/declarations.php:1202
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palestinska territoriet"

#: includes/core/declarations.php:1201
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/core/declarations.php:1200
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/core/declarations.php:1199
msgid "Norway"
msgstr "Norge"

#: includes/core/declarations.php:1198
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"

#: includes/core/declarations.php:1197
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nordmarianerna"

#: includes/core/declarations.php:1196
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkön"

#: includes/core/declarations.php:1195
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/core/declarations.php:1194
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/core/declarations.php:1193
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/core/declarations.php:1192
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/core/declarations.php:1191
msgid "New Zealand"
msgstr "Nya Zeeland"

#: includes/core/declarations.php:1190
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nya Kaledonien"

#: includes/core/declarations.php:1189
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederländerna"

#: includes/core/declarations.php:1188
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/core/declarations.php:1187
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/core/declarations.php:1186
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/core/declarations.php:1185
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/core/declarations.php:1184
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"

#: includes/core/declarations.php:1183
msgid "Morocco"
msgstr "Marocko"

#: includes/core/declarations.php:1182
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/declarations.php:1181
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/core/declarations.php:1180
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoliet"

#: includes/core/declarations.php:1179
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/core/declarations.php:1178
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavien"

#: includes/core/declarations.php:1177
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"

#: includes/core/declarations.php:1176
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: includes/core/declarations.php:1175
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/core/declarations.php:1174
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/core/declarations.php:1173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: includes/core/declarations.php:1172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/core/declarations.php:1171
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallöarna"

#: includes/core/declarations.php:1170
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/core/declarations.php:1169
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/core/declarations.php:1168
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiverna"

#: includes/core/declarations.php:1167
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/core/declarations.php:1166
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/core/declarations.php:1165
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/core/declarations.php:1164
msgid "North Macedonia"
msgstr "Nordmakedonien"

#: includes/core/declarations.php:1163
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: includes/core/declarations.php:1162
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: includes/core/declarations.php:1161
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: includes/core/declarations.php:1160
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/core/declarations.php:1159
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"

#: includes/core/declarations.php:1158
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/core/declarations.php:1157
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/core/declarations.php:1156
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: includes/core/declarations.php:1155
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: includes/core/declarations.php:1154
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/core/declarations.php:1153
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizistan"

#: includes/core/declarations.php:1152
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/core/declarations.php:1151
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: includes/core/declarations.php:1150
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/core/declarations.php:1149
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/core/declarations.php:1148
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakstan"

#: includes/core/declarations.php:1147
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: includes/core/declarations.php:1146
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/core/declarations.php:1145
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: includes/core/declarations.php:1144
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/core/declarations.php:1143
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Elfenbenskusten"

#: includes/core/declarations.php:1142
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: includes/core/declarations.php:1141
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/core/declarations.php:1140
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: includes/core/declarations.php:1139
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: includes/core/declarations.php:1138
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/core/declarations.php:1137
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/core/declarations.php:1136
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: includes/core/declarations.php:1135
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: includes/core/declarations.php:1134
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: includes/core/declarations.php:1133
msgid "Hungary"
msgstr "Ungern"

#: includes/core/declarations.php:1132
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: includes/core/declarations.php:1131
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/core/declarations.php:1130
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heardön och McDonaldöarna"

#: includes/core/declarations.php:1129
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/core/declarations.php:1128
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/core/declarations.php:1127
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: includes/core/declarations.php:1126
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1125
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/core/declarations.php:1124
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/core/declarations.php:1123
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/core/declarations.php:1122
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/core/declarations.php:1121
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/core/declarations.php:1120
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: includes/core/declarations.php:1119
msgid "Greece"
msgstr "Grekland"

#: includes/core/declarations.php:1118
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/core/declarations.php:1117
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/core/declarations.php:1116
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"

#: includes/core/declarations.php:1115
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: includes/core/declarations.php:1114
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/core/declarations.php:1113
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/core/declarations.php:1112
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franska sydterritorierna"

#: includes/core/declarations.php:1111
msgid "French Polynesia"
msgstr "Franska Polynesien"

#: includes/core/declarations.php:1110
msgid "French Guiana"
msgstr "Franska Guyana"

#: includes/core/declarations.php:1109
msgid "France"
msgstr "Frankrike"

#: includes/core/declarations.php:1108
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: includes/core/declarations.php:1107
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/core/declarations.php:1106
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöarna"

#: includes/core/declarations.php:1105
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandsöarna"

#: includes/core/declarations.php:1104
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"

#: includes/core/declarations.php:1103
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: includes/core/declarations.php:1102
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/core/declarations.php:1101
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorialguinea"

#: includes/core/declarations.php:1100
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/core/declarations.php:1099
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"

#: includes/core/declarations.php:1098
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/core/declarations.php:1097
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska republiken"

#: includes/core/declarations.php:1096
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/core/declarations.php:1095
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/core/declarations.php:1094
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"

#: includes/core/declarations.php:1093
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjeckien"

#: includes/core/declarations.php:1092
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"

#: includes/core/declarations.php:1091
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/core/declarations.php:1090
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: includes/core/declarations.php:1089
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"

#: includes/core/declarations.php:1088
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/core/declarations.php:1087
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cooköarna"

#: includes/core/declarations.php:1086
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"

#: includes/core/declarations.php:1085
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"

#: includes/core/declarations.php:1084
msgid "Comoros"
msgstr "Komorerna"

#: includes/core/declarations.php:1083
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/core/declarations.php:1082
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosöarna (Keelingöarna)"

#: includes/core/declarations.php:1081
msgid "Christmas Island"
msgstr "Julön"

#: includes/core/declarations.php:1080
msgid "China"
msgstr "Kina"

#: includes/core/declarations.php:1079
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/core/declarations.php:1078
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: includes/core/declarations.php:1077
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centralafrikanska republiken"

#: includes/core/declarations.php:1076
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanöarna"

#: includes/core/declarations.php:1075
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"

#: includes/core/declarations.php:1074
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/core/declarations.php:1073
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: includes/core/declarations.php:1072
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"

#: includes/core/declarations.php:1071
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/core/declarations.php:1070
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/core/declarations.php:1069
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: includes/core/declarations.php:1068
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/core/declarations.php:1067
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen"

#: includes/core/declarations.php:1066
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: includes/core/declarations.php:1065
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetön"

#: includes/core/declarations.php:1064
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/core/declarations.php:1063
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien och Hercegovina"

#: includes/core/declarations.php:1062
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius och Saba"

#: includes/core/declarations.php:1061
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/core/declarations.php:1060
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/core/declarations.php:1059
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/core/declarations.php:1058
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/core/declarations.php:1057
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/core/declarations.php:1056
msgid "Belau"
msgstr "Palau"

#: includes/core/declarations.php:1055
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: includes/core/declarations.php:1054
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: includes/core/declarations.php:1053
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/core/declarations.php:1052
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/core/declarations.php:1051
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/core/declarations.php:1050
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/core/declarations.php:1049
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzjan"

#: includes/core/declarations.php:1048
msgid "Austria"
msgstr "Österrike"

#: includes/core/declarations.php:1047
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: includes/core/declarations.php:1046
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/core/declarations.php:1045
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: includes/core/declarations.php:1044
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/core/declarations.php:1043
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua och Barbuda"

#: includes/core/declarations.php:1042
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: includes/core/declarations.php:1041
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/core/declarations.php:1040
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/core/declarations.php:1039
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/core/declarations.php:1038
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanska Samoa"

#: includes/core/declarations.php:1037
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"

#: includes/core/declarations.php:1036
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: includes/core/declarations.php:1035
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"

#: includes/core/declarations.php:1034
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/core/cron-jobs.php:4626
msgid "Media sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Mediekällorna behöver ses över. Posten behålls i kön; ingen generering begärdes."

#: includes/core/cron-jobs.php:4102
msgid "The archive or stored values changed during generation. The result was not applied; review this entry before trying again."
msgstr "Arkivet eller de lagrade värdena ändrades under genereringen. Resultatet tillämpades inte; granska denna post innan du försöker igen."

#: includes/core/cron-jobs.php:3812
msgid "Content sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Innehållskällorna behöver ses över. Posten behålls i kön; ingen generering begärdes."

#: includes/core/cron-jobs.php:3683
msgid "Metadata sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Metadatakällorna behöver ses över. Posten behålls i kön; ingen generering begärdes."

#: includes/core/cron-jobs.php:3657
#: includes/core/cron-jobs.php:4601
msgid "Generation history needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Genereringshistoriken behöver ses över. Posten behålls i kön; ingen generering begärdes."

#: includes/core/cron-jobs.php:3628
msgid "Stored metadata needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Lagrade metadata behöver ses över. Posten behålls i kön; ingen generering begärdes."

#: includes/core/cron-jobs.php:654
msgid "The last run found no enabled content types. The current configuration will be checked before the next execution."
msgstr "Den senaste körningen hittade inga aktiverade innehållstyper. Den aktuella konfigurationen kontrolleras före nästa körning."

#: includes/core/cron-jobs.php:653
msgid "Last run was paused"
msgstr "Den senaste körningen pausades"

#: includes/core/cron-jobs.php:651
msgid "Last run completed"
msgstr "Den senaste körningen slutfördes"

#: includes/core/cron-jobs.php:649
msgid "WordPress has not started the scheduled execution. Please check the cron configuration."
msgstr "WordPress har inte startat den schemalagda körningen. Kontrollera cron-konfigurationen."

#: includes/core/cron-jobs.php:648
msgid "Scheduled execution is overdue"
msgstr "Den schemalagda körningen är försenad"

#: includes/core/cron-jobs.php:645
msgid "No scheduled execution could be found. Use Run sooner to request one, or check the cron configuration."
msgstr "Ingen schemalagd körning kunde hittas. Använd Kör tidigare för att begära en, eller kontrollera cron-konfigurationen."

#: includes/core/cron-jobs.php:644
msgid "No run scheduled"
msgstr "Ingen körning schemalagd"

#: includes/core/cron-jobs.php:641
msgid "The last run reported an error or a processing restriction. Review the account, queue diagnostics and Latest Activity before retrying."
msgstr "Den senaste körningen rapporterade ett fel eller en bearbetningsbegränsning. Granska kontot, ködiagnostiken och Senaste aktivitet innan du försöker igen."

#: includes/core/cron-jobs.php:640
msgid "Last run needs attention"
msgstr "Den senaste körningen behöver ses över"

#: includes/core/cron-jobs.php:637
msgid "A recent execution has reported progress. This page will refresh automatically."
msgstr "En nyligen utförd körning har rapporterat framsteg. Sidan uppdateras automatiskt."

#: includes/core/cron-jobs.php:634
msgid "The saved run status is unavailable or outdated. Existing jobs are retained; a new run will check their ownership before continuing."
msgstr "Den sparade körningsstatusen är inte tillgänglig eller är inaktuell. Befintliga jobb behålls; en ny körning kontrollerar deras ägarskap innan den fortsätter."

#: includes/core/cron-jobs.php:633
msgid "Background status needs attention"
msgstr "Bakgrundsstatusen behöver ses över"

#: includes/core/cron-jobs.php:630
msgid "The configured pause is respected. Existing jobs are retained."
msgstr "Den konfigurerade pausen respekteras. Befintliga jobb behålls."

#: includes/core/cron-jobs.php:629
msgid "Background execution is disabled"
msgstr "Bakgrundskörning är inaktiverad"

#: includes/core/cron-jobs.php:626
msgid "The next run is scheduled. This page will refresh automatically."
msgstr "Nästa körning är schemalagd. Sidan uppdateras automatiskt."

#: includes/core/cron-jobs.php:625
msgid "Waiting for the next run"
msgstr "Väntar på nästa körning"

#: includes/core/bulk-generation.php:2695
msgid "Select the taxonomies of the selected archives in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Välj de markerade arkivens taxonomier i SEO Autopilot innan du lägger till dem i kön. Inga poster lades till."

#: includes/core/bulk-generation.php:2683
msgid "Select the content types of the selected entries in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Välj de markerade posternas innehållstyper i SEO Autopilot innan du lägger till dem i kön. Inga poster lades till."

#: includes/core/bulk-generation.php:2329
msgid "Select Media in SEO Autopilot before adding related images to the queue. No entries were added."
msgstr "Välj Media i SEO Autopilot innan du lägger till relaterade bilder i kön. Inga poster lades till."

#: includes/core/bulk-generation.php:1703
msgid "Automatic selection is paused because required queue data cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Automatiskt urval är pausat eftersom nödvändiga ködata inte kan verifieras. Befintliga jobb behålls."

#: includes/core/bulk-generation.php:1702
msgid "Some automatic candidates could not be evaluated. Their data is unchanged; other candidates are checked independently."
msgstr "Vissa automatiska kandidater kunde inte utvärderas. Deras uppgifter är oförändrade; andra kandidater kontrolleras oberoende av dem."

#: includes/core/bulk-generation.php:1701
msgid "Automatic selection is checking further candidates in bounded batches. No filter values are being changed."
msgstr "Automatiskt urval kontrollerar ytterligare kandidater i begränsade omgångar. Inga filtervärden ändras."

#: includes/core/bulk-generation.php:1700
msgid "Automatic selection was deferred because its settings changed. The next scheduled run will use the current filters."
msgstr "Automatiskt urval sköts upp eftersom dess inställningar ändrades. Nästa schemalagda körning använder de aktuella filtren."

#: includes/core/bulk-generation.php:1699
msgid "Automatic selection could not read its required data. It will retry on a later scheduled run; this is not an empty selection."
msgstr "Automatiskt urval kunde inte läsa nödvändiga uppgifter. Ett nytt försök görs vid en senare schemalagd körning; detta är inte ett tomt urval."

#: includes/core/bulk-generation.php:1698
msgid "SEO Autopilot will continue automatically when the analysis is ready. Existing queued jobs can still be checked independently."
msgstr "SEO Autopilot fortsätter automatiskt när analysen är klar. Befintliga jobb i kön kan fortfarande kontrolleras oberoende av detta."

#: includes/core/bulk-generation.php:1697
msgid "Automatic selection is paused because a saved filter cannot be verified. Review the Autopilot filters and exclusions. Existing jobs are retained; no filter values were changed."
msgstr "Automatiskt urval är pausat eftersom ett sparat filter inte kan verifieras. Granska Autopilot-filtren och undantagen. Befintliga jobb behålls; inga filtervärden ändrades."

#: includes/core/bulk-generation.php:1501
msgid "Analysis is being updated"
msgstr "Analysen uppdateras"

#: includes/core/bulk-generation.php:1500
msgid "Analysis is paused"
msgstr "Analysen är pausad"

#: includes/core/bulk-generation.php:1491
msgid "Media processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Mediebearbetningen är pausad eftersom dess ködata eller ägarskapet för bearbetningen inte kan verifieras. Befintliga jobb behålls."

#: includes/core/bulk-generation.php:1490
msgid "Metadata processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Metadatabearbetningen är pausad eftersom dess ködata eller ägarskapet för bearbetningen inte kan verifieras. Befintliga jobb behålls."

#: includes/core/bulk-generation.php:1486
msgid "Processing is paused until the required update settings can be verified. Existing jobs are retained. See Help for update status."
msgstr "Bearbetningen är pausad tills de nödvändiga uppdateringsinställningarna kan verifieras. Befintliga jobb behålls. Se Hjälp för uppdateringsstatus."

#: includes/core/bulk-generation.php:1482
msgid "Media processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "Mediebearbetningen är pausad eftersom ett befintligt jobb har en orimlig förfallotid för ägarskapet. Jobbet behålls för att förhindra dubbel generering. Kontakta supporten."

#: includes/core/bulk-generation.php:1481
msgid "Metadata processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "Metadatabearbetningen är pausad eftersom ett befintligt jobb har en orimlig förfallotid för ägarskapet. Jobbet behålls för att förhindra dubbel generering. Kontakta supporten."

#: includes/core/bulk-generation.php:1476
msgid "Processing is paused because the active field selection cannot be verified. Existing jobs are retained. Please review the active fields in Settings."
msgstr "Bearbetningen är pausad eftersom valet av aktiva fält inte kan verifieras. Befintliga jobb behålls. Granska de aktiva fälten under Inställningar."

#: includes/core/bulk-generation.php:1469
msgid "Automatic selection is in progress"
msgstr "Automatiskt urval pågår"

#: includes/core/attachments-media.php:1665
msgid "Generation for this file type is disabled or unavailable. Check Enabled File Types in Media Attributes settings. SVG also requires an available conversion service."
msgstr "Generering för denna filtyp är inaktiverad eller inte tillgänglig. Kontrollera Aktiverade filtyper i inställningarna för Media Attributes. SVG kräver även en tillgänglig konverteringstjänst."

#: includes/core/attachments-media.php:1265
msgid "Generation for this original file type is disabled, unavailable, or exceeds its size limit. Check Enabled File Types in Media Attributes settings."
msgstr "Generering för denna ursprungliga filtyp är inaktiverad, inte tillgänglig eller överskrider storleksgränsen. Kontrollera Aktiverade filtyper i inställningarna för Media Attributes."

#: includes/core/attachments-media.php:1186
msgid "The media source could not be identified safely. No generation was started. Use Help → Inspect post to check this entry."
msgstr "Mediekällan kunde inte identifieras säkert. Ingen generering startades. Använd Hjälp → Inspektera inlägg för att kontrollera denna post."

#: includes/core/attachments-media.php:1168
msgid "The SVG must contain data and be no larger than 1 MiB."
msgstr "SVG-filen måste innehålla data och får inte vara större än 1 MiB."

#: includes/core/attachments-media.php:1165
msgid "The SVG could not be read securely. Check that its URL is accessible and its size is at most 1 MiB."
msgstr "SVG-filen kunde inte läsas säkert. Kontrollera att dess URL är tillgänglig och att storleken är högst 1 MiB."

#: includes/core/ajax.php:4506
msgid "Could not hide this offer. Please try again."
msgstr "Det gick inte att dölja detta erbjudande. Försök igen."

#: includes/core/activation-offers.php:252
msgid "I want to resume personal offers and optional emails through my selected channels."
msgstr "Jag vill återuppta personliga erbjudanden och valfria e-postmeddelanden via mina valda kanaler."

#: includes/core/activation-offers.php:251
msgid "Personal offers"
msgstr "Personliga erbjudanden"

#: includes/core/activation-offers.php:244
msgid "Your email address"
msgstr "Din e-postadress"

#: includes/core/activation-offers.php:238
msgid "Select your country"
msgstr "Välj ditt land"

#: includes/core/activation-offers.php:233
msgid "Your country"
msgstr "Ditt land"

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "More information:"
msgstr "Mer information:"

#: includes/core/activation-offers.php:230
msgid "Offers may be personalized using this website’s reported credit requirements. You can withdraw your email consent at any time without affecting plugin access."
msgstr "Erbjudanden kan anpassas utifrån denna webbplats rapporterade kreditbehov. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke till e-post utan att det påverkar åtkomsten till tillägget."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/activation-offers.php:229
msgid "I agree to receive emails from %s about personalized offers, product updates and announcements. My email address must first be confirmed."
msgstr "Jag samtycker till att få e-post från %s om personliga erbjudanden, produktuppdateringar och nyheter. Min e-postadress måste först bekräftas."

#: includes/core/activation-offers.php:226
msgid "Optional email communication"
msgstr "Valfri e-postkommunikation"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Credits, 3: Price, 4: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:130
msgid "Personal %1$s offer: %2$s credits for %3$s %4$s."
msgstr "Personligt %1$s-erbjudande: %2$s krediter för %3$s %4$s."

#: includes/core/account.php:1184
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings. Queued entries are retained."
msgstr "Sparad kontoåtkomst kunde inte verifieras. Återanslut ditt konto i kontoinställningarna. Poster i kön behålls."

#: includes/core/account.php:1182
msgid "Account data is temporarily unavailable or outdated. Refresh account data in Account settings. Queued entries are retained; you can still edit and save your texts."
msgstr "Kontouppgifterna är tillfälligt otillgängliga eller inaktuella. Uppdatera kontouppgifterna i kontoinställningarna. Poster i kön behålls; du kan fortfarande redigera och spara dina texter."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:5006
msgid "Account data was received but could not be saved locally. Please refresh account data again."
msgstr "Kontouppgifterna togs emot men kunde inte sparas lokalt. Uppdatera kontouppgifterna igen."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4982
msgid "Subscription data could not be verified. Previously saved account data was retained."
msgstr "Prenumerationsuppgifterna kunde inte verifieras. Tidigare sparade kontouppgifter behölls."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4972
msgid "The account response is incomplete. Previously saved account data was retained. Please refresh account data again later."
msgstr "Kontosvaret är ofullständigt. Tidigare sparade kontouppgifter behölls. Uppdatera kontouppgifterna igen senare."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1343
msgid "Account data could not be verified. Refresh account data before generating. Your queued entries are retained."
msgstr "Kontouppgifterna kunde inte verifieras. Uppdatera kontouppgifterna innan du genererar. Dina poster i kön behålls."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1325
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings."
msgstr "Sparad kontoåtkomst kunde inte verifieras. Återanslut ditt konto i kontoinställningarna."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:265
msgid "The settings were saved locally, but pay-as-you-go synchronization is still pending. The remote billing settings are not confirmed."
msgstr "Inställningarna sparades lokalt, men synkronisering av pay-as-you-go väntar fortfarande. Faktureringsinställningarna på servern är inte bekräftade."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:231
msgid "The Autopilot queue could not be reconciled. Existing jobs were retained; automatic selection may remain restricted."
msgstr "Autopilot-kön kunde inte stämmas av. Befintliga jobb behölls; automatiskt urval kan förbli begränsat."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:216
msgid "The statistics could not be updated and a background refresh could not be scheduled. Please retry the analysis from Help."
msgstr "Statistiken kunde inte uppdateras och ingen bakgrundsuppdatering kunde schemaläggas. Försök starta analysen igen från Hjälp."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:215
msgid "The statistics could not be updated yet. A background refresh was requested."
msgstr "Statistiken kunde inte uppdateras ännu. En bakgrundsuppdatering begärdes."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:167
msgid "The Autopilot date reference could not be updated. Automatic selection remains restricted until the reference is valid."
msgstr "Datumreferensen för Autopilot kunde inte uppdateras. Automatiskt urval förblir begränsat tills referensen är giltig."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:136
msgid "Failed to update settings. Your changes were not saved. Please try again."
msgstr "Det gick inte att uppdatera inställningarna. Dina ändringar sparades inte. Försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:135
msgid "These settings changed while saving. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form."
msgstr "Dessa inställningar ändrades medan de sparades. Inget sparades. Behåll dina ändringar och ladda om formuläret."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:128
msgid "The image upload preference could not be changed safely. Your settings were not saved."
msgstr "Inställningen för bilduppladdning kunde inte ändras säkert. Dina inställningar sparades inte."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:47
msgid "The settings form could not be verified. Keep your changes and reload it."
msgstr "Inställningsformuläret kunde inte verifieras. Behåll dina ändringar och ladda om det."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:42
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22096
msgid "The stored settings cannot be read safely. Nothing was saved; the original data was retained."
msgstr "De lagrade inställningarna kan inte läsas säkert. Inget sparades; de ursprungliga uppgifterna behölls."

#. translators: 1: SEO plugin name, 2: affected metadata field names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:465
msgid "Synchronization incomplete: %1$s — %2$s. Other confirmed saved fields remain available."
msgstr "Synkroniseringen är ofullständig: %1$s — %2$s. Andra bekräftade sparade fält är fortfarande tillgängliga."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:123
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:169
msgid "Stored instructions could not be read safely. Your changes have not been saved. Reopen this entry after correcting the stored data."
msgstr "Lagrade instruktioner kunde inte läsas säkert. Dina ändringar har inte sparats. Öppna denna post igen när du har rättat de lagrade uppgifterna."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:98
msgid "Select your country and enter a valid email address."
msgstr "Välj ditt land och ange en giltig e-postadress."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:93
msgid "Email preferences changed. Reload this page before saving."
msgstr "E-postinställningarna ändrades. Ladda om sidan innan du sparar."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:81
msgid "Invalid email preferences."
msgstr "Ogiltiga e-postinställningar."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:75
msgid "Invalid email preferences. Reload this page before saving."
msgstr "Ogiltiga e-postinställningar. Ladda om sidan innan du sparar."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:47
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:72
#: includes/core/notification-preferences.php:225
msgid "Your account changed. Reload this page before saving offer preferences."
msgstr "Ditt konto ändrades. Ladda om sidan innan du sparar inställningarna för erbjudanden."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:29
msgid "Invalid offer preferences. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ogiltiga inställningar för erbjudanden. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:612
msgid "Unknown (stored value is invalid)"
msgstr "Okänt (lagrat värde är ogiltigt)"

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:302
msgid "Generation could not be reserved safely. Keep your drafts and try again."
msgstr "Genereringen kunde inte reserveras säkert. Behåll dina utkast och försök igen."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:295
msgid "This archive is busy or changed. Keep your drafts and reopen it before generating."
msgstr "Detta arkiv är upptaget eller har ändrats. Behåll dina utkast och öppna det igen innan du genererar."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:112
msgid "Some requested fields could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Vissa begärda fält kunde inte läsas säkert. Öppna denna post igen när du har rättat de lagrade uppgifterna. Ingen generering startades."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:43
#: includes/core/taxonomy-generation.php:147
msgid "This term archive is unavailable for generation."
msgstr "Detta termarkiv är inte tillgängligt för generering."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:152
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:279
msgid "Generation history could not be checked. No generation was started. Please try again after resolving the database error."
msgstr "Genereringshistoriken kunde inte kontrolleras. Ingen generering startades. Försök igen när databasfelet har åtgärdats."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:97
msgid "Some requested fields or media file data could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Vissa begärda fält eller mediefilens uppgifter kunde inte läsas säkert. Öppna denna post igen när du har rättat de lagrade uppgifterna. Ingen generering startades."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:585
msgid "Next entry"
msgstr "Nästa post"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:305
msgid "This archive has little readable content. Automatic generation skips it; manual generation uses the available term and website context."
msgstr "Detta arkiv har lite läsbart innehåll. Automatisk generering hoppar över det; manuell generering använder tillgänglig term- och webbplatskontext."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:303
msgid "The archive content could not be read. Generation will remain blocked until its source is available again."
msgstr "Arkivets innehåll kunde inte läsas. Genereringen förblir blockerad tills källan är tillgänglig igen."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:38
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive — read only"
msgstr "Inaktiv — skrivskyddad"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:335
msgid "Media file data is unavailable. Context detection is paused for this entry."
msgstr "Mediefilens uppgifter är inte tillgängliga. Kontextidentifieringen är pausad för denna post."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:282
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:449
msgid "Media preview unavailable"
msgstr "Medieförhandsvisning är inte tillgänglig"

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1128
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1160
msgid "Analysis completed with warnings."
msgstr "Analysen slutfördes med varningar."

#: includes/core/declarations.php:2515
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A detailed and informative description of your image, which helps users understand the image's content and context. This description is particularly useful for internal reference and can aid in organizing and managing your media library.<br><br>The AI aims to generate a description within a natural quality window of <strong>180 to 240</strong> characters.<br><br>This field saves the description in the WordPress Media Library; it does not change metadata embedded in the image file. Website display depends on your theme or plugins. SOOZ can also use this text as the image title attribute when selected in the image-title injection setting."
msgstr "<strong>Bästa praxis:</strong> En detaljerad och informativ beskrivning av din bild som hjälper användare att förstå bildens innehåll och sammanhang. Beskrivningen är särskilt användbar som intern referens och kan hjälpa dig att organisera och hantera ditt mediebibliotek.<br><br>AI:n strävar efter att generera en beskrivning inom ett naturligt kvalitetsintervall på <strong>180 till 240</strong> tecken.<br><br>Detta fält sparar beskrivningen i mediebiblioteket i WordPress; det ändrar inte metadata som är inbäddade i bildfilen. Visningen på webbplatsen beror på ditt tema eller dina tillägg. SOOZ kan även använda denna text som bildens titelattribut när det har valts i inställningen för infogning av bildtitlar."

#: includes/core/declarations.php:2506
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A brief and engaging caption for your image that provides additional context or credit information. Captions are typically displayed below the image on your website and can help enhance user engagement and provide useful information.<br><br>The AI aims to generate a caption within a natural quality window of <strong>130 to 160</strong> characters.<br><br>This field saves the caption in the <strong>WordPress Media Library</strong>. Whether it appears below an image on your website depends on the image block, theme or plugin using the caption. Saving it here does not guarantee a visible caption wherever the image appears."
msgstr "<strong>Bästa praxis:</strong> En kort och engagerande bildtext som ger ytterligare sammanhang eller information om upphovspersonen. Bildtexter visas vanligtvis under bilden på din webbplats och kan öka användarnas engagemang och ge användbar information.<br><br>AI:n strävar efter att generera en bildtext inom ett naturligt kvalitetsintervall på <strong>130 till 160</strong> tecken.<br><br>Detta fält sparar bildtexten i <strong>mediebiblioteket i WordPress</strong>. Om den visas under en bild på din webbplats beror på bildblocket, temat eller tillägget som använder bildtexten. Att spara den här garanterar inte en synlig bildtext överallt där bilden visas."

#: includes/core/declarations.php:2497
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An informative and clear alt text for your image that describes its content and function. This text is used by screen readers to assist visually impaired users and is displayed in place of the image if it cannot be loaded. It also contributes to SEO by providing context to search engines.<br><br>This field saves alt text in the WordPress Media Library. Whether it appears in an image's HTML alt attribute depends on how your theme or page builder uses that value. Images already inserted into pages can keep their own alt text. If the saved text is missing on your website, review the Alt Text Injection setting under Troubleshooting &amp; Experimental."
msgstr "<strong>Bästa praxis:</strong> En informativ och tydlig alt-text för din bild som beskriver dess innehåll och funktion. Texten används av skärmläsare för att hjälpa användare med synnedsättning och visas i stället för bilden om den inte kan laddas. Den bidrar även till SEO genom att ge sökmotorer sammanhang.<br><br>Detta fält sparar alt-text i mediebiblioteket i WordPress. Om den används i bildens HTML-attribut alt beror på hur ditt tema eller din sidbyggare använder värdet. Bilder som redan infogats på sidor kan behålla sin egen alt-text. Om den sparade texten saknas på din webbplats granskar du inställningen Infogning av alt-text under Felsökning &amp; experimentellt."

#: includes/core/declarations.php:2477
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Use a descriptive title to organize and find this item in the <strong>WordPress Media Library</strong>. This field changes the WordPress media title. The image filename stays unchanged.<br><br>Whether the title appears on your website depends on your theme and plugins. SOOZ - AI for SEO can also use it for the HTML image title attribute according to your image-title injection setting.<br><br>The AI aims to generate an image title within a natural quality window of <strong>50 to 80</strong> characters."
msgstr "<strong>Bästa praxis:</strong> Använd en beskrivande titel för att organisera och hitta detta objekt i <strong>mediebiblioteket i WordPress</strong>. Detta fält ändrar medietiteln i WordPress. Bildens filnamn förblir oförändrat.<br><br>Om titeln visas på din webbplats beror på ditt tema och dina tillägg. SOOZ - AI for SEO kan även använda den för bildens HTML-attribut title enligt din inställning för infogning av bildtitlar.<br><br>AI:n strävar efter att generera en bildtitel inom ett naturligt kvalitetsintervall på <strong>50 till 80</strong> tecken."

#: includes/core/activation-offers.php:334
msgid "Could not save offer preferences. Please try again later."
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna för erbjudanden. Försök igen senare."

#: includes/core/activation-offers.php:310
msgid "Invalid offer preferences."
msgstr "Ogiltiga inställningar för erbjudanden."

#: includes/core/activation-offers.php:304
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Uppdatera sidan och försök igen."

#. translators: %s: Website-specific offer code.
#: includes/core/activation-offers.php:285
msgid "A personal credit offer is available: %s. Open your account to view the quantity and price."
msgstr "Ett personligt krediterbjudande är tillgängligt: %s. Öppna ditt konto för att se antal och pris."

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "Privacy policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: includes/core/activation-offers.php:247
msgid "Please confirm your email address using the link in the confirmation email."
msgstr "Bekräfta din e-postadress via länken i bekräftelsemeddelandet."

#: includes/core/activation-offers.php:150
msgid "Hide this offer"
msgstr "Dölj detta erbjudande"

#: includes/core/activation-offers.php:149
msgid "Buy this offer"
msgstr "Köp detta erbjudande"

#: includes/core/activation-offers.php:147
msgid "Applied automatically in checkout."
msgstr "Tillämpas automatiskt i kassan."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Includes applicable tax."
msgstr "Inkluderar tillämplig skatt."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Applicable tax is added in checkout."
msgstr "Tillämplig skatt läggs till i kassan."

#. translators: 1: Discount percentage, 2: Expiration date in the site
#. timezone.
#: includes/core/activation-offers.php:145
msgid "%1$d%% off the proportional 5,000-credit package price. Includes your reported open credit requirement plus 5%%. Valid until %2$s."
msgstr "%1$d%% rabatt på det proportionella priset för paketet med 5 000 krediter. Inkluderar ditt rapporterade återstående kreditbehov plus 5%%. Giltigt till %2$s."

#. translators: 1: Number of credits, 2: Price, 3: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:142
msgid "Your personal offer: %1$s credits for %2$s %3$s"
msgstr "Ditt personliga erbjudande: %1$s krediter för %2$s %3$s"

#: includes/core/activation-offers.php:133
msgid "View offer"
msgstr "Visa erbjudande"

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Including applicable tax."
msgstr "Inklusive tillämplig skatt."

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Plus applicable tax."
msgstr "Exklusive tillämplig skatt."

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:1003
#: includes/pages/settings.php:1771
msgid "%s suffix"
msgstr "Suffix för %s"

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:997
#: includes/pages/settings.php:1765
msgid "%s prefix"
msgstr "Prefix för %s"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:678
msgid "View media file ID %d (opens in a new tab)"
msgstr "Visa mediefil med ID %d (öppnas i en ny flik)"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:670
msgid "Edit media ID %d in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "Redigera media med ID %d i WordPress (öppnas i en ny flik)"

#: includes/pages/settings.php:1910
msgid "Select at least one active attribute under Overwrite Existing Media Attributes to enable this option."
msgstr "Välj minst ett aktivt attribut under Skriv över befintliga medieattribut för att aktivera detta alternativ."

#: includes/pages/settings.php:1888
msgid "Generate media attributes for entries that already have a complete set of attributes. Disable this option to generate media attributes only for entries with missing attributes."
msgstr "Generera medieattribut för poster som redan har en fullständig uppsättning attribut. Inaktivera detta alternativ för att endast generera medieattribut för poster som saknar attribut."

#: includes/pages/settings.php:1295
msgid "Select at least one active field under Overwrite Existing Metadata to enable this option."
msgstr "Välj minst ett aktivt fält under Skriv över befintliga metadata för att aktivera detta alternativ."

#: includes/pages/settings.php:1273
msgid "Generate metadata for entries that already have a complete set of metadata. Disable this option to generate metadata only for entries with at least one missing field."
msgstr "Generera metadata för poster som redan har en fullständig uppsättning metadata. Inaktivera detta alternativ för att endast generera metadata för poster som saknar minst ett fält."

#: includes/core/attachments-media.php:1967
msgid "The image could not be loaded. Check that it is accessible, then try again."
msgstr "Bilden kunde inte laddas. Kontrollera att den är tillgänglig och försök sedan igen."

#: includes/core/attachments-media.php:1965
msgid "The fetched content is not a valid image. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "Det hämtade innehållet är inte en giltig bild. Spara om bilden eller använd en annan bild och försök sedan igen."

#: includes/core/attachments-media.php:1962
msgid "The dimensions of this image could not be read. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "Bildens mått kunde inte läsas. Spara om bilden eller använd en annan bild och försök sedan igen."

#: includes/core/attachments-media.php:1960
msgid "There is not enough available memory to prepare this image. Try a smaller image."
msgstr "Det finns inte tillräckligt med tillgängligt minne för att förbereda bilden. Prova en mindre bild."

#: includes/core/attachments-media.php:1958
msgid "This image exceeds the safe processing limit. Use a smaller image or regenerate its WordPress image sizes, then try again."
msgstr "Bilden överskrider gränsen för säker bearbetning. Använd en mindre bild eller återskapa dess bildstorlekar i WordPress och försök sedan igen."

#: includes/core/attachments-media.php:1956
msgid "This image could not be prepared within the safe processing limits. Try a smaller image."
msgstr "Bilden kunde inte förberedas inom gränserna för säker bearbetning. Prova en mindre bild."

#: includes/core/attachments-media.php:1947
#: includes/core/attachments-media.php:1954
msgid "This image could not be prepared for processing. Try again or use another image."
msgstr "Bilden kunde inte förberedas för bearbetning. Försök igen eller använd en annan bild."

#. translators: %d: WordPress post ID.
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:58
msgid "This entry (ID %d) could not be found. Refresh the page and reopen the entry before generating metadata again."
msgstr "Detta inlägg (ID %d) kunde inte hittas. Uppdatera sidan och öppna inlägget igen innan du genererar metadata på nytt."

#: includes/pages/help.php:50
msgid "Inspect post"
msgstr "Inspektera inlägg"

#: includes/pages/dashboard.php:295
msgid "SEO completion: Help"
msgstr "SEO-komplettering: hjälp"

#: includes/pages/dashboard.php:292
msgid "If entries seem missing, or the figures look wrong or incomplete, check Settings to make sure the fields and content you expect are included. After saving any changes, use Refresh statistics when available to recalculate the figures."
msgstr "Om poster verkar saknas eller siffrorna ser felaktiga eller ofullständiga ut, kontrollera inställningarna så att de fält och det innehåll du förväntar dig ingår. När du har sparat ändringar använder du Uppdatera statistik, när alternativet är tillgängligt, för att beräkna siffrorna på nytt."

#: includes/pages/dashboard.php:290
msgid "Your Settings determine which SEO fields and content are included. Content types, authors, categories, languages, and new or existing entry filters can affect the totals. Use Review missing fields beneath a chart to inspect incomplete items."
msgstr "Dina inställningar avgör vilka SEO-fält och vilket innehåll som ingår. Innehållstyper, författare, kategorier, språk och filter för nya eller befintliga poster kan påverka totalsiffrorna. Använd Granska saknade fält under ett diagram för att granska ofullständiga objekt."

#: includes/pages/dashboard.php:288
msgid "Each percentage shows the share of included items with all enabled SEO fields filled in. For example, 2/8 complete means that 2 of 8 included items have every enabled field. This measures field completion; content quality and search performance require separate review."
msgstr "Varje procentsats visar andelen inkluderade objekt där alla aktiverade SEO-fält är ifyllda. Exempelvis betyder 2/8 kompletta att 2 av 8 inkluderade objekt har alla aktiverade fält ifyllda. Detta mäter hur fullständigt fälten är ifyllda; innehållskvalitet och sökresultat måste granskas separat."

#: includes/core/post-inspection.php:302
msgid "Post inspection could not collect or log every section. Check the Debug Message Log for details. No post data or queue state was changed."
msgstr "Inläggsgranskningen kunde inte samla in eller logga alla avsnitt. Se loggen för felsökningsmeddelanden för mer information. Inga inläggsdata eller kötillstånd ändrades."

#: includes/core/post-inspection.php:301
msgid "Post inspection collected. Copy the Debug Message Log for support. Capture limits and omitted sensitive values are identified in the report. No post data or queue state was changed."
msgstr "Inläggsgranskningen har samlats in. Kopiera loggen för felsökningsmeddelanden för supporten. Begränsningar i insamlingen och utelämnade känsliga värden anges i rapporten. Inga inläggsdata eller kötillstånd ändrades."

#: includes/core/post-inspection.php:260
msgid "Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "Ställ in Föredragen felsökningsutmatning på Lagra i databasen, spara felsökningsinställningarna och försök igen."

#: includes/core/post-inspection.php:254
msgid "You must be a plugin administrator and enter a valid post ID."
msgstr "Du måste vara tilläggsadministratör och ange ett giltigt inläggs-ID."

#: includes/core/output.php:1396
msgid "Review missing fields"
msgstr "Granska saknade fält"

#. translators: %s: plural content type name, such as Pages or Media.
#: includes/core/output.php:1390
msgid "Review missing fields for %s"
msgstr "Granska saknade fält för %s"

#: includes/core/output.php:1042
msgid "Edit in WordPress"
msgstr "Redigera i WordPress"

#. translators: %s: Scope of the custom instructions.
#: includes/core/custom-instructions.php:453
msgid "Examples & limits: %s"
msgstr "Exempel & begränsningar: %s"

#: includes/core/custom-instructions.php:449
msgid "This media item's custom instructions"
msgstr "Detta medieobjekts anpassade instruktioner"

#: includes/core/custom-instructions.php:447
msgid "This entry's custom instructions"
msgstr "Denna posts anpassade instruktioner"

#: includes/core/custom-instructions.php:446
msgid "Post-type custom instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner för inläggstyp"

#: includes/core/ajax.php:825
msgid "The activity warning changed or could not be dismissed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Aktivitetsvarningen ändrades eller kunde inte avfärdas. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:820
msgid "You are not allowed to dismiss this activity warning."
msgstr "Du får inte avfärda denna aktivitetsvarning."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:596
msgid "Metadata was saved. Its coverage will be refreshed by the scheduled reconciliation."
msgstr "Metadata sparades. Täckningen uppdateras vid den schemalagda avstämningen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:593
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21777
msgid "Metadata is available, but duplicate cleanup is incomplete. It will be retried on the next edit."
msgstr "Metadata är tillgängliga, men dubblettrensningen är inte klar. Ett nytt försök görs vid nästa redigering."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:590
msgid "Some stored fields have different values. Choose a value for each conflict, or keep editing other fields."
msgstr "Vissa lagrade fält har olika värden. Välj ett värde för varje konflikt eller fortsätt redigera andra fält."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:50
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:56
msgid "Invalid metadata resolution request. Reload this entry and try again."
msgstr "Ogiltig begäran om att lösa metadatakonflikter. Ladda om denna post och försök igen."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:169
msgid "The page content could not be read for generation."
msgstr "Sidans innehåll kunde inte läsas för generering."

#: includes/pages/settings.php:225
msgid "Editor (edit or generate SEO fields)"
msgstr "Redigerare (redigera eller generera SEO-fält)"

#: includes/pages/settings.php:224
msgid "Preview (see how your SEO looks)"
msgstr "Förhandsgranskning (se hur din SEO ser ut)"

#: includes/pages/help.php:2253
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(öppnas i en ny flik)"

#: includes/pages/help.php:2242
msgid "Meet Space Codes"
msgstr "Lär känna Space Codes"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:2241
msgid "Get to know Space Codes, the team behind %s."
msgstr "Lär känna Space Codes, teamet bakom %s."

#: includes/pages/help.php:2239
msgid "Meet the makers"
msgstr "Lär känna skaparna"

#: includes/pages/help.php:2234
msgid "Visit support forum"
msgstr "Besök supportforumet"

#: includes/pages/help.php:2233
msgid "Browse discussions or ask for help on WordPress.org."
msgstr "Bläddra bland diskussioner eller be om hjälp på WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2227
msgid "View plugin"
msgstr "Visa tillägg"

#: includes/pages/help.php:2226
msgid "Find the plugin listing on WordPress.org."
msgstr "Hitta tilläggets sida på WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2220
msgid "Visit website"
msgstr "Besök webbplatsen"

#: includes/pages/help.php:2219
msgid "Explore SOOZ and learn more about the plugin."
msgstr "Utforska SOOZ och läs mer om tillägget."

#: includes/pages/help.php:2211
msgid "All links open in a new tab."
msgstr "Alla länkar öppnas i en ny flik."

#: includes/pages/help.php:2210
msgid "Explore the plugin, find community support, and meet the team behind it."
msgstr "Utforska tillägget, få hjälp från gemenskapen och lär känna teamet bakom det."

#: includes/pages/help.php:736
msgid "Open contact page (opens in a new tab)"
msgstr "Öppna kontaktsidan (öppnas i en ny flik)"

#: includes/pages/help.php:728
msgid "Choose how to contact us on sooz.ai. Messages in any language are welcome."
msgstr "Välj hur du vill kontakta oss på sooz.ai. Meddelanden på alla språk är välkomna."

#: includes/pages/help.php:727
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakta supporten"

#: includes/pages/dashboard.php:285
msgid "SEO completion"
msgstr "SEO-komplettering"

#: includes/pages/content_types/post.php:821
msgid "All active metadata fields are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Alla aktiva metadatafält är ifyllda. SEO Autopilot lämnar befintliga värden oförändrade enligt dina överskrivningsinställningar."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1009
msgid "All active media attributes are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Alla aktiva medieattribut är ifyllda. SEO Autopilot lämnar befintliga värden oförändrade enligt dina överskrivningsinställningar."

#. translators: 1: Coverage percentage label. 2: Singular content-type label.
#. 3: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1242
msgid "%1$s — Show field details for %2$s ID %3$d"
msgstr "%1$s — Visa fältdetaljer för %2$s med ID %3$d"

#: includes/core/output.php:1236
#: includes/core/output.php:2123
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
#: includes/pages/dashboard.php:635
msgid "Unavailable"
msgstr "Inte tillgängligt"

#: includes/core/output.php:1234
msgid "Active fields"
msgstr "Aktiva fält"

#: includes/core/output.php:1232
msgid "Not required under current settings"
msgstr "Krävs inte med nuvarande inställningar"

#: includes/core/output.php:1231
msgid "Missing"
msgstr "Saknas"

#: includes/core/output.php:1230
msgid "Filled"
msgstr "Ifyllt"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1219
msgid "%s%% covered"
msgstr "%s%% täckt"

#. translators: %s: Localized number of credits required to generate this
#. field.
#: includes/core/output.php:604
msgid "Generation costs %s Credit. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgid_plural "Generation costs %s Credits. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgstr[0] "Generering kostar %s kredit. Det högre priset återspeglar det extra arbete vi lägger på att förfina hur SOOZ genererar detta fält, samt den ytterligare serverberäkning som krävs."
msgstr[1] "Generering kostar %s krediter. Det högre priset återspeglar det extra arbete vi lägger på att förfina hur SOOZ genererar detta fält, samt den ytterligare serverberäkning som krävs."

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:56
msgid "%s Metadata Editor"
msgstr "%s Metadata Editor"

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:51
msgid "%s Media Attributes Editor"
msgstr "%s Media Attributes Editor"

#: includes/core/ajax.php:1647
msgid "The request could not be completed. Please try again or contact support."
msgstr "Begäran kunde inte slutföras. Försök igen eller kontakta supporten."

#: includes/core/ajax.php:1636
msgid "Enter a valid checkout email address."
msgstr "Ange en giltig e-postadress från köpet."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:360
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:332
msgid "Generate uses your current instructions right away—no need to save first. Save changes keeps them for future use, including SEO Autopilot."
msgstr "Generera använder dina aktuella instruktioner direkt—du behöver inte spara först. Spara ändringar behåller dem för framtida användning, inklusive SEO Autopilot."

#: includes/pages/settings.php:1647
msgid "Active Media Languages (WPML):"
msgstr "Aktiva mediespråk (WPML):"

#: includes/pages/settings.php:833
msgid "Active Metadata Languages (WPML):"
msgstr "Aktiva metadataspråk (WPML):"

#: includes/pages/help.php:115
msgid "Analysis failed"
msgstr "Analysen misslyckades"

#: includes/pages/help.php:114
msgid "Analysis deferred"
msgstr "Analysen har skjutits upp"

#: includes/pages/help.php:113
msgid "Analysis incomplete"
msgstr "Analysen är ofullständig"

#: includes/pages/help.php:112
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analysen är klar"

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analysis needs attention"
msgstr "Analysen kräver uppmärksamhet"

#: includes/core/post-meta.php:613
msgid "Could not output all diagnostics. Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and run this operation again."
msgstr "Alla diagnostikuppgifter kunde inte matas ut. Ställ in Föredragen felsökningsutmatning på Lagra i databasen, spara felsökningsinställningarna och kör åtgärden igen."

#: includes/core/post-meta.php:612
msgid "Generated-data diagnostics collected using the selected debug output. For database output, copy the Debug Message Log and send it to support. The report identifies any capture limits reached."
msgstr "Diagnostik för genererade data har samlats in med vald felsökningsutmatning. Vid databaslagring kopierar du loggen för felsökningsmeddelanden och skickar den till supporten. Rapporten anger eventuella uppnådda insamlingsgränser."

#: includes/core/post-meta.php:519
msgid "Could not read generated-data storage. Check the database connection and try again."
msgstr "Lagringen för genererade data kunde inte läsas. Kontrollera databasanslutningen och försök igen."

#: includes/core/post-meta.php:489
msgid "To inspect generated data, set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "För att granska genererade data ställer du in Föredragen felsökningsutmatning på Lagra i databasen, sparar felsökningsinställningarna och försöker igen."

#. translators: %s: checkbox group label appended to the select-all action.
#: includes/core/output.php:2089
msgid " — %s"
msgstr " — %s"

#. translators: 1: Progress percentage. 2: Rows examined. 3: Number of rows
#. when this scan started.
#: includes/core/notifications-notices.php:2848
msgid "Progress: %1$s%% (%2$s rows examined; %3$s rows at the start of this scan)."
msgstr "Förlopp: %1$s%% (%2$s rader granskade; %3$s rader vid början av denna genomsökning)."

#: includes/core/notifications-notices.php:2779
msgid "Unclear or not working? Contact our agile support team — we usually reply within a few hours."
msgstr "Oklart eller fungerar det inte? Kontakta vårt snabba supportteam — vi svarar vanligtvis inom några timmar."

#: includes/core/notifications-notices.php:2778
msgid "We’ve continuously optimized our AI prompts for 4 years for the best possible results. Customize AI generation with at least 35 Settings options, some under advanced settings or dependent on your plan and configuration."
msgstr "Vi har kontinuerligt optimerat våra AI-promptar i 4 år för bästa möjliga resultat. Anpassa AI-genereringen med minst 35 inställningsalternativ, varav vissa finns under avancerade inställningar eller beror på ditt abonnemang och din konfiguration."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Adjust Settings as needed, then set up SEO Autopilot."
msgstr "Justera inställningarna efter behov och konfigurera sedan SEO Autopilot."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Make it fit your needs"
msgstr "Anpassa efter dina behov"

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Generate metadata for a page or attributes for an image, then review the result."
msgstr "Generera metadata för en sida eller attribut för en bild och granska sedan resultatet."

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Give it a try"
msgstr "Prova själv"

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Check the Dashboard for content missing SEO data."
msgstr "Kontrollera adminpanelen för innehåll som saknar SEO-data."

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Get an overview"
msgstr "Skaffa en överblick"

#: includes/core/notifications-notices.php:2774
msgid "Start with these 3 steps:"
msgstr "Börja med dessa 3 steg:"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notifications-notices.php:2770
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Välkommen till %s!"

#: includes/core/external-plugins.php:673
#: includes/core/metadata.php:5808
msgid "Metadata was saved, but a cache could not be refreshed. Public pages may still show older values."
msgstr "Metadata sparades, men en cache kunde inte uppdateras. Offentliga sidor kan fortfarande visa äldre värden."

#: includes/core/metadata.php:5761
msgid "Metadata was saved, but obsolete SOOZ data could not be cleaned up."
msgstr "Metadata sparades, men inaktuella SOOZ-data kunde inte rensas bort."

#. translators: 1: Rows examined. 2: Number of rows at scan initialization.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1201
msgid "%1$s rows examined; %2$s rows at the start of this scan."
msgstr "%1$s rader granskade; %2$s rader vid början av denna genomsökning."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1192
msgid "The analysis operation failed. Please review the debug log for the failing read, write, or lock operation."
msgstr "Analysen misslyckades. Granska felsökningsloggen för läsningen, skrivningen eller låsningen som misslyckades."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1191
msgid "Another analysis run is still in progress. Please try again after it finishes."
msgstr "En annan analys pågår fortfarande. Försök igen när den är klar."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1122
msgid "Your pages and media files are being analyzed to improve SEO coverage statistics. This page refreshes automatically while analysis is in progress."
msgstr "Dina sidor och mediefiler analyseras för att förbättra statistiken över SEO-täckning. Denna sida uppdateras automatiskt medan analysen pågår."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1119
msgid "Analysis complete."
msgstr "Analysen är klar."

#. translators: 1: Diagnostic code. 2: Post ID, zero if unavailable. 3: Field
#. name.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1111
msgid "Analysis failed. Diagnostic: %1$s; post ID: %2$s; field: %3$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr "Analysen misslyckades. Diagnostik: %1$s; inläggs-ID: %2$s; fält: %3$s. Kör tilläggets prestandaanalys från Hjälp för mer information."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1107
msgid "Analysis is paused because heavy database operations are disabled."
msgstr "Analysen är pausad eftersom tunga databasåtgärder är inaktiverade."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1094
msgid "Analysis state could not be read. Please run the plugin performance analysis from Help to collect diagnostics."
msgstr "Analysens tillstånd kunde inte läsas. Kör tilläggets prestandaanalys från Hjälp för att samla in diagnostik."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:599
msgid "The saved state could not be fully confirmed. Reload this entry before updating it again."
msgstr "Det sparade tillståndet kunde inte bekräftas fullständigt. Ladda om denna post innan du uppdaterar den igen."

#. translators: %s: Comma-separated third-party SEO plugin names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:420
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but synchronization with %s did not complete successfully."
msgstr "Metadata sparades i SOOZ, men synkroniseringen med %s slutfördes inte."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:349
msgid "SOOZ metadata could not be fully saved. Some changes may already be stored in your SEO plugin. Reload this entry before trying again."
msgstr "SOOZ-metadata kunde inte sparas fullständigt. Vissa ändringar kan redan vara lagrade i ditt SEO-tillägg. Ladda om denna post innan du försöker igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:348
msgid "SOOZ metadata could not be saved. Please try again or contact support."
msgstr "SOOZ-metadata kunde inte sparas. Försök igen eller kontakta supporten."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:500
msgid "Uses the Facebook title and description. Editing them updates both previews."
msgstr "Använder Facebook-rubriken och beskrivningen. Redigering av dem uppdaterar båda förhandsgranskningarna."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:316
msgid "Stored SOOZ metadata could not be read unambiguously. No changes were made. Please contact support."
msgstr "Lagrade SOOZ-metadata kunde inte läsas entydigt. Inga ändringar gjordes. Kontakta supporten."

#: includes/pages/settings.php:2277
msgid "Auto switches to Data after three consecutive URL requests fail and each retry with image data succeeds. You can change the method again at any time. A manually selected URL method stays unchanged."
msgstr "Auto växlar till Data efter att tre URL-förfrågningar i rad misslyckas och varje nytt försök med bilddata lyckas. Du kan ändra metoden igen när som helst. En manuellt vald URL-metod förblir oförändrad."

#: includes/pages/settings.php:143
msgid "Find a setting…"
msgstr "Hitta en inställning…"

#: includes/pages/settings.php:136
#: includes/pages/settings.php:141
msgid "Find a setting"
msgstr "Hitta en inställning"

#. translators: %s: list of active settings that may exclude entries, with each
#. label in bold.
#: includes/pages/dashboard.php:545
msgid "Some entries may be excluded from these statistics by: %s."
msgstr "Vissa poster kan undantas från denna statistik genom: %s."

#: includes/pages/dashboard.php:204
msgid "Active Languages (media)"
msgstr "Aktiva språk (media)"

#: includes/pages/dashboard.php:199
msgid "Active Languages (metadata)"
msgstr "Aktiva språk (metadata)"

#: includes/pages/dashboard.php:194
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when all assigned categories covered by the filter are disabled"
msgstr "Aktiva kategorier (taxonomitermer): exkludera när alla tilldelade kategorier som omfattas av filtret är inaktiverade"

#: includes/pages/dashboard.php:193
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when any assigned category is disabled"
msgstr "Aktiva kategorier (taxonomitermer): exkludera när någon tilldelad kategori är inaktiverad"

#: includes/pages/dashboard.php:177
msgid "Active Media Attributes: None selected"
msgstr "Aktiva medieattribut: inga valda"

#: includes/pages/dashboard.php:172
msgid "Active Meta Tags: None selected"
msgstr "Aktiva metataggar: inga valda"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:152
msgid "New or existing entries: Existing only, on or before %s"
msgstr "Nya eller befintliga poster: endast befintliga, på eller före %s"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:146
msgid "New or existing entries: New only, after %s"
msgstr "Nya eller befintliga poster: endast nya, efter %s"

#. translators: %s: Effective time zone used to display and interpret the
#. cutoff, for example Europe/Berlin or UTC.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:353
msgid "Time zone: %s"
msgstr "Tidszon: %s"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/output.php:3275
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10566
msgid "%s selected"
msgid_plural "%s selected"
msgstr[0] "%s vald"
msgstr[1] "%s valda"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post, Page, or Media.
#. 2: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1217
msgid "SEO coverage for %1$s ID %2$d:"
msgstr "SEO-täckning för %1$s med ID %2$d:"

#: includes/core/output.php:297
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:3448
msgid "Next item"
msgstr "Nästa objekt"

#: includes/core/ajax.php:3940
msgid "Settings were reset, but the image recovery history could not be reset. Please try again."
msgstr "Inställningarna återställdes, men historiken för bildåterställning kunde inte återställas. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1578
msgid "Could not prepare secure purchase state. Please retry the same credit pack."
msgstr "Kunde inte förbereda säkert köpläge. Försök igen med samma kreditpaket."

#: includes/core/ajax.php:1277
msgid "Statistics could not be refreshed. Please try again."
msgstr "Statistiken kunde inte uppdateras. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:585
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16703
msgid "Please enter a valid reference date and time."
msgstr "Ange ett giltigt referensdatum och en giltig referenstid."

#: includes/core/account.php:958
msgid "Checkout could not be confirmed. Select the same credit pack again to resume your pending purchase."
msgstr "Betalningen kunde inte bekräftas. Välj samma kreditpaket igen för att återuppta ditt väntande köp."

#: includes/core/account.php:954
msgid "The saved purchase could not be verified. Please refresh your account or contact support before starting another purchase."
msgstr "Det sparade köpet kunde inte verifieras. Uppdatera ditt konto eller kontakta supporten innan du startar ett nytt köp."

#: includes/core/account.php:949
msgid "This checkout could not proceed. Select the credit pack again to start a new checkout."
msgstr "Denna betalning kunde inte fortsätta. Välj kreditpaketet igen för att påbörja en ny betalning."

#: includes/core/account.php:944
msgid "This checkout is already complete. Your account is being refreshed."
msgstr "Denna betalning är redan slutförd. Ditt konto uppdateras."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4842
msgid "Account synchronization is awaiting secure reconciliation."
msgstr "Kontosynkronisering väntar på säker avstämning."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3799
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3810
msgid "Credential rotation state is awaiting secure reconciliation."
msgstr "Status för rotering av inloggningsuppgifter väntar på säker avstämning."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1130
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4907
msgid "Account credentials changed during synchronization. Please refresh licence status."
msgstr "Kontots inloggningsuppgifter ändrades under synkroniseringen. Uppdatera licensstatusen."

#. translators: %s: Singular post type label, such as Post or Page.
#. translators: %s: Context post reference, including its ID and title.
#: includes/core/output.php:1034
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20912
msgid "Edit %s in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "Redigera %s i WordPress (öppnas i en ny flik)"

#: includes/core/output.php:1008
msgid "Entry"
msgstr "Post"

#. translators: 1: Visible media title, 2: Link destination and new-tab
#. description.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:902
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s — %2$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Number of additional generated fields.
#: includes/core/latest-activity.php:287
msgid "%1$s, %2$s (+%3$s)"
msgstr "%1$s, %2$s (+%3$s)"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Third generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:275
msgid "%1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:266
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %s: List of third-party SEO integrations that failed to
#. synchronize.
#: includes/core/cron-jobs.php:4138
msgid "Generated metadata was saved in SOOZ, but synchronization failed for: %s"
msgstr "Genererad metadata sparades i SOOZ, men synkroniseringen misslyckades för: %s"

#: includes/core/cron-jobs.php:4134
msgid "selected third-party SEO integrations"
msgstr "valda SEO-integrationer från tredje part"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s lost license data text in bold, %3$s
#. contact link.
#: includes/pages/help.php:1520
msgid "First check the inbox and spam folder for the exact email used during Stripe checkout. Credentials are sent there automatically after a purchase or secure password rotation. Then go to %1$s > Account and click %2$s. If the message is unavailable, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact support</a> with the Stripe invoice or checkout details."
msgstr "Kontrollera först inkorgen och skräppostmappen för exakt den e-postadress som användes vid köpet via Stripe. Inloggningsuppgifter skickas dit automatiskt efter ett köp eller ett säkert lösenordsbyte. Gå sedan till %1$s > Konto och klicka på %2$s. Om meddelandet inte finns, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kontakta supporten</a> med din Stripe-faktura eller dina köpuppgifter."

#: includes/pages/account.php:144
msgid "Secure license recovery needs attention. Check the verified Stripe checkout inbox or use the recovery help below, then reconnect with the verified credentials."
msgstr "Säker licensåterställning kräver uppmärksamhet. Kontrollera den verifierade inkorgen för Stripe-betalningen eller använd återställningshjälpen nedan och återanslut sedan med de verifierade inloggningsuppgifterna."

#: includes/pages/account.php:141
msgid "Secure license recovery is awaiting confirmation. Refresh the account status, then check the verified Stripe checkout email before reconnecting below."
msgstr "Säker licensåterställning väntar på bekräftelse. Uppdatera kontostatusen och kontrollera sedan den verifierade e-postadressen för Stripe-betalningen innan du återansluter nedan."

#: includes/pages/account.php:139
msgid "A replacement license key is being delivered to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "En ersättande licensnyckel skickas till den verifierade e-postadressen för Stripe-betalningen. Kontrollera inkorgen och skräppostmappen, ange sedan licensägaren och nyckeln som skickades via e-post nedan och spara ändringarna."

#: includes/pages/account.php:137
msgid "A replacement license key was generated, but email delivery could not be confirmed. Delivery retries automatically; use the license recovery help below if the verified Stripe checkout inbox still has no message."
msgstr "En ersättande licensnyckel genererades, men e-postleveransen kunde inte bekräftas. Leveransen försöks automatiskt igen; använd licensåterställningshjälpen nedan om den verifierade inkorgen för Stripe-betalningen fortfarande saknar meddelande."

#: includes/pages/account.php:135
msgid "A replacement license key was sent to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "En ersättande licensnyckel skickades till den verifierade e-postadressen för Stripe-betalningen. Kontrollera inkorgen och skräppostmappen, ange sedan licensägaren och nyckeln som skickades via e-post nedan och spara ändringarna."

#: includes/pages/account.php:131
msgid "License reconnection required"
msgstr "Licensåteranslutning krävs"

#: includes/pages/account.php:38
msgid "Disable Incognito Mode"
msgstr "Inaktivera Incognito Mode"

#: includes/pages/account.php:27
msgid "Claim Incognito ownership"
msgstr "Gör anspråk på Incognito-ägarskap"

#: includes/pages/account.php:20
msgid "The saved Incognito Mode owner is missing or is no longer a site administrator. Content access remains blocked until an administrator claims ownership or disables Incognito Mode."
msgstr "Den sparade ägaren av Incognito Mode saknas eller är inte längre webbplatsadministratör. Åtkomst till innehåll förblir blockerad tills en administratör gör anspråk på ägarskapet eller inaktiverar Incognito Mode."

#: includes/pages/account.php:19
msgid "Incognito Mode recovery"
msgstr "Återställning av Incognito Mode"

#. translators: %s: Account billing currency.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:54
msgid "Pay-As-You-Go is temporarily unavailable because no automatic refill prices are available in %s."
msgstr "Pay-As-You-Go är tillfälligt otillgängligt eftersom inga automatiska påfyllningspriser är tillgängliga i %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:34
msgid "USD or EUR"
msgstr "USD eller EUR"

#. translators: 1: Account billing currency. 2: Supported Pay-As-You-Go
#. currencies.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:32
msgid "Pay-As-You-Go cannot be enabled or updated while your billing currency is %1$s. Automatic refill pricing is currently available only in %2$s."
msgstr "Pay-As-You-Go kan inte aktiveras eller uppdateras medan din faktureringsvaluta är %1$s. Automatisk påfyllningsprissättning är för närvarande endast tillgänglig i %2$s."

#: includes/menu-frame.php:361
msgid "A site administrator must accept the Terms of Service before content generation can continue."
msgstr "En webbplatsadministratör måste acceptera användarvillkoren innan innehållsgenereringen kan fortsätta."

#: includes/menu-frame.php:152
msgid "Checkout return could not be verified. Refresh your account if your Credits balance has not updated yet."
msgstr "Återkomsten från betalningen kunde inte verifieras. Uppdatera ditt konto om ditt kreditsaldo ännu inte har uppdaterats."

#: includes/menu-frame.php:41
#: includes/pages/account.php:54
#: includes/pages/settings.php:17
msgid "Access denied"
msgstr "Åtkomst nekad"

#: includes/core/update-state.php:533
#: includes/menu-frame.php:40
#: includes/pages/account.php:53
#: includes/pages/settings.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt den här sidan."

#: includes/core/notifications-notices.php:3420
#: includes/pages/account.php:149
msgid "License recovery help"
msgstr "Hjälp med licensåterställning"

#: includes/core/notifications-notices.php:166
#: includes/core/notifications-notices.php:801
#: includes/core/notifications-notices.php:1714
msgid "Discount offer"
msgstr "Rabatterbjudande"

#: includes/core/ajax.php:5997
#: includes/core/ajax.php:6008
#: includes/core/ajax.php:6016
msgid "A NextGen Gallery image import is already running. Please try again shortly."
msgstr "En bildimport från NextGen Gallery körs redan. Försök igen om en stund."

#: includes/core/ajax.php:5972
msgid "Could not finish releasing the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "Det gick inte att slutföra frigöringen av importlåset för NextGen Gallery-bilder. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:5764
msgid "Could not finish the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "Det gick inte att slutföra importlåset för NextGen Gallery-bilder. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:5709
msgid "A NextGen Gallery image import is already processing this picture. Please try again shortly."
msgstr "En bildimport från NextGen Gallery bearbetar redan den här bilden. Försök igen om en stund."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5317
#: includes/core/ajax.php:5818
msgid "Could not finish importing the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Det gick inte att slutföra importen av NextGen Gallery-bilden med pid %s"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5267
msgid "Could not repair the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Det gick inte att reparera den importerade NextGen Gallery-bilden med pid %s"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5264
msgid "Could not finish repairing the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Det gick inte att slutföra reparationen av den importerade NextGen Gallery-bilden med pid %s"

#: includes/core/ajax.php:5248
msgid "The NextGen Gallery image import lock was lost. Please try again."
msgstr "Importlåset för NextGen Gallery-bilden gick förlorat. Försök igen."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5142
msgid "Could not find a gallery path for the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Det gick inte att hitta en gallerisökväg för NextGen Gallery-bilden med pid %s"

#: includes/core/ajax.php:3927
msgid "Database error while resetting settings."
msgstr "Databasfel vid återställning av inställningar."

#: includes/core/ajax.php:3896
msgid "Could not reset internal data. Please try again."
msgstr "Det gick inte att återställa interna data. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3803
msgid "Plugin data may have been reset, but exclusive reset ownership could not be released safely. Please refresh the page before trying again."
msgstr "Tilläggsdata kan ha återställts, men exklusivt återställningsägarskap kunde inte frigöras säkert. Uppdatera sidan innan du försöker igen."

#: includes/core/ajax.php:3773
msgid "Unexpected error while resetting metadata. Please try again."
msgstr "Oväntat fel vid återställning av metadata. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3711
msgid "Selected metadata cannot be reset while matching entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "Valda metadata kan inte återställas medan matchande poster genereras. Vänta tills genereringen är klar och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3617
#: includes/core/ajax.php:3735
msgid "Could not repair abandoned generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Det gick inte att reparera övergivet genereringsarbete innan tilläggsdata återställdes. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3598
#: includes/core/ajax.php:3724
msgid "Plugin data cannot be reset because authoritative status reconciliation could not be scheduled. Please try again."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas eftersom auktoritativ statusavstämning inte kunde schemaläggas. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3590
#: includes/core/ajax.php:3716
msgid "Plugin data cannot be reset because pending generation state could not be cleared safely. Please try again."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas eftersom väntande genereringsstatus inte kunde rensas säkert. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3585
msgid "Plugin data cannot be reset while entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas medan poster genereras. Vänta tills genereringen är klar och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3564
msgid "Plugin data cannot be reset while generation work is changing state. Please try again shortly."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas medan genereringsarbetet ändrar status. Försök igen om en stund."

#: includes/core/ajax.php:3536
msgid "Plugin data cannot be reset while generation-status analysis is active. Please try again shortly."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas medan analys av genereringsstatus är aktiv. Försök igen om en stund."

#: includes/core/ajax.php:3522
msgid "Unknown plugin data reset scope."
msgstr "Okänt omfång för återställning av tilläggsdata."

#: includes/core/ajax.php:2896
#: includes/core/ajax.php:2906
#: includes/core/ajax.php:2918
#: includes/core/ajax.php:2934
#: includes/core/ajax.php:2948
#: includes/core/ajax.php:2961
#: includes/core/ajax.php:3048
#: includes/core/ajax.php:3069
#: includes/core/ajax.php:3096
#: includes/core/ajax.php:3111
#: includes/core/ajax.php:3128
msgid "Could not verify active generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Det gick inte att verifiera aktivt genereringsarbete innan tilläggsdata återställdes. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:2882
msgid "Could not verify active generation work before resetting metadata. Please try again."
msgstr "Det gick inte att verifiera aktivt genereringsarbete innan metadata återställdes. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1824
#: includes/core/ajax.php:1837
#: includes/core/ajax.php:1903
#: includes/core/ajax.php:1979
#: includes/core/ajax.php:1992
#: includes/core/ajax.php:2032
#: includes/core/ajax.php:2049
#: includes/core/ajax.php:2071
#: includes/core/ajax.php:2873
#: includes/core/ajax.php:2925
#: includes/core/ajax.php:3000
#: includes/core/ajax.php:3076
#: includes/core/ajax.php:3089
#: includes/core/ajax.php:3146
#: includes/core/ajax.php:3569
msgid "Plugin data cannot be reset because exclusive reset ownership was lost. Please try again."
msgstr "Tilläggsdata kan inte återställas eftersom exklusivt återställningsägarskap gick förlorat. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1817
#: includes/core/ajax.php:1844
#: includes/core/ajax.php:1857
#: includes/core/ajax.php:1894
#: includes/core/ajax.php:1913
#: includes/core/ajax.php:1972
#: includes/core/ajax.php:1999
#: includes/core/ajax.php:2012
#: includes/core/ajax.php:2022
#: includes/core/ajax.php:2042
#: includes/core/ajax.php:2060
msgid "Could not verify generated metadata before resetting it. Please try again."
msgstr "Det gick inte att verifiera genererade metadata innan de återställdes. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1529
msgid "Could not initialize secure account protection for this purchase. Please try again."
msgstr "Det gick inte att initiera säkert kontoskydd för detta köp. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1226
#: includes/core/ajax.php:1236
msgid "Failed metadata could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Misslyckade metadata kunde inte köas för nytt försök. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1175
#: includes/core/ajax.php:1185
msgid "Failed attachment attributes could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Misslyckade bilageattribut kunde inte köas för nytt försök. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:948
msgid "The selected bulk action could not be applied."
msgstr "Den valda massåtgärden kunde inte tillämpas."

#: includes/core/ajax.php:794
msgid "Bulk generation could not be stopped. Please try again."
msgstr "Massgenerering kunde inte stoppas. Försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:83
msgid "Could not determine the Incognito Mode owner. Please try again."
msgstr "Det gick inte att fastställa ägaren av Incognito Mode. Försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:340
msgid "Metadata was saved and reserved from generation, but its coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Metadata sparades och reserverades från generering, men dess täckningsstatus kunde inte säkras. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:307
msgid "Metadata is currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Metadata genereras för närvarande eller kunde inte reserveras för redigering. Vänta en stund och försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:126
msgid "The environmental variables were saved, but their generation-status statistics could not be reconciled. A background repair was requested. Please refresh the page and try again."
msgstr "Miljövariablerna sparades, men deras statistik för genereringsstatus kunde inte stämmas av. En bakgrundsreparation begärdes. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:231
msgid "Attachment attributes were saved and reserved from generation, but their coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Bilageattribut sparades och reserverades från generering, men deras täckningsstatus kunde inte säkras. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:197
msgid "Attachment attributes are currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Bilageattribut genereras för närvarande eller kunde inte reserveras för redigering. Vänta en stund och försök igen."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of meta tags.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:556
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Obs:</strong> Följande metataggar är för närvarande inaktiva och visas inte i den här redigeraren: %1$s. En webbplatsadministratör kan aktivera dem i tilläggsinställningarna."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:176
msgid "No meta tags are active. A site administrator must activate at least one meta tag before metadata can be managed."
msgstr "Inga metataggar är aktiva. En webbplatsadministratör måste aktivera minst en metatagg innan metadata kan hanteras."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:93
msgid "Metadata could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Metadata kunde inte läsas in. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:28
msgid "The Credits modal is currently unavailable. Please refresh the page and try again."
msgstr "Kreditdialogrutan är för närvarande inte tillgänglig. Uppdatera sidan och försök igen."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of media attributes.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:588
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Obs:</strong> Följande medieattribut är för närvarande inaktiva och visas inte i den här redigeraren: %1$s. En webbplatsadministratör kan aktivera dem i tilläggsinställningarna."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:237
msgid "No media attributes are active. A site administrator must activate at least one media attribute before media attributes can be managed."
msgstr "Inga medieattribut är aktiva. En webbplatsadministratör måste aktivera minst ett medieattribut innan medieattribut kan hanteras."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:73
msgid "Media attributes could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Medieattribut kunde inte läsas in. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/pages/settings.php:234
msgid "Choose whether Preview or Editor mode opens first in both the Metadata and Media Attributes editors. You can switch modes at any time inside an editor."
msgstr "Välj om förhandsvisningsläget eller redigeringsläget ska öppnas först i både metadataredigeraren och medieattributredigeraren. Du kan byta läge när som helst i en redigerare."

#: includes/pages/settings.php:217
msgid "Default editor mode:"
msgstr "Standardläge för redigeraren:"

#: includes/pages/help.php:1040
msgid "How do I switch between Preview and Editor mode in the Metadata or Media Attributes editor?"
msgstr "Hur växlar jag mellan förhandsvisningsläge och redigeringsläge i metadata- eller medieattributredigeraren?"

#: includes/pages/help.php:1039
msgid "Use the Preview and Editor buttons at the top of either editor. Preview shows estimated appearances and field-specific guidance, while Editor shows the existing inputs and generation controls. Choose the normal opening mode under Settings > General > Default editor mode. Existing installations upgraded from 2.4.3 or earlier begin in Editor mode unless a mode was already stored."
msgstr "Använd knapparna Förhandsvisning och Redigerare högst upp i respektive redigerare. Förhandsvisning visar ungefärligt utseende och fältspecifik vägledning, medan Redigerare visar befintliga inmatningsfält och genereringskontroller. Välj normalt öppningsläge under Inställningar > Allmänt > Standardläge för redigeraren. Befintliga installationer som uppgraderats från 2.4.3 eller tidigare börjar i redigeringsläge om inget läge redan har sparats."

#: includes/pages/help.php:825
msgid "<b>Media attribute editor</b>: Use Preview mode to inspect WordPress-style Title and Description presentations, Alt Text accessibility output, and a theme-neutral Caption example with guidance. Use Editor mode to change or generate the existing media attribute fields. Custom Instructions and Generate All remain available in either workflow."
msgstr "<b>Medieattributredigerare</b>: Använd förhandsvisningsläget för att granska WordPress-liknande presentationer av titel och beskrivning, tillgänglighetsutdata för alt-text och ett temaneutralt bildtextexempel med vägledning. Använd redigeringsläget för att ändra eller generera befintliga medieattributfält. Anpassade instruktioner och Generera alla är tillgängliga i båda arbetsflödena."

#: includes/pages/help.php:822
msgid "<b>Metadata editor</b>: Use Preview mode to review approximate Google, Facebook, X, WhatsApp, and keyword appearances together with field-specific guidance. Use Editor mode to change the existing inputs or generate individual fields. Focus Keyphrase and Custom Instructions remain prominent generation context, and Generate All stays available in the compact editor header. Choose the normal opening mode under Settings -> General -> Default editor mode."
msgstr "<b>Metadataredigerare</b>: Använd förhandsvisningsläget för att granska ungefärligt utseende för Google, Facebook, X, WhatsApp och nyckelord tillsammans med fältspecifik vägledning. Använd redigeringsläget för att ändra befintliga inmatningsfält eller generera enskilda fält. Fokusnyckelfras och anpassade instruktioner förblir framträdande som genereringskontext, och Generera alla är tillgängligt i det kompakta redigerarhuvudet. Välj normalt öppningsläge under Inställningar -> Allmänt -> Standardläge för redigeraren."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:572
#: includes/pages/content_types/post.php:489
#: includes/pages/dashboard.php:532
msgid "SEO Autopilot paused:"
msgstr "SEO Autopilot pausad:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:396
msgid "Manual queueing help"
msgstr "Hjälp för manuell köläggning"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:321
msgid "New or existing entries help"
msgstr "Hjälp för nya eller befintliga poster"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:121
msgid "AI-generated data removal help"
msgstr "Hjälp för borttagning av AI-genererad data"

#: includes/core/settings.php:164
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Media. 2: WordPress
#. attachment post ID.
#: includes/core/output.php:1114
msgid "Open Media Attributes Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Öppna Media Attributes Editor för %1$s ID %2$d"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post or Page. 2:
#. WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1078
msgid "Open Metadata Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Öppna Metadata Editor för %1$s ID %2$d"

#: includes/core/output.php:456
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#. translators: %s: Editable field name.
#: includes/core/output.php:379
#: includes/core/output.php:459
msgid "Edit %s"
msgstr "Redigera %s"

#: includes/core/output.php:317
msgid "Editor display mode"
msgstr "Redigerarens visningsläge"

#: includes/core/custom-instructions.php:354
msgid "Focus on..., Material is..., Do not mention..., Her name is..."
msgstr "Fokusera på..., Materialet är..., Nämn inte..., Hon heter..."

#: includes/core/custom-instructions.php:350
msgid "Include keyword..., Use concise tone..., Mention location..., Avoid clickbait..."
msgstr "Inkludera nyckelord..., Använd en kortfattad ton..., Nämn plats..., Undvik clickbait..."

#. translators: %1$s: Number of used characters. %2$s: Character limit.
#. translators: %1$s: Used characters. %2$s: Character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:223
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:9027
msgid "%1$s / %2$s characters"
msgstr "%1$s / %2$s tecken"

#: includes/core/bulk-generation.php:614
msgid "SEO Autopilot cannot automatically queue entries because the 'New or existing entries' filter has an invalid reference date. Open the SEO Autopilot settings and save this filter again."
msgstr "SEO Autopilot kan inte automatiskt kölägga poster eftersom filtret 'Nya eller befintliga poster' har ett ogiltigt referensdatum. Öppna inställningarna för SEO Autopilot och spara filtret igen."

#: includes/core/ajax.php:4218
msgid "The Credits options could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Kreditalternativen kunde inte laddas. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3907
msgid "Could not restore the SEO Autopilot date-filter reference after resetting internal data. Please save the SEO Autopilot settings again."
msgstr "Det gick inte att återställa datumfilterreferensen för SEO Autopilot efter återställning av interna data. Spara inställningarna för SEO Autopilot igen."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:495
msgid "WhatsApp preview: Help"
msgstr "WhatsApp-förhandsvisning: Hjälp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:494
msgid "An approximate chat-style link preview using the effective Open Graph title, description, and WordPress featured image. WhatsApp determines the final content and layout."
msgstr "En ungefärlig länkförhandsvisning i chattstil med den effektiva Open Graph-titeln, beskrivningen och WordPress utvalda bild. WhatsApp avgör det slutliga innehållet och layouten."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:491
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:438
msgid "WordPress featured image — not managed by SOOZ"
msgstr "WordPress utvalda bild — hanteras inte av SOOZ"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:454
msgid "An approximate X link card. Card type and image behavior are controlled elsewhere, and X determines the final rendering."
msgstr "Ett ungefärligt X-länkkort. Korttyp och bildbeteende styrs på annat håll, och X avgör den slutliga renderingen."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:451
msgid "X"
msgstr "X"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:448
msgid "An approximate Open Graph link card using the configured Facebook title, description, and WordPress featured image. Facebook controls the final layout and may alter or omit supplied content."
msgstr "Ett ungefärligt Open Graph-länkkort med den konfigurerade Facebook-titeln, beskrivningen och WordPress utvalda bild. Facebook styr den slutliga layouten och kan ändra eller utelämna angivet innehåll."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:445
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:432
msgid "Meta keywords HTML representation"
msgstr "HTML-representation av metanyckelord"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:428
msgid "Keywords preview: Help"
msgstr "Förhandsvisning av nyckelord: Hjälp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:427
msgid "A code representation of the stored meta keywords tag. Five to ten distinct, comma-separated keywords provide a useful amount of context without creating an unfocused list."
msgstr "En kodrepresentation av den lagrade metataggen för nyckelord. Fem till tio distinkta, kommaseparerade nyckelord ger ett användbart sammanhang utan att skapa en ofokuserad lista."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:406
msgid "Google Search preview: Help"
msgstr "Google Search-förhandsvisning: Hjälp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:405
msgid "An approximate search result using your effective meta title, description, URL, and configured fallbacks. Google may rewrite or truncate the final result."
msgstr "Ett ungefärligt sökresultat med din gällande metatitel, metabeskrivning, URL och konfigurerade reservvärden. Google kan skriva om eller förkorta det slutliga resultatet."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:402
msgid "Google Search"
msgstr "Google Search"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:354
msgid "Focus Keyphrase: Help"
msgstr "Fokusnyckelfras: Hjälp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:353
msgid "The focus keyphrase describes the primary search intent for this entry. SOOZ can use it to align generated titles, descriptions, social metadata, and keywords according to your Focus Keyphrase Influence setting. Keep it concise; more than 30 characters can make the topic unnecessarily broad."
msgstr "Fokusnyckelfrasen beskriver den primära sökavsikten för denna post. SOOZ kan använda den för att anpassa genererade titlar, beskrivningar, sociala metadata och nyckelord enligt inställningen Fokusnyckelfrasens påverkan. Håll den kortfattad; mer än 30 tecken kan göra ämnet onödigt brett."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:343
msgid "Edit Keyphrase"
msgstr "Redigera nyckelfras"

#. translators: 1: Post type label. 2: Post ID. 3: Post status. 4:
#. Last-modified date and time.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:272
msgid "%1$s · ID %2$d · %3$s · Updated %4$s"
msgstr "%1$s · ID %2$d · %3$s · Uppdaterad %4$s"

#. translators: 1: Minimum keyword count, 2: Maximum keyword count.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:219
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8296
msgid "Recommended: %1$d–%2$d keywords"
msgstr "Rekommenderat: %1$d–%2$d nyckelord"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:159
msgid "Unknown status"
msgstr "Okänd status"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:156
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:441
msgid "Caption: Help"
msgstr "Bildtext: Hjälp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:428
msgid "Not applicable: this attachment is not a supported image, so an image alt-text simulation is unavailable."
msgstr "Ej tillämpligt: denna bilaga är inte en bild som stöds, så en simulering av bildens alt-text är inte tillgänglig."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:422
msgid "Alt Text: Help"
msgstr "Alt-text: Hjälp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:403
msgid "Description: Help"
msgstr "Beskrivning: Hjälp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:387
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:407
msgid "Media Library details"
msgstr "Detaljer i mediebiblioteket"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:383
msgid "Title: Help"
msgstr "Titel: Hjälp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:370
msgid "Preview: An approximation of a WordPress media-details or attachment-page content panel. Public visibility depends on your theme or another plugin."
msgstr "Förhandsvisning: En uppskattning av en WordPress-panel för mediedetaljer eller innehåll på en bilagesida. Offentlig synlighet beror på ditt tema eller ett annat tillägg."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:369
msgid "Preview: An approximation of the title in WordPress Media Library details. WordPress does not automatically output this as an HTML title attribute."
msgstr "Förhandsvisning: En uppskattning av titeln i WordPress mediebibliotek. WordPress visar inte automatiskt detta som ett title-attribut i HTML."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:368
msgid "Preview: An escaped image alt attribute. Decorative images may intentionally use empty alt text."
msgstr "Förhandsvisning: Ett alt-attribut för bilden där specialtecken har kodats. Dekorativa bilder kan avsiktligt använda tom alt-text."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:367
msgid "Preview: Appearance depends on your theme, blocks, page builder, and other settings. SOOZ stores the caption but does not add captions to your pages."
msgstr "Förhandsvisning: Utseendet beror på ditt tema, block, sidbyggare och andra inställningar. SOOZ lagrar bildtexten men lägger inte till bildtexter på dina sidor."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:319
msgid "Context detection: Help"
msgstr "Kontextidentifiering: Hjälp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:318
msgid "Review the usage context that SOOZ can use for future media attribute generation."
msgstr "Granska användningskontexten som SOOZ kan använda för framtida generering av medieattribut."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:315
msgid "Context detection"
msgstr "Kontextidentifiering"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:293
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:453
msgid "Non-image attachment"
msgstr "Bilaga som inte är en bild"

#. translators: Opens a larger visual preview of the current attachment.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:285
msgid "Open larger image preview"
msgstr "Öppna större bildförhandsvisning"

#. translators: 1: Minimum character target, 2: Maximum character target.
#. translators: 1: Minimum character target. 2: Maximum character target.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:191
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:212
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8040
msgid "Target: %1$d–%2$d characters"
msgstr "Mål: %1$d–%2$d tecken"

#. translators: 1: Image width in pixels. 2: Image height in pixels.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:112
msgid "%1$s × %2$s px"
msgstr "%1$s × %2$s px"

#. translators: %d: Attachment ID.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:100
msgid "Media item #%d"
msgstr "Mediaobjekt #%d"

#: includes/pages/settings.php:1743
msgid "Placeholder help for Media Attributes Prefix / Suffix"
msgstr "Platshållarhjälp för medieattributens prefix / suffix"

#: includes/pages/settings.php:1561
#: includes/pages/settings.php:1573
msgid "Media Attributes"
msgstr "Medieattribut"

#: includes/pages/settings.php:1077
#: includes/pages/settings.php:1088
msgid "Synchronize Metadata:"
msgstr "Synkronisera metadata:"

#. translators: %s: AI for SEO plugin name.
#: includes/pages/settings.php:1061
msgid "Sync %s changes to selected third-party SEO plugins for the metadata selected below."
msgstr "Synka %s-ändringar till valda SEO-tillägg från tredje part för de metadata som valts nedan."

#. translators: %1$s: AI for SEO plugin name, %2$s: comma-separated third-party
#. SEO plugin names.
#: includes/pages/settings.php:1053
msgid "Sync %1$s changes to selected third-party SEO plugins. Saved changes in supported integrations (%2$s) also sync back to %1$s for the metadata selected below."
msgstr "Synka %1$s-ändringar till valda SEO-tillägg från tredje part. Sparade ändringar i stödda integrationer (%2$s) synkas också tillbaka till %1$s för de metadata som valts nedan."

#: includes/pages/settings.php:970
msgid "Placeholder help for Metadata Prefix / Suffix"
msgstr "Platshållarhjälp för metadatas prefix / suffix"

#: includes/core/settings.php:163
#: includes/pages/content_types/attachment.php:621
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"

#: includes/pages/account.php:552
msgid "Enhanced Reporting help"
msgstr "Hjälp för utökad rapportering"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:148
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23278
msgid "What price would feel reasonable for your usage? We’re happy to discuss it, and if you found a cheaper option elsewhere, we’re happy to match it."
msgstr "Vilket pris skulle kännas rimligt för din användning? Vi diskuterar det gärna, och om du har hittat ett billigare alternativ någon annanstans matchar vi det gärna."

#. translators: %s: Setting label.
#: includes/core/output.php:2721
msgid "Help for %s"
msgstr "Hjälp för %s"

#. translators: 1: Settings section. 2: Setting label.
#: includes/core/output.php:2714
msgid "%1$s help for %2$s"
msgstr "%1$s-hjälp för %2$s"

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:950
msgid "This field value comes from the current %s editor state and may include unsaved changes."
msgstr "Detta fältvärde kommer från det aktuella %s-redigeringsläget och kan innehålla osparade ändringar."

#. translators: %s: Voucher code.
#: includes/core/notifications-notices.php:160
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount: %s."
msgstr "Ange denna rabattkod i kassan för att använda rabatten: %s."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:445
msgid "A common fix is to update this entry once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, and then save again in SOOZ."
msgstr "En vanlig lösning är att uppdatera denna post en gång i WordPress så att All in One SEO kan initiera sina metadata, och sedan spara igen i SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:440
msgid "A common fix is to open the Squirrly SEO Snippet editor for this entry, click its Save button once, and then save again in SOOZ."
msgstr "En vanlig lösning är att öppna Squirrly SEO Snippet-redigeraren för denna post, klicka på dess Spara-knapp en gång och sedan spara igen i SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:435
msgid "A common fix is to save this entry once in the Squirrly SEO Snippet editor and update it once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, then save again in SOOZ."
msgstr "En vanlig lösning är att spara denna post en gång i Squirrly SEO Snippet-redigeraren och uppdatera den en gång i WordPress så att All in One SEO kan initiera sina metadata, och sedan spara igen i SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:424
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but one or more third-party SEO plugins could not be synchronized."
msgstr "Metadata sparades i SOOZ, men ett eller flera SEO-tillägg från tredje part kunde inte synkroniseras."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:49
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:36
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:69
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:39
msgid "You are not allowed to edit this entry."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera denna post."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:46
#: includes/core/ajax.php:935
#: includes/core/ajax.php:998
msgid "You are not allowed to edit one or more selected entries."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera en eller flera valda poster."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:45
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:54
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:39
#: includes/core/ajax.php:4302
msgid "You are not allowed to edit this media entry."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera denna mediepost."

#: includes/pages/settings.php:1226
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing metadata. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Varning:</strong> Skriver permanent över befintliga metadata. Säkerhetskopiering rekommenderas innan SEO Autopilot aktiveras."

#: includes/pages/settings.php:171
msgid "This Settings section is hidden."
msgstr "Den här inställningssektionen är dold."

#: includes/pages/settings.php:130
msgid "Settings sections"
msgstr "Inställningssektioner"

#: includes/core/output.php:2057
msgid "Missing SEO"
msgstr "Saknar SEO"

#: includes/core/output.php:2055
msgid "Eligible for Auto Queue"
msgstr "Kvalificerad för automatisk köläggning"

#: includes/core/output.php:2053
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:170
msgid "Queued"
msgstr "Kölagd"

#. translators: 1: Chart status label. 2: Number of entries with this status.
#: includes/core/output.php:1454
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/core/output.php:1441
msgid "Legend"
msgstr "Förklaring"

#. translators: 1: Number of complete items. 2: Total number of items.
#: includes/core/output.php:1321
#: includes/core/output.php:1357
msgid "%1$s/%2$s complete"
msgstr "%1$s/%2$s klart"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1314
msgid "%s%% complete"
msgstr "%s%% klart"

#. translators: %s: Number of hours since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1303
msgid "Last execution was %s hour ago."
msgid_plural "Last execution was %s hours ago."
msgstr[0] "Senaste körningen var för %s timme sedan."
msgstr[1] "Senaste körningen var för %s timmar sedan."

#. translators: %s: Number of minutes since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1285
msgid "Last execution was %s minute ago."
msgid_plural "Last execution was %s minutes ago."
msgstr[0] "Senaste körningen var för %s minut sedan."
msgstr[1] "Senaste körningen var för %s minuter sedan."

#. translators: %s: Number of seconds since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1267
msgid "Last execution was %s second ago."
msgid_plural "Last execution was %s seconds ago."
msgstr[0] "Senaste körningen var för %s sekund sedan."
msgstr[1] "Senaste körningen var för %s sekunder sedan."

#: includes/pages/settings.php:1571
msgid "Alt Text Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för alt-text:"

#: includes/pages/settings.php:505
msgid "Twitter / X Description Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för Twitter / X-beskrivning:"

#: includes/pages/settings.php:504
msgid "Twitter / X Title Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för Twitter / X-titel:"

#: includes/pages/settings.php:503
msgid "Facebook / Open Graph Description Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för Facebook / Open Graph-beskrivning:"

#: includes/pages/settings.php:502
msgid "Facebook / Open Graph Title Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för Facebook / Open Graph-titel:"

#: includes/pages/settings.php:501
msgid "Meta Description Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för metabeskrivning:"

#: includes/pages/settings.php:500
msgid "Meta Title Generation Length:"
msgstr "Genereringslängd för metatitel:"

#: includes/pages/settings.php:395
msgid "No supported third-party SEO plugin or page builder was found where our additional metadata buttons or shortcuts can be displayed."
msgstr "Inget SEO-tillägg eller någon sidbyggare från tredje part som stöds hittades där våra extra metadataknappar eller genvägar kan visas."

#. translators: %s: comma-separated list of active third-party plugins and page
#. builders
#: includes/pages/settings.php:393
msgid "Supported third-party SEO plugins and page builders where additional metadata buttons and shortcuts can be displayed: %s."
msgstr "Stödda SEO-tillägg och sidbyggare från tredje part där extra metadataknappar och genvägar kan visas: %s."

#: includes/pages/help.php:2132
msgid "Run debug operation"
msgstr "Kör felsökningsåtgärd"

#: includes/pages/help.php:2125
msgid "Only same-site URLs are accepted. This operation opens in a separate window so you can repeat tests from this page."
msgstr "Endast URL:er på samma webbplats accepteras. Denna åtgärd öppnas i ett separat fönster så att du kan upprepa tester från den här sidan."

#: includes/pages/help.php:2120
msgid "Target URL:"
msgstr "Mål-URL:"

#: includes/pages/help.php:2112
msgid "Use direct database call"
msgstr "Använd direkt databasanrop"

#: includes/pages/help.php:2107
msgid "Totals only"
msgstr "Endast totaler"

#: includes/pages/help.php:2102
msgid "Generation status options:"
msgstr "Alternativ för genereringsstatus:"

#: includes/pages/help.php:2092
msgid "Post ID:"
msgstr "Inläggs-ID:"

#: includes/pages/help.php:2082
msgid "Choose a support-only debug operation. Required fields appear after selecting an operation."
msgstr "Välj en felsökningsåtgärd endast för support. Obligatoriska fält visas när du har valt en åtgärd."

#: includes/pages/help.php:2075
msgid "Select a debug operation"
msgstr "Välj en felsökningsåtgärd"

#: includes/pages/help.php:2069
msgid "Debug operation:"
msgstr "Felsökningsåtgärd:"

#: includes/pages/help.php:2064
msgid "Debug Operations"
msgstr "Felsökningsåtgärder"

#: includes/pages/help.php:2050
msgid "Save Debug Settings"
msgstr "Spara felsökningsinställningar"

#: includes/pages/help.php:1998
msgid "Debug Settings"
msgstr "Felsökningsinställningar"

#: includes/pages/help.php:1342
msgid "If metadata was generated with the wrong settings, should I mark the affected entries as not generated, or delete the plugin metadata using the bulk actions?"
msgstr "Om metadata genererades med fel inställningar, ska jag markera de berörda posterna som ej genererade eller ta bort tilläggets metadata med massåtgärderna?"

#: includes/pages/help.php:1307
msgid "Not by default. SEO Autopilot keeps existing SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, meta tags, and media attributes unless you enable the related overwrite options in the settings."
msgstr "Inte som standard. SEO Autopilot behåller befintliga SEO-titlar, metabeskrivningar, fokusnyckelfraser, metataggar och medieattribut om du inte aktiverar relaterade överskrivningsalternativ i inställningarna."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1300
msgid "Yes. Open the \"Set up SEO Autopilot\" modal and change \"Auto Queue Entries\" to \"Only process manually queued entries\". SEO Autopilot can stay active, but it will only process entries that you manually add to the queue from %s lists, supported WordPress lists, or available queue buttons."
msgstr "Ja. Öppna dialogrutan \"Konfigurera SEO Autopilot\" och ändra \"Lägg automatiskt till poster i kön\" till \"Bearbeta endast manuellt köade poster\". SEO Autopilot kan vara fortsatt aktiv, men bearbetar då bara poster som du manuellt lägger till i kön från listor i %s, WordPress-listor som stöds eller tillgängliga köknappar."

#: includes/pages/help.php:1297
msgid "How do I turn off or stop the SEO Autopilot for specific content types?"
msgstr "Hur stänger jag av eller stoppar SEO Autopilot för specifika innehållstyper?"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit.
#: includes/pages/help.php:1138
msgid "Use broad instructions only for rules that should apply everywhere, and use specific instructions for exceptions.<br><br>Global Custom Instructions affect future generations in general. Metadata Custom Instructions affect metadata only. Media Attribute Custom Instructions affect image attributes only. Post-type or entry-specific custom instructions are best for rules that apply only to selected posts, pages, products, or media files.<br><br>Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change generated fields, JSON or technical formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored while compatible parts still apply. Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription."
msgstr "Använd breda instruktioner endast för regler som ska gälla överallt, och använd specifika instruktioner för undantag.<br><br>Globala anpassade instruktioner påverkar framtida genereringar i allmänhet. Anpassade instruktioner för metadata påverkar endast metadata. Anpassade instruktioner för medieattribut påverkar endast bildattribut. Anpassade instruktioner för posttyp eller specifik post är bäst för regler som endast gäller valda inlägg, sidor, produkter eller mediefiler.<br><br>Anpassade instruktioner kan styra formulering, ton, terminologi, betoning, handlingsuppmaningar och ytterligare uppgifter från ägaren. De kan inte ändra genererade fält, JSON- eller tekniska format, ett fast genereringsspråk, konfigurerat prefix/suffix-beteende, officiella gränser för tecken, ord, meningar eller objekt, lagringsgränser eller säkerhetsregler. Begäranden om extra, upprepat, utfyllt eller obegränsat innehåll ignoreras medan kompatibla delar fortfarande tillämpas. Instruktionstext är begränsad till %1$s tecken på Free eller %2$s tecken med en aktiv prenumeration."

#: includes/pages/help.php:447
#: includes/pages/help.php:452
msgid "Debug operation rejected"
msgstr "Felsökningsåtgärd avvisades"

#: includes/core/post-meta.php:474
#: includes/pages/help.php:262
#: includes/pages/help.php:447
msgid "You are not allowed to run debug operations."
msgstr "Du har inte behörighet att köra felsökningsåtgärder."

#. translators: %s: Debug operation label.
#: includes/pages/help.php:422
msgid "Debug operation completed: %s"
msgstr "Felsökningsåtgärd slutförd: %s"

#: includes/pages/help.php:411
msgid "Opening the target URL with the plugin prohibited."
msgstr "Öppnar mål-URL:en med tillägget blockerat."

#: includes/pages/help.php:404
msgid "Could not create a one-time plugin prohibition token. Please try again."
msgstr "Det gick inte att skapa en engångstoken för blockering av tillägget. Försök igen."

#: includes/pages/help.php:395
msgid "Please enter a valid same-site target URL."
msgstr "Ange en giltig mål-URL på samma webbplats."

#: includes/core/post-meta.php:481
#: includes/pages/help.php:319
#: includes/pages/help.php:339
#: includes/pages/help.php:369
msgid "Please enter a valid post ID."
msgstr "Ange ett giltigt inläggs-ID."

#: includes/pages/help.php:272
msgid "Please select a valid debug operation."
msgstr "Välj en giltig felsökningsåtgärd."

#: includes/pages/help.php:132
msgid "Go back"
msgstr "Gå tillbaka"

#: includes/pages/help.php:117
msgid "Finished"
msgstr "Slutfört"

#: includes/pages/help.php:62
msgid "Open URL with plugin prohibited"
msgstr "Öppna URL med tillägget blockerat"

#: includes/pages/help.php:59
msgid "Run active metadata migration v235 once"
msgstr "Kör aktiv metadatamigrering v235 en gång"

#: includes/pages/help.php:56
msgid "Read generation status summary"
msgstr "Läs sammanfattning av genereringsstatus"

#: includes/pages/help.php:53
msgid "Force posts table analysis refresh"
msgstr "Tvinga uppdatering av analysen för inläggstabellen"

#: includes/pages/help.php:47
msgid "Debug combined post content"
msgstr "Felsök kombinerat inläggsinnehåll"

#: includes/pages/help.php:44
msgid "Debug condensed post content"
msgstr "Felsök kondenserat inläggsinnehåll"

#: includes/pages/help.php:41
msgid "Run tidy-up"
msgstr "Kör upprensning"

#: includes/pages/help.php:35
msgid "Run plugin performance analysis"
msgstr "Kör tilläggets prestandaanalys"

#: includes/pages/help.php:32
msgid "Run SEO Autopilot cron job now"
msgstr "Kör SEO Autopilot-cronjobbet nu"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:990
msgid "Open metadata editor for %s"
msgstr "Öppna metadataredigeraren för %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:982
msgid "Open media attributes editor for %s"
msgstr "Öppna medieattributredigeraren för %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:966
msgid "View %s"
msgstr "Visa %s"

#: includes/pages/dashboard.php:621
msgid "Resync account"
msgstr "Synka om konto"

#: includes/pages/dashboard.php:302
msgid "Refresh statistics"
msgstr "Uppdatera statistik"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:664
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this entry yet."
msgstr "%s har <span class='ai4seo-text-underlined'>inte</span> genererat data för denna post ännu."

#: includes/pages/account.php:232
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Hide license key"
msgstr "Dölj licensnyckel"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Show license key"
msgstr "Visa licensnyckel"

#. translators: %s: Pro plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:241
msgid "Option 5 requires a %s plan or higher."
msgstr "Alternativ 5 kräver en %s-plan eller högre."

#. translators: %1$s: Basic plan name wrapped in bold markup. %2$s: Pro plan
#. name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:234
msgid "Option 4 requires a %1$s plan or higher. Option 5 requires a %2$s plan or higher."
msgstr "Alternativ 4 kräver en %1$s-plan eller högre. Alternativ 5 kräver en %2$s-plan eller högre."

#. translators: %1$s: Generation length option label. %2$s: Required plan name.
#: includes/core/output.php:3103
msgid "%1$s. %2$s plan required. Open upgrade options."
msgstr "%1$s. %2$s-plan krävs. Öppna uppgraderingsalternativ."

#: includes/core/output.php:2596
msgid "Experimental. Option 2 reflects widely published accessibility recommendations."
msgstr "Experimentellt. Alternativ 2 återspeglar allmänt publicerade tillgänglighetsrekommendationer."

#: includes/core/output.php:2592
msgid "Choose a shorter or longer target for the summary used in Twitter/X card previews."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för sammanfattningen som används i Twitter/X-kortförhandsvisningar."

#: includes/core/output.php:2589
msgid "Choose a shorter or longer target for the title used in Twitter/X card previews."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för titeln som används i Twitter/X-kortförhandsvisningar."

#: includes/core/output.php:2586
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph summary used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för Open Graph-sammanfattningen som används i Facebook och kompatibla länkförhandsvisningar."

#: includes/core/output.php:2583
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph title used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för Open Graph-titeln som används i Facebook och kompatibla länkförhandsvisningar."

#: includes/core/output.php:2580
msgid "Choose a shorter or longer target for the page summary shown beneath the title in search results."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för sidsammanfattningen som visas under titeln i sökresultat."

#: includes/core/output.php:2577
msgid "Choose a shorter or longer target for the page title shown in search results and browser tabs."
msgstr "Välj ett kortare eller längre mål för sidtiteln som visas i sökresultat och webbläsarflikar."

#: includes/core/output.php:2573
msgid "Experimental. Option 2 follows most search engines’ best practices and ensures titles and descriptions fit the designated output areas in search results or link previews."
msgstr "Experimentellt. Alternativ 2 följer de flesta sökmotorers rekommenderade metoder och säkerställer att titlar och beskrivningar passar i de avsedda ytorna i sökresultat eller länkförhandsvisningar."

#. translators: %1$s: Option number. %2$d: Minimum character count. %3$d:
#. Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2191
msgid "Option %1$s targets %2$d to %3$d Unicode characters. SOOZ still prioritizes natural, factual wording and does not add padding merely to reach the minimum."
msgstr "Alternativ %1$s riktar in sig på %2$d till %3$d Unicode-tecken. SOOZ prioriterar fortfarande naturlig, faktabaserad formulering och lägger inte till utfyllnad bara för att nå minimigränsen."

#. translators: %1$d: Minimum character count. %2$d: Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2185
msgid "%1$d–%2$d"
msgstr "%1$d–%2$d"

#. translators: %1$s: Entry title. %2$d: Entry ID.
#: includes/core/output.php:2135
msgid "Select %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Välj %1$s (ID: %2$d)"

#: includes/core/output.php:2129
msgid "Untitled entry"
msgstr "Post utan titel"

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3154
msgid "<span class='ai4seo-text-critical'>Remaining Credits: %s</span>. Your Credits are running very low."
msgstr "<span class='ai4seo-text-critical'>Återstående krediter: %s</span>. Dina krediter börjar ta slut."

#: includes/core/declarations.php:2458
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A concise and engaging description for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This description will appear in the preview when your content is tweeted, providing a brief summary that encourages users to click and interact.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 125</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X description is added to the <strong>twitter:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad metod:</strong> En kortfattad och engagerande beskrivning för din sida eller ditt inlägg, optimerad för delning på Twitter/X. Denna beskrivning visas i förhandsvisningen när ditt innehåll tweetas och ger en kort sammanfattning som uppmuntrar användare att klicka och interagera.<br><br>Det rekommenderade naturliga kvalitetsintervallet är <strong>90 till 125</strong> tecken. Din aktiva Genereringslängd-inställning kan använda ett annat mål.<br><br>Twitter/X-beskrivningen läggs till i webbplatsens <strong>twitter:description-tagg</strong>."

#: includes/core/declarations.php:2446
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An attention-grabbing title for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This title will be displayed as the headline in the preview when your content is tweeted, helping to increase visibility and encourage clicks.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X title is added to the <strong>twitter:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad metod:</strong> En uppmärksamhetsväckande titel för din sida eller ditt inlägg, optimerad för delning på Twitter/X. Denna titel visas som rubrik i förhandsvisningen när ditt innehåll tweetas och hjälper till att öka synlighet och uppmuntra klick.<br><br>Det rekommenderade naturliga kvalitetsintervallet är <strong>45 till 65</strong> tecken. Din aktiva Genereringslängd-inställning kan använda ett annat mål.<br><br>Twitter/X-titeln läggs till i webbplatsens <strong>twitter:title-tagg</strong>."

#: includes/core/declarations.php:2434
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This description will appear in the preview when your content is shared, providing a summary that encourages users to engage with your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 120</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook description is added to the <strong>og:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad metod:</strong> Denna beskrivning visas i förhandsvisningen när ditt innehåll delas och ger en sammanfattning som uppmuntrar användare att interagera med ditt innehåll.<br><br>Det rekommenderade naturliga kvalitetsintervallet är <strong>90 till 120</strong> tecken. Din aktiva Genereringslängd-inställning kan använda ett annat mål.<br><br>Facebook-beskrivningen läggs till i webbplatsens <strong>og:description-tagg</strong>."

#: includes/core/declarations.php:2422
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This title will be displayed as the headline in the preview when your content is shared on Facebook, helping to capture attention and increase engagement.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook title is added to the <strong>og:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Rekommenderad metod:</strong> Denna titel visas som rubrik i förhandsvisningen när ditt innehåll delas på Facebook, vilket hjälper till att fånga uppmärksamhet och öka engagemang.<br><br>Det rekommenderade naturliga kvalitetsintervallet är <strong>45 till 65</strong> tecken. Din aktiva Genereringslängd-inställning kan använda ett annat mål.<br><br>Facebook-titeln läggs till i webbplatsens <strong>og:title-tagg</strong>."

#: includes/core/declarations.php:2410
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Provide a concise, comma-separated list of up to <strong>10</strong> relevant keywords for compatibility with tools and content consumers that still read this field. Focus on specific phrases that describe the content and avoid duplicates or keyword stuffing.<br><br>Google Search does not use the <strong>meta keywords tag</strong> for web ranking."
msgstr "<strong>Rekommenderad metod:</strong> Ange en kortfattad, kommaseparerad lista med upp till <strong>10</strong> relevanta nyckelord för kompatibilitet med verktyg och innehållskonsumenter som fortfarande läser detta fält. Fokusera på specifika fraser som beskriver innehållet och undvik dubbletter eller överdriven nyckelordsanvändning.<br><br>Google Search använder inte <strong>metataggen för nyckelord</strong> för webbrankning."

#: includes/core/custom-instructions.php:412
#: includes/core/custom-instructions.php:442
msgid "Examples & limits"
msgstr "Exempel & gränser"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit. %3$s: Current account character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:432
msgid "Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription. Your current limit is %3$s characters."
msgstr "Instruktionstext är begränsad till %1$s tecken på Free eller %2$s tecken med en aktiv prenumeration. Din nuvarande gräns är %3$s tecken."

#: includes/core/custom-instructions.php:426
msgid "Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change which fields are generated, JSON or technical field formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored; compatible parts still apply."
msgstr "Anpassade instruktioner kan styra formulering, ton, terminologi, betoning, handlingsuppmaningar och ytterligare uppgifter från ägaren. De kan inte ändra vilka fält som genereras, JSON- eller tekniska fältformat, ett fast genereringsspråk, konfigurerat prefix/suffix-beteende, officiella gränser för tecken, ord, meningar eller objekt, lagringsgränser eller säkerhetsregler. Begäranden om extra, upprepat, utfyllt eller obegränsat innehåll ignoreras; kompatibla delar gäller fortfarande."

#: includes/core/custom-instructions.php:424
msgid "Usage limits"
msgstr "Användningsgränser"

#: includes/core/custom-instructions.php:298
msgid "When the generation language is Auto, output French metadata for this post."
msgstr "När genereringsspråket är Auto, skapa franska metadata för detta inlägg."

#: includes/core/output.php:3173
msgid "Explain bulk actions"
msgstr "Förklara massåtgärder"

#: includes/core/ajax.php:4404
msgid "Dashboard refresh root not found"
msgstr "Rot för uppdatering av adminpanelen hittades inte"

#: includes/core/ajax.php:4413
msgid "Dashboard refresh root closing tag not found"
msgstr "Avslutande tagg för adminpanelens uppdateringsrot hittades inte"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:211
msgid "Failed to update attachment attributes. Please try again."
msgstr "Det gick inte att uppdatera bilageattribut. Försök igen."

#. translators: %s: Field label
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:81
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:87
msgid "The value for \"%s\" must be text. Please refresh the page and try again."
msgstr "Värdet för \"%s\" måste vara text. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:283
msgid "No media attributes were generated."
msgstr "Inga medieattribut genererades."

#: includes/pages/settings.php:1633
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want media entries WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Avmarkera de WPML-språk vars medieposter du inte vill inkludera i adminpanelen och SEO Autopilot. Nyligen upptäckta WPML-språk förblir aktiva som standard."

#: includes/pages/settings.php:1540
msgid "Recognizable Entity Inclusion:"
msgstr "Inkludering av igenkännbara entiteter:"

#: includes/pages/settings.php:1531
msgid "File Name Influence:"
msgstr "Filnamnspåverkan:"

#: includes/pages/settings.php:1527
msgid "Surrounding / Page Context Influence:"
msgstr "Påverkan från omgivning / sidkontext:"

#: includes/pages/settings.php:1523
msgid "Media Attribute Tone Variant:"
msgstr "Tonvariant för medieattribut:"

#: includes/core/custom-instructions.php:448
msgid "Media attribute custom instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner för medieattribut"

#: includes/pages/settings.php:1499
msgid "These instructions are added to every media attribute generation prompt."
msgstr "Dessa instruktioner läggs till i varje prompt för generering av medieattribut."

#: includes/pages/settings.php:849
#: includes/pages/settings.php:1663
msgid "No WPML languages detected."
msgstr "Inga WPML-språk upptäcktes."

#: includes/pages/settings.php:827
#: includes/pages/settings.php:1641
msgid "Active Languages:"
msgstr "Aktiva språk:"

#: includes/pages/settings.php:819
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want posts WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Avmarkera de WPML-språk vars inlägg du inte vill inkludera i adminpanelen och SEO Autopilot. Nyligen upptäckta WPML-språk förblir aktiva som standard."

#. translators: %s: Post type label.
#: includes/pages/settings.php:613
msgid "Custom Instructions for %s"
msgstr "Anpassade instruktioner för %s"

#: includes/pages/settings.php:586
msgid "Post Type Custom Instructions:"
msgstr "Anpassade instruktioner för inläggstyp:"

#: includes/pages/settings.php:579
msgid "These instructions are added only when metadata is generated for the selected post type."
msgstr "Dessa instruktioner läggs endast till när metadata genereras för den valda inläggstypen."

#: includes/pages/settings.php:481
#: includes/pages/settings.php:1550
msgid "Existing Values Reference Strength:"
msgstr "Referensstyrka för befintliga värden:"

#: includes/pages/settings.php:476
#: includes/pages/settings.php:1545
msgid "Website / Brand Context Influence:"
msgstr "Påverkan från webbplats- / varumärkeskontext:"

#: includes/pages/settings.php:471
msgid "Social Metadata Variation:"
msgstr "Social metadatavariation:"

#: includes/pages/settings.php:466
#: includes/pages/settings.php:1535
msgid "SEO Keyword Intensity:"
msgstr "SEO-nyckelordsintensitet:"

#: includes/pages/settings.php:461
msgid "Focus Keyphrase Influence:"
msgstr "Fokusnyckelfrasens påverkan:"

#: includes/pages/settings.php:457
msgid "CTA / Commercial Tone:"
msgstr "CTA / kommersiell ton:"

#: includes/pages/settings.php:453
msgid "Metadata Tone Variant:"
msgstr "Tonvariant för metadata:"

#: includes/core/custom-instructions.php:445
msgid "Metadata custom instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner för metadata"

#: includes/pages/settings.php:429
msgid "These instructions are added to every metadata generation prompt."
msgstr "Dessa instruktioner läggs till i varje prompt för generering av metadata."

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:404
#: includes/pages/settings.php:1474
msgid "Show additional \"Generate with %s\" buttons in external editors"
msgstr "Visa ytterligare \"Generera med %s\"-knappar i externa redigerare"

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:402
#: includes/pages/settings.php:1472
msgid "\"Generate with %s\" buttons"
msgstr "\"Generera med %s\"-knappar"

#: includes/pages/settings.php:379
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons and Metadata Editor shortcuts in supported third-party SEO plugins and page builders."
msgstr "Visa \"Generera med SOOZ\"-knappar och Metadata Editor-genvägar i SEO-tillägg och sidbyggare från tredje part som stöds."

#: includes/pages/settings.php:268
msgid "Native WordPress bulk actions:"
msgstr "Inbyggda massåtgärder i WordPress:"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:254
msgid "Enable this to add %1$s bulk actions to native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When disabled, bulk actions remain available only inside %2$s plugin pages."
msgstr "Aktivera detta för att lägga till %1$s-massåtgärder i WordPress inbyggda tabeller för inlägg, sidor, produkter och mediebiblioteket. När det är inaktiverat är massåtgärder endast tillgängliga på %2$s-tilläggssidor."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:249
msgid "Show %s bulk actions in native WordPress lists"
msgstr "Visa %s-massåtgärder i inbyggda WordPress-listor"

#: includes/pages/settings.php:198
#: includes/pages/settings.php:200
msgid "Global Custom Instructions"
msgstr "Globala anpassade instruktioner"

#: includes/core/custom-instructions.php:444
msgid "Global custom instructions"
msgstr "Globala anpassade instruktioner"

#: includes/pages/settings.php:192
msgid "These instructions are added to every metadata and media attribute generation prompt."
msgstr "Dessa instruktioner läggs till i varje prompt för generering av metadata och medieattribut."

#: includes/pages/help.php:1936
msgid "WP-Cron is not running reliably. How do I switch to an external WordPress cron job?"
msgstr "WP-Cron fungerar inte tillförlitligt. Hur byter jag till ett externt WordPress cron-jobb?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1924
msgid "How do I debug unexpected plugin behavior or find the %s debug log?"
msgstr "Hur felsöker jag oväntat beteende i tillägget eller hittar felsökningsloggen för %s?"

#: includes/pages/help.php:1672
#: includes/pages/help.php:1976
msgid "Generated metadata is not visible on the frontend or Google snippet. What can I do?"
msgstr "Genererade metadata syns inte på webbplatsen eller i Googles sökresultatutdrag. Vad kan jag göra?"

#: includes/pages/help.php:1670
#: includes/pages/help.php:1974
msgid "2. Check whether another SEO plugin is controlling frontend meta tag output, or switch Meta Tag Output Mode if needed."
msgstr "2. Kontrollera om ett annat SEO-tillägg styr visningen av metataggar på webbplatsen, eller ändra läget för metataggsutdata vid behov."

#: includes/pages/help.php:1668
#: includes/pages/help.php:1972
msgid "If generated SEO title, meta description, or other metadata does not appear on the frontend, in page source, or in a Google snippet preview, try the following steps:"
msgstr "Om genererad SEO-titel, metabeskrivning eller andra metadata inte visas på webbplatsen, i sidkällan eller i en förhandsvisning av Googles sökresultatutdrag, prova följande steg:"

#: includes/pages/help.php:1664
#: includes/pages/help.php:1920
msgid "The analysis of pages or media files is slowing down my site. How can I pause it?"
msgstr "Analysen av sidor eller mediefiler saktar ner min webbplats. Hur kan jag pausa det?"

#: includes/pages/help.php:1660
msgid "My external cron job runs every 2 minutes or less often. What should I change?"
msgstr "Mitt externa cron-jobb körs varannan minut eller mer sällan. Vad ska jag ändra?"

#: includes/pages/help.php:1657
msgid "I use WordPress WP-Cron. What should I consider for SEO Autopilot?"
msgstr "Jag använder WordPress WP-Cron. Vad bör jag tänka på för SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1654
msgid "What cron job setup is recommended for SEO Autopilot and scheduled tasks?"
msgstr "Vilken cron-jobbinställning rekommenderas för SEO Autopilot och schemalagda uppgifter?"

#: includes/pages/help.php:1651
#: includes/pages/help.php:1916
msgid "I generated metadata or image attributes with the wrong settings. How do I fix it?"
msgstr "Jag genererade metadata eller bildattribut med fel inställningar. Hur fixar jag det?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1644
msgid "Will generated metadata or image attributes disappear if I uninstall %s?"
msgstr "Försvinner genererade metadata eller bildattribut om jag avinstallerar %s?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1636
msgid "It depends on how the generated data is stored and used. If %1$s synchronized generated metadata with a third-party SEO plugin like Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, or similar, then that metadata remains even after uninstalling %2$s. Saved image attributes, such as alt text, image titles, captions, and descriptions, are WordPress media fields and may also remain in the Media Library."
msgstr "Det beror på hur genererade data lagras och används. Om %1$s synkroniserade genererade metadata med ett SEO-tillägg från tredje part som Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress eller liknande finns dessa metadata kvar även efter att %2$s avinstallerats. Sparade bildattribut, såsom alt-text, bildrubriker, bildtexter och beskrivningar, är WordPress-mediefält och kan också finnas kvar i mediebiblioteket."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1632
#: includes/pages/help.php:1909
msgid "How do I uninstall %s and remove generated metadata or plugin data?"
msgstr "Hur avinstallerar jag %s och tar bort genererade metadata eller tilläggsdata?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1625
#: includes/pages/help.php:1902
msgid "How do I reset %s settings to default values?"
msgstr "Hur återställer jag inställningarna för %s till standardvärden?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1610
msgid "How do I export, import, or reuse %s settings on another website?"
msgstr "Hur exporterar, importerar eller återanvänder jag inställningar för %s på en annan webbplats?"

#: includes/pages/help.php:1608
msgid "Use Export/Import Settings on the Settings page. Export downloads your current setup as a JSON file for backup or transfer. When importing, choose only the categories you want to import, such as Settings, Account Settings without credentials, SEO Autopilot Settings, or Get More Credits Settings, then click \"Show Preview\" before applying changes. Before importing on another website, check that the target site has the same relevant post types, languages, SEO plugins, and media settings so you do not accidentally apply settings meant for a different setup."
msgstr "Använd Exportera/importera inställningar på sidan Inställningar. Export hämtar din aktuella konfiguration som en JSON-fil för säkerhetskopiering eller överföring. Vid import väljer du bara de kategorier du vill importera, till exempel Inställningar, Kontoinställningar utan inloggningsuppgifter, SEO Autopilot-inställningar eller Inställningar för att skaffa fler krediter, och klickar sedan på \"Visa förhandsvisning\" innan du tillämpar ändringarna. Innan du importerar på en annan webbplats bör du kontrollera att målwebbplatsen har samma relevanta posttyper, språk, SEO-tillägg och medieinställningar, så att du inte råkar tillämpa inställningar som är avsedda för en annan konfiguration."

#: includes/pages/help.php:1606
msgid "Settings, Transfer & Maintenance"
msgstr "Inställningar, överföring & underhåll"

#: includes/pages/help.php:1595
msgid "Can I use my subscription, Credits Packs, or license key on another website?"
msgstr "Kan jag använda min prenumeration, Credits Packs eller licensnyckel på en annan webbplats?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1594
msgid "Yes, you can use your existing subscription, Credits Packs, and license key on another website. Enter the same license holder and license key on the new website under %s > Account. Linked websites share the same pool of Credits and various settings. You can also export and import settings between websites using the 'Export/Import Settings' button in the plugin settings."
msgstr "Ja, du kan använda ditt befintliga abonnemang, Credits Packs och din licensnyckel på en annan webbplats. Ange samma licensinnehavare och licensnyckel på den nya webbplatsen under %s > Konto. Länkade webbplatser delar samma kreditpott och olika inställningar. Du kan även exportera och importera inställningar mellan webbplatser med knappen 'Exportera/importera inställningar' i tilläggets inställningar."

#: includes/pages/help.php:1591
msgid "Do unused Credits expire or roll over at the end of the month?"
msgstr "Förfaller oanvända krediter eller förs de över vid månadens slut?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1569
msgid "Does deactivating or uninstalling %s cancel my subscription or Pay-As-You-Go refills?"
msgstr "Avslutas mitt abonnemang eller mina Pay-As-You-Go-påfyllningar om jag inaktiverar eller avinstallerar %s?"

#: includes/pages/help.php:1567
msgid "No. Deactivating or uninstalling the plugin stops plugin functionality on your website, but it does not cancel an active subscription and it does not disable Pay-As-You-Go refills. Before deactivating, cancel or change subscriptions through the \"Manage Subscription / Invoices\" link and review Pay-As-You-Go under Account > Customize Pay-As-You-Go if automatic refills are enabled."
msgstr "Nej. Om du inaktiverar eller avinstallerar tillägget stoppas tilläggets funktioner på din webbplats, men en aktiv prenumeration sägs inte upp och Pay-As-You-Go-påfyllningar inaktiveras inte. Innan du inaktiverar bör du säga upp eller ändra prenumerationer via länken \"Hantera prenumeration / fakturor\" och granska Pay-As-You-Go under Konto > Anpassa Pay-As-You-Go om automatiska påfyllningar är aktiverade."

#: includes/pages/help.php:1561
msgid "Where can I download invoices or receipts?"
msgstr "Var kan jag ladda ner fakturor eller kvitton?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1544
msgid "Where can I manage my %s account, customer portal, subscription, or billing?"
msgstr "Var kan jag hantera mitt konto, kundportalen, abonnemanget eller faktureringen för %s?"

#: includes/pages/help.php:1527
msgid "What should I do if I lost my license key or license owner email?"
msgstr "Vad ska jag göra om jag har tappat bort min licensnyckel eller licensinnehavarens e-postadress?"

#: includes/pages/help.php:1515
msgid "Which subscription plan should I choose for my website?"
msgstr "Vilken prenumerationsplan ska jag välja för min webbplats?"

#: includes/pages/help.php:1486
msgid "How many Credits do Basic, Pro, and Premium subscriptions include?"
msgstr "Hur många krediter ingår i prenumerationerna Basic, Pro och Premium?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1466
msgid "Can I try %s without buying a subscription?"
msgstr "Kan jag prova %s utan att köpa ett abonnemang?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1456
msgid "How are Credits used for metadata, meta tags, alt text, and media attributes in %s?"
msgstr "Hur används krediter för metadata, metataggar, alt-text och medieattribut i %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1454
msgid "Credits are used when %s generates SEO data for posts, pages, products, media files, or other supported content. The amount of Credits required depends on the selected active meta tags, SEO fields, and media attributes, such as alt text, title, caption, or description."
msgstr "Krediter används när %s genererar SEO-data för inlägg, sidor, produkter, mediefiler eller annat innehåll som stöds. Antalet krediter som krävs beror på valda aktiva metataggar, SEO-fält och medieattribut, såsom alt-text, rubrik, bildtext eller beskrivning."

#: includes/pages/help.php:1451
msgid "Do paid plans still receive free daily Credits?"
msgstr "Får betalda planer fortfarande kostnadsfria dagliga krediter?"

#: includes/pages/help.php:1444
msgid "How do I receive the free daily Credits?"
msgstr "Hur får jag kostnadsfria dagliga krediter?"

#: includes/pages/help.php:1437
msgid "Do free plan Credits renew every day?"
msgstr "Förnyas krediter i gratisplanen varje dag?"

#: includes/pages/help.php:1429
msgid "Credits, Plans & Billing"
msgstr "Krediter, planer & fakturering"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1418
msgid "Can I exclude one WPML language from SEO Autopilot or %s lists?"
msgstr "Kan jag utesluta ett WPML-språk från SEO Autopilot eller listor i %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1416
msgid "Yes. If WPML is active, use the \"Active Languages\" checkboxes in Settings > Metadata and Settings > Media Attributes. Uncheck a language if entries in that language should be excluded from %s dashboards and SEO Autopilot for metadata or media attributes. Existing saved values are not deleted, and newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Ja. Om WPML är aktivt använder du kryssrutorna \"Aktiva språk\" under Inställningar > Metadata och Inställningar > Medieattribut. Avmarkera ett språk om poster på det språket ska uteslutas från adminpaneler i %s och SEO Autopilot för metadata eller medieattribut. Befintliga sparade värden tas inte bort och nyligen upptäckta WPML-språk förblir aktiva som standard."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1413
msgid "Does %s support WPML and multilingual websites?"
msgstr "Stöder %s WPML och flerspråkiga webbplatser?"

#: includes/pages/help.php:1409
msgid "Can I include or exclude posts, products, or other content by category or taxonomy term?"
msgstr "Kan jag inkludera eller utesluta inlägg, produkter eller annat innehåll efter kategori eller taxonomiterm?"

#: includes/pages/help.php:1405
msgid "Can I include or exclude pages, posts, products, or media by author?"
msgstr "Kan jag inkludera eller utesluta sidor, inlägg, produkter eller media efter författare?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1401
msgid "How do I hide post types from the %s dashboard and SEO Autopilot?"
msgstr "Hur döljer jag inläggstyper från adminpanelen i %s och SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1396
#: includes/pages/help.php:1984
msgid "Why are changes in Yoast, Rank Math, or another SEO plugin not showing on the frontend?"
msgstr "Varför visas inte ändringar i Yoast, Rank Math eller ett annat SEO-tillägg på frontend?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1388
msgid "How do I sync %s metadata with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Hur synkroniserar jag metadata från %s med Yoast SEO, Rank Math eller ett annat SEO-tillägg?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1382
msgid "Can I use %s with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Kan jag använda %s med Yoast SEO, Rank Math eller ett annat SEO-tillägg?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1377
msgid "%1$s is compatible with major SEO plugins. Metadata generated by %2$s can be synchronized with Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO, and The SEO Framework, so your SEO title, meta description, and other fields can stay aligned with your preferred SEO tool."
msgstr "%1$s är kompatibelt med de stora SEO-tilläggen. Metadata som genereras av %2$s kan synkroniseras med Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO och The SEO Framework, så att din SEO-rubrik, metabeskrivning och andra fält kan hållas samordnade med ditt föredragna SEO-verktyg."

#: includes/pages/help.php:1373
msgid "Integrations, Languages & Site Scope"
msgstr "Integrationer, språk & webbplatsomfattning"

#: includes/pages/help.php:1362
msgid "Why did SEO Autopilot skip complete entries or mark them already completed?"
msgstr "Varför hoppade SEO Autopilot över kompletta poster eller markerade dem som redan klara?"

#: includes/pages/help.php:1346
msgid "How do I retry failed metadata or media attribute generations?"
msgstr "Hur försöker jag igen med misslyckade metadata- eller medieattributgenereringar?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1345
msgid "You can find the 'Retry all failed' button in content lists such as Pages, Posts, Products, or Media and on your %s dashboard. It retries failed metadata and media attribute generations in one action. The button only appears after at least one generation error has occurred."
msgstr "Du hittar knappen 'Försök igen med alla misslyckade' i innehållslistor som Sidor, Inlägg, Produkter eller Media och på adminpanelen i %s. Den försöker generera metadata och medieattribut på nytt för alla misslyckade genereringar i en enda åtgärd. Knappen visas först när minst ett genereringsfel har inträffat."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1339
msgid "Use \"Mark as not generated\" when you want %s to forget that selected entries were already generated, while keeping saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media fields unchanged. Use \"Delete SOOZ metadata\" only when you want to remove active plugin metadata saved for selected posts, pages, or products. This does not delete third-party SEO plugin data or media library fields, so review synced data separately if needed."
msgstr "Använd \"Markera som inte genererad\" när du vill att %s ska glömma att valda poster redan har genererats, men lämna sparade metadata, synkroniserade värden i SEO-tillägg från tredje part och sparade mediefält oförändrade. Använd \"Ta bort SOOZ-metadata\" endast när du vill ta bort aktiva tilläggsmetadata som sparats för valda inlägg, sidor eller produkter. Detta tar inte bort data i SEO-tillägg från tredje part eller fält i mediebiblioteket, så granska synkroniserade data separat vid behov."

#: includes/pages/help.php:1334
msgid "When should I exclude an entry from Auto Queue instead of hiding it?"
msgstr "När ska jag utesluta en post från automatisk köläggning i stället för att dölja den?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1333
msgid "Use \"Exclude from Auto Queue feature\" when the entry should stay visible in %s lists but should not be added automatically by Auto Queue. This is useful for pages, products, or images that need manual review. Use \"Hide entry\" when the entry should disappear from the plugin list view as well. Both options leave saved SEO data and media attributes untouched."
msgstr "Använd \"Uteslut från funktionen Auto Queue\" när posten ska vara synlig i listor i %s men inte läggas till automatiskt av Auto Queue. Detta är användbart för sidor, produkter eller bilder som behöver granskas manuellt. Använd \"Dölj post\" när posten även ska försvinna från tilläggets listvy. Båda alternativen lämnar sparade SEO-data och medieattribut orörda."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1330
msgid "How do I hide entries from %s lists without deleting SEO data?"
msgstr "Hur döljer jag poster från listor i %s utan att ta bort SEO-data?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1328
msgid "Use the \"Hide entry\" bulk action in %s lists. Hidden entries are removed from plugin lists and automatic queueing, but their saved metadata, synced SEO plugin data, media attributes, and generated-data records are not deleted. Use the hidden filter and \"Show entry\" when you want the entries to appear again."
msgstr "Använd massåtgärden \"Dölj post\" i listor i %s. Dolda poster tas bort från tilläggets listor och automatisk köläggning, men deras sparade metadata, synkroniserade SEO-tilläggsdata, medieattribut och poster med genererade data tas inte bort. Använd filtret för dolda poster och \"Visa post\" när du vill att posterna ska visas igen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1325
msgid "Can I use %s bulk actions in normal WordPress Posts, Pages, Products, and Media Library screens?"
msgstr "Kan jag använda massåtgärder från %s på vanliga WordPress-skärmar för inlägg, sidor, produkter och mediebiblioteket?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1323
msgid "Yes. Enable \"Native WordPress bulk actions\" under Settings > General to show %s bulk actions in native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When this setting is off, the same queue controls remain available inside the plugin lists. Actions that require extra input, such as setting custom instructions, may open a modal before changes are applied."
msgstr "Ja. Aktivera \"Massåtgärder i WordPress\" under Inställningar > Allmänt för att visa massåtgärder från %s i WordPress vanliga tabeller för inlägg, sidor, produkter och mediebiblioteket. När inställningen är avstängd är samma kökontroller fortfarande tillgängliga i tilläggets listor. Åtgärder som kräver ytterligare inmatning, såsom att ange anpassade instruktioner, kan öppna en dialogruta innan ändringarna tillämpas."

#: includes/pages/help.php:1320
msgid "What do Hidden, Waiting, Queued, Processing, and Failed queue statuses mean?"
msgstr "Vad betyder köstatusarna Dold, Väntande, Kölagd, Bearbetas och Misslyckad?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1319
msgid "\"Hidden\" means the entry is removed from %s lists and automatic queueing until you show it again. \"Waiting\" means the entry is applicable but has not been queued yet, often because Auto Queue is disabled or the queue is waiting for the next run. \"Queued\" means it is pending generation. \"Processing\" means SEO Autopilot is working on it now. \"Failed\" means the last generation attempt did not complete and can usually be retried."
msgstr "\"Dold\" betyder att posten tas bort från listor i %s och automatisk köläggning tills du visar den igen. \"Väntar\" betyder att posten är tillämplig men ännu inte har lagts i kön, ofta eftersom Auto Queue är inaktiverat eller kön väntar på nästa körning. \"Köad\" betyder att den väntar på generering. \"Bearbetas\" betyder att SEO Autopilot arbetar med den nu. \"Misslyckad\" betyder att det senaste genereringsförsöket inte slutfördes och vanligtvis kan göras om."

#: includes/pages/help.php:1316
msgid "What is the difference between Add to queue (safe) and Add to queue (force)?"
msgstr "Vad är skillnaden mellan Lägg till i kö (säkert) och Lägg till i kö (tvinga)?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1312
msgid "\"Add to queue (safe)\" queues only entries that %1$s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. It skips hidden, already queued, processing, and complete entries.<br><br>\"Add to queue (force)\" queues selected valid entries in force mode so saved values can be regenerated even when data already exists. Hidden or currently processing entries are still skipped. Use the force option only when you intentionally want %2$s to replace existing generated or saved values."
msgstr "\"Lägg till i kön (säkert)\" köar endast poster som %1$s för närvarande anser vara tillämpliga, såsom saknade, misslyckade eller manuellt uteslutna poster. Dolda, redan köade, pågående och kompletta poster hoppas över.<br><br>\"Lägg till i kön (tvinga)\" köar valda giltiga poster i tvingat läge så att sparade värden kan genereras på nytt även när data redan finns. Dolda poster eller poster som bearbetas hoppas fortfarande över. Använd bara tvångsalternativet när du avsiktligt vill att %2$s ska ersätta befintliga genererade eller sparade värden."

#: includes/pages/help.php:1308
msgid "Will SEO Autopilot overwrite existing SEO titles, descriptions, or media attributes?"
msgstr "Kommer SEO Autopilot att skriva över befintliga SEO-titlar, beskrivningar eller medieattribut?"

#: includes/pages/help.php:1305
msgid "Can SEO Autopilot generate metadata for new content only, existing content only, or both?"
msgstr "Kan SEO Autopilot generera metadata endast för nytt innehåll, endast befintligt innehåll eller båda?"

#: includes/pages/help.php:1301
msgid "How do I stop SEO Autopilot from automatically adding entries to the queue?"
msgstr "Hur stoppar jag SEO Autopilot från att automatiskt lägga till poster i kön?"

#: includes/pages/help.php:1289
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate alt text and media attributes?"
msgstr "Hur använder jag SEO Autopilot för att massgenerera alt-text och medieattribut?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1288
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate image alt text, titles, captions, and descriptions by selecting 'Media files' within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Använd SEO Autopilot för att massgenerera alt-text, rubriker, bildtexter och beskrivningar för bilder genom att välja 'Mediefiler' i dialogrutan 'Konfigurera SEO Autopilot'. Öppna den från avsnittet 'SEO Autopilot (massgenerering)' på adminpanelen i %s."

#: includes/pages/help.php:1285
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate metadata?"
msgstr "Hur använder jag SEO Autopilot för att massgenerera metadata?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1284
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate metadata by selecting the desired content type within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Använd SEO Autopilot för att massgenerera metadata genom att välja önskad innehållstyp i dialogrutan 'Konfigurera SEO Autopilot'. Öppna den från avsnittet 'SEO Autopilot (massgenerering)' på adminpanelen i %s."

#: includes/pages/help.php:1272
msgid "SEO Autopilot & Queue Management"
msgstr "SEO Autopilot & köhantering"

#: includes/pages/help.php:1261
msgid "How do I generate alt text and media attributes for NextGen Gallery images?"
msgstr "Hur genererar jag alt-text och medieattribut för NextGen Gallery-bilder?"

#: includes/pages/help.php:1257
msgid "Can I bulk-generate alt text and image attributes for all related images?"
msgstr "Kan jag massgenerera alt-text och bildattribut för alla relaterade bilder?"

#: includes/pages/help.php:1256
msgid "Yes. Use the Related Media workflow or the related-image bulk actions. From a post, page, or product list you can add all related images to the media attribute queue, add them in force mode, or remove pending related images from the queue. This is useful for product galleries, featured images, WooCommerce variation images, and page-builder images connected to one source entry."
msgstr "Ja. Använd arbetsflödet Relaterade media eller massåtgärderna för relaterade bilder. Från en lista med inlägg, sidor eller produkter kan du lägga till alla relaterade bilder i kön för medieattribut, lägga till dem i tvingat läge eller ta bort väntande relaterade bilder från kön. Detta är användbart för produktgallerier, utvalda bilder, WooCommerce-variantbilder och bilder från sidbyggare som är kopplade till en källpost."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1254
msgid "How do I find related images %s detected for a page, post, or product?"
msgstr "Hur hittar jag relaterade bilder som %s har upptäckt för en sida, ett inlägg eller en produkt?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1252
msgid "Open the Metadata Editor for a post, page, or product and click \"Related Media\". The modal shows images %s can connect to that entry, including featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media found in supported builder or custom-field data. If a scan is partial, review the page manually as well because some custom layouts may hide image references in a way that cannot be scanned safely."
msgstr "Öppna Metadata Editor för ett inlägg, en sida eller en produkt och klicka på \"Relaterade medier\". Dialogrutan visar bilder som %s kan koppla till posten, inklusive utvalda bilder, bifogade medier, WooCommerce-variantbilder, gallerier, lokala bild-URL:er och medier som hittats i data från sidbyggare eller anpassade fält som stöds. Om en genomsökning är ofullständig bör du även granska sidan manuellt eftersom vissa anpassade layouter kan dölja bildreferenser på ett sätt som inte kan genomsökas säkert."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1249
msgid "Can I choose which image attributes %s generates, such as alt text, title, caption, or description?"
msgstr "Kan jag välja vilka bildattribut %s genererar, såsom alt-text, rubrik, bildtext eller beskrivning?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1247
msgid "Yes, %s lets you decide which media attributes, such as alt text, image title, caption, and description, should be generated. Configure them in the 'Active Media Attributes' section of the settings to match your image SEO and accessibility needs."
msgstr "Ja, %s låter dig bestämma vilka medieattribut, såsom alt-text, bildrubrik, bildtext och beskrivning, som ska genereras. Konfigurera dem i avsnittet 'Aktiva medieattribut' i inställningarna utifrån dina behov för bild-SEO och tillgänglighet."

#: includes/pages/help.php:1244
msgid "What is Alt Text Injection and when should I use it?"
msgstr "Vad är injicering av alt-text och när ska jag använda det?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1243
msgid "The 'Alt Text Injection' setting helps when themes, page builders, lazy-load plugins, or galleries do not output alt text stored in the database. When enabled, %s injects alt text directly while the page is rendered, improving frontend accessibility and image SEO. It is disabled by default and can be found in the advanced plugin settings."
msgstr "Inställningen 'Infogning av alt-text' hjälper när teman, sidbyggare, tillägg för uppskjuten inläsning eller gallerier inte matar ut alt-text som lagrats i databasen. När den är aktiverad infogar %s alt-text direkt medan sidan renderas, vilket förbättrar tillgängligheten på webbplatsen och bild-SEO. Den är inaktiverad som standard och finns i tilläggets avancerade inställningar."

#: includes/pages/help.php:1236
#: includes/pages/help.php:1948
msgid "I do not see generated alt text on the frontend. How do I make it appear?"
msgstr "Jag ser inte genererad alt-text på frontend. Hur får jag den att visas?"

#: includes/pages/help.php:1228
#: includes/pages/help.php:1940
msgid "If generated alt text is saved but does not appear on the frontend, front page, product page, or page-builder output, try:"
msgstr "Om genererad alt-text är sparad men inte visas på webbplatsen, startsidan, produktsidan eller i sidbyggarens utdata, prova:"

#: includes/pages/help.php:1224
msgid "Why is alt text missing on my frontend images even though it is saved?"
msgstr "Varför saknas alt-text på mina frontend-bilder trots att den är sparad?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1223
msgid "If alt text is saved in the Media Library but missing on frontend images, your theme, page builder, lazy-load plugin, or gallery plugin may not output the stored alt attribute. Enable 'Alt Text Injection' in the plugin settings so %s can inject alt text during rendering."
msgstr "Om alt-text sparas i mediebiblioteket men saknas på bilder på webbplatsen kanske ditt tema, din sidbyggare, ditt tillägg för uppskjuten inläsning eller ditt galleritillägg inte matar ut det lagrade alt-attributet. Aktivera 'Infogning av alt-text' i tilläggets inställningar så att %s kan infoga alt-text under renderingen."

#: includes/pages/help.php:1216
#: includes/pages/help.php:1964
msgid "Alt text or image generation fails. Should I switch Image Upload Method to Data?"
msgstr "Generering av alt-text eller bilder misslyckas. Ska jag ändra bilduppladdningsmetod till Data?"

#: includes/pages/help.php:1208
#: includes/pages/help.php:1956
msgid "If alt text, image title, caption, or media attribute generation fails because the image URL cannot be fetched, switch the upload method:"
msgstr "Om generering av alt-text, bildtitel, bildtext eller medieattribut misslyckas eftersom bildens URL inte kan hämtas, byt uppladdningsmetod:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1204
msgid "What happens if %s cannot access an image URL from my CDN, firewall, or host?"
msgstr "Vad händer om %s inte kan komma åt en bild-URL från mitt CDN, min brandvägg eller mitt webbhotell?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1202
msgid "%s first tries to use the image URL. If the URL cannot be accessed, for example because of a CDN, firewall, signed URL, hotlink protection, or private media path, the plugin can retry with direct image data. If generation still fails, go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting and set \"Image Upload Method\" to \"Data\", then retry the generation."
msgstr "%s försöker först använda bildens URL. Om URL:en inte är åtkomlig, exempelvis på grund av ett CDN, en brandvägg, en signerad URL, ett direktlänkningsskydd eller en privat mediesökväg, kan tillägget försöka igen med direkta bilddata. Om genereringen fortfarande misslyckas går du till Inställningar > Visa avancerade inställningar > Felsökning och ställer in \"Bilduppladdningsmetod\" på \"Data\", och försöker sedan generera igen."

#: includes/pages/help.php:1199
msgid "How do I fix image attributes that sound generic, repetitive, or keyword-stuffed?"
msgstr "Hur åtgärdar jag bildattribut som låter generiska, repetitiva eller överlastade med nyckelord?"

#: includes/pages/help.php:1198
msgid "Open Settings > Media Attributes and adjust the media attribute prompt sliders. Reduce \"SEO Keyword Intensity\" if alt text feels keyword-heavy or keyword-stuffed, reduce \"File Name Influence\" if filenames add unwanted product or brand terms, adjust \"Recognizable Entity Inclusion\" if names are included too often, and use \"Surrounding / Page Context Influence\" when the page or product context should matter more than the isolated image."
msgstr "Öppna Inställningar > Medieattribut och justera promptreglagen för medieattribut. Minska \"SEO-nyckelordsintensitet\" om alt-texten känns för nyckelordsrik eller överlastad med nyckelord, minska \"Filnamnspåverkan\" om filnamn lägger till oönskade produkt- eller varumärkestermer, justera \"Inkludering av igenkännbara entiteter\" om namn inkluderas för ofta, och använd \"Påverkan från omgivning / sidkontext\" när sid- eller produktkontexten bör väga tyngre än den isolerade bilden."

#: includes/pages/help.php:1196
msgid "Why is alt text or image attribute generation more accurate for some images?"
msgstr "Varför är generering av alt-text eller bildattribut mer exakt för vissa bilder?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1192
msgid "Generated alt text and image attributes are strongest when %1$s can understand where and how an image is used. %2$s checks common sources such as featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media stored by page builders or custom fields. If an image still receives generic text, check whether it is actually used on a page or product, open the Related Media view for the related entry, and regenerate the image attributes after the context is available."
msgstr "Genererad alt-text och genererade bildattribut blir bäst när %1$s kan förstå var och hur en bild används. %2$s kontrollerar vanliga källor såsom utvalda bilder, bifogade medier, WooCommerce-variantbilder, gallerier, lokala bild-URL:er och medier som lagrats av sidbyggare eller anpassade fält. Om en bild fortfarande får generell text, kontrollera att den faktiskt används på en sida eller produkt, öppna vyn Relaterade medier för den relaterade posten och generera bildattributen på nytt när sammanhanget är tillgängligt."

#: includes/pages/help.php:1188
msgid "Why should I add alt text, image titles, captions, and descriptions?"
msgstr "Varför ska jag lägga till alt-text, bildtitlar, bildtexter och beskrivningar?"

#: includes/pages/help.php:1187
msgid "Image attributes such as alt text, image titles, captions, and descriptions help search engines understand your media and can improve image search visibility. Alt text also supports accessibility when images are shown to visitors who use assistive technologies."
msgstr "Bildattribut som alt-text, bildtitlar, bildtexter och beskrivningar hjälper sökmotorer att förstå dina media och kan förbättra synligheten i bildsökning. Alt-text stöder också tillgänglighet när bilder visas för besökare som använder hjälpmedel."

#: includes/pages/help.php:1173
msgid "Images & Media Attributes"
msgstr "Bilder & medieattribut"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1162
msgid "How do I control which meta tags %s outputs on the frontend?"
msgstr "Hur styr jag vilka metataggar %s matar ut på webbplatsen?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1157
msgid "Open Settings > Metadata and use \"Active Meta Tags\" to choose which SEO fields %1$s may output in the frontend header. Then use \"Meta Tag Output Mode\" to decide how %2$s handles existing tags from themes or SEO plugins. This lets you control SEO title, meta description, Open Graph, Twitter Card, and other tags, and helps avoid duplicate frontend meta tags when another SEO plugin is active."
msgstr "Öppna Inställningar > Metadata och använd \"Aktiva metataggar\" för att välja vilka SEO-fält %1$s får mata ut i webbplatsens sidhuvud. Använd sedan \"Utmatningsläge för metataggar\" för att bestämma hur %2$s hanterar befintliga taggar från teman eller SEO-tillägg. Detta låter dig styra SEO-rubrik, metabeskrivning, Open Graph, Twitter Card och andra taggar och hjälper dig att undvika dubbla metataggar på webbplatsen när ett annat SEO-tillägg är aktivt."

#: includes/pages/help.php:1153
msgid "Why are some meta tags or media attribute fields missing from the editor?"
msgstr "Varför saknas vissa metataggar eller medieattributfält i redigeraren?"

#: includes/pages/help.php:1152
msgid "Some fields are hidden when the related meta tag or media attribute is inactive in the plugin settings. The editor shows a notice when inactive fields exist and links you directly to the settings where you can activate them again. Activating a field makes it available for editing and generation, but it does not automatically overwrite existing values until you generate, save, or queue that field."
msgstr "Vissa fält döljs när den relaterade metataggen eller det relaterade medieattributet är inaktivt i tilläggsinställningarna. Redigeraren visar ett meddelande när inaktiva fält finns och länkar dig direkt till inställningarna där du kan aktivera dem igen. Att aktivera ett fält gör det tillgängligt för redigering och generering, men skriver inte automatiskt över befintliga värden förrän du genererar, sparar eller kölägger det fältet."

#: includes/pages/help.php:1150
msgid "How can I tell whether a title, meta description, or alt text was generated, imported, or edited?"
msgstr "Hur kan jag se om en titel, metabeskrivning eller alt-text genererades, importerades eller redigerades?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1149
msgid "Open the Metadata Editor or Media Attributes Editor and look under the field label. Source hints show whether a value was generated by %s, imported from a supported SEO plugin, or changed after it was generated or imported. This helps you decide whether a title, meta description, alt text, or other field is safe to overwrite or should be reviewed manually first."
msgstr "Öppna Metadata Editor eller Media Attributes Editor och titta under fältetiketten. Källhänvisningar visar om ett värde genererades av %s, importerades från ett SEO-tillägg som stöds eller ändrades efter att det genererades eller importerades. Detta hjälper dig att avgöra om en rubrik, metabeskrivning, alt-text eller ett annat fält kan skrivas över säkert eller bör granskas manuellt först."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1146
msgid "Why does %s warn me about a missing focus keyphrase?"
msgstr "Varför varnar %s mig för en saknad fokusnyckelfras?"

#: includes/pages/help.php:1144
msgid "The focus keyphrase helps connect the SEO title, meta description, keywords, and social metadata around the same search intent. If an entry already has a title or description but no focus keyphrase, the editor shows a heads-up because future generations may be less consistent. Use \"Generate & Overwrite\" if you want the keyphrase and related metadata fields to be generated together, or add a focus keyphrase manually before generating single fields."
msgstr "Fokusnyckelfrasen hjälper till att knyta samman SEO-titeln, metabeskrivningen, nyckelorden och sociala metadata kring samma sökavsikt. Om en post redan har en titel eller beskrivning men ingen fokusnyckelfras visar redigeraren en varning eftersom framtida genereringar kan bli mindre konsekventa. Använd \"Generera & skriv över\" om du vill att nyckelfrasen och relaterade metadatafält ska genereras tillsammans, eller lägg till en fokusnyckelfras manuellt innan du genererar enskilda fält."

#: includes/pages/help.php:1142
msgid "Where should I add Custom Instructions: global, metadata, media, post type, or entry?"
msgstr "Var ska jag lägga till anpassade instruktioner: globalt, metadata, media, posttyp eller post?"

#: includes/pages/help.php:1133
msgid "How do I make generated SEO titles and meta descriptions match my brand voice?"
msgstr "Hur får jag genererade SEO-titlar och metabeskrivningar att matcha mitt varumärkes ton?"

#: includes/pages/help.php:1132
msgid "Open Settings > Metadata and adjust the metadata prompt sliders. Use \"Metadata Tone Variant\" to make SEO titles and descriptions more factual or more expressive, \"CTA / Commercial Tone\" to control how promotional the copy feels, \"SEO Keyword Intensity\" and \"Focus Keyphrase Influence\" to control keyword usage, \"Social Metadata Variation\" to make social titles and descriptions less repetitive, \"Website / Brand Context Influence\" to include more brand context, and \"Existing Values Reference Strength\" to decide how closely new generations should follow existing values."
msgstr "Öppna Inställningar > Metadata och justera promptreglagen för metadata. Använd \"Tonvariant för metadata\" för att göra SEO-titlar och beskrivningar mer faktabaserade eller mer uttrycksfulla, \"CTA / kommersiell ton\" för att styra hur säljande texten känns, \"SEO-nyckelordsintensitet\" och \"Fokusnyckelfrasens påverkan\" för att styra nyckelordsanvändningen, \"Social metadatavariation\" för att göra sociala titlar och beskrivningar mindre repetitiva, \"Påverkan från webbplats- / varumärkeskontext\" för att inkludera mer varumärkeskontext och \"Referensstyrka för befintliga värden\" för att avgöra hur nära nya genereringar ska följa befintliga värden."

#: includes/pages/help.php:1130
msgid "How do I include WooCommerce product prices in SEO titles and descriptions?"
msgstr "Hur inkluderar jag WooCommerce-produktpriser i SEO-titlar och beskrivningar?"

#: includes/pages/help.php:1127
msgid "Which placeholders can I use in metadata, media prefixes, or suffixes?"
msgstr "Vilka platshållare kan jag använda i metadata, medieprefix eller suffix?"

#: includes/pages/help.php:1126
msgid "The plugin replaces placeholders automatically when meta tags are injected or when attachment attributes are saved."
msgstr "Tillägget ersätter platshållare automatiskt när metataggar injiceras eller när bilageattribut sparas."

#: includes/pages/help.php:1125
msgid "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Image dimensions: Inserts the image width and height in pixels, formatted like 1200x800."
msgstr "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Bilddimensioner: infogar bildens bredd och höjd i pixlar, formaterat som 1200x800."

#: includes/pages/help.php:1124
msgid "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - File size: Inserts the attachment file size in kilobytes."
msgstr "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - Filstorlek: infogar bilagans filstorlek i kilobyte."

#: includes/pages/help.php:1123
msgid "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - File type: Inserts the attachment file extension, such as jpg, png, webp, or avif."
msgstr "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - Filtyp: infogar bilagans filändelse, till exempel jpg, png, webp eller avif."

#: includes/pages/help.php:1122
msgid "<strong>{FILE_NAME}</strong> - File name: Inserts the attachment file name without the extension."
msgstr "<strong>{FILE_NAME}</strong> - Filnamn: infogar bilagans filnamn utan filändelsen."

#: includes/pages/help.php:1121
msgid "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Product price: Inserts the WooCommerce product price for product metadata when a price is available."
msgstr "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Produktpris: infogar WooCommerce-produktpriset för produktmetadata när ett pris finns tillgängligt."

#: includes/pages/help.php:1120
msgid "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Product name: Inserts the WooCommerce product title for product metadata."
msgstr "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Produktnamn: infogar WooCommerce-produktens titel för produktmetadata."

#: includes/pages/help.php:1119
msgid "<strong>{POST_ID}</strong> - Entry ID: Inserts the current post, page, product, or attachment ID."
msgstr "<strong>{POST_ID}</strong> - Post-ID: infogar ID för aktuellt inlägg, sida, produkt eller bilaga."

#: includes/pages/help.php:1118
msgid "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Website name: Inserts the WordPress site name."
msgstr "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Webbplatsnamn: infogar WordPress-webbplatsens namn."

#: includes/pages/help.php:1117
msgid "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - Website URL: Inserts the website URL without a trailing slash."
msgstr "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - Webbplats-URL: infogar webbplatsens URL utan avslutande snedstreck."

#: includes/pages/help.php:1116
msgid "Add placeholders directly to the prefix or suffix fields under Settings > Metadata or Settings > Media Attributes. Supported placeholders are case-insensitive."
msgstr "Lägg till platshållare direkt i prefix- eller suffixfälten under Inställningar > Metadata eller Inställningar > Medieattribut. Platshållare som stöds är inte skiftlägeskänsliga."

#: includes/pages/help.php:1106
msgid "Metadata & Search Snippets"
msgstr "Metadata & sökresultatutdrag"

#: includes/pages/help.php:1095
msgid "Can you add support for another editor, page builder, or SEO feature?"
msgstr "Kan ni lägga till stöd för en annan redigerare, sidbyggare eller SEO-funktion?"

#. translators: %s: link to contact page
#: includes/pages/help.php:1092
msgid "We are always eager to hear feature requests, editor integration ideas, page builder compatibility requests, and SEO workflow feedback. Feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> with your ideas. We welcome messages in any language."
msgstr "Vi vill alltid gärna höra funktionsförfrågningar, idéer om redigerarintegrationer, önskemål om kompatibilitet med sidbyggare och feedback om SEO-arbetsflöden. Du får gärna <a href='%s' target='_blank'>kontakta oss</a> med dina idéer. Meddelanden på alla språk är välkomna."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1088
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in BeBuilder or BeTheme with %s?"
msgstr "Hur redigerar eller genererar jag SEO-metadata i BeBuilder eller BeTheme med %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1081
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in Elementor with %s?"
msgstr "Hur redigerar eller genererar jag SEO-metadata i Elementor med %s?"

#: includes/pages/help.php:1074
msgid "Which WordPress editors and page builders are supported?"
msgstr "Vilka WordPress-redigerare och sidbyggare stöds?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1073
msgid "%s supports the standard WordPress editor, Elementor, and BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."
msgstr "%s stöder WordPress standardredigerare, Elementor och BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1070
msgid "Can I edit SEO metadata from the %s Pages, Posts, or Products lists?"
msgstr "Kan jag redigera SEO-metadata från listorna Sidor, Inlägg eller Produkter i %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1068
msgid "Yes. You can also open the 'Pages', 'Posts', 'Products', or other content lists inside %s. From there, search or filter entries and open the metadata editor for the item you want to generate or edit."
msgstr "Ja. Du kan även öppna 'Sidor', 'Inlägg', 'Produkter' eller andra innehållslistor i %s. Därifrån kan du söka efter eller filtrera poster och öppna metadataredigeraren för det objekt du vill generera eller redigera."

#: includes/pages/help.php:1065
msgid "How do I generate or manually edit SEO titles, descriptions, and other metadata?"
msgstr "Hur genererar eller redigerar jag manuellt SEO-titlar, beskrivningar och andra metadata?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1064
msgid "After opening the %s metadata editor, you can manually edit existing values or use the 'Generate with SOOZ' buttons to create SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, social metadata, and other active fields."
msgstr "När du har öppnat metadataredigeraren i %s kan du manuellt redigera befintliga värden eller använda knapparna 'Generera med SOOZ' för att skapa SEO-rubriker, metabeskrivningar, fokusnyckelfraser, sociala metadata och andra aktiva fält."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1061
msgid "Where do I find the %s metadata editor in WordPress?"
msgstr "Var hittar jag metadataredigeraren för %s i WordPress?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1059
msgid "You can find the %s button in the top WordPress admin bar. Click it to open the metadata editor for the current page, post, product, or other supported content, then generate or edit metadata."
msgstr "Du hittar knappen %s i WordPress övre adminfält. Klicka på den för att öppna metadataredigeraren för den aktuella sidan, inlägget, produkten eller annat innehåll som stöds, och generera eller redigera sedan metadata."

#: includes/pages/help.php:1056
msgid "Where do I open a page, post, or product to edit its SEO metadata?"
msgstr "Var öppnar jag en sida, ett inlägg eller en produkt för att redigera dess SEO-metadata?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1055
msgid "Open the page, post, product, or other content through the normal WordPress editor, a supported page builder such as Elementor or BeBuilder, the %s content lists, or the frontend admin bar."
msgstr "Öppna sidan, inlägget, produkten eller annat innehåll via WordPress vanliga redigerare, en sidbyggare som stöds såsom Elementor eller BeBuilder, innehållslistorna i %s eller webbplatsens adminfält."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1052
msgid "Does %s analyze my page, post, product, or media content before generating SEO data?"
msgstr "Analyserar %s innehållet på min sida, i mitt inlägg, min produkt eller mina medier innan SEO-data genereras?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1050
msgid "Yes. %s analyzes the selected page, post, product, or media file and uses that content as context when generating SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, alt text, and other SEO data."
msgstr "Ja. %s analyserar den valda sidan, inlägget, produkten eller mediefilen och använder innehållet som sammanhang vid generering av SEO-rubriker, metabeskrivningar, fokusnyckelfraser, alt-text och andra SEO-data."

#: includes/pages/help.php:1047
msgid "Is AI-generated SEO content safe for Google rankings?"
msgstr "Är AI-genererat SEO-innehåll säkert för Google-rankningar?"

#: includes/pages/help.php:1037
msgid "Why should I add SEO titles, meta descriptions, and metadata to my website?"
msgstr "Varför ska jag lägga till SEO-titlar, metabeskrivningar och metadata på min webbplats?"

#: includes/pages/help.php:1036
msgid "SEO metadata, including SEO titles and meta descriptions, helps search engines understand your pages and shape search snippets. Better snippets can improve visibility, clicks, visitors, leads, and sales."
msgstr "SEO-metadata, inklusive SEO-titlar och metabeskrivningar, hjälper sökmotorer att förstå dina sidor och utforma sökresultatutdrag. Bättre utdrag kan förbättra synligheten och ge fler klick, besökare, potentiella kunder och försäljningar."

#: includes/pages/help.php:1034
msgid "Find, Edit & Generate SEO Data"
msgstr "Hitta, redigera & generera SEO-data"

#: includes/core/cron-jobs.php:636
#: includes/pages/dashboard.php:850
msgid "Processing..."
msgstr "Bearbetar..."

#: includes/pages/dashboard.php:800
msgid "Auto Queue Entries is disabled and the queue is empty. Add entries to the queue manually from the Posts or Media lists so SEO Autopilot can continue."
msgstr "Automatisk köläggning av poster är inaktiverad och kön är tom. Lägg till poster i kön manuellt från listorna Inlägg eller Media så att SEO Autopilot kan fortsätta."

#: includes/pages/dashboard.php:796
msgid "Empty queue"
msgstr "Tom kö"

#: includes/pages/dashboard.php:793
msgid "SEO Autopilot is waiting for manually queued entries"
msgstr "SEO Autopilot väntar på manuellt kölagda poster"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:3011
msgid "Remove filters"
msgstr "Ta bort filter"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2914
msgid "Loading status filters..."
msgstr "Läser in statusfilter..."

#. translators: %s: number of entries
#. translators: %s: Number of entries matching the current filters.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2895
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:94
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] "%s post"
msgstr[1] "%s poster"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2463
msgid "Sort descending"
msgstr "Sortera fallande"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2462
msgid "Sort %s descending"
msgstr "Sortera %s fallande"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2459
msgid "Sort ascending"
msgstr "Sortera stigande"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2458
msgid "Sort %s ascending"
msgstr "Sortera %s stigande"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:29
msgid "Hidden entries"
msgstr "Dolda poster"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:26
msgid "In queue"
msgstr "I kö"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:25
msgid "Waiting to get queued"
msgstr "Väntar på att köläggas"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1015
#: includes/pages/content_types/post.php:827
msgid "Auto Queue will ignore this entry because it was excluded with a bulk action."
msgstr "Automatisk köläggning ignorerar den här posten eftersom den uteslöts med en massåtgärd."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:973
#: includes/pages/content_types/post.php:784
msgid "This entry is currently being processed."
msgstr "Den här posten bearbetas för närvarande."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:968
#: includes/pages/content_types/post.php:779
msgid "Queued, but SEO Autopilot is deactivated for this content type."
msgstr "Kölagd, men SEO Autopilot är inaktiverat för den här innehållstypen."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:964
#: includes/pages/content_types/post.php:775
msgid "Queued for SEO Autopilot. Processing starts with a future SEO Autopilot run."
msgstr "Kölagd för SEO Autopilot. Bearbetning startar vid en framtida SEO Autopilot-körning."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:959
#: includes/pages/content_types/post.php:770
msgid "Waiting to get queued by SEO Autopilot..."
msgstr "Väntar på att köläggas av SEO Autopilot..."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:583
msgid "No related media found."
msgstr "Inga relaterade media hittades."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:388
msgid "Note: Auto Queue Entries is disabled. You will need to queue potential entries manually from the Posts or Media lists."
msgstr "Obs: Automatisk köläggning av poster är inaktiverad. Du måste kölägga potentiella poster manuellt från listorna Inlägg eller Media."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:383
msgid "You can queue entries manually by using bulk actions in native WordPress lists such as Posts, Pages, Products and similar pages, by using bulk actions in the SOOZ - AI for SEO post and media pages, or by using the designated queue buttons next to edit buttons."
msgstr "Du kan kölägga poster manuellt med massåtgärder i WordPress egna listor, till exempel Inlägg, Sidor, Produkter och liknande sidor, med massåtgärder på SOOZ - AI for SEO:s inläggs- och mediesidor, eller med de särskilda köknapparna bredvid redigeringsknapparna."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:287
msgid "Clear Queue"
msgstr "Rensa kö"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11300
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11301
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11405
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11406
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11569
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16729
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "post"
msgstr[1] "poster"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:281
msgid "Queue:"
msgstr "Kö:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:276
msgid "Only process manually queued entries"
msgstr "Bearbeta endast manuellt kölagda poster"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:275
msgid "Automatically add applicable entries to the queue"
msgstr "Lägg automatiskt till tillämpliga poster i kön"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:270
msgid "Auto Queue Entries"
msgstr "Automatisk köläggning av poster"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:135
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:204
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:181
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:325
msgid "Failed to update custom instructions. Please try again."
msgstr "Det gick inte att uppdatera anpassade instruktioner. Försök igen."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:325
msgid "Active Categories (taxonomy terms)"
msgstr "Aktiva kategorier (taxonomitermer)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:322
msgid "Active Media WPML Languages"
msgstr "Aktiva media-WPML-språk"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:319
msgid "Active Metadata WPML Languages"
msgstr "Aktiva metadata-WPML-språk"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:316
#: includes/pages/dashboard.php:187
msgid "Active Media Authors"
msgstr "Aktiva medieförfattare"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:313
#: includes/pages/dashboard.php:182
msgid "Active Authors"
msgstr "Aktiva författare"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:310
#: includes/pages/dashboard.php:167
msgid "Active Post Types"
msgstr "Aktiva posttyper"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:147
msgid "None"
msgstr "Inga"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:36
#: includes/ajax/process/import-settings.php:44
#: includes/ajax/process/import-settings.php:51
msgid "The submitted import settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "De skickade importinställningarna kunde inte avkodas. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:138
msgid "Some post metadata was skipped to keep this request fast. The list may be incomplete."
msgstr "Vissa postmetadata hoppades över för att hålla den här begäran snabb. Listan kan vara ofullständig."

#. translators: 1: Post title. 2: Post ID.
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:126
msgid "Media related to <b>%1$s</b> (#%2$d)"
msgstr "Media relaterade till <b>%1$s</b> (#%2$d)"

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:46
msgid "This post type cannot have related media listed here."
msgstr "Den här posttypen kan inte ha relaterade media listade här."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:42
msgid "Post not found."
msgstr "Posten hittades inte."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:326
#: includes/pages/settings.php:437
#: includes/pages/settings.php:439
msgid "Metadata Custom Instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner för metadata"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:315
msgid "These instructions are used only for future metadata generations for this entry."
msgstr "Dessa instruktioner används endast för framtida metadatagenereringar för den här posten."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:120
#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "Custom Instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:99
msgid "Submitting an empty value clears existing entry-specific custom instructions for the selected entries."
msgstr "Om du skickar ett tomt värde rensas befintliga postspecifika anpassade instruktioner för de valda posterna."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:96
msgid "Existing entry-specific custom instructions for the selected entries will be overwritten."
msgstr "Befintliga postspecifika anpassade instruktioner för de valda posterna kommer att skrivas över."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:95
msgid "Warning:"
msgstr "Varning:"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:81
msgid "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entry."
msgid_plural "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entries."
msgstr[0] "De anpassade instruktioner som anges här sparas för %s vald post."
msgstr[1] "De anpassade instruktioner som anges här sparas för %s valda poster."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Generation scope such as metadata or media
#. attribute.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:64
msgid "These entry-specific instructions are used only for future %1$s %2$s generations for the selected entries."
msgstr "Dessa postspecifika instruktioner används endast för framtida %1$s %2$s-genereringar för de valda posterna."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:58
msgid "metadata"
msgstr "metadata"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:57
msgid "media attribute"
msgstr "medieattribut"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:354
#: includes/pages/settings.php:1507
#: includes/pages/settings.php:1509
msgid "Media Attribute Custom Instructions"
msgstr "Anpassade instruktioner för medieattribut"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:351
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:117
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:323
msgid "Custom Instructions:"
msgstr "Anpassade instruktioner:"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:343
msgid "These instructions are used only for future media attribute generations for this attachment."
msgstr "Dessa instruktioner används endast för framtida genereringar av medieattribut för den här bilagan."

#: includes/core/latest-activity.php:490
#: includes/core/output.php:1486
msgid "Check details"
msgstr "Kontrollera detaljer"

#: includes/core/latest-activity.php:475
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed."
msgstr "Senaste SEO Autopilot-bearbetningen misslyckades."

#: includes/core/latest-activity.php:474
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed"
msgstr "Senaste SEO Autopilot-bearbetningen misslyckades"

#: includes/core/latest-activity.php:469
msgid "SEO Autopilot has recently processed this entry."
msgstr "SEO Autopilot har nyligen bearbetat den här posten."

#: includes/core/latest-activity.php:468
msgid "Recently processed by SEO Autopilot"
msgstr "Nyligen bearbetad av SEO Autopilot"

#: includes/core/latest-activity.php:463
msgid "This entry has recent activity."
msgstr "Den här posten har nylig aktivitet."

#: includes/core/latest-activity.php:462
msgid "Recent activity"
msgstr "Nylig aktivitet"

#: includes/core/notifications-notices.php:3417
msgid "Open Account settings"
msgstr "Öppna kontoinställningar"

#: includes/core/notifications-notices.php:3401
msgid "Technical details"
msgstr "Tekniska detaljer"

#: includes/core/notifications-notices.php:3388
#: includes/core/notifications-notices.php:3423
msgid "Refresh license status"
msgstr "Uppdatera licensstatus"

#. translators: %s: Refresh license status button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3387
msgid "First try %s to reconnect this website with the saved license data. If the issue remains, open Account settings to check the saved license or review the secure recovery guidance."
msgstr "Försök först med %s för att återansluta denna webbplats med de sparade licensuppgifterna. Om problemet kvarstår, öppna kontoinställningarna för att kontrollera den sparade licensen eller granska vägledningen för säker återställning."

#: includes/core/notifications-notices.php:3384
msgid "License verification needs attention."
msgstr "Licensverifiering kräver uppmärksamhet."

#. translators: %s: Internal support reference code.
#: includes/core/notifications-notices.php:3378
msgid "Support reference: #%s"
msgstr "Supportreferens: #%s"

#. translators: %s: Technical API error message.
#: includes/core/notifications-notices.php:3370
msgid "API response: %s"
msgstr "API-svar: %s"

#. translators: 1: Short plugin name, 2: bulk action label.
#. translators: 1: Activity action. 2: Generated field summary.
#. translators: 1: Field display name. 2: Filled, missing, exempt or
#. unavailable status.
#. translators: %1$s: Field name(s). %2$s: Advisory message.
#: includes/core/bulk-generation.php:826
#: includes/core/latest-activity.php:328
#: includes/core/output.php:1238
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7774
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:758
msgid "Opens a modal to set entry-specific custom instructions for future %s generations. Existing entry-specific custom instructions are overwritten, and submitting an empty value clears them."
msgstr "Öppnar en modal för att ange postspecifika anpassade instruktioner för framtida %s-genereringar. Befintliga postspecifika anpassade instruktioner skrivs över, och om ett tomt värde skickas rensas de."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:72
#: includes/core/bulk-generation.php:755
msgid "Set custom instructions"
msgstr "Ange anpassade instruktioner"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:746
msgid "Deletes active %s metadata saved for selected entries from wp_postmeta. Third-party SEO plugin data and generated-data markers are not deleted."
msgstr "Tar bort aktiva %s-metadata som sparats för valda poster från wp_postmeta. Data från tredjeparts-SEO-tillägg och markörer för genererade data tas inte bort."

#: includes/core/bulk-generation.php:743
msgid "Delete SOOZ metadata"
msgstr "Ta bort SOOZ-metadata"

#: includes/core/bulk-generation.php:736
msgid "Mark as not generated"
msgstr "Markera som inte genererad"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:727
msgid "Removes the manual Auto Queue exclusion so selected entries can be added automatically again when %s detects they are applicable."
msgstr "Tar bort det manuella undantaget från automatisk köläggning så att valda poster kan läggas till automatiskt igen när %s upptäcker att de är tillämpliga."

#: includes/core/bulk-generation.php:724
msgid "Allow for Auto Queue feature"
msgstr "Tillåt automatisk köläggning"

#: includes/core/bulk-generation.php:721
msgid "Prevents the Auto Queue feature from adding selected entries automatically. Pending and missing queue states are cleared, but manual queue actions remain available."
msgstr "Hindrar funktionen för automatisk köläggning från att lägga till valda poster automatiskt. Väntande och saknade köstatusar rensas, men manuella köåtgärder finns kvar."

#: includes/core/bulk-generation.php:720
msgid "Exclude from Auto Queue feature"
msgstr "Undanta från automatisk köläggning"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:711
msgid "Shows selected hidden entries again and refreshes their %s status so they can appear in the relevant lists."
msgstr "Visar valda dolda poster igen och uppdaterar deras %s-status så att de kan visas i relevanta listor."

#: includes/core/bulk-generation.php:708
msgid "Show entry"
msgstr "Visa post"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:703
msgid "Hides selected entries from %s lists and automatic queueing, and removes them from pending and missing queue states."
msgstr "Döljer valda poster från %s-listor och automatisk köläggning, och tar bort dem från väntande och saknade köstatusar."

#: includes/core/bulk-generation.php:700
msgid "Hide entry"
msgstr "Dölj post"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:690
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then removes pending related images from the media attribute queue and clears force mode for removed images. Processing, failed, missing, hidden, generated data, saved media fields, and related-post fallback metadata are not changed."
msgstr "Hittar bilder relaterade till de valda posterna med samma skanning efter relaterade media som %s, tar sedan bort väntande relaterade bilder från kön för medieattribut och rensar tvingat läge för borttagna bilder. Statusarna bearbetas, misslyckad, saknas och dold, genererade data, sparade mediefält och reservmetadata för relaterade poster ändras inte."

#: includes/core/bulk-generation.php:687
msgid "Remove related images from queue"
msgstr "Ta bort relaterade bilder från kön"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:682
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues valid related images in force mode so media attributes can be regenerated. Hidden or currently processing images are skipped."
msgstr "Hittar bilder relaterade till de valda posterna med samma skanning efter relaterade media som %s, och kölägger sedan giltiga relaterade bilder i tvingat läge så att medieattribut kan regenereras. Dolda eller för närvarande bearbetade bilder hoppas över."

#: includes/core/bulk-generation.php:679
msgid "Add all related images to queue (force)"
msgstr "Lägg till alla relaterade bilder i kön (tvinga)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:674
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues only applicable related images for media attribute generation. Hidden, already queued, processing, or complete images are skipped."
msgstr "Hittar bilder relaterade till de valda posterna med samma skanning efter relaterade media som %s, och kölägger sedan endast tillämpliga relaterade bilder för generering av medieattribut. Dolda, redan kölagda, bearbetade eller kompletta bilder hoppas över."

#: includes/core/bulk-generation.php:671
msgid "Add all related images to queue (safe)"
msgstr "Lägg till alla relaterade bilder i kön (säkert)"

#: includes/core/bulk-generation.php:661
msgid "Removes selected entries from the pending queue and clears force mode. Saved metadata, generated-data markers, and entries already processing are not changed."
msgstr "Tar bort valda poster från den väntande kön och rensar tvingat läge. Sparade metadata, markörer för genererade data och poster som redan bearbetas ändras inte."

#: includes/core/bulk-generation.php:660
msgid "Remove from queue"
msgstr "Ta bort från kön"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:655
msgid "Queues selected valid entries in force mode so %s regenerates data even when saved values already exist. Hidden or currently processing entries are skipped."
msgstr "Kölägger valda giltiga poster i tvingat läge så att %s regenererar data även när sparade värden redan finns. Dolda eller för närvarande bearbetade poster hoppas över."

#: includes/core/bulk-generation.php:652
msgid "Add to queue (force)"
msgstr "Lägg till i kö (tvinga)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:647
msgid "Queues only selected entries that %s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. Hidden, already queued, processing, or complete entries are skipped."
msgstr "Kölägger endast valda poster som %s för närvarande anser vara tillämpliga, till exempel saknade, misslyckade eller manuellt uteslutna poster. Dolda, redan kölagda, bearbetade eller kompletta poster hoppas över."

#: includes/core/bulk-generation.php:644
msgid "Add to queue (safe)"
msgstr "Lägg till i kö (säkert)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:637
msgid "Deletes the %s generated-data marker for selected entries. Saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media library fields stay unchanged, but the entries can be queued again when applicable."
msgstr "Tar bort markören för %s-genererade data för valda poster. Sparade metadata, synkade tredjeparts-SEO-tilläggsvärden och sparade fält i mediebiblioteket förblir oförändrade, men posterna kan köläggas igen när de är tillämpliga."

#: includes/core/ajax.php:1117
msgid "The selected post type is invalid."
msgstr "Den valda posttypen är ogiltig."

#: includes/core/ajax.php:1079
msgid "Deferred media status filters are unavailable for filename searches."
msgstr "Uppskjutna mediastatusfilter är inte tillgängliga för filnamnssökningar."

#: includes/core/ajax.php:1044
msgid "You are not allowed to manage this plugin."
msgstr "Du har inte behörighet att hantera detta tillägg."

#: includes/core/ajax.php:1008
msgid "Custom instructions must be submitted as text."
msgstr "Anpassade instruktioner måste skickas som text."

#: includes/core/ajax.php:1003
msgid "Custom instructions were not submitted."
msgstr "Anpassade instruktioner skickades inte."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:41
#: includes/core/ajax.php:929
#: includes/core/ajax.php:992
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10815
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10936
msgid "Please select at least one entry."
msgstr "Välj minst en post."

#: includes/core/ajax.php:924
msgid "This bulk action needs the modal before it can be submitted."
msgstr "Den valda massåtgärden behöver modalen innan den kan skickas."

#: includes/core/ajax.php:919
msgid "The selected bulk action is not available for the current list filter."
msgstr "Den valda massåtgärden är inte tillgänglig för det aktuella listfiltret."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:37
#: includes/core/ajax.php:913
#: includes/core/ajax.php:987
msgid "The selected bulk action context is invalid."
msgstr "Kontexten för den valda massåtgärden är ogiltig."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:33
#: includes/core/ajax.php:908
#: includes/core/ajax.php:982
msgid "The selected bulk action is invalid."
msgstr "Den valda massåtgärden är ogiltig."

#: includes/core/ajax.php:873
msgid "The queue could not be cleared."
msgstr "Kön kunde inte rensas."

#: includes/core/custom-instructions.php:319
msgid "The painting artist is \"Peter Francesco\". Mention him."
msgstr "Konstnären bakom målningen är \"Peter Francesco\". Nämn honom."

#: includes/core/custom-instructions.php:318
msgid "Do not mention the background color."
msgstr "Nämn inte bakgrundsfärgen."

#: includes/core/custom-instructions.php:317
msgid "The table is made of oak timber."
msgstr "Bordet är gjort av ekträ."

#: includes/core/custom-instructions.php:315
msgid "Use attachment-specific instructions for guidance that should only affect this media item going forward."
msgstr "Använd bilagespecifika instruktioner för vägledning som bara ska påverka detta medieobjekt framöver."

#: includes/core/custom-instructions.php:310
msgid "Product pictures only: format alt text like \"product name - dimensions - price\" when data is available."
msgstr "Endast produktbilder: formatera alt-text som \"produktnamn - mått - pris\" när data är tillgängliga."

#: includes/core/custom-instructions.php:309
msgid "For people's names, abbreviate the last name, e.g. \"Peter K.\""
msgstr "För personnamn, förkorta efternamnet, t.ex. \"Peter K.\""

#: includes/core/custom-instructions.php:308
msgid "We sell marble kitchen tables. If not stated otherwise, assume the table material is marble."
msgstr "Vi säljer köksbord i marmor. Om inget annat anges, anta att bordsmaterialet är marmor."

#: includes/core/custom-instructions.php:306
msgid "Use media attribute instructions for image titles, alt text, captions, and media descriptions."
msgstr "Använd instruktioner för medieattribut för bildtitlar, alt-text, bildtexter och mediebeskrivningar."

#: includes/core/custom-instructions.php:301
msgid "WRITE EVERYTHING IN ALL CAPS!"
msgstr "SKRIV ALLT MED VERSALER!"

#: includes/core/custom-instructions.php:300
msgid "Include \"New York\" in the focus keyphrase."
msgstr "Inkludera \"New York\" i fokusnyckelfrasen."

#: includes/core/custom-instructions.php:299
msgid "Mention the product dimensions in the meta description."
msgstr "Nämn produktens mått i metabeskrivningen."

#: includes/core/custom-instructions.php:296
msgid "Use entry-specific instructions for guidance that should only affect this entry going forward."
msgstr "Använd postspecifika instruktioner för vägledning som bara ska påverka denna post framöver."

#: includes/core/custom-instructions.php:291
msgid "Case studies: mention the industry, result, or project type when available."
msgstr "Fallstudier: nämn branschen, resultatet eller projekttypen när uppgifterna finns tillgängliga."

#: includes/core/custom-instructions.php:290
msgid "Blog posts: write educational metadata and avoid hard-sell language."
msgstr "Blogginlägg: skriv pedagogiska metadata och undvik hårt säljande språk."

#: includes/core/custom-instructions.php:289
msgid "Product pages: prioritize use cases, differentiators, and purchase intent."
msgstr "Produktsidor: prioritera användningsfall, särskiljande faktorer och köpavsikt."

#: includes/core/custom-instructions.php:287
msgid "Use post type instructions when one content type needs different metadata guidance than the rest of the site."
msgstr "Använd posttypsinstruktioner när en innehållstyp behöver annan metadatavägledning än resten av webbplatsen."

#: includes/core/custom-instructions.php:282
msgid "End social media descriptions with this CTA: \"Join us now!\""
msgstr "Avsluta beskrivningar för sociala medier med denna handlingsuppmaning: \"Gå med nu!\""

#: includes/core/custom-instructions.php:281
msgid "Include the article number in the meta description."
msgstr "Inkludera artikelnumret i metabeskrivningen."

#: includes/core/custom-instructions.php:280
msgid "Always include the city this post is about in the focus keyphrase and meta title."
msgstr "Inkludera alltid staden som detta inlägg handlar om i fokusnyckelfrasen och metatiteln."

#: includes/core/custom-instructions.php:278
msgid "Use metadata instructions for titles, descriptions, social previews, and similar metadata fields."
msgstr "Använd metadatainstruktioner för titlar, beskrivningar, förhandsvisningar i sociala medier och liknande metadatafält."

#: includes/core/custom-instructions.php:273
msgid "This is a tech blog about practical AI tools, automation, and machine learning trends. Focus on real use cases for founders, developers, and marketing teams."
msgstr "Detta är en teknikblogg om praktiska AI-verktyg, automatisering och trender inom maskininlärning. Fokusera på verkliga användningsfall för grundare, utvecklare och marknadsföringsteam."

#: includes/core/custom-instructions.php:272
msgid "This site is an artist gallery for coastal abstract paintings. Focus on original artworks, collection themes, artist stories, exhibition context, and collectors looking for statement pieces."
msgstr "Den här webbplatsen är ett konstnärsgalleri för kustnära abstrakta målningar. Fokusera på originalverk, samlingsteman, konstnärsberättelser, utställningskontext och samlare som söker uttrycksfulla verk."

#: includes/core/custom-instructions.php:271
msgid "We sell premium marble kitchen tables for modern homes and interior design projects. Focus on marble patterns, table shapes, room fit, delivery, and long-term maintenance."
msgstr "Vi säljer premiumköksbord i marmor för moderna hem och inredningsprojekt. Fokusera på marmormönster, bordsformer, rumspassning, leverans och långsiktigt underhåll."

#: includes/core/custom-instructions.php:269
msgid "Use global instructions for site-wide guidance that should affect both metadata and media attributes."
msgstr "Använd globala instruktioner för webbplatsövergripande vägledning som ska påverka både metadata och medieattribut."

#. translators: %1$s: Character limit. %2$s: Current subscription plan name
#. wrapped in bold markup.
#: includes/core/custom-instructions.php:242
msgid "You can enter up to %1$s chars because your %2$s plan is active."
msgstr "Du kan ange upp till %1$s tecken eftersom din %2$s-plan är aktiv."

#: includes/core/output.php:963
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was imported."
msgstr "Detta värde verkar ha ändrats av en användare efter att det importerades."

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:957
msgid "This field value comes from the %s plugin and was imported."
msgstr "Detta fältvärde kommer från tillägget %s och importerades."

#: includes/core/output.php:933
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8378
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was generated."
msgstr "Detta värde verkar ha ändrats av en användare efter att det genererades."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/output.php:927
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14681
msgid "This field value was generated by %s."
msgstr "Detta fältvärde genererades av %s."

#. translators: 1: Plugin name. 2: Generated-at date and time.
#: includes/core/output.php:920
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14690
msgid "This field value was generated by %1$s on %2$s."
msgstr "Detta fältvärde genererades av %1$s den %2$s."

#: includes/core/output.php:3356
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11847
msgid "All generated data will be removed because every entry type is selected."
msgstr "Alla genererade data kommer att tas bort eftersom alla posttyper är valda."

#: includes/core/output.php:3264
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: includes/core/output.php:3251
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: includes/core/output.php:3249
msgid "Bulk action"
msgstr "Massåtgärd"

#: includes/core/output.php:3146
msgid "Note"
msgstr "Obs"

#: includes/core/output.php:3145
#: includes/core/output.php:3283
msgid "Selected:"
msgstr "Valt:"

#: includes/core/output.php:2657
msgid "Controls whether generated media attributes focus on visual facts, visible actions, practical purpose, or the image role in the page."
msgstr "Styr om genererade medieattribut fokuserar på visuella fakta, synliga handlingar, praktiskt syfte eller bildens roll på sidan."

#: includes/core/output.php:2654
msgid "Controls the overall writing tone used for generated metadata."
msgstr "Styr den övergripande skrivtonen som används för genererade metadata."

#: includes/core/output.php:2651
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated media attribute wording."
msgstr "Styr hur starkt webbplats- och varumärkeskontext ska forma formuleringen av genererade medieattribut."

#: includes/core/output.php:2648
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated metadata wording."
msgstr "Styr hur starkt webbplats- och varumärkeskontext ska forma formuleringen av genererade metadata."

#: includes/core/output.php:2645
msgid "Controls whether recognizable brands, places, landmarks, companies, products, titles, people, and other supported entities should be included in generated media attributes."
msgstr "Styr om igenkännbara varumärken, platser, landmärken, företag, produkter, titlar, personer och andra stödda entiteter ska inkluderas i genererade medieattribut."

#: includes/core/output.php:2642
msgid "Controls how different Open Graph and Twitter/X metadata should be from browser metadata and from each other."
msgstr "Styr hur olika Open Graph- och Twitter/X-metadata ska vara från webbläsarmetadata och från varandra."

#: includes/core/output.php:2639
msgid "Controls whether generated metadata should stay informational or use stronger benefit and call-to-action wording."
msgstr "Styr om genererade metadata ska förbli informativa eller använda tydligare formuleringar om fördelar och handlingsuppmaningar."

#: includes/core/output.php:2636
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated media attributes should be while staying useful and accessible."
msgstr "Styr hur täta och nyckelordsorienterade genererade medieattribut ska vara samtidigt som de är användbara och tillgängliga."

#: includes/core/output.php:2633
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated metadata should be while staying readable."
msgstr "Styr hur täta och nyckelordsorienterade genererade metadata ska vara samtidigt som de är läsbara."

#: includes/core/output.php:2630
msgid "Controls how strongly a focus keyphrase should influence generated metadata fields."
msgstr "Styr hur starkt en fokusnyckelfras ska påverka genererade metadatafält."

#: includes/core/output.php:2627
msgid "Controls how strongly existing media attributes should be used as a reference when generating new media attributes."
msgstr "Styr hur starkt befintliga medieattribut ska användas som referens när nya medieattribut genereras."

#: includes/core/output.php:2624
msgid "Controls how strongly existing metadata should be used as a reference when generating new metadata."
msgstr "Styr hur starkt befintliga metadata ska användas som referens när nya metadata genereras."

#: includes/core/output.php:2621
msgid "Controls how strongly the source file name can influence generated media attributes, especially names, brands, products, quantities, and other filename hints."
msgstr "Styr hur starkt källfilnamnet kan påverka genererade medieattribut, särskilt namn, varumärken, produkter, mängder och andra filnamnstips."

#: includes/core/output.php:2618
msgid "Controls how strongly surrounding content and page context should shape generated media titles, alt text, captions, and descriptions."
msgstr "Styr hur starkt omgivande innehåll och sidkontext ska forma genererade medietitlar, alt-text, bildtexter och beskrivningar."

#: includes/core/output.php:2552
msgid "This could overstate benefits or make wording feel too promotional if the page content does not strongly support that tone."
msgstr "Detta kan överdriva fördelar eller få formuleringar att kännas för säljande om sidinnehållet inte tydligt stöder den tonen."

#: includes/core/output.php:2551
msgid "Use a vibrant metadata tone. Make wording more proactive, expressive, and benefit-forward when supported, while preserving factual accuracy."
msgstr "Använd en livfull metadataton. Gör formuleringen mer proaktiv, uttrycksfull och fördelsorienterad när det finns stöd för det, samtidigt som faktamässig korrekthet bevaras."

#: includes/core/output.php:2550
msgid "Vibrant"
msgstr "Livfull"

#: includes/core/output.php:2546
msgid "Use intent-focused SEO copywriting. Write natural metadata that helps searchers understand the page, gives search engines a clear topic signal, and avoids keyword stuffing, generic filler, and unsupported claims."
msgstr "Använd SEO-copywriting med fokus på intention. Skriv naturliga metadata som hjälper sökare att förstå sidan, ger sökmotorer en tydlig ämnessignal och undviker överdriven nyckelordsanvändning, generiskt fyllnadsspråk och påståenden utan stöd."

#: includes/core/output.php:2545
msgid "Intent focused"
msgstr "Intentionsfokuserad"

#: includes/core/output.php:2541
msgid "Use a balanced editorial tone. Make metadata polished and useful while staying informational, fact-led, and natural."
msgstr "Använd en balanserad redaktionell ton. Gör metadata polerade och användbara samtidigt som de förblir informativa, faktaledda och naturliga."

#: includes/core/output.php:2536
msgid "Use a careful factual tone. Keep metadata clear and readable, with minimal persuasion and only strongly supported claims."
msgstr "Använd en försiktig faktaton. Håll metadata tydliga och läsbara, med minimal övertalning och endast påståenden med starkt stöd."

#: includes/core/output.php:2531
msgid "This could make metadata feel plain or less distinctive, especially on pages that need a stronger editorial or benefit-led angle."
msgstr "Detta kan få metadata att kännas platta eller mindre distinkta, särskilt på sidor som behöver en starkare redaktionell eller fördelsledd vinkel."

#: includes/core/output.php:2530
msgid "Plain factual metadata. Use a neutral factual tone. Prefer clear, direct descriptions without persuasion, emotional language, or sales framing."
msgstr "Enkla faktabaserade metadata. Använd en neutral faktaton. Föredra tydliga, direkta beskrivningar utan övertalning, känslomässigt språk eller säljande inramning."

#: includes/core/output.php:2529
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

#: includes/core/output.php:2521
msgid "This could overinterpret intent, meaning, subject relationships, or character motives when the surrounding context is weak or ambiguous."
msgstr "Detta kan övertolka intention, betydelse, ämnesrelationer eller karaktärsmotiv när den omgivande kontexten är svag eller tvetydig."

#: includes/core/output.php:2517
msgid "Use a strongly contextual media tone. Frame the subject by its supported role in the surrounding content and what the visible elements are used for. Avoid generic image-description wording and de-emphasize colors, shapes, backgrounds, and composition unless they support the page context or user benefit."
msgstr "Använd en starkt kontextuell medieton. Rama in ämnet genom dess stödda roll i omgivande innehåll och vad de synliga elementen används till. Undvik generiska bildbeskrivningar och tona ned färger, former, bakgrunder och komposition om de inte stöder sidkontext eller användarnytta."

#: includes/core/output.php:2516
msgid "Contextual"
msgstr "Kontextuell"

#: includes/core/output.php:2509
msgid "Use a descriptive media tone. Describe what matters to understanding the image: subject, action, setting, readable text, and supported relationships. Do not prioritize generic visual inventory such as colors, background color, shape, size, or layout unless it carries specific meaning."
msgstr "Använd en beskrivande medieton. Beskriv det som är viktigt för att förstå bilden: ämne, handling, miljö, läsbar text och stödda relationer. Prioritera inte generiska visuella inventeringar som färger, bakgrundsfärg, form, storlek eller layout om de inte har specifik betydelse."

#: includes/core/output.php:2508
msgid "Descriptive"
msgstr "Beskrivande"

#: includes/core/output.php:2504
msgid "Use a balanced media tone. Describe visible details, composition, and supported actions while keeping image evidence authoritative."
msgstr "Använd en balanserad medieton. Beskriv synliga detaljer, komposition och stödda handlingar samtidigt som bildbevisen förblir styrande."

#: includes/core/output.php:2499
msgid "Use a careful media tone. Describe visible details and relationships only when strongly supported, avoiding unsupported action, purpose, or mood."
msgstr "Använd en försiktig medieton. Beskriv synliga detaljer och relationer endast när de har starkt stöd, och undvik handling, syfte eller stämning utan stöd."

#: includes/core/output.php:2494
msgid "This could produce overly literal media attributes and miss useful context, meaning, or user-relevant interpretation."
msgstr "Detta kan ge alltför bokstavliga medieattribut och missa användbar kontext, betydelse eller användarrelevant tolkning."

#: includes/core/output.php:2493
msgid "Use neutral visual facts only. Describe what is visibly present and avoid inferred action, purpose, mood, benefit, or intent."
msgstr "Använd endast neutrala visuella fakta. Beskriv vad som synligt finns och undvik att härleda handling, syfte, stämning, fördel eller intention."

#: includes/core/output.php:2492
msgid "Visual facts"
msgstr "Visuella fakta"

#: includes/core/output.php:2484
msgid "This could overuse brand framing or audience assumptions, especially when the page or image subject should stay more factual."
msgstr "Detta kan överanvända varumärkesramning eller antaganden om målgruppen, särskilt när sidan eller bildämnet bör vara mer faktabaserat."

#: includes/core/output.php:2483
msgid "Use brand context proactively. Let website identity, audience, terminology, and positioning lead the wording when compatible with facts and field rules."
msgstr "Använd varumärkeskontext proaktivt. Låt webbplatsidentitet, målgrupp, terminologi och positionering leda formuleringen när det är förenligt med fakta och fältregler."

#: includes/core/output.php:2482
msgid "Brand led"
msgstr "Varumärkesledd"

#: includes/core/output.php:2478
msgid "Use website/brand context as normal supporting context. Let website identity, terminology, and audience shape wording when compatible with content or image evidence."
msgstr "Använd webbplats-/varumärkeskontext som normal stödjande kontext. Låt webbplatsidentitet, terminologi och målgrupp forma formuleringen när det är förenligt med innehåll eller bildbevis."

#: includes/core/output.php:2477
msgid "Brand aware"
msgstr "Varumärkesmedveten"

#: includes/core/output.php:2473
msgid "Use website/brand context when good indicators support it. Align wording with site terminology and audience without overriding the subject evidence."
msgstr "Använd webbplats-/varumärkeskontext när goda indikatorer stöder den. Anpassa formuleringen till webbplatsens terminologi och målgrupp utan att åsidosätta ämnesbevisen."

#: includes/core/output.php:2468
msgid "Use website/brand context only with very strong fit. Apply brand terminology or audience cues only when directly relevant to the subject."
msgstr "Använd webbplats-/varumärkeskontext endast när den passar mycket väl. Använd varumärkesterminologi eller målgruppsledtrådar endast när de är direkt relevanta för ämnet."

#: includes/core/output.php:2463
msgid "This could miss useful brand terminology, audience context, or positioning that would make generated text fit the website better."
msgstr "Detta kan missa användbar varumärkesterminologi, målgruppskontext eller positionering som skulle få genererad text att passa webbplatsen bättre."

#: includes/core/output.php:2462
msgid "Avoid website and brand context. Do not use site identity, brand terminology, audience, or positioning unless another instruction explicitly requires it."
msgstr "Undvik webbplats- och varumärkeskontext. Använd inte webbplatsidentitet, varumärkesterminologi, målgrupp eller positionering om inte en annan instruktion uttryckligen kräver det."

#: includes/core/output.php:2452
msgid "This could overidentify entities or characteristics from weak clues, especially when filenames or surrounding text are noisy."
msgstr "Detta kan överidentifiera entiteter eller egenskaper från svaga ledtrådar, särskilt när filnamn eller omgivande text är brusiga."

#: includes/core/output.php:2451
msgid "Use entity-led wording proactively. Include plausible supported names, entities, and distinctive characteristics from simple compatible clues within field length limits."
msgstr "Använd entitetsledd formulering proaktivt. Inkludera plausibla stödda namn, entiteter och särskiljande egenskaper från enkla kompatibla ledtrådar inom fältets längdgränser."

#: includes/core/output.php:2450
msgid "Entity led"
msgstr "Entitetsledd"

#: includes/core/output.php:2446
msgid "Use enhanced entity recognition. Extract supported names from filename, surrounding content, and page content, and include relevant recognizable names and characteristics when applicable and supported."
msgstr "Använd förbättrad entitetsigenkänning. Extrahera stödda namn från filnamn, omgivande innehåll och sidinnehåll, och inkludera relevanta igenkännbara namn och egenskaper när de är tillämpliga och stödda."

#: includes/core/output.php:2445
msgid "Enhanced"
msgstr "Förbättrad"

#: includes/core/output.php:2441
msgid "Balanced supported entity use. Include supported recognizable names/entities when image, filename, or context makes them likely and relevant."
msgstr "Balanserad användning av stödda entiteter. Inkludera stödda igenkännbara namn/entiteter när bild, filnamn eller kontext gör dem sannolika och relevanta."

#: includes/core/output.php:2436
msgid "Use recognizable entities only with very strong evidence. Include names only when explicitly supplied or clearly confirmed by image/context evidence."
msgstr "Använd igenkännbara entiteter endast med mycket starka bevis. Inkludera namn endast när de uttryckligen anges eller tydligt bekräftas av bild-/kontextbevis."

#: includes/core/output.php:2431
msgid "This could omit useful names for brands, places, products, or people even when context strongly supports them."
msgstr "Detta kan utelämna användbara namn på varumärken, platser, produkter eller personer även när kontexten starkt stöder dem."

#: includes/core/output.php:2430
msgid "Ignore recognizable entities. Do not include names of brands, places, landmarks, companies, products, titles, or people unless custom instructions or the separate celebrity recognition setting explicitly supply them."
msgstr "Ignorera igenkännbara entiteter. Inkludera inte namn på varumärken, platser, landmärken, företag, produkter, titlar eller personer om inte anpassade instruktioner eller den separata inställningen för kändisigenkänning uttryckligen anger dem."

#: includes/core/output.php:2421
msgid "This could drift too far from the browser metadata or overemphasize platform-specific angles that the page does not strongly support."
msgstr "Detta kan glida för långt från webbläsarmetadata eller överbetona plattformsspecifika vinklar som sidan inte tydligt stöder."

#: includes/core/output.php:2420
msgid "Use platform-specific angles proactively. Make Open Graph broader or benefit-led and Twitter sharper, concise, and more differentiated."
msgstr "Använd plattformsspecifika vinklar proaktivt. Gör Open Graph bredare eller mer fördelsledd och Twitter skarpare, kortare och mer differentierad."

#: includes/core/output.php:2419
msgid "Platform led"
msgstr "Plattformsledd"

#: includes/core/output.php:2415
msgid "Make social metadata distinct. Twitter title and description must differ from Facebook values, and social values should not simply duplicate browser metadata."
msgstr "Gör sociala metadata distinkta. Twitter-titeln och beskrivningen måste skilja sig från Facebook-värdena, och sociala värden ska inte bara duplicera webbläsarmetadata."

#: includes/core/output.php:2414
msgid "Distinct"
msgstr "Distinkt"

#: includes/core/output.php:2410
msgid "Use balanced social variation. Make social values useful on their own and different enough to avoid simple duplication."
msgstr "Använd balanserad social variation. Gör sociala värden användbara i sig och tillräckligt olika för att undvika enkel duplicering."

#: includes/core/output.php:2405
msgid "Use mild social variation. Make small wording differences while keeping Open Graph, Twitter, and browser metadata closely aligned."
msgstr "Använd mild social variation. Gör små skillnader i formuleringen samtidigt som Open Graph, Twitter och webbläsarmetadata hålls nära varandra."

#: includes/core/output.php:2404
msgid "Mild difference"
msgstr "Liten skillnad"

#: includes/core/output.php:2400
msgid "This could make social previews feel repetitive because Open Graph, Twitter, and browser metadata may stay very similar."
msgstr "Detta kan få sociala förhandsvisningar att kännas repetitiva eftersom Open Graph, Twitter och webbläsarmetadata kan förbli mycket lika."

#: includes/core/output.php:2399
msgid "Keep close to browser metadata. Keep Open Graph and Twitter metadata close to browser metadata, with minor wording differences."
msgstr "Håll dig nära webbläsarmetadata. Håll Open Graph- och Twitter-metadata nära webbläsarmetadata, med små skillnader i formuleringen."

#: includes/core/output.php:2390
msgid "This could make metadata sound too sales-focused or add action-oriented language where the page intent is mostly informational."
msgstr "Detta kan få metadata att låta för säljfokuserade eller lägga till handlingsorienterat språk där sidans intention mest är informativ."

#: includes/core/output.php:2389
msgid "Use CTA and benefit wording proactively. Apply action-oriented wording across applicable description fields when the page intent supports conversion."
msgstr "Använd CTA- och fördelsformuleringar proaktivt. Använd handlingsorienterad formulering i tillämpliga beskrivningsfält när sidans intention stöder konvertering."

#: includes/core/output.php:2388
msgid "CTA led"
msgstr "CTA-ledd"

#: includes/core/output.php:2384
msgid "Use CTA wording in description fields. Generate the browser meta description and Open Graph/Twitter descriptions with a call to action, while keeping titles more informational and respecting product or client-specific exceptions."
msgstr "Använd handlingsuppmaningar i beskrivningsfält. Generera webbläsarens metabeskrivning och Open Graph/Twitter-beskrivningar med en handlingsuppmaning, samtidigt som titlarna hålls mer informativa och produkt- eller kundspecifika undantag respekteras."

#: includes/core/output.php:2383
msgid "Description CTA"
msgstr "CTA i beskrivning"

#: includes/core/output.php:2379
msgid "Use moderate benefit wording where it fits the page. Add a clear CTA only when supported by page intent and field purpose."
msgstr "Använd måttlig fördelsformulering där det passar sidan. Lägg till en tydlig CTA endast när sidans intention och fältets syfte stöder det."

#: includes/core/output.php:2374
msgid "Use benefit or CTA wording only with very strong page intent. Avoid direct commands unless conversion intent is unmistakable."
msgstr "Använd fördels- eller CTA-formulering endast vid mycket stark sidintention. Undvik direkta uppmaningar om konverteringsintentionen inte är omisskännlig."

#: includes/core/output.php:2373
#: includes/core/output.php:2467
msgid "Careful fit"
msgstr "Försiktig anpassning"

#: includes/core/output.php:2369
msgid "This could reduce conversion intent on sales, service, product, or lead-generation pages."
msgstr "Detta kan minska konverteringsintentionen på försäljnings-, tjänste-, produkt- eller leadgenereringssidor."

#: includes/core/output.php:2368
msgid "Avoid calls to action. Keep metadata informational and neutral, with no direct conversion wording."
msgstr "Undvik handlingsuppmaningar. Håll metadata informativa och neutrala, utan direkta konverteringsformuleringar."

#: includes/core/output.php:2367
msgid "No CTA"
msgstr "Ingen CTA"

#: includes/core/output.php:2359
msgid "This could make wording feel keyword-heavy or less natural if too many search terms compete for short fields."
msgstr "Detta kan få formuleringen att kännas nyckelordstung eller mindre naturlig om för många söktermer konkurrerar om korta fält."

#: includes/core/output.php:2358
msgid "Maximum SEO signal. Maximize SEO signal with dense but natural relevant terms. Do not keyword-stuff."
msgstr "Maximal SEO-signal. Maximera SEO-signalen med täta men naturliga relevanta termer. Överanvänd inte nyckelord."

#: includes/core/output.php:2357
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: includes/core/output.php:2353
msgid "Keyword-rich but readable. Use keyword-rich wording while keeping complete, readable sentences."
msgstr "Nyckelordsrik men läsbar. Använd nyckelordsrik formulering samtidigt som meningarna är fullständiga och läsbara."

#: includes/core/output.php:2352
msgid "Keyword-rich"
msgstr "Nyckelordsrik"

#: includes/core/output.php:2348
msgid "Balanced SEO. Balance user-friendly language with relevant SEO terms."
msgstr "Balanserad SEO. Balansera användarvänligt språk med relevanta SEO-termer."

#: includes/core/output.php:2343
msgid "Light SEO phrasing. Use light SEO phrasing with one or two relevant search terms when natural."
msgstr "Lätt SEO-formulering. Använd lätt SEO-formulering med en eller två relevanta söktermer när det känns naturligt."

#: includes/core/output.php:2342
msgid "Light"
msgstr "Lätt"

#: includes/core/output.php:2338
msgid "This could underuse relevant search terms, especially on pages that need stronger topical SEO signals."
msgstr "Detta kan underanvända relevanta söktermer, särskilt på sidor som behöver starkare tematiska SEO-signaler."

#: includes/core/output.php:2337
msgid "Accessibility/readability first. Prioritize clarity, accessibility, and factual usefulness over SEO terms."
msgstr "Tillgänglighet/läsbarhet först. Prioritera tydlighet, tillgänglighet och faktamässig nytta framför SEO-termer."

#: includes/core/output.php:2336
msgid "Natural"
msgstr "Naturlig"

#: includes/core/output.php:2327
msgid "This could force repetitive or awkward phrasing if the exact keyphrase does not fit naturally across fields."
msgstr "Detta kan tvinga fram repetitiva eller klumpiga formuleringar om den exakta nyckelfrasen inte passar naturligt i alla fält."

#: includes/core/output.php:2326
msgid "Let the exact focus keyphrase lead the metadata strategy across applicable SEO fields. Keep wording readable and avoid awkward stuffing."
msgstr "Låt den exakta fokusnyckelfrasen styra metadatastrategin i tillämpliga SEO-fält. Håll formuleringen läsbar och undvik onaturlig överanvändning av nyckelord."

#: includes/core/output.php:2325
msgid "Dominant"
msgstr "Dominant"

#: includes/core/output.php:2321
msgid "Use the focus keyphrase in key SEO fields. The title should start with it, the description should contain it, and keywords should include it when it fits naturally."
msgstr "Använd fokusnyckelfrasen i viktiga SEO-fält. Titeln ska börja med den, beskrivningen ska innehålla den och nyckelorden ska inkludera den när det passar naturligt."

#: includes/core/output.php:2320
msgid "Key fields"
msgstr "Nyckelfält"

#: includes/core/output.php:2316
msgid "Use the focus keyphrase in title-oriented metadata fields where natural. Do not force it into descriptions or keywords unless other active rules require it."
msgstr "Använd fokusnyckelfrasen i titelorienterade metadatafält när det känns naturligt. Tvinga inte in den i beskrivningar eller nyckelord om inte andra aktiva regler kräver det."

#: includes/core/output.php:2315
msgid "Titles only"
msgstr "Endast titlar"

#: includes/core/output.php:2311
msgid "Use the focus keyphrase only with strong natural fit. Include it in one primary metadata field only when it reads cleanly and matches the page."
msgstr "Använd fokusnyckelfrasen endast när den passar naturligt. Inkludera den i ett primärt metadatafält endast när formuleringen är tydlig och passar sidan."

#: includes/core/output.php:2306
msgid "This could miss important SEO alignment when a clear focus keyphrase has already been defined."
msgstr "Detta kan missa viktig SEO-anpassning när en tydlig fokusnyckelfras redan har definierats."

#: includes/core/output.php:2305
msgid "Do not use the focus keyphrase as a generation requirement. Generate metadata from page content and field rules without forcing keyphrase placement."
msgstr "Använd inte fokusnyckelfrasen som ett genereringskrav. Generera metadata från sidinnehåll och fältregler utan att tvinga in nyckelfrasen."

#: includes/core/output.php:2296
msgid "This could preserve outdated, low-quality, or misleading old details if they appear compatible with the new generation request."
msgstr "Detta kan bevara föråldrade, lågkvalitativa eller vilseledande gamla detaljer om de verkar kompatibla med den nya genereringsbegäran."

#: includes/core/output.php:2295
msgid "Preserve old-value details proactively. Keep credible names, quantities, dimensions, and recognizable details when compatible, even from simple supporting clues, while avoiding poor old wording."
msgstr "Bevara detaljer från gamla värden proaktivt. Behåll trovärdiga namn, mängder, dimensioner och igenkännbara detaljer när de är kompatibla, även från enkla stödjande ledtrådar, samtidigt som dålig gammal formulering undviks."

#: includes/core/output.php:2294
msgid "Proactive preserve"
msgstr "Proaktivt bevarande"

#: includes/core/output.php:2290
msgid "Use old values as reference points for recognizable names or additional information. Ignore non-descriptive old values. Quantitative details such as sizes, dimensions, weights, tall, wide, or high must be included exactly once when they logically describe the subject."
msgstr "Använd gamla värden som referenspunkter för igenkännbara namn eller ytterligare information. Ignorera icke-beskrivande gamla värden. Kvantitativa uppgifter som storlekar, mått, vikter, längd, bredd eller höjd måste inkluderas exakt en gång när de logiskt beskriver motivet."

#: includes/core/output.php:2289
msgid "Conditional mandatory"
msgstr "Villkorligt obligatoriskt"

#: includes/core/output.php:2285
msgid "Use old values as supported hints. Consider names, quantities, and recognizable details only when good evidence from content, image, or context supports them."
msgstr "Använd gamla värden som stödda ledtrådar. Beakta namn, mängder och igenkännbara detaljer endast när goda bevis från innehåll, bild eller kontext stöder dem."

#: includes/core/output.php:2284
msgid "Supported hints"
msgstr "Stödda ledtrådar"

#: includes/core/output.php:2280
msgid "Use old values only to avoid near-duplicate wording. Produce substantially different phrasing without using old values as factual source material."
msgstr "Använd gamla värden endast för att undvika nästan duplicerad formulering. Skapa väsentligt annorlunda formulering utan att använda gamla värden som faktakälla."

#: includes/core/output.php:2279
msgid "Avoid similar only"
msgstr "Undvik endast liknande formuleringar"

#: includes/core/output.php:2275
msgid "This could discard useful existing names, quantities, or context that were manually added before."
msgstr "Detta kan kasta bort användbara befintliga namn, mängder eller kontext som lades till manuellt tidigare."

#: includes/core/output.php:2274
msgid "Ignore old values. Ignore supplied old values for generation. Do not use them as factual source material."
msgstr "Ignorera gamla värden. Ignorera angivna gamla värden för generering. Använd dem inte som faktakälla."

#: includes/core/output.php:2264
msgid "This could overtrust filenames and preserve upload artifacts, stock-photo labels, or misleading names when they look plausible."
msgstr "Detta kan lita för mycket på filnamn och bevara uppladdningsartefakter, stockfotoetiketter eller vilseledande namn när de verkar plausibla."

#: includes/core/output.php:2263
msgid "Use filename details proactively. Preserve plausible filename names, product identifiers, brands, and quantities from simple compatible clues unless stronger evidence contradicts them."
msgstr "Använd filnamnsdetaljer proaktivt. Bevara rimliga namn, produktidentifierare, varumärken och mängder i filnamnet utifrån enkla förenliga ledtrådar om inte starkare bevis motsäger dem."

#: includes/core/output.php:2262
msgid "Filename led"
msgstr "Filnamnsledd"

#: includes/core/output.php:2258
msgid "Treat compatible filename facts as likely confirmed. If the filename contains a full name and a person is visible, use it as the confirmed identity; if it contains a product name or brand and aligns with image/context evidence, include it."
msgstr "Behandla kompatibla filnamnsfakta som sannolikt bekräftade. Om filnamnet innehåller ett fullständigt namn och en person syns, använd det som den bekräftade identiteten; om det innehåller ett produktnamn eller varumärke och stämmer med bild-/kontextbevis, inkludera det."

#: includes/core/output.php:2257
msgid "Likely facts"
msgstr "Sannolika fakta"

#: includes/core/output.php:2253
msgid "Use filename details when good indicators support them. Add clear filename entities or quantities only when image evidence or usage context makes them likely."
msgstr "Använd filnamnsdetaljer när goda indikatorer stöder dem. Lägg till tydliga filnamnsentiteter eller mängder endast när bildbevis eller användningskontext gör dem sannolika."

#: includes/core/output.php:2252
msgid "Supported"
msgstr "Stödd"

#: includes/core/output.php:2248
msgid "Use filename details only with very strong support. Add names, brands, quantities, or product terms only when image/context evidence clearly confirms them."
msgstr "Använd filnamnsdetaljer endast med mycket starkt stöd. Lägg till namn, varumärken, mängder eller produkttermer endast när bild-/kontextbevis tydligt bekräftar dem."

#: includes/core/output.php:2243
msgid "This could miss useful product names, people, places, or quantities that are only available in a descriptive file name."
msgstr "Detta kan missa användbara produktnamn, personer, platser eller mängder som bara finns i ett beskrivande filnamn."

#: includes/core/output.php:2242
msgid "Avoid filename facts. Ignore the source filename except for technical disambiguation. Never use names, brands, quantities, or product terms from it."
msgstr "Undvik filnamnsfakta. Ignorera källfilnamnet utom för teknisk särskiljning. Använd aldrig namn, varumärken, mängder eller produkttermer från det."

#: includes/core/output.php:2241
#: includes/core/output.php:2273
#: includes/core/output.php:2304
#: includes/core/output.php:2429
#: includes/core/output.php:2461
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"

#: includes/core/output.php:2233
msgid "This could let page context override weak visual evidence and may connect the image to topics, purposes, or entities too aggressively."
msgstr "Detta kan låta sidkontext åsidosätta svaga visuella bevis och koppla bilden till ämnen, syften eller entiteter för aggressivt."

#: includes/core/output.php:2232
msgid "Use contextual framing proactively. Let surrounding/page purpose lead the topic frame from simple compatible clues. Visible image evidence still overrides contradictions."
msgstr "Använd kontextuell inramning proaktivt. Låt omgivningens/sidans syfte leda ämnesramen från enkla kompatibla ledtrådar. Synliga bildbevis åsidosätter fortfarande motsägelser."

#: includes/core/output.php:2231
msgid "Context led"
msgstr "Kontextledd"

#: includes/core/output.php:2227
msgid "Use page context as the normal frame. Assume the image is directly related to surrounding content when present; otherwise use page title, excerpt, and first section as primary reference while respecting image evidence and field rules."
msgstr "Använd sidkontext som normal ram. Anta att bilden är direkt relaterad till omgivande innehåll när det finns; använd annars sidtitel, utdrag och första avsnittet som primär referens samtidigt som bildbevis och fältregler respekteras."

#: includes/core/output.php:2226
msgid "Page-framed"
msgstr "Sidinramad"

#: includes/core/output.php:2222
msgid "Use context when good indicators support it. Blend relevant surrounding/page terms with visible image facts, but let image evidence decide."
msgstr "Använd kontext när goda indikatorer stöder den. Blanda relevanta omgivnings-/sidtermer med synliga bildfakta, men låt bildbevisen avgöra."

#: includes/core/output.php:2221
#: includes/core/output.php:2347
#: includes/core/output.php:2378
#: includes/core/output.php:2409
#: includes/core/output.php:2440
#: includes/core/output.php:2472
#: includes/core/output.php:2503
#: includes/core/output.php:2540
msgid "Balanced"
msgstr "Balanserad"

#: includes/core/output.php:2217
msgid "Use context only with very strong visual support. Add surrounding/page terms only when the image clearly confirms them."
msgstr "Använd kontext endast med mycket starkt visuellt stöd. Lägg till omgivnings-/sidtermer endast när bilden tydligt bekräftar dem."

#: includes/core/output.php:2216
#: includes/core/output.php:2247
#: includes/core/output.php:2310
#: includes/core/output.php:2435
#: includes/core/output.php:2498
#: includes/core/output.php:2535
msgid "Careful"
msgstr "Försiktig"

#: includes/core/output.php:2212
msgid "This could ignore useful page context, names, or topic clues that help identify the image correctly."
msgstr "Detta kan ignorera användbar sidkontext, namn eller ämnesledtrådar som hjälper till att identifiera bilden korrekt."

#: includes/core/output.php:2211
msgid "Avoid contextual framing. Treat usage/page context as language and disambiguation support only. Do not add contextual topics, purposes, names, or page-title details unless directly visible."
msgstr "Undvik kontextuell inramning. Behandla användnings-/sidkontext endast som språk- och särskiljningsstöd. Lägg inte till kontextuella ämnen, syften, namn eller sidtiteldetaljer om de inte är direkt synliga."

#: includes/core/output.php:2210
msgid "Image only"
msgstr "Endast bild"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:286
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:120
#: includes/core/output.php:1135
msgid "Related Media"
msgstr "Relaterade media"

#: includes/core/plans.php:294
msgctxt "subscription upgrade prompt button"
msgid "Upgrade now"
msgstr "Uppgradera nu"

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:279
msgid "Upgrade to %s to use this feature."
msgstr "Uppgradera till %s för att använda den här funktionen."

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:273
msgid "Upgrade to %s or higher to use this feature."
msgstr "Uppgradera till %s eller högre för att använda den här funktionen."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:262
msgid "Upgrade to %1$s to enter up to %2$s chars."
msgstr "Uppgradera till %1$s för att ange upp till %2$s tecken."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:255
msgid "Upgrade to %1$s or higher to enter up to %2$s chars."
msgstr "Uppgradera till %1$s eller högre för att ange upp till %2$s tecken."

#: includes/core/initialization.php:2022
msgctxt "plugin navigation menu label"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:431
msgid "This bulk action needs the %s modal so custom instructions can be entered before anything is saved. Please enable JavaScript and try again."
msgstr "Den här massåtgärden behöver modalen %s så att anpassade instruktioner kan anges innan något sparas. Aktivera JavaScript och försök igen."

#. translators: %s: Number of source entries with a partial related-media scan.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:406
msgid "%s source entry had a partial related-media scan."
msgid_plural "%s source entries had partial related-media scans."
msgstr[0] "%s källpost skannades delvis efter relaterade media."
msgstr[1] "%s källposter skannades delvis efter relaterade media."

#. translators: %s: Number of source entries with no related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:400
msgid "%s source entry had no related images."
msgid_plural "%s source entries had no related images."
msgstr[0] "%s källpost hade inga relaterade bilder."
msgstr[1] "%s källposter hade inga relaterade bilder."

#. translators: %s: Number of related images skipped.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:394
msgid "%s related image skipped."
msgid_plural "%s related images skipped."
msgstr[0] "%s relaterad bild hoppades över."
msgstr[1] "%s relaterade bilder hoppades över."

#. translators: %s: Number of related images queued or promoted.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:388
msgid "%s related image queued or promoted."
msgid_plural "%s related images queued or promoted."
msgstr[0] "%s relaterad bild kölades eller prioriterades upp."
msgstr[1] "%s relaterade bilder kölades eller prioriterades upp."

#. translators: %s: Number of related images removed from the queue.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:383
msgid "%s related image removed from queue."
msgid_plural "%s related images removed from queue."
msgstr[0] "%s relaterad bild togs bort från kön."
msgstr[1] "%s relaterade bilder togs bort från kön."

#. translators: %s: Number of related images found.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:375
msgid "%s related image found."
msgid_plural "%s related images found."
msgstr[0] "%s relaterad bild hittades."
msgstr[1] "%s relaterade bilder hittades."

#. translators: %s: Number of source entries scanned for related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:369
msgid "%s source entry scanned."
msgid_plural "%s source entries scanned."
msgstr[0] "%s källpost skannades."
msgstr[1] "%s källposter skannades."

#. translators: %s: Number of selected source entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:363
msgid "%s source entry selected."
msgid_plural "%s source entries selected."
msgstr[0] "%s källpost vald."
msgstr[1] "%s källposter valda."

#. translators: %s: Number of active meta entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:356
msgid "%s active meta entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s active meta entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s aktiv metadatapost togs bort från wp_postmeta."
msgstr[1] "%s aktiva metadataposter togs bort från wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of generated data entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:350
msgid "%s generated data entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s generated data entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s post för genererade data togs bort från wp_postmeta."
msgstr[1] "%s poster för genererade data togs bort från wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of entries skipped by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:344
msgid "%s entry skipped."
msgid_plural "%s entries skipped."
msgstr[0] "%s post hoppades över."
msgstr[1] "%s poster hoppades över."

#. translators: %s: Number of entries not applicable for the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:338
msgid "%s entry not applicable."
msgid_plural "%s entries not applicable."
msgstr[0] "%s post ej tillämplig."
msgstr[1] "%s poster ej tillämpliga."

#. translators: %s: Number of entries changed by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:332
msgid "%s entry changed."
msgid_plural "%s entries changed."
msgstr[0] "%s post ändrad."
msgstr[1] "%s poster ändrade."

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:326
msgid "%s entry selected."
msgid_plural "%s entries selected."
msgstr[0] "%s post vald."
msgstr[1] "%s poster valda."

#. translators: 1: posts table entry limit, 2: postmeta table entry limit.
#: includes/pages/settings.php:2105
msgid "We currently do not support this function for large websites. It is unavailable when the posts table has at least %1$s entries or the postmeta table has at least %2$s entries."
msgstr "Vi stöder för närvarande inte denna funktion för stora webbplatser. Den är inte tillgänglig när posts-tabellen har minst %1$s poster eller postmeta-tabellen har minst %2$s poster."

#: includes/pages/settings.php:2101
msgid "We could not verify the current database size, so this function is unavailable for safety."
msgstr "Vi kunde inte verifiera den aktuella databasstorleken, så den här funktionen är inte tillgänglig för säkerhets skull."

#: includes/pages/settings.php:1467
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons in WordPress media editing screens outside the plugin, including the Media Library, media upload sidebar, attachment edit screen, and Gutenberg image sidebar."
msgstr "Visa \"Generera med SOOZ\"-knappar i WordPress medieredigeringsvyer utanför tillägget, inklusive mediebiblioteket, sidofältet för medieuppladdning, redigeringsvyn för bilagor och Gutenbergs bildsidofält."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1689
msgid "Select a specific language, or choose \"- Automatic -\" to let the plugin detect the language from the context where the image is used. If the context is unavailable or unclear, it will fall back to the system language (%s)."
msgstr "Välj ett specifikt språk, eller välj \"- Automatiskt -\" för att låta tillägget identifiera språket utifrån sammanhanget där bilden används. Om sammanhanget inte är tillgängligt eller är otydligt används systemspråket (%s)."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1683
msgid "WPML detected. Use \"Automatic\" to detect the language from the image usage context. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language first and then the system language (%s)."
msgstr "WPML upptäckt. Använd \"Automatiskt\" för att identifiera språket utifrån bildens användningskontext. Om sammanhanget inte är tillgängligt eller är otydligt används först WPML-språket och sedan systemspråket (%s)."

#: includes/pages/settings.php:399
msgid "Disable this to keep external metadata editors unchanged while keeping the Metadata Editor available from the top bar."
msgstr "Inaktivera detta för att lämna externa metadataeditorer oförändrade samtidigt som Metadata Editor är tillgänglig från toppfältet."

#: includes/pages/help.php:1848
msgid "Remove AI-generated data for:"
msgstr "Ta bort AI-genererad data för:"

#. translators: %s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1501
msgid "The Pro subscription is designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "Pro-prenumerationen är utformad för yrkespersoner som behöver mer omfattande SEO-funktioner. Den täcker cirka %s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar."

#. translators: %1$s: m plan credits, %2$s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1476
msgid "The Pro subscription grants you %1$s Credits per month, designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "Pro-prenumerationen ger dig %1$s krediter per månad och är utformad för yrkespersoner som behöver mer omfattande SEO-funktioner. Den täcker cirka %2$s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar."

#: includes/pages/help.php:1411
msgid "Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language."
msgstr "Ja, tillägget stöder flerspråkiga webbplatser och WPML. För medieattribut analyserar språkinställningen Automatiskt först bildens användningskontext. Om sammanhanget inte är tillgängligt eller är otydligt används WPML-språket när det är tillgängligt, annars systemspråket."

#: includes/pages/help.php:953
msgid "Click on the \"Generate with SOOZ\" button, which you'll find within the SEO form. This additional SEO-plugin button has to be activated in the settings first."
msgstr "Klicka på knappen \"Generera med SOOZ\", som du hittar i SEO-formuläret. Denna extra SEO-tilläggsknapp måste först aktiveras i inställningarna."

#: includes/pages/help.php:885
msgid "Within the “Set up SEO Autopilot” modal, you can adjust various settings to fit your needs. Once everything is set up to your liking, click “Update SEO Autopilot” at the bottom of the modal to save your settings."
msgstr "I dialogrutan “Konfigurera SEO Autopilot” kan du justera olika inställningar efter dina behov. När allt är inställt som du vill ha det klickar du på “Uppdatera SEO Autopilot” längst ned i dialogrutan för att spara inställningarna."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:870
msgid "Once the edit-media-page is opened you will see the %s-generate-buttons within the form of the page. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "När sidan för mediebearbetning har öppnats ser du genereringsknapparna för %s i sidans formulär. Dessa extra medieknappar måste först aktiveras i inställningarna. Klicka sedan på knappen för att generera innehållet för varje attribut."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:866
msgid "Once the media-modal is opened you will see the %s-generate-buttons on the right side above and within the form. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "När mediedialogrutan har öppnats ser du genereringsknapparna för %s till höger ovanför och i formuläret. Dessa extra medieknappar måste först aktiveras i inställningarna. Klicka sedan på knappen för att generera innehållet för varje attribut."

#: includes/pages/help.php:847
msgid "Edit existing SEO content or generate new content using our \"Generate with SOOZ\" buttons. The additional buttons have to be activated in the settings first."
msgstr "Redigera befintligt SEO-innehåll eller generera nytt innehåll med våra \"Generera med SOOZ\"-knappar. De extra knapparna måste först aktiveras i inställningarna."

#. translators: %s: toggle button
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:97
msgid "Need to remove previously generated AI data for specific entry types? %s."
msgstr "Behöver du ta bort tidigare genererade AI-data för specifika posttyper? %s."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:58
msgid "Review your subscription or Pay-As-You-Go settings before deactivating."
msgstr "Granska din prenumeration eller dina Pay-As-You-Go-inställningar innan du inaktiverar."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:54
msgid "Deactivating the plugin does not cancel an active subscription or Pay-As-You-Go automatic refills."
msgstr "Att inaktivera tillägget säger inte upp en aktiv prenumeration eller stoppar automatiska Pay-As-You-Go-påfyllningar."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:53
msgid "Active billing settings detected."
msgstr "Aktiva faktureringsinställningar har upptäckts."

#: includes/menu-frame.php:167
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Växla navigering"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:329
msgid "Checking image usage context..."
msgstr "Kontrollerar bildanvändningskontext..."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:53
#: includes/core/ajax.php:4331
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20886
msgid "Untitled"
msgstr "Utan titel"

#: includes/core/ajax.php:3526
#: includes/core/ajax.php:3862
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12139
msgid "Please select at least one entry type."
msgstr "Välj minst en posttyp."

#: includes/core/ajax.php:473
#: includes/core/ajax.php:486
#: includes/core/ajax.php:498
msgid "The submitted settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "De inskickade inställningsuppgifterna kunde inte avkodas. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:458
msgid "The submitted settings data was incomplete. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "De inskickade inställningsuppgifterna var ofullständiga. Öka PHP-gränsen max_input_vars och försök igen."

#: includes/core/output.php:3543
msgid "Your Credits balance is insufficient to cover any additional AI generations."
msgstr "Ditt kreditsaldo räcker inte till fler AI-genereringar."

#: includes/core/ajax.php:66
msgid "AJAX action is not available. Please refresh the page and try again."
msgstr "Åtgärden AJAX är inte tillgänglig. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:56
msgid "AJAX action is not allowed. Please refresh the page and try again."
msgstr "AJAX-åtgärd är inte tillåten. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:38
msgid "The AJAX request was incomplete before WordPress could route it. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "AJAX-begäran var ofullständig innan WordPress kunde dirigera den. Öka gränsen för PHP max_input_vars och försök igen."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1293
msgid "Yes, simply deactivate the checkbox next to the desired content type within the \"Set up SEO Autopilot\" modal. This modal can be accessed by clicking the \"Set up SEO Autopilot\"-button within the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the %1$s dashboard of your WordPress website. If you would like to disable the automation for every content type entirely you can click the \"Stop SEO Autopilot\" button instead."
msgstr "Ja, avmarkera kryssrutan bredvid önskad innehållstyp i dialogrutan \"Konfigurera SEO Autopilot\". Du öppnar dialogrutan genom att klicka på knappen \"Konfigurera SEO Autopilot\" i avsnittet \"SEO Autopilot (massgenerering)\" på adminpanelen för %1$s på din WordPress-webbplats. Om du vill inaktivera automatiseringen helt för alla innehållstyper kan du i stället klicka på knappen \"Stoppa SEO Autopilot\"."

#: includes/pages/dashboard.php:523
msgid "No data to display yet. Please review your settings. It looks like all entries are currently excluded from analysis based on your configuration."
msgstr "Inga data att visa ännu. Granska dina inställningar. Det verkar som att alla poster för närvarande är undantagna från analys utifrån din konfiguration."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:362
msgid "The payment could not be completed."
msgstr "Betalningen kunde inte slutföras."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:352
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:365
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "Det snabbaste sättet att fortsätta direkt är att manuellt köpa en Credits Pack. Detta kommer att åtgärda de flesta betalningsmetodrelaterade fel."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:349
msgid "Your saved payment method could not be used for the automatic refill."
msgstr "Din sparade betalningsmetod kunde inte användas för den automatiska påfyllningen."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:345
msgid "Your saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "Din sparade betalningsmetod stöder inte automatiska debiteringar utan en aktiv betalningssession."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:343
msgid "Your saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "Din sparade betalningsmetod är inte tillgänglig för den obligatoriska faktureringsvalutan."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:341
msgid "Your saved payment method appears to be expired."
msgstr "Din sparade betalningsmetod verkar ha löpt ut."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:338
msgid "Saved payment method failed."
msgstr "Den sparade betalningsmetoden fungerade inte."

#: includes/core/notifications-notices.php:3575
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:360
msgid "The payment confirmation took too long to arrive."
msgstr "Betalningsbekräftelsen tog för lång tid att komma fram."

#: includes/core/notifications-notices.php:3573
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment has failed.</strong> New usage is paused until the payment issue is resolved."
msgstr "<strong>Din Pay-As-You-Go-betalning har misslyckats.</strong> Ny användning pausas tills betalningsproblemet är löst."

#: includes/core/notifications-notices.php:3565
#: includes/core/notifications-notices.php:3578
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack using the button below. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "Det snabbaste sättet att fortsätta direkt är att manuellt köpa en Credits Pack med knappen nedan. Detta kommer att åtgärda de flesta betalningsmetodrelaterade fel."

#: includes/core/notifications-notices.php:3562
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:347
msgid "No saved payment method is currently available for automatic refills."
msgstr "Ingen sparad betalningsmetod är för närvarande tillgänglig för automatiska påfyllningar."

#: includes/core/notifications-notices.php:3560
msgid "The saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "Den sparade betalningsmetoden stöder inte automatiska debiteringar utan en aktiv betalningssession."

#: includes/core/notifications-notices.php:3558
msgid "The saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "Den sparade betalningsmetoden är inte tillgänglig för den obligatoriska faktureringsvalutan."

#: includes/core/notifications-notices.php:3556
msgid "The saved payment method appears to be expired."
msgstr "Den sparade betalningsmetoden verkar ha löpt ut."

#: includes/core/notifications-notices.php:3553
msgid "<strong>Your saved payment method could not be used for your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Din sparade betalningsmetod kunde inte användas för din Pay-As-You-Go-påfyllning.</strong> Ny användning pausas tills problemet är löst."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:698
msgid "Uncheck any categories if you don’t want their content to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Categories (taxonomy terms) are grouped by taxonomy, and newly detected entries remain enabled by default."
msgstr "Avmarkera de kategorier vars innehåll du inte vill inkludera i adminpanelen och SEO Autopilot. Kategorier (taxonomitermer) grupperas efter taxonomi, och nyupptäckta poster förblir aktiverade som standard."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:652
msgid "Uncheck any author if you don’t want their posts to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors remain enabled by default."
msgstr "Avmarkera de författare vars inlägg du inte vill inkludera i adminpanelen och SEO Autopilot. Nyligen upptäckta författare förblir aktiverade som standard."

#: includes/pages/dashboard.php:522
#: includes/pages/settings.php:2098
msgid "Note:"
msgstr "Notera:"

#: includes/pages/dashboard.php:278
msgid "Retry all failed <strong>media attribute</strong> generations"
msgstr "Försök igen med alla misslyckade genereringar av <strong>medieattribut</strong>"

#. translators: %s: post type name
#: includes/pages/dashboard.php:277
msgid "Retry all failed generations for <strong>%s</strong>"
msgstr "Försök igen med alla misslyckade genereringar för <strong>%s</strong>"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:812
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published after %s."
msgstr "Undantagen av filtret 'Nya eller befintliga poster': publicerad efter %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:806
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published before %s."
msgstr "Undantagen av filtret 'Nya eller befintliga poster': publicerad före %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:659
msgid "%s has generated data for this entry."
msgstr "%s har genererat data för denna post."

#. translators: %s: publish timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:649
msgid "Publish time: %s"
msgstr "Publiceringstid: %s"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:1000
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded after %s."
msgstr "Undantagen av filtret 'Nya eller befintliga poster': uppladdad efter %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:994
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded before %s."
msgstr "Undantagen av filtret 'Nya eller befintliga poster': uppladdad före %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:793
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this media file yet."
msgstr "%s har <span class='ai4seo-text-underlined'>inte</span> genererat data för denna mediefil ännu."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:788
msgid "%s has generated data for this media file."
msgstr "%s har genererat data för denna mediefil."

#. translators: %s: Attachment MIME type.
#. translators: %s: MIME type
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:142
#: includes/pages/content_types/attachment.php:779
msgid "MIME type: %s"
msgstr "MIME-typ: %s"

#. translators: %s: Attachment upload time.
#. translators: %s: upload timestamp
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:133
#: includes/pages/content_types/attachment.php:771
msgid "Upload time: %s"
msgstr "Uppladdningstid: %s"

#. translators: 1: post_date_gmt, 2: post_date, 3: post_modified_gmt, 4:
#. post_modified
#: includes/pages/content_types/attachment.php:761
#: includes/pages/content_types/post.php:639
msgid ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"
msgstr ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:130
msgid "Slows my site"
msgstr "Saktar ner min webbplats"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:95
msgid "Poor AI generations"
msgstr "Dåliga AI-genereringar"

#. translators: %1$s - error message
#: includes/core/ajax.php:1321
msgid "Could not refresh account data: %s"
msgstr "Kunde inte uppdatera kontodata: %s"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:163
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1330
#: includes/core/ajax.php:1316
msgid "Please try to reconnect account"
msgstr "Försök att återansluta kontot"

#: includes/core/output.php:3585
msgid "No active subscription or Pay-As-You-Go refill is currently enabled."
msgstr "Ingen aktiv prenumeration eller Pay-As-You-Go-påfyllning är för närvarande aktiverad."

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/core/output.php:3576
msgid "Your active subscription plan: <strong>%s</strong>."
msgstr "Din aktiva prenumerationsplan: <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: PAYG refill credits amount.
#: includes/core/output.php:3564
msgid "Pay-As-You-Go is active with a refill size of <strong>%s Credits</strong>."
msgstr "Pay-As-You-Go är aktiv med en påfyllningsstorlek på <strong>%s krediter</strong>."

#: includes/pages/settings.php:1613
msgid "No authors with supported media files detected."
msgstr "Inga författare med stödda mediefiler upptäcktes."

#: includes/pages/settings.php:1592
#: includes/pages/settings.php:1598
msgid "Active Media Authors:"
msgstr "Aktiva medieförfattare:"

#: includes/pages/settings.php:1586
msgid "Uncheck any author whose media files you want to exclude from the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors stay active by default."
msgstr "Avmarkera de författare vars mediefiler du vill utesluta från adminpanelen och SEO Autopilot. Nyligen upptäckta författare förblir aktiva som standard."

#: includes/pages/settings.php:799
msgid "Exclude an entry as soon as one disabled category (taxonomy term) is assigned"
msgstr "Exkludera en post så snart en inaktiverad kategori (taxonomiterm) tilldelas"

#: includes/pages/settings.php:793
msgid "Always exclude entries with disabled categories (taxonomy terms):"
msgstr "Uteslut alltid poster med inaktiverade kategorier (taxonomitermer):"

#: includes/pages/settings.php:787
msgid "Enable it if a single disabled category (taxonomy term) should always exclude the entry, even when additional active categories are assigned."
msgstr "Aktivera det om en enskild inaktiverad kategori (taxonomiterm) alltid ska utesluta posten, även när ytterligare aktiva kategorier tilldelas."

#: includes/pages/settings.php:786
msgid "Keep this disabled to exclude entries only when <u>all</u> assigned categories (taxonomy terms) covered by the filter are disabled."
msgstr "Håll detta inaktiverat för att utesluta poster endast när <u>alla</u> tilldelade kategorier (taxonomitermer) som omfattas av filtret är inaktiverade."

#: includes/pages/settings.php:769
msgid "No supported categories (taxonomy terms) detected."
msgstr "Inga stödda kategorier (taxonomitermer) har upptäckts."

#: includes/pages/settings.php:750
msgid "See more entries"
msgstr "Se fler poster"

#: includes/pages/settings.php:704
msgid "Active Categories (taxonomy terms):"
msgstr "Aktiva kategorier (taxonomitermer):"

#: includes/pages/settings.php:679
msgid "No authors with supported posts detected."
msgstr "Inga författare med stödda inlägg har upptäckts."

#: includes/pages/settings.php:658
#: includes/pages/settings.php:664
msgid "Active Authors:"
msgstr "Aktiva författare:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1408
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the \"Active Categories (taxonomy terms)\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any categories you want to exclude. Their existing metadata stays untouched. By default, entries remain included as long as they still have at least one active category assigned, and you can enable the stricter option (advanced setting) to exclude an entry as soon as one disabled category is assigned."
msgstr "Ja. Öppna %s > Inställningar och använd kryssrutorna \"Aktiva kategorier (taxonomitermer)\" i avsnittet Metadata. Avmarkera de kategorier du vill utesluta. Deras befintliga metadata lämnas orörda. Som standard ingår poster så länge de fortfarande har minst en aktiv kategori tilldelad, och du kan aktivera det striktare alternativet (avancerad inställning) för att utesluta en post så snart en inaktiverad kategori tilldelas."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1404
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the checkboxes \"Active Authors\" in the Metadata section or \"Active Media Authors\" in the Media Attributes section. Uncheck any authors you want to exclude. Their existing metadata or media attributes stay untouched, but their posts or media files are removed from the dashboard and the SEO Autopilot until you enable them again."
msgstr "Ja. Öppna %s > Inställningar och använd kryssrutorna \"Aktiva författare\" i avsnittet Metadata eller \"Aktiva medieförfattare\" i avsnittet Medieattribut. Avmarkera de författare du vill utesluta. Deras befintliga metadata eller medieattribut lämnas orörda, men deras inlägg eller mediefiler tas bort från adminpanelen och SEO Autopilot tills du aktiverar dem igen."

#. translators: %d: WordPress user ID.
#: includes/core/posts.php:414
#: includes/core/posts.php:427
msgid "User #%d"
msgstr "Användare #%d"

#: includes/pages/account.php:228
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: includes/pages/settings.php:2245
msgid "Query IDs Chunk Size:"
msgstr "Antal ID per frågeblock:"

#: includes/pages/settings.php:2238
msgid "Depending on your MySQL configuration, lowering this value can help resolve query or packet size issues. Higher values can improve performance when your MySQL limits allow larger queries."
msgstr "Beroende på din MySQL-konfiguration kan en sänkning av detta värde hjälpa till att lösa fråge- eller paketstorleksproblem. Högre värden kan förbättra prestandan när dina MySQL-gränser tillåter större frågor."

#: includes/pages/settings.php:2237
msgid "Controls how many IDs are grouped per database query when processing large batches."
msgstr "Styr hur många ID som grupperas per databasfråga vid bearbetning av stora mängder."

#: includes/pages/settings.php:2186
msgid "Inject alt text with JavaScript (experimental)"
msgstr "Injicera alt-text med JavaScript (experimentellt)"

#: includes/pages/settings.php:2157
msgid "Inject alt text (experimental)"
msgstr "Injicera alt-text (experimentellt)"

#: includes/pages/settings.php:2125
msgid "Allow deep search for image usage (experimental)"
msgstr "Tillåt djupsökning efter bildanvändning (experimentellt)"

#: includes/pages/settings.php:2119
msgid "Deep Search for Image Usage:"
msgstr "Djupsökning efter bildanvändning:"

#: includes/pages/settings.php:2115
msgid "On large websites, these extended searches may increase database load during generation. Use this setting if many images lack context and you are comfortable with potential performance impact while content is being processed."
msgstr "På stora webbplatser kan dessa utökade sökningar öka databasbelastningen under genereringen. Använd den här inställningen om många bilder saknar sammanhang och du är bekväm med potentiell prestandapåverkan medan innehållet bearbetas."

#: includes/pages/settings.php:2114
msgid "Enable this option to allow deeper database searches to determine the usage context of images. This can improve the relevance of generated image metadata, especially when context is missing."
msgstr "Aktivera det här alternativet för att tillåta djupare databassökningar för att bestämma användningskontexten för bilder. Detta kan förbättra relevansen av genererad bildmetadata, särskilt när sammanhanget saknas."

#: includes/pages/settings.php:2063
msgid "Purge caches after saving metadata"
msgstr "Rensa cacher efter att du har sparat metadata"

#: includes/pages/settings.php:2057
msgid "Frontend Cache Purge:"
msgstr "Rensning av webbplatsens cache:"

#: includes/pages/settings.php:2053
msgid "Keep disabled unless you need automatic cache purging for your setup. Default remains off for safer debugging."
msgstr "Låt detta vara inaktiverat om du inte behöver automatisk cacherensning för din installation. Standardinställningen är av för säkrare felsökning."

#: includes/pages/settings.php:2052
msgid "Trigger a best-effort frontend cache purge (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) after metadata updates."
msgstr "Försök rensa webbplatsens cache (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) efter metadatauppdateringar."

#. translators: %s: YouTube tutorial link for setting up an external cron job
#: includes/pages/help.php:1933
msgid "For a detailed step-by-step walkthrough, watch this tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>How to set up an external WordPress cron job (YouTube)</a>."
msgstr "För en detaljerad steg-för-steg-genomgång, se denna handledning: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Så konfigurerar du ett externt cron-jobb för WordPress (YouTube)</a>."

#: includes/pages/help.php:1930
msgid "3. Save and test the cron job to confirm it runs regularly."
msgstr "3. Spara och testa cron-jobbet för att bekräfta att det körs regelbundet."

#: includes/pages/help.php:1929
msgid "2. Create an external cron job on your server or hosting panel that calls wp-cron.php every minute."
msgstr "2. Skapa ett externt cron-jobb på din server eller i webbhotellets kontrollpanel som anropar wp-cron.php varje minut."

#: includes/pages/help.php:1928
msgid "1. Disable WP-Cron in your wp-config.php file (set DISABLE_WP_CRON to true)."
msgstr "1. Inaktivera WP-Cron i filen wp-config.php (sätt DISABLE_WP_CRON till true)."

#: includes/pages/help.php:1927
msgid "Recommended setup:"
msgstr "Rekommenderad konfiguration:"

#: includes/pages/help.php:1926
msgid "WordPress's internal cron system (WP-Cron) may not run reliably in every hosting setup, which can delay tasks such as SEO Autopilot jobs."
msgstr "WordPress interna cron-system (WP-Cron) fungerar kanske inte tillförlitligt i alla webbhotellsmiljöer, vilket kan försena uppgifter som SEO Autopilot-jobb."

#: includes/pages/help.php:1922
msgid "Use Help > Troubleshooting > Preferred Debug Output to send ai4seo_debug_message() diagnostics to the PHP/WP debug log, an uploads log file, the Debug Message Log below, an admin notice, or inline printouts. Turn output back to None when finished. You can also open the Debug Message Log at the bottom of this section to review stored entries (max. 1000), and enable WP_DEBUG_LOG if you prefer writing to wp-content/debug.log."
msgstr "Använd Hjälp > Felsökning > Önskad felsökningsutdata för att skicka ai4seo_debug_message()-diagnostik till PHP/WP-felsökningsloggen, en loggfil i uppladdningsmappen, felsökningsloggen nedan, ett administratörsmeddelande eller utskrifter direkt i sidan. Ställ tillbaka utdata till Inga när du är klar. Du kan också öppna felsökningsloggen längst ned i detta avsnitt för att granska lagrade poster (max. 1000) och aktivera WP_DEBUG_LOG om du föredrar att skriva till wp-content/debug.log."

#: includes/pages/help.php:1804
msgid "Choose the data you want to reset:"
msgstr "Välj de data du vill återställa:"

#: includes/pages/help.php:2188
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25487
msgid "Clear log"
msgstr "Rensa logg"

#: includes/pages/help.php:2187
msgid "Clear debug log"
msgstr "Rensa felsökningsloggen"

#: includes/pages/help.php:2181
#: includes/pages/help.php:2182
msgid "Copy debug log to clipboard"
msgstr "Kopiera felsökningsloggen till urklipp"

#: includes/pages/help.php:2158
msgid "No message"
msgstr "Inget meddelande"

#: includes/pages/help.php:2152
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25517
msgid "No debug messages recorded yet. Entries stored with \"Store in the database\" will appear here."
msgstr "Inga felsökningsmeddelanden har registrerats ännu. Poster som sparas med \"Lagra i databasen\" visas här."

#: includes/pages/help.php:2146
msgid "Debug Message Log"
msgstr "Logg för felsökningsmeddelanden"

#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: maximum stored debug log entries
#: includes/pages/help.php:2038
msgid "Choose how %1$s delivers diagnostics: disable output, send to the PHP/WP debug log (PHP default error_log or wp-content/debug.log when WP_DEBUG_LOG is enabled), append to <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, store up to %2$s entries in the database, display an admin notice, or print a formatted block on the page. Notice and print outputs only appear for users who can manage this plugin."
msgstr "Välj hur %1$s visar diagnostik: inaktivera utmatning, skicka till PHP/WP-felsökningsloggen (PHP:s standardlogg error_log eller wp-content/debug.log när WP_DEBUG_LOG är aktiverat), lägg till i <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, lagra upp till %2$s poster i databasen, visa ett administratörsmeddelande eller skriv ut ett formaterat block på sidan. Meddelanden och sidutmatning visas endast för användare som kan hantera detta tillägg."

#: includes/pages/help.php:2026
msgid "Preferred debug output:"
msgstr "Föredragen felsökningsutmatning:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1555
msgid "A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase. If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under \"%s\" > \"Account\" > \"Manage Subscription / Invoices\"."
msgstr "En nedladdningslänk till din faktura finns i bekräftelsemeddelandet som skickas via e-post efter varje köp. Om du har ett aktivt abonnemang kan du även komma åt och ladda ned dina fakturor via WordPress-tillägget under \"%s\" > \"Konto\" > \"Hantera abonnemang / fakturor\"."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1536
msgid "We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin. You can find the relevant links in your WordPress admin area under \"%s\" > \"Account\"."
msgstr "Vi erbjuder för närvarande ingen separat kundportal. Alla kontorelaterade åtgärder, inklusive hantering av abonnemang och betalningar, är tillgängliga via WordPress-tillägget. Du hittar relevanta länkar i ditt WordPress-adminområde under \"%s\" > \"Konto\"."

#: includes/pages/help.php:1671
#: includes/pages/help.php:1975
msgid "3. If you do not use a caching plugin or the issue persists, please contact our support team for further assistance."
msgstr "3. Om du inte använder ett cachetillägg eller om problemet kvarstår, kontakta vårt supportteam för mer hjälp."

#: includes/pages/help.php:1669
#: includes/pages/help.php:1973
msgid "1. If you use a caching plugin (e.g., WP Rocket, W3 Total Cache, etc.), enable \"Purge caches after saving metadata\" under Settings > Show Advanced Settings > Frontend Cache Purge, then save settings and test again."
msgstr "1. Om du använder ett cachetillägg (t.ex. WP Rocket, W3 Total Cache osv.), aktivera \"Rensa cachar efter att metadata har sparats\" under Inställningar > Visa avancerade inställningar > Rensning av frontend-cache, spara sedan inställningarna och testa igen."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1392
#: includes/pages/help.php:1980
msgid "Changes made later in Yoast SEO, Rank Math, or another third-party SEO plugin may not be visible because %1$s handles the frontend output of your meta tags.<br><br>You have two options:<br>1. Apply your updates in the %2$s metadata editor and let them sync to your third-party SEO plugin.<br>2. Go to Settings > Show Advanced Settings > Meta Tag Output Mode and set it to \"Complementary\"."
msgstr "Ändringar som görs senare i Yoast SEO, Rank Math eller ett annat SEO-tillägg från tredje part kanske inte syns eftersom %1$s hanterar utmatningen av dina metataggar på webbplatsen.<br><br>Du har två alternativ:<br>1. Gör dina uppdateringar i metadataredigeraren i %2$s och låt dem synkroniseras till ditt SEO-tillägg från tredje part.<br>2. Gå till Inställningar > Visa avancerade inställningar > Utmatningsläge för metataggar och ställ in det på \"Kompletterande\"."

#. translators: %s: Post ID.
#: includes/pages/dashboard.php:904
msgid "Post ID %s"
msgstr "Inläggs-ID %s"

#. translators: 1: credits badge HTML, 2: countdown HTML (wrapped in <strong>)
#: includes/pages/dashboard.php:664
msgid "Next %1$s in %2$s"
msgstr "Nästa %1$s om %2$s"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2873
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2875
msgid "All languages"
msgstr "Alla språk"

#. translators: 1: Number of images that can be imported from NextGen Gallery
#: includes/pages/content_types/attachment.php:118
msgid "Import NextGen Gallery images (%s)"
msgstr "Importera bilder från NextGen Gallery (%s)"

#: includes/pages/account.php:279
msgid "Remove license"
msgstr "Ta bort licensen"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:63
#: includes/pages/account.php:253
msgid "Manage Subscription / Invoices"
msgstr "Hantera prenumeration / Fakturor"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:313
msgid "Generate metadata and media attributes for:"
msgstr "Generera metadata och medieattribut för:"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:194
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:183
msgid "Depending on your settings, meta tags may no longer be output after deactivation."
msgstr "Beroende på dina inställningar kanske metataggar inte längre matas ut efter inaktivering."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:170
msgid "Claim offer"
msgstr "Ta del av erbjudandet"

#. translators: 1: free credits, 2: discount percentage
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:161
msgid "If you’re open to it, we can add %1$s free credits and %2$s%% off your next purchase."
msgstr "Om du är öppen för det kan vi lägga till %1$s gratis krediter och %2$s%% rabatt på ditt nästa köp."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:137
msgid "Other (please specify)"
msgstr "Annat (ange vad)"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:123
msgid "Bug / error"
msgstr "Bugg/fel"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:116
msgid "Hard to use"
msgstr "Svår att använda"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:109
msgid "Missing feature"
msgstr "Saknar en funktion"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:102
msgid "Too expensive"
msgstr "För dyrt"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:88
msgid "Just testing / temporary"
msgstr "Testar bara / tillfälligt"

#. translators: 1: plugin name
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:78
msgid "We'd love to know why you're deactivating %s. Your feedback helps us improve the plugin!"
msgstr "Vi vill gärna veta varför du inaktiverar %s. Din återkoppling hjälper oss att förbättra tillägget!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:37
msgid "Before you deactivate..."
msgstr "Innan du inaktiverar..."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3946
msgid "As a token of our appreciation, we're excited to offer you an exclusive discount of %1$s%% on all your Credits Pack purchases for the next %2$s."
msgstr "Som tack erbjuder vi dig en exklusiv rabatt på %1$s%% på alla dina köp av Credits Pack under de kommande %2$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3702
msgid "Heads up: You’re currently using WordPress’ built-in cron system. While it works reliably, automation may run more slowly, especially on websites with low traffic. If you’re satisfied with the current automation speed, you can safely dismiss this notice. If you’d like to speed things up, search for “cron” in Help → F.A.Q. for guidance."
msgstr "Observera: Du använder för närvarande WordPress’ inbyggda cron-system. Även om det fungerar tillförlitligt, kan automatisering gå långsammare, särskilt på webbplatser med låg trafik. Om du är nöjd med den aktuella automationshastigheten kan du säkert avvisa detta meddelande. Om du vill påskynda saker, sök efter “cron” i Hjälp → F.A.Q. för vägledning."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1242
msgid "Force '%s' Meta Tags"
msgstr "Tvinga metataggar för '%s'"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1237
msgid "Disable '%s' Meta Tags"
msgstr "Inaktivera metataggar för '%s'"

#: includes/core/settings.php:1223
msgid "Display inline"
msgstr "Visa inline"

#: includes/core/settings.php:1222
msgid "Show as an admin notice"
msgstr "Visa som ett adminmeddelande"

#: includes/core/settings.php:1221
msgid "Store in the database (see 'Debug message log' below)"
msgstr "Lagra i databasen (se 'Felsökningsmeddelandelogg' nedan)"

#: includes/core/settings.php:1220
msgid "Write to uploads/ai-for-seo-debug.log"
msgstr "Skriv till uploads/ai-for-seo-debug.log"

#: includes/core/settings.php:1219
msgid "Send to PHP/WP debug log (respects WP_DEBUG_LOG)"
msgstr "Skicka till PHP/WP felsökningslogg (respekterar WP_DEBUG_LOG)"

#: includes/core/settings.php:1218
msgid "Disable debug output"
msgstr "Inaktivera felsökningsutmatning"

#: includes/core/ajax.php:5737
#: includes/core/ajax.php:6230
msgid "Database error while reading imported NextGen Gallery images."
msgstr "Databasfel vid läsning av importerade NextGen Gallery-bilder."

#: includes/core/ajax.php:6109
#: includes/core/ajax.php:6217
msgid "Database error while reading NextGen Gallery galleries."
msgstr "Databasfel vid läsning av gallerier från NextGen Gallery."

#: includes/core/ajax.php:6061
#: includes/core/ajax.php:6093
#: includes/core/ajax.php:6134
#: includes/core/ajax.php:6201
#: includes/core/ajax.php:6261
msgid "Database error while reading NextGen Gallery images."
msgstr "Databasfel vid läsning av NextGen Gallery-bilder."

#: includes/core/ajax.php:4003
msgid "Could not clear the debug log. Please try again."
msgstr "Det gick inte att rensa felsökningsloggen. Försök igen."

#: includes/core/ajax.php:3396
#: includes/core/ajax.php:3407
#: includes/core/ajax.php:3431
#: includes/core/ajax.php:3435
#: includes/core/ajax.php:3747
#: includes/core/ajax.php:3759
#: includes/core/ajax.php:3762
msgid "Database error while resetting metadata."
msgstr "Databasfel vid återställning av metadata."

#: includes/core/ajax.php:3455
#: includes/core/ajax.php:3480
#: includes/core/ajax.php:3484
#: includes/core/ajax.php:3491
#: includes/core/ajax.php:3495
#: includes/core/ajax.php:3499
msgid "Database error while resetting cache data."
msgstr "Databasfel vid återställning av cachedata."

#: includes/core/ajax.php:1724
msgid "Could not deactivate the plugin. Please refresh the page and try again."
msgstr "Det gick inte att inaktivera tillägget. Uppdatera sidan och försök igen."

#: includes/core/ajax.php:1718
msgid "Could not submit feedback. Please try again."
msgstr "Det gick inte att skicka feedback. Försök igen."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:19
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:19
#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:21
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:19
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:19
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:20
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:20
#: includes/ajax/process/import-settings.php:20
#: includes/core/ajax.php:443
#: includes/core/ajax.php:787
#: includes/core/ajax.php:867
#: includes/core/ajax.php:897
#: includes/core/ajax.php:970
#: includes/core/ajax.php:1039
#: includes/core/ajax.php:1169
#: includes/core/ajax.php:1212
#: includes/core/ajax.php:1262
#: includes/core/ajax.php:1305
#: includes/core/ajax.php:1363
#: includes/core/ajax.php:1521
#: includes/core/ajax.php:1556
#: includes/core/ajax.php:1675
#: includes/core/ajax.php:1744
#: includes/core/ajax.php:3833
#: includes/core/ajax.php:3990
#: includes/core/ajax.php:4026
#: includes/core/ajax.php:4050
#: includes/core/ajax.php:4078
#: includes/core/ajax.php:4105
#: includes/core/ajax.php:4154
#: includes/core/ajax.php:4179
#: includes/core/ajax.php:4209
#: includes/core/ajax.php:4240
#: includes/core/ajax.php:4265
#: includes/core/ajax.php:4289
#: includes/core/ajax.php:4367
#: includes/core/ajax.php:4434
#: includes/core/ajax.php:4457
#: includes/core/ajax.php:4484
#: includes/core/ajax.php:4538
#: includes/core/ajax.php:6371
#: includes/core/terms-of-service.php:216
#: includes/core/terms-of-service.php:253
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Verifieringen av engångskoden misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen."

#. translators: 1: Number of days. 2: Hours. 3: Minutes. 4: Seconds.
#: includes/core/helpers.php:1115
msgid "%1$s days %2$02d:%3$02d:%4$02d"
msgstr "%1$s dagar %2$02d:%3$02d:%4$02d"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:3004
msgid "%s - Metadata Editor"
msgstr "%s - Metadata Editor"

#. Plugin URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://sooz.ai"
msgstr "https://sooz.ai"

#. Plugin Name of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "SOOZ - AI for SEO"
msgstr "SOOZ - AI for SEO"

#: includes/pages/settings.php:1333
msgid "<strong>Attention:</strong> For \"Regenerate metadata\", make sure that Meta Title and Meta Description are checked in the \"Overwrite Existing Metadata\" setting."
msgstr "<strong>Observera:</strong> För \"Återskapa metadata\", se till att metatitel och metabeskrivning är markerade i inställningen \"Skriv över befintliga metadata\"."

#: includes/pages/settings.php:1331
msgid "Control how focus keyphrases are generated <strong>when a meta title and meta description already exist</strong> for an entry. This only affects SEO Autopilot (bulk generation)."
msgstr "Styr hur fokusnyckelfraser genereras <strong>när en metatitel och metabeskrivning redan finns</strong> för en post. Detta påverkar endast SEO Autopilot (bulkgenerering)."

#: includes/pages/settings.php:1320
msgid "Focus Keyphrase behavior"
msgstr "Beteende för fokusnyckelfras"

#: includes/pages/dashboard.php:752
#: includes/pages/dashboard.php:856
msgid "This page will refresh automatically."
msgstr "Den här sidan uppdateras automatiskt."

#: includes/pages/dashboard.php:748
msgid "It should continue in a few moments."
msgstr "Det bör fortsätta om några ögonblick."

#. translators: %s: time until next execution
#: includes/pages/dashboard.php:740
msgid "It should continue in less than %s."
msgstr "Det bör fortsätta om mindre än %s."

#: includes/pages/dashboard.php:728
msgid "The SEO Autopilot has never been executed yet."
msgstr "SEO Autopilot har aldrig körts ännu."

#. translators: %s: Last execution time.
#: includes/core/helpers.php:1317
msgid "Last execution was on %s."
msgstr "Senaste körningen var den %s."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:598
msgid "Heads up:"
msgstr "Observera:"

#: includes/core/settings.php:1290
msgid "Regenerate metadata (recommended)"
msgstr "Återskapa metadata (rekommenderas)"

#: includes/core/settings.php:1289
msgid "Generate focus keyphrase only"
msgstr "Generera endast fokusnyckelfras"

#: includes/core/settings.php:1288
msgid "Skip focus keyphrase generation"
msgstr "Hoppa över generering av fokusnyckelfras"

#: includes/core/output.php:1375
#: includes/pages/content_types/attachment.php:599
msgid "Your images appear on different language versions of your website. Therefore, each image needs to be analyzed for each language separately to ensure optimal SEO performance across all languages."
msgstr "Dina bilder visas på olika språkversioner av din webbplats. Därför måste varje bild analyseras för varje språk separat för att säkerställa optimal SEO-prestanda på alla språk."

#. translators: %s: Total number of media items.
#: includes/core/output.php:1368
msgid "Why %1$s?"
msgstr "Varför %1$s?"

#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "for images"
msgstr "för bilder"

#: includes/pages/settings.php:293
msgid "for pages/posts/products etc."
msgstr "för sidor/inlägg/produkter mm."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:909
msgid "Credits are used when %s generates metadata for your content (posts, pages, products, media files etc.). The amount of Credits required depends on the selected active meta tags and media attributes (see Settings)."
msgstr "Krediter används när %s genererar metadata för ditt innehåll (inlägg, sidor, produkter, mediefiler osv.). Antalet krediter som krävs beror på valda aktiva metataggar och medieattribut (se Inställningar)."

#: includes/pages/help.php:832
msgid "<b>Contact us</b>: If you have questions, suggestions, need further support or require a specific amount of credits, please contact us via Help > Contact support. We typically respond within 8 hours."
msgstr "<b>Kontakta oss</b>: Om du har frågor, förslag, behöver mer support eller ett visst antal krediter, kontakta oss via Hjälp > Kontakta supporten. Vi svarar vanligtvis inom 8 timmar."

#: includes/core/terms-of-service.php:158
msgid "I may request a full refund within 14 days of the first purchase if not satisfied with the plugin’s performance, as outlined in our money-back guarantee policy. This refund policy applies only to the first purchase of either a subscription or Credits Pack. A refund for any purchases beyond the first one is excluded."
msgstr "Jag kan begära full återbetalning inom 14 dagar efter det första köpet om jag inte är nöjd med tilläggets prestanda, enligt vår pengarna-tillbaka-garanti. Denna återbetalningspolicy gäller endast det första köpet av antingen en prenumeration eller ett Credits Pack. Inga köp utöver det första återbetalas."

#. Translators: %1$s plugin name, %2$s is replaced with bold text of missing
#. post types.
#: includes/core/notifications-notices.php:3313
msgid "However, there is still room for improvement. <strong>%1$s</strong> has found missing or problematic data in %2$s. Please check the statistics below and consider generating the missing data to enhance your SEO performance."
msgstr "Det finns dock fortfarande utrymme för förbättringar. <strong>%1$s</strong> har hittat saknade eller problematiska data i %2$s. Kontrollera statistiken nedan och överväg att generera de data som saknas för att förbättra din SEO-prestanda."

#: includes/pages/settings.php:560
#: includes/pages/settings.php:630
msgid "No supported post types detected."
msgstr "Inga inläggstyper som stöds har upptäckts."

#. translators: %s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1491
msgid "The free plan is great for experimentation. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Gratisplanen är utmärkt för experiment. Den täcker cirka %s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar. Den innehåller dock inte avancerade funktioner som finns i betalda prenumerationer."

#. translators: %1$s: free plan credits, %2$s: daily free credits, %3$s: free
#. plan credits
#: includes/pages/help.php:1460
msgid "Yes, the free plan provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Ja, gratisplanen ger dig %1$s krediter, så att du kan experimentera med AI-genererat SEO-innehåll utan kostnad. Dessutom ger vi dig %2$s kostnadsfria krediter varje dag om ditt saldo sjunker under %3$s krediter. Den innehåller dock inte avancerade funktioner som finns i betalda prenumerationer."

#. translators: %s = number of changes
#: includes/pages/dashboard.php:1140
msgid "%s change"
msgid_plural "%s changes"
msgstr[0] "%s ändring"
msgstr[1] "%s ändringar"

#: includes/pages/dashboard.php:804
msgid "SEO Autopilot is active, but it is currently waiting for the analysis tasks to finish."
msgstr "SEO Autopilot är aktiv, men den väntar just nu på att analysuppgifterna ska slutföras."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:51
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:181
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7724
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28699
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: includes/pages/settings.php:2175
msgid "Load a JavaScript fallback that injects alt text on the frontend after the page loads. Disable if another script handles this or if only server-side injection should be used. Attention: Can cause slower page loads on some setups."
msgstr "Ladda en JavaScript-reservlösning som infogar alt-text i frontend efter att sidan har laddats. Inaktivera om ett annat skript hanterar detta eller om endast infogning på serversidan ska användas. Observera: Kan göra sidladdningen långsammare i vissa konfigurationer."

#: includes/pages/settings.php:1806
#: includes/pages/settings.php:1824
msgid "Enhanced Celebrity Recognition"
msgstr "Förbättrad kändisigenkänning"

#: includes/pages/settings.php:1789
msgid "Using advanced face detection tools we are able to recognize 99% of all publicly known people in images."
msgstr "Med hjälp av avancerade ansiktsdetektionsverktyg kan vi känna igen 99 % av alla allmänt kända personer på bilder."

#: includes/pages/settings.php:1729
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive):<br>{WEBSITE_URL} - Site URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Site name.<br>{FILE_NAME} - File name without extension.<br>{FILE_TYPE} - File extension.<br>{FILE_SIZE} - File size in kilobytes.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Image width x height.<br><br>Placeholders are replaced when attributes are saved or injected into the frontend."
msgstr "<strong>Tillgängliga platshållare</strong> (skiftlägesokänsliga):<br>{WEBSITE_URL} - Webbplatsens URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Webbplatsnamn.<br>{FILE_NAME} - Filnamn utan filändelse.<br>{FILE_TYPE} - Filändelse.<br>{FILE_SIZE} - Filstorlek i kilobyte.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Bildens bredd x höjd.<br><br>Platshållarna ersätts när attribut sparas eller infogas i frontend."

#: includes/pages/settings.php:1213
msgid "Choose how WooCommerce product prices should be handled in generated metadata: never include them, store a fixed price, or use a dynamic placeholder that updates at render time."
msgstr "Välj hur WooCommerce produktpriser ska hanteras i genererad metadata: inkludera dem aldrig, lagra ett fast pris eller använd en dynamisk platshållare som uppdateras vid renderingstidpunkten."

#: includes/pages/settings.php:1199
msgid "Include product price in metadata"
msgstr "Inkludera produktpris i metadata"

#: includes/pages/settings.php:956
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive; supports {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER], or %%placeholder%% formats):<br>WEBSITE_URL - Site URL.<br>WEBSITE_NAME - Site name.<br>POST_ID - Current entry ID.<br>TITLE - Current entry title.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce product title (products only).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce product price (products only).<br><br>Placeholders are replaced automatically when meta tags are injected on the frontend."
msgstr "<strong>Tillgängliga platshållare</strong> (skiftlägesokänsliga; stöder formaten {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER] eller %%placeholder%%):<br>WEBSITE_URL - Webbplatsens URL.<br>WEBSITE_NAME - Webbplatsnamn.<br>POST_ID - Den aktuella postens ID.<br>TITLE - Den aktuella postens titel.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce-produktens titel (endast produkter).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce-produktens pris (endast produkter).<br><br>Platshållarna ersätts automatiskt när metataggar infogas i frontend."

#: includes/pages/settings.php:934
msgid "Choose how each meta tag should behave when no value is available or has not been generated."
msgstr "Välj hur varje metatagg ska bete sig när inget värde är tillgängligt eller inte har genererats."

#: includes/pages/settings.php:906
msgid "Meta Tag Fallbacks:"
msgstr "Reservvärden för metataggar:"

#. translators: 1: WPML (plugin name), 2: WPML (plugin name)
#: includes/pages/settings.php:872
msgid "%1$s detected. Use “Automatic” to determine which language to use based on %2$s."
msgstr "%1$s upptäckt. Använd “Automatiskt” för att avgöra vilket språk som ska användas baserat på %2$s."

#: includes/pages/settings.php:535
#: includes/pages/settings.php:541
msgid "Active Post Types:"
msgstr "Aktiva inläggstyper:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:529
msgid "Uncheck any post type you want to hide from %s dashboards, widgets, and automations. Newly detected post types stay active by default."
msgstr "Avmarkera alla inläggstyper du vill dölja från %s adminpaneler, widgets och automatiseringar. Nyligen upptäckta inläggstyper förblir aktiva som standard."

#: includes/pages/settings.php:310
#: includes/pages/settings.php:318
msgid "Active Meta Tags:"
msgstr "Aktiva metataggar:"

#: includes/pages/help.php:2013
msgid "Only enable this when investigating issues and disable it afterwards so data stays up to date."
msgstr "Aktivera endast detta när du undersöker problem och inaktivera det efteråt så att data förblir uppdaterade."

#: includes/pages/help.php:2012
msgid "Temporarily stop heavy database refresh operations to reduce load. Coverage statistics and summaries will stop updating, and the plugin shows a warning until you turn this off again."
msgstr "Stoppa tillfälligt tunga databasuppdateringsoperationer för att minska belastningen. Täckningsstatistik och sammanfattningar kommer att sluta uppdateras, och tillägget visar en varning tills du stänger av detta igen."

#: includes/pages/help.php:2009
msgid "Pause pages and media files analysis"
msgstr "Pausa analys av sidor och mediefiler"

#: includes/pages/help.php:2003
msgid "Deactivate heavy database operations:"
msgstr "Inaktivera tunga databasoperationer:"

#. translators: %s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1506
msgid "The Premium subscription is ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "Premium-prenumerationen är idealisk för företag som behöver omfattande SEO-stöd och funktioner. Den täcker cirka %s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar. Den har också förbättrad igenkänning av entiteter och kändisansikten i bilder."

#. translators: %s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1496
msgid "The Basic subscription is suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "Basic-prenumerationen passar mindre webbplatser eller bloggar. Den täcker cirka %s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar. Befintliga data kan användas som referens för nya datagenereringar."

#: includes/pages/help.php:1488
msgid "You should choose a subscription based on the number of Credits and additional features you need for generating SEO content:"
msgstr "Du bör välja ett abonnemang baserat på antalet krediter och ytterligare funktioner du behöver för att generera SEO-innehåll:"

#. translators: %1$s: l plan credits, %2$s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1482
msgid "The Premium subscription grants you %1$s Credits per month, ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "Premium-prenumerationen ger dig %1$s krediter per månad, idealiskt för företag som behöver omfattande SEO-stöd och funktioner. Den täcker cirka %2$s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar. Den har också förbättrad igenkänning av entiteter och kändisansikten i bilder."

#. translators: %1$s: s plan credits, %2$s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1470
msgid "The Basic subscription grants you %1$s Credits per month, suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "Basic-prenumerationen ger dig %1$s krediter per månad, lämpligt för mindre webbplatser eller bloggar. Den täcker cirka %2$s fokusnyckelfraser, metataggar eller bildattribut per månad, beroende på dina valda inställningar. Befintliga data kan användas som referens för nya datagenereringar."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1613
msgid "Yes, you can use %s on staging, local, and development websites."
msgstr "Ja, du kan använda %s på testwebbplatser, lokala webbplatser och utvecklingswebbplatser."

#: includes/pages/help.php:1663
#: includes/pages/help.php:1919
msgid "Switch the setting off after debugging to resume normal data analysis."
msgstr "Stäng av inställningen efter felsökning för att återuppta normal dataanalys."

#: includes/pages/help.php:1662
#: includes/pages/help.php:1918
msgid "Enable \"Pause pages and media files analysis\" under Help > Troubleshooting."
msgstr "Aktivera \"Pausa analys av sidor och mediefiler\" under Hjälp > Felsökning."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1399
msgid "Open %s > Settings and locate the \"Active Post Types\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any post types you want to hide. The plugin keeps their existing metadata untouched but removes them from the dashboard, menu and SEO Autopilot queues until you re-enable them."
msgstr "Öppna %s > Inställningar och leta upp kryssrutorna \"Aktiva inläggstyper\" i avsnittet Metadata. Avmarkera de inläggstyper du vill dölja. Tillägget lämnar deras befintliga metadata orörda men tar bort dem från adminpanelen, menyn och SEO Autopilot-köerna tills du aktiverar dem igen."

#: includes/pages/help.php:1129
msgid "Go to Settings > Metadata > Include product price in metadata (available when WooCommerce is active) and choose between 'Never', 'Fixed', or 'Dynamic'. 'Never' omits pricing, 'Fixed' stores the current product price directly in generated SEO titles and descriptions, and 'Dynamic' inserts a placeholder that is replaced with the live price during frontend rendering."
msgstr "Gå till Inställningar > Metadata > Inkludera produktpris i metadata (tillgängligt när WooCommerce är aktivt) och välj mellan 'Aldrig', 'Fast' eller 'Dynamiskt'. 'Aldrig' utelämnar priser, 'Fast' lagrar det aktuella produktpriset direkt i genererade SEO-titlar och beskrivningar, och 'Dynamiskt' infogar en platshållare som ersätts med det aktuella priset vid rendering i frontend."

#: includes/pages/dashboard.php:854
msgid "Please wait and check the \"Recent Activity\" section for results."
msgstr "Vänta och se avsnittet \"Senaste aktivitet\" för resultat."

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyserar..."

#: includes/pages/content_types/post.php:19
#: includes/pages/content_types/post.php:846
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:163
msgid "No active meta tags."
msgstr "Inga aktiva metataggar."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2959
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:82
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2952
msgid "Search by title, ID, or URL/filename"
msgstr "Sök efter titel, ID eller URL/filnamn"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2951
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2956
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:72
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: includes/core/output.php:2059
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:24
msgid "Missing Fields"
msgstr "Saknade fält"

#: includes/core/output.php:2051
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:23
msgid "Complete"
msgstr "Komplett"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:103
msgid "This will delete AI-generated data for the selected entry types.<br>Use this option to allow %1$s to regenerate data for those entry types.<br><br>- Note: This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- Caution: This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "Detta tar bort AI-genererade data för de valda posttyperna.<br>Använd detta alternativ för att låta %1$s generera data på nytt för dessa posttyper.<br><br>- Obs: Detta tar inte bort eller ångrar data som har synkroniserats till SEO-tillägg från tredje part eller skrivits till mediebiblioteket. Dessa data betraktas dock som \"gamla\" och kan skrivas över om inställningen \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning\" är aktiverad.<br>- Inga krediter återbetalas.<br>- Varning: Denna åtgärd kan inte ångras och kan leda till att metadata som genererats av %2$s inte längre visas på din webbplats."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:93
msgid "click here"
msgstr "klicka här"

#. translators: 1: plugin name, 2: number of generated entries
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:83
msgid "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entry."
msgid_plural "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entries."
msgstr[0] "%1$s har redan genererat SEO-relevanta data för %2$s post."
msgstr[1] "%1$s har redan genererat SEO-relevanta data för %2$s poster."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:72
msgid "No supported entry types found for SEO Autopilot."
msgstr "Inga stödda posttyper hittades för SEO Autopilot."

#. translators: %s is the cost per media file
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:214
msgid "Based on your current settings, generating media attributes for each image will cost approximately %s."
msgstr "Baserat på dina nuvarande inställningar kommer det att kosta ungefär %s att generera medieattribut för varje bild."

#. translators: %s is the cost per page
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:206
msgid "Based on your current settings, generating metadata for each page or post will cost approximately %s."
msgstr "Baserat på dina nuvarande inställningar kommer det att kosta ungefär %s att generera metadata för varje sida eller inlägg."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:377
msgid "Daily or monthly budget limit reached. Increase your limit to enable further refills."
msgstr "Daglig eller månadsbudget har nåtts. Öka din gräns för att aktivera ytterligare påfyllning."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:372
msgid "Try again or contact support."
msgstr "Försök igen eller kontakta supporten."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:358
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:371
msgid "Refill failed."
msgstr "Påfyllning misslyckades."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:332
msgid "The refill will complete once the payment is confirmed. If it takes longer than an hour, check your payment method or contact support"
msgstr "Påfyllningen kommer att slutföras när betalningen har bekräftats. Om det tar längre tid än en timme, kontrollera din betalningsmetod eller kontakta support"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:331
msgid "Payment pending."
msgstr "Betalning väntar."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:327
msgid "This will complete shortly."
msgstr "Detta kommer att slutföras inom kort."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:326
msgid "Refill in progress."
msgstr "Påfyllning pågår."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:319
msgid "Your Credits balance is below %s. The refill will start shortly."
msgstr "Ditt kreditsaldo är under %s. Påfyllningen startar inom kort."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:316
msgid "Low Credits."
msgstr "Få krediter."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:310
msgid "Refill starts once your balance falls below %s Credits."
msgstr "Påfyllningen startar när ditt saldo faller under %s krediter."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:307
msgid "Refill threshold not reached."
msgstr "Påfyllningströskeln har inte nåtts."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:96
msgid "Show Preview"
msgstr "Visa förhandsgranskning"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:195
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:216
msgid "Add at least the price of the selected Credits Pack and an additional 25% to account for potential taxes and fees."
msgstr "Lägg till minst priset för valt Credits Pack och ytterligare 25% för att täcka eventuella skatter och avgifter."

#: includes/menu-frame.php:142
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Tack för ditt köp!"

#: includes/menu-frame.php:139
msgid "Refresh Credits Balance"
msgstr "Uppdatera kreditsaldo"

#: includes/menu-frame.php:137
msgid "Please wait a moment and then click the button below to refresh your Credits balance."
msgstr "Vänta ett ögonblick och klicka sedan på knappen nedan för att uppdatera ditt kreditsaldo."

#: includes/menu-frame.php:136
msgid "Your Credits will appear on your dashboard shortly."
msgstr "Dina krediter visas snart i din adminpanel."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:108
msgid "Failed to update RobHub environmental variables."
msgstr "Det gick inte att uppdatera RobHub miljövariabler."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:162
msgid "No metadata values to update."
msgstr "Inga metadatavärden att uppdatera."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:101
msgid "Failed to update environmental variables."
msgstr "Det gick inte att uppdatera miljövariabler."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:116
msgid "No attachment attributes were provided to update."
msgstr "Inga attribut för bilagor angavs för uppdatering."

#. translators: 1: Field label, 2: Length limit
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:95
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:101
msgid "The value for \"%1$s\" exceeds the maximum allowed length of %2$s characters. Please shorten your input and try again."
msgstr "Värdet för \"%1$s\" överskrider den högsta tillåtna längden på %2$s tecken. Förkorta din inmatning och försök igen."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:351
msgid "No metadata was generated."
msgstr "Ingen metadata genererades."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:139
msgid "No active meta tags found."
msgstr "Inga aktiva metataggar hittades."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:86
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:93
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:137
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:101
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:108
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:154
msgid "Generation fields are invalid."
msgstr "Fälten för generering är ogiltiga."

#. translators: 1: Comma-separated list of meta tags. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:553
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Obs:</strong> Följande metataggar är för närvarande inaktiva och visas inte i denna editor: %1$s. Du kan aktivera dem i <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">tilläggsinställningarna</a>."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:175
msgid "No meta tags are active. Please activate at least one meta tag in the plugin settings to manage metadata."
msgstr "Inga metataggar är aktiva. Aktivera minst en metatagg i tilläggsinställningarna för att hantera metadata."

#. translators: 1: Comma-separated list of media attributes. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:585
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Obs:</strong> Följande medieattribut är för närvarande inaktiva och visas inte i denna editor: %1$s. Du kan aktivera dem i <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">tilläggsinställningarna</a>."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:236
msgid "No media attributes are active. Please activate at least one media attribute in the plugin settings to manage media attributes."
msgstr "Inga medieattribut är aktiva. Aktivera minst ett medieattribut i tilläggsinställningarna för att hantera medieattribut."

#. translators: 1: Finished post types, 2: Num failed entries
#: includes/core/notifications-notices.php:3846
msgid "The SEO Autopilot has finished processing all %1$s. However, generation failed for %2$s entries. Check the “Recent Activity” section or the relevant content pages (e.g. Posts, Media) for details."
msgstr "SEO Autopilot har bearbetat alla %1$s. Genereringen misslyckades dock för %2$s poster. Se avsnittet “Senaste aktivitet” eller relevanta innehållssidor (t.ex. Inlägg, Media) för mer information."

#. translators: %s: Help & Troubleshooting URL
#: includes/core/notifications-notices.php:3009
msgid "Heavy database refresh operations are currently <strong>disabled for debugging</strong>. Coverage statistics and generation summaries may be outdated until you re-enable this option under <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Help &gt; Troubleshooting</a>."
msgstr "Tunga databasuppdateringar är för närvarande <strong>inaktiverade för felsökning</strong>. Täckningsstatistik och genereringssammanfattningar kan vara inaktuella tills du återaktiverar alternativet under <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hjälp &gt; Felsökning</a>."

#: includes/core/settings.php:1276
msgid "Dynamic placeholder (updates at render time)"
msgstr "Dynamisk platshållare (uppdateras vid rendering)"

#: includes/core/settings.php:1275
msgid "Fixed price (store current amount)"
msgstr "Fast pris (lagra aktuellt belopp)"

#: includes/core/settings.php:1274
msgid "Never include WooCommerce price"
msgstr "Inkludera aldrig WooCommerce-pris"

#: includes/core/ajax.php:1268
msgid "Heavy database operations are currently disabled. Enable them in Settings to refresh statistics."
msgstr "Tunga databasoperationer är för närvarande inaktiverade. Aktivera dem i inställningarna för att uppdatera statistiken."

#: includes/core/output.php:3533
msgid "No media attributes are currently active."
msgstr "Inga medieattribut är för närvarande aktiva."

#. translators: %s: Number of credits per image attribute set.
#: includes/core/output.php:3511
msgid "Media attributes per image: %s"
msgstr "Medieattribut per bild: %s"

#: includes/core/output.php:3501
msgid "No meta tags are currently active."
msgstr "Inga metataggar är aktiva för närvarande."

#. translators: %s: List of active metadata tags.
#. translators: %s: List of active media attributes.
#: includes/core/output.php:3490
#: includes/core/output.php:3522
msgid "Your current generation setup: %s"
msgstr "Dina nuvarande inställningar för generering: %s"

#: includes/core/output.php:3481
#: includes/core/output.php:3513
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:17520
msgid "Credit"
msgid_plural "Credits"
msgstr[0] "Kredit"
msgstr[1] "Krediter"

#. translators: %s: Number of credits per piece of metadata.
#: includes/core/output.php:3479
msgid "Metadata per page/post/etc.: %s"
msgstr "Metadata per sida/inlägg/etc.: %s"

#: includes/core/plans.php:177
msgid "Upgrade now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: includes/core/plans.php:175
msgid "You can use this feature with your current plan"
msgstr "Du kan använda den här funktionen med din nuvarande plan"

#: includes/core/plans.php:166
msgid "You need the Premium Plan to use this feature"
msgstr "Du behöver Premium-planen för att använda den här funktionen"

#: includes/core/plans.php:157
msgid "You need the Pro Plan or higher to use this feature"
msgstr "Du behöver Pro-planen eller högre för att använda den här funktionen"

#: includes/core/plans.php:148
msgid "You need the Basic Plan or higher to use this feature"
msgstr "Du behöver Basic-planen eller högre för att använda den här funktionen"

#: includes/core/plans.php:36
#: includes/core/plans.php:163
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/core/plans.php:32
#: includes/core/plans.php:154
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/core/plans.php:28
#: includes/core/plans.php:145
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: includes/core/plans.php:24
#: includes/core/plans.php:140
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:27
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:31
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:36
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:35
#: includes/core/activation-offers.php:329
#: includes/core/ajax.php:116
#: includes/core/ajax.php:143
#: includes/core/ajax.php:150
#: includes/core/ajax.php:168
#: includes/core/ajax.php:559
msgid "Action blocked due to security reasons. Please refresh this page and try again."
msgstr "Åtgärden blockerad på grund av säkerhetsskäl. Uppdatera den här sidan och försök igen."

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:221
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:238
msgid "Use meta description"
msgstr "Använd metabeskrivning"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:212
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:229
msgid "Use meta title"
msgstr "Använd metatitel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:205
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:222
msgid "Use Twitter description"
msgstr "Använd Twitter-beskrivning"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:204
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:239
msgid "Use Facebook description"
msgstr "Använd Facebook-beskrivning"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:203
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:220
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:237
msgid "Use post content"
msgstr "Använd inläggets innehåll"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:202
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:219
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:236
msgid "Use post excerpt"
msgstr "Använd inläggsutdrag"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:196
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:213
msgid "Use Twitter title"
msgstr "Använd Twitter-titel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:195
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:230
msgid "Use Facebook title"
msgstr "Använd Facebook-titel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:194
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:211
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:228
msgid "Use post title"
msgstr "Använd inläggets titel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:193
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:201
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:210
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:218
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:227
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:235
msgid "No fallback"
msgstr "Ingen reserv"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:424
#: includes/core/declarations.php:2407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:367
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:350
#: includes/core/declarations.php:2375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:364
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Fokusnyckelfras"

#. translators: %1$s is the discount info, %2$s is the opening anchor tag, %3$s
#. is the closing anchor tag
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:187
msgid "Managing 2,000+ posts, products or images? Get a tailored enterprise plan with up to %1$s. %2$sRequest a custom plan%3$s"
msgstr "Hantera 2 000+ inlägg, produkter eller bilder? Få en skräddarsydd företagsplan med upp till %1$s. %2$s Begär en anpassad plan %3$s"

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:114
msgid "We also provide you with %1$s free Credits each day if your balance falls below %2$s Credits."
msgstr "Vi förser dig också med %1$s gratis krediter varje dag om ditt saldo faller under %2$s krediter."

#. translators: %s: Current subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:104
msgid "You are currently subscribed to the %1$s plan."
msgstr "Du prenumererar för närvarande på %1$s-planen."

#: includes/core/notifications-notices.php:3586
msgid "<strong>There was an error with your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Det uppstod ett fel med din Pay-As-You-Go-påfyllning.</strong> Ny användning pausas tills problemet är löst."

#. translators: %s: Refresh link label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3544
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment is still pending.</strong> New usage is paused until the payment is completed. Click '%s' to check if the payment has arrived. If it takes longer than expected, please contact us for assistance."
msgstr "<strong>Din Pay-As-You-Go-betalning väntar fortfarande.</strong> Ny användning pausas tills betalningen är genomförd. Klicka på '%s' för att kontrollera om betalningen har kommit. Om det tar längre tid än förväntat, kontakta oss för hjälp."

#: includes/core/notifications-notices.php:3537
msgid "<strong>Budget limit reached.</strong> New usage is paused. Increase your limit to resume immediately, or wait for the next cycle."
msgstr "<strong>Budgetgräns nådd.</strong> Ny användning är pausad. Öka din gräns för att återuppta omedelbart, eller vänta på nästa cykel."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version
#: includes/core/notifications-notices.php:3465
msgid "A new version of %1$s is available: %2$s. Your current version is %3$s. Please update to the latest version to enjoy new features and improvements."
msgstr "En ny version av %1$s är tillgänglig: %2$s. Din nuvarande version är %3$s. Uppdatera till den senaste versionen för att ta del av nya funktioner och förbättringar."

#: includes/core/notifications-notices.php:1994
msgid "Update Plugin"
msgstr "Uppdatera tillägg"

#: includes/core/notifications-notices.php:1960
msgid "Increase Budget"
msgstr "Öka budgeten"

#: includes/pages/settings.php:2141
msgid "Inject alt text at render time and dynamically via JavaScript so images always include the correct alt text, even when themes or page builders omit it."
msgstr "Injicera alt-text vid renderingstidpunkten och dynamiskt via JavaScript så att bilder alltid innehåller rätt alt-text, även när teman eller sidbyggare utelämnar den."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:282
msgid "Never run out of Credits! With Pay-As-You-Go enabled, we will automatically refill your Credits balance once it drops below %s."
msgstr "Få aldrig slut på krediter! Med Pay-As-You-Go aktiverat kommer vi automatiskt att fylla på ditt kreditsaldo när det sjunker under %s."

#: includes/core/notifications-notices.php:2029
msgid "Not now"
msgstr "Inte nu"

#: includes/core/notifications-notices.php:1945
msgid "Claim Bonus"
msgstr "Hämta bonus"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
#: includes/pages/settings.php:1406
msgid "NEW"
msgstr "NY"

#: includes/pages/settings.php:2142
msgid "Enable this setting if your theme or page builder does not display alt text generated by the plugin (or omits alt text entirely)."
msgstr "Aktivera den här inställningen om ditt tema eller sidbyggaren inte visar alt-text som genereras av tillägget (eller utelämnar alt-text helt)."

#: includes/pages/settings.php:1993
msgid "Troubleshooting & Experimental"
msgstr "Felsökning & experimentella funktioner"

#: includes/pages/help.php:1880
msgid "Troubleshooting FAQ"
msgstr "Vanliga frågor om felsökning"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s cancel plan link
#. translators: %1$s plugin name, %2$s stripe billing url
#: includes/pages/help.php:1573
#: includes/pages/help.php:1583
msgid "You can change or cancel your subscription at any time by going to the %1$s dashboard and clicking the <strong>Get more Credits</strong> button in the <strong>Credits</strong> section. In the <strong>How to get more Credits</strong> modal, click the <strong>Manage subscription</strong> button in the <strong>Subscription</strong> section. Alternatively, you can manage your subscription directly at this link: %2$s."
msgstr "Du kan ändra eller avsluta ditt abonnemang när som helst genom att gå till adminpanelen i %1$s och klicka på knappen <strong>Skaffa fler krediter</strong> i avsnittet <strong>Krediter</strong>. I dialogrutan <strong>Så skaffar du fler krediter</strong> klickar du på knappen <strong>Hantera abonnemang</strong> i avsnittet <strong>Abonnemang</strong>. Du kan även hantera ditt abonnemang direkt via denna länk: %2$s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1617
msgid "Can I use %s on a staging, local, or development site?"
msgstr "Kan jag använda %s på en testwebbplats, lokal webbplats eller utvecklingswebbplats?"

#: includes/pages/help.php:1212
#: includes/pages/help.php:1960
msgid "4. If issues persist, clear all caches and confirm the image is a real &lt;img&gt; tag, not a CSS background."
msgstr "4. Om problemen kvarstår, rensa alla cacher och bekräfta att bilden är en riktig &lt;img&gt;-tagg, inte en CSS-bakgrund."

#: includes/pages/help.php:1211
#: includes/pages/help.php:1959
msgid "3. Why this helps: Some CDNs, firewalls, hosts, Cloudflare rules, signed URLs, hotlink protection, or private media paths block direct URL fetching. \"Data\" sends the image bytes instead of a public URL and is often more reliable."
msgstr "3. Varför detta hjälper: Vissa CDN:er, brandväggar, webbhotell, Cloudflare-regler, signerade URL:er, direktlänkningsskydd eller privata mediesökvägar blockerar direkt URL-hämtning. \"Data\" skickar bildens byte i stället för en offentlig URL och är ofta mer tillförlitligt."

#: includes/pages/help.php:1210
#: includes/pages/help.php:1958
msgid "2. Save settings and retry generation (Alt Text, Title, Caption)."
msgstr "2. Spara inställningarna och försök generera igen (alt-text, titel, bildtext)."

#: includes/pages/help.php:1209
#: includes/pages/help.php:1957
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Set \"Image Upload Method\" to \"Data\"."
msgstr "1. Gå till Inställningar > Visa avancerade inställningar > Felsökning. Ställ in \"Bilduppladdningsmetod\" på \"Data\"."

#: includes/pages/help.php:1232
#: includes/pages/help.php:1944
msgid "4. Ensure images are real &lt;img&gt; tags. Background images set via CSS cannot have alt text."
msgstr "4. Säkerställ att bilder är riktiga &lt;img&gt;-taggar. Bakgrundsbilder som anges via CSS kan inte ha alt text."

#: includes/pages/help.php:1231
#: includes/pages/help.php:1943
msgid "3. Clear caches (plugin/theme cache, page cache, CDN) so updated attributes render on cached pages."
msgstr "3. Rensa cacher (tillägg-/temacache, sidcache, CDN) så att uppdaterade attribut återges på cachade sidor."

#: includes/pages/help.php:1230
#: includes/pages/help.php:1942
msgid "2. Optionally enable \"Image Title Injection\" to add a tooltip on hover."
msgstr "2. Aktivera eventuellt \"Injektion av bildtitel\" för att lägga till ett verktygstips när du håller muspekaren."

#: includes/pages/help.php:1229
#: includes/pages/help.php:1941
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Enable \"Alt Text Injection\", save, then check again."
msgstr "1. Gå till Inställningar > Visa avancerade inställningar > Felsökning. Aktivera \"Infogning av alt-text\", spara och kontrollera sedan igen."

#: includes/pages/dashboard.php:908
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:176
msgid "Taxes may apply"
msgstr "Skatter kan tillkomma"

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:165
msgid "Subscribed to %s."
msgstr "Prenumererar på %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:277
msgid "Taxes may apply depending on your location."
msgstr "Skatter kan tillkomma beroende på var du befinner dig."

#. translators: %s: Setting name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:109
msgid "Invalid setting value for %s"
msgstr "Ogiltigt inställningsvärde för %s"

#. translators: %s: API Error message.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:166
msgid "Could not verify new credentials: %s"
msgstr "Det gick inte att verifiera nya autentiseringsuppgifter: %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:78
msgid "Invalid robhub environmental variable value for %s"
msgstr "Ogiltigt robhub-miljövariabelvärde för %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:71
msgid "Invalid environmental variable value for %s"
msgstr "Ogiltigt miljövariabelvärde för %s"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:665
msgid "No changes detected in the selected settings."
msgstr "Inga ändringar upptäcktes i de valda inställningarna."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:83
msgid "No settings data provided for import."
msgstr "Inga inställningsdata tillhandahålls för import."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:73
msgid "No categories selected for import."
msgstr "Inga kategorier har valts för import."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:178
msgid "Content is too large."
msgstr "Innehållet är för stort."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:251
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:324
msgid "API call did not return valid data."
msgstr "API-anropet returnerade inte giltig data."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:59
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:50
#: includes/core/ajax.php:4309
msgid "Media post not found."
msgstr "Mediainlägg hittades inte."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:122
#: includes/pages/content_types/attachment.php:19
msgid "No active attachment attributes found."
msgstr "Inga aktiva attribut för bilagor hittades."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:49
#: includes/core/ajax.php:4296
msgid "Media post id is invalid."
msgstr "Mediapost-id är ogiltigt."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:63
msgid "Attachment Post not found."
msgstr "Det bifogade inlägget hittades inte."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:40
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:42
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:31
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:53
msgid "Post id is invalid."
msgstr "Inläggs-id är ogiltigt."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5291
#: includes/core/ajax.php:5720
#: includes/core/ajax.php:5853
#: includes/core/ajax.php:5871
#: includes/core/ajax.php:5923
#: includes/core/ajax.php:5940
msgid "Could not import NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Kunde inte importera NextGen Gallery-bild med pid %s"

#: includes/core/ajax.php:6174
msgid "No NextGen Gallery gallery paths found"
msgstr "Inga gallerisökvägar från NextGen Gallery hittades"

#: includes/core/ajax.php:6166
msgid "No NextGen Gallery galleries found"
msgstr "Inga gallerier från NextGen Gallery hittades"

#: includes/core/ajax.php:6070
#: includes/core/ajax.php:6158
msgid "No NextGen Gallery Images found"
msgstr "Inga NextGen Gallery-bilder hittades"

#: includes/core/ajax.php:4136
msgid "An error occurred while restoring default settings. Please check your PHP error log for more details."
msgstr "Ett fel uppstod när standardinställningarna skulle återställas. Kontrollera din PHP-fellogg för mer information."

#: includes/core/ajax.php:1564
#: includes/core/ajax.php:1571
msgid "Invalid stripe_price_id"
msgstr "Ogiltigt stripe_price_id"

#: includes/core/ajax.php:1374
msgid "Could not send pay-as-you-go settings to RobHub"
msgstr "Det gick inte att skicka pay-as-you-go-inställningar till RobHub"

#: includes/core/ajax.php:1220
msgid "Post type is required"
msgstr "Inläggstyp krävs"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:61
msgid "Select Settings File (e.g. sooz-settings-XXX.json)"
msgstr "Välj inställningsfil (t.ex. sooz-settings-XXX.json)"

#. translators: %s: Call-to-action button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3988
msgid "Click %1$s below to apply the discount now."
msgstr "Klicka på %1$s nedan för att tillämpa rabatten nu."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3970
msgid "We're happily offering you a %1$s discount."
msgstr "Vi erbjuder dig gärna en %1$s-rabatt."

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3964
msgid "This offer is only valid for the next %1$s, so make sure to claim it before it expires."
msgstr "Detta erbjudande är endast giltigt för nästa %1$s, så se till att göra anspråk på det innan det löper ut."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3957
msgid "As a welcome gift, we're offering you a %s discount on your first purchase."
msgstr "Som en välkomstgåva erbjuder vi dig en %s-rabatt på ditt första köp."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:1839
msgid "This is Andre from the %s team. Thanks for joining our SEO community of 2,400+ happy users – we appreciate having you on board!"
msgstr "Det här är Andre från %s-teamet. Tack för att du gick med i vår SEO-gemenskap med över 2 400 nöjda användare – vi uppskattar att ha dig ombord!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:193
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11214
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23020
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:24624
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/pages/settings.php:2012
msgid "Reduce duration if server experiences performance issues during bulk generation."
msgstr "Minska varaktigheten om servern får prestandaproblem under massgenerering."

#: includes/pages/settings.php:2008
msgid "WordPress cron is enabled, which may limit SEO Autopilot efficiency. Recommend setting up server cron (every minute) or gradually increase duration."
msgstr "WordPress cron är aktiverat, vilket kan begränsa effektiviteten hos SEO Autopilot. Vi rekommenderar att du konfigurerar cron på servern (varje minut) eller gradvis ökar varaktigheten."

#: includes/pages/settings.php:2005
msgid "Set duration to match your cron job frequency. Best performance: server cron every minute with 1-minute duration."
msgstr "Ställ in varaktigheten för att matcha din cron-jobbfrekvens. Bästa prestanda: server cron varje minut med 1 minuts varaktighet."

#: includes/pages/settings.php:1904
msgid "Include Complete Entries When Overwriting"
msgstr "Inkludera kompletta poster vid överskrivning"

#: includes/pages/settings.php:1849
#: includes/pages/settings.php:1857
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Media Attributes:"
msgstr "SEO Autopilot: Skriv över befintliga medieattribut:"

#: includes/pages/settings.php:1839
msgid "Overwrite existing media attributes when using SEO Autopilot. If disabled, only missing attributes will be generated."
msgstr "Skriv över befintliga medieattribut när du använder SEO Autopilot. Om detta är inaktiverat genereras endast saknade attribut."

#: includes/pages/settings.php:2281
msgid "Try 'Data' if you experience generation issues. Slower but more reliable in some situations."
msgstr "Prova 'Data' om du har problem med genereringen. Långsammare men mer tillförlitligt i vissa situationer."

#: includes/pages/settings.php:2273
msgid "Choose how images are sent to our server: <strong>Auto (recommended)</strong>: Selects method based on accessibility. <strong>URL</strong>: Always sends image URL. <strong>Data</strong>: Always sends full image data."
msgstr "Välj hur bilder skickas till vår server: <strong>Auto (rekommenderas)</strong>: Väljer metod baserat på tillgänglighet. <strong>URL</strong>: Skickar alltid bildens URL. <strong>Data</strong>: Skickar alltid fullständiga bilddata."

#: includes/pages/settings.php:2210
msgid "Image Title Injection:"
msgstr "Bildtitelinjektion:"

#: includes/pages/settings.php:2202
msgid "Choose what to inject as the title attribute of image elements. Provides hover information for images."
msgstr "Välj vad som ska infogas som title-attribut för bildelement. Visar information när muspekaren hålls över bilderna."

#: includes/pages/settings.php:2150
msgid "Alt Text Injection:"
msgstr "Infogning av alt-text:"

#: includes/pages/settings.php:1727
msgid "Add prefix and suffix text to media attributes for consistent branding. Note: Only applied to newly generated attributes, not existing ones."
msgstr "Lägg till prefix och suffixtext till medieattribut för konsekvent varumärke. Obs: Tillämpas endast på nyligen genererade attribut, inte befintliga."

#: includes/pages/settings.php:1421
msgid "Select which media attributes to include or exclude from plugin generation. Does not affect existing attributes."
msgstr "Välj vilka medieattribut som ska inkluderas eller uteslutas från tilläggets generering. Påverkar inte befintliga attribut."

#: includes/pages/settings.php:1373
msgid "<strong>Complement:</strong> Adds missing meta tags without overwriting existing ones."
msgstr "<strong>Komplement:</strong> Lägger till saknade metataggar utan att skriva över befintliga."

#: includes/pages/settings.php:1369
msgid "<strong>Replace (Recommended):</strong> Replaces existing meta tags, preventing duplicates and cleaning HTML header."
msgstr "<strong>Ersätt (rekommenderas):</strong> Ersätter befintliga metataggar, förhindrar dubbletter och rengör HTML-huvudet."

#: includes/pages/settings.php:1365
msgid "<strong>Force:</strong> Outputs plugin meta tags regardless of other plugins. May create duplicates."
msgstr "<strong>Tvinga:</strong> Matar ut tilläggets metataggar oavsett andra tillägg. Kan skapa dubbletter."

#: includes/pages/settings.php:1361
msgid "<strong>Disable:</strong> Disables all plugin meta tags. Only useful when completely syncing to other SEO plugins."
msgstr "<strong>Inaktivera:</strong> Inaktiverar alla tillägg-metataggar. Endast användbart när du synkroniserar helt med andra SEO-tillägg."

#: includes/pages/settings.php:1289
msgid "Include Complete Entries"
msgstr "Inkludera kompletta poster"

#: includes/pages/settings.php:1283
#: includes/pages/settings.php:1898
msgid "SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting:"
msgstr "SEO Autopilot: Inkludera kompletta poster vid överskrivning:"

#: includes/pages/settings.php:1234
#: includes/pages/settings.php:1242
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Metadata:"
msgstr "SEO Autopilot: Skriv över befintliga metadata:"

#: includes/pages/settings.php:1841
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing media attributes. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Varning:</strong> Skriver permanent över befintliga medieattribut. Säkerhetskopiering rekommenderas innan SEO Autopilot aktiveras."

#: includes/pages/settings.php:1224
msgid "Overwrite existing metadata when using SEO Autopilot. If disabled, only missing metadata will be generated."
msgstr "Skriv över befintliga metadata när du använder SEO Autopilot. Om detta är inaktiverat genereras endast saknade metadata."

#: includes/pages/settings.php:1135
msgid "Choose which metadata to sync with selected third-party SEO plugins."
msgstr "Välj vilken metadata som ska synkroniseras med utvalda SEO-tillägg från tredje part."

#: includes/pages/settings.php:1068
msgid "<strong>WARNING:</strong> May permanently change third-party plugin data. Backup recommended."
msgstr "<strong>VARNING:</strong> Kan permanent ändra tredjeparts tilläggsdata. Säkerhetskopiering rekommenderas."

#: includes/pages/settings.php:954
msgid "Add prefix and suffix text to metadata fields. Applied only when 'Meta Tag Output Mode' is set to 'Replace' or 'Force'. Useful for including website name or branding elements consistently across all metadata."
msgstr "Lägg till prefix- och suffixtext i metadatafält. Tillämpas endast när 'Utmatningsläge för metataggar' är inställt på 'Ersätt' eller 'Tvinga'. Användbart för att konsekvent inkludera webbplatsnamn eller varumärkeselement i alla metadata."

#: includes/pages/settings.php:877
msgid "Select a specific language or choose 'Automatic' to let AI determine the best language for each content entry."
msgstr "Välj ett specifikt språk eller välj 'Automatiskt' för att låta AI avgöra det bästa språket för varje innehållspost."

#: includes/pages/settings.php:302
msgid "Select which meta tags to include or exclude from plugin generation. Does not affect meta tags from other plugins."
msgstr "Välj vilka metataggar som ska inkluderas eller uteslutas från tilläggets generering. Påverkar inte metataggar från andra tillägg."

#: includes/pages/settings.php:78
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23781
msgid "Hide Advanced Settings"
msgstr "Dölj avancerade inställningar"

#: includes/pages/settings.php:77
#: includes/pages/settings.php:173
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23782
msgid "Show Advanced Settings"
msgstr "Visa avancerade inställningar"

#: includes/pages/settings.php:67
msgid "Restore Default"
msgstr "Återställ standardvärden"

#: includes/pages/settings.php:66
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportera/importera"

#: includes/pages/help.php:1841
msgid "<strong>This will reset all settings across the following pages:</strong><br>Settings Page, Account Page (license data will be kept), Pay-As-You-Go Settings, and Autopilot Settings.<br><br>To reset only the Settings Page, please use the \"Restore Default\" button on that page."
msgstr "<strong>Detta återställer alla inställningar på följande sidor:</strong><br>Inställningssidan, kontosidan (licensdata behålls), inställningarna för Pay-As-You-Go och inställningarna för Autopilot.<br><br>För att endast återställa inställningssidan använder du knappen \"Återställ standardvärden\" på den sidan."

#: includes/pages/help.php:1825
msgid "Dismissed notifications will be reset and eventually reappear in the notifications section of the plugin."
msgstr "Avvisade aviseringar kommer att återställas och så småningom dyka upp igen i aviseringsdelen av tillägget."

#: includes/pages/help.php:1824
msgid "Reset notifications"
msgstr "Återställ aviseringar"

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1448
msgid "Yes, you'll continue to receive the free daily Credits even if you're on a paid subscription if your balance falls below %s Credits. These Credits are in addition to those included in your subscription."
msgstr "Ja, du fortsätter att få kostnadsfria dagliga krediter även om du har en betald prenumeration om ditt saldo sjunker under %s krediter. Dessa krediter är utöver dem som ingår i din prenumeration."

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1441
msgid "You don't need to do anything—they'll be automatically added to your account every day if your balance falls below %s Credits. Just make sure the plugin remains active on your website."
msgstr "Du behöver inte göra något—krediterna läggs automatiskt till på ditt konto varje dag om ditt saldo sjunker under %s krediter. Se bara till att tillägget förblir aktivt på din webbplats."

#: includes/pages/account.php:428
msgid "Add Generator Hints"
msgstr "Lägg till generatortips"

#: includes/pages/account.php:344
msgid "Enable White-Label Mode"
msgstr "Aktivera White-Label Mode"

#: includes/pages/account.php:340
msgid "White-Label Mode"
msgstr "White-Label Mode"

#: includes/pages/account.php:315
msgid "Incognito Mode"
msgstr "Incognito Mode"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:366
msgid "Reference time:"
msgstr "Referenstid:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:364
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16529
msgid "Old entries before:"
msgstr "Gamla poster före:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:362
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16519
msgid "New entries since:"
msgstr "Nya inlägg sedan:"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:97
msgid "Upload a previously exported settings file and choose which settings to import."
msgstr "Ladda upp en tidigare exporterad inställningsfil och välj vilka inställningar som ska importeras."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:72
msgid "Select Categories to Import"
msgstr "Välj kategorier att importera"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:45
msgid "Download your current plugin settings as a JSON file for backup or transfer to another site."
msgstr "Ladda ner dina nuvarande tilläggsinställningar som en JSON-fil för säkerhetskopiering eller överföring till en annan webbplats."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:43
msgid "Save Changes & Export Settings"
msgstr "Spara ändringar & exportera inställningar"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportera inställningar"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:23
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Exportera/importera inställningar"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:645
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:55
msgid "Import Settings"
msgstr "Importera inställningar"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:634
msgid "No changes were detected in this settings category."
msgstr "Inga ändringar upptäcktes i den här inställningskategorin."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:564
msgid "Unknown Settings (Cannot be imported)"
msgstr "Okända inställningar (kan inte importeras)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:560
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:88
msgid "Get More Credits Settings"
msgstr "Inställningar för att skaffa fler krediter"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:557
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:84
msgid "SEO Autopilot Settings"
msgstr "Inställningar för SEO Autopilot"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:554
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:80
msgid "Account Settings (Without Credentials)"
msgstr "Kontoinställningar (utan inloggningsuppgifter)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:551
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:76
msgid "Settings (This Page)"
msgstr "Inställningar (denna sida)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:533
#: includes/ajax/process/import-settings.php:661
msgid "No valid settings found for import."
msgstr "Inga giltiga inställningar hittades för import."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:526
msgid "Your settings are up-to-date and no changes were detected."
msgstr "Dina inställningar är uppdaterade och inga ändringar upptäcktes."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:520
msgid "ATTENTION: Some settings are invalid or belong to unknown categories and cannot be imported. However, the valid settings can be imported."
msgstr "OBSERVERA: Vissa inställningar är ogiltiga eller tillhör okända kategorier och kan inte importeras. De giltiga inställningarna kan dock importeras."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:509
msgid "Preview Settings Import"
msgstr "Förhandsgranska import av inställningar"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3976
msgid "You can use this discount for ALL your purchases within the next %1$s."
msgstr "Du kan använda denna rabatt för ALLA dina köp inom nästa %1$s."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3936
msgid "We hope you're enjoying your first steps with our plugin! We understand that getting started can be challenging, so to support you, we're offering a special Early Bird discount of %1$s%% off all your upcoming purchases within the next %2$s."
msgstr "Vi hoppas att du njuter av dina första steg med vårt tillägg! Vi förstår att det kan vara svårt att komma igång, så för att stödja dig erbjuder vi en speciell Early Bird-rabatt på %1$s%% rabatt på alla dina kommande köp under nästa %2$s."

#. translators: 1: Finished post types
#: includes/core/notifications-notices.php:3855
msgid "Congratulations! The SEO Autopilot has successfully finished processing all %1$s."
msgstr "Grattis! SEO Autopilot har bearbetat alla %1$s."

#. Translators: %1$s is replaced with bold text.
#: includes/core/notifications-notices.php:3281
msgid "<strong>You're doing great so far!</strong> You already generated SEO-relevant data for %1$s."
msgstr "<strong>Det går bra för dig hittills!</strong> Du har redan genererat SEO-relevanta data för %1$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3167
msgid "Have questions or need a custom quote? Just click the <strong>Get an exclusive quote</strong> button to contact us. We're happy to find a solution that fits your needs."
msgstr "Har du frågor eller behöver en skräddarsydd offert? Klicka bara på knappen <strong>Få en exklusiv offert</strong> för att kontakta oss. Vi hittar gärna en lösning som passar dina behov."

#: includes/core/notifications-notices.php:3166
msgid "To continue improving your remaining content, please consider purchasing more Credits using the <strong>Get more Credits</strong> button below. You can also activate <strong>Pay-As-You-Go</strong> to ensure you never run out of Credits."
msgstr "För att fortsätta förbättra ditt återstående innehåll kan du köpa fler krediter med knappen <strong>Skaffa fler krediter</strong> nedan. Du kan också aktivera <strong>Pay-As-You-Go</strong> för att aldrig få slut på krediter."

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3161
msgid "<strong>Remaining Credits: %s</strong>. Your Credits are running low."
msgstr "<strong>Återstående krediter: %s</strong>. Dina krediter börjar ta slut."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3098
msgid "On behalf of the entire %s team, thank you for your support!"
msgstr "Å hela %s-teamets vägnar, tack för ditt stöd!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3095
msgid "We hope you're enjoying the plugin and we'd love to hear your feedback and thoughts on your experience. Leaving a comment and rating our plugin using the button below truly helps us with further development and allows us to maintain high support standards. Your input is greatly appreciated!"
msgstr "Vi hoppas att du gillar tillägget och vi vill gärna höra din feedback och tankar om din upplevelse. Att lämna en kommentar och betygsätta vårt tillägg med knappen nedan hjälper oss verkligen med vidareutveckling och gör att vi kan upprätthålla höga supportstandarder. Din input är mycket uppskattad!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3061
msgid "You may safely dismiss this notification, once you are aware of the above."
msgstr "Du kan säkert avvisa detta meddelande när du väl är medveten om ovanstående."

#: includes/core/notifications-notices.php:3057
msgid "Metadata and media attributes should be generated for each entry in every language. For this reason, the total number displayed on the dashboard appears higher, as each entry is processed separately for each language."
msgstr "Metadata och medieattribut bör genereras för varje post på varje språk. Därför visas ett högre totalt antal i adminpanelen, eftersom varje post bearbetas separat för varje språk."

#. translators: 1: Plugin name “WPML”, 2: Your plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3052
msgid "Just a heads-up — this isn’t a warning. %1$s is currently active on your website, and %2$s is fully compatible with it. Here are a few useful tips tailored to your setup:"
msgstr "Bara en upplysning — det här är inte en varning. %1$s är för närvarande aktivt på din webbplats, och %2$s är helt kompatibelt med det. Här är några användbara tips anpassade till din konfiguration:"

#: includes/core/notifications-notices.php:2968
msgid "👉 Check out the full changelog by clicking the button below."
msgstr "👉 Kolla in hela förändringsloggen genom att klicka på knappen nedan."

#. translators: %s: Number of additional changelog improvements.
#: includes/core/notifications-notices.php:2960
msgid "And %1$s more improvements!"
msgstr "Och %1$s fler förbättringar!"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version, 3: Plugin versions
#: includes/core/notifications-notices.php:2944
msgid "Heads up! %1$s has been updated from version %2$s to version %3$s, and it includes %4$s important improvements:"
msgstr "Var uppmärksam! %1$s har uppdaterats från version %2$s till version %3$s, och den innehåller %4$s viktiga förbättringar:"

#: includes/core/latest-activity.php:494
#: includes/core/notifications-notices.php:2033
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: includes/core/notifications-notices.php:2027
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "Avvisa detta meddelande"

#: includes/core/notifications-notices.php:2010
msgid "Go to Help"
msgstr "Gå till Hjälp"

#: includes/core/notifications-notices.php:1892
#: includes/pages/dashboard.php:704
msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoinställningar"

#: includes/core/notifications-notices.php:1975
msgid "Go to Settings"
msgstr "Gå till Inställningar"

#: includes/core/notifications-notices.php:1965
msgid "Get an exclusive quote"
msgstr "Få en exklusiv offert"

#: includes/core/notifications-notices.php:1940
#: includes/core/notifications-notices.php:3989
#: includes/core/output.php:3635
msgid "Grab Deal"
msgstr "Ta del av erbjudandet"

#: includes/core/notifications-notices.php:1928
msgid "See what's new"
msgstr "Se vad som är nytt"

#: includes/core/notifications-notices.php:1850
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:68
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount:"
msgstr "Ange denna kupongkod i kassan för att tillämpa rabatten:"

#: includes/core/notifications-notices.php:1833
msgid "Hi"
msgstr "Hej"

#. translators: %s: User first name.
#: includes/core/notifications-notices.php:1831
msgid "Hi %s"
msgstr "Hej %s"

#: includes/core/notifications-notices.php:1740
msgid "If you have any questions, just click the button below to <strong>contact us</strong>. We’re happy to help. In any language you prefer."
msgstr "Om du har några frågor, klicka bara på knappen nedan för att <strong>kontakta oss</strong>. Vi hjälper gärna till. På vilket språk du föredrar."

#: includes/core/settings.php:1262
msgid "Inject image description"
msgstr "Injicera bildbeskrivning"

#: includes/core/settings.php:1261
msgid "Inject caption"
msgstr "Injicera bildtext"

#: includes/core/settings.php:1260
msgid "Inject alt text"
msgstr "Injicera alt-text"

#: includes/core/settings.php:1259
msgid "Inject image title"
msgstr "Injicera bildens titel"

#: includes/core/settings.php:1258
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: includes/core/ajax.php:4515
msgid "Failed to dismiss notification."
msgstr "Det gick inte att avvisa meddelandet."

#: includes/core/ajax.php:4492
msgid "Invalid notification index."
msgstr "Ogiltigt meddelandeindex."

#: includes/core/ajax.php:4129
msgid "Default settings restored successfully."
msgstr "Standardinställningarna har återställts."

#: includes/core/ajax.php:4122
msgid "Failed to restore default settings."
msgstr "Det gick inte att återställa standardinställningarna."

#: includes/core/output.php:3655
#: includes/pages/help.php:2183
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierat!"

#: includes/core/output.php:3652
msgid "Copy voucher code"
msgstr "Kopiera kupongkoden"

#: includes/core/output.php:3613
msgid "Discount available!"
msgstr "Rabatt tillgänglig!"

#: includes/core/initialization.php:3116
msgid "(Incognito Mode: This info is only visible to you)"
msgstr "(Incognito Mode: Denna information är endast synlig för dig)"

#: includes/core/initialization.php:3095
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:132
#: includes/core/initialization.php:153
msgid "The %s plugin could not be initialized. Class 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' could not be initialized. Please check your server configuration and try again."
msgstr "Tillägget %s kunde inte initieras. Klassen 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' kunde inte initieras. Kontrollera din serverkonfiguration och försök igen."

#. translators: %1$s: daily free credits, %2$s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1433
msgid "The free plan renews on a daily basis. You will receive %1$s free Credits every day if your balance falls below %2$s Credits, allowing you to continue using the basic features of the plugin at no cost."
msgstr "Gratisplanen förnyas dagligen. Du får %1$s kostnadsfria krediter varje dag om ditt saldo sjunker under %2$s krediter, så att du kan fortsätta använda tilläggets grundfunktioner utan kostnad."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Countdown timer. 3: Threshold
#. at which free credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:440
msgid "Next <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s Credits</span> in <strong>%2$s</strong> if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Nästa <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s krediter</span> inom <strong>%2$s</strong> om ditt saldo faller under %3$s krediter."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#. translators: 1: number of free credits, 2: free plan credits amount
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:422
#: includes/pages/dashboard.php:672
msgid "We provide you with <strong>%1$s free Credits each day</strong> if your balance falls below %2$s Credits. Simply keep using the plugin to receive them automatically."
msgstr "Vi förser dig med <strong>%1$s gratis krediter varje dag</strong> om ditt saldo faller under %2$s krediter. Fortsätt helt enkelt att använda tillägg för att ta emot dem automatiskt."

#: includes/core/activation-offers.php:137
#: includes/core/notifications-notices.php:1800
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avfärda detta meddelande."

#: includes/pages/settings.php:2296
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: includes/pages/settings.php:2295
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/pages/settings.php:2294
msgid "Auto (default & recommended)"
msgstr "Auto (standard och rekommenderas)"

#: includes/pages/settings.php:2289
msgid "Image Upload Method:"
msgstr "Bilduppladdningsmetod:"

#: includes/pages/account.php:181
msgid "Your credentials will be generated automatically when you purchase a plan or Credits and you will be able to find them here."
msgstr "Dina inloggningsuppgifter genereras automatiskt när du köper en plan eller krediter och visas sedan här."

#: includes/pages/account.php:175
msgid "You can use these credentials on as many websites as you like which is especially convenient for SEO- and web agencies."
msgstr "Du kan använda dessa inloggningsuppgifter på så många webbplatser du vill, vilket är särskilt praktiskt för SEO- och webbbyråer."

#: includes/pages/account.php:174
msgid "Please make sure to save the license owner and license key somewhere safe in case your need to reconnect your website to your existing account."
msgstr "Se till att spara licensägaren och licensnyckeln på ett säkert ställe ifall du behöver återansluta din webbplats till ditt befintliga konto."

#: includes/core/output.php:724
#: includes/core/output.php:729
msgid "Suffix"
msgstr "Ändelse"

#: includes/core/output.php:698
#: includes/core/output.php:726
msgid "Prefix and suffix are added automatically when the page is rendered. Please do not include them in this input field."
msgstr "Prefix och suffix läggs till automatiskt när sidan renderas. inkludera dem inte i detta inmatningsfält."

#: includes/core/output.php:696
#: includes/core/output.php:701
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1260
msgid "To import all images from the NextGen Gallery into %s, click the Import button in the Media section. Once imported, you can generate alt text, titles, captions, and descriptions for these images using the plugin. All changes will automatically sync with the NextGen Gallery plugin."
msgstr "För att importera alla bilder från NextGen Gallery till %s klickar du på knappen Importera i avsnittet Media. När bilderna har importerats kan du generera alt-text, rubriker, bildtexter och beskrivningar för dem med tillägget. Alla ändringar synkroniseras automatiskt med tillägget NextGen Gallery."

#: includes/pages/help.php:818
msgid "<b>Settings -> Troubleshooting -> SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration</b>: In this section, you can define the duration of a single SEO Autopilot run. Adjusting this setting may help you process your site's content more efficiently in certain cases."
msgstr "<b>Inställningar -> Felsökning -> Varaktighet för SEO Autopilot (massgenerering)</b>: Här kan du ange varaktigheten för en enskild körning av SEO Autopilot. Genom att justera inställningen kan du i vissa fall bearbeta webbplatsens innehåll effektivare."

#: includes/pages/dashboard.php:836
msgid "Not enough Credits available. Please get more Credits."
msgstr "Inte tillräckligt med krediter tillgängliga. skaffa mer krediter."

#: includes/pages/dashboard.php:824
msgid "SEO Autopilot is active but no credits available"
msgstr "SEO Autopilot är aktiv men inga krediter tillgängliga"

#: includes/pages/help.php:1588
msgid "Can I upgrade or downgrade my subscription plan?"
msgstr "Kan jag uppgradera eller nedgradera min prenumerationsplan?"

#: includes/pages/help.php:975
msgid "Click on the cog-icon located in the Elementor top-bar to open the settings of the page or post."
msgstr "Klicka på kugg-ikonen som finns i Elementor översta fältet för att öppna inställningarna för sidan eller inlägget."

#: includes/pages/help.php:941
msgid "We offer a <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong> option which enables you to automatically refill your Credits balance with a custom number of Credits. This way you don't have to worry about purchasing new Credits or ever running out of them. The plugin will automatically purchase Credits for you as soon as you're about to run out."
msgstr "Vi erbjuder ett <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong>-alternativ som automatiskt fyller på ditt kreditsaldo med ett anpassat antal krediter. Då behöver du inte oroa dig för att köpa nya krediter eller få slut på dem. Tillägget köper automatiskt krediter åt dig så snart de håller på att ta slut."

#. translators: %s: available credits packs
#: includes/pages/help.php:937
msgid "In addition to the subscriptions you can purchase individual <b>Credits Packs</b> to fit your needs perfectly. Credits packs are available in the following sizes: <b>%s</b>"
msgstr "Utöver prenumerationerna kan du köpa enskilda <b>Credits Packs</b> som passar dina behov. Credits packs finns i följande storlekar: <b>%s</b>"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:890
msgid "If you wish to disable the SEO Autopilot, simply click on the \"Stop SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page."
msgstr "Om du vill inaktivera SEO Autopilot klickar du på knappen \"Stoppa SEO Autopilot\" längst ned i avsnittet \"SEO Autopilot (massgenerering)\" på adminpanelen på tilläggssidan för %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:881
msgid "Click on the \"Set up SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page. This will open the \"Set up SEO Autopilot\" modal."
msgstr "Klicka på knappen \"Konfigurera SEO Autopilot\" längst ned i avsnittet \"SEO Autopilot (massgenerering)\" på adminpanelen på tilläggssidan för %s. Detta öppnar dialogrutan \"Konfigurera SEO Autopilot\"."

#: includes/pages/help.php:830
msgid "<b>Help -> Troubleshooting</b>: In this section you have the option to reset some or all of the plugin date. Please make sure to use these functions with CAUTION. Feel free to reach prior to using these functions if you have any questions about them."
msgstr "<b>Hjälp -> Felsökning</b>: Här kan du återställa en del av eller alla tilläggets data. Använd dessa funktioner med FÖRSIKTIGHET. Kontakta oss gärna innan du använder funktionerna om du har frågor om dem."

#: includes/pages/help.php:829
msgid "<b>Help</b>: You should also check out the \"Help\" page of the plugin. On this page we put together several helpful tips and tutorials for you. In addition you will find some troubleshooting functions as well as ways to get in touch with us."
msgstr "<b>Hjälp</b>: Du bör också kolla in \"Hjälp\"-sidan för tillägget. På den här sidan har vi samlat flera användbara tips och tutorials för dig. Dessutom hittar du några felsökningsfunktioner samt sätt att komma i kontakt med oss."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:817
msgid "<b>Settings -> User Management</b>: Here you can select the user groups that should be able to manage the %s plugin."
msgstr "<b>Inställningar -> Användarhantering</b>: Här kan du välja vilka användargrupper som ska kunna hantera tillägget %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:814
msgid "<b>Settings -> Media attributes</b>: In this section you can change the settings for the media attributes generated by the %s plugin. This will affect media files."
msgstr "<b>Inställningar -> Medieattribut</b>: I detta avsnitt kan du ändra inställningarna för medieattribut som genereras av tillägget %s. Detta påverkar mediefiler."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:811
msgid "<b>Settings -> Metadata</b>: In this section you can change the settings for the metadata generated by the %s plugin. This will affect content types such as pages, posts and products."
msgstr "<b>Inställningar -> Metadata</b>: I detta avsnitt kan du ändra inställningarna för metadata som genereras av tillägget %s. Detta påverkar innehållstyper som sidor, inlägg och produkter."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:805
msgid "<b>Account -> For SEO and Web Agencies</b>: Here you can set up different plugin-features that are mainly designed for agencies. These settings allow you to enable the incognito mode to hide the plugin from other users. You will also find the white-label settings that you can use to put your own spin on the %s plugin to make it your own."
msgstr "<b>Konto -> För SEO- och webbyråer</b>: Här kan du konfigurera olika tilläggsfunktioner som främst är avsedda för byråer. Dessa inställningar låter dig aktivera incognito mode för att dölja tillägget för andra användare. Du hittar även inställningar för egen märkning som du kan använda för att sätta din egen prägel på tillägget %s och göra det till ditt eget."

#: includes/pages/help.php:803
msgid "<b>Account -> License</b>: In this section you will find input fields for the license-owner and the license-key. Additionally you will have access to different buttons to manage and set up payment options."
msgstr "<b>Konto -> Licens</b>: I det här avsnittet hittar du inmatningsfält för licensägaren och licensnyckeln. Dessutom kommer du att ha tillgång till olika knappar för att hantera och ställa in betalningsalternativ."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:801
msgid "<b>Account</b>: Check out the account settings of the %s plugin by clicking on the \"Account\" menu item in the plugin navigation. On this page you will find your license-details, the settings for SEO and Web Agencies, as well as a section for Privacy & Agreements."
msgstr "<b>Konto</b>: Se kontoinställningarna för tillägget %s genom att klicka på menyalternativet \"Konto\" i tilläggets navigering. På denna sida hittar du dina licensuppgifter, inställningarna för SEO- och webbyråer samt ett avsnitt för integritet och avtal."

#: includes/pages/help.php:796
msgid "<b>Dashboard -> Recent activity</b>: This section will display the recent plugin activity. Next to each item in this list you will see a button to display each content and a button to edit the SEO settings for the entry."
msgstr "<b>Adminpanel -> Senaste aktivitet</b>: Det här avsnittet visar den senaste aktiviteten i tillägget. Bredvid varje objekt i den här listan kommer du att se en knapp för att visa varje innehåll och en knapp för att redigera SEO-inställningarna för posten."

#: includes/pages/help.php:794
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation) → Set up SEO Autopilot</b>: Clicking this button opens a modal with the settings for the SEO Autopilot. In this modal, you can choose the content types for which the SEO Autopilot should generate SEO data. You can also specify whether it should manage only new content entries, only existing ones, or both. Additionally, you can define the order in which the SEO Autopilot processes the content entries."
msgstr "<b>Adminpanel→SEO Autopilot (massgenerering)→Konfigurera SEO Autopilot</b>: Genom att klicka på den här knappen öppnas en modal med inställningarna för SEO Autopilot. I denna modal kan du välja innehållstyperna för vilka SEO Autopilot ska generera SEO-data. Du kan också ange om den bara ska hantera nya innehållsposter, bara befintliga eller båda. Dessutom kan du definiera i vilken ordning SEO Autopilot bearbetar innehållsposterna."

#: includes/pages/help.php:793
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation)</b>: In this section, you can view the current status of the SEO Autopilot. At the bottom of this section, you’ll find buttons to set up or stop the SEO Autopilot."
msgstr "<b>Adminpanel→SEO Autopilot (massgenerering)</b>: I det här avsnittet kan du se aktuell status för SEO Autopilot. Längst ner i det här avsnittet hittar du knappar för att ställa in eller stoppa SEO Autopilot."

#: includes/pages/help.php:792
msgid "<b>Dashboard -> Credits -> Get more Credits</b>: After clicking on this button a modal with different purchase options will open. Here you can purchase Credits Packs, start or manage a monthly or yearly subscription and customize the Pay-As-You-Go feature to automatically refill your Credits balance with a pre-set amount. Additionally you will see information about the next free daily Credits you will receive."
msgstr "<b>Adminpanel -> Krediter -> Skaffa fler krediter</b>: När du klickar på den här knappen öppnas en dialogruta med olika köpalternativ. Här kan du köpa Credits Packs, starta eller hantera en månads- eller årsprenumeration och anpassa Pay-As-You-Go för att automatiskt fylla på ditt kreditsaldo med ett förinställt belopp. Du ser också information om nästa tilldelning av kostnadsfria dagliga krediter."

#: includes/pages/help.php:791
msgid "<b>Dashboard -> Credits</b>: In this section you will see how many Credits are currently available to use. Underneath the total number of Credits you will see an exact cost breakdown followed by the button <b>Get more Credits</b>. If you click on this button, you will see a modal with different purchase options to obtain more Credits."
msgstr "<b>Adminpanel -> krediter</b>: I det här avsnittet kommer du att se hur många krediter som för närvarande är tillgängliga att använda. Under det totala antalet krediter ser du en exakt kostnadsfördelning följt av knappen <b>Skaffa fler krediter</b>. Om du klickar på den här knappen kommer du att se en modal med olika köpalternativ för att få fler krediter."

#: includes/pages/dashboard.php:846
msgid "SEO Autopilot is processing"
msgstr "SEO Autopilot bearbetar"

#: includes/pages/dashboard.php:814
msgid "SEO Autopilot is active but idling"
msgstr "SEO Autopilot är aktiv men går på tomgång"

#: includes/pages/dashboard.php:769
msgid "SEO Autopilot is deactivated"
msgstr "SEO Autopilot är inaktiverad"

#: includes/pages/account.php:453
#: includes/pages/account.php:476
msgid "Possible placeholders:"
msgstr "Möjliga platshållare:"

#. translators: %s: number of entries left
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:229
msgid "%s entry left"
msgid_plural "%s entries left"
msgstr[0] "%s post kvar"
msgstr[1] "%s poster kvar"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:231
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Hantera prenumeration"

#. translators: 1: Subscription plan name. 2: Monthly credits amount.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:175
msgid "The %1$s subscription grants you %2$s Credits per month."
msgstr "%1$s-prenumerationen ger dig %2$s krediter per månad."

#: includes/pages/settings.php:2015
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration"
msgstr "Varaktighet för SEO Autopilot (massgenerering)"

#: includes/pages/help.php:1077
msgid "2. Click the settings button (cog icon) at the top of the Elementor header to reveal the page or post settings."
msgstr "2. Klicka på inställningsknappen (kuggikon) högst upp i Elementor-huvudet för att visa sidan eller inläggsinställningarna."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1304
msgid "Yes! You can decide exactly how the SEO Autopilot behaves. By default, the plugin automatically generates metadata and media attributes for both new and existing content. However, you can customize this behavior using three options:<br>• New and existing entries<br>• New entries only<br>• Existing entries only<br><br>You can change these settings anytime in the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> modal. Just click the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> button in the <strong>SEO Autopilot (Bulk Generation)</strong> section of your %s dashboard."
msgstr "Ja! Du kan bestämma exakt hur SEO Autopilot ska fungera. Som standard genererar tillägget automatiskt metadata och medieattribut för både nytt och befintligt innehåll. Du kan dock anpassa beteendet med tre alternativ:<br>• Nya och befintliga poster<br>• Endast nya poster<br>• Endast befintliga poster<br><br>Du kan ändra dessa inställningar när som helst i dialogrutan <strong>Konfigurera SEO Autopilot</strong>. Klicka på knappen <strong>Konfigurera SEO Autopilot</strong> i avsnittet <strong>SEO Autopilot (massgenerering)</strong> på adminpanelen i %s."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:397
msgid "Here you can define the plugin description that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Här kan du ange beskrivningen av tillägget som visas på webbplatsens <a href='%s'>sida för installerade tillägg</a>."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:371
msgid "Here you can define the plugin name that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Här kan du ange tilläggets namn som visas på webbplatsens <a href='%s'>sida för installerade tillägg</a>."

#: includes/pages/settings.php:1429
#: includes/pages/settings.php:1437
msgid "Active Media Attributes:"
msgstr "Aktiva medieattribut:"

#: includes/pages/settings.php:999
#: includes/pages/settings.php:1767
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: includes/pages/settings.php:964
#: includes/pages/settings.php:1737
msgid "Prefix / Suffix:"
msgstr "Prefix/suffix:"

#: includes/pages/help.php:1650
#: includes/pages/help.php:1915
msgid "These settings will allow the plugin to regenerate and overwrite metadata and media attributes, even for entries that were previously marked as complete."
msgstr "Dessa inställningar gör det möjligt för tillägget att återskapa och skriva över metadata och medieattribut, även för poster som tidigare markerats som kompletta."

#: includes/pages/help.php:1649
#: includes/pages/help.php:1914
msgid "3. If you generated media attributes, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "3. Om du genererade medieattribut, överväg att aktivera: \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning (endast SEO Autopilot)\" i avsnittet Medieattribut."

#: includes/pages/help.php:1648
#: includes/pages/help.php:1913
msgid "2. If the generated metadata was already synced with a third-party SEO plugin, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "2. Om den genererade metadatan redan var synkroniserad med ett SEO-tillägg från tredje part, överväg att aktivera: \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning (endast SEO Autopilot)\" i avsnittet Metadata."

#: includes/pages/help.php:1647
#: includes/pages/help.php:1912
msgid "1. Use \"Reset Generated Data\" under Help > Troubleshooting > Reset Plugin to remove all generated metadata. Media files are marked as \"not generated\" and can be reprocessed again."
msgstr "1. Använd \"Återställ genererad data\" under Hjälp > Felsökning > Återställ tillägg för att ta bort all genererad metadata. Mediefiler är markerade som \"inte genererade\" och kan bearbetas igen."

#: includes/pages/help.php:1646
#: includes/pages/help.php:1911
msgid "If you generated metadata or media attributes with incorrect settings, follow these steps:"
msgstr "Om du genererade metadata eller medieattribut med felaktiga inställningar, följ dessa steg:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1642
msgid "However, if synchronization was not enabled and %s was solely responsible for frontend meta tag output, those tags will no longer be generated once the plugin is deactivated or uninstalled."
msgstr "Om synkronisering däremot inte var aktiverad och %s ensamt ansvarade för utmatningen av metataggar på webbplatsen, genereras dessa taggar inte längre när tillägget inaktiveras eller avinstalleras."

#: includes/pages/help.php:1630
#: includes/pages/help.php:1907
msgid "Note: Media Attributes and synced metadata (to third-party SEO plugins) cannot be removed or undone by the reset. You will need to manually update or remove them in their respective editors."
msgstr "Obs: Medieattribut och metadata som synkroniserats med SEO-tillägg från tredje part kan inte tas bort eller ångras genom återställningen. Du måste uppdatera eller ta bort dem manuellt i respektive redigerare."

#: includes/pages/help.php:1629
#: includes/pages/help.php:1906
msgid "2. Deactivate and uninstall the plugin."
msgstr "2. Inaktivera och avinstallera tillägget."

#: includes/pages/help.php:1628
#: includes/pages/help.php:1905
msgid "1. Go to Help > Troubleshooting > Reset Plugin and select every checkbox."
msgstr "1. Gå till Hjälp > Felsökning > Återställ tillägg och markera varje kryssruta."

#: includes/pages/help.php:1627
#: includes/pages/help.php:1904
msgid "If you want to fully remove all generated metadata and plugin data before uninstalling:"
msgstr "Om du vill ta bort all genererad metadata och tilläggsdata helt innan du avinstallerar:"

#: includes/pages/help.php:1623
#: includes/pages/help.php:1900
msgid "If you want to revert the plugin settings to their default state: Use the Reset Settings option under Help > Troubleshooting > Reset Plugin. This will restore all settings to their original values but will not delete generated metadata or media attributes."
msgstr "Om du vill återställa tilläggsinställningarna till deras standardläge: Använd alternativet Återställ inställningar under Hjälp > Felsökning > Återställ tillägg. Detta kommer att återställa alla inställningar till sina ursprungliga värden men kommer inte att radera genererad metadata eller medieattribut."

#: includes/pages/help.php:1361
msgid "You can find these options in the plugin settings. This will force the SEO Autopilot to overwrite all existing metadata and media attributes, even if they are already set."
msgstr "Du kan hitta dessa alternativ i tilläggsinställningarna. Detta kommer att tvinga SEO Autopilot att skriva över alla befintliga metadata och medieattribut, även om de redan är inställda."

#: includes/pages/help.php:1360
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "Aktivera \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning (endast SEO Autopilot) \" i avsnittet Medieattribut."

#: includes/pages/help.php:1359
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "Aktivera \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning (endast SEO Autopilot)\" i avsnittet Metadata."

#: includes/pages/help.php:1358
msgid "If you want to regenerate metadata or media attributes even for entries that are marked as complete:"
msgstr "Om du vill återskapa metadata eller medieattribut även för poster som är markerade som kompletta:"

#: includes/pages/help.php:1357
msgid "By default, the SEO Autopilot skips entries with a complete set of metadata or media attributes, assuming they are optimized."
msgstr "Som standard hoppar SEO Autopilot över poster med en komplett uppsättning metadata eller medieattribut, förutsatt att de är optimerade."

#: includes/pages/help.php:1659
msgid "If your external cron job runs less frequently than once per minute, we recommend increasing the <strong>SEO Autopilot Duration</strong> setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration). This allows each cycle to handle more tasks at once, compensating for the lower execution frequency."
msgstr "Om ditt externa cron-jobb körs mer sällan än en gång per minut, rekommenderar vi att du ökar inställningen <strong>Varaktighet för SEO Autopilot</strong>(Inställningar > Felsökning >Varaktighet för SEO Autopilot). Detta gör att varje cykel kan hantera fler uppgifter på en gång, vilket kompenserar för den lägre exekveringsfrekvensen."

#: includes/pages/help.php:1656
msgid "If possible, switch to a cron job system outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. If this is not an option and you experience slow SEO Autopilot, consider increasing the SEO Autopilot Duration setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration) to allow more processing time per batch."
msgstr "Byt om möjligt till ett cron-jobbsystem utanför WordPress cron-systemet (externt cron-jobb, antingen på din egen server eller via en tredjepartstjänst) som körs varje minut. Om detta inte är ett alternativ och du upplever långsam SEO Autopilot, överväg att öka inställningen för Varaktighet för SEO Autopilot (Inställningar > Felsökning >Varaktighet för SEO Autopilot) för att tillåta mer bearbetningstid per batch."

#: includes/pages/help.php:1653
msgid "The best setup is to use a cronjob outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. This ensures that the SEO Autopilot and scheduled tasks run smoothly without being dependent on WordPress's internal cron system, which may not execute reliably on low-traffic sites."
msgstr "Den bästa lösningen är att använda ett cron-jobb utanför WordPress cron-system (ett externt cron-jobb på din egen server eller via en tredjepartstjänst) som körs varje minut. Då kan SEO Autopilot och schemalagda uppgifter köras smidigt utan att vara beroende av det interna cron-systemet i WordPress, som kanske inte körs tillförlitligt på webbplatser med låg trafik."

#. translators: %s is the rate us link
#: includes/pages/dashboard.php:1077
msgid "Like our plugin and want to support us? Please <a href='%s' target='blank'>rate us</a> on WordPress.org. We appreciate your feedback!"
msgstr "Gillar du vårt tillägg och vill du stötta oss? <a href='%s' target='blank'>betygsätt oss</a> på WordPress.org. Vi uppskattar din feedback!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1935
#: includes/pages/dashboard.php:1070
#: includes/pages/dashboard.php:1084
msgid "Rate us"
msgstr "Betygsätt oss"

#: includes/pages/dashboard.php:1046
msgid "Go to our help section"
msgstr "Gå till vår hjälpsektion"

#. translators: %1$s is help section link, %2$s is getting started guide link,
#. %3$s is FAQ link, %4$s is useful links section link
#: includes/pages/dashboard.php:1036
msgid "Check our <a href=\"%1$s\">help section</a> for a detailed <a href=\"%2$s\">getting started guide</a>, our organized <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> or other <a href=\"%4$s\">useful links</a>."
msgstr "Se vår <a href=\"%1$s\">hjälpsektion</a> för en detaljerad <a href=\"%2$s\">kom igång-guide</a>, vår organiserade <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> eller andra <a href=\"%4$s\">användbara länkar</a>."

#: includes/pages/dashboard.php:1030
msgid "Help section"
msgstr "Hjälpavsnittet"

#: includes/pages/dashboard.php:1017
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Support & återkoppling"

#: includes/pages/dashboard.php:1110
msgid "We update the plugin regularly to improve its performance and add new features. Please check the changelog for more information."
msgstr "Vi uppdaterar tillägget regelbundet för att förbättra dess prestanda och lägga till nya funktioner. Se ändringsloggen för mer information."

#: includes/pages/dashboard.php:1099
msgid "Recent Plugin Updates"
msgstr "Senaste tilläggsuppdateringar"

#: includes/pages/dashboard.php:1184
#: includes/pages/dashboard.php:1195
msgid "Guarantee"
msgstr "Garanti"

#: includes/pages/dashboard.php:957
msgid "Cr."
msgstr "Cr."

#: includes/core/latest-activity.php:320
msgid "Media attributes generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Medieattribut genererade (av SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:317
msgid "Media attributes manually generated"
msgstr "Medieattribut genererade manuellt"

#: includes/core/latest-activity.php:314
msgid "Metadata generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Metadata genererad (av SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:311
msgid "Metadata manually generated"
msgstr "Metadata genererade manuellt"

#: includes/pages/dashboard.php:892
msgid "No recent activity. Try to generate metadata or media attributes first."
msgstr "Ingen aktivitet ännu. Försök först generera metadata eller medieattribut."

#: includes/pages/dashboard.php:889
msgid "Recent Activity"
msgstr "Senaste aktivitet"

#: includes/core/notifications-notices.php:1970
#: includes/core/output.php:1471
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:61
#: includes/pages/dashboard.php:872
msgid "Set up SEO Autopilot"
msgstr "Konfigurera SEO Autopilot"

#: includes/pages/dashboard.php:868
msgid "Stop SEO Autopilot"
msgstr "Stoppa SEO Autopilot"

#: includes/pages/dashboard.php:821
msgid "Waiting for new entries to process."
msgstr "Väntar på att nya poster ska behandlas."

#: includes/pages/dashboard.php:817
msgid "All done & idle"
msgstr "Allt klart & inaktivt"

#: includes/pages/dashboard.php:776
msgid "SEO Autopilot has not been set up yet."
msgstr "SEO Autopilot har inte konfigurerats ännu."

#: includes/pages/dashboard.php:772
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: includes/pages/dashboard.php:761
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation)"
msgstr "SEO Autopilot (massgenerering)"

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/output.php:3629
msgid "%1$s%% discount available"
msgstr "%1$s%% rabatt tillgänglig"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1020
msgid "No media attributes are active."
msgstr "Inga medieattribut är aktiva."

#: includes/pages/account.php:479
msgid "Meta Tags Block Ending Hint"
msgstr "Kommentar efter metataggblocket"

#: includes/pages/account.php:475
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed after the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Här kan du definiera innehållet i kommentarblocket som kommer att visas efter metataggarna som genereras av tillägget i källkoden för din webbplats."

#: includes/pages/account.php:456
msgid "Meta Tags Block Starting Hint"
msgstr "Kommentar före metataggblocket"

#: includes/pages/account.php:452
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed before the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Här kan du definiera innehållet i kommentarblocket som kommer att visas före metataggarna som genereras av tillägget i källkoden för din webbplats."

#: includes/pages/account.php:424
msgid "Generator Hints (Source Code)"
msgstr "Generatortips (källkod)"

#: includes/pages/account.php:421
msgid "With this setting you can decide whether to display a comment block before and after the meta tags block generated by the plugin in the <u>source code</u> of your website."
msgstr "Med den här inställningen kan du välja om ett kommentarblock ska visas före och efter metataggblocket som tillägget genererar i webbplatsens <u>källkod</u>."

#: includes/pages/account.php:402
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Description"
msgstr "Skriv över tilläggsbeskrivningen på sidan 'Installerade tillägg'"

#: includes/pages/account.php:376
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Name"
msgstr "Skriv över tilläggsnamnet på sidan 'Installerade tillägg'"

#: includes/pages/account.php:337
msgid "Enabling this option will give you access to change the display of certain plugin related information (i.e. the plugin name)."
msgstr "Om du aktiverar det här alternativet får du tillgång till att ändra visningen av viss tilläggsrelaterad information (d.v.s. tilläggets namn)."

#: includes/pages/account.php:319
msgid "Enable Incognito Mode"
msgstr "Aktivera Incognito Mode"

#. translators: 1: Username, 2: Email Address
#: includes/pages/account.php:309
msgid "By enabling this checkbox you can hide the plugin from all other users. This means that <strong><u>only you</u> (%1$s, %2$s)</strong> will be able to generate data, access and edit plugin settings and see the menu item in the header and the main menu of your website. Please note that the plugin will still be visible in the plugin list to other users. However, you may white-label the appearance using the settings below."
msgstr "Genom att aktivera den här kryssrutan kan du dölja tillägget för alla andra användare. Det innebär att <strong><u>endast du</u> (%1$s, %2$s)</strong> kan generera data, komma åt och redigera tilläggsinställningar och se menyalternativet i sidhuvudet och huvudmenyn på din webbplats. Observera att tillägget fortfarande syns i tilläggslistan för andra användare. Du kan dock anpassa utseendet till ditt eget varumärke med inställningarna nedan."

#: includes/pages/account.php:299
msgid "For SEO and Web Agencies"
msgstr "För SEO- och webbbyråer"

#: includes/pages/account.php:233
msgid "Hide License Key"
msgstr "Dölj licensnyckel"

#: includes/pages/account.php:229
msgid "Reveal License Key"
msgstr "Visa licensnyckel"

#: includes/pages/account.php:208
msgid "License key"
msgstr "Licensnyckel"

#: includes/pages/account.php:192
msgid "License owner"
msgstr "Licensägare"

#: includes/pages/account.php:180
msgid "Here you can connect your website to an existing account in order to use the Credits from your main account."
msgstr "Här kan du koppla din webbplats till ett befintligt konto för att använda krediter från ditt huvudkonto."

#: includes/pages/account.php:164
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:445
msgid "Start SEO Autopilot"
msgstr "Starta SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:443
msgid "Update SEO Autopilot"
msgstr "Uppdatera SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:243
msgid "SEO Autopilot will automatically activate when new entries are created."
msgstr "SEO Autopilot aktiveras automatiskt när nya poster skapas."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:233
msgid "All done"
msgstr "Allt klart"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:153
msgid "Select the entry types for which you want to generate SEO-relevant data."
msgstr "Välj de posttyper för vilka du vill generera SEO-relevanta data."

#. translators: %s: settings page URL
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:146
msgid "Before starting the SEO Autopilot for the first time, ensure that the <a href='%s'>plugin settings</a> are configured correctly."
msgstr "Innan du startar SEO Autopilot för första gången, se till att <a href='%s'>tilläggsinställningarna</a> är korrekt konfigurerade."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:231
#: includes/pages/help.php:126
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:162
msgid "Show more options"
msgstr "Visa fler alternativ"

#. translators: %s is the discount percentage
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:142
msgid "%s%% off"
msgstr "%s%% rabatt"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:132
#: includes/pages/dashboard.php:628
#: includes/pages/dashboard.php:647
msgid "Credits"
msgstr "Krediter"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:108
msgid "Most Popular – Best for Your Website Size"
msgstr "Mest populär – Bäst för din webbplatsstorlek"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:61
msgid "Select the amount of Credits for your needs."
msgstr "Välj mängden krediter för dina behov."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:44
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:73
msgid "Select Credits Pack"
msgstr "Välj Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:414
msgid "Free Credits"
msgstr "Gratis krediter"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:105
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:315
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:391
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:385
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:394
msgid "Please purchase a Credits Pack or a subscription first."
msgstr "Köp först ett Credits Pack eller en prenumeration."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:294
msgid "Not enabled yet"
msgstr "Inte aktiverat ännu"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:293
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:277
msgid "Pay-As-You-Go"
msgstr "Pay-As-You-Go"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:224
msgid "Current status: Subscription cancelled"
msgstr "Aktuell status: Abonnemanget avslutat"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:219
msgid "Your subscription expires on %s"
msgstr "Ditt abonnemang löper ut den %s"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:213
msgid "Your subscription was cancelled as of %s"
msgstr "Ditt abonnemang avbröts från och med %s"

#. translators: 1: Renewal date. 2: Renewal frequency.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:203
msgid "Your subscription renews on: %1$s (%2$s)."
msgstr "Din prenumeration förnyas: %1$s (%2$s)."

#. translators: 1: Credits amount. 2: Date of next credit refresh.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:188
msgid "Next %1$s Credits on: %2$s."
msgstr "Nästa %1$s krediter: %2$s."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:145
msgid "Not subscribed yet"
msgstr "Inte prenumererat ännu"

#. translators: %s: Not subscribed yet message.
#. translators: %s: Current status message.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:144
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:291
msgid "Current status: %s"
msgstr "Nuvarande status: %s"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:138
msgid "Do you need Credits on a regular basis over a long period? With our annual subscriptions, you’ll receive a set amount of Credits each month at the best possible price."
msgstr "Behöver du krediter regelbundet under en lång period? Med våra årliga prenumerationer får du ett fast belopp på krediter varje månad till bästa möjliga pris."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:133
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumeration"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:154
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:259
msgid "See options"
msgstr "Se alternativ"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:253
msgid "Do you need more Credits for a one-time job? Please choose a Credits Pack that fits your needs."
msgstr "Behöver du fler krediter för ett engångsjobb? Välj ett Credits Pack som passar dina behov."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining time.
#: includes/core/output.php:3621
msgid "%1$s%% discount available (time left: %2$s)"
msgstr "%1$s%% rabatt tillgänglig (tid kvar: %2$s)"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:250
msgid "Credits Pack"
msgstr "Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:109
msgid "Choose one of the following options to get more Credits (you may also combine)."
msgstr "Välj ett av följande alternativ för att få fler krediter (du kan också kombinera)."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:91
msgid "How to get more Credits"
msgstr "Så skaffar du fler krediter"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:317
msgid "Enable P-A-Y-G"
msgstr "Aktivera P-A-Y-G"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:295
msgid "I have reviewed and confirmed the settings above and I want to enable Pay-As-You-Go now."
msgstr "Jag har granskat och bekräftat inställningarna ovan och jag vill aktivera Pay-As-You-Go nu."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:274
msgid "Including manually purchased Credits packs. Resets on the 1st of each month, CET – Central European Time."
msgstr "Inklusive manuellt köpta Credits packs. Återställs den 1:a varje månad, CET – centraleuropeisk tid."

#. translators: %s: Monthly spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:270
msgid "I will never spend more than %s per <strong>calendar month</strong>."
msgstr "Jag kommer aldrig att spendera mer än %s per <strong>kalendermånad</strong>."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:264
msgid "Including manually purchased Credits packs."
msgstr "Inklusive manuellt köpta Credits packs."

#. translators: %s: Daily spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:260
msgid "I will never spend more than %s within a <strong>24-hour period</strong>."
msgstr "Jag kommer aldrig att spendera mer än %s inom en <strong>24-timmarsperiod</strong>."

#. translators: 1: Credits purchased per refill. 2: Price per refill. 3:
#. Threshold to trigger refill.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:249
msgid "I will automatically purchase %1$s Credits for %2$s whenever the Credits balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Jag kommer automatiskt att köpa %1$s krediter för %2$s när kreditsaldot sjunker under %3$s krediter."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:244
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:210
msgid "Monthly Budget"
msgstr "Månadsbudget"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:207
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent per calendar month."
msgstr "Det maximala antalet krediter som kan användas per kalendermånad."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:189
msgid "Daily Budget"
msgstr "Daglig budget"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:186
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent within a 24-hour period."
msgstr "Det maximala antalet krediter som kan användas inom en 24-timmarsperiod."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:136
msgid "Amount Per Refill"
msgstr "Mängd per påfyllning"

#. translators: %s: Threshold of credits before refill triggers.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:131
msgid "The amount of Credits that will be automatically purchased whenever your Credits balance falls below the threshold of %s Credits."
msgstr "Antalet krediter som automatiskt köps när ditt kreditsaldo sjunker under tröskeln på %s krediter."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:116
msgid "Please use the form below to customize your Pay-As-You-Go settings, then click 'Enable P-A-Y-G' to activate them."
msgstr "Använd formuläret nedan för att anpassa dina Pay-As-You-Go-inställningar och klicka sedan på 'Enable P-A-Y-G' för att aktivera dem."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:114
msgid "You have Pay-As-You-Go enabled. Use the following form to customize the settings."
msgstr "Du har Pay-As-You-Go aktiverat. Använd följande formulär för att anpassa inställningarna."

#: includes/core/notifications-notices.php:1955
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:85
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:67
#: includes/pages/account.php:263
msgid "Customize Pay-As-You-Go"
msgstr "Anpassa Pay-As-You-Go"

#: includes/core/initialization.php:2077
#: includes/core/initialization.php:2960
#: includes/menu-frame.php:297
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:621
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:602
#: includes/pages/account.php:580
#: includes/pages/settings.php:2318
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"

#. translators: %s: Percentage of remaining coverage.
#: includes/core/output.php:3552
msgid "Your Credits balance only covers approximately <strong>%1$s%%</strong> of the remaining pages / media files."
msgstr "Ditt kreditsaldo täcker bara cirka <strong>%1$s%%</strong> av återstående sidor / mediefiler."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:201
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "Kostnadsfördelning"

#. translators: 1: Number of money-back guarantee days. 2: Support contact
#. link. 3: Percentage to refund. 4: Plugin name
#: includes/core/output.php:1534
msgid "During the first %1$s days after purchasing a subscription (Basic, Pro or Premium) or your first Credits Pack, if %4$s isn’t the best fit, simply <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">reach out</a>! We’ll happily refund %3$s of your money. No questions asked."
msgstr "Under de första %1$s dagarna efter att du köpt ett abonnemang (Basic, Pro eller Premium) eller ditt första Credits Pack, om %4$s inte passar dig, <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">hör av dig</a>! Vi återbetalar gärna %3$s av dina pengar. Utan frågor."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s is a clickable email address
#: includes/core/output.php:1516
msgid "We’re excited for you to experience %1$s. If you find a better price elsewhere, simply <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">reach out</a>! We’ll match it."
msgstr "Vi ser fram emot att du ska få uppleva %1$s. Om du hittar ett bättre pris någon annanstans, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hör av dig</a>! Vi matchar det."

#: includes/core/output.php:1509
msgid "Found a better price elsewhere? We'll match it!"
msgstr "Hittade du ett bättre pris någon annanstans? Vi matchar det!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1950
#: includes/pages/account.php:258
#: includes/pages/content_types/attachment.php:512
#: includes/pages/content_types/post.php:74
#: includes/pages/dashboard.php:692
msgid "Get more Credits"
msgstr "Skaffa fler krediter"

#: includes/core/declarations.php:2198
msgid "New entries and existing entries"
msgstr "Nya poster och befintliga poster"

#: includes/pages/settings.php:2007
msgid "Attention:"
msgstr "Observera:"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/pages/dashboard.php:743
#: includes/pages/settings.php:2030
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s minuter"

#. translators: %s: number of seconds
#: includes/pages/settings.php:2023
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekunder"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:126
msgid "Remove AI-generated data"
msgstr "Ta bort AI-genererad data"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:552
msgid "<strong>This will delete AI-generated data for the selected entry types.</strong><br>Use this option to allow %1$s to regenerate previously generated data for those entry types.<br><br>- <strong>Note:</strong> This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- <strong>Caution:</strong> This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "<strong>Detta tar bort AI-genererade data för de valda posttyperna.</strong><br>Använd detta alternativ för att låta %1$s generera tidigare genererade data på nytt för dessa posttyper.<br><br>- <strong>Obs:</strong> Detta tar inte bort eller ångrar data som har synkroniserats till SEO-tillägg från tredje part eller skrivits till mediebiblioteket. Dessa data betraktas dock som \"gamla\" och kan skrivas över om inställningen \"Inkludera kompletta poster vid överskrivning\" är aktiverad.<br>- Inga krediter återbetalas.<br>- <strong>Varning:</strong> Denna åtgärd kan inte ångras och kan leda till att metadata som genererats av %2$s inte längre visas på din webbplats."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3698
msgid "Your server cron jobs do not appear to be functioning properly, limiting %s automation. Please ensure that server cron jobs run at least every 5 minutes (1 minute for best results) or (not recommended) enable WordPress' internal cron system."
msgstr "Dina server cron jobs verkar inte fungera korrekt, vilket begränsar %s-automatisering. Se till att server cron jobs körs minst var 5:e minut (1 minut för bästa resultat) eller (rekommenderas inte) aktivera WordPress interna cron-system."

#: includes/pages/settings.php:1145
#: includes/pages/settings.php:1153
msgid "Metadata to Sync with Third-Party Plugins:"
msgstr "Metadata att synkronisera med tillägg från tredje part:"

#: includes/pages/help.php:1873
msgid "Reset selected data"
msgstr "Återställ valda data"

#: includes/pages/help.php:1840
msgid "Reset plugin settings"
msgstr "Återställ tilläggsinställningarna"

#: includes/pages/help.php:1833
msgid "<strong>This will reset all environmental variables.</strong><br>Use this option if you are advised to do so by our support team.<br><br><strong>Note:</strong> You will need to re-enter your license data after using this option."
msgstr "<strong>Detta kommer att återställa alla miljövariabler.</strong><br> Använd det här alternativet om du uppmanas att göra det av vårt supportteam.<br><br><strong>Obs:</strong> Du måste ange din licensdata igen efter att ha använt det här alternativet."

#: includes/pages/help.php:1832
msgid "Reset environmental variables"
msgstr "Återställ miljövariabler"

#: includes/pages/help.php:1818
msgid "Reset cache"
msgstr "Återställ cache"

#: includes/pages/help.php:1799
msgid "Reset plugin data"
msgstr "Återställ tilläggsdata"

#: includes/pages/help.php:1783
msgid "ATTENTION: The following tools are for advanced users only or if you are advised to use them by our support team."
msgstr "OBSERVERA: Följande verktyg är endast för avancerade användare eller om du rekommenderas att använda dem av vårt supportteam."

#: includes/pages/help.php:762
#: includes/pages/help.php:1764
#: includes/pages/settings.php:123
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Felsökning"

#: includes/pages/dashboard.php:935
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28693
msgid "Success"
msgstr "Klart"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:318
msgid "Choose whether to generate metadata or media attributes for existing entries, newly created entries, or both. Changing this setting marks all current entries as 'existing', while any entries created afterward are considered 'new'. This distinction is refreshed each time the setting is changed, except for direct swaps between 'New entries only' and 'Existing entries only'."
msgstr "Välj om metadata eller medieattribut ska genereras för befintliga poster, nyskapade poster eller båda. När inställningen ändras markeras alla aktuella poster som 'befintliga', medan poster som skapas därefter räknas som 'nya'. Denna uppdelning uppdateras varje gång inställningen ändras, utom vid direkta byten mellan 'Endast nya poster' och 'Endast befintliga poster'."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1004
#: includes/pages/content_types/post.php:816
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter."
msgstr "Utesluts av filtret 'Nya eller befintliga poster'."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:412
msgid "Order of bulk generation:"
msgstr "Ordning för bulkgenerering:"

#: includes/core/declarations.php:2200
msgid "Existing entries only"
msgstr "Endast befintliga poster"

#: includes/core/declarations.php:2199
msgid "New entries only"
msgstr "Endast nya poster"

#: includes/core/declarations.php:2191
msgid "Newest to oldest"
msgstr "Nyast till äldst"

#: includes/core/declarations.php:2190
msgid "Oldest to newest"
msgstr "Äldst till nyast"

#: includes/core/declarations.php:2189
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: includes/core/notifications-notices.php:3058
msgid "For best results, we recommend keeping the language settings at \"automatic\", as this ensures the metadata is generated correctly for each language using WPML's language detection."
msgstr "För bästa resultat rekommenderar vi att du håller språkinställningarna på \"automatiska\", eftersom detta säkerställer att metadata genereras korrekt för varje språk med hjälp av WPML:s språkdetektering."

#. translators: %1$s: contact link, %2$s: discount percentage
#: includes/pages/help.php:1511
msgid "If you have a shop with many products or a large blog, we’d love to help! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Contact us now</a> to discuss a custom plan tailored specifically to your needs. Messages in any language are welcome! We are currently offering a %2$s discount on all custom plans."
msgstr "Om du har en butik med många produkter eller en stor blogg hjälper vi gärna till! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Kontakta oss nu</a> för att diskutera en anpassad plan som är skräddarsydd för dina behov. Meddelanden på alla språk är välkomna! Vi erbjuder för närvarande %2$s rabatt på alla anpassade planer."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1385
msgid "To enable synchronization with another SEO plugin:<br><br>1. Navigate to the plugin settings and go to the 'Sync %s Changes' section.<br>2. Check the box next to Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, or your desired SEO plugin to activate syncing.<br><br>If you're using SEO Autopilot (Bulk Generation), make sure the relevant meta tags are enabled in the 'Overwrite Existing Metadata (SEO Autopilot Only)' section if you want to replace outdated data within your existing SEO plugin."
msgstr "För att aktivera synkronisering med ett annat SEO-tillägg:<br><br>1. Gå till tilläggets inställningar och avsnittet 'Synkronisera ändringar i %s'.<br>2. Markera kryssrutan bredvid Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO eller önskat SEO-tillägg för att aktivera synkronisering.<br><br>Om du använder SEO Autopilot (massgenerering), se till att relevanta metataggar är aktiverade i avsnittet 'Skriv över befintliga metadata (endast SEO Autopilot)' om du vill ersätta inaktuella data i ditt befintliga SEO-tillägg."

#. translators: %s: contact URL
#: includes/pages/help.php:705
msgid "Your system encountered an issue sending the email. Please try again later, or feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> directly if the problem persists."
msgstr "Ditt system stötte på ett problem med att skicka e-postmeddelandet. Försök igen senare, eller <a href='%s' target='_blank'>kontakta oss</a> direkt om problemet kvarstår."

#. translators: %s is a clickable email address
#: includes/pages/dashboard.php:1058
msgid "Please <a href='%s' target='blank'>contact us</a>. We offer support in any language."
msgstr "<a href='%s' target='blank'>Kontakta oss</a>. Vi erbjuder support på alla språk."

#: includes/core/output.php:1636
#: includes/pages/dashboard.php:1051
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakta oss"

#: includes/core/notifications-notices.php:1895
#: includes/pages/account.php:248
#: includes/pages/help.php:1522
msgid "Lost your license data?"
msgstr "Har du tappat bort din licensdata?"

#: includes/modal_schemas/tos.php:116
msgid "Reject & Uninstall"
msgstr "Avvisa och avinstallera"

#. translators: %s: Revoked time
#: includes/pages/account.php:566
msgid "Revoked on %s."
msgstr "Återkallad den %s."

#: includes/pages/account.php:533
msgid "Enhanced Reporting:"
msgstr "Förbättrad rapportering:"

#. translators: %s: Latest version number
#: includes/pages/account.php:522
msgid "Current version: %s"
msgstr "Nuvarande version: %s"

#: includes/pages/account.php:514
#: includes/pages/account.php:516
msgid "Show Terms of Service"
msgstr "Visa användarvillkor"

#: includes/pages/help.php:2232
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: includes/pages/help.php:2218
msgid "Official plugin website"
msgstr "Tilläggets officiella webbplats"

#: includes/pages/help.php:1590
msgid "No, any unused Credits will roll over to the next month, allowing you to fully utilize your Credits without losing them at the end of each billing cycle."
msgstr "Nej, alla oanvända krediter kommer att rulla över till nästa månad, vilket gör att du kan utnyttja dina krediter fullt ut utan att förlora dem i slutet av varje faktureringscykel."

#. translators: %s: link to Google Developers blog post
#: includes/pages/help.php:1044
msgid "Currently, Google's stance on the use of AI or automation in content creation is generally permissive, as indicated in a Google Developers blog post from February 2023. They state that appropriate use of AI or automation is not against their guidelines. More information can be found at %s."
msgstr "För närvarande är Googles inställning till AI eller automatisering för att skapa innehåll generellt tillåtande, enligt ett blogginlägg från Google Developers från februari 2023. De anger att lämplig användning av AI eller automatisering inte strider mot deras riktlinjer. Mer information finns på %s."

#: includes/pages/help.php:893
msgid "How to activate bulk generation"
msgstr "Hur man aktiverar bulkgenerering"

#: includes/pages/dashboard.php:1056
msgid "Missing a feature, need assistance, or looking for a quote?"
msgstr "Saknar du en funktion, behöver du hjälp eller letar du efter en offert?"

#: includes/menu-frame.php:359
msgid "Show terms of service"
msgstr "Visa användarvillkor"

#: includes/menu-frame.php:358
msgid "Please accept our Terms of Service to proceed with using this plugin."
msgstr "Godkänn våra användarvillkor för att fortsätta med att använda detta tillägg."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:191
msgid "<em>%s</em> reserves the right to modify these terms at any time. Users will be notified of any significant changes."
msgstr "<em>%s</em> förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa villkor. Användare kommer att meddelas om alla väsentliga ändringar."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:189
msgid "<em>%s</em> reserves the right to terminate access to the plugin or revoke usage rights at any time if the terms are violated. In the event of termination, I will no longer have access to the plugin and any associated services."
msgstr "<em>%s</em> förbehåller sig rätten att avsluta åtkomsten till tillägget eller återkalla användningsrättigheter när som helst om villkoren bryts. I händelse av uppsägning kommer jag inte längre att ha tillgång till tillägg och eventuella tillhörande tjänster."

#: includes/core/terms-of-service.php:186
msgid "VI - Rights and Modifications"
msgstr "VI - Rättigheter och ändringar"

#: includes/core/terms-of-service.php:183
msgid "I specifically confirm that my content will be free from references to illegal drugs, extreme violence, or explicit material."
msgstr "Jag bekräftar specifikt att mitt innehåll kommer att vara fritt från hänvisningar till illegala droger, extremt våld eller explicit material."

#. translators: %s: OpenAI Terms of Use URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:182
msgid "I will adhere to <em>OpenAI</em>'s <a href='%s' target='_blank'>Terms of Use</a> at all times."
msgstr "Jag kommer alltid att följa <em>OpenAI</em>'s <a href='%s' target='_blank'>användarvillkor</a>."

#. translators: %s: OpenAI URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:180
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data from my website and its content may be sent to third-party services, including <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."
msgstr "Jag samtycker till att, för att utföra vissa funktioner, kan data från min webbplats och dess innehåll skickas till tredjepartstjänster, inklusive <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."

#: includes/core/terms-of-service.php:177
msgid "V - Third-parties and partners"
msgstr "V - Tredje parter och partners"

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Support email address. 3: Support
#. email address.
#: includes/core/terms-of-service.php:174
msgid "I may request the deletion of my data at any time, and <em>%1$s</em> will comply unless the data is required for fulfilling contractual or legal obligations. Requests can be sent to <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."
msgstr "Jag kan begära radering av mina uppgifter när som helst, och <em>%1$s</em> kommer att följa detta såvida inte uppgifterna krävs för att uppfylla avtalsenliga eller juridiska skyldigheter. Förfrågningar kan skickas till <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."

#. translators: %s: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:172
msgid "Data will be stored only for as long as necessary to fulfill the stated purpose and will be deleted in accordance with the data retention policy outlined in the <a href='%s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Uppgifter lagras endast så länge som krävs för att uppfylla det angivna syftet och tas bort enligt lagringspolicyn som beskrivs i <a href='%s' target='_blank'>integritetspolicyn</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:170
msgid "When accepting these Terms of Service, <em>%1$s</em> may collect and store certain information, including the user’s website URL, website name, email address, IP address, the version of the Terms accepted, and the timestamp of acceptance. This data is collected solely for compliance purposes and will be retained securely for the period necessary to fulfill legal obligations or until account deletion, as outlined in our <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "När du accepterar dessa användarvillkor kan <em>%1$s</em> samla in och lagra viss information, inklusive användarens webbplats URL, webbplatsens namn, e-postadress, IP-adress, versionen av villkoren som accepteras och tidsstämpeln för godkännande. Dessa data samlas in enbart för efterlevnadsändamål och kommer att bevaras på ett säkert sätt under den period som krävs för att uppfylla juridiska förpliktelser eller tills kontot raderas, som beskrivs i vår <a href='%2$s' target='_blank'>Sekretesspolicy</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Terms and Conditions URL. 3:
#. Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:168
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data will be sent to <em>%1$s</em>'s servers. This content will only be used and stored for purposes stated in the <a href='%2$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%3$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Jag samtycker till att data skickas till servrarna hos <em>%1$s</em> för att utföra vissa funktioner. Innehållet används och lagras endast för de ändamål som anges i <a href='%2$s' target='_blank'>användarvillkoren</a> och <a href='%3$s' target='_blank'>integritetspolicyn</a>."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:166
msgid "<em>%s</em> complies with applicable data protection regulations, including the GDPR and DSGVO."
msgstr "<em>%s</em> följer tillämpliga dataskyddsbestämmelser, inklusive GDPR och DSGVO."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:164
msgid "All data generated through the <em>%1$s</em> plugin remains the intellectual property of the user, provided it does not violate the terms of service. <em>%2$s</em> holds no claims to ownership of user-generated content."
msgstr "All data som genereras genom <em>%1$s</em>-tillägg förblir användarens immateriella egendom, förutsatt att den inte bryter mot användarvillkoren. <em>%2$s</em> har inga anspråk på ägande av användargenererat innehåll."

#: includes/core/terms-of-service.php:161
msgid "IV - Data Ownership, Handling and Lifetime"
msgstr "IV - Dataägande, hantering och livslängd"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:157
msgid "I understand that using certain features within the plugin will consume Credits based on the specific feature. If higher-than-expected credit consumption occurs due to user actions, whether intentional or unintentional, Credits cannot be refunded or reversed unless %s determines the user was not responsible. However, the right to a 100%% refund within the 14-day money-back guarantee period still applies under these circumstances."
msgstr "Jag förstår att användning av vissa funktioner i tillägg kommer att förbruka krediter baserat på den specifika funktionen. Om en högre kreditkonsumtion än förväntat inträffar på grund av användaråtgärder, vare sig det är avsiktligt eller oavsiktligt, kan krediter inte återbetalas eller återställas om inte %s fastställer att användaren inte var ansvarig. Rätten till 100%% återbetalning inom 14-dagars pengarna-tillbaka-garantin gäller dock fortfarande under dessa omständigheter."

#: includes/core/terms-of-service.php:155
msgid "I will ensure that my use of the plugin complies with all applicable laws and regulations in my jurisdiction."
msgstr "Jag kommer att se till att min användning av tillägget följer alla tillämpliga lagar och förordningar i min jurisdiktion."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:154
msgid "I acknowledge that I am solely responsible for how the generated data is used on my website, and <em>%s</em> is not liable for any misuse or improper application of the data."
msgstr "Jag bekräftar att jag är ensam ansvarig för hur den genererade informationen används på min webbplats, och <em>%s</em> är inte ansvarig för eventuellt missbruk eller felaktig tillämpning av uppgifterna."

#: includes/core/terms-of-service.php:152
msgid "I understand that AI may make errors, and I am responsible for reviewing all generated results to ensure accuracy and compliance with applicable laws."
msgstr "Jag förstår att AI kan göra fel, och jag är ansvarig för att granska alla genererade resultat för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av tillämpliga lagar."

#: includes/core/terms-of-service.php:151
msgid "I confirm that my content will be free from references to illegal drugs, violence, explicit material or otherwise illegal material."
msgstr "Jag bekräftar att mitt innehåll kommer att vara fritt från hänvisningar till illegala droger, våld, explicit material eller annat olagligt material."

#: includes/core/terms-of-service.php:149
msgid "III - User Responsibilities"
msgstr "III - Användaransvar"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:146
msgid "<em>%s</em> will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the plugin or generated content."
msgstr "<em>%s</em> kommer inte att hållas ansvarigt för några direkta, indirekta, tillfälliga skador eller följdskador som uppstår från användningen av tillägget eller genererat innehåll."

#. translators: 1: Terms and Conditions URL. 2: Privacy Policy URL. 3: Company
#. abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:144
msgid "I have read and accept the <a href='%1$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a> of <em>%3$s</em>."
msgstr "Jag har läst och godkänner <a href='%1$s' target='_blank'>användarvillkoren</a> och <a href='%2$s' target='_blank'>integritetspolicyn</a> för <em>%3$s</em>."

#: includes/core/terms-of-service.php:141
msgid "II - General Acknowledgements"
msgstr "II - Allmänna bekräftelser"

#: includes/core/terms-of-service.php:138
msgid "These Terms of Service are governed by the laws of Germany, and any disputes shall be resolved under German jurisdiction."
msgstr "Dessa användarvillkor regleras av lagarna i Tyskland, och eventuella tvister ska lösas under tysk jurisdiktion."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/terms-of-service.php:136
msgid "These Terms of Service outline your rights and responsibilities when using the <em>%s</em> plugin. Please read them carefully."
msgstr "Dessa användarvillkor beskriver dina rättigheter och skyldigheter när du använder tillägget <em>%s</em>. Läs dem noggrant."

#. translators: 1: Company name. 2: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:133
msgid "This plugin was created and is maintained, including all updates and support, by <em>%1$s</em>, a German SEO agency (hereinafter referred to as '<em>%2$s</em>')."
msgstr "Detta tillägg skapades och underhålls, inklusive alla uppdateringar och support, av <em>%1$s</em>, en tysk SEO-byrå (hädanefter kallad '<em>%2$s</em>')."

#: includes/core/terms-of-service.php:130
msgid "I - General Definitions"
msgstr "I - Allmänna definitioner"

#: includes/modal_schemas/tos.php:129
msgid "Accept & Continue"
msgstr "Acceptera och fortsätt"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
msgid "optional"
msgstr "frivillig"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
#: includes/pages/account.php:546
msgid "I agree to share extended data to support the ongoing development of the plugin. I may opt out at any time."
msgstr "Jag samtycker till att dela utökad data för att stödja den pågående utvecklingen av tillägg. Jag kan välja bort det när som helst."

#: includes/modal_schemas/tos.php:38
#: includes/pages/account.php:541
msgid "This data includes feature usage, performance metrics, and error logs. It will be stored for up to 30 days to assist with improving the plugin. You can opt out of data collection at any time through the plugin settings."
msgstr "Dessa data omfattar funktionsanvändning, prestandamått och felloggar. De lagras i upp till 30 dagar för att hjälpa till att förbättra tillägget. Du kan när som helst välja bort datainsamling via tilläggsinställningarna."

#: includes/modal_schemas/tos.php:94
msgid "I have read and agree to the Terms and Service."
msgstr "Jag har läst och godkänner användarvillkoren."

#: includes/modal_schemas/tos.php:84
msgid "The Terms of Service could not be loaded. Please try again later."
msgstr "Användarvillkoren kunde inte laddas. Försök igen senare."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/modal_schemas/tos.php:60
msgid "Please accept the Terms of Service to start using the %s plugin."
msgstr "Godkänn användarvillkoren för att börja använda tillägget %s."

#. translators: %s: date of change
#: includes/modal_schemas/tos.php:54
msgid "Please review and accept the updated Terms of Service, effective from %s."
msgstr "Läs igenom och godkänn de uppdaterade användarvillkoren som gäller från och med %s."

#: includes/core/ajax.php:4548
#: includes/modal_schemas/tos.php:49
#: includes/pages/account.php:509
msgid "Terms of Service"
msgstr "Användarvillkor"

#. translators: %s: Accepted time in a human readable format.
#: includes/core/output.php:3439
msgid "Accepted on %s."
msgstr "Godkänd den %s."

#: includes/core/posts.php:1667
#: includes/core/posts.php:1670
msgid "medium"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "medium"
msgstr[1] "media"

#: includes/core/initialization.php:2927
msgid "Accept Terms of Service"
msgstr "Acceptera användarvillkoren"

#: includes/pages/settings.php:1350
msgid "Meta Tag Output Mode"
msgstr "Utmatningsläge för metataggar"

#: includes/core/settings.php:1246
msgid "Complement Existing Meta Tags"
msgstr "Komplettera befintliga metataggar"

#: includes/core/settings.php:1245
msgid "Replace Existing Meta Tags"
msgstr "Byt ut befintliga metataggar"

#: includes/pages/dashboard.php:939
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7722
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28696
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/pages/settings.php:1123
msgid "No supported and active third-party SEO plugins found."
msgstr "Inga stödda och aktiva SEO-tillägg-program från tredje part hittades."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:32
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:32
msgid "An error occurred! Please check your settings or contact the plugin developer."
msgstr "Ett fel uppstod! Kontrollera dina inställningar eller kontakta tilläggsutvecklaren."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:243
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:316
msgid "Could not execute API call."
msgstr "Kunde inte köra API-anrop."

#: includes/core/output.php:3527
#: includes/pages/settings.php:115
#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "Media attributes"
msgstr "Medieattribut"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:927
msgid "With the <b>Pro subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for professionals who need more extensive SEO support."
msgstr "Med <b>Pro-prenumerationen</b> får du %s krediter per månad: idealiskt för yrkespersoner som behöver mer omfattande SEO-stöd."

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:922
msgid "With the <b>Basic subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for smaller websites or blogs."
msgstr "Med <b>Basic-prenumerationen</b> får du %s krediter per månad: idealiskt för mindre webbplatser eller bloggar."

#: includes/pages/settings.php:1700
msgid "Language for Media Attributes Generation"
msgstr "Språk för generering av medieattribut"

#. translators: %1$s: number of credits, %2$s: number of daily free credits,
#. %3$s: number of credits
#: includes/pages/help.php:915
msgid "The <b>free plan</b> provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "<b>Gratisplanen</b> ger dig %1$s krediter, så att du kan experimentera med AI-genererat SEO-innehåll utan kostnad. Dessutom ger vi dig %2$s kostnadsfria krediter varje dag om ditt saldo sjunker under %3$s krediter."

#: includes/pages/help.php:834
msgid "First steps"
msgstr "Första stegen"

#: includes/pages/help.php:824
msgid "<b>Media page</b>: After clicking on the media menu item you can open the media attribute editor by clicking on the button on the right-hand side of each media-entry."
msgstr "<b>Mediesidan</b>: När du har klickat på menyalternativet Media kan du öppna redigeraren för medieattribut genom att klicka på knappen till höger om varje mediepost."

#: includes/pages/help.php:821
msgid "<b>Content pages</b>: Inside the plugin you will find menu items for each supported content type (i.e. Page, Post, etc.). Click on any menu item and open the metadata editor by clicking on the button on the right-hand side of an entry."
msgstr "<b>Innehållssidor</b>: I tillägget finns menyalternativ för varje innehållstyp som stöds (t.ex. sida, inlägg osv.). Klicka på ett menyalternativ och öppna metadataredigeraren genom att klicka på knappen till höger om en post."

#: includes/pages/help.php:808
msgid "<b>Settings</b>: Checkout the plugins default-settings listed in the \"Settings\" menu item. Make sure that those settings meet your needs and adjust them accordingly if necessary."
msgstr "<b>Inställningar</b>: Kolla in tilläggets standardinställningar som listas i menyalternativet \"Inställningar\". Se till att dessa inställningar uppfyller dina behov och justera dem därefter om det behövs."

#: includes/pages/help.php:789
msgid "<b>Dashboard</b>: Take a look at the statistics at the top of the page. These show which parts of your website have been optimized and which parts have not."
msgstr "<b>Adminpanel</b>: Titta på statistiken överst på sidan. Den visar vilka delar av webbplatsen som har optimerats och vilka som inte har det."

#: includes/pages/help.php:749
#: includes/pages/help.php:783
msgid "Getting started"
msgstr "Kom igång"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:232
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:265
msgid "Media Attributes Editor"
msgstr "Media Attributes Editor"

#. translators: %s: Number of media files.
#: includes/core/posts.php:1695
msgctxt "noun"
msgid "%1$s media file"
msgid_plural "%1$s media files"
msgstr[0] "%1$s mediafil"
msgstr[1] "%1$s mediafiler"

#: includes/core/posts.php:1689
msgid "media file"
msgstr "mediafil"

#: includes/core/posts.php:1686
msgid "media files"
msgstr "mediafiler"

#: includes/pages/help.php:2225
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "WordPress-tilläggets sida"

#: includes/pages/help.php:1737
msgid "Send us an email"
msgstr "Skicka ett mejl till oss"

#: includes/pages/help.php:1730
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: includes/pages/help.php:1718
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: includes/pages/help.php:1710
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/pages/help.php:1699
#: includes/pages/help.php:1701
msgid "Your name"
msgstr "Ditt namn"

#: includes/pages/help.php:1688
msgid "You can contact us (Space Codes) directly through this page, and we will respond to the email address you provide."
msgstr "Du kan kontakta oss (Space Codes) direkt via denna sida, så svarar vi på den e-postadress du anger."

#: includes/pages/help.php:1683
msgid "Contact the makers of this plugin"
msgstr "Kontakta utvecklarna av detta tillägg"

#: includes/pages/help.php:1587
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change your subscription."
msgstr "Du omdirigeras till Stripe, vår fakturapartner. Följ instruktionerna på webbplatsen för Stripe för att ändra din prenumeration."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1579
msgid "How do I change or cancel my %s subscription?"
msgstr "Hur ändrar eller avslutar jag mitt abonnemang på %s?"

#: includes/pages/help.php:1577
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change or cancel your subscription."
msgstr "Du omdirigeras till Stripe, vår fakturapartner. Följ instruktionerna på webbplatsen för Stripe för att ändra eller säga upp din prenumeration."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1086
msgid "3. Click on the 'Show all SEO settings' button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate the metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Klicka på knappen 'Visa alla SEO-inställningar' i SEO-avsnittet för att öppna metadataredigeraren i %s. Här kan du komma åt och bearbeta metadata med AI-drivna algoritmer."

#: includes/pages/help.php:1084
msgid "2. Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section."
msgstr "2. Klicka på sidalternativ-knappen på vänster sida av BeBuilder-navigeringen, scrolla sedan ned till SEO-sektionen."

#: includes/pages/help.php:1083
msgid "1. Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "1. Öppna sidan eller inlägget du vill redigera i BeBuilder, sidbyggnadsverktyget inom BeTheme-ramverket."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1079
msgid "3. In the settings section, click on the 'Show all SEO settings' button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata manually or generate new metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Klicka på knappen 'Visa alla SEO-inställningar' i inställningsavsnittet för att öppna metadataredigeraren i %s. Här kan du justera metadata manuellt eller generera nya metadata med AI-drivna algoritmer."

#: includes/pages/help.php:1076
msgid "1. Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "1. Öppna sidan eller inlägget du vill redigera i Elementor."

#: includes/pages/help.php:1355
msgid "Why is automatic metadata or media attribute generation pending?"
msgstr "Varför väntar automatisk generering av metadata eller medieattribut?"

#: includes/pages/help.php:1354
msgid "Rest assured, the plugin will automatically generate data for all pending items over time. If you need immediate results, you can use the manual generation option for specific items."
msgstr "Tillägget genererar automatiskt data för alla väntande objekt efter hand. Om du behöver resultat direkt kan du använda manuell generering för enskilda objekt."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1353
msgid "You can check the %s dashboard to see if any generation is in progress for other items. If many items are pending, it may take longer to process them all."
msgstr "Du kan kontrollera adminpanelen i %s för att se om generering pågår för andra objekt. Om många objekt väntar kan det ta längre tid att bearbeta alla."

#: includes/pages/help.php:1351
msgid "2. The plugin is currently generating data for other entries."
msgstr "2. Plugin-programmet genererar för närvarande data för andra poster."

#: includes/pages/help.php:1350
msgid "1. The plugin is waiting for the next scheduled task to run (typically within 1-5 minutes)."
msgstr "1. Plugin-programmet väntar på att nästa schemalagda uppgift ska köras (vanligtvis inom 1-5 minuter)."

#: includes/pages/help.php:1349
msgid "If you see a 'Pending' status in the 'SEO coverage' column, it means one of two things:"
msgstr "Om du ser statusen 'Väntande' i kolumnen 'SEO-täckning' betyder det en av två saker:"

#: includes/pages/help.php:1348
msgid "We use WordPress's internal task scheduler to manage automatic generation efficiently. This helps prevent overloading your server with too many simultaneous tasks."
msgstr "Vi använder den interna schemaläggaren i WordPress för att hantera automatisk generering effektivt. Det förhindrar att servern överbelastas med för många samtidiga uppgifter."

#: includes/pages/help.php:1025
#: includes/pages/help.php:1891
msgid "No results could be found based on your search. Please try a different search term."
msgstr "Inga resultat kunde hittas baserat på din sökning. Försök med en annan sökterm."

#: includes/pages/help.php:1020
#: includes/pages/help.php:1886
msgid "Search F.A.Q. (enter min.3 characters)"
msgstr "Sök efter F.A.Q. (skriv in minst 3 tecken)"

#: includes/pages/help.php:769
#: includes/pages/help.php:2207
msgid "Useful links"
msgstr "Användbara länkar"

#: includes/pages/help.php:755
#: includes/pages/help.php:1011
msgid "F.A.Q."
msgstr "F.A.Q."

#: includes/pages/help.php:696
msgid "Thank you for your message. We have successfully received your email and will be in touch with you shortly."
msgstr "Tack för ditt meddelande. Vi har tagit emot ditt e-postmeddelande och kommer att kontakta dig inom kort."

#: includes/pages/help.php:673
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Ange ett meddelande!"

#: includes/pages/help.php:665
msgid "Please enter a valid subject!"
msgstr "Ange ett giltigt ämne!"

#: includes/pages/help.php:657
msgid "Please enter a valid email-address!"
msgstr "Ange en giltig e-postadress!"

#: includes/pages/help.php:649
msgid "Please enter a valid name!"
msgstr "Ange ett giltigt namn!"

#. translators: %s: Number of seconds.
#: includes/pages/help.php:629
msgid "You can submit only one request every %s seconds. Please wait a moment and try again."
msgstr "Du kan bara skicka en begäran var %s sekund. Vänta en stund och försök igen."

#: includes/pages/help.php:452
#: includes/pages/help.php:617
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades. Försök igen."

#: includes/pages/help.php:525
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: includes/pages/help.php:524
msgid "I need help with my SEO"
msgstr "Jag behöver hjälp med min SEO"

#: includes/pages/help.php:523
msgid "General question"
msgstr "Allmän fråga"

#: includes/pages/help.php:522
msgid "Get a quote"
msgstr "Få en offert"

#: includes/pages/help.php:521
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapportera ett fel"

#: includes/pages/help.php:520
msgid "Request a Feature"
msgstr "Begär en funktion"

#: includes/pages/help.php:519
msgid "Please select"
msgstr "Välj"

#: includes/pages/help.php:874
msgid "How to add alt-text, captions, titles and descriptions for media files"
msgstr "Hur man lägger till alt-text, bildtexter, titlar och beskrivningar för mediefiler"

#: includes/core/output.php:2077
#: includes/core/output.php:2094
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11819
msgid "Select All / Unselect All"
msgstr "Välj alla / Avmarkera alla"

#: includes/pages/settings.php:1944
#: includes/pages/settings.php:1952
msgid "Allowed User Roles:"
msgstr "Tillåtna användarroller:"

#: includes/pages/settings.php:119
#: includes/pages/settings.php:1930
msgid "User Management"
msgstr "Användarhantering"

#: includes/pages/settings.php:1939
msgid "Select user roles that should have access to this plugin. Only roles with 'edit_posts' capability are listed."
msgstr "Välj användarroller som ska ha åtkomst till detta tillägg. Endast roller med behörigheten 'edit_posts' visas."

#: includes/pages/settings.php:885
msgid "Language for Metadata Generation"
msgstr "Språk för generering av metadata"

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/pages/settings.php:111
#: includes/pages/settings.php:293
#: includes/pages/settings.php:492
#: includes/pages/settings.php:514
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:872
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Media\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your media-entries, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>Alternativt,</b> kan du gå till sidan \"Media\" i tillägget %s. Där kan du bläddra bland dina medieposter och välja dem du vill redigera."

#: includes/pages/help.php:868
msgid "If your media-page is using the table view, click on the edit-button which will appear once you hover over the entry of the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Om din mediasida använder tabellvyn, klicka på redigera-knappen som visas när du håller muspekaren över posten för den specifika bildfilen som du vill lägga till/redigera attributen för."

#: includes/pages/help.php:864
msgid "If your media-page is using the grid view, click on the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Om din mediasida använder rutnätsvyn, klicka på den specifika bildfil som du vill lägga till/redigera attributen för."

#: includes/pages/help.php:861
msgid "Click on the \"Media\"-link in the main admin-menu of your WordPress-backend"
msgstr "Klicka på länken \"Media\" i huvudmenyn i WordPress-adminpanelen"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:984
msgid "Failed to automatically fill media attributes."
msgstr "Det gick inte att fylla i medieattribut automatiskt."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:845
msgid "No image preview available"
msgstr "Ingen förhandsgranskning tillgänglig"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:584
msgid "No relevant media found."
msgstr "Ingen relevant media hittades."

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
#: includes/core/output.php:1111
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/core/output.php:2031
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesiska"

#: includes/core/output.php:2030
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainska"

#: includes/core/output.php:2029
msgid "Turkish"
msgstr "Turkiska"

#: includes/core/output.php:2028
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: includes/core/output.php:2027
msgid "Swedish"
msgstr "Svenska"

#: includes/core/output.php:2025
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenska"

#: includes/core/output.php:2024
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakiska"

#: includes/core/output.php:2023
msgid "Serbian"
msgstr "Serbiska"

#: includes/core/output.php:2021
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänska"

#: includes/core/output.php:2020
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"

#: includes/core/output.php:2019
msgid "Portuguese (Europe)"
msgstr "Portugisiska (Europa)"

#: includes/core/output.php:2018
msgid "Polish"
msgstr "Polska"

#: includes/core/output.php:2017
msgid "Norwegian"
msgstr "Norska"

#: includes/core/output.php:2016
msgid "Maltese"
msgstr "Maltesiska"

#: includes/core/output.php:2015
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonska"

#: includes/core/output.php:2014
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauiska"

#: includes/core/output.php:2013
msgid "Latvian"
msgstr "Lettiska"

#: includes/core/output.php:2009
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiska"

#: includes/core/output.php:2008
msgid "Icelandic"
msgstr "Isländska"

#: includes/core/output.php:2007
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungerska"

#: includes/core/output.php:2006
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: includes/core/output.php:2005
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreiska"

#: includes/core/output.php:2004
msgid "Greek"
msgstr "Grekiska"

#: includes/core/output.php:2002
msgid "French (Canada)"
msgstr "Franska (Kanada)"

#: includes/core/output.php:2001
msgid "French (Europe)"
msgstr "Franska (Europa)"

#: includes/core/output.php:2000
msgid "Finnish"
msgstr "Finska"

#: includes/core/output.php:1999
msgid "Estonian"
msgstr "Estniska"

#: includes/core/output.php:1998
msgid "English (Britain)"
msgstr "Engelska (Storbritannien)"

#: includes/core/output.php:1997
msgid "English (America)"
msgstr "Engelska (Amerika)"

#: includes/core/output.php:1995
msgid "Danish"
msgstr "Danska"

#: includes/core/output.php:1994
msgid "Czech"
msgstr "Tjeckiska"

#: includes/core/output.php:1993
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatiska"

#: includes/core/output.php:1992
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesiska (traditionell)"

#: includes/core/output.php:1991
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesiska (förenklad)"

#: includes/core/output.php:1990
msgid "Chinese (General)"
msgstr "Kinesiska (allmän)"

#: includes/core/output.php:1989
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgariska"

#: includes/core/output.php:1988
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiska"

#: includes/core/output.php:1987
msgid "Albanian"
msgstr "Albanska"

#: includes/core/output.php:1965
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

#. translators: %s: Number of media items.
#: includes/core/posts.php:1676
msgctxt "noun"
msgid "%1$s medium"
msgid_plural "%1$s media"
msgstr[0] "%1$s medium"
msgstr[1] "%1$s media"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:57
#: includes/pages/content_types/attachment.php:58
msgid "media"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "media"
msgstr[1] "media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:399
#: includes/core/declarations.php:2511
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:378
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:437
#: includes/core/declarations.php:2502
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:377
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:418
#: includes/core/declarations.php:2482
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:376
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-text"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:379
#: includes/core/declarations.php:2473
#: includes/pages/content_types/attachment.php:624
#: includes/pages/content_types/attachment.php:630
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8641
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: %s: Number of attachments.
#: includes/core/posts.php:1657
msgctxt "noun"
msgid "%1$s attachment"
msgid_plural "%1$s attachments"
msgstr[0] "%1$s bilaga"
msgstr[1] "%1$s bilagor"

#: includes/core/posts.php:1651
msgid "attachment"
msgstr "bilaga"

#: includes/core/posts.php:1648
msgid "attachments"
msgstr "bilagor"

#. translators: %s: Number of portfolios.
#: includes/core/posts.php:1639
msgctxt "noun"
msgid "%1$s portfolio"
msgid_plural "%1$s portfolios"
msgstr[0] "%1$s portfölj"
msgstr[1] "%1$s portföljer"

#: includes/core/posts.php:1633
msgid "portfolio"
msgstr "portfölj"

#: includes/core/posts.php:1630
msgid "portfolios"
msgstr "portföljer"

#. translators: %s: post type plural name
#: includes/pages/content_types/post.php:501
msgid "No %s found."
msgstr "Ingen %s hittades."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:474
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:471
#: includes/core/initialization.php:2085
#: includes/core/initialization.php:2945
#: includes/core/output.php:211
#: includes/core/output.php:688
#: includes/core/output.php:701
#: includes/core/output.php:729
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/core/output.php:3527
#: includes/menu-frame.php:326
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:932
msgid "With the <b>Premium subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for businesses that require substantial SEO support and features."
msgstr "Med <b>Premium-prenumerationen</b> får du %s krediter per månad: idealiskt för företag som behöver omfattande SEO-stöd och funktioner."

#: includes/pages/help.php:855
msgid "How to generate or edit SEO-relevant metadata for a specific page or post"
msgstr "Hur du genererar eller redigerar SEO-relevanta metadata för en viss sida eller ett visst inlägg"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:985
#: includes/pages/content_types/post.php:798
msgid "Try it manually"
msgstr "Prova det manuellt"

#: includes/pages/content_types/post.php:796
msgid "Failed to automatically fill metadata."
msgstr "Det gick inte att fylla i metadata automatiskt."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:977
#: includes/pages/content_types/post.php:788
#: includes/pages/dashboard.php:832
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18101
msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Otillräckligt med krediter"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:495
#: includes/pages/content_types/post.php:63
msgid "Retry all failed"
msgstr "Försök igen för alla misslyckade"

#: includes/pages/dashboard.php:59
msgid "Execute sooner!"
msgstr "Utför tidigare!"

#: includes/core/posts.php:1615
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: includes/core/posts.php:1612
msgid "products"
msgstr "produkter"

#. translators: %s: Number of products.
#: includes/core/posts.php:1621
msgctxt "noun"
msgid "%1$s product"
msgid_plural "%1$s products"
msgstr[0] "%1$s produkt"
msgstr[1] "%1$s produkter"

#: includes/core/posts.php:1597
msgid "page"
msgstr "sida"

#: includes/core/posts.php:1594
msgid "pages"
msgstr "sidor"

#. translators: %s: Number of pages.
#: includes/core/posts.php:1603
msgctxt "noun"
msgid "%1$s page"
msgid_plural "%1$s pages"
msgstr[0] "%1$s sida"
msgstr[1] "%1$s sidor"

#: includes/core/posts.php:1579
msgid "post"
msgstr "inlägg"

#: includes/core/posts.php:1576
msgid "posts"
msgstr "inlägg"

#. translators: %s: Number of posts.
#: includes/core/posts.php:1585
msgctxt "noun"
msgid "%1$s post"
msgid_plural "%1$s posts"
msgstr[0] "%1$s inlägg"
msgstr[1] "%1$s inlägg"

#: includes/core/output.php:1527
msgid "We provide a 100% Risk-Free Money-Back Guarantee!"
msgstr "Vi erbjuder en 100 % riskfri pengarna-tillbaka-garanti!"

#: includes/core/output.php:1544
#: includes/core/output.php:1545
msgid "SEO Expert and Full Stack Developer"
msgstr "SEO Expert och Full Stack-utvecklare"

#: includes/core/initialization.php:1963
#: includes/core/initialization.php:2069
#: includes/core/initialization.php:2954
#: includes/menu-frame.php:222
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:328
#: includes/core/output.php:1559
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:171
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:249
#: includes/core/initialization.php:2988
msgid "Metadata Editor"
msgstr "Metadata Editor"

#. Author URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://spa.ce.codes"
msgstr "https://spa.ce.codes"

#. Description of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "One-Click SEO solution. SOOZ - AI for SEO helps your website to rank higher in Web Search results."
msgstr "SEO-lösning med ett klick. SOOZ - AI for SEO hjälper din webbplats att rankas högre i webbsökresultat."

#: includes/pages/content_types/post.php:533
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Metadata coverage"
msgstr "Metadatatäckning"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1084
#: includes/pages/content_types/post.php:904
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1083
#: includes/pages/content_types/post.php:903
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:21
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:40
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:27
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:169
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetning"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:647
#: includes/pages/content_types/post.php:553
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:627
msgid "SEO Coverage"
msgstr "SEO-täckning"

#: includes/pages/content_types/post.php:530
#: includes/pages/content_types/post.php:536
msgid "Title and key phrase"
msgstr "Titel och nyckelfras"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:617
#: includes/pages/content_types/post.php:527
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/pages/settings.php:107
#: includes/pages/settings.php:186
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: includes/pages/help.php:1000
msgid "Be-Builder integration"
msgstr "Be-Builder-integration"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:997
msgid "Click on the \"Show all SEO settings\" button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Klicka på knappen \"Visa alla SEO-inställningar\" i SEO-avsnittet för att öppna metadataredigeraren i %s. Här kan du komma åt och bearbeta metadata med våra AI-drivna algoritmer."

#: includes/pages/help.php:993
msgid "Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section. This will display all SEO-related settings for the current page."
msgstr "Klicka på sidalternativ-knappen på vänster sida av BeBuilder-navigeringen, scrolla sedan ner till SEO-sektionen. Detta kommer att visa alla SEO-relaterade inställningar för den aktuella sidan."

#: includes/pages/help.php:990
msgid "Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "Öppna sidan eller inlägget du vill redigera i BeBuilder, sidbyggnadsverktyget inom BeTheme-ramverket."

#: includes/pages/help.php:983
msgid "Elementor integration"
msgstr "Elementor-integration"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:980
msgid "In the settings section, click on the \"Show all SEO settings\" button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Klicka på knappen \"Visa alla SEO-inställningar\" i inställningsavsnittet för att öppna metadataredigeraren i %s. Här kan du justera metadata med våra AI-drivna algoritmer."

#: includes/pages/help.php:972
msgid "Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "Öppna sidan eller inlägget du vill redigera i Elementor."

#: includes/pages/help.php:965
msgid "Yoast integration"
msgstr "Yoast-integration"

#: includes/pages/help.php:962
msgid "To streamline the process, click the \"Generate & Overwrite\" button. This will apply the AI-generated descriptions to all corresponding input fields, enhancing the SEO across the entire page or post."
msgstr "För att effektivisera processen klickar du på knappen \"Generera & skriv över\". Då används de AI-genererade beskrivningarna i alla motsvarande inmatningsfält och SEO förbättras för hela sidan eller inlägget."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:958
msgid "%s will generate a SEO-relevant description based on the content of the selected page or blog post. Review this description to ensure it aligns with your content and objectives."
msgstr "%s genererar en SEO-relevant beskrivning utifrån innehållet på den valda sidan eller i det valda blogginlägget. Granska beskrivningen för att säkerställa att den stämmer överens med ditt innehåll och dina mål."

#: includes/pages/help.php:950
msgid "Begin by navigating to the page or blog post you want to edit."
msgstr "Börja med att navigera till sidan eller blogginlägget du vill redigera."

#: includes/pages/help.php:943
msgid "How do Credits work?"
msgstr "Hur fungerar krediter?"

#: includes/core/plans.php:141
msgid "Free plan"
msgstr "Gratisplan"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:852
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Pages\" or \"Posts\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your pages and posts, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>Alternativt,</b> kan du gå till sidan \"Sidor\" eller \"Inlägg\" i tillägget %s. Där kan du bläddra bland dina sidor och inlägg och välja dem du vill redigera."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:843
msgid "Click on the %s button located in the top admin-bar. This will open up the Metadata Editor."
msgstr "Klicka på knappen %s i det övre adminfältet. Detta öppnar Metadata Editor."

#: includes/pages/help.php:839
msgid "Navigate to the page or post you want to edit. You can do this through the normal editor, using a page builder like Elementor, or by opening the page directly in the frontend."
msgstr "Navigera till sidan eller inlägget du vill redigera. Du kan göra detta genom den vanliga redigeraren, med hjälp av en sidbyggare som Elementor, eller genom att öppna sidan direkt i frontend."

#: includes/core/notifications-notices.php:1885
#: includes/core/notifications-notices.php:3545
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:299
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: includes/core/notifications-notices.php:2031
msgid "Got it!"
msgstr "Jag förstår!"

#: includes/core/cron-jobs.php:704
msgid "Every Hour"
msgstr "Varje timme"

#: includes/core/initialization.php:2081
#: includes/core/initialization.php:2935
#: includes/core/output.php:24
#: includes/core/output.php:807
#: includes/menu-frame.php:311
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/core/output.php:1832
#: includes/core/output.php:2398
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18150
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22658
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28584
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:133
#: includes/core/output.php:1862
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:314
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:606
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:132
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/ajax/process/import-settings.php:642
#: includes/core/output.php:1808
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12086
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25486
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25589
msgid "Abort"
msgstr "Avbryt"

#: includes/core/notifications-notices.php:3274
#: includes/core/notifications-notices.php:3306
#: includes/core/notifications-notices.php:3785
msgid "and"
msgstr "och"

#: includes/core/declarations.php:2535
#: includes/core/output.php:2012
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"

#: includes/core/declarations.php:2534
#: includes/core/output.php:2011
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"

#: includes/core/declarations.php:2533
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesiska"

#: includes/core/declarations.php:2532
#: includes/core/output.php:2022
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"

#: includes/core/declarations.php:2531
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisiska"

#: includes/core/declarations.php:2530
#: includes/core/output.php:1996
msgid "Dutch"
msgstr "Nederländska"

#: includes/core/declarations.php:2529
#: includes/core/output.php:2010
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"

#: includes/core/declarations.php:2528
#: includes/core/output.php:2026
msgid "Spanish"
msgstr "Spanska"

#: includes/core/declarations.php:2527
msgid "French"
msgstr "Franska"

#: includes/core/declarations.php:2526
#: includes/core/output.php:2003
msgid "German"
msgstr "Tyska"

#: includes/core/declarations.php:2525
msgid "English"
msgstr "Engelska"

#: includes/core/declarations.php:2455
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:371
msgid "Twitter/X Description"
msgstr "Twitter/X-beskrivning"

#: includes/core/declarations.php:2443
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:370
msgid "Twitter/X Title"
msgstr "Twitter/X-titel"

#: includes/core/declarations.php:2431
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:369
msgid "Facebook Description"
msgstr "Facebook-beskrivning"

#: includes/core/declarations.php:2419
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:368
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook-titel"

#: includes/core/declarations.php:2395
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:366
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeskrivning"

#: includes/core/declarations.php:2383
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:365
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatitel"

#: includes/core/cron-jobs.php:697
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Var femte minut"

#. Author of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "spacecodes"
msgstr "spacecodes"