msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - SOOZ &#8211; AI for SEO - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-26 14:06+0100\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: includes/pages/settings.php:1485
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for media attributes"
msgstr "Extra knoppen \"Genereren met SOOZ\" weergeven in externe editors voor media-attributen"

#: includes/pages/settings.php:1412
msgid "SVG generation is currently unavailable because the conversion service is not ready. Your selection will be retained."
msgstr "SVG-generatie is momenteel niet beschikbaar omdat de conversieservice niet gereed is. Je selectie blijft behouden."

#: includes/pages/settings.php:1410
msgid "Applies to manual generation, bulk actions and SEO Autopilot. Selecting none stops all media generation. Existing attributes remain editable. SVG supports already uploaded, static files up to 1 MiB."
msgstr "Geldt voor handmatig genereren, bulkacties en SEO Autopilot. Als je niets selecteert, stopt alle mediageneratie. Bestaande attributen blijven bewerkbaar. SVG ondersteunt al geüploade, statische bestanden tot 1 MiB."

#: includes/pages/settings.php:1396
#: includes/pages/settings.php:1398
msgid "Enabled File Types:"
msgstr "Ingeschakelde bestandstypen:"

#: includes/pages/settings.php:415
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for metadata"
msgstr "Extra knoppen \"Genereren met SOOZ\" weergeven in externe editors voor metadata"

#: includes/pages/help.php:1772
msgid "Background analysis"
msgstr "Achtergrondanalyse"

#: includes/pages/help.php:1771
msgid "SEO Autopilot"
msgstr "SEO Autopilot"

#: includes/pages/help.php:1281
msgid "Do post filters and generation-order settings apply to taxonomy archives?"
msgstr "Gelden berichtfilters en instellingen voor de generatievolgorde voor taxonomiearchieven?"

#: includes/pages/help.php:1280
msgid "Post author, creation-date and assigned-term filters do not apply to taxonomy archives. The Order of bulk generation setting applies to posts and media; taxonomy archives are always processed oldest first by the time SOOZ first detected them. Active fields, overwrite options, excluded languages, Credits and individual exclusions still apply. Changing a term does not by itself force regeneration of already complete metadata."
msgstr "Filters voor berichtauteur, aanmaakdatum en toegewezen termen gelden niet voor taxonomiearchieven. De instelling Volgorde van bulkgeneratie geldt voor berichten en media; taxonomiearchieven worden altijd verwerkt op volgorde van eerste detectie door SOOZ, de oudste eerst. Actieve velden, overschrijfopties, uitgesloten talen, credits en individuele uitsluitingen blijven van toepassing. Een term wijzigen dwingt op zichzelf geen nieuwe generatie van al volledige metadata af."

#: includes/pages/help.php:1278
msgid "Why does SEO Autopilot skip a category, tag or other taxonomy archive?"
msgstr "Waarom slaat SEO Autopilot een categorie, tag of ander taxonomiearchief over?"

#: includes/pages/help.php:1277
msgid "Bulk generation and SEO Autopilot skip terms with fewer than 100 readable characters from their description and usable content excerpts. The term name does not count toward this minimum. SOOZ uses the description and up to ten directly assigned, published, publicly accessible content examples; it does not recursively include child terms. Add a useful term description in WordPress, or generate manually in the SOOZ editor after reviewing the limited-content warning."
msgstr "Bulkgeneratie en SEO Autopilot slaan termen over met minder dan 100 leesbare tekens uit hun beschrijving en bruikbare contentsamenvattingen. De termnaam telt niet mee voor dit minimum. SOOZ gebruikt de beschrijving en maximaal tien direct toegewezen, gepubliceerde, openbaar toegankelijke contentvoorbeelden; onderliggende termen worden niet recursief meegenomen. Voeg een nuttige termbeschrijving toe in WordPress of genereer handmatig in de SOOZ-editor nadat je de waarschuwing over beperkte content hebt beoordeeld."

#: includes/pages/help.php:1275
msgid "How do I enable taxonomy archives in SEO Autopilot, and why is a taxonomy missing?"
msgstr "Hoe schakel ik taxonomiearchieven in SEO Autopilot in en waarom ontbreekt er een taxonomie?"

#: includes/pages/help.php:1274
msgid "Select each taxonomy explicitly in Set up SEO Autopilot; existing settings do not enable taxonomy generation automatically. Taxonomies without any terms are hidden. A term without assigned posts still counts as an entry. Newly created terms appear after the background inventory refresh. Archives that become unavailable stay visible as inactive in their taxonomy list and can only be read until they become available again."
msgstr "Selecteer elke taxonomie expliciet bij SEO Autopilot instellen; bestaande instellingen schakelen taxonomiegeneratie niet automatisch in. Taxonomieën zonder termen zijn verborgen. Een term zonder toegewezen berichten telt nog steeds als vermelding. Nieuwe termen verschijnen nadat de inventaris op de achtergrond is vernieuwd. Archieven die niet meer beschikbaar zijn, blijven als inactief zichtbaar in hun taxonomielijst en kunnen alleen worden gelezen totdat ze weer beschikbaar zijn."

#: includes/pages/help.php:1185
msgid "Why can text in an SVG look different during analysis?"
msgstr "Waarom kan tekst in een SVG er tijdens de analyse anders uitzien?"

#: includes/pages/help.php:1184
msgid "The service may use replacement fonts when rendering SVG text, so the analysis preview can differ from your browser. If exact lettering matters, convert text to paths in your graphics editor before exporting the SVG, then review the generated attributes. The original media file is not rewritten by SOOZ."
msgstr "De service kan vervangende lettertypen gebruiken bij het weergeven van SVG-tekst, waardoor het analysevoorbeeld kan afwijken van je browser. Als de exacte belettering belangrijk is, zet je de tekst in je grafische editor om naar paden voordat je de SVG exporteert en beoordeel je daarna de gegenereerde attributen. SOOZ herschrijft het oorspronkelijke mediabestand niet."

#: includes/pages/help.php:1182
#: includes/pages/help.php:1898
msgid "Why is SVG generation unavailable or my SVG rejected?"
msgstr "Waarom is SVG-generatie niet beschikbaar of wordt mijn SVG afgewezen?"

#: includes/pages/help.php:1181
#: includes/pages/help.php:1897
msgid "Use a static, uncompressed SVG file of at most 1 MiB. Scripts, animation, external resources, embedded images or fonts, and unsupported SVG features are rejected before image analysis. Export a simpler static SVG, or use a PNG version. Also check that SVG is enabled under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. If the conversion service is unavailable, generation cannot start; existing attributes remain editable."
msgstr "Gebruik een statisch, ongecomprimeerd SVG-bestand van maximaal 1 MiB. Scripts, animatie, externe bronnen, ingesloten afbeeldingen of lettertypen en niet-ondersteunde SVG-functies worden vóór de afbeeldingsanalyse afgewezen. Exporteer een eenvoudigere statische SVG of gebruik een PNG-versie. Controleer ook of SVG is ingeschakeld onder Instellingen > Media-attributen > Ingeschakelde bestandstypen. Als de conversieservice niet beschikbaar is, kan het genereren niet starten; bestaande attributen blijven bewerkbaar."

#: includes/pages/help.php:1179
msgid "Does SOOZ enable SVG uploads or replace my SVG file?"
msgstr "Schakelt SOOZ SVG-uploads in of vervangt het mijn SVG-bestand?"

#: includes/pages/help.php:1178
msgid "No. SVG support analyzes existing media; it does not enable SVG uploads in WordPress. For analysis, the service validates the SVG and creates a private PNG preview. Your original SVG file and media URL remain unchanged. Generated attributes are saved in the existing WordPress media fields."
msgstr "Nee. SVG-ondersteuning analyseert bestaande media; SVG-uploads worden niet ingeschakeld in WordPress. Voor de analyse valideert de service de SVG en maakt deze een privé-PNG-voorbeeld. Je oorspronkelijke SVG-bestand en media-URL blijven ongewijzigd. Gegenereerde attributen worden opgeslagen in de bestaande mediavelden van WordPress."

#: includes/pages/help.php:1176
msgid "Can SOOZ generate alt text and other attributes for SVG images?"
msgstr "Kan SOOZ alt-text en andere attributen voor SVG-afbeeldingen genereren?"

#: includes/pages/help.php:1175
msgid "Yes. SOOZ can generate alt text, titles, captions and descriptions for supported static SVG images in the Media Library, individually or through bulk generation. Enable SVG under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. SVG starts disabled when upgrading an existing installation; new installations include it by default. The conversion service must also be available."
msgstr "Ja. SOOZ kan alt-text, titels, bijschriften en beschrijvingen genereren voor ondersteunde statische SVG-afbeeldingen in de mediabibliotheek, afzonderlijk of via bulkgeneratie. Schakel SVG in onder Instellingen > Media-attributen > Ingeschakelde bestandstypen. Bij het upgraden van een bestaande installatie is SVG aanvankelijk uitgeschakeld; bij nieuwe installaties is het standaard ingeschakeld. De conversieservice moet ook beschikbaar zijn."

#: includes/pages/help.php:1114
msgid "Where does taxonomy metadata appear, and does it sync with my SEO plugin?"
msgstr "Waar verschijnt taxonomiemetadata en wordt deze gesynchroniseerd met mijn SEO-plugin?"

#: includes/pages/help.php:1113
msgid "Taxonomy metadata is not synchronized directly with Yoast SEO, Rank Math, or other SEO plugins. Canonical URLs, robots/noindex, hreflang, structured data and social images remain unchanged. Author, date, search and general post-type archives are not included."
msgstr "Taxonomiemetadata wordt niet rechtstreeks gesynchroniseerd met Yoast SEO, Rank Math of andere SEO-plugins. Canonieke URL's, robots/noindex, hreflang, gestructureerde gegevens en sociale afbeeldingen blijven ongewijzigd. Auteurs-, datum-, zoek- en algemene berichttypearchieven vallen hier niet onder."

#: includes/pages/help.php:1112
msgid "Empty fields do not erase or replace existing tags. Page 2 and later keep their existing output. Saving SEO metadata does not change the visible term name, description, or list of posts."
msgstr "Lege velden wissen of vervangen geen bestaande tags. Pagina 2 en verder behouden hun bestaande uitvoer. SEO-metadata opslaan verandert de zichtbare termnaam, beschrijving of lijst met berichten niet."

#: includes/pages/help.php:1111
msgid "After you save metadata for a category, tag, or other taxonomy term, SOOZ can publish the non-empty fields on the first page of its active public archive. Under Settings > Metadata, Active Meta Tags selects the fields and Meta Tag Output Mode controls how they interact with existing tags. If HTML output is disabled, the values remain saved but SOOZ does not publish them."
msgstr "Nadat je metadata voor een categorie, tag of andere taxonomieterm hebt opgeslagen, kan SOOZ de niet-lege velden publiceren op de eerste pagina van het actieve openbare archief. Onder Instellingen > Metadata selecteer je met Actieve metatags de velden en bepaal je met Uitvoermodus voor metatags hoe ze samenwerken met bestaande tags. Als HTML-uitvoer is uitgeschakeld, blijven de waarden opgeslagen, maar publiceert SOOZ ze niet."

#: includes/pages/help.php:1109
msgid "Which category and taxonomy archive pages can I optimize?"
msgstr "Welke categorie- en taxonomiearchiefpagina's kan ik optimaliseren?"

#: includes/pages/help.php:1108
msgid "Open Taxonomies in the SOOZ navigation to edit or generate metadata for categories, tags, public custom taxonomies, WooCommerce product categories and tags, and product attributes with archives enabled. Each term has its own metadata, including terms without assigned content and separate language variants. Edit the term name and description in WordPress; SOOZ does not change the visible archive content."
msgstr "Open Taxonomieën in de SOOZ-navigatie om metadata te bewerken of te genereren voor categorieën, tags, openbare aangepaste taxonomieën, WooCommerce-productcategorieën en -tags en productattributen met ingeschakelde archieven. Elke term heeft eigen metadata, ook termen zonder toegewezen content en afzonderlijke taalvarianten. Bewerk de termnaam en beschrijving in WordPress; SOOZ verandert de zichtbare archiefcontent niet."

#: includes/pages/help.php:305
msgid "All checked update steps are complete."
msgstr "Alle gecontroleerde updatestappen zijn voltooid."

#: includes/pages/help.php:304
msgid "Update steps were checked. Some restrictions remain; review the update status below. Original data has been retained."
msgstr "De updatestappen zijn gecontroleerd. Er zijn nog enkele beperkingen; beoordeel de updatestatus hieronder. De oorspronkelijke gegevens zijn behouden."

#: includes/pages/help.php:38
msgid "Retry pending update steps"
msgstr "Openstaande updatestappen opnieuw proberen"

#: includes/pages/dashboard.php:786
msgid "Automatic queue entries restricted"
msgstr "Automatische wachtrijvermeldingen beperkt"

#: includes/pages/dashboard.php:783
msgid "Blocked entries remain queued. See Latest Activity for the affected entries. They will be checked again on the next scheduled run."
msgstr "Geblokkeerde vermeldingen blijven in de wachtrij staan. Bekijk de betreffende vermeldingen bij Laatste activiteit. Ze worden bij de volgende geplande uitvoering opnieuw gecontroleerd."

#: includes/pages/dashboard.php:781
msgid "SEO Autopilot needs attention"
msgstr "SEO Autopilot vereist aandacht"

#: includes/pages/dashboard.php:735
msgid "No execution is currently scheduled."
msgstr "Er is momenteel geen uitvoering gepland."

#: includes/pages/dashboard.php:730
msgid "The last execution time is unknown."
msgstr "Het tijdstip van de laatste uitvoering is onbekend."

#: includes/pages/dashboard.php:334
msgid "Status breakdown unavailable because queue or exclusion data could not be read."
msgstr "Statusuitsplitsing niet beschikbaar omdat wachtrij- of uitsluitingsgegevens niet konden worden gelezen."

#: includes/pages/dashboard.php:246
msgid "The requested execution could not be verified. Please try again or check the cron configuration."
msgstr "De aangevraagde uitvoering kon niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw of controleer de cronconfiguratie."

#: includes/pages/dashboard.php:245
msgid "The background state cannot be read safely. Existing jobs have been retained."
msgstr "De achtergrondstatus kan niet veilig worden gelezen. Bestaande taken zijn behouden."

#: includes/pages/dashboard.php:244
msgid "Background execution is disabled."
msgstr "Uitvoering op de achtergrond is uitgeschakeld."

#: includes/pages/dashboard.php:243
msgid "Execution could not be brought forward while another request owns the background lock. Please try again shortly."
msgstr "De uitvoering kon niet worden vervroegd omdat een ander verzoek de achtergrondvergrendeling bezit. Probeer het over een ogenblik opnieuw."

#: includes/pages/dashboard.php:242
msgid "The next execution is scheduled. The previous fallback event was retained."
msgstr "De volgende uitvoering is gepland. De vorige terugvalgebeurtenis is behouden."

#: includes/pages/dashboard.php:241
msgid "An execution is already scheduled shortly."
msgstr "Er is al een uitvoering gepland voor binnenkort."

#: includes/pages/dashboard.php:240
msgid "The next execution has been scheduled."
msgstr "De volgende uitvoering is gepland."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:194
msgid "No entries match these filters."
msgstr "Geen vermeldingen komen overeen met deze filters."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:185
msgid "Too little content for automatic generation"
msgstr "Te weinig content voor automatisch genereren"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:183
msgid "Content could not be read"
msgstr "Content kon niet worden gelezen"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:172
msgid "Automatic queueing excluded"
msgstr "Automatisch toevoegen aan de wachtrij uitgesloten"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:171
msgid "Needs review"
msgstr "Beoordeling nodig"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:166
msgid "Status unavailable"
msgstr "Status niet beschikbaar"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:138
msgid "Open archive (opens in a new tab)"
msgstr "Archief openen (opent in een nieuwe tab)"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:134
msgid "Stored metadata is unavailable."
msgstr "Opgeslagen metadata is niet beschikbaar."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Content count"
msgstr "Aantal contentvermeldingen"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:104
msgid "The taxonomy inventory could not be fully verified. Displayed entries may be incomplete; reopen the list after synchronization."
msgstr "De taxonomie-inventaris kon niet volledig worden geverifieerd. De weergegeven vermeldingen zijn mogelijk onvolledig; open de lijst na synchronisatie opnieuw."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:101
msgid "Some taxonomy entries are still waiting for synchronization. They will appear after a scheduled update; reload this page afterwards. If this message persists, check that WordPress scheduled tasks are running."
msgstr "Sommige taxonomievermeldingen wachten nog op synchronisatie. Ze verschijnen na een geplande update; laad deze pagina daarna opnieuw. Als deze melding blijft verschijnen, controleer dan of geplande WordPress-taken worden uitgevoerd."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:70
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:71
msgid "Search name or description"
msgstr "Naam of beschrijving zoeken"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:56
msgid "Missing fields"
msgstr "Ontbrekende velden"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:39
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:30
msgid "The taxonomy inventory could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr "De taxonomie-inventaris kon niet worden geladen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2942
msgid "Some status or exclusion data is unavailable. Unavailable filters cannot show reliable results. Use Unverified exclusions to review entries when hidden entries cannot be determined; bulk selection remains disabled there."
msgstr "Sommige status- of uitsluitingsgegevens zijn niet beschikbaar. Niet-beschikbare filters kunnen geen betrouwbare resultaten tonen. Gebruik Niet-geverifieerde uitsluitingen om vermeldingen te beoordelen wanneer verborgen vermeldingen niet kunnen worden bepaald; bulkselectie blijft daar uitgeschakeld."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2899
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:92
msgid "Entry count unavailable"
msgstr "Aantal vermeldingen niet beschikbaar"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
msgid "Review"
msgstr "Beoordelen"

#. translators: %d: number of visible entries excluded from bulk selection.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1116
msgid "%d entry on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See the row for the reason."
msgid_plural "%d entries on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See each row for the reason."
msgstr[0] "%d vermelding op deze pagina kan niet worden geselecteerd. Alles selecteren omvat alleen beschikbare vermeldingen. Bekijk de rij voor de reden."
msgstr[1] "%d vermeldingen op deze pagina kunnen niet worden geselecteerd. Alles selecteren omvat alleen beschikbare vermeldingen. Bekijk elke rij voor de reden."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1057
msgid "Coverage is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "Dekking is niet beschikbaar. Bulkselectie is uitgeschakeld; je kunt de editor nog steeds openen."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1055
msgid "Queue or exclusion data is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "Wachtrij- of uitsluitingsgegevens zijn niet beschikbaar. Bulkselectie is uitgeschakeld; je kunt de editor nog steeds openen."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1053
msgid "You cannot edit this entry."
msgstr "Je kunt deze vermelding niet bewerken."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:22
msgid "Unverified exclusions"
msgstr "Niet-geverifieerde uitsluitingen"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:783
#: includes/pages/content_types/post.php:654
msgid "Generation status unavailable."
msgstr "Generatiestatus niet beschikbaar."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:565
#: includes/pages/content_types/post.php:482
msgid "This view is unavailable because its data could not be verified. Choose another available filter or reload after correcting the data."
msgstr "Deze weergave is niet beschikbaar omdat de gegevens niet konden worden geverifieerd. Kies een ander beschikbaar filter of laad opnieuw nadat je de gegevens hebt gecorrigeerd."

#: includes/pages/account.php:503
msgid "Privacy, Notifications & Agreements"
msgstr "Privacy, meldingen & overeenkomsten"

#: includes/pages/account.php:282
msgid "Resume license change"
msgstr "Licentiewijziging hervatten"

#: includes/pages/account.php:272
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Rotate license key"
msgstr "Licentiesleutel vernieuwen"

#: includes/pages/account.php:271
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Change license owner"
msgstr "Licentiehouder wijzigen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16736
msgid "Queue data needs attention."
msgstr "Wachtrijgegevens vereisen aandacht."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:282
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16725
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:256
msgid "Taxonomy archives are always processed in the order SOOZ first detected them, oldest first."
msgstr "Taxonomiearchieven worden altijd verwerkt op volgorde van eerste detectie door SOOZ, de oudste eerst."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:251
msgid "No post or media types are available for this filter."
msgstr "Er zijn geen bericht- of mediatypen beschikbaar voor dit filter."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:250
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:253
msgid "Applies only to: %s."
msgstr "Geldt alleen voor: %s."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:225
#: includes/pages/dashboard.php:469
msgid "Status is being prepared"
msgstr "Status wordt voorbereid"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:223
msgid "Queue needs attention"
msgstr "Wachtrij vereist aandacht"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:39
msgid "Check again"
msgstr "Opnieuw controleren"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:38
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22776
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22822
msgid "Send confirmation code"
msgstr "Bevestigingscode verzenden"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:36
msgid "Confirm change"
msgstr "Wijziging bevestigen"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:29
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bevestigingscode"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:22
msgid "5–48 lowercase letters, numbers, hyphens or underscores. Include a letter; start and end with a letter or number. No consecutive special characters or reserved system names."
msgstr "5–48 kleine letters, cijfers, koppeltekens of underscores. Gebruik minimaal één letter; begin en eindig met een letter of cijfer. Geen opeenvolgende speciale tekens of gereserveerde systeemnamen."

#: includes/modal_schemas/license-change.php:20
msgid "New license owner"
msgstr "Nieuwe licentiehouder"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:16
msgid "Change license credentials"
msgstr "Licentietoegangsgegevens wijzigen"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:31
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:221
#: includes/pages/dashboard.php:766
msgid "Account data needs attention"
msgstr "Accountgegevens vereisen aandacht"

#: includes/core/update-state.php:536
msgid "The service component could not be initialized. Local diagnostics remain available. Please check the plugin installation and debug log."
msgstr "De servicecomponent kon niet worden geïnitialiseerd. Lokale diagnostiek blijft beschikbaar. Controleer de plugininstallatie en het debuglog."

#: includes/core/update-state.php:535
#: includes/core/update-state.php:545
msgid "SOOZ diagnostics"
msgstr "SOOZ-diagnostiek"

#: includes/core/update-state.php:527
msgid "After correcting the data, use “Retry pending update steps” in Help. Automatic retries are limited."
msgstr "Gebruik na het corrigeren van de gegevens “Openstaande updatestappen opnieuw proberen” in Help. Het aantal automatische nieuwe pogingen is beperkt."

#: includes/core/update-state.php:525
msgid "Diagnostic details"
msgstr "Diagnostische details"

#. translators: %d: Number of original records requiring attention.
#: includes/core/update-state.php:523
msgid "Affected records: %d."
msgstr "Betreffende records: %d."

#: includes/core/update-state.php:519
msgid "This step could not be completed. It will be checked again."
msgstr "Deze stap kon niet worden voltooid. Deze wordt opnieuw gecontroleerd."

#: includes/core/update-state.php:518
msgid "Compatibility settings"
msgstr "Compatibiliteitsinstellingen"

#: includes/core/update-state.php:515
msgid "Original data is retained while its migration is incomplete."
msgstr "De oorspronkelijke gegevens blijven behouden zolang de migratie niet is voltooid."

#: includes/core/update-state.php:514
msgid "Intensive database operations are disabled in your settings."
msgstr "Intensieve databasebewerkingen zijn uitgeschakeld in je instellingen."

#: includes/core/update-state.php:513
msgid "Some compatibility settings could not be safely applied."
msgstr "Sommige compatibiliteitsinstellingen konden niet veilig worden toegepast."

#: includes/core/update-state.php:512
msgid "Stored settings could not be read."
msgstr "Opgeslagen instellingen konden niet worden gelezen."

#: includes/core/update-state.php:511
msgid "The previous installation version could not be verified."
msgstr "De vorige installatieversie kon niet worden geverifieerd."

#: includes/core/update-state.php:508
msgid "Cached statistics"
msgstr "Statistieken uit de cache"

#: includes/core/update-state.php:507
msgid "Previous account configuration"
msgstr "Vorige accountconfiguratie"

#: includes/core/update-state.php:506
msgid "Account synchronization"
msgstr "Accountsynchronisatie"

#: includes/core/update-state.php:505
msgid "Notification preferences"
msgstr "Meldingsvoorkeuren"

#: includes/core/update-state.php:504
msgid "Previous metadata"
msgstr "Vorige metadata"

#: includes/core/update-state.php:503
msgid "Previous generation data"
msgstr "Vorige generatiegegevens"

#: includes/core/update-state.php:502
msgid "Installation history"
msgstr "Installatiegeschiedenis"

#: includes/core/update-state.php:500
msgid "Available functions can still be used. Affected operations remain restricted until their data can be verified. Unreadable original data has been retained."
msgstr "Beschikbare functies kunnen nog steeds worden gebruikt. Betreffende bewerkingen blijven beperkt totdat de gegevens kunnen worden geverifieerd. Onleesbare oorspronkelijke gegevens zijn behouden."

#: includes/core/update-state.php:499
msgid "Some update steps are still pending"
msgstr "Sommige updatestappen staan nog open"

#: includes/core/update-state.php:488
msgid "Stored update progress belongs to a newer plugin version. Affected operations remain restricted and original data has been retained. Please check the installed plugin version."
msgstr "De opgeslagen updatevoortgang hoort bij een nieuwere pluginversie. Betreffende bewerkingen blijven beperkt en de oorspronkelijke gegevens zijn behouden. Controleer de geïnstalleerde pluginversie."

#: includes/core/update-state.php:485
msgid "Update progress could not be read. Existing data has been retained. Please use Help to inspect the problem."
msgstr "De updatevoortgang kon niet worden gelezen. Bestaande gegevens zijn behouden. Gebruik Help om het probleem te onderzoeken."

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:465
msgid "SEO synchronization and output restricted"
msgstr "SEO-synchronisatie en -uitvoer beperkt"

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:453
msgid "Some SEO synchronization or output settings could not be read reliably. Only explicitly permitted targets and fields are used; affected output remains unchanged. Stored settings were not repaired."
msgstr "Sommige instellingen voor SEO-synchronisatie of -uitvoer konden niet betrouwbaar worden gelezen. Alleen expliciet toegestane doelen en velden worden gebruikt; de betreffende uitvoer blijft ongewijzigd. Opgeslagen instellingen zijn niet hersteld."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:298
msgid "The archive or stored values changed. Reopen the entry before generating."
msgstr "Het archief of de opgeslagen waarden zijn gewijzigd. Open de vermelding opnieuw voordat je genereert."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:273
msgid "Too little content for automatic generation."
msgstr "Te weinig content voor automatisch genereren."

#: includes/core/taxonomies.php:889
msgid "The taxonomy reservation could not be verified. Confirmed values are retained; keep remaining drafts and reopen this entry."
msgstr "De taxonomiereservering kon niet worden geverifieerd. Bevestigde waarden blijven behouden; bewaar de resterende concepten en open deze vermelding opnieuw."

#: includes/core/taxonomies.php:880
msgid "This taxonomy entry can no longer be edited. Your drafts have been retained."
msgstr "Deze taxonomievermelding kan niet meer worden bewerkt. Je concepten zijn behouden."

#: includes/core/taxonomies.php:875
msgid "The taxonomy inventory is busy. Your drafts have been retained; try saving again shortly."
msgstr "De taxonomie-inventaris is bezig. Je concepten zijn behouden; probeer over een ogenblik opnieuw op te slaan."

#: includes/core/taxonomies.php:872
msgid "Reopen this taxonomy entry before saving. Your current drafts have been retained."
msgstr "Open deze taxonomievermelding opnieuw voordat je opslaat. Je huidige concepten zijn behouden."

#: includes/core/taxonomies.php:806
msgid "Metadata status is not available yet. Try again after analysis."
msgstr "De metadatastatus is nog niet beschikbaar. Probeer het na de analyse opnieuw."

#: includes/core/taxonomies.php:744
msgid "The taxonomy inventory status could not be read. Try again after synchronization."
msgstr "De status van de taxonomie-inventaris kon niet worden gelezen. Probeer het na synchronisatie opnieuw."

#: includes/core/taxonomies.php:740
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:18
msgid "You are not allowed to access this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze taxonomie te openen."

#. translators: 1: Number of taxonomy entries. 2: Registered singular or plural
#. taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:712
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Number of taxonomy archive entries whose taxonomy label is
#. unavailable.
#: includes/core/taxonomies.php:671
msgid "%s taxonomy archive"
msgid_plural "%s taxonomy archives"
msgstr[0] "%s taxonomiearchief"
msgstr[1] "%s taxonomiearchieven"

#. translators: %s: Taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:634
msgid "%s (inactive)"
msgstr "%s (inactief)"

#: includes/core/taxonomies.php:561
msgid "This taxonomy entry is unavailable or has changed. Reopen it after the inventory has synchronized."
msgstr "Deze taxonomievermelding is niet beschikbaar of is gewijzigd. Open deze opnieuw nadat de inventaris is gesynchroniseerd."

#: includes/core/taxonomies.php:555
msgid "This taxonomy entry could not be read safely. Refresh the inventory and try again."
msgstr "Deze taxonomievermelding kon niet veilig worden gelezen. Vernieuw de inventaris en probeer het opnieuw."

#: includes/core/settings-state.php:369
msgid "These settings changed after this form was opened. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form before trying again."
msgstr "Deze instellingen zijn gewijzigd nadat dit formulier is geopend. Er is niets opgeslagen. Bewaar je wijzigingen en laad het formulier opnieuw voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/core/settings-state.php:333
msgid "The displayed filter choices could not be verified. Keep your changes and reload the form."
msgstr "De weergegeven filteropties konden niet worden geverifieerd. Bewaar je wijzigingen en laad het formulier opnieuw."

#: includes/core/settings-state.php:325
msgid "Please check the selected filters before saving."
msgstr "Controleer de geselecteerde filters voordat je opslaat."

#: includes/core/output.php:1205
msgid "Coverage unavailable"
msgstr "Dekking niet beschikbaar"

#: includes/core/output.php:991
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/core/output.php:73
msgid "SVG image preview unavailable"
msgstr "SVG-afbeeldingsvoorbeeld niet beschikbaar"

#: includes/core/output.php:51
msgid "Refresh account data"
msgstr "Accountgegevens vernieuwen"

#: includes/core/output.php:49
msgid "Account settings"
msgstr "Accountinstellingen"

#. translators: %s: Date and time of the last successful account
#. synchronization.
#: includes/core/output.php:44
msgid "Last confirmed account update: %s"
msgstr "Laatst bevestigde accountupdate: %s"

#: includes/core/output.php:22
msgid "HTML output is currently disabled."
msgstr "HTML-uitvoer is momenteel uitgeschakeld."

#: includes/core/notification-preferences.php:265
msgid "Save your account connection first, then reload before changing notification or email preferences."
msgstr "Sla eerst je accountverbinding op en laad daarna opnieuw voordat je meldings- of e-mailvoorkeuren wijzigt."

#: includes/core/notification-preferences.php:242
msgid "Notification preferences changed in another window. Reload this page before saving."
msgstr "Meldingsvoorkeuren zijn gewijzigd in een ander venster. Laad deze pagina opnieuw voordat je opslaat."

#: includes/core/notification-preferences.php:230
#: includes/core/notification-preferences.php:234
msgid "Invalid notification preference."
msgstr "Ongeldige meldingsvoorkeur."

#: includes/core/notification-preferences.php:214
msgid "Preferences are being updated. Please try again."
msgstr "Voorkeuren worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/notification-preferences.php:160
msgid "Don’t show offers here again"
msgstr "Aanbiedingen hier niet meer tonen"

#: includes/core/notification-preferences.php:143
msgid "I have reviewed my choices and want to save them again."
msgstr "Ik heb mijn keuzes beoordeeld en wil ze opnieuw opslaan."

#: includes/core/notification-preferences.php:140
msgid "Your display settings are saved locally. Synchronization of your personal offer preferences is still pending."
msgstr "Je weergave-instellingen zijn lokaal opgeslagen. De synchronisatie van je persoonlijke aanbiedingsvoorkeuren staat nog open."

#: includes/core/notification-preferences.php:139
msgid "Your display settings are saved locally. Personal offer preferences changed elsewhere. Review your choices below before retrying synchronization."
msgstr "Je weergave-instellingen zijn lokaal opgeslagen. Persoonlijke aanbiedingsvoorkeuren zijn elders gewijzigd. Beoordeel je keuzes hieronder voordat je de synchronisatie opnieuw probeert."

#: includes/core/notification-preferences.php:130
msgid "Optional notifications help"
msgstr "Hulp bij optionele meldingen"

#: includes/core/notification-preferences.php:127
msgid "Includes update news, rating requests, low-credit reminders and SEO Autopilot completion notices. Offers and discounts, menu counters and optional emails have separate settings. Important account, payment and background-processing problems remain visible. Notifications from WordPress and other plugins are not affected."
msgstr "Omvat updatenieuws, beoordelingsverzoeken, herinneringen bij een laag creditssaldo en meldingen dat SEO Autopilot klaar is. Aanbiedingen en kortingen, menutellers en optionele e-mails hebben aparte instellingen. Belangrijke problemen met je account, betalingen en verwerking op de achtergrond blijven zichtbaar. Meldingen van WordPress en andere plugins worden niet beïnvloed."

#: includes/core/notification-preferences.php:118
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: includes/core/notification-preferences.php:20
msgid "Show notification counters in menus"
msgstr "Meldingstellers in menu's tonen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:19
msgid "Show optional %s notifications"
msgstr "Optionele meldingen van %s tonen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:17
msgid "Show offers and discounts within %s"
msgstr "Aanbiedingen en kortingen binnen %s tonen"

#: includes/core/notification-preferences.php:15
msgid "Show offers and discounts on other WordPress admin pages"
msgstr "Aanbiedingen en kortingen op andere WordPress-beheerpagina's tonen"

#: includes/core/native-bulk-actions.php:476
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11366
msgid "Statistics are still pending an update. The changes above have been saved."
msgstr "De statistieken wachten nog op een update. De bovenstaande wijzigingen zijn opgeslagen."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:422
msgid "The bulk action could not be completed. Some changes may already have been saved. Reload the list and check its current state before trying again."
msgstr "De bulkactie kon niet worden voltooid. Sommige wijzigingen zijn mogelijk al opgeslagen. Laad de lijst opnieuw en controleer de huidige status voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:417
msgid "Select the required content types in SEO Autopilot before adding entries to the queue. For related images, select Media. No entries were added."
msgstr "Selecteer de vereiste contenttypen in SEO Autopilot voordat je vermeldingen aan de wachtrij toevoegt. Selecteer Media voor gerelateerde afbeeldingen. Er zijn geen vermeldingen toegevoegd."

#: includes/core/license-changes.php:73
msgid "The license change could not be confirmed. Its status will be checked automatically; your recovery information has been preserved."
msgstr "De licentiewijziging kon niet worden bevestigd. De status wordt automatisch gecontroleerd; je herstelgegevens zijn behouden."

#: includes/core/license-changes.php:71
msgid "Connect and refresh your license first. Complete any pending license recovery before requesting a change."
msgstr "Koppel en vernieuw eerst je licentie. Rond eventueel lopend licentieherstel af voordat je een wijziging aanvraagt."

#: includes/core/license-changes.php:70
msgid "Please wait at least 60 seconds before requesting another code. A maximum of three codes per hour is allowed for this license."
msgstr "Wacht minstens 60 seconden voordat je een nieuwe code aanvraagt. Voor deze licentie zijn maximaal drie codes per uur toegestaan."

#: includes/core/license-changes.php:69
msgid "The checkout details changed. Request a new confirmation code."
msgstr "De afrekengegevens zijn gewijzigd. Vraag een nieuwe bevestigingscode aan."

#: includes/core/license-changes.php:68
msgid "A verified paid Stripe checkout email could not be established for this license. Please contact support."
msgstr "Voor deze licentie kon geen geverifieerd e-mailadres van een betaalde Stripe-afrekening worden vastgesteld. Neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/core/license-changes.php:67
msgid "This confirmation has expired or is no longer available. Request a new code, or use license recovery if the change was already completed."
msgstr "Deze bevestiging is verlopen of niet meer beschikbaar. Vraag een nieuwe code aan of gebruik licentieherstel als de wijziging al is voltooid."

#: includes/core/license-changes.php:66
msgid "The confirmation code is incorrect. Check the eight-digit code in your checkout email."
msgstr "De bevestigingscode is onjuist. Controleer de achtcijferige code in je e-mail over de afrekening."

#: includes/core/license-changes.php:65
msgid "Use 5–48 lowercase letters, numbers, single hyphens or underscores. Start and end with a letter or number, include a letter, and avoid reserved system names."
msgstr "Gebruik 5–48 kleine letters, cijfers, enkele koppeltekens of underscores. Begin en eindig met een letter of cijfer, gebruik minstens één letter en vermijd gereserveerde systeemnamen."

#: includes/core/license-changes.php:64
msgid "This license owner is already in use or reserved. Choose another name."
msgstr "Deze licentie-eigenaar is al in gebruik of gereserveerd. Kies een andere naam."

#: includes/core/license-changes.php:57
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22848
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22955
msgid "Choose a different license owner before requesting a code."
msgstr "Kies een andere licentie-eigenaar voordat je een code aanvraagt."

#: includes/core/initialization.php:2112
msgid "Other Post Types"
msgstr "Andere berichttypen"

#: includes/core/initialization.php:1975
#: includes/core/initialization.php:2108
#: includes/menu-frame.php:71
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#. translators: %s: Affected content contexts.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1155
msgid "Some queue or exclusion data could not be read (%s). Related status totals are unavailable and new automatic queue entries are paused. Stored queues are unchanged. After correcting the data, run the analysis again from Help."
msgstr "Sommige wachtrij- of uitsluitingsgegevens konden niet worden gelezen (%s). De bijbehorende statustotalen zijn niet beschikbaar en het automatisch toevoegen van nieuwe wachtrijvermeldingen is gepauzeerd. Opgeslagen wachtrijen zijn ongewijzigd. Voer de analyse na het corrigeren van de gegevens opnieuw uit via Hulp."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#. translators: 1: Number of isolated entries. 2: Sample post IDs.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1132
msgid "%1$s entry has unreadable or ambiguous data and is excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgid_plural "%1$s entries have unreadable or ambiguous data and are excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr[0] "%1$s vermelding bevat onleesbare of onduidelijke gegevens en is uitgesloten van de dekkingsstatistieken en SEO Autopilot. De percentages hebben alleen betrekking op betrouwbaar geanalyseerde vermeldingen. Opgeslagen gegevens zijn ongewijzigd. Voorbeelden van bericht-ID's: %2$s. Voer de prestatieanalyse van de plugin uit via Hulp voor meer informatie."
msgstr[1] "%1$s vermeldingen bevatten onleesbare of onduidelijke gegevens en zijn uitgesloten van de dekkingsstatistieken en SEO Autopilot. De percentages hebben alleen betrekking op betrouwbaar geanalyseerde vermeldingen. Opgeslagen gegevens zijn ongewijzigd. Voorbeelden van bericht-ID's: %2$s. Voer de prestatieanalyse van de plugin uit via Hulp voor meer informatie."

#: includes/core/editor-read-state.php:420
msgid "Generation ownership could not be released safely. Keep any remaining drafts and reopen this entry before continuing."
msgstr "De reservering voor het genereren kon niet veilig worden vrijgegeven. Bewaar eventuele resterende concepten en open deze vermelding opnieuw voordat je verdergaat."

#: includes/core/editor-read-state.php:417
msgid "Statistics notice: completeness statistics may still be incomplete or outdated. This does not affect confirmed saved texts."
msgstr "Statistiekmelding: de volledigheidsstatistieken kunnen nog onvolledig of verouderd zijn. Dit heeft geen invloed op teksten waarvan is bevestigd dat ze zijn opgeslagen."

#: includes/core/editor-read-state.php:306
msgid "The editor baseline is incomplete. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "De basisgegevens van de editor zijn onvolledig. Bewaar je concepten en open deze vermelding opnieuw voordat je opslaat."

#: includes/core/editor-read-state.php:300
msgid "Custom instructions must be text."
msgstr "Aangepaste instructies moeten uit tekst bestaan."

#: includes/core/editor-read-state.php:296
msgid "The editor baseline is missing. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "De basisgegevens van de editor ontbreken. Bewaar je concepten en open deze vermelding opnieuw voordat je opslaat."

#: includes/core/editor-read-state.php:291
msgid "This taxonomy entry could not be reserved safely. Your drafts have been retained."
msgstr "Deze taxonomievermelding kon niet veilig worden gereserveerd. Je concepten zijn bewaard."

#: includes/core/editor-read-state.php:273
msgid "Texts could not be reserved safely. Generation may still own this entry, or its previous operation needs recovery. Your drafts are retained."
msgstr "Teksten konden niet veilig worden gereserveerd. Deze vermelding is mogelijk nog gereserveerd voor het genereren, of de vorige bewerking moet worden hersteld. Je concepten blijven bewaard."

#: includes/core/editor-read-state.php:271
msgid "Generation ownership data could not be verified. Texts were not overwritten and your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis."
msgstr "De reserveringsgegevens voor het genereren konden niet worden geverifieerd. Teksten zijn niet overschreven en je concepten blijven bewaard. Gebruik Hulp → Bericht inspecteren voor een diagnose."

#: includes/core/editor-read-state.php:265
msgid "Texts could not be reserved because queue data is unreadable. Your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis; waiting alone may not resolve this."
msgstr "Teksten konden niet worden gereserveerd omdat de wachtrijgegevens onleesbaar zijn. Je concepten blijven bewaard. Gebruik Hulp → Bericht inspecteren voor een diagnose; alleen wachten lost dit mogelijk niet op."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "An administrator can use Help → Inspect post for diagnosis. After the data has been corrected, close and reopen this entry to check it again. Keep any unsaved changes before reopening."
msgstr "Een beheerder kan Hulp → Bericht inspecteren gebruiken voor een diagnose. Sluit deze vermelding nadat de gegevens zijn gecorrigeerd en open deze opnieuw om nogmaals te controleren. Bewaar eventuele niet-opgeslagen wijzigingen voordat je de vermelding opnieuw opent."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "Some stored data needs attention"
msgstr "Sommige opgeslagen gegevens vereisen aandacht"

#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "The stored instructions cannot be edited safely. They will be preserved when other fields are saved."
msgstr "De opgeslagen instructies kunnen niet veilig worden bewerkt. Ze blijven behouden wanneer andere velden worden opgeslagen."

#: includes/core/editor-read-state.php:184
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21533
msgid "Stored value unavailable"
msgstr "Opgeslagen waarde niet beschikbaar"

#: includes/core/editor-read-state.php:167
msgid "You can edit this value. Generation is unavailable until the media file data has been corrected."
msgstr "Je kunt deze waarde bewerken. Genereren is niet beschikbaar totdat de gegevens van het mediabestand zijn gecorrigeerd."

#: includes/core/editor-read-state.php:164
msgid "This value is readable. Editing is unavailable to preserve the original stored data."
msgstr "Deze waarde is leesbaar. Bewerken is niet beschikbaar om de oorspronkelijke opgeslagen gegevens te behouden."

#: includes/core/editor-read-state.php:161
msgid "Stored value unavailable or conflicting. This field is excluded from saving and generation."
msgstr "Opgeslagen waarde niet beschikbaar of tegenstrijdig. Dit veld is uitgesloten van opslaan en genereren."

#: includes/core/editor-read-state.php:158
msgid "You can edit readable values. Generation is unavailable until the required update settings have been verified. See Help for update status."
msgstr "Je kunt leesbare waarden bewerken. Genereren is niet beschikbaar totdat de vereiste update-instellingen zijn geverifieerd. Zie Hulp voor de updatestatus."

#: includes/core/declarations.php:2398
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A compelling and relevant summary of your page or post, which search engines may use as the description beneath the search-result title. Google may show a different snippet from your page content depending on the search query. A clear description helps users understand your content and decide whether to visit your page.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>130 to 160</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta description is added to the <strong>meta description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een overtuigende en relevante samenvatting van je pagina of bericht, die zoekmachines kunnen gebruiken als beschrijving onder de titel van het zoekresultaat. Google kan afhankelijk van de zoekopdracht een ander fragment uit je paginacontent tonen. Een duidelijke beschrijving helpt gebruikers je content te begrijpen en te beslissen of ze je pagina willen bezoeken.<br><br>De aanbevolen lengte voor een natuurlijk en kwalitatief goed resultaat is <strong>130 tot 160</strong> tekens. Je actieve instelling voor de generatielengte kan een andere doellengte gebruiken.<br><br>De metabeschrijving wordt toegevoegd aan de <strong>meta description-tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2386
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A unique and concise title for this entry, used for the browser tab and as your preferred search-result title. Search engines such as Google may display a different title based on page content and other signals. A clear title helps users understand your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta title is added to the <strong>title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een unieke en beknopte titel voor deze vermelding, die wordt gebruikt voor het browsertabblad en als je voorkeurstitel voor zoekresultaten. Zoekmachines zoals Google kunnen een andere titel tonen op basis van paginacontent en andere signalen. Een duidelijke titel helpt gebruikers je content te begrijpen.<br><br>De aanbevolen lengte voor een natuurlijk en kwalitatief goed resultaat is <strong>45 tot 65</strong> tekens. Je actieve instelling voor de generatielengte kan een andere doellengte gebruiken.<br><br>De metatitel wordt toegevoegd aan de <strong>title-tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2378
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A primary SEO keyword or keyphrase that best represents the main topic of this entry. It should be specific, relevant, and reflect the content accurately to help improve search engine rankings.<br><br>Enter your own focus keyphrase or generate one with SOOZ before generating the meta title and meta description. SOOZ uses the keyphrase as guidance when generating those fields. Changing the keyphrase alone does not update existing titles or descriptions. You can also generate all fields together."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een primair SEO-keyword of een keyphrase die het hoofdonderwerp van deze vermelding het beste weergeeft. Deze moet specifiek en relevant zijn en de content nauwkeurig weergeven om de positie in zoekmachines te helpen verbeteren.<br><br>Voer je eigen focus keyphrase in of genereer er een met SOOZ voordat je de metatitel en metabeschrijving genereert. SOOZ gebruikt de keyphrase als leidraad bij het genereren van die velden. Alleen de keyphrase wijzigen werkt bestaande titels of beschrijvingen niet bij. Je kunt ook alle velden tegelijk genereren."

#: includes/core/declarations.php:1283
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/core/declarations.php:1282
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/core/declarations.php:1281
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: includes/core/declarations.php:1280
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/core/declarations.php:1279
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"

#: includes/core/declarations.php:1278
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: includes/core/declarations.php:1277
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "Maagdeneilanden (VS)"

#: includes/core/declarations.php:1276
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Maagdeneilanden (Brits)"

#: includes/core/declarations.php:1275
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/core/declarations.php:1274
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/core/declarations.php:1273
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticaanstad"

#: includes/core/declarations.php:1272
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/core/declarations.php:1271
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: includes/core/declarations.php:1270
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/core/declarations.php:1269
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten (VS)"

#: includes/core/declarations.php:1268
msgid "United States (US)"
msgstr "Verenigde Staten (VS)"

#: includes/core/declarations.php:1267
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Verenigd Koninkrijk (VK)"

#: includes/core/declarations.php:1266
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: includes/core/declarations.php:1265
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: includes/core/declarations.php:1264
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

#: includes/core/declarations.php:1263
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/core/declarations.php:1262
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"

#: includes/core/declarations.php:1261
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/core/declarations.php:1260
msgid "Türkiye"
msgstr "Turkije"

#: includes/core/declarations.php:1259
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: includes/core/declarations.php:1258
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: includes/core/declarations.php:1257
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/core/declarations.php:1256
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/core/declarations.php:1255
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/core/declarations.php:1254
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"

#: includes/core/declarations.php:1253
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: includes/core/declarations.php:1252
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/core/declarations.php:1251
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: includes/core/declarations.php:1250
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/core/declarations.php:1249
msgid "Syria"
msgstr "Syrië"

#: includes/core/declarations.php:1248
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: includes/core/declarations.php:1247
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: includes/core/declarations.php:1246
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

#: includes/core/declarations.php:1245
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"

#: includes/core/declarations.php:1244
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/core/declarations.php:1243
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: includes/core/declarations.php:1242
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/core/declarations.php:1241
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: includes/core/declarations.php:1240
msgid "South Sudan"
msgstr "Zuid-Soedan"

#: includes/core/declarations.php:1239
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Korea"

#: includes/core/declarations.php:1238
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgia/Sandwicheilanden"

#: includes/core/declarations.php:1237
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

#: includes/core/declarations.php:1236
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

#: includes/core/declarations.php:1235
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonseilanden"

#: includes/core/declarations.php:1234
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: includes/core/declarations.php:1233
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: includes/core/declarations.php:1232
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/core/declarations.php:1231
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/core/declarations.php:1230
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: includes/core/declarations.php:1229
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: includes/core/declarations.php:1228
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/core/declarations.php:1227
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: includes/core/declarations.php:1226
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"

#: includes/core/declarations.php:1225
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/core/declarations.php:1224
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: includes/core/declarations.php:1223
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"

#: includes/core/declarations.php:1222
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Sint-Maarten (Nederlands deel)"

#: includes/core/declarations.php:1221
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Sint-Maarten (Frans deel)"

#: includes/core/declarations.php:1220
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/core/declarations.php:1219
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: includes/core/declarations.php:1218
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint-Helena"

#: includes/core/declarations.php:1217
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: includes/core/declarations.php:1216
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/core/declarations.php:1215
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#: includes/core/declarations.php:1214
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: includes/core/declarations.php:1213
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: includes/core/declarations.php:1212
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/core/declarations.php:1211
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/core/declarations.php:1210
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/core/declarations.php:1209
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: includes/core/declarations.php:1208
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairneilanden"

#: includes/core/declarations.php:1207
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: includes/core/declarations.php:1206
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/core/declarations.php:1205
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/core/declarations.php:1204
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1203
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/core/declarations.php:1202
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palestijnse gebieden"

#: includes/core/declarations.php:1201
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/core/declarations.php:1200
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/core/declarations.php:1199
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: includes/core/declarations.php:1198
msgid "North Korea"
msgstr "Noord-Korea"

#: includes/core/declarations.php:1197
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: includes/core/declarations.php:1196
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk"

#: includes/core/declarations.php:1195
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/core/declarations.php:1194
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/core/declarations.php:1193
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/core/declarations.php:1192
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/core/declarations.php:1191
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

#: includes/core/declarations.php:1190
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"

#: includes/core/declarations.php:1189
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: includes/core/declarations.php:1188
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/core/declarations.php:1187
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/core/declarations.php:1186
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: includes/core/declarations.php:1185
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/core/declarations.php:1184
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/core/declarations.php:1183
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: includes/core/declarations.php:1182
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/declarations.php:1181
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/core/declarations.php:1180
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: includes/core/declarations.php:1179
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/core/declarations.php:1178
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

#: includes/core/declarations.php:1177
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"

#: includes/core/declarations.php:1176
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: includes/core/declarations.php:1175
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/core/declarations.php:1174
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/core/declarations.php:1173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: includes/core/declarations.php:1172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/core/declarations.php:1171
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"

#: includes/core/declarations.php:1170
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/core/declarations.php:1169
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/core/declarations.php:1168
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiven"

#: includes/core/declarations.php:1167
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: includes/core/declarations.php:1166
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/core/declarations.php:1165
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/core/declarations.php:1164
msgid "North Macedonia"
msgstr "Noord-Macedonië"

#: includes/core/declarations.php:1163
msgid "Macao"
msgstr "Macau"

#: includes/core/declarations.php:1162
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: includes/core/declarations.php:1161
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: includes/core/declarations.php:1160
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/core/declarations.php:1159
msgid "Libya"
msgstr "Libië"

#: includes/core/declarations.php:1158
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/core/declarations.php:1157
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/core/declarations.php:1156
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: includes/core/declarations.php:1155
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: includes/core/declarations.php:1154
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/core/declarations.php:1153
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: includes/core/declarations.php:1152
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: includes/core/declarations.php:1151
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: includes/core/declarations.php:1150
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/core/declarations.php:1149
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/core/declarations.php:1148
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: includes/core/declarations.php:1147
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: includes/core/declarations.php:1146
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/core/declarations.php:1145
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: includes/core/declarations.php:1144
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/core/declarations.php:1143
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Ivoorkust"

#: includes/core/declarations.php:1142
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: includes/core/declarations.php:1141
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/core/declarations.php:1140
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"

#: includes/core/declarations.php:1139
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: includes/core/declarations.php:1138
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/core/declarations.php:1137
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/core/declarations.php:1136
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: includes/core/declarations.php:1135
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/core/declarations.php:1134
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: includes/core/declarations.php:1133
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: includes/core/declarations.php:1132
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: includes/core/declarations.php:1131
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/core/declarations.php:1130
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard en McDonaldeilanden"

#: includes/core/declarations.php:1129
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/core/declarations.php:1128
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/core/declarations.php:1127
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

#: includes/core/declarations.php:1126
msgid "Guinea"
msgstr "Guinee"

#: includes/core/declarations.php:1125
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/core/declarations.php:1124
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/core/declarations.php:1123
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/core/declarations.php:1122
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/core/declarations.php:1121
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/core/declarations.php:1120
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/core/declarations.php:1119
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: includes/core/declarations.php:1118
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/core/declarations.php:1117
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/core/declarations.php:1116
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: includes/core/declarations.php:1115
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: includes/core/declarations.php:1114
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/core/declarations.php:1113
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/core/declarations.php:1112
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden"

#: includes/core/declarations.php:1111
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

#: includes/core/declarations.php:1110
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"

#: includes/core/declarations.php:1109
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: includes/core/declarations.php:1108
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: includes/core/declarations.php:1107
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/core/declarations.php:1106
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

#: includes/core/declarations.php:1105
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandeilanden"

#: includes/core/declarations.php:1104
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: includes/core/declarations.php:1103
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: includes/core/declarations.php:1102
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/core/declarations.php:1101
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1100
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/core/declarations.php:1099
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: includes/core/declarations.php:1098
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/core/declarations.php:1097
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: includes/core/declarations.php:1096
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/core/declarations.php:1095
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/core/declarations.php:1094
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: includes/core/declarations.php:1093
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: includes/core/declarations.php:1092
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: includes/core/declarations.php:1091
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/core/declarations.php:1090
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/core/declarations.php:1089
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: includes/core/declarations.php:1088
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/core/declarations.php:1087
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookeilanden"

#: includes/core/declarations.php:1086
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: includes/core/declarations.php:1085
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: includes/core/declarations.php:1084
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: includes/core/declarations.php:1083
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/core/declarations.php:1082
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocoseilanden (Keelingeilanden)"

#: includes/core/declarations.php:1081
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmaseiland"

#: includes/core/declarations.php:1080
msgid "China"
msgstr "China"

#: includes/core/declarations.php:1079
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/core/declarations.php:1078
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"

#: includes/core/declarations.php:1077
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: includes/core/declarations.php:1076
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: includes/core/declarations.php:1075
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: includes/core/declarations.php:1074
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/core/declarations.php:1073
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: includes/core/declarations.php:1072
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: includes/core/declarations.php:1071
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/core/declarations.php:1070
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/core/declarations.php:1069
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: includes/core/declarations.php:1068
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/core/declarations.php:1067
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"

#: includes/core/declarations.php:1066
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: includes/core/declarations.php:1065
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouveteiland"

#: includes/core/declarations.php:1064
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/core/declarations.php:1063
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: includes/core/declarations.php:1062
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"

#: includes/core/declarations.php:1061
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/core/declarations.php:1060
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/core/declarations.php:1059
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/core/declarations.php:1058
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/core/declarations.php:1057
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/core/declarations.php:1056
msgid "Belau"
msgstr "Palau"

#: includes/core/declarations.php:1055
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: includes/core/declarations.php:1054
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: includes/core/declarations.php:1053
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/core/declarations.php:1052
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/core/declarations.php:1051
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: includes/core/declarations.php:1050
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"

#: includes/core/declarations.php:1049
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: includes/core/declarations.php:1048
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: includes/core/declarations.php:1047
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: includes/core/declarations.php:1046
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/core/declarations.php:1045
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

#: includes/core/declarations.php:1044
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: includes/core/declarations.php:1043
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: includes/core/declarations.php:1042
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: includes/core/declarations.php:1041
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/core/declarations.php:1040
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/core/declarations.php:1039
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/core/declarations.php:1038
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans-Samoa"

#: includes/core/declarations.php:1037
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: includes/core/declarations.php:1036
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: includes/core/declarations.php:1035
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ålandeilanden"

#: includes/core/declarations.php:1034
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/core/cron-jobs.php:4626
msgid "Media sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Mediabronnen vereisen aandacht. De vermelding blijft in de wachtrij staan; er is geen generatie aangevraagd."

#: includes/core/cron-jobs.php:4102
msgid "The archive or stored values changed during generation. The result was not applied; review this entry before trying again."
msgstr "Het archief of de opgeslagen waarden zijn tijdens het genereren gewijzigd. Het resultaat is niet toegepast; beoordeel deze vermelding voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/core/cron-jobs.php:3812
msgid "Content sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Contentbronnen vereisen aandacht. De vermelding blijft in de wachtrij staan; er is geen generatie aangevraagd."

#: includes/core/cron-jobs.php:3683
msgid "Metadata sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Metadatabronnen vereisen aandacht. De vermelding blijft in de wachtrij staan; er is geen generatie aangevraagd."

#: includes/core/cron-jobs.php:3657
#: includes/core/cron-jobs.php:4601
msgid "Generation history needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "De generatiegeschiedenis vereist aandacht. De vermelding blijft in de wachtrij staan; er is geen generatie aangevraagd."

#: includes/core/cron-jobs.php:3628
msgid "Stored metadata needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Opgeslagen metadata vereisen aandacht. De vermelding blijft in de wachtrij staan; er is geen generatie aangevraagd."

#: includes/core/cron-jobs.php:654
msgid "The last run found no enabled content types. The current configuration will be checked before the next execution."
msgstr "Bij de laatste uitvoering zijn geen ingeschakelde contenttypen gevonden. De huidige configuratie wordt vóór de volgende uitvoering gecontroleerd."

#: includes/core/cron-jobs.php:653
msgid "Last run was paused"
msgstr "Laatste uitvoering is gepauzeerd"

#: includes/core/cron-jobs.php:651
msgid "Last run completed"
msgstr "Laatste uitvoering voltooid"

#: includes/core/cron-jobs.php:649
msgid "WordPress has not started the scheduled execution. Please check the cron configuration."
msgstr "WordPress heeft de geplande uitvoering niet gestart. Controleer de cronconfiguratie."

#: includes/core/cron-jobs.php:648
msgid "Scheduled execution is overdue"
msgstr "Geplande uitvoering is te laat"

#: includes/core/cron-jobs.php:645
msgid "No scheduled execution could be found. Use Run sooner to request one, or check the cron configuration."
msgstr "Er is geen geplande uitvoering gevonden. Gebruik Eerder uitvoeren om er een aan te vragen of controleer de cronconfiguratie."

#: includes/core/cron-jobs.php:644
msgid "No run scheduled"
msgstr "Geen uitvoering gepland"

#: includes/core/cron-jobs.php:641
msgid "The last run reported an error or a processing restriction. Review the account, queue diagnostics and Latest Activity before retrying."
msgstr "De laatste uitvoering heeft een fout of verwerkingsbeperking gemeld. Beoordeel het account, de wachtrijdiagnose en Laatste activiteit voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/core/cron-jobs.php:640
msgid "Last run needs attention"
msgstr "Laatste uitvoering vereist aandacht"

#: includes/core/cron-jobs.php:637
msgid "A recent execution has reported progress. This page will refresh automatically."
msgstr "Een recente uitvoering heeft voortgang gemeld. Deze pagina wordt automatisch vernieuwd."

#: includes/core/cron-jobs.php:634
msgid "The saved run status is unavailable or outdated. Existing jobs are retained; a new run will check their ownership before continuing."
msgstr "De opgeslagen uitvoeringsstatus is niet beschikbaar of verouderd. Bestaande taken blijven behouden; een nieuwe uitvoering controleert wie ze beheert voordat deze verdergaat."

#: includes/core/cron-jobs.php:633
msgid "Background status needs attention"
msgstr "Achtergrondstatus vereist aandacht"

#: includes/core/cron-jobs.php:630
msgid "The configured pause is respected. Existing jobs are retained."
msgstr "De ingestelde pauze wordt gerespecteerd. Bestaande taken blijven behouden."

#: includes/core/cron-jobs.php:629
msgid "Background execution is disabled"
msgstr "Uitvoering op de achtergrond is uitgeschakeld"

#: includes/core/cron-jobs.php:626
msgid "The next run is scheduled. This page will refresh automatically."
msgstr "De volgende uitvoering is gepland. Deze pagina wordt automatisch vernieuwd."

#: includes/core/cron-jobs.php:625
msgid "Waiting for the next run"
msgstr "Wachten op de volgende uitvoering"

#: includes/core/bulk-generation.php:2695
msgid "Select the taxonomies of the selected archives in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Selecteer de taxonomieën van de geselecteerde archieven in SEO Autopilot voordat je ze aan de wachtrij toevoegt. Er zijn geen vermeldingen toegevoegd."

#: includes/core/bulk-generation.php:2683
msgid "Select the content types of the selected entries in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Selecteer de contenttypen van de geselecteerde vermeldingen in SEO Autopilot voordat je ze aan de wachtrij toevoegt. Er zijn geen vermeldingen toegevoegd."

#: includes/core/bulk-generation.php:2329
msgid "Select Media in SEO Autopilot before adding related images to the queue. No entries were added."
msgstr "Selecteer Media in SEO Autopilot voordat je gerelateerde afbeeldingen aan de wachtrij toevoegt. Er zijn geen vermeldingen toegevoegd."

#: includes/core/bulk-generation.php:1703
msgid "Automatic selection is paused because required queue data cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Automatische selectie is gepauzeerd omdat vereiste wachtrijgegevens niet kunnen worden geverifieerd. Bestaande taken blijven behouden."

#: includes/core/bulk-generation.php:1702
msgid "Some automatic candidates could not be evaluated. Their data is unchanged; other candidates are checked independently."
msgstr "Sommige kandidaten voor automatische selectie konden niet worden beoordeeld. Hun gegevens zijn ongewijzigd; andere kandidaten worden afzonderlijk gecontroleerd."

#: includes/core/bulk-generation.php:1701
msgid "Automatic selection is checking further candidates in bounded batches. No filter values are being changed."
msgstr "Automatische selectie controleert verdere kandidaten in beperkte batches. Er worden geen filterwaarden gewijzigd."

#: includes/core/bulk-generation.php:1700
msgid "Automatic selection was deferred because its settings changed. The next scheduled run will use the current filters."
msgstr "Automatische selectie is uitgesteld omdat de instellingen ervan zijn gewijzigd. De volgende geplande uitvoering gebruikt de huidige filters."

#: includes/core/bulk-generation.php:1699
msgid "Automatic selection could not read its required data. It will retry on a later scheduled run; this is not an empty selection."
msgstr "Automatische selectie kon de vereiste gegevens niet lezen. Bij een latere geplande uitvoering wordt het opnieuw geprobeerd; dit is geen lege selectie."

#: includes/core/bulk-generation.php:1698
msgid "SEO Autopilot will continue automatically when the analysis is ready. Existing queued jobs can still be checked independently."
msgstr "SEO Autopilot gaat automatisch verder zodra de analyse klaar is. Bestaande taken in de wachtrij kunnen nog steeds afzonderlijk worden gecontroleerd."

#: includes/core/bulk-generation.php:1697
msgid "Automatic selection is paused because a saved filter cannot be verified. Review the Autopilot filters and exclusions. Existing jobs are retained; no filter values were changed."
msgstr "Automatische selectie is gepauzeerd omdat een opgeslagen filter niet kan worden geverifieerd. Beoordeel de Autopilot-filters en uitsluitingen. Bestaande taken blijven behouden; er zijn geen filterwaarden gewijzigd."

#: includes/core/bulk-generation.php:1501
msgid "Analysis is being updated"
msgstr "Analyse wordt bijgewerkt"

#: includes/core/bulk-generation.php:1500
msgid "Analysis is paused"
msgstr "Analyse is gepauzeerd"

#: includes/core/bulk-generation.php:1491
msgid "Media processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Mediaverwerking is gepauzeerd omdat de wachtrijgegevens of het eigenaarschap van de verwerking niet kunnen worden geverifieerd. Bestaande taken blijven behouden."

#: includes/core/bulk-generation.php:1490
msgid "Metadata processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "Metadataverwerking is gepauzeerd omdat de wachtrijgegevens of het eigenaarschap van de verwerking niet kunnen worden geverifieerd. Bestaande taken blijven behouden."

#: includes/core/bulk-generation.php:1486
msgid "Processing is paused until the required update settings can be verified. Existing jobs are retained. See Help for update status."
msgstr "De verwerking is gepauzeerd totdat de vereiste update-instellingen kunnen worden geverifieerd. Bestaande taken blijven behouden. Bekijk Help voor de updatestatus."

#: includes/core/bulk-generation.php:1482
msgid "Media processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "Mediaverwerking is gepauzeerd omdat het eigenaarschap van een bestaande taak een onwaarschijnlijke vervaltijd heeft. De taak blijft behouden om dubbele generatie te voorkomen. Neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/core/bulk-generation.php:1481
msgid "Metadata processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "Metadataverwerking is gepauzeerd omdat het eigenaarschap van een bestaande taak een onwaarschijnlijke vervaltijd heeft. De taak blijft behouden om dubbele generatie te voorkomen. Neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/core/bulk-generation.php:1476
msgid "Processing is paused because the active field selection cannot be verified. Existing jobs are retained. Please review the active fields in Settings."
msgstr "De verwerking is gepauzeerd omdat de actieve veldselectie niet kan worden geverifieerd. Bestaande taken blijven behouden. Beoordeel de actieve velden in de instellingen."

#: includes/core/bulk-generation.php:1469
msgid "Automatic selection is in progress"
msgstr "Automatische selectie wordt uitgevoerd"

#: includes/core/attachments-media.php:1665
msgid "Generation for this file type is disabled or unavailable. Check Enabled File Types in Media Attributes settings. SVG also requires an available conversion service."
msgstr "Generatie voor dit bestandstype is uitgeschakeld of niet beschikbaar. Controleer Ingeschakelde bestandstypen in de instellingen voor media-attributen. Voor SVG is ook een beschikbare conversieservice vereist."

#: includes/core/attachments-media.php:1265
msgid "Generation for this original file type is disabled, unavailable, or exceeds its size limit. Check Enabled File Types in Media Attributes settings."
msgstr "Generatie voor dit oorspronkelijke bestandstype is uitgeschakeld, niet beschikbaar of overschrijdt de groottelimiet. Controleer Ingeschakelde bestandstypen in de instellingen voor media-attributen."

#: includes/core/attachments-media.php:1186
msgid "The media source could not be identified safely. No generation was started. Use Help → Inspect post to check this entry."
msgstr "De mediabron kon niet veilig worden geïdentificeerd. Er is geen generatie gestart. Gebruik Help → Bericht inspecteren om deze vermelding te controleren."

#: includes/core/attachments-media.php:1168
msgid "The SVG must contain data and be no larger than 1 MiB."
msgstr "De SVG moet gegevens bevatten en mag niet groter zijn dan 1 MiB."

#: includes/core/attachments-media.php:1165
msgid "The SVG could not be read securely. Check that its URL is accessible and its size is at most 1 MiB."
msgstr "De SVG kon niet veilig worden gelezen. Controleer of de URL toegankelijk is en de grootte maximaal 1 MiB is."

#: includes/core/ajax.php:4506
msgid "Could not hide this offer. Please try again."
msgstr "Deze aanbieding kon niet worden verborgen. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/activation-offers.php:252
msgid "I want to resume personal offers and optional emails through my selected channels."
msgstr "Ik wil weer persoonlijke aanbiedingen en optionele e-mails ontvangen via mijn geselecteerde kanalen."

#: includes/core/activation-offers.php:251
msgid "Personal offers"
msgstr "Persoonlijke aanbiedingen"

#: includes/core/activation-offers.php:244
msgid "Your email address"
msgstr "Je e-mailadres"

#: includes/core/activation-offers.php:238
msgid "Select your country"
msgstr "Selecteer je land"

#: includes/core/activation-offers.php:233
msgid "Your country"
msgstr "Je land"

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "More information:"
msgstr "Meer informatie:"

#: includes/core/activation-offers.php:230
msgid "Offers may be personalized using this website’s reported credit requirements. You can withdraw your email consent at any time without affecting plugin access."
msgstr "Aanbiedingen kunnen worden gepersonaliseerd op basis van de gemelde behoefte aan credits van deze site. Je kunt je toestemming voor e-mails op elk moment intrekken zonder dat dit je toegang tot de plugin beïnvloedt."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/activation-offers.php:229
msgid "I agree to receive emails from %s about personalized offers, product updates and announcements. My email address must first be confirmed."
msgstr "Ik ga akkoord met het ontvangen van e-mails van %s over persoonlijke aanbiedingen, productupdates en aankondigingen. Mijn e-mailadres moet eerst worden bevestigd."

#: includes/core/activation-offers.php:226
msgid "Optional email communication"
msgstr "Optionele e-mailcommunicatie"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Credits, 3: Price, 4: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:130
msgid "Personal %1$s offer: %2$s credits for %3$s %4$s."
msgstr "Persoonlijke %1$s-aanbieding: %2$s credits voor %3$s %4$s."

#: includes/core/account.php:1184
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings. Queued entries are retained."
msgstr "De opgeslagen accounttoegang kon niet worden geverifieerd. Koppel je account opnieuw in de accountinstellingen. Vermeldingen in de wachtrij blijven behouden."

#: includes/core/account.php:1182
msgid "Account data is temporarily unavailable or outdated. Refresh account data in Account settings. Queued entries are retained; you can still edit and save your texts."
msgstr "Accountgegevens zijn tijdelijk niet beschikbaar of verouderd. Vernieuw de accountgegevens in de accountinstellingen. Vermeldingen in de wachtrij blijven behouden; je kunt je teksten nog steeds bewerken en opslaan."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:5006
msgid "Account data was received but could not be saved locally. Please refresh account data again."
msgstr "Accountgegevens zijn ontvangen, maar konden niet lokaal worden opgeslagen. Vernieuw de accountgegevens opnieuw."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4982
msgid "Subscription data could not be verified. Previously saved account data was retained."
msgstr "Abonnementsgegevens konden niet worden geverifieerd. Eerder opgeslagen accountgegevens zijn behouden."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4972
msgid "The account response is incomplete. Previously saved account data was retained. Please refresh account data again later."
msgstr "Het accountantwoord is onvolledig. Eerder opgeslagen accountgegevens zijn behouden. Vernieuw de accountgegevens later opnieuw."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1343
msgid "Account data could not be verified. Refresh account data before generating. Your queued entries are retained."
msgstr "Accountgegevens konden niet worden geverifieerd. Vernieuw de accountgegevens voordat je genereert. Je vermeldingen in de wachtrij blijven behouden."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1325
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings."
msgstr "De opgeslagen accounttoegang kon niet worden geverifieerd. Koppel je account opnieuw in de accountinstellingen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:265
msgid "The settings were saved locally, but pay-as-you-go synchronization is still pending. The remote billing settings are not confirmed."
msgstr "De instellingen zijn lokaal opgeslagen, maar de synchronisatie van Pay-As-You-Go is nog in behandeling. De factureringsinstellingen op de server zijn niet bevestigd."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:231
msgid "The Autopilot queue could not be reconciled. Existing jobs were retained; automatic selection may remain restricted."
msgstr "De Autopilot-wachtrij kon niet worden afgestemd. Bestaande taken zijn behouden; automatische selectie blijft mogelijk beperkt."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:216
msgid "The statistics could not be updated and a background refresh could not be scheduled. Please retry the analysis from Help."
msgstr "De statistieken konden niet worden bijgewerkt en er kon geen vernieuwing op de achtergrond worden gepland. Start de analyse opnieuw vanuit Help."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:215
msgid "The statistics could not be updated yet. A background refresh was requested."
msgstr "De statistieken konden nog niet worden bijgewerkt. Er is een vernieuwing op de achtergrond aangevraagd."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:167
msgid "The Autopilot date reference could not be updated. Automatic selection remains restricted until the reference is valid."
msgstr "De referentiedatum van Autopilot kon niet worden bijgewerkt. Automatische selectie blijft beperkt totdat de referentie geldig is."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:136
msgid "Failed to update settings. Your changes were not saved. Please try again."
msgstr "Het bijwerken van de instellingen is mislukt. Je wijzigingen zijn niet opgeslagen. Probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:135
msgid "These settings changed while saving. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form."
msgstr "Deze instellingen zijn tijdens het opslaan gewijzigd. Er is niets opgeslagen. Bewaar je wijzigingen en laad het formulier opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:128
msgid "The image upload preference could not be changed safely. Your settings were not saved."
msgstr "De voorkeur voor het uploaden van afbeeldingen kon niet veilig worden gewijzigd. Je instellingen zijn niet opgeslagen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:47
msgid "The settings form could not be verified. Keep your changes and reload it."
msgstr "Het instellingenformulier kon niet worden geverifieerd. Bewaar je wijzigingen en laad het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:42
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22096
msgid "The stored settings cannot be read safely. Nothing was saved; the original data was retained."
msgstr "De opgeslagen instellingen kunnen niet veilig worden gelezen. Er is niets opgeslagen; de oorspronkelijke gegevens zijn behouden."

#. translators: 1: SEO plugin name, 2: affected metadata field names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:465
msgid "Synchronization incomplete: %1$s — %2$s. Other confirmed saved fields remain available."
msgstr "Synchronisatie onvolledig: %1$s — %2$s. Andere velden waarvan het opslaan is bevestigd, blijven beschikbaar."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:123
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:169
msgid "Stored instructions could not be read safely. Your changes have not been saved. Reopen this entry after correcting the stored data."
msgstr "Opgeslagen instructies konden niet veilig worden gelezen. Je wijzigingen zijn niet opgeslagen. Open deze vermelding opnieuw nadat je de opgeslagen gegevens hebt gecorrigeerd."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:98
msgid "Select your country and enter a valid email address."
msgstr "Selecteer je land en voer een geldig e-mailadres in."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:93
msgid "Email preferences changed. Reload this page before saving."
msgstr "E-mailvoorkeuren zijn gewijzigd. Laad deze pagina opnieuw voordat je opslaat."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:81
msgid "Invalid email preferences."
msgstr "Ongeldige e-mailvoorkeuren."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:75
msgid "Invalid email preferences. Reload this page before saving."
msgstr "Ongeldige e-mailvoorkeuren. Laad deze pagina opnieuw voordat je opslaat."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:47
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:72
#: includes/core/notification-preferences.php:225
msgid "Your account changed. Reload this page before saving offer preferences."
msgstr "Je account is gewijzigd. Laad deze pagina opnieuw voordat je aanbiedingsvoorkeuren opslaat."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:29
msgid "Invalid offer preferences. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ongeldige aanbiedingsvoorkeuren. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:612
msgid "Unknown (stored value is invalid)"
msgstr "Onbekend (opgeslagen waarde is ongeldig)"

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:302
msgid "Generation could not be reserved safely. Keep your drafts and try again."
msgstr "Generatie kon niet veilig worden gereserveerd. Bewaar je concepten en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:295
msgid "This archive is busy or changed. Keep your drafts and reopen it before generating."
msgstr "Dit archief is bezet of gewijzigd. Bewaar je concepten en open het opnieuw voordat je genereert."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:112
msgid "Some requested fields could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Sommige aangevraagde velden konden niet veilig worden gelezen. Open deze vermelding opnieuw nadat je de opgeslagen gegevens hebt gecorrigeerd. Er is geen generatie gestart."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:43
#: includes/core/taxonomy-generation.php:147
msgid "This term archive is unavailable for generation."
msgstr "Dit termenarchief is niet beschikbaar voor generatie."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:152
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:279
msgid "Generation history could not be checked. No generation was started. Please try again after resolving the database error."
msgstr "De generatiegeschiedenis kon niet worden gecontroleerd. Er is geen generatie gestart. Probeer het opnieuw nadat je de databasefout hebt opgelost."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:97
msgid "Some requested fields or media file data could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Sommige aangevraagde velden of mediabestandsgegevens konden niet veilig worden gelezen. Open deze vermelding opnieuw nadat je de opgeslagen gegevens hebt gecorrigeerd. Er is geen generatie gestart."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:585
msgid "Next entry"
msgstr "Volgende vermelding"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:305
msgid "This archive has little readable content. Automatic generation skips it; manual generation uses the available term and website context."
msgstr "Dit archief bevat weinig leesbare content. Automatische generatie slaat het over; handmatige generatie gebruikt de beschikbare context van de term en de site."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:303
msgid "The archive content could not be read. Generation will remain blocked until its source is available again."
msgstr "De archiefcontent kon niet worden gelezen. Generatie blijft geblokkeerd totdat de bron weer beschikbaar is."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:38
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive — read only"
msgstr "Inactief — alleen-lezen"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:335
msgid "Media file data is unavailable. Context detection is paused for this entry."
msgstr "Mediabestandsgegevens zijn niet beschikbaar. Contextdetectie is voor deze vermelding gepauzeerd."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:282
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:449
msgid "Media preview unavailable"
msgstr "Mediavoorbeeld niet beschikbaar"

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1128
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1160
msgid "Analysis completed with warnings."
msgstr "Analyse voltooid met waarschuwingen."

#: includes/core/declarations.php:2515
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A detailed and informative description of your image, which helps users understand the image's content and context. This description is particularly useful for internal reference and can aid in organizing and managing your media library.<br><br>The AI aims to generate a description within a natural quality window of <strong>180 to 240</strong> characters.<br><br>This field saves the description in the WordPress Media Library; it does not change metadata embedded in the image file. Website display depends on your theme or plugins. SOOZ can also use this text as the image title attribute when selected in the image-title injection setting."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een gedetailleerde en informatieve beschrijving van je afbeelding die gebruikers helpt de content en context van de afbeelding te begrijpen. Deze beschrijving is vooral handig als interne referentie en kan helpen bij het organiseren en beheren van je mediabibliotheek.<br><br>De AI streeft naar een natuurlijke, kwalitatieve beschrijving van <strong>180 tot 240</strong> tekens.<br><br>Dit veld slaat de beschrijving op in de WordPress-mediabibliotheek; het wijzigt geen metadata die in het afbeeldingsbestand zijn ingesloten. De weergave op je site hangt af van je thema of plugins. SOOZ kan deze tekst ook gebruiken als titelattribuut van de afbeelding als dit is geselecteerd in de instelling voor het invoegen van afbeeldingstitels."

#: includes/core/declarations.php:2506
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A brief and engaging caption for your image that provides additional context or credit information. Captions are typically displayed below the image on your website and can help enhance user engagement and provide useful information.<br><br>The AI aims to generate a caption within a natural quality window of <strong>130 to 160</strong> characters.<br><br>This field saves the caption in the <strong>WordPress Media Library</strong>. Whether it appears below an image on your website depends on the image block, theme or plugin using the caption. Saving it here does not guarantee a visible caption wherever the image appears."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een kort en aansprekend bijschrift voor je afbeelding dat extra context of bronvermelding biedt. Bijschriften verschijnen meestal onder de afbeelding op je site en kunnen de betrokkenheid van gebruikers vergroten en nuttige informatie bieden.<br><br>De AI streeft naar een natuurlijk, kwalitatief bijschrift van <strong>130 tot 160</strong> tekens.<br><br>Dit veld slaat het bijschrift op in de <strong>WordPress-mediabibliotheek</strong>. Of het onder een afbeelding op je site verschijnt, hangt af van het afbeeldingsblok, thema of de plugin die het bijschrift gebruikt. Het hier opslaan garandeert niet dat het bijschrift overal zichtbaar is waar de afbeelding verschijnt."

#: includes/core/declarations.php:2497
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An informative and clear alt text for your image that describes its content and function. This text is used by screen readers to assist visually impaired users and is displayed in place of the image if it cannot be loaded. It also contributes to SEO by providing context to search engines.<br><br>This field saves alt text in the WordPress Media Library. Whether it appears in an image's HTML alt attribute depends on how your theme or page builder uses that value. Images already inserted into pages can keep their own alt text. If the saved text is missing on your website, review the Alt Text Injection setting under Troubleshooting &amp; Experimental."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Een informatieve en duidelijke alt-text voor je afbeelding die de content en functie ervan beschrijft. Schermlezers gebruiken deze tekst om gebruikers met een visuele beperking te helpen. De tekst verschijnt ook in plaats van de afbeelding als deze niet kan worden geladen. Daarnaast draagt de tekst bij aan SEO door zoekmachines context te bieden.<br><br>Dit veld slaat alt-text op in de WordPress-mediabibliotheek. Of deze in het HTML-alt-attribuut van een afbeelding verschijnt, hangt af van hoe je thema of paginabouwer die waarde gebruikt. Afbeeldingen die al in pagina's zijn ingevoegd, kunnen hun eigen alt-text behouden. Als de opgeslagen tekst op je site ontbreekt, beoordeel dan de instelling Alt-text invoegen onder Probleemoplossing &amp; Experimenteel."

#: includes/core/declarations.php:2477
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Use a descriptive title to organize and find this item in the <strong>WordPress Media Library</strong>. This field changes the WordPress media title. The image filename stays unchanged.<br><br>Whether the title appears on your website depends on your theme and plugins. SOOZ - AI for SEO can also use it for the HTML image title attribute according to your image-title injection setting.<br><br>The AI aims to generate an image title within a natural quality window of <strong>50 to 80</strong> characters."
msgstr "<strong>Aanbevolen werkwijze:</strong> Gebruik een beschrijvende titel om deze vermelding te organiseren en terug te vinden in de <strong>WordPress-mediabibliotheek</strong>. Dit veld wijzigt de mediatitel in WordPress. De bestandsnaam van de afbeelding blijft ongewijzigd.<br><br>Of de titel op je site verschijnt, hangt af van je thema en plugins. SOOZ - AI for SEO kan de titel ook gebruiken voor het HTML-titelattribuut van de afbeelding volgens je instelling voor het invoegen van afbeeldingstitels.<br><br>De AI streeft naar een natuurlijke, kwalitatieve afbeeldingstitel van <strong>50 tot 80</strong> tekens."

#: includes/core/activation-offers.php:334
msgid "Could not save offer preferences. Please try again later."
msgstr "Aanbiedingsvoorkeuren konden niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw."

#: includes/core/activation-offers.php:310
msgid "Invalid offer preferences."
msgstr "Ongeldige aanbiedingsvoorkeuren."

#: includes/core/activation-offers.php:304
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#. translators: %s: Website-specific offer code.
#: includes/core/activation-offers.php:285
msgid "A personal credit offer is available: %s. Open your account to view the quantity and price."
msgstr "Er is een persoonlijke aanbieding voor credits beschikbaar: %s. Open je account om het aantal en de prijs te bekijken."

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: includes/core/activation-offers.php:247
msgid "Please confirm your email address using the link in the confirmation email."
msgstr "Bevestig je e-mailadres via de link in de bevestigingsmail."

#: includes/core/activation-offers.php:150
msgid "Hide this offer"
msgstr "Deze aanbieding verbergen"

#: includes/core/activation-offers.php:149
msgid "Buy this offer"
msgstr "Deze aanbieding kopen"

#: includes/core/activation-offers.php:147
msgid "Applied automatically in checkout."
msgstr "Wordt automatisch toegepast bij het afrekenen."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Includes applicable tax."
msgstr "Inclusief toepasselijke belasting."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Applicable tax is added in checkout."
msgstr "Toepasselijke belasting wordt toegevoegd bij het afrekenen."

#. translators: 1: Discount percentage, 2: Expiration date in the site
#. timezone.
#: includes/core/activation-offers.php:145
msgid "%1$d%% off the proportional 5,000-credit package price. Includes your reported open credit requirement plus 5%%. Valid until %2$s."
msgstr "%1$d%% korting op de evenredige prijs van het pakket van 5.000 credits. Dekt je gemelde resterende behoefte aan credits plus 5%%. Geldig tot %2$s."

#. translators: 1: Number of credits, 2: Price, 3: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:142
msgid "Your personal offer: %1$s credits for %2$s %3$s"
msgstr "Je persoonlijke aanbieding: %1$s credits voor %2$s %3$s"

#: includes/core/activation-offers.php:133
msgid "View offer"
msgstr "Aanbieding bekijken"

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Including applicable tax."
msgstr "Inclusief toepasselijke belasting."

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Plus applicable tax."
msgstr "Exclusief toepasselijke belasting."

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:1003
#: includes/pages/settings.php:1771
msgid "%s suffix"
msgstr "%s-achtervoegsel"

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:997
#: includes/pages/settings.php:1765
msgid "%s prefix"
msgstr "%s-voorvoegsel"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:678
msgid "View media file ID %d (opens in a new tab)"
msgstr "Mediabestand met ID %d bekijken (opent in een nieuw tabblad)"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:670
msgid "Edit media ID %d in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "Media met ID %d bewerken in WordPress (opent in een nieuw tabblad)"

#: includes/pages/settings.php:1910
msgid "Select at least one active attribute under Overwrite Existing Media Attributes to enable this option."
msgstr "Selecteer minstens één actief attribuut onder Bestaande media-attributen overschrijven om deze optie in te schakelen."

#: includes/pages/settings.php:1888
msgid "Generate media attributes for entries that already have a complete set of attributes. Disable this option to generate media attributes only for entries with missing attributes."
msgstr "Genereer media-attributen voor vermeldingen die al een volledige set attributen hebben. Schakel deze optie uit om alleen media-attributen te genereren voor vermeldingen met ontbrekende attributen."

#: includes/pages/settings.php:1295
msgid "Select at least one active field under Overwrite Existing Metadata to enable this option."
msgstr "Selecteer minstens één actief veld onder Bestaande metadata overschrijven om deze optie in te schakelen."

#: includes/pages/settings.php:1273
msgid "Generate metadata for entries that already have a complete set of metadata. Disable this option to generate metadata only for entries with at least one missing field."
msgstr "Genereer metadata voor vermeldingen die al een volledige set metadata hebben. Schakel deze optie uit om alleen metadata te genereren voor vermeldingen met minstens één ontbrekend veld."

#: includes/core/attachments-media.php:1967
msgid "The image could not be loaded. Check that it is accessible, then try again."
msgstr "De afbeelding kon niet worden geladen. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw."

#: includes/core/attachments-media.php:1965
msgid "The fetched content is not a valid image. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "De opgehaalde content is geen geldige afbeelding. Sla de afbeelding opnieuw op of gebruik een andere afbeelding en probeer het opnieuw."

#: includes/core/attachments-media.php:1962
msgid "The dimensions of this image could not be read. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "De afmetingen van deze afbeelding konden niet worden gelezen. Sla de afbeelding opnieuw op of gebruik een andere afbeelding en probeer het opnieuw."

#: includes/core/attachments-media.php:1960
msgid "There is not enough available memory to prepare this image. Try a smaller image."
msgstr "Er is niet genoeg geheugen beschikbaar om deze afbeelding voor te bereiden. Probeer een kleinere afbeelding."

#: includes/core/attachments-media.php:1958
msgid "This image exceeds the safe processing limit. Use a smaller image or regenerate its WordPress image sizes, then try again."
msgstr "Deze afbeelding overschrijdt de veilige verwerkingslimiet. Gebruik een kleinere afbeelding of genereer de WordPress-afbeeldingsformaten opnieuw en probeer het opnieuw."

#: includes/core/attachments-media.php:1956
msgid "This image could not be prepared within the safe processing limits. Try a smaller image."
msgstr "Deze afbeelding kon niet binnen de veilige verwerkingslimieten worden voorbereid. Probeer een kleinere afbeelding."

#: includes/core/attachments-media.php:1947
#: includes/core/attachments-media.php:1954
msgid "This image could not be prepared for processing. Try again or use another image."
msgstr "Deze afbeelding kon niet worden voorbereid voor verwerking. Probeer het opnieuw of gebruik een andere afbeelding."

#. translators: %d: WordPress post ID.
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:58
msgid "This entry (ID %d) could not be found. Refresh the page and reopen the entry before generating metadata again."
msgstr "Deze vermelding (ID %d) kon niet worden gevonden. Vernieuw de pagina en open de vermelding opnieuw voordat je weer metadata genereert."

#: includes/pages/help.php:50
msgid "Inspect post"
msgstr "Bericht inspecteren"

#: includes/pages/dashboard.php:295
msgid "SEO completion: Help"
msgstr "SEO-volledigheid: hulp"

#: includes/pages/dashboard.php:292
msgid "If entries seem missing, or the figures look wrong or incomplete, check Settings to make sure the fields and content you expect are included. After saving any changes, use Refresh statistics when available to recalculate the figures."
msgstr "Als er vermeldingen lijken te ontbreken of de cijfers onjuist of onvolledig lijken, controleer dan bij instellingen of de verwachte velden en content zijn opgenomen. Gebruik na het opslaan van wijzigingen Statistieken vernieuwen wanneer deze optie beschikbaar is om de cijfers opnieuw te berekenen."

#: includes/pages/dashboard.php:290
msgid "Your Settings determine which SEO fields and content are included. Content types, authors, categories, languages, and new or existing entry filters can affect the totals. Use Review missing fields beneath a chart to inspect incomplete items."
msgstr "Je instellingen bepalen welke SEO-velden en content worden opgenomen. Contenttypen, auteurs, categorieën, talen en filters voor nieuwe of bestaande vermeldingen kunnen de totalen beïnvloeden. Gebruik Ontbrekende velden beoordelen onder een grafiek om onvolledige vermeldingen te bekijken."

#: includes/pages/dashboard.php:288
msgid "Each percentage shows the share of included items with all enabled SEO fields filled in. For example, 2/8 complete means that 2 of 8 included items have every enabled field. This measures field completion; content quality and search performance require separate review."
msgstr "Elk percentage toont het aandeel opgenomen vermeldingen waarbij alle ingeschakelde SEO-velden zijn ingevuld. Zo betekent 2/8 volledig dat bij 2 van de 8 opgenomen vermeldingen elk ingeschakeld veld is ingevuld. Dit meet de volledigheid van velden; de kwaliteit van de content en de zoekprestaties moeten apart worden beoordeeld."

#: includes/core/post-inspection.php:302
msgid "Post inspection could not collect or log every section. Check the Debug Message Log for details. No post data or queue state was changed."
msgstr "De berichtinspectie kon niet alle onderdelen verzamelen of loggen. Bekijk het debugberichtenlog voor meer informatie. Er zijn geen berichtgegevens of wachtrijstatussen gewijzigd."

#: includes/core/post-inspection.php:301
msgid "Post inspection collected. Copy the Debug Message Log for support. Capture limits and omitted sensitive values are identified in the report. No post data or queue state was changed."
msgstr "Berichtinspectie verzameld. Kopieer het debugberichtenlog voor de ondersteuning. Het rapport vermeldt verzamelingslimieten en weggelaten gevoelige waarden. Er zijn geen berichtgegevens of wachtrijstatussen gewijzigd."

#: includes/core/post-inspection.php:260
msgid "Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "Stel Voorkeursuitvoer voor debugging in op Opslaan in de database, sla de debuginstellingen op en probeer het opnieuw."

#: includes/core/post-inspection.php:254
msgid "You must be a plugin administrator and enter a valid post ID."
msgstr "Je moet pluginbeheerder zijn en een geldig bericht-ID invoeren."

#: includes/core/output.php:1396
msgid "Review missing fields"
msgstr "Ontbrekende velden beoordelen"

#. translators: %s: plural content type name, such as Pages or Media.
#: includes/core/output.php:1390
msgid "Review missing fields for %s"
msgstr "Ontbrekende velden voor %s beoordelen"

#: includes/core/output.php:1042
msgid "Edit in WordPress"
msgstr "Bewerken in WordPress"

#. translators: %s: Scope of the custom instructions.
#: includes/core/custom-instructions.php:453
msgid "Examples & limits: %s"
msgstr "Voorbeelden & limieten: %s"

#: includes/core/custom-instructions.php:449
msgid "This media item's custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor deze mediavermelding"

#: includes/core/custom-instructions.php:447
msgid "This entry's custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor deze vermelding"

#: includes/core/custom-instructions.php:446
msgid "Post-type custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor het berichttype"

#: includes/core/ajax.php:825
msgid "The activity warning changed or could not be dismissed. Please refresh the page and try again."
msgstr "De activiteitswaarschuwing is gewijzigd of kon niet worden gesloten. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:820
msgid "You are not allowed to dismiss this activity warning."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze activiteitswaarschuwing te sluiten."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:596
msgid "Metadata was saved. Its coverage will be refreshed by the scheduled reconciliation."
msgstr "De metadata zijn opgeslagen. De dekking wordt vernieuwd tijdens de geplande afstemming."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:593
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21777
msgid "Metadata is available, but duplicate cleanup is incomplete. It will be retried on the next edit."
msgstr "De metadata zijn beschikbaar, maar het opruimen van duplicaten is nog niet voltooid. Bij de volgende bewerking wordt het opnieuw geprobeerd."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:590
msgid "Some stored fields have different values. Choose a value for each conflict, or keep editing other fields."
msgstr "Sommige opgeslagen velden hebben verschillende waarden. Kies een waarde voor elk conflict of ga verder met het bewerken van andere velden."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:50
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:56
msgid "Invalid metadata resolution request. Reload this entry and try again."
msgstr "Ongeldige aanvraag voor het oplossen van metadataconflicten. Laad deze vermelding opnieuw en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:169
msgid "The page content could not be read for generation."
msgstr "De paginacontent kon niet worden gelezen voor het genereren."

#: includes/pages/settings.php:225
msgid "Editor (edit or generate SEO fields)"
msgstr "Editor (SEO-velden bewerken of genereren)"

#: includes/pages/settings.php:224
msgid "Preview (see how your SEO looks)"
msgstr "Voorbeeld (bekijk hoe je SEO eruitziet)"

#: includes/pages/help.php:2253
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuw tabblad)"

#: includes/pages/help.php:2242
msgid "Meet Space Codes"
msgstr "Maak kennis met Space Codes"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:2241
msgid "Get to know Space Codes, the team behind %s."
msgstr "Maak kennis met Space Codes, het team achter %s."

#: includes/pages/help.php:2239
msgid "Meet the makers"
msgstr "Maak kennis met de makers"

#: includes/pages/help.php:2234
msgid "Visit support forum"
msgstr "Ondersteuningsforum bezoeken"

#: includes/pages/help.php:2233
msgid "Browse discussions or ask for help on WordPress.org."
msgstr "Bekijk discussies of vraag om hulp op WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2227
msgid "View plugin"
msgstr "Plugin bekijken"

#: includes/pages/help.php:2226
msgid "Find the plugin listing on WordPress.org."
msgstr "Vind de pluginvermelding op WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2220
msgid "Visit website"
msgstr "Site bezoeken"

#: includes/pages/help.php:2219
msgid "Explore SOOZ and learn more about the plugin."
msgstr "Ontdek SOOZ en lees meer over de plugin."

#: includes/pages/help.php:2211
msgid "All links open in a new tab."
msgstr "Alle links openen in een nieuw tabblad."

#: includes/pages/help.php:2210
msgid "Explore the plugin, find community support, and meet the team behind it."
msgstr "Ontdek de plugin, krijg hulp van de community en maak kennis met het team erachter."

#: includes/pages/help.php:736
msgid "Open contact page (opens in a new tab)"
msgstr "Contactpagina openen (opent in een nieuw tabblad)"

#: includes/pages/help.php:728
msgid "Choose how to contact us on sooz.ai. Messages in any language are welcome."
msgstr "Kies op sooz.ai hoe je contact met ons wilt opnemen. Berichten in elke taal zijn welkom."

#: includes/pages/help.php:727
msgid "Contact support"
msgstr "Contact opnemen met de ondersteuning"

#: includes/pages/dashboard.php:285
msgid "SEO completion"
msgstr "SEO-volledigheid"

#: includes/pages/content_types/post.php:821
msgid "All active metadata fields are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Alle actieve metadatavelden zijn ingevuld. SEO Autopilot laat bestaande waarden ongewijzigd volgens je instellingen voor overschrijven."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1009
msgid "All active media attributes are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Alle actieve media-attributen zijn ingevuld. SEO Autopilot laat bestaande waarden ongewijzigd volgens je instellingen voor overschrijven."

#. translators: 1: Coverage percentage label. 2: Singular content-type label.
#. 3: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1242
msgid "%1$s — Show field details for %2$s ID %3$d"
msgstr "%1$s — Velddetails tonen voor %2$s ID %3$d"

#: includes/core/output.php:1236
#: includes/core/output.php:2123
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
#: includes/pages/dashboard.php:635
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: includes/core/output.php:1234
msgid "Active fields"
msgstr "Actieve velden"

#: includes/core/output.php:1232
msgid "Not required under current settings"
msgstr "Niet vereist met de huidige instellingen"

#: includes/core/output.php:1231
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"

#: includes/core/output.php:1230
msgid "Filled"
msgstr "Ingevuld"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1219
msgid "%s%% covered"
msgstr "%s%% gedekt"

#. translators: %s: Localized number of credits required to generate this
#. field.
#: includes/core/output.php:604
msgid "Generation costs %s Credit. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgid_plural "Generation costs %s Credits. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgstr[0] "Genereren kost %s credit. De hogere prijs weerspiegelt het extra werk dat we doen om te verbeteren hoe SOOZ dit veld genereert, samen met de extra rekenkracht die hiervoor op de server nodig is."
msgstr[1] "Genereren kost %s credits. De hogere prijs weerspiegelt het extra werk dat we doen om te verbeteren hoe SOOZ dit veld genereert, samen met de extra rekenkracht die hiervoor op de server nodig is."

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:56
msgid "%s Metadata Editor"
msgstr "%s Metadata Editor"

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:51
msgid "%s Media Attributes Editor"
msgstr "%s Media Attributes Editor"

#: includes/core/ajax.php:1647
msgid "The request could not be completed. Please try again or contact support."
msgstr "De aanvraag kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/core/ajax.php:1636
msgid "Enter a valid checkout email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in dat je bij het afrekenen hebt gebruikt."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:360
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:332
msgid "Generate uses your current instructions right away—no need to save first. Save changes keeps them for future use, including SEO Autopilot."
msgstr "Genereren gebruikt je huidige instructies meteen—je hoeft ze niet eerst op te slaan. Wijzigingen opslaan bewaart ze voor toekomstig gebruik, ook voor SEO Autopilot."

#: includes/pages/settings.php:1647
msgid "Active Media Languages (WPML):"
msgstr "Actieve mediatalen (WPML):"

#: includes/pages/settings.php:833
msgid "Active Metadata Languages (WPML):"
msgstr "Actieve metadatatalen (WPML):"

#: includes/pages/help.php:115
msgid "Analysis failed"
msgstr "Analyse mislukt"

#: includes/pages/help.php:114
msgid "Analysis deferred"
msgstr "Analyse uitgesteld"

#: includes/pages/help.php:113
msgid "Analysis incomplete"
msgstr "Analyse onvolledig"

#: includes/pages/help.php:112
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analyse voltooid"

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analysis needs attention"
msgstr "Analyse vereist aandacht"

#: includes/core/post-meta.php:613
msgid "Could not output all diagnostics. Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and run this operation again."
msgstr "Niet alle diagnostische gegevens konden worden uitgevoerd. Stel Voorkeursuitvoer voor debugging in op Opslaan in de database, sla de debuginstellingen op en voer deze bewerking opnieuw uit."

#: includes/core/post-meta.php:612
msgid "Generated-data diagnostics collected using the selected debug output. For database output, copy the Debug Message Log and send it to support. The report identifies any capture limits reached."
msgstr "Diagnostische gegevens over gegenereerde gegevens verzameld via de geselecteerde debuguitvoer. Kopieer bij database-uitvoer het debugberichtenlog en stuur het naar de ondersteuning. Het rapport vermeldt welke verzamelingslimieten zijn bereikt."

#: includes/core/post-meta.php:519
msgid "Could not read generated-data storage. Check the database connection and try again."
msgstr "De opslag van gegenereerde gegevens kon niet worden gelezen. Controleer de databaseverbinding en probeer het opnieuw."

#: includes/core/post-meta.php:489
msgid "To inspect generated data, set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "Stel Voorkeursuitvoer voor debugging in op Opslaan in de database, sla de debuginstellingen op en probeer het opnieuw om gegenereerde gegevens te inspecteren."

#. translators: %s: checkbox group label appended to the select-all action.
#: includes/core/output.php:2089
msgid " — %s"
msgstr " — %s"

#. translators: 1: Progress percentage. 2: Rows examined. 3: Number of rows
#. when this scan started.
#: includes/core/notifications-notices.php:2848
msgid "Progress: %1$s%% (%2$s rows examined; %3$s rows at the start of this scan)."
msgstr "Voortgang: %1$s%% (%2$s rijen onderzocht; %3$s rijen aan het begin van deze scan)."

#: includes/core/notifications-notices.php:2779
msgid "Unclear or not working? Contact our agile support team — we usually reply within a few hours."
msgstr "Onduidelijk of werkt het niet? Neem contact op met ons slagvaardige ondersteuningsteam — we reageren meestal binnen enkele uren."

#: includes/core/notifications-notices.php:2778
msgid "We’ve continuously optimized our AI prompts for 4 years for the best possible results. Customize AI generation with at least 35 Settings options, some under advanced settings or dependent on your plan and configuration."
msgstr "We optimaliseren onze AI-prompts al 4 jaar doorlopend voor de best mogelijke resultaten. Pas het genereren met AI aan met minstens 35 instellingsopties, waarvan sommige onder geavanceerde instellingen staan of afhankelijk zijn van je abonnement en configuratie."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Adjust Settings as needed, then set up SEO Autopilot."
msgstr "Pas de instellingen naar behoefte aan en stel daarna SEO Autopilot in."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Make it fit your needs"
msgstr "Stem het af op je behoeften"

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Generate metadata for a page or attributes for an image, then review the result."
msgstr "Genereer metadata voor een pagina of attributen voor een afbeelding en beoordeel daarna het resultaat."

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Give it a try"
msgstr "Probeer het uit"

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Check the Dashboard for content missing SEO data."
msgstr "Bekijk het dashboard voor content waarvoor SEO-gegevens ontbreken."

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Get an overview"
msgstr "Krijg een overzicht"

#: includes/core/notifications-notices.php:2774
msgid "Start with these 3 steps:"
msgstr "Begin met deze 3 stappen:"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notifications-notices.php:2770
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Welkom bij %s!"

#: includes/core/external-plugins.php:673
#: includes/core/metadata.php:5808
msgid "Metadata was saved, but a cache could not be refreshed. Public pages may still show older values."
msgstr "De metadata zijn opgeslagen, maar een cache kon niet worden vernieuwd. Openbare pagina's tonen mogelijk nog oudere waarden."

#: includes/core/metadata.php:5761
msgid "Metadata was saved, but obsolete SOOZ data could not be cleaned up."
msgstr "De metadata zijn opgeslagen, maar verouderde SOOZ-gegevens konden niet worden opgeruimd."

#. translators: 1: Rows examined. 2: Number of rows at scan initialization.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1201
msgid "%1$s rows examined; %2$s rows at the start of this scan."
msgstr "%1$s rijen onderzocht; %2$s rijen aan het begin van deze scan."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1192
msgid "The analysis operation failed. Please review the debug log for the failing read, write, or lock operation."
msgstr "De analysebewerking is mislukt. Bekijk het debuglog voor de lees-, schrijf- of vergrendelingsbewerking die is mislukt."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1191
msgid "Another analysis run is still in progress. Please try again after it finishes."
msgstr "Er wordt nog een andere analyse uitgevoerd. Probeer het opnieuw zodra deze is voltooid."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1122
msgid "Your pages and media files are being analyzed to improve SEO coverage statistics. This page refreshes automatically while analysis is in progress."
msgstr "Je pagina's en mediabestanden worden geanalyseerd om de statistieken over SEO-dekking te verbeteren. Deze pagina wordt automatisch vernieuwd tijdens de analyse."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1119
msgid "Analysis complete."
msgstr "Analyse voltooid."

#. translators: 1: Diagnostic code. 2: Post ID, zero if unavailable. 3: Field
#. name.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1111
msgid "Analysis failed. Diagnostic: %1$s; post ID: %2$s; field: %3$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr "Analyse mislukt. Diagnose: %1$s; bericht-ID: %2$s; veld: %3$s. Voer de prestatieanalyse van de plugin uit via Hulp voor meer informatie."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1107
msgid "Analysis is paused because heavy database operations are disabled."
msgstr "De analyse is gepauzeerd omdat zware databasebewerkingen zijn uitgeschakeld."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1094
msgid "Analysis state could not be read. Please run the plugin performance analysis from Help to collect diagnostics."
msgstr "De analysestatus kon niet worden gelezen. Voer de prestatieanalyse van de plugin uit via Hulp om diagnostische gegevens te verzamelen."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:599
msgid "The saved state could not be fully confirmed. Reload this entry before updating it again."
msgstr "De opgeslagen status kon niet volledig worden bevestigd. Laad deze vermelding opnieuw voordat je deze weer bijwerkt."

#. translators: %s: Comma-separated third-party SEO plugin names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:420
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but synchronization with %s did not complete successfully."
msgstr "De metadata zijn opgeslagen in SOOZ, maar de synchronisatie met %s is niet geslaagd."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:349
msgid "SOOZ metadata could not be fully saved. Some changes may already be stored in your SEO plugin. Reload this entry before trying again."
msgstr "De SOOZ-metadata konden niet volledig worden opgeslagen. Sommige wijzigingen zijn mogelijk al opgeslagen in je SEO-plugin. Laad deze vermelding opnieuw voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:348
msgid "SOOZ metadata could not be saved. Please try again or contact support."
msgstr "De SOOZ-metadata konden niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:500
msgid "Uses the Facebook title and description. Editing them updates both previews."
msgstr "Gebruikt de Facebook-titel en -beschrijving. Als je deze bewerkt, worden beide voorbeelden bijgewerkt."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:316
msgid "Stored SOOZ metadata could not be read unambiguously. No changes were made. Please contact support."
msgstr "De opgeslagen SOOZ-metadata konden niet eenduidig worden gelezen. Er zijn geen wijzigingen aangebracht. Neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/pages/settings.php:2277
msgid "Auto switches to Data after three consecutive URL requests fail and each retry with image data succeeds. You can change the method again at any time. A manually selected URL method stays unchanged."
msgstr "Auto schakelt over naar Data nadat drie opeenvolgende URL-aanvragen mislukken en elke nieuwe poging met afbeeldingsgegevens slaagt. Je kunt de methode op elk moment weer wijzigen. Een handmatig geselecteerde URL-methode blijft ongewijzigd."

#: includes/pages/settings.php:143
msgid "Find a setting…"
msgstr "Een instelling zoeken…"

#: includes/pages/settings.php:136
#: includes/pages/settings.php:141
msgid "Find a setting"
msgstr "Een instelling zoeken"

#. translators: %s: list of active settings that may exclude entries, with each
#. label in bold.
#: includes/pages/dashboard.php:545
msgid "Some entries may be excluded from these statistics by: %s."
msgstr "Sommige vermeldingen kunnen door %s van deze statistieken worden uitgesloten."

#: includes/pages/dashboard.php:204
msgid "Active Languages (media)"
msgstr "Actieve talen (media)"

#: includes/pages/dashboard.php:199
msgid "Active Languages (metadata)"
msgstr "Actieve talen (metadata)"

#: includes/pages/dashboard.php:194
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when all assigned categories covered by the filter are disabled"
msgstr "Actieve categorieën (taxonomietermen): uitsluiten wanneer alle toegewezen categorieën die onder het filter vallen zijn uitgeschakeld"

#: includes/pages/dashboard.php:193
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when any assigned category is disabled"
msgstr "Actieve categorieën (taxonomietermen): uitsluiten wanneer een toegewezen categorie is uitgeschakeld"

#: includes/pages/dashboard.php:177
msgid "Active Media Attributes: None selected"
msgstr "Actieve media-attributen: niets geselecteerd"

#: includes/pages/dashboard.php:172
msgid "Active Meta Tags: None selected"
msgstr "Actieve metatags: niets geselecteerd"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:152
msgid "New or existing entries: Existing only, on or before %s"
msgstr "Nieuwe of bestaande vermeldingen: alleen bestaande, op of voor %s"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:146
msgid "New or existing entries: New only, after %s"
msgstr "Nieuwe of bestaande vermeldingen: alleen nieuwe, na %s"

#. translators: %s: Effective time zone used to display and interpret the
#. cutoff, for example Europe/Berlin or UTC.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:353
msgid "Time zone: %s"
msgstr "Tijdzone: %s"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/output.php:3275
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10566
msgid "%s selected"
msgid_plural "%s selected"
msgstr[0] "%s geselecteerd"
msgstr[1] "%s geselecteerd"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post, Page, or Media.
#. 2: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1217
msgid "SEO coverage for %1$s ID %2$d:"
msgstr "SEO-dekking voor %1$s ID %2$d:"

#: includes/core/output.php:297
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:3448
msgid "Next item"
msgstr "Volgende vermelding"

#: includes/core/ajax.php:3940
msgid "Settings were reset, but the image recovery history could not be reset. Please try again."
msgstr "De instellingen zijn gereset, maar de geschiedenis voor afbeeldingsherstel kon niet worden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1578
msgid "Could not prepare secure purchase state. Please retry the same credit pack."
msgstr "Kon de veilige aankoopstatus niet voorbereiden. Probeer hetzelfde Credit Pack opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1277
msgid "Statistics could not be refreshed. Please try again."
msgstr "De statistieken konden niet worden vernieuwd. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:585
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16703
msgid "Please enter a valid reference date and time."
msgstr "Voer een geldige referentiedatum en -tijd in."

#: includes/core/account.php:958
msgid "Checkout could not be confirmed. Select the same credit pack again to resume your pending purchase."
msgstr "De checkout kon niet worden bevestigd. Selecteer hetzelfde Credit Pack opnieuw om je openstaande aankoop te hervatten."

#: includes/core/account.php:954
msgid "The saved purchase could not be verified. Please refresh your account or contact support before starting another purchase."
msgstr "De opgeslagen aankoop kon niet worden geverifieerd. Vernieuw je account of neem contact op met support voordat je een andere aankoop start."

#: includes/core/account.php:949
msgid "This checkout could not proceed. Select the credit pack again to start a new checkout."
msgstr "Deze checkout kon niet doorgaan. Selecteer het Credit Pack opnieuw om een nieuwe checkout te starten."

#: includes/core/account.php:944
msgid "This checkout is already complete. Your account is being refreshed."
msgstr "Deze checkout is al voltooid. Je account wordt vernieuwd."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4842
msgid "Account synchronization is awaiting secure reconciliation."
msgstr "Accountsynchronisatie wacht op veilige afstemming."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3799
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3810
msgid "Credential rotation state is awaiting secure reconciliation."
msgstr "De status van de rotatie van inloggegevens wacht op veilige afstemming."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1130
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4907
msgid "Account credentials changed during synchronization. Please refresh licence status."
msgstr "Accountgegevens zijn gewijzigd tijdens de synchronisatie. Vernieuw de licentiestatus."

#. translators: %s: Singular post type label, such as Post or Page.
#. translators: %s: Context post reference, including its ID and title.
#: includes/core/output.php:1034
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20912
msgid "Edit %s in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "%s bewerken in WordPress (opent in een nieuw tabblad)"

#: includes/core/output.php:1008
msgid "Entry"
msgstr "Vermelding"

#. translators: 1: Visible media title, 2: Link destination and new-tab
#. description.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:902
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s — %2$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Number of additional generated fields.
#: includes/core/latest-activity.php:287
msgid "%1$s, %2$s (+%3$s)"
msgstr "%1$s, %2$s (+%3$s)"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Third generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:275
msgid "%1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:266
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %s: List of third-party SEO integrations that failed to
#. synchronize.
#: includes/core/cron-jobs.php:4138
msgid "Generated metadata was saved in SOOZ, but synchronization failed for: %s"
msgstr "Gegenereerde metadata is opgeslagen in SOOZ, maar synchronisatie is mislukt voor: %s"

#: includes/core/cron-jobs.php:4134
msgid "selected third-party SEO integrations"
msgstr "geselecteerde SEO-integraties van derden"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s lost license data text in bold, %3$s
#. contact link.
#: includes/pages/help.php:1520
msgid "First check the inbox and spam folder for the exact email used during Stripe checkout. Credentials are sent there automatically after a purchase or secure password rotation. Then go to %1$s > Account and click %2$s. If the message is unavailable, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact support</a> with the Stripe invoice or checkout details."
msgstr "Controleer eerst de inbox en spammap van het exacte e-mailadres dat je bij het afrekenen via Stripe hebt gebruikt. Inloggegevens worden daar automatisch naartoe gestuurd na een aankoop of een veilige wachtwoordvernieuwing. Ga daarna naar %1$s > Account en klik op %2$s. Als het bericht niet beschikbaar is, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neem dan contact op met de ondersteuning</a> met de Stripe-factuur of betaalgegevens."

#: includes/pages/account.php:144
msgid "Secure license recovery needs attention. Check the verified Stripe checkout inbox or use the recovery help below, then reconnect with the verified credentials."
msgstr "Veilig licentieherstel vereist aandacht. Controleer de geverifieerde inbox van de Stripe-checkout of gebruik de herstelhulp hieronder, en verbind daarna opnieuw met de geverifieerde inloggegevens."

#: includes/pages/account.php:141
msgid "Secure license recovery is awaiting confirmation. Refresh the account status, then check the verified Stripe checkout email before reconnecting below."
msgstr "Veilig licentieherstel wacht op bevestiging. Vernieuw de accountstatus en controleer daarna het geverifieerde Stripe-checkout-e-mailadres voordat je hieronder opnieuw verbindt."

#: includes/pages/account.php:139
msgid "A replacement license key is being delivered to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "Er wordt een vervangende licentiesleutel verzonden naar het geverifieerde Stripe-checkout-e-mailadres. Controleer je inbox en spammap, voer daarna hieronder de per e-mail ontvangen licentie-eigenaar en sleutel in en sla je wijzigingen op."

#: includes/pages/account.php:137
msgid "A replacement license key was generated, but email delivery could not be confirmed. Delivery retries automatically; use the license recovery help below if the verified Stripe checkout inbox still has no message."
msgstr "Er is een vervangende licentiesleutel gegenereerd, maar de e-mailbezorging kon niet worden bevestigd. De bezorging wordt automatisch opnieuw geprobeerd; gebruik de licentieherstelhulp hieronder als de geverifieerde inbox van de Stripe-checkout nog steeds geen bericht bevat."

#: includes/pages/account.php:135
msgid "A replacement license key was sent to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "Er is een vervangende licentiesleutel verzonden naar het geverifieerde Stripe-checkout-e-mailadres. Controleer je inbox en spammap, voer daarna hieronder de per e-mail ontvangen licentie-eigenaar en sleutel in en sla je wijzigingen op."

#: includes/pages/account.php:131
msgid "License reconnection required"
msgstr "Licentie opnieuw verbinden vereist"

#: includes/pages/account.php:38
msgid "Disable Incognito Mode"
msgstr "Incognito Mode uitschakelen"

#: includes/pages/account.php:27
msgid "Claim Incognito ownership"
msgstr "Incognito-eigenaarschap claimen"

#: includes/pages/account.php:20
msgid "The saved Incognito Mode owner is missing or is no longer a site administrator. Content access remains blocked until an administrator claims ownership or disables Incognito Mode."
msgstr "De opgeslagen eigenaar van Incognito Mode ontbreekt of is geen sitebeheerder meer. Toegang tot content blijft geblokkeerd totdat een beheerder het eigenaarschap claimt of Incognito Mode uitschakelt."

#: includes/pages/account.php:19
msgid "Incognito Mode recovery"
msgstr "Incognito Mode-herstel"

#. translators: %s: Account billing currency.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:54
msgid "Pay-As-You-Go is temporarily unavailable because no automatic refill prices are available in %s."
msgstr "Pay-As-You-Go is tijdelijk niet beschikbaar omdat er geen automatische bijvulprijzen beschikbaar zijn in %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:34
msgid "USD or EUR"
msgstr "USD of EUR"

#. translators: 1: Account billing currency. 2: Supported Pay-As-You-Go
#. currencies.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:32
msgid "Pay-As-You-Go cannot be enabled or updated while your billing currency is %1$s. Automatic refill pricing is currently available only in %2$s."
msgstr "Pay-As-You-Go kan niet worden ingeschakeld of bijgewerkt zolang je factureringsvaluta %1$s is. Automatische bijvulprijzen zijn momenteel alleen beschikbaar in %2$s."

#: includes/menu-frame.php:361
msgid "A site administrator must accept the Terms of Service before content generation can continue."
msgstr "Een sitebeheerder moet de servicevoorwaarden accepteren voordat contentgeneratie kan doorgaan."

#: includes/menu-frame.php:152
msgid "Checkout return could not be verified. Refresh your account if your Credits balance has not updated yet."
msgstr "De terugkeer van de checkout kon niet worden geverifieerd. Vernieuw je account als je credits-saldo nog niet is bijgewerkt."

#: includes/menu-frame.php:41
#: includes/pages/account.php:54
#: includes/pages/settings.php:17
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: includes/core/update-state.php:533
#: includes/menu-frame.php:40
#: includes/pages/account.php:53
#: includes/pages/settings.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."

#: includes/core/notifications-notices.php:3420
#: includes/pages/account.php:149
msgid "License recovery help"
msgstr "Hulp bij licentieherstel"

#: includes/core/notifications-notices.php:166
#: includes/core/notifications-notices.php:801
#: includes/core/notifications-notices.php:1714
msgid "Discount offer"
msgstr "Kortingsaanbieding"

#: includes/core/ajax.php:5997
#: includes/core/ajax.php:6008
#: includes/core/ajax.php:6016
msgid "A NextGen Gallery image import is already running. Please try again shortly."
msgstr "Er wordt al een NextGen Gallery-afbeeldingsimport uitgevoerd. Probeer het zo opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:5972
msgid "Could not finish releasing the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "Het vrijgeven van de NextGen Gallery-afbeeldingsimportvergrendeling kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:5764
msgid "Could not finish the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "De NextGen Gallery-afbeeldingsimportvergrendeling kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:5709
msgid "A NextGen Gallery image import is already processing this picture. Please try again shortly."
msgstr "Een NextGen Gallery-afbeeldingsimport verwerkt deze afbeelding al. Probeer het zo opnieuw."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5317
#: includes/core/ajax.php:5818
msgid "Could not finish importing the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Het importeren van de NextGen Gallery-afbeelding met pid %s kon niet worden voltooid"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5267
msgid "Could not repair the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "De geïmporteerde NextGen Gallery-afbeelding met pid %s kon niet worden gerepareerd"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5264
msgid "Could not finish repairing the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Het repareren van de geïmporteerde NextGen Gallery-afbeelding met pid %s kon niet worden voltooid"

#: includes/core/ajax.php:5248
msgid "The NextGen Gallery image import lock was lost. Please try again."
msgstr "De NextGen Gallery-afbeeldingsimportvergrendeling is verloren gegaan. Probeer het opnieuw."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5142
msgid "Could not find a gallery path for the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Er kon geen galerijpad worden gevonden voor de NextGen Gallery-afbeelding met pid %s"

#: includes/core/ajax.php:3927
msgid "Database error while resetting settings."
msgstr "Databasefout tijdens het resetten van instellingen."

#: includes/core/ajax.php:3896
msgid "Could not reset internal data. Please try again."
msgstr "Interne gegevens konden niet worden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3803
msgid "Plugin data may have been reset, but exclusive reset ownership could not be released safely. Please refresh the page before trying again."
msgstr "Plugin-gegevens zijn mogelijk gereset, maar exclusief reset-eigenaarschap kon niet veilig worden vrijgegeven. Vernieuw de pagina voordat je het opnieuw probeert."

#: includes/core/ajax.php:3773
msgid "Unexpected error while resetting metadata. Please try again."
msgstr "Onverwachte fout tijdens het resetten van metadata. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3711
msgid "Selected metadata cannot be reset while matching entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "Geselecteerde metadata kunnen niet worden gereset terwijl overeenkomende vermeldingen worden gegenereerd. Wacht tot de generatie is voltooid en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3617
#: includes/core/ajax.php:3735
msgid "Could not repair abandoned generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Verlaten generatieproces kon niet worden gerepareerd voordat plugin-gegevens werden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3598
#: includes/core/ajax.php:3724
msgid "Plugin data cannot be reset because authoritative status reconciliation could not be scheduled. Please try again."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset omdat gezaghebbende statusafstemming niet kon worden gepland. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3590
#: includes/core/ajax.php:3716
msgid "Plugin data cannot be reset because pending generation state could not be cleared safely. Please try again."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset omdat de openstaande generatiestatus niet veilig kon worden gewist. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3585
msgid "Plugin data cannot be reset while entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset terwijl vermeldingen worden gegenereerd. Wacht tot de generatie is voltooid en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3564
msgid "Plugin data cannot be reset while generation work is changing state. Please try again shortly."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset terwijl het generatieproces van status verandert. Probeer het zo opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3536
msgid "Plugin data cannot be reset while generation-status analysis is active. Please try again shortly."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset terwijl de analyse van de generatiestatus actief is. Probeer het zo opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3522
msgid "Unknown plugin data reset scope."
msgstr "Onbekend bereik voor het resetten van plugin-gegevens."

#: includes/core/ajax.php:2896
#: includes/core/ajax.php:2906
#: includes/core/ajax.php:2918
#: includes/core/ajax.php:2934
#: includes/core/ajax.php:2948
#: includes/core/ajax.php:2961
#: includes/core/ajax.php:3048
#: includes/core/ajax.php:3069
#: includes/core/ajax.php:3096
#: includes/core/ajax.php:3111
#: includes/core/ajax.php:3128
msgid "Could not verify active generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Actief generatieproces kon niet worden geverifieerd voordat plugin-gegevens werden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:2882
msgid "Could not verify active generation work before resetting metadata. Please try again."
msgstr "Actief generatieproces kon niet worden geverifieerd voordat metadata werden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1824
#: includes/core/ajax.php:1837
#: includes/core/ajax.php:1903
#: includes/core/ajax.php:1979
#: includes/core/ajax.php:1992
#: includes/core/ajax.php:2032
#: includes/core/ajax.php:2049
#: includes/core/ajax.php:2071
#: includes/core/ajax.php:2873
#: includes/core/ajax.php:2925
#: includes/core/ajax.php:3000
#: includes/core/ajax.php:3076
#: includes/core/ajax.php:3089
#: includes/core/ajax.php:3146
#: includes/core/ajax.php:3569
msgid "Plugin data cannot be reset because exclusive reset ownership was lost. Please try again."
msgstr "Plugin-gegevens kunnen niet worden gereset omdat exclusief reset-eigenaarschap verloren is gegaan. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1817
#: includes/core/ajax.php:1844
#: includes/core/ajax.php:1857
#: includes/core/ajax.php:1894
#: includes/core/ajax.php:1913
#: includes/core/ajax.php:1972
#: includes/core/ajax.php:1999
#: includes/core/ajax.php:2012
#: includes/core/ajax.php:2022
#: includes/core/ajax.php:2042
#: includes/core/ajax.php:2060
msgid "Could not verify generated metadata before resetting it. Please try again."
msgstr "Gegenereerde metadata konden niet worden geverifieerd voordat ze werden gereset. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1529
msgid "Could not initialize secure account protection for this purchase. Please try again."
msgstr "Veilige accountbescherming voor deze aankoop kon niet worden geïnitialiseerd. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1226
#: includes/core/ajax.php:1236
msgid "Failed metadata could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Mislukte metadata konden niet in de wachtrij worden geplaatst voor een nieuwe poging. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1175
#: includes/core/ajax.php:1185
msgid "Failed attachment attributes could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Mislukte bijlage-attributen konden niet in de wachtrij worden geplaatst voor een nieuwe poging. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:948
msgid "The selected bulk action could not be applied."
msgstr "De geselecteerde bulkactie kon niet worden toegepast."

#: includes/core/ajax.php:794
msgid "Bulk generation could not be stopped. Please try again."
msgstr "Bulkgeneratie kon niet worden gestopt. Probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:83
msgid "Could not determine the Incognito Mode owner. Please try again."
msgstr "De eigenaar van Incognito Mode kon niet worden bepaald. Probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:340
msgid "Metadata was saved and reserved from generation, but its coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Metadata zijn opgeslagen en uitgesloten van generatie, maar hun dekkingsstatus kon niet worden beveiligd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:307
msgid "Metadata is currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Metadata worden momenteel gegenereerd of konden niet worden gereserveerd voor bewerking. Wacht even en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:126
msgid "The environmental variables were saved, but their generation-status statistics could not be reconciled. A background repair was requested. Please refresh the page and try again."
msgstr "De omgevingsvariabelen zijn opgeslagen, maar hun generatiestatusstatistieken konden niet worden afgestemd. Er is een achtergrondreparatie aangevraagd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:231
msgid "Attachment attributes were saved and reserved from generation, but their coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Bijlage-attributen zijn opgeslagen en uitgesloten van generatie, maar hun dekkingsstatus kon niet worden beveiligd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:197
msgid "Attachment attributes are currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Bijlage-attributen worden momenteel gegenereerd of konden niet worden gereserveerd voor bewerking. Wacht even en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of meta tags.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:556
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> De volgende metatags zijn momenteel inactief en worden niet in deze editor weergegeven: %1$s. Een sitebeheerder kan ze activeren in de plugin-instellingen."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:176
msgid "No meta tags are active. A site administrator must activate at least one meta tag before metadata can be managed."
msgstr "Er zijn geen metatags actief. Een sitebeheerder moet ten minste één metatag activeren voordat metadata kunnen worden beheerd."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:93
msgid "Metadata could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Metadata konden niet worden geladen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:28
msgid "The Credits modal is currently unavailable. Please refresh the page and try again."
msgstr "De credits-modal is momenteel niet beschikbaar. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of media attributes.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:588
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> De volgende media-attributen zijn momenteel inactief en worden niet in deze editor weergegeven: %1$s. Een sitebeheerder kan ze activeren in de plugin-instellingen."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:237
msgid "No media attributes are active. A site administrator must activate at least one media attribute before media attributes can be managed."
msgstr "Er zijn geen media-attributen actief. Een sitebeheerder moet ten minste één media-attribuut activeren voordat media-attributen kunnen worden beheerd."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:73
msgid "Media attributes could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Media-attributen konden niet worden geladen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/pages/settings.php:234
msgid "Choose whether Preview or Editor mode opens first in both the Metadata and Media Attributes editors. You can switch modes at any time inside an editor."
msgstr "Kies of de voorbeeldmodus of editormodus als eerste wordt geopend in zowel de Metadata Editor als de Media Attributes Editor. Je kunt binnen een editor op elk moment van modus wisselen."

#: includes/pages/settings.php:217
msgid "Default editor mode:"
msgstr "Standaard editormodus:"

#: includes/pages/help.php:1040
msgid "How do I switch between Preview and Editor mode in the Metadata or Media Attributes editor?"
msgstr "Hoe wissel ik tussen de voorbeeldmodus en editormodus in de Metadata Editor of Media Attributes Editor?"

#: includes/pages/help.php:1039
msgid "Use the Preview and Editor buttons at the top of either editor. Preview shows estimated appearances and field-specific guidance, while Editor shows the existing inputs and generation controls. Choose the normal opening mode under Settings > General > Default editor mode. Existing installations upgraded from 2.4.3 or earlier begin in Editor mode unless a mode was already stored."
msgstr "Gebruik de knoppen Voorbeeld en Editor bovenaan beide editors. Voorbeeld toont geschatte weergaven en veldspecifieke uitleg, terwijl Editor de bestaande invoervelden en besturingselementen voor generatie toont. Kies de standaard openingsmodus onder Instellingen > Algemeen > Standaard editormodus. Bestaande installaties die zijn bijgewerkt vanaf 2.4.3 of ouder starten in de editormodus, tenzij er al een modus was opgeslagen."

#: includes/pages/help.php:825
msgid "<b>Media attribute editor</b>: Use Preview mode to inspect WordPress-style Title and Description presentations, Alt Text accessibility output, and a theme-neutral Caption example with guidance. Use Editor mode to change or generate the existing media attribute fields. Custom Instructions and Generate All remain available in either workflow."
msgstr "<b>Editor voor media-attributen</b>: gebruik de voorbeeldmodus om titel- en beschrijvingsweergaven in WordPress-stijl, alt-text-uitvoer voor toegankelijkheid en een themaneutraal bijschriftvoorbeeld met uitleg te bekijken. Gebruik de editormodus om bestaande media-attribuutvelden te wijzigen of te genereren. Aangepaste instructies en Alles genereren blijven in beide workflows beschikbaar."

#: includes/pages/help.php:822
msgid "<b>Metadata editor</b>: Use Preview mode to review approximate Google, Facebook, X, WhatsApp, and keyword appearances together with field-specific guidance. Use Editor mode to change the existing inputs or generate individual fields. Focus Keyphrase and Custom Instructions remain prominent generation context, and Generate All stays available in the compact editor header. Choose the normal opening mode under Settings -> General -> Default editor mode."
msgstr "<b>Metadata editor</b>: gebruik de voorbeeldmodus om benaderingen van Google-, Facebook-, X-, WhatsApp- en keywordweergaven samen met veldspecifieke uitleg te beoordelen. Gebruik de editormodus om bestaande invoervelden te wijzigen of afzonderlijke velden te genereren. De focus keyphrase en aangepaste instructies blijven belangrijke context voor generatie, en Alles genereren blijft beschikbaar in de compacte editorheader. Kies de standaard openingsmodus onder Instellingen -> Algemeen -> Standaard editormodus."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:572
#: includes/pages/content_types/post.php:489
#: includes/pages/dashboard.php:532
msgid "SEO Autopilot paused:"
msgstr "SEO Autopilot gepauzeerd:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:396
msgid "Manual queueing help"
msgstr "Hulp bij handmatig in de wachtrij plaatsen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:321
msgid "New or existing entries help"
msgstr "Hulp bij nieuwe of bestaande vermeldingen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:121
msgid "AI-generated data removal help"
msgstr "Hulp bij verwijderen van door AI gegenereerde gegevens"

#: includes/core/settings.php:164
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Media. 2: WordPress
#. attachment post ID.
#: includes/core/output.php:1114
msgid "Open Media Attributes Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Media Attributes Editor openen voor %1$s ID %2$d"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post or Page. 2:
#. WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1078
msgid "Open Metadata Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Metadata Editor openen voor %1$s ID %2$d"

#: includes/core/output.php:456
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#. translators: %s: Editable field name.
#: includes/core/output.php:379
#: includes/core/output.php:459
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bewerken"

#: includes/core/output.php:317
msgid "Editor display mode"
msgstr "Weergavemodus van editor"

#: includes/core/custom-instructions.php:354
msgid "Focus on..., Material is..., Do not mention..., Her name is..."
msgstr "Focus op..., Materiaal is..., Noem niet..., Haar naam is..."

#: includes/core/custom-instructions.php:350
msgid "Include keyword..., Use concise tone..., Mention location..., Avoid clickbait..."
msgstr "Neem keyword op..., Gebruik bondige toon..., Noem locatie..., Vermijd clickbait..."

#. translators: %1$s: Number of used characters. %2$s: Character limit.
#. translators: %1$s: Used characters. %2$s: Character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:223
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:9027
msgid "%1$s / %2$s characters"
msgstr "%1$s / %2$s tekens"

#: includes/core/bulk-generation.php:614
msgid "SEO Autopilot cannot automatically queue entries because the 'New or existing entries' filter has an invalid reference date. Open the SEO Autopilot settings and save this filter again."
msgstr "SEO Autopilot kan vermeldingen niet automatisch in de wachtrij plaatsen omdat het filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen' een ongeldige referentiedatum heeft. Open de instellingen van SEO Autopilot en sla dit filter opnieuw op."

#: includes/core/ajax.php:4218
msgid "The Credits options could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "De credits-opties konden niet worden geladen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3907
msgid "Could not restore the SEO Autopilot date-filter reference after resetting internal data. Please save the SEO Autopilot settings again."
msgstr "De datumfilterreferentie van SEO Autopilot kon niet worden hersteld na het resetten van interne gegevens. Sla de instellingen van SEO Autopilot opnieuw op."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:495
msgid "WhatsApp preview: Help"
msgstr "WhatsApp-voorbeeld: hulp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:494
msgid "An approximate chat-style link preview using the effective Open Graph title, description, and WordPress featured image. WhatsApp determines the final content and layout."
msgstr "Een benaderende linkpreview in chatstijl met de effectieve Open Graph-titel, beschrijving en WordPress-uitgelichte afbeelding. WhatsApp bepaalt de uiteindelijke content en lay-out."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:491
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:438
msgid "WordPress featured image — not managed by SOOZ"
msgstr "WordPress-uitgelichte afbeelding — niet beheerd door SOOZ"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:454
msgid "An approximate X link card. Card type and image behavior are controlled elsewhere, and X determines the final rendering."
msgstr "Een benaderende X-linkkaart. Kaarttype en afbeeldingsgedrag worden elders geregeld, en X bepaalt de uiteindelijke weergave."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:451
msgid "X"
msgstr "X"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:448
msgid "An approximate Open Graph link card using the configured Facebook title, description, and WordPress featured image. Facebook controls the final layout and may alter or omit supplied content."
msgstr "Een benaderende Open Graph-linkkaart met de geconfigureerde Facebook-titel, beschrijving en WordPress-uitgelichte afbeelding. Facebook bepaalt de uiteindelijke lay-out en kan aangeleverde content wijzigen of weglaten."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:445
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:432
msgid "Meta keywords HTML representation"
msgstr "HTML-weergave van meta keywords"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:428
msgid "Keywords preview: Help"
msgstr "Keywordvoorbeeld: hulp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:427
msgid "A code representation of the stored meta keywords tag. Five to ten distinct, comma-separated keywords provide a useful amount of context without creating an unfocused list."
msgstr "Een codeweergave van de opgeslagen meta keywords tag. Vijf tot tien unieke, door komma's gescheiden keywords bieden nuttige context zonder een onscherpe lijst te maken."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:406
msgid "Google Search preview: Help"
msgstr "Google Search-voorbeeld: hulp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:405
msgid "An approximate search result using your effective meta title, description, URL, and configured fallbacks. Google may rewrite or truncate the final result."
msgstr "Een benaderend zoekresultaat met je effectieve metatitel, beschrijving, URL en geconfigureerde terugvalwaarden. Google kan het uiteindelijke resultaat herschrijven of inkorten."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:402
msgid "Google Search"
msgstr "Google Search"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:354
msgid "Focus Keyphrase: Help"
msgstr "Focus keyphrase: hulp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:353
msgid "The focus keyphrase describes the primary search intent for this entry. SOOZ can use it to align generated titles, descriptions, social metadata, and keywords according to your Focus Keyphrase Influence setting. Keep it concise; more than 30 characters can make the topic unnecessarily broad."
msgstr "De focus keyphrase beschrijft de primaire zoekintentie voor deze vermelding. SOOZ kan deze gebruiken om gegenereerde titels, beschrijvingen, sociale metadata en keywords af te stemmen op je instelling Invloed van focus keyphrase. Houd deze beknopt; meer dan 30 tekens kan het onderwerp onnodig breed maken."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:343
msgid "Edit Keyphrase"
msgstr "Keyphrase bewerken"

#. translators: 1: Post type label. 2: Post ID. 3: Post status. 4:
#. Last-modified date and time.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:272
msgid "%1$s · ID %2$d · %3$s · Updated %4$s"
msgstr "%1$s · ID %2$d · %3$s · Bijgewerkt %4$s"

#. translators: 1: Minimum keyword count, 2: Maximum keyword count.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:219
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8296
msgid "Recommended: %1$d–%2$d keywords"
msgstr "Aanbevolen: %1$d–%2$d keywords"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:159
msgid "Unknown status"
msgstr "Onbekende status"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:156
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:441
msgid "Caption: Help"
msgstr "Bijschrift: hulp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:428
msgid "Not applicable: this attachment is not a supported image, so an image alt-text simulation is unavailable."
msgstr "Niet van toepassing: deze bijlage is geen ondersteunde afbeelding, dus een simulatie van alt-text voor een afbeelding is niet beschikbaar."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:422
msgid "Alt Text: Help"
msgstr "Alt-text: hulp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:403
msgid "Description: Help"
msgstr "Beschrijving: hulp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:387
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:407
msgid "Media Library details"
msgstr "Details van de mediabibliotheek"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:383
msgid "Title: Help"
msgstr "Titel: hulp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:370
msgid "Preview: An approximation of a WordPress media-details or attachment-page content panel. Public visibility depends on your theme or another plugin."
msgstr "Voorbeeld: een benadering van een WordPress-paneel met mediadetails of content van een bijlagepagina. Openbare zichtbaarheid hangt af van je thema of een andere plugin."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:369
msgid "Preview: An approximation of the title in WordPress Media Library details. WordPress does not automatically output this as an HTML title attribute."
msgstr "Voorbeeld: een benadering van de titel in de mediadetails van de WordPress-mediabibliotheek. WordPress geeft dit niet automatisch weer als HTML title-attribuut."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:368
msgid "Preview: An escaped image alt attribute. Decorative images may intentionally use empty alt text."
msgstr "Voorbeeld: een alt-attribuut van een afbeelding met ge-escapete tekens. Decoratieve afbeeldingen kunnen bewust lege alt-text gebruiken."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:367
msgid "Preview: Appearance depends on your theme, blocks, page builder, and other settings. SOOZ stores the caption but does not add captions to your pages."
msgstr "Voorbeeld: de weergave hangt af van je thema, blokken, paginabouwer en andere instellingen. SOOZ slaat het bijschrift op, maar voegt geen bijschriften toe aan je pagina's."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:319
msgid "Context detection: Help"
msgstr "Contextdetectie: hulp"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:318
msgid "Review the usage context that SOOZ can use for future media attribute generation."
msgstr "Beoordeel de gebruikscontext die SOOZ kan gebruiken voor toekomstige generatie van media-attributen."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:315
msgid "Context detection"
msgstr "Contextdetectie"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:293
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:453
msgid "Non-image attachment"
msgstr "Niet-afbeeldingsbijlage"

#. translators: Opens a larger visual preview of the current attachment.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:285
msgid "Open larger image preview"
msgstr "Groter afbeeldingsvoorbeeld openen"

#. translators: 1: Minimum character target, 2: Maximum character target.
#. translators: 1: Minimum character target. 2: Maximum character target.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:191
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:212
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8040
msgid "Target: %1$d–%2$d characters"
msgstr "Doel: %1$d–%2$d tekens"

#. translators: 1: Image width in pixels. 2: Image height in pixels.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:112
msgid "%1$s × %2$s px"
msgstr "%1$s × %2$s px"

#. translators: %d: Attachment ID.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:100
msgid "Media item #%d"
msgstr "Media-vermelding #%d"

#: includes/pages/settings.php:1743
msgid "Placeholder help for Media Attributes Prefix / Suffix"
msgstr "Hulp bij placeholders voor voorvoegsel / achtervoegsel van media-attributen"

#: includes/pages/settings.php:1561
#: includes/pages/settings.php:1573
msgid "Media Attributes"
msgstr "Media-attributen"

#: includes/pages/settings.php:1077
#: includes/pages/settings.php:1088
msgid "Synchronize Metadata:"
msgstr "Metadata synchroniseren:"

#. translators: %s: AI for SEO plugin name.
#: includes/pages/settings.php:1061
msgid "Sync %s changes to selected third-party SEO plugins for the metadata selected below."
msgstr "Synchroniseer wijzigingen van %s naar geselecteerde externe SEO-plugins voor de hieronder geselecteerde metadata."

#. translators: %1$s: AI for SEO plugin name, %2$s: comma-separated third-party
#. SEO plugin names.
#: includes/pages/settings.php:1053
msgid "Sync %1$s changes to selected third-party SEO plugins. Saved changes in supported integrations (%2$s) also sync back to %1$s for the metadata selected below."
msgstr "Synchroniseer wijzigingen van %1$s naar geselecteerde externe SEO-plugins. Opgeslagen wijzigingen in ondersteunde integraties (%2$s) synchroniseren ook terug naar %1$s voor de hieronder geselecteerde metadata."

#: includes/pages/settings.php:970
msgid "Placeholder help for Metadata Prefix / Suffix"
msgstr "Hulp bij placeholders voor voorvoegsel / achtervoegsel van metadata"

#: includes/core/settings.php:163
#: includes/pages/content_types/attachment.php:621
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/pages/account.php:552
msgid "Enhanced Reporting help"
msgstr "Hulp bij uitgebreide rapportage"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:148
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23278
msgid "What price would feel reasonable for your usage? We’re happy to discuss it, and if you found a cheaper option elsewhere, we’re happy to match it."
msgstr "Welke prijs zou redelijk zijn voor je gebruik? We bespreken het graag, en als je elders een goedkopere optie hebt gevonden, bieden we graag dezelfde prijs."

#. translators: %s: Setting label.
#: includes/core/output.php:2721
msgid "Help for %s"
msgstr "Hulp voor %s"

#. translators: 1: Settings section. 2: Setting label.
#: includes/core/output.php:2714
msgid "%1$s help for %2$s"
msgstr "%1$s-hulp voor %2$s"

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:950
msgid "This field value comes from the current %s editor state and may include unsaved changes."
msgstr "Deze veldwaarde komt uit de huidige editorstatus van %s en kan niet-opgeslagen wijzigingen bevatten."

#. translators: %s: Voucher code.
#: includes/core/notifications-notices.php:160
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount: %s."
msgstr "Voer deze vouchercode in tijdens het afrekenen om de korting toe te passen: %s."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:445
msgid "A common fix is to update this entry once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, and then save again in SOOZ."
msgstr "Een veelvoorkomende oplossing is om deze vermelding één keer in WordPress bij te werken zodat All in One SEO de metadata kan initialiseren, en daarna opnieuw op te slaan in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:440
msgid "A common fix is to open the Squirrly SEO Snippet editor for this entry, click its Save button once, and then save again in SOOZ."
msgstr "Een veelvoorkomende oplossing is om de Squirrly SEO Snippet-editor voor deze vermelding te openen, één keer op de knop Opslaan te klikken en daarna opnieuw op te slaan in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:435
msgid "A common fix is to save this entry once in the Squirrly SEO Snippet editor and update it once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, then save again in SOOZ."
msgstr "Een veelvoorkomende oplossing is om deze vermelding één keer op te slaan in de Squirrly SEO Snippet-editor en één keer bij te werken in WordPress zodat All in One SEO de metadata kan initialiseren, en daarna opnieuw op te slaan in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:424
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but one or more third-party SEO plugins could not be synchronized."
msgstr "Metadata is opgeslagen in SOOZ, maar een of meer externe SEO-plugins konden niet worden gesynchroniseerd."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:49
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:36
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:69
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:39
msgid "You are not allowed to edit this entry."
msgstr "Je mag deze vermelding niet bewerken."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:46
#: includes/core/ajax.php:935
#: includes/core/ajax.php:998
msgid "You are not allowed to edit one or more selected entries."
msgstr "Je mag een of meer geselecteerde vermeldingen niet bewerken."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:45
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:54
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:39
#: includes/core/ajax.php:4302
msgid "You are not allowed to edit this media entry."
msgstr "Je mag deze mediavermelding niet bewerken."

#: includes/pages/settings.php:1226
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing metadata. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong> overschrijft bestaande metadata permanent. Een back-up wordt aanbevolen voordat SEO Autopilot wordt geactiveerd."

#: includes/pages/settings.php:171
msgid "This Settings section is hidden."
msgstr "Deze instellingensectie is verborgen."

#: includes/pages/settings.php:130
msgid "Settings sections"
msgstr "Instellingensecties"

#: includes/core/output.php:2057
msgid "Missing SEO"
msgstr "Ontbrekende SEO"

#: includes/core/output.php:2055
msgid "Eligible for Auto Queue"
msgstr "Geschikt voor automatisch in de wachtrij plaatsen"

#: includes/core/output.php:2053
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:170
msgid "Queued"
msgstr "In wachtrij"

#. translators: 1: Chart status label. 2: Number of entries with this status.
#: includes/core/output.php:1454
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/core/output.php:1441
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#. translators: 1: Number of complete items. 2: Total number of items.
#: includes/core/output.php:1321
#: includes/core/output.php:1357
msgid "%1$s/%2$s complete"
msgstr "%1$s/%2$s voltooid"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1314
msgid "%s%% complete"
msgstr "%s%% voltooid"

#. translators: %s: Number of hours since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1303
msgid "Last execution was %s hour ago."
msgid_plural "Last execution was %s hours ago."
msgstr[0] "Laatste uitvoering was %s uur geleden."
msgstr[1] "Laatste uitvoering was %s uur geleden."

#. translators: %s: Number of minutes since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1285
msgid "Last execution was %s minute ago."
msgid_plural "Last execution was %s minutes ago."
msgstr[0] "Laatste uitvoering was %s minuut geleden."
msgstr[1] "Laatste uitvoering was %s minuten geleden."

#. translators: %s: Number of seconds since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1267
msgid "Last execution was %s second ago."
msgid_plural "Last execution was %s seconds ago."
msgstr[0] "Laatste uitvoering was %s seconde geleden."
msgstr[1] "Laatste uitvoering was %s seconden geleden."

#: includes/pages/settings.php:1571
msgid "Alt Text Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor alt-text:"

#: includes/pages/settings.php:505
msgid "Twitter / X Description Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor Twitter / X-beschrijving:"

#: includes/pages/settings.php:504
msgid "Twitter / X Title Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor Twitter / X-titel:"

#: includes/pages/settings.php:503
msgid "Facebook / Open Graph Description Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor Facebook / Open Graph-beschrijving:"

#: includes/pages/settings.php:502
msgid "Facebook / Open Graph Title Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor Facebook / Open Graph-titel:"

#: includes/pages/settings.php:501
msgid "Meta Description Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor metabeschrijving:"

#: includes/pages/settings.php:500
msgid "Meta Title Generation Length:"
msgstr "Generatielengte voor metatitel:"

#: includes/pages/settings.php:395
msgid "No supported third-party SEO plugin or page builder was found where our additional metadata buttons or shortcuts can be displayed."
msgstr "Er is geen ondersteunde externe SEO-plugin of page builder gevonden waarin onze extra metadata-knoppen of snelkoppelingen kunnen worden weergegeven."

#. translators: %s: comma-separated list of active third-party plugins and page
#. builders
#: includes/pages/settings.php:393
msgid "Supported third-party SEO plugins and page builders where additional metadata buttons and shortcuts can be displayed: %s."
msgstr "Ondersteunde externe SEO-plugins en page builders waarin extra metadata-knoppen en snelkoppelingen kunnen worden weergegeven: %s."

#: includes/pages/help.php:2132
msgid "Run debug operation"
msgstr "Debug-bewerking uitvoeren"

#: includes/pages/help.php:2125
msgid "Only same-site URLs are accepted. This operation opens in a separate window so you can repeat tests from this page."
msgstr "Alleen URL's van dezelfde site worden geaccepteerd. Deze bewerking opent in een apart venster zodat je tests vanaf deze pagina kunt herhalen."

#: includes/pages/help.php:2120
msgid "Target URL:"
msgstr "Doel-URL:"

#: includes/pages/help.php:2112
msgid "Use direct database call"
msgstr "Directe databaseaanroep gebruiken"

#: includes/pages/help.php:2107
msgid "Totals only"
msgstr "Alleen totalen"

#: includes/pages/help.php:2102
msgid "Generation status options:"
msgstr "Opties voor generatiestatus:"

#: includes/pages/help.php:2092
msgid "Post ID:"
msgstr "Bericht-ID:"

#: includes/pages/help.php:2082
msgid "Choose a support-only debug operation. Required fields appear after selecting an operation."
msgstr "Kies een debug-bewerking die alleen voor support is bedoeld. Vereiste velden verschijnen na het selecteren van een bewerking."

#: includes/pages/help.php:2075
msgid "Select a debug operation"
msgstr "Selecteer een debug-bewerking"

#: includes/pages/help.php:2069
msgid "Debug operation:"
msgstr "Debug-bewerking:"

#: includes/pages/help.php:2064
msgid "Debug Operations"
msgstr "Debug-bewerkingen"

#: includes/pages/help.php:2050
msgid "Save Debug Settings"
msgstr "Debug-instellingen opslaan"

#: includes/pages/help.php:1998
msgid "Debug Settings"
msgstr "Debug-instellingen"

#: includes/pages/help.php:1342
msgid "If metadata was generated with the wrong settings, should I mark the affected entries as not generated, or delete the plugin metadata using the bulk actions?"
msgstr "Als metadata met verkeerde instellingen is gegenereerd, moet ik de betrokken vermeldingen dan markeren als niet gegenereerd, of de plugin-metadata verwijderen via de bulkacties?"

#: includes/pages/help.php:1307
msgid "Not by default. SEO Autopilot keeps existing SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, meta tags, and media attributes unless you enable the related overwrite options in the settings."
msgstr "Niet standaard. SEO Autopilot behoudt bestaande SEO-titels, metabeschrijvingen, focus keyphrases, meta tags en media-attributen, tenzij je de bijbehorende overschrijvingsopties in de instellingen inschakelt."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1300
msgid "Yes. Open the \"Set up SEO Autopilot\" modal and change \"Auto Queue Entries\" to \"Only process manually queued entries\". SEO Autopilot can stay active, but it will only process entries that you manually add to the queue from %s lists, supported WordPress lists, or available queue buttons."
msgstr "Ja. Open het dialoogvenster \"SEO Autopilot instellen\" en wijzig \"Vermeldingen automatisch aan wachtrij toevoegen\" in \"Alleen handmatig aan de wachtrij toegevoegde vermeldingen verwerken\". SEO Autopilot kan actief blijven, maar verwerkt alleen vermeldingen die je handmatig aan de wachtrij toevoegt via lijsten van %s, ondersteunde WordPress-lijsten of beschikbare wachtrijknoppen."

#: includes/pages/help.php:1297
msgid "How do I turn off or stop the SEO Autopilot for specific content types?"
msgstr "Hoe schakel ik SEO Autopilot uit of stop ik deze voor specifieke contenttypen?"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit.
#: includes/pages/help.php:1138
msgid "Use broad instructions only for rules that should apply everywhere, and use specific instructions for exceptions.<br><br>Global Custom Instructions affect future generations in general. Metadata Custom Instructions affect metadata only. Media Attribute Custom Instructions affect image attributes only. Post-type or entry-specific custom instructions are best for rules that apply only to selected posts, pages, products, or media files.<br><br>Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change generated fields, JSON or technical formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored while compatible parts still apply. Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription."
msgstr "Gebruik brede instructies alleen voor regels die overal moeten gelden, en gebruik specifieke instructies voor uitzonderingen.<br><br>Algemene aangepaste instructies beïnvloeden toekomstige generaties in het algemeen. Aangepaste instructies voor metadata beïnvloeden alleen metadata. Aangepaste instructies voor media-attributen beïnvloeden alleen afbeeldingsattributen. Aangepaste instructies per berichttype of vermelding zijn het meest geschikt voor regels die alleen gelden voor geselecteerde berichten, pagina's, producten of mediabestanden.<br><br>Aangepaste instructies kunnen formulering, toon, terminologie, nadruk, calls-to-action en aanvullende door de eigenaar aangeleverde details sturen. Ze kunnen geen gegenereerde velden, JSON- of technische formats, vaste generatietaal, geconfigureerd prefix/suffix-gedrag, officiële limieten voor tekens, woorden, zinnen of vermeldingen, opslaglimieten of veiligheidsregels wijzigen. Verzoeken om extra, herhaalde, opgevulde of onbeperkte output worden genegeerd, terwijl compatibele delen wel blijven gelden. Instructietekst is beperkt tot %1$s tekens op Free of %2$s tekens met een actief abonnement."

#: includes/pages/help.php:447
#: includes/pages/help.php:452
msgid "Debug operation rejected"
msgstr "Debug-bewerking geweigerd"

#: includes/core/post-meta.php:474
#: includes/pages/help.php:262
#: includes/pages/help.php:447
msgid "You are not allowed to run debug operations."
msgstr "Je mag geen debug-bewerkingen uitvoeren."

#. translators: %s: Debug operation label.
#: includes/pages/help.php:422
msgid "Debug operation completed: %s"
msgstr "Debug-bewerking voltooid: %s"

#: includes/pages/help.php:411
msgid "Opening the target URL with the plugin prohibited."
msgstr "De doel-URL wordt geopend terwijl de plugin geblokkeerd is."

#: includes/pages/help.php:404
msgid "Could not create a one-time plugin prohibition token. Please try again."
msgstr "Kon geen eenmalige plugin-verbodstoken maken. Probeer het opnieuw."

#: includes/pages/help.php:395
msgid "Please enter a valid same-site target URL."
msgstr "Voer een geldige doel-URL van dezelfde site in."

#: includes/core/post-meta.php:481
#: includes/pages/help.php:319
#: includes/pages/help.php:339
#: includes/pages/help.php:369
msgid "Please enter a valid post ID."
msgstr "Voer een geldige bericht-ID in."

#: includes/pages/help.php:272
msgid "Please select a valid debug operation."
msgstr "Selecteer een geldige debug-bewerking."

#: includes/pages/help.php:132
msgid "Go back"
msgstr "Terug"

#: includes/pages/help.php:117
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"

#: includes/pages/help.php:62
msgid "Open URL with plugin prohibited"
msgstr "URL openen terwijl de plugin geblokkeerd is"

#: includes/pages/help.php:59
msgid "Run active metadata migration v235 once"
msgstr "Actieve metadata-migratie v235 eenmaal uitvoeren"

#: includes/pages/help.php:56
msgid "Read generation status summary"
msgstr "Samenvatting van generatiestatus lezen"

#: includes/pages/help.php:53
msgid "Force posts table analysis refresh"
msgstr "Analyse van berichtentabel geforceerd vernieuwen"

#: includes/pages/help.php:47
msgid "Debug combined post content"
msgstr "Gecombineerde berichtcontent debuggen"

#: includes/pages/help.php:44
msgid "Debug condensed post content"
msgstr "Gecondenseerde berichtcontent debuggen"

#: includes/pages/help.php:41
msgid "Run tidy-up"
msgstr "Opschoning uitvoeren"

#: includes/pages/help.php:35
msgid "Run plugin performance analysis"
msgstr "Pluginprestatieanalyse uitvoeren"

#: includes/pages/help.php:32
msgid "Run SEO Autopilot cron job now"
msgstr "SEO Autopilot-crontaak nu uitvoeren"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:990
msgid "Open metadata editor for %s"
msgstr "Metadata Editor openen voor %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:982
msgid "Open media attributes editor for %s"
msgstr "Media Attributes Editor openen voor %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:966
msgid "View %s"
msgstr "%s bekijken"

#: includes/pages/dashboard.php:621
msgid "Resync account"
msgstr "Account opnieuw synchroniseren"

#: includes/pages/dashboard.php:302
msgid "Refresh statistics"
msgstr "Statistieken vernieuwen"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:664
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this entry yet."
msgstr "%s heeft <span class='ai4seo-text-underlined'>nog geen</span> gegevens voor deze vermelding gegenereerd."

#: includes/pages/account.php:232
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Hide license key"
msgstr "Licentiesleutel verbergen"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Show license key"
msgstr "Licentiesleutel tonen"

#. translators: %s: Pro plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:241
msgid "Option 5 requires a %s plan or higher."
msgstr "Optie 5 vereist een %s-plan of hoger."

#. translators: %1$s: Basic plan name wrapped in bold markup. %2$s: Pro plan
#. name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:234
msgid "Option 4 requires a %1$s plan or higher. Option 5 requires a %2$s plan or higher."
msgstr "Optie 4 vereist een %1$s-plan of hoger. Optie 5 vereist een %2$s-plan of hoger."

#. translators: %1$s: Generation length option label. %2$s: Required plan name.
#: includes/core/output.php:3103
msgid "%1$s. %2$s plan required. Open upgrade options."
msgstr "%1$s. %2$s-plan vereist. Upgrade-opties openen."

#: includes/core/output.php:2596
msgid "Experimental. Option 2 reflects widely published accessibility recommendations."
msgstr "Experimenteel. Optie 2 weerspiegelt breed gepubliceerde toegankelijkheidsaanbevelingen."

#: includes/core/output.php:2592
msgid "Choose a shorter or longer target for the summary used in Twitter/X card previews."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de samenvatting die wordt gebruikt in Twitter/X-kaartpreviews."

#: includes/core/output.php:2589
msgid "Choose a shorter or longer target for the title used in Twitter/X card previews."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de titel die wordt gebruikt in Twitter/X-kaartpreviews."

#: includes/core/output.php:2586
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph summary used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de Open Graph-samenvatting die wordt gebruikt in Facebook en compatibele linkpreviews."

#: includes/core/output.php:2583
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph title used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de Open Graph-titel die wordt gebruikt in Facebook en compatibele linkpreviews."

#: includes/core/output.php:2580
msgid "Choose a shorter or longer target for the page summary shown beneath the title in search results."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de paginasamenvatting die onder de titel in zoekresultaten wordt getoond."

#: includes/core/output.php:2577
msgid "Choose a shorter or longer target for the page title shown in search results and browser tabs."
msgstr "Kies een korter of langer doel voor de paginatitel die in zoekresultaten en browsertabs wordt getoond."

#: includes/core/output.php:2573
msgid "Experimental. Option 2 follows most search engines’ best practices and ensures titles and descriptions fit the designated output areas in search results or link previews."
msgstr "Experimenteel. Optie 2 volgt de best practices van de meeste zoekmachines en zorgt dat titels en beschrijvingen passen in de aangewezen uitvoergebieden van zoekresultaten of linkpreviews."

#. translators: %1$s: Option number. %2$d: Minimum character count. %3$d:
#. Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2191
msgid "Option %1$s targets %2$d to %3$d Unicode characters. SOOZ still prioritizes natural, factual wording and does not add padding merely to reach the minimum."
msgstr "Optie %1$s richt zich op %2$d tot %3$d Unicode-tekens. SOOZ blijft natuurlijke, feitelijke formulering prioriteren en voegt geen opvulling toe alleen om het minimum te halen."

#. translators: %1$d: Minimum character count. %2$d: Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2185
msgid "%1$d–%2$d"
msgstr "%1$d–%2$d"

#. translators: %1$s: Entry title. %2$d: Entry ID.
#: includes/core/output.php:2135
msgid "Select %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "%1$s selecteren (ID: %2$d)"

#: includes/core/output.php:2129
msgid "Untitled entry"
msgstr "Vermelding zonder titel"

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3154
msgid "<span class='ai4seo-text-critical'>Remaining Credits: %s</span>. Your Credits are running very low."
msgstr "<span class='ai4seo-text-critical'>Resterende credits: %s</span>. Je credits zijn bijna op."

#: includes/core/declarations.php:2458
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A concise and engaging description for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This description will appear in the preview when your content is tweeted, providing a brief summary that encourages users to click and interact.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 125</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X description is added to the <strong>twitter:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Best practice:</strong> een bondige en aansprekende beschrijving voor je pagina of bericht, geoptimaliseerd voor delen op Twitter/X. Deze beschrijving verschijnt in de voorbeeld wanneer je content wordt getweet en biedt een korte samenvatting die gebruikers aanmoedigt om te klikken en te reageren.<br><br>Het aanbevolen natuurlijke kwaliteitsbereik is <strong>90 tot 125</strong> tekens. Je actieve Generatielengte-instelling kan een ander doel gebruiken.<br><br>De Twitter/X-beschrijving wordt toegevoegd aan de <strong>twitter:description tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2446
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An attention-grabbing title for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This title will be displayed as the headline in the preview when your content is tweeted, helping to increase visibility and encourage clicks.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X title is added to the <strong>twitter:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Best practice:</strong> een opvallende titel voor je pagina of bericht, geoptimaliseerd voor delen op Twitter/X. Deze titel wordt als kop getoond in de voorbeeld wanneer je content wordt getweet, wat zichtbaarheid vergroot en klikken stimuleert.<br><br>Het aanbevolen natuurlijke kwaliteitsbereik is <strong>45 tot 65</strong> tekens. Je actieve Generatielengte-instelling kan een ander doel gebruiken.<br><br>De Twitter/X-titel wordt toegevoegd aan de <strong>twitter:title tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2434
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This description will appear in the preview when your content is shared, providing a summary that encourages users to engage with your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 120</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook description is added to the <strong>og:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Best practice:</strong> deze beschrijving verschijnt in de voorbeeld wanneer je content wordt gedeeld en biedt een samenvatting die gebruikers aanmoedigt om met je content te interageren.<br><br>Het aanbevolen natuurlijke kwaliteitsbereik is <strong>90 tot 120</strong> tekens. Je actieve Generatielengte-instelling kan een ander doel gebruiken.<br><br>De Facebook-beschrijving wordt toegevoegd aan de <strong>og:description tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2422
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This title will be displayed as the headline in the preview when your content is shared on Facebook, helping to capture attention and increase engagement.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook title is added to the <strong>og:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Best practice:</strong> deze titel wordt als kop weergegeven in de voorbeeld wanneer je content op Facebook wordt gedeeld, wat helpt aandacht te trekken en betrokkenheid te vergroten.<br><br>Het aanbevolen natuurlijke kwaliteitsbereik is <strong>45 tot 65</strong> tekens. Je actieve Generatielengte-instelling kan een ander doel gebruiken.<br><br>De Facebook-titel wordt toegevoegd aan de <strong>og:title tag</strong> van je site."

#: includes/core/declarations.php:2410
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Provide a concise, comma-separated list of up to <strong>10</strong> relevant keywords for compatibility with tools and content consumers that still read this field. Focus on specific phrases that describe the content and avoid duplicates or keyword stuffing.<br><br>Google Search does not use the <strong>meta keywords tag</strong> for web ranking."
msgstr "<strong>Best practice:</strong> geef een bondige, door komma's gescheiden lijst van maximaal <strong>10</strong> relevante keywords voor compatibiliteit met tools en contentgebruikers die dit veld nog lezen. Richt je op specifieke zinnen die de content beschrijven en vermijd duplicaten of keyword stuffing.<br><br>Google Search gebruikt de <strong>meta keywords tag</strong> niet voor webranking."

#: includes/core/custom-instructions.php:412
#: includes/core/custom-instructions.php:442
msgid "Examples & limits"
msgstr "Voorbeelden en limieten"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit. %3$s: Current account character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:432
msgid "Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription. Your current limit is %3$s characters."
msgstr "Instructietekst is beperkt tot %1$s tekens op Free of %2$s tekens met een actief abonnement. Je huidige limiet is %3$s tekens."

#: includes/core/custom-instructions.php:426
msgid "Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change which fields are generated, JSON or technical field formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored; compatible parts still apply."
msgstr "Aangepaste instructies kunnen formulering, toon, terminologie, nadruk, calls-to-action en aanvullende door de eigenaar aangeleverde details sturen. Ze kunnen niet bepalen welke velden worden gegenereerd en geen JSON- of technische veldformats, vaste generatietaal, geconfigureerd gedrag van voorvoegsels/achtervoegsels, officiële limieten voor tekens, woorden, zinnen of vermeldingen, opslaglimieten of veiligheidsregels wijzigen. Verzoeken om extra, herhaalde, opgevulde of onbeperkte uitvoer worden genegeerd; compatibele delen blijven van toepassing."

#: includes/core/custom-instructions.php:424
msgid "Usage limits"
msgstr "Gebruiksbeperkingen"

#: includes/core/custom-instructions.php:298
msgid "When the generation language is Auto, output French metadata for this post."
msgstr "Wanneer de generatietaal Auto is, genereer Franse metadata voor dit bericht."

#: includes/core/output.php:3173
msgid "Explain bulk actions"
msgstr "Bulkacties uitleggen"

#: includes/core/ajax.php:4404
msgid "Dashboard refresh root not found"
msgstr "Root voor dashboardverversing niet gevonden"

#: includes/core/ajax.php:4413
msgid "Dashboard refresh root closing tag not found"
msgstr "Sluitende tag van root voor dashboardverversing niet gevonden"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:211
msgid "Failed to update attachment attributes. Please try again."
msgstr "Bijlageattributen bijwerken mislukt. Probeer het opnieuw."

#. translators: %s: Field label
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:81
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:87
msgid "The value for \"%s\" must be text. Please refresh the page and try again."
msgstr "De waarde voor \"%s\" moet tekst zijn. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:283
msgid "No media attributes were generated."
msgstr "Er zijn geen media-attributen gegenereerd."

#: includes/pages/settings.php:1633
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want media entries WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Schakel elke WPML-taal uit als je niet wilt dat media-vermeldingen die WPML aan die taal toewijst, worden opgenomen in het dashboard en de SEO Autopilot. Nieuw gedetecteerde WPML-talen blijven standaard actief."

#: includes/pages/settings.php:1540
msgid "Recognizable Entity Inclusion:"
msgstr "Opname van herkenbare entiteiten:"

#: includes/pages/settings.php:1531
msgid "File Name Influence:"
msgstr "Invloed van bestandsnaam:"

#: includes/pages/settings.php:1527
msgid "Surrounding / Page Context Influence:"
msgstr "Invloed van omgevings- / paginacontext:"

#: includes/pages/settings.php:1523
msgid "Media Attribute Tone Variant:"
msgstr "Toonvariant voor media-attributen:"

#: includes/core/custom-instructions.php:448
msgid "Media attribute custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor media-attributen"

#: includes/pages/settings.php:1499
msgid "These instructions are added to every media attribute generation prompt."
msgstr "Deze instructies worden toegevoegd aan elke prompt voor het genereren van media-attributen."

#: includes/pages/settings.php:849
#: includes/pages/settings.php:1663
msgid "No WPML languages detected."
msgstr "Geen WPML-talen gedetecteerd."

#: includes/pages/settings.php:827
#: includes/pages/settings.php:1641
msgid "Active Languages:"
msgstr "Actieve talen:"

#: includes/pages/settings.php:819
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want posts WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Schakel elke WPML-taal uit als je niet wilt dat berichten die WPML aan die taal toewijst, worden opgenomen in het dashboard en de SEO Autopilot. Nieuw gedetecteerde WPML-talen blijven standaard actief."

#. translators: %s: Post type label.
#: includes/pages/settings.php:613
msgid "Custom Instructions for %s"
msgstr "Aangepaste instructies voor %s"

#: includes/pages/settings.php:586
msgid "Post Type Custom Instructions:"
msgstr "Aangepaste instructies voor berichttype:"

#: includes/pages/settings.php:579
msgid "These instructions are added only when metadata is generated for the selected post type."
msgstr "Deze instructies worden alleen toegevoegd als er metadata wordt gegenereerd voor het geselecteerde berichttype."

#: includes/pages/settings.php:481
#: includes/pages/settings.php:1550
msgid "Existing Values Reference Strength:"
msgstr "Referentiesterkte van bestaande waarden:"

#: includes/pages/settings.php:476
#: includes/pages/settings.php:1545
msgid "Website / Brand Context Influence:"
msgstr "Invloed van site- / merkcontext:"

#: includes/pages/settings.php:471
msgid "Social Metadata Variation:"
msgstr "Variatie in sociale metadata:"

#: includes/pages/settings.php:466
#: includes/pages/settings.php:1535
msgid "SEO Keyword Intensity:"
msgstr "SEO-keywordintensiteit:"

#: includes/pages/settings.php:461
msgid "Focus Keyphrase Influence:"
msgstr "Invloed van focus keyphrase:"

#: includes/pages/settings.php:457
msgid "CTA / Commercial Tone:"
msgstr "CTA / commerciële toon:"

#: includes/pages/settings.php:453
msgid "Metadata Tone Variant:"
msgstr "Toonvariant voor metadata:"

#: includes/core/custom-instructions.php:445
msgid "Metadata custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor metadata"

#: includes/pages/settings.php:429
msgid "These instructions are added to every metadata generation prompt."
msgstr "Deze instructies worden toegevoegd aan elke prompt voor het genereren van metagegevens."

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:404
#: includes/pages/settings.php:1474
msgid "Show additional \"Generate with %s\" buttons in external editors"
msgstr "Toon extra \"Genereer met %s\"-knoppen in externe editors"

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:402
#: includes/pages/settings.php:1472
msgid "\"Generate with %s\" buttons"
msgstr "\"Genereer met %s\"-knoppen"

#: includes/pages/settings.php:379
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons and Metadata Editor shortcuts in supported third-party SEO plugins and page builders."
msgstr "Toon \"Genereer met SOOZ\"-knoppen en Metadata Editor-snelkoppelingen in ondersteunde SEO-plugins en paginabouwers van derden."

#: includes/pages/settings.php:268
msgid "Native WordPress bulk actions:"
msgstr "Native WordPress-bulkacties:"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:254
msgid "Enable this to add %1$s bulk actions to native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When disabled, bulk actions remain available only inside %2$s plugin pages."
msgstr "Schakel dit in om %1$s-bulkacties toe te voegen aan de standaard WordPress-tabellen voor berichten, pagina's, producten en de mediabibliotheek. Als dit is uitgeschakeld, blijven bulkacties alleen beschikbaar op de pluginpagina's van %2$s."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:249
msgid "Show %s bulk actions in native WordPress lists"
msgstr "Toon %s-bulkacties in native WordPress-lijsten"

#: includes/pages/settings.php:198
#: includes/pages/settings.php:200
msgid "Global Custom Instructions"
msgstr "Algemene aangepaste instructies"

#: includes/core/custom-instructions.php:444
msgid "Global custom instructions"
msgstr "Algemene aangepaste instructies"

#: includes/pages/settings.php:192
msgid "These instructions are added to every metadata and media attribute generation prompt."
msgstr "Deze instructies worden toegevoegd aan elke prompt voor het genereren van metagegevens en media-attributen."

#: includes/pages/help.php:1936
msgid "WP-Cron is not running reliably. How do I switch to an external WordPress cron job?"
msgstr "WP-Cron werkt niet betrouwbaar. Hoe schakel ik over naar een externe WordPress cronjob?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1924
msgid "How do I debug unexpected plugin behavior or find the %s debug log?"
msgstr "Hoe onderzoek ik onverwacht gedrag van de plugin of vind ik het debuglog van %s?"

#: includes/pages/help.php:1672
#: includes/pages/help.php:1976
msgid "Generated metadata is not visible on the frontend or Google snippet. What can I do?"
msgstr "Gegenereerde metadata zijn niet zichtbaar op de frontend of het Google-fragment. Wat kan ik doen?"

#: includes/pages/help.php:1670
#: includes/pages/help.php:1974
msgid "2. Check whether another SEO plugin is controlling frontend meta tag output, or switch Meta Tag Output Mode if needed."
msgstr "2. Controleer of een andere SEO-plugin de uitvoer van de frontend-metatag regelt, of schakel indien nodig over naar de uitvoermodus van de metatag."

#: includes/pages/help.php:1668
#: includes/pages/help.php:1972
msgid "If generated SEO title, meta description, or other metadata does not appear on the frontend, in page source, or in a Google snippet preview, try the following steps:"
msgstr "Als de gegenereerde SEO-titel, metabeschrijving of andere metadata niet op de frontend, in de paginabron of in een Google-fragmentvoorbeeld verschijnen, probeer dan de volgende stappen:"

#: includes/pages/help.php:1664
#: includes/pages/help.php:1920
msgid "The analysis of pages or media files is slowing down my site. How can I pause it?"
msgstr "De analyse van pagina's of mediabestanden vertraagt mijn site. Hoe kan ik deze pauzeren?"

#: includes/pages/help.php:1660
msgid "My external cron job runs every 2 minutes or less often. What should I change?"
msgstr "Mijn externe cronjob wordt elke 2 minuten of minder vaak uitgevoerd. Wat moet ik veranderen?"

#: includes/pages/help.php:1657
msgid "I use WordPress WP-Cron. What should I consider for SEO Autopilot?"
msgstr "Ik gebruik WordPress WP-Cron. Waar moet ik rekening mee houden bij SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1654
msgid "What cron job setup is recommended for SEO Autopilot and scheduled tasks?"
msgstr "Welke cron-taakconfiguratie wordt aanbevolen voor SEO Autopilot en geplande taken?"

#: includes/pages/help.php:1651
#: includes/pages/help.php:1916
msgid "I generated metadata or image attributes with the wrong settings. How do I fix it?"
msgstr "Ik heb metadata of afbeeldingsattributen gegenereerd met de verkeerde instellingen. Hoe kan ik dit oplossen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1644
msgid "Will generated metadata or image attributes disappear if I uninstall %s?"
msgstr "Verdwijnen gegenereerde metadata of afbeeldingsattributen als ik %s verwijder?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1636
msgid "It depends on how the generated data is stored and used. If %1$s synchronized generated metadata with a third-party SEO plugin like Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, or similar, then that metadata remains even after uninstalling %2$s. Saved image attributes, such as alt text, image titles, captions, and descriptions, are WordPress media fields and may also remain in the Media Library."
msgstr "Dat hangt af van hoe de gegenereerde gegevens worden opgeslagen en gebruikt. Als %1$s gegenereerde metadata heeft gesynchroniseerd met een SEO-plugin van derden zoals Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress of een vergelijkbare plugin, blijven die metadata behouden nadat je %2$s hebt verwijderd. Opgeslagen afbeeldingsattributen, zoals alt-text, afbeeldingstitels, bijschriften en beschrijvingen, zijn WordPress-mediavelden en kunnen ook in de mediabibliotheek behouden blijven."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1632
#: includes/pages/help.php:1909
msgid "How do I uninstall %s and remove generated metadata or plugin data?"
msgstr "Hoe verwijder ik %s en de gegenereerde metadata of plugingegevens?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1625
#: includes/pages/help.php:1902
msgid "How do I reset %s settings to default values?"
msgstr "Hoe zet ik de instellingen van %s terug naar de standaardwaarden?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1610
msgid "How do I export, import, or reuse %s settings on another website?"
msgstr "Hoe exporteer, importeer of hergebruik ik de instellingen van %s op een andere site?"

#: includes/pages/help.php:1608
msgid "Use Export/Import Settings on the Settings page. Export downloads your current setup as a JSON file for backup or transfer. When importing, choose only the categories you want to import, such as Settings, Account Settings without credentials, SEO Autopilot Settings, or Get More Credits Settings, then click \"Show Preview\" before applying changes. Before importing on another website, check that the target site has the same relevant post types, languages, SEO plugins, and media settings so you do not accidentally apply settings meant for a different setup."
msgstr "Gebruik Instellingen exporteren/importeren op de pagina Instellingen. Exporteren downloadt je huidige configuratie als JSON-bestand voor back-up of overdracht. Kies bij het importeren alleen de categorieën die je wilt importeren, zoals Instellingen, Accountinstellingen zonder inloggegevens, SEO Autopilot-instellingen of Instellingen voor meer credits verkrijgen, en klik daarna op \"Voorbeeld tonen\" voordat je wijzigingen toepast. Controleer vóór het importeren op een andere site of de doelsite dezelfde relevante berichttypen, talen, SEO-plugins en media-instellingen heeft, zodat je niet per ongeluk instellingen toepast die voor een andere configuratie bedoeld zijn."

#: includes/pages/help.php:1606
msgid "Settings, Transfer & Maintenance"
msgstr "Instellingen, overdracht en onderhoud"

#: includes/pages/help.php:1595
msgid "Can I use my subscription, Credits Packs, or license key on another website?"
msgstr "Kan ik mijn abonnement, Credits Packs of licentiesleutel op een andere site gebruiken?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1594
msgid "Yes, you can use your existing subscription, Credits Packs, and license key on another website. Enter the same license holder and license key on the new website under %s > Account. Linked websites share the same pool of Credits and various settings. You can also export and import settings between websites using the 'Export/Import Settings' button in the plugin settings."
msgstr "Ja, je kunt je bestaande abonnement, Credits Packs en licentiesleutel op een andere site gebruiken. Voer op de nieuwe site onder %s > Account dezelfde licentiehouder en licentiesleutel in. Gekoppelde sites delen dezelfde voorraad credits en diverse instellingen. Je kunt ook instellingen tussen sites exporteren en importeren met de knop 'Instellingen exporteren/importeren' in de plugininstellingen."

#: includes/pages/help.php:1591
msgid "Do unused Credits expire or roll over at the end of the month?"
msgstr "Verlopen ongebruikte credits of worden ze aan het einde van de maand meegenomen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1569
msgid "Does deactivating or uninstalling %s cancel my subscription or Pay-As-You-Go refills?"
msgstr "Worden mijn abonnement of Pay-As-You-Go-aanvullingen geannuleerd als ik %s deactiveer of verwijder?"

#: includes/pages/help.php:1567
msgid "No. Deactivating or uninstalling the plugin stops plugin functionality on your website, but it does not cancel an active subscription and it does not disable Pay-As-You-Go refills. Before deactivating, cancel or change subscriptions through the \"Manage Subscription / Invoices\" link and review Pay-As-You-Go under Account > Customize Pay-As-You-Go if automatic refills are enabled."
msgstr "Nee. Het deactiveren of verwijderen van de plugin stopt de pluginfunctionaliteit op je site, maar annuleert geen actief abonnement en schakelt Pay-As-You-Go-aanvullingen niet uit. Annuleer of wijzig abonnementen vóór deactivatie via de link \"Abonnement / facturen beheren\" en beoordeel de instellingen voor Pay-As-You-Go onder Account > Pay-As-You-Go aanpassen als automatische aanvullingen zijn ingeschakeld."

#: includes/pages/help.php:1561
msgid "Where can I download invoices or receipts?"
msgstr "Waar kan ik facturen of ontvangstbewijzen downloaden?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1544
msgid "Where can I manage my %s account, customer portal, subscription, or billing?"
msgstr "Waar kan ik mijn account, klantenportaal, abonnement of facturering voor %s beheren?"

#: includes/pages/help.php:1527
msgid "What should I do if I lost my license key or license owner email?"
msgstr "Wat moet ik doen als ik mijn licentiesleutel of het e-mailadres van de licentiehouder kwijt ben?"

#: includes/pages/help.php:1515
msgid "Which subscription plan should I choose for my website?"
msgstr "Welk abonnement moet ik voor mijn site kiezen?"

#: includes/pages/help.php:1486
msgid "How many Credits do Basic, Pro, and Premium subscriptions include?"
msgstr "Hoeveel credits bevatten Basic-, Pro- en Premium-abonnementen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1466
msgid "Can I try %s without buying a subscription?"
msgstr "Kan ik %s proberen zonder een abonnement te kopen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1456
msgid "How are Credits used for metadata, meta tags, alt text, and media attributes in %s?"
msgstr "Hoe worden credits gebruikt voor metadata, metatags, alt-text en media-attributen in %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1454
msgid "Credits are used when %s generates SEO data for posts, pages, products, media files, or other supported content. The amount of Credits required depends on the selected active meta tags, SEO fields, and media attributes, such as alt text, title, caption, or description."
msgstr "Credits worden gebruikt wanneer %s SEO-gegevens genereert voor berichten, pagina's, producten, mediabestanden of andere ondersteunde content. Het benodigde aantal credits hangt af van de geselecteerde actieve metatags, SEO-velden en media-attributen, zoals alt-text, titel, bijschrift of beschrijving."

#: includes/pages/help.php:1451
msgid "Do paid plans still receive free daily Credits?"
msgstr "Ontvangen betaalde abonnementen nog steeds gratis dagelijkse credits?"

#: includes/pages/help.php:1444
msgid "How do I receive the free daily Credits?"
msgstr "Hoe ontvang ik de gratis dagelijkse credits?"

#: includes/pages/help.php:1437
msgid "Do free plan Credits renew every day?"
msgstr "Worden credits van het gratis plan elke dag vernieuwd?"

#: includes/pages/help.php:1429
msgid "Credits, Plans & Billing"
msgstr "Credits, abonnementen en facturering"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1418
msgid "Can I exclude one WPML language from SEO Autopilot or %s lists?"
msgstr "Kan ik één WPML-taal uitsluiten van SEO Autopilot of de lijsten van %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1416
msgid "Yes. If WPML is active, use the \"Active Languages\" checkboxes in Settings > Metadata and Settings > Media Attributes. Uncheck a language if entries in that language should be excluded from %s dashboards and SEO Autopilot for metadata or media attributes. Existing saved values are not deleted, and newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Ja. Als WPML actief is, gebruik je de selectievakjes \"Actieve talen\" bij Instellingen > Metadata en Instellingen > Media-attributen. Vink een taal uit als vermeldingen in die taal moeten worden uitgesloten van de dashboards van %s en SEO Autopilot voor metadata of media-attributen. Bestaande opgeslagen waarden worden niet verwijderd en nieuw gedetecteerde WPML-talen blijven standaard actief."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1413
msgid "Does %s support WPML and multilingual websites?"
msgstr "Ondersteunt %s WPML en meertalige sites?"

#: includes/pages/help.php:1409
msgid "Can I include or exclude posts, products, or other content by category or taxonomy term?"
msgstr "Kan ik berichten, producten of andere content opnemen of uitsluiten op basis van categorie of taxonomieterm?"

#: includes/pages/help.php:1405
msgid "Can I include or exclude pages, posts, products, or media by author?"
msgstr "Kan ik pagina's, berichten, producten of media opnemen of uitsluiten op basis van auteur?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1401
msgid "How do I hide post types from the %s dashboard and SEO Autopilot?"
msgstr "Hoe verberg ik berichttypen in het dashboard van %s en SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1396
#: includes/pages/help.php:1984
msgid "Why are changes in Yoast, Rank Math, or another SEO plugin not showing on the frontend?"
msgstr "Waarom worden wijzigingen in Yoast, Rank Math of een andere SEO-plugin niet op de frontend weergegeven?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1388
msgid "How do I sync %s metadata with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Hoe synchroniseer ik metadata van %s met Yoast SEO, Rank Math of een andere SEO-plugin?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1382
msgid "Can I use %s with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Kan ik %s gebruiken met Yoast SEO, Rank Math of een andere SEO-plugin?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1377
msgid "%1$s is compatible with major SEO plugins. Metadata generated by %2$s can be synchronized with Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO, and The SEO Framework, so your SEO title, meta description, and other fields can stay aligned with your preferred SEO tool."
msgstr "%1$s is compatibel met belangrijke SEO-plugins. Metadata die door %2$s zijn gegenereerd, kunnen worden gesynchroniseerd met Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO en The SEO Framework, zodat je SEO-titel, metabeschrijving en andere velden afgestemd blijven op je favoriete SEO-tool."

#: includes/pages/help.php:1373
msgid "Integrations, Languages & Site Scope"
msgstr "Integraties, talen en sitebereik"

#: includes/pages/help.php:1362
msgid "Why did SEO Autopilot skip complete entries or mark them already completed?"
msgstr "Waarom heeft SEO Autopilot complete vermeldingen overgeslagen of als al voltooid gemarkeerd?"

#: includes/pages/help.php:1346
msgid "How do I retry failed metadata or media attribute generations?"
msgstr "Hoe probeer ik mislukte generaties van metadata of media-attributen opnieuw?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1345
msgid "You can find the 'Retry all failed' button in content lists such as Pages, Posts, Products, or Media and on your %s dashboard. It retries failed metadata and media attribute generations in one action. The button only appears after at least one generation error has occurred."
msgstr "Je vindt de knop 'Alle mislukte opnieuw proberen' in contentlijsten zoals Pagina's, Berichten, Producten of Media en op je dashboard van %s. Hiermee probeer je alle mislukte generaties van metadata en media-attributen in één actie opnieuw. De knop verschijnt pas nadat er minstens één generatiefout is opgetreden."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1339
msgid "Use \"Mark as not generated\" when you want %s to forget that selected entries were already generated, while keeping saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media fields unchanged. Use \"Delete SOOZ metadata\" only when you want to remove active plugin metadata saved for selected posts, pages, or products. This does not delete third-party SEO plugin data or media library fields, so review synced data separately if needed."
msgstr "Gebruik \"Markeren als niet gegenereerd\" als je wilt dat %s vergeet dat geselecteerde vermeldingen al zijn gegenereerd, terwijl opgeslagen metadata, gesynchroniseerde waarden van SEO-plugins van derden en opgeslagen mediavelden ongewijzigd blijven. Gebruik \"SOOZ-metadata verwijderen\" alleen als je actieve pluginmetadata wilt verwijderen die zijn opgeslagen voor geselecteerde berichten, pagina's of producten. Dit verwijdert geen gegevens van SEO-plugins van derden of velden uit de mediabibliotheek, dus beoordeel gesynchroniseerde gegevens zo nodig apart."

#: includes/pages/help.php:1334
msgid "When should I exclude an entry from Auto Queue instead of hiding it?"
msgstr "Wanneer moet ik een vermelding uitsluiten van automatisch in de wachtrij plaatsen in plaats van deze te verbergen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1333
msgid "Use \"Exclude from Auto Queue feature\" when the entry should stay visible in %s lists but should not be added automatically by Auto Queue. This is useful for pages, products, or images that need manual review. Use \"Hide entry\" when the entry should disappear from the plugin list view as well. Both options leave saved SEO data and media attributes untouched."
msgstr "Gebruik \"Uitsluiten van automatisch toevoegen aan wachtrij\" als de vermelding zichtbaar moet blijven in lijsten van %s, maar niet automatisch aan de wachtrij mag worden toegevoegd. Dit is handig voor pagina's, producten of afbeeldingen die handmatig moeten worden beoordeeld. Gebruik \"Vermelding verbergen\" als de vermelding ook uit de lijstweergave van de plugin moet verdwijnen. Beide opties laten opgeslagen SEO-gegevens en media-attributen ongewijzigd."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1330
msgid "How do I hide entries from %s lists without deleting SEO data?"
msgstr "Hoe verberg ik vermeldingen in lijsten van %s zonder SEO-gegevens te verwijderen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1328
msgid "Use the \"Hide entry\" bulk action in %s lists. Hidden entries are removed from plugin lists and automatic queueing, but their saved metadata, synced SEO plugin data, media attributes, and generated-data records are not deleted. Use the hidden filter and \"Show entry\" when you want the entries to appear again."
msgstr "Gebruik de bulkactie \"Vermelding verbergen\" in lijsten van %s. Verborgen vermeldingen worden uit pluginlijsten en het automatisch toevoegen aan de wachtrij verwijderd, maar hun opgeslagen metadata, gesynchroniseerde SEO-plugingegevens, media-attributen en records met gegenereerde gegevens worden niet verwijderd. Gebruik het filter voor verborgen vermeldingen en \"Vermelding tonen\" om de vermeldingen weer te laten verschijnen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1325
msgid "Can I use %s bulk actions in normal WordPress Posts, Pages, Products, and Media Library screens?"
msgstr "Kan ik bulkacties van %s gebruiken op de normale WordPress-schermen voor Berichten, Pagina's, Producten en de mediabibliotheek?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1323
msgid "Yes. Enable \"Native WordPress bulk actions\" under Settings > General to show %s bulk actions in native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When this setting is off, the same queue controls remain available inside the plugin lists. Actions that require extra input, such as setting custom instructions, may open a modal before changes are applied."
msgstr "Ja. Schakel \"Standaard WordPress-bulkacties\" in onder Instellingen > Algemeen om bulkacties van %s te tonen in de standaard WordPress-tabellen voor berichten, pagina's, producten en de mediabibliotheek. Als deze instelling uitstaat, blijven dezelfde besturingselementen voor de wachtrij beschikbaar in de pluginlijsten. Acties die extra gegevens vereisen, zoals het instellen van aangepaste instructies, kunnen een dialoogvenster openen voordat wijzigingen worden toegepast."

#: includes/pages/help.php:1320
msgid "What do Hidden, Waiting, Queued, Processing, and Failed queue statuses mean?"
msgstr "Wat betekenen de wachtrijstatussen Verborgen, Wachtend, In wachtrij, Wordt verwerkt en Mislukt?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1319
msgid "\"Hidden\" means the entry is removed from %s lists and automatic queueing until you show it again. \"Waiting\" means the entry is applicable but has not been queued yet, often because Auto Queue is disabled or the queue is waiting for the next run. \"Queued\" means it is pending generation. \"Processing\" means SEO Autopilot is working on it now. \"Failed\" means the last generation attempt did not complete and can usually be retried."
msgstr "\"Verborgen\" betekent dat de vermelding uit lijsten van %s en het automatisch toevoegen aan de wachtrij is verwijderd totdat je deze weer toont. \"Wachtend\" betekent dat de vermelding in aanmerking komt, maar nog niet aan de wachtrij is toegevoegd, vaak omdat automatisch toevoegen aan de wachtrij is uitgeschakeld of de wachtrij op de volgende uitvoering wacht. \"In wachtrij\" betekent dat de vermelding wacht op generatie. \"Wordt verwerkt\" betekent dat SEO Autopilot er nu aan werkt. \"Mislukt\" betekent dat de laatste generatiepoging niet is voltooid en meestal opnieuw kan worden geprobeerd."

#: includes/pages/help.php:1316
msgid "What is the difference between Add to queue (safe) and Add to queue (force)?"
msgstr "Wat is het verschil tussen Aan wachtrij toevoegen (veilig) en Aan wachtrij toevoegen (geforceerd)?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1312
msgid "\"Add to queue (safe)\" queues only entries that %1$s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. It skips hidden, already queued, processing, and complete entries.<br><br>\"Add to queue (force)\" queues selected valid entries in force mode so saved values can be regenerated even when data already exists. Hidden or currently processing entries are still skipped. Use the force option only when you intentionally want %2$s to replace existing generated or saved values."
msgstr "\"Toevoegen aan wachtrij (veilig)\" voegt alleen vermeldingen toe die %1$s momenteel als geschikt beschouwt, zoals ontbrekende, mislukte of handmatig uitgesloten vermeldingen. Verborgen, al in de wachtrij geplaatste, in verwerking zijnde en volledige vermeldingen worden overgeslagen.<br><br>\"Toevoegen aan wachtrij (geforceerd)\" voegt geselecteerde geldige vermeldingen in geforceerde modus aan de wachtrij toe, zodat opgeslagen waarden opnieuw kunnen worden gegenereerd, ook als er al gegevens bestaan. Verborgen vermeldingen of vermeldingen die momenteel worden verwerkt, worden nog steeds overgeslagen. Gebruik de geforceerde optie alleen als je bewust wilt dat %2$s bestaande gegenereerde of opgeslagen waarden vervangt."

#: includes/pages/help.php:1308
msgid "Will SEO Autopilot overwrite existing SEO titles, descriptions, or media attributes?"
msgstr "Zal SEO Autopilot bestaande SEO-titels, beschrijvingen of media-attributen overschrijven?"

#: includes/pages/help.php:1305
msgid "Can SEO Autopilot generate metadata for new content only, existing content only, or both?"
msgstr "Kan SEO Autopilot metadata genereren voor alleen nieuwe content, alleen bestaande content of beide?"

#: includes/pages/help.php:1301
msgid "How do I stop SEO Autopilot from automatically adding entries to the queue?"
msgstr "Hoe voorkom ik dat SEO Autopilot automatisch vermeldingen aan de wachtrij toevoegt?"

#: includes/pages/help.php:1289
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate alt text and media attributes?"
msgstr "Hoe gebruik ik SEO Autopilot om alt-text en media-attributen in bulk te genereren?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1288
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate image alt text, titles, captions, and descriptions by selecting 'Media files' within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Gebruik SEO Autopilot om alt-text, titels, bijschriften en beschrijvingen van afbeeldingen in bulk te genereren door 'Mediabestanden' te selecteren in het dialoogvenster 'SEO Autopilot instellen'. Open dit via het onderdeel 'SEO Autopilot (bulkgeneratie)' op het dashboard van %s."

#: includes/pages/help.php:1285
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate metadata?"
msgstr "Hoe gebruik ik SEO Autopilot om metadata in bulk te genereren?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1284
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate metadata by selecting the desired content type within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Gebruik SEO Autopilot om metadata in bulk te genereren door het gewenste contenttype te selecteren in het dialoogvenster 'SEO Autopilot instellen'. Open dit via het onderdeel 'SEO Autopilot (bulkgeneratie)' op het dashboard van %s."

#: includes/pages/help.php:1272
msgid "SEO Autopilot & Queue Management"
msgstr "SEO Autopilot en wachtrijbeheer"

#: includes/pages/help.php:1261
msgid "How do I generate alt text and media attributes for NextGen Gallery images?"
msgstr "Hoe genereer ik alt-text en media-attributen voor NextGen Gallery-afbeeldingen?"

#: includes/pages/help.php:1257
msgid "Can I bulk-generate alt text and image attributes for all related images?"
msgstr "Kan ik alt-text en afbeeldingsattributen in bulk genereren voor alle gerelateerde afbeeldingen?"

#: includes/pages/help.php:1256
msgid "Yes. Use the Related Media workflow or the related-image bulk actions. From a post, page, or product list you can add all related images to the media attribute queue, add them in force mode, or remove pending related images from the queue. This is useful for product galleries, featured images, WooCommerce variation images, and page-builder images connected to one source entry."
msgstr "Ja. Gebruik de workflow Gerelateerde media of de bulkacties voor gerelateerde afbeeldingen. Vanuit een berichten-, pagina- of productlijst kun je alle gerelateerde afbeeldingen toevoegen aan de wachtrij voor media-attributen, ze in geforceerde modus toevoegen of wachtende gerelateerde afbeeldingen uit de wachtrij verwijderen. Dit is handig voor productgalerijen, uitgelichte afbeeldingen, WooCommerce-variatieafbeeldingen en afbeeldingen van paginabouwers die aan één bronvermelding zijn gekoppeld."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1254
msgid "How do I find related images %s detected for a page, post, or product?"
msgstr "Hoe vind ik gerelateerde afbeeldingen die %s voor een pagina, bericht of product heeft gedetecteerd?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1252
msgid "Open the Metadata Editor for a post, page, or product and click \"Related Media\". The modal shows images %s can connect to that entry, including featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media found in supported builder or custom-field data. If a scan is partial, review the page manually as well because some custom layouts may hide image references in a way that cannot be scanned safely."
msgstr "Open de Metadata Editor voor een bericht, pagina of product en klik op \"Gerelateerde media\". Het dialoogvenster toont afbeeldingen die %s aan die vermelding kan koppelen, waaronder uitgelichte afbeeldingen, gekoppelde media, WooCommerce-variatieafbeeldingen, galerijen, lokale afbeeldings-URL's en media die in gegevens van ondersteunde bouwers of aangepaste velden zijn gevonden. Als een scan onvolledig is, beoordeel de pagina dan ook handmatig, omdat sommige aangepaste lay-outs afbeeldingsverwijzingen kunnen verbergen op een manier die niet veilig kan worden gescand."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1249
msgid "Can I choose which image attributes %s generates, such as alt text, title, caption, or description?"
msgstr "Kan ik kiezen welke afbeeldingsattributen %s genereert, zoals alt-text, titel, bijschrift of beschrijving?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1247
msgid "Yes, %s lets you decide which media attributes, such as alt text, image title, caption, and description, should be generated. Configure them in the 'Active Media Attributes' section of the settings to match your image SEO and accessibility needs."
msgstr "Ja, met %s bepaal je welke media-attributen, zoals alt-text, afbeeldingstitel, bijschrift en beschrijving, moeten worden gegenereerd. Stel ze in bij 'Actieve media-attributen' in de instellingen om ze af te stemmen op je behoeften voor afbeeldings-SEO en toegankelijkheid."

#: includes/pages/help.php:1244
msgid "What is Alt Text Injection and when should I use it?"
msgstr "Wat is alt-text-injectie en wanneer moet ik deze gebruiken?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1243
msgid "The 'Alt Text Injection' setting helps when themes, page builders, lazy-load plugins, or galleries do not output alt text stored in the database. When enabled, %s injects alt text directly while the page is rendered, improving frontend accessibility and image SEO. It is disabled by default and can be found in the advanced plugin settings."
msgstr "De instelling 'Alt-text injecteren' helpt wanneer thema's, paginabouwers, lazyload-plugins of galerijen geen alt-text uitvoeren die in de database is opgeslagen. Als deze instelling is ingeschakeld, injecteert %s alt-text direct tijdens het weergeven van de pagina, wat de toegankelijkheid van de frontend en afbeeldings-SEO verbetert. De instelling staat standaard uit en is te vinden in de geavanceerde plugininstellingen."

#: includes/pages/help.php:1236
#: includes/pages/help.php:1948
msgid "I do not see generated alt text on the frontend. How do I make it appear?"
msgstr "Ik zie gegenereerde alt-text niet op de frontend. Hoe zorg ik dat deze verschijnt?"

#: includes/pages/help.php:1228
#: includes/pages/help.php:1940
msgid "If generated alt text is saved but does not appear on the frontend, front page, product page, or page-builder output, try:"
msgstr "Als gegenereerde alt-text is opgeslagen maar niet verschijnt op de frontend, voorpagina, productpagina of page-builder-output, probeer dan:"

#: includes/pages/help.php:1224
msgid "Why is alt text missing on my frontend images even though it is saved?"
msgstr "Waarom ontbreekt alt-text bij mijn frontend-afbeeldingen terwijl deze is opgeslagen?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1223
msgid "If alt text is saved in the Media Library but missing on frontend images, your theme, page builder, lazy-load plugin, or gallery plugin may not output the stored alt attribute. Enable 'Alt Text Injection' in the plugin settings so %s can inject alt text during rendering."
msgstr "Als alt-text in de mediabibliotheek is opgeslagen maar bij afbeeldingen op de frontend ontbreekt, voert je thema, paginabouwer, lazyload-plugin of galerijplugin het opgeslagen alt-attribuut mogelijk niet uit. Schakel 'Alt-text injecteren' in de plugininstellingen in zodat %s alt-text tijdens het weergeven kan injecteren."

#: includes/pages/help.php:1216
#: includes/pages/help.php:1964
msgid "Alt text or image generation fails. Should I switch Image Upload Method to Data?"
msgstr "Alt-text of afbeeldingsgeneratie mislukt. Moet ik de uploadmethode voor afbeeldingen naar Data wijzigen?"

#: includes/pages/help.php:1208
#: includes/pages/help.php:1956
msgid "If alt text, image title, caption, or media attribute generation fails because the image URL cannot be fetched, switch the upload method:"
msgstr "Als generatie van alt-text, afbeeldingstitel, bijschrift of media-attribuut mislukt omdat de afbeeldings-URL niet kan worden opgehaald, wijzig dan de uploadmethode:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1204
msgid "What happens if %s cannot access an image URL from my CDN, firewall, or host?"
msgstr "Wat gebeurt er als %s geen toegang heeft tot een afbeeldings-URL door mijn CDN, firewall of host?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1202
msgid "%s first tries to use the image URL. If the URL cannot be accessed, for example because of a CDN, firewall, signed URL, hotlink protection, or private media path, the plugin can retry with direct image data. If generation still fails, go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting and set \"Image Upload Method\" to \"Data\", then retry the generation."
msgstr "%s probeert eerst de afbeeldings-URL te gebruiken. Als de URL niet toegankelijk is, bijvoorbeeld door een CDN, firewall, ondertekende URL, hotlinkbeveiliging of privépad naar media, kan de plugin het opnieuw proberen met directe afbeeldingsgegevens. Als het genereren nog steeds mislukt, ga dan naar Instellingen > Geavanceerde instellingen tonen > Probleemoplossing en stel \"Uploadmethode voor afbeeldingen\" in op \"Data\", en probeer het genereren opnieuw."

#: includes/pages/help.php:1199
msgid "How do I fix image attributes that sound generic, repetitive, or keyword-stuffed?"
msgstr "Hoe corrigeer ik afbeeldingsattributen die algemeen of repetitief klinken of te veel keywords bevatten?"

#: includes/pages/help.php:1198
msgid "Open Settings > Media Attributes and adjust the media attribute prompt sliders. Reduce \"SEO Keyword Intensity\" if alt text feels keyword-heavy or keyword-stuffed, reduce \"File Name Influence\" if filenames add unwanted product or brand terms, adjust \"Recognizable Entity Inclusion\" if names are included too often, and use \"Surrounding / Page Context Influence\" when the page or product context should matter more than the isolated image."
msgstr "Open Instellingen > Media-attributen en pas de promptschuifregelaars voor media-attributen aan. Verlaag \"SEO-keywordintensiteit\" als alt-text te veel keywords bevat, verlaag \"Invloed van bestandsnaam\" als bestandsnamen ongewenste product- of merktermen toevoegen, pas \"Opname van herkenbare entiteiten\" aan als namen te vaak worden opgenomen, en gebruik \"Invloed van omgevings- / paginacontext\" wanneer de pagina- of productcontext belangrijker moet zijn dan de losse afbeelding."

#: includes/pages/help.php:1196
msgid "Why is alt text or image attribute generation more accurate for some images?"
msgstr "Waarom is generatie van alt-text of afbeeldingsattributen nauwkeuriger voor sommige afbeeldingen?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1192
msgid "Generated alt text and image attributes are strongest when %1$s can understand where and how an image is used. %2$s checks common sources such as featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media stored by page builders or custom fields. If an image still receives generic text, check whether it is actually used on a page or product, open the Related Media view for the related entry, and regenerate the image attributes after the context is available."
msgstr "Gegenereerde alt-text en afbeeldingsattributen zijn het sterkst wanneer %1$s begrijpt waar en hoe een afbeelding wordt gebruikt. %2$s controleert gangbare bronnen zoals uitgelichte afbeeldingen, gekoppelde media, WooCommerce-variatieafbeeldingen, galerijen, lokale afbeeldings-URL's en media die door paginabouwers of aangepaste velden zijn opgeslagen. Als een afbeelding nog steeds algemene tekst krijgt, controleer dan of deze daadwerkelijk op een pagina of bij een product wordt gebruikt, open de weergave Gerelateerde media voor de bijbehorende vermelding en genereer de afbeeldingsattributen opnieuw zodra de context beschikbaar is."

#: includes/pages/help.php:1188
msgid "Why should I add alt text, image titles, captions, and descriptions?"
msgstr "Waarom zou ik alt-text, afbeeldingstitels, bijschriften en beschrijvingen toevoegen?"

#: includes/pages/help.php:1187
msgid "Image attributes such as alt text, image titles, captions, and descriptions help search engines understand your media and can improve image search visibility. Alt text also supports accessibility when images are shown to visitors who use assistive technologies."
msgstr "Afbeeldingsattributen zoals alt-text, afbeeldingstitels, bijschriften en beschrijvingen helpen zoekmachines je media te begrijpen en kunnen de zichtbaarheid in afbeeldingszoekresultaten verbeteren. alt-text ondersteunt ook toegankelijkheid wanneer afbeeldingen worden getoond aan bezoekers die ondersteunende technologie gebruiken."

#: includes/pages/help.php:1173
msgid "Images & Media Attributes"
msgstr "Afbeeldingen en media-attributen"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1162
msgid "How do I control which meta tags %s outputs on the frontend?"
msgstr "Hoe bepaal ik welke metatags %s op de frontend uitvoert?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1157
msgid "Open Settings > Metadata and use \"Active Meta Tags\" to choose which SEO fields %1$s may output in the frontend header. Then use \"Meta Tag Output Mode\" to decide how %2$s handles existing tags from themes or SEO plugins. This lets you control SEO title, meta description, Open Graph, Twitter Card, and other tags, and helps avoid duplicate frontend meta tags when another SEO plugin is active."
msgstr "Open Instellingen > Metadata en gebruik \"Actieve metatags\" om te kiezen welke SEO-velden %1$s in de header van de frontend mag uitvoeren. Gebruik daarna \"Uitvoermodus voor metatags\" om te bepalen hoe %2$s omgaat met bestaande tags van thema's of SEO-plugins. Hiermee beheer je de SEO-titel, metabeschrijving, Open Graph, Twitter Card en andere tags en help je dubbele metatags op de frontend te voorkomen wanneer een andere SEO-plugin actief is."

#: includes/pages/help.php:1153
msgid "Why are some meta tags or media attribute fields missing from the editor?"
msgstr "Waarom ontbreken sommige metatag- of media-attribuutvelden in de editor?"

#: includes/pages/help.php:1152
msgid "Some fields are hidden when the related meta tag or media attribute is inactive in the plugin settings. The editor shows a notice when inactive fields exist and links you directly to the settings where you can activate them again. Activating a field makes it available for editing and generation, but it does not automatically overwrite existing values until you generate, save, or queue that field."
msgstr "Sommige velden worden verborgen wanneer de bijbehorende meta tag of het media-attribuut inactief is in de plugininstellingen. De editor toont een melding wanneer er inactieve velden bestaan en linkt direct naar de instellingen waar je ze opnieuw kunt activeren. Een veld activeren maakt het beschikbaar voor bewerking en generatie, maar overschrijft bestaande waarden niet automatisch totdat je dat veld genereert, opslaat of in de wachtrij zet."

#: includes/pages/help.php:1150
msgid "How can I tell whether a title, meta description, or alt text was generated, imported, or edited?"
msgstr "Hoe kan ik zien of een titel, metabeschrijving of alt-text is gegenereerd, geïmporteerd of bewerkt?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1149
msgid "Open the Metadata Editor or Media Attributes Editor and look under the field label. Source hints show whether a value was generated by %s, imported from a supported SEO plugin, or changed after it was generated or imported. This helps you decide whether a title, meta description, alt text, or other field is safe to overwrite or should be reviewed manually first."
msgstr "Open de Metadata Editor of Media Attributes Editor en kijk onder het veldlabel. Bronvermeldingen tonen of een waarde door %s is gegenereerd, uit een ondersteunde SEO-plugin is geïmporteerd of na het genereren of importeren is gewijzigd. Dit helpt je te bepalen of een titel, metabeschrijving, alt-text of ander veld veilig kan worden overschreven of eerst handmatig moet worden beoordeeld."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1146
msgid "Why does %s warn me about a missing focus keyphrase?"
msgstr "Waarom waarschuwt %s me voor een ontbrekende focus keyphrase?"

#: includes/pages/help.php:1144
msgid "The focus keyphrase helps connect the SEO title, meta description, keywords, and social metadata around the same search intent. If an entry already has a title or description but no focus keyphrase, the editor shows a heads-up because future generations may be less consistent. Use \"Generate & Overwrite\" if you want the keyphrase and related metadata fields to be generated together, or add a focus keyphrase manually before generating single fields."
msgstr "De focus keyphrase helpt de SEO-titel, metabeschrijving, keywords en sociale metadata rond dezelfde zoekintentie te verbinden. Als een vermelding al een titel of beschrijving heeft maar geen focus keyphrase, toont de editor een waarschuwing omdat toekomstige generaties minder consistent kunnen zijn. Gebruik \"Genereren en overschrijven\" als je wilt dat de keyphrase en gerelateerde metadatavelden samen worden gegenereerd, of voeg handmatig een focus keyphrase toe voordat je losse velden genereert."

#: includes/pages/help.php:1142
msgid "Where should I add Custom Instructions: global, metadata, media, post type, or entry?"
msgstr "Waar moet ik aangepaste instructies toevoegen: algemeen, metadata, media, berichttype of vermelding?"

#: includes/pages/help.php:1133
msgid "How do I make generated SEO titles and meta descriptions match my brand voice?"
msgstr "Hoe laat ik gegenereerde SEO-titels en metabeschrijvingen aansluiten op mijn merkstem?"

#: includes/pages/help.php:1132
msgid "Open Settings > Metadata and adjust the metadata prompt sliders. Use \"Metadata Tone Variant\" to make SEO titles and descriptions more factual or more expressive, \"CTA / Commercial Tone\" to control how promotional the copy feels, \"SEO Keyword Intensity\" and \"Focus Keyphrase Influence\" to control keyword usage, \"Social Metadata Variation\" to make social titles and descriptions less repetitive, \"Website / Brand Context Influence\" to include more brand context, and \"Existing Values Reference Strength\" to decide how closely new generations should follow existing values."
msgstr "Open Instellingen > Metadata en pas de promptschuifregelaars voor metadata aan. Gebruik \"Toonvariant voor metadata\" om SEO-titels en beschrijvingen feitelijker of expressiever te maken, \"CTA / commerciële toon\" om te bepalen hoe promotioneel de tekst voelt, \"SEO-keywordintensiteit\" en \"Invloed van focus keyphrase\" om keywordgebruik te sturen, \"Variatie in sociale metadata\" om sociale titels en beschrijvingen minder repetitief te maken, \"Invloed van site- / merkcontext\" om meer merkcontext op te nemen, en \"Referentiesterkte van bestaande waarden\" om te bepalen hoe nauw nieuwe generaties bestaande waarden volgen."

#: includes/pages/help.php:1130
msgid "How do I include WooCommerce product prices in SEO titles and descriptions?"
msgstr "Hoe neem ik WooCommerce-productprijzen op in SEO-titels en beschrijvingen?"

#: includes/pages/help.php:1127
msgid "Which placeholders can I use in metadata, media prefixes, or suffixes?"
msgstr "Welke placeholders kan ik gebruiken in metadata, mediaprefixes of -suffixes?"

#: includes/pages/help.php:1126
msgid "The plugin replaces placeholders automatically when meta tags are injected or when attachment attributes are saved."
msgstr "De plugin vervangt placeholders automatisch wanneer meta tags worden geïnjecteerd of wanneer bijlage-attributen worden opgeslagen."

#: includes/pages/help.php:1125
msgid "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Image dimensions: Inserts the image width and height in pixels, formatted like 1200x800."
msgstr "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Afbeeldingsafmetingen: voegt de breedte en hoogte van de afbeelding in pixels in, geformatteerd als 1200x800."

#: includes/pages/help.php:1124
msgid "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - File size: Inserts the attachment file size in kilobytes."
msgstr "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - Bestandsgrootte: voegt de bestandsgrootte van de bijlage in kilobytes in."

#: includes/pages/help.php:1123
msgid "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - File type: Inserts the attachment file extension, such as jpg, png, webp, or avif."
msgstr "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - Bestandstype: voegt de bestandsextensie van de bijlage in, zoals jpg, png, webp of avif."

#: includes/pages/help.php:1122
msgid "<strong>{FILE_NAME}</strong> - File name: Inserts the attachment file name without the extension."
msgstr "<strong>{FILE_NAME}</strong> - Bestandsnaam: voegt de bestandsnaam van de bijlage zonder extensie in."

#: includes/pages/help.php:1121
msgid "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Product price: Inserts the WooCommerce product price for product metadata when a price is available."
msgstr "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Productprijs: voegt de WooCommerce-productprijs in voor productmetadata wanneer een prijs beschikbaar is."

#: includes/pages/help.php:1120
msgid "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Product name: Inserts the WooCommerce product title for product metadata."
msgstr "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Productnaam: voegt de WooCommerce-producttitel in voor productmetadata."

#: includes/pages/help.php:1119
msgid "<strong>{POST_ID}</strong> - Entry ID: Inserts the current post, page, product, or attachment ID."
msgstr "<strong>{POST_ID}</strong> - vermelding-ID: voegt de ID van het huidige bericht, de pagina, het product of de bijlage in."

#: includes/pages/help.php:1118
msgid "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Website name: Inserts the WordPress site name."
msgstr "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Sitenaam: voegt de naam van de WordPress-site in."

#: includes/pages/help.php:1117
msgid "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - Website URL: Inserts the website URL without a trailing slash."
msgstr "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - site-URL: voegt de site-URL zonder afsluitende slash in."

#: includes/pages/help.php:1116
msgid "Add placeholders directly to the prefix or suffix fields under Settings > Metadata or Settings > Media Attributes. Supported placeholders are case-insensitive."
msgstr "Voeg placeholders rechtstreeks toe aan de voorvoegsel- of achtervoegselvelden onder Instellingen > Metadata of Instellingen > Media-attributen. Ondersteunde placeholders zijn niet hoofdlettergevoelig."

#: includes/pages/help.php:1106
msgid "Metadata & Search Snippets"
msgstr "Metadata en zoekfragmenten"

#: includes/pages/help.php:1095
msgid "Can you add support for another editor, page builder, or SEO feature?"
msgstr "Kunnen jullie ondersteuning toevoegen voor een andere editor, page builder of SEO-functie?"

#. translators: %s: link to contact page
#: includes/pages/help.php:1092
msgid "We are always eager to hear feature requests, editor integration ideas, page builder compatibility requests, and SEO workflow feedback. Feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> with your ideas. We welcome messages in any language."
msgstr "We horen altijd graag functieverzoeken, ideeën voor editorintegratie, verzoeken voor compatibiliteit met page builders en feedback op SEO-workflows. Neem gerust <a href='%s' target='_blank'>contact met ons op</a> met je ideeën. Berichten in elke taal zijn welkom."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1088
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in BeBuilder or BeTheme with %s?"
msgstr "Hoe bewerk of genereer ik SEO-metadata in BeBuilder of BeTheme met %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1081
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in Elementor with %s?"
msgstr "Hoe bewerk of genereer ik SEO-metadata in Elementor met %s?"

#: includes/pages/help.php:1074
msgid "Which WordPress editors and page builders are supported?"
msgstr "Welke WordPress-editors en page builders worden ondersteund?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1073
msgid "%s supports the standard WordPress editor, Elementor, and BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."
msgstr "%s ondersteunt de standaard WordPress-editor, Elementor en BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1070
msgid "Can I edit SEO metadata from the %s Pages, Posts, or Products lists?"
msgstr "Kan ik SEO-metadata bewerken vanuit de lijsten Pagina's, Berichten of Producten van %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1068
msgid "Yes. You can also open the 'Pages', 'Posts', 'Products', or other content lists inside %s. From there, search or filter entries and open the metadata editor for the item you want to generate or edit."
msgstr "Ja. Je kunt ook de lijsten 'Pagina's', 'Berichten', 'Producten' of andere contentlijsten in %s openen. Zoek of filter daar vermeldingen en open de metadata-editor voor de vermelding die je wilt genereren of bewerken."

#: includes/pages/help.php:1065
msgid "How do I generate or manually edit SEO titles, descriptions, and other metadata?"
msgstr "Hoe genereer of bewerk ik SEO-titels, beschrijvingen en andere metadata handmatig?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1064
msgid "After opening the %s metadata editor, you can manually edit existing values or use the 'Generate with SOOZ' buttons to create SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, social metadata, and other active fields."
msgstr "Nadat je de metadata-editor van %s hebt geopend, kun je bestaande waarden handmatig bewerken of de knoppen 'Genereren met SOOZ' gebruiken om SEO-titels, metabeschrijvingen, focus keyphrases, sociale metadata en andere actieve velden te maken."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1061
msgid "Where do I find the %s metadata editor in WordPress?"
msgstr "Waar vind ik de metadata-editor van %s in WordPress?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1059
msgid "You can find the %s button in the top WordPress admin bar. Click it to open the metadata editor for the current page, post, product, or other supported content, then generate or edit metadata."
msgstr "Je vindt de knop %s in de bovenste WordPress-beheerbalk. Klik erop om de metadata-editor voor de huidige pagina, het huidige bericht of product of andere ondersteunde content te openen en genereer of bewerk daarna metadata."

#: includes/pages/help.php:1056
msgid "Where do I open a page, post, or product to edit its SEO metadata?"
msgstr "Waar open ik een pagina, bericht of product om de SEO-metadata te bewerken?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1055
msgid "Open the page, post, product, or other content through the normal WordPress editor, a supported page builder such as Elementor or BeBuilder, the %s content lists, or the frontend admin bar."
msgstr "Open de pagina, het bericht, het product of andere content via de normale WordPress-editor, een ondersteunde paginabouwer zoals Elementor of BeBuilder, de contentlijsten van %s of de beheerbalk op de frontend."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1052
msgid "Does %s analyze my page, post, product, or media content before generating SEO data?"
msgstr "Analyseert %s de content van mijn pagina, bericht, product of media voordat SEO-gegevens worden gegenereerd?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1050
msgid "Yes. %s analyzes the selected page, post, product, or media file and uses that content as context when generating SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, alt text, and other SEO data."
msgstr "Ja. %s analyseert de geselecteerde pagina, het bericht, het product of mediabestand en gebruikt die content als context bij het genereren van SEO-titels, metabeschrijvingen, focus keyphrases, alt-text en andere SEO-gegevens."

#: includes/pages/help.php:1047
msgid "Is AI-generated SEO content safe for Google rankings?"
msgstr "Is door AI gegenereerde SEO-content veilig voor Google-rankings?"

#: includes/pages/help.php:1037
msgid "Why should I add SEO titles, meta descriptions, and metadata to my website?"
msgstr "Waarom zou ik SEO-titels, metabeschrijvingen en metadata aan mijn site toevoegen?"

#: includes/pages/help.php:1036
msgid "SEO metadata, including SEO titles and meta descriptions, helps search engines understand your pages and shape search snippets. Better snippets can improve visibility, clicks, visitors, leads, and sales."
msgstr "SEO-metadata, waaronder SEO-titels en metabeschrijvingen, helpen zoekmachines je pagina's te begrijpen en zoekfragmenten vorm te geven. Betere fragmenten kunnen de zichtbaarheid, het aantal klikken, bezoekers en leads en de verkoop verbeteren."

#: includes/pages/help.php:1034
msgid "Find, Edit & Generate SEO Data"
msgstr "SEO-gegevens zoeken, bewerken en genereren"

#: includes/core/cron-jobs.php:636
#: includes/pages/dashboard.php:850
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

#: includes/pages/dashboard.php:800
msgid "Auto Queue Entries is disabled and the queue is empty. Add entries to the queue manually from the Posts or Media lists so SEO Autopilot can continue."
msgstr "Automatisch in de wachtrij plaatsen is uitgeschakeld en de wachtrij is leeg. Voeg vermeldingen handmatig toe aan de wachtrij vanuit de lijsten Berichten of Media zodat SEO Autopilot kan doorgaan."

#: includes/pages/dashboard.php:796
msgid "Empty queue"
msgstr "Lege wachtrij"

#: includes/pages/dashboard.php:793
msgid "SEO Autopilot is waiting for manually queued entries"
msgstr "SEO Autopilot wacht op handmatig in de wachtrij geplaatste vermeldingen"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:3011
msgid "Remove filters"
msgstr "Filters verwijderen"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2914
msgid "Loading status filters..."
msgstr "Statusfilters laden..."

#. translators: %s: number of entries
#. translators: %s: Number of entries matching the current filters.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2895
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:94
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] "%s vermelding"
msgstr[1] "%s vermeldingen"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2463
msgid "Sort descending"
msgstr "Aflopend sorteren"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2462
msgid "Sort %s descending"
msgstr "%s aflopend sorteren"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2459
msgid "Sort ascending"
msgstr "Oplopend sorteren"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2458
msgid "Sort %s ascending"
msgstr "%s oplopend sorteren"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:29
msgid "Hidden entries"
msgstr "Verborgen vermeldingen"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:26
msgid "In queue"
msgstr "In wachtrij"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:25
msgid "Waiting to get queued"
msgstr "Wacht op plaatsing in wachtrij"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1015
#: includes/pages/content_types/post.php:827
msgid "Auto Queue will ignore this entry because it was excluded with a bulk action."
msgstr "Automatisch in de wachtrij plaatsen negeert deze vermelding omdat deze met een bulkactie is uitgesloten."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:973
#: includes/pages/content_types/post.php:784
msgid "This entry is currently being processed."
msgstr "Deze vermelding wordt momenteel verwerkt."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:968
#: includes/pages/content_types/post.php:779
msgid "Queued, but SEO Autopilot is deactivated for this content type."
msgstr "In wachtrij, maar SEO Autopilot is gedeactiveerd voor dit contenttype."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:964
#: includes/pages/content_types/post.php:775
msgid "Queued for SEO Autopilot. Processing starts with a future SEO Autopilot run."
msgstr "In wachtrij voor SEO Autopilot. Verwerking begint bij een toekomstige SEO Autopilot-run."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:959
#: includes/pages/content_types/post.php:770
msgid "Waiting to get queued by SEO Autopilot..."
msgstr "Wacht op plaatsing in de wachtrij door SEO Autopilot..."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:583
msgid "No related media found."
msgstr "Geen gerelateerde media gevonden."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:388
msgid "Note: Auto Queue Entries is disabled. You will need to queue potential entries manually from the Posts or Media lists."
msgstr "Opmerking: automatisch in de wachtrij plaatsen is uitgeschakeld. Je moet mogelijke vermeldingen handmatig in de wachtrij zetten vanuit de lijsten Berichten of Media."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:383
msgid "You can queue entries manually by using bulk actions in native WordPress lists such as Posts, Pages, Products and similar pages, by using bulk actions in the SOOZ - AI for SEO post and media pages, or by using the designated queue buttons next to edit buttons."
msgstr "Je kunt vermeldingen handmatig in de wachtrij zetten door bulkacties te gebruiken in standaard WordPress-lijsten zoals Berichten, Pagina's, Producten en vergelijkbare pagina's, door bulkacties te gebruiken op de bericht- en mediapagina's van SOOZ - AI for SEO, of door de speciale wachtrijknoppen naast bewerkknoppen te gebruiken."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:287
msgid "Clear Queue"
msgstr "Wachtrij leegmaken"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11300
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11301
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11405
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11406
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11569
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16729
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "vermelding"
msgstr[1] "vermeldingen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:281
msgid "Queue:"
msgstr "Wachtrij:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:276
msgid "Only process manually queued entries"
msgstr "Alleen handmatig in de wachtrij geplaatste vermeldingen verwerken"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:275
msgid "Automatically add applicable entries to the queue"
msgstr "Toepasbare vermeldingen automatisch aan de wachtrij toevoegen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:270
msgid "Auto Queue Entries"
msgstr "Vermeldingen automatisch in de wachtrij plaatsen"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:135
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:204
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:181
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:325
msgid "Failed to update custom instructions. Please try again."
msgstr "Aangepaste instructies konden niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:325
msgid "Active Categories (taxonomy terms)"
msgstr "Actieve categorieën (taxonomietermen)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:322
msgid "Active Media WPML Languages"
msgstr "Actieve media-WPML-talen"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:319
msgid "Active Metadata WPML Languages"
msgstr "Actieve metadata-WPML-talen"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:316
#: includes/pages/dashboard.php:187
msgid "Active Media Authors"
msgstr "Actieve media-auteurs"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:313
#: includes/pages/dashboard.php:182
msgid "Active Authors"
msgstr "Actieve auteurs"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:310
#: includes/pages/dashboard.php:167
msgid "Active Post Types"
msgstr "Actieve berichttypen"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:147
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:36
#: includes/ajax/process/import-settings.php:44
#: includes/ajax/process/import-settings.php:51
msgid "The submitted import settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "De ingediende importinstellingen konden niet worden gedecodeerd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:138
msgid "Some post metadata was skipped to keep this request fast. The list may be incomplete."
msgstr "Sommige berichtmetadata zijn overgeslagen om dit verzoek snel te houden. De lijst kan onvolledig zijn."

#. translators: 1: Post title. 2: Post ID.
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:126
msgid "Media related to <b>%1$s</b> (#%2$d)"
msgstr "Media gerelateerd aan <b>%1$s</b> (#%2$d)"

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:46
msgid "This post type cannot have related media listed here."
msgstr "Dit berichttype kan hier geen gerelateerde media weergeven."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:42
msgid "Post not found."
msgstr "Bericht niet gevonden."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:326
#: includes/pages/settings.php:437
#: includes/pages/settings.php:439
msgid "Metadata Custom Instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor metadata"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:315
msgid "These instructions are used only for future metadata generations for this entry."
msgstr "Deze instructies worden alleen gebruikt voor toekomstige metadatageneraties voor deze vermelding."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:120
#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "Custom Instructions"
msgstr "Aangepaste instructies"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:99
msgid "Submitting an empty value clears existing entry-specific custom instructions for the selected entries."
msgstr "Het indienen van een lege waarde wist bestaande aangepaste instructies per vermelding voor de geselecteerde vermeldingen."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:96
msgid "Existing entry-specific custom instructions for the selected entries will be overwritten."
msgstr "Bestaande aangepaste instructies per vermelding voor de geselecteerde vermeldingen worden overschreven."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:95
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:81
msgid "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entry."
msgid_plural "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entries."
msgstr[0] "De aangepaste instructies die hier worden ingevoerd, worden opgeslagen voor %s geselecteerde vermelding."
msgstr[1] "De aangepaste instructies die hier worden ingevoerd, worden opgeslagen voor %s geselecteerde vermeldingen."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Generation scope such as metadata or media
#. attribute.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:64
msgid "These entry-specific instructions are used only for future %1$s %2$s generations for the selected entries."
msgstr "Deze instructies per vermelding worden alleen gebruikt voor toekomstige %1$s %2$s-generaties voor de geselecteerde vermeldingen."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:58
msgid "metadata"
msgstr "metadata"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:57
msgid "media attribute"
msgstr "media-attribuut"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:354
#: includes/pages/settings.php:1507
#: includes/pages/settings.php:1509
msgid "Media Attribute Custom Instructions"
msgstr "Aangepaste instructies voor media-attributen"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:351
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:117
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:323
msgid "Custom Instructions:"
msgstr "Aangepaste instructies:"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:343
msgid "These instructions are used only for future media attribute generations for this attachment."
msgstr "Deze instructies worden alleen gebruikt voor toekomstige generaties van media-attributen voor deze bijlage."

#: includes/core/latest-activity.php:490
#: includes/core/output.php:1486
msgid "Check details"
msgstr "Details bekijken"

#: includes/core/latest-activity.php:475
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed."
msgstr "Recente SEO Autopilot-verwerking is mislukt."

#: includes/core/latest-activity.php:474
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed"
msgstr "Recente SEO Autopilot-verwerking is mislukt"

#: includes/core/latest-activity.php:469
msgid "SEO Autopilot has recently processed this entry."
msgstr "SEO Autopilot heeft deze vermelding onlangs verwerkt."

#: includes/core/latest-activity.php:468
msgid "Recently processed by SEO Autopilot"
msgstr "Onlangs verwerkt door SEO Autopilot"

#: includes/core/latest-activity.php:463
msgid "This entry has recent activity."
msgstr "Deze vermelding heeft recente activiteit."

#: includes/core/latest-activity.php:462
msgid "Recent activity"
msgstr "Recente activiteit"

#: includes/core/notifications-notices.php:3417
msgid "Open Account settings"
msgstr "Accountinstellingen openen"

#: includes/core/notifications-notices.php:3401
msgid "Technical details"
msgstr "Technische details"

#: includes/core/notifications-notices.php:3388
#: includes/core/notifications-notices.php:3423
msgid "Refresh license status"
msgstr "Licentiestatus vernieuwen"

#. translators: %s: Refresh license status button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3387
msgid "First try %s to reconnect this website with the saved license data. If the issue remains, open Account settings to check the saved license or review the secure recovery guidance."
msgstr "Probeer eerst %s om deze site opnieuw te verbinden met de opgeslagen licentiegegevens. Als het probleem blijft bestaan, open dan de Account-instellingen om de opgeslagen licentie te controleren of de veilige herstelrichtlijnen te bekijken."

#: includes/core/notifications-notices.php:3384
msgid "License verification needs attention."
msgstr "Licentieverificatie vereist aandacht."

#. translators: %s: Internal support reference code.
#: includes/core/notifications-notices.php:3378
msgid "Support reference: #%s"
msgstr "Supportreferentie: #%s"

#. translators: %s: Technical API error message.
#: includes/core/notifications-notices.php:3370
msgid "API response: %s"
msgstr "API-antwoord: %s"

#. translators: 1: Short plugin name, 2: bulk action label.
#. translators: 1: Activity action. 2: Generated field summary.
#. translators: 1: Field display name. 2: Filled, missing, exempt or
#. unavailable status.
#. translators: %1$s: Field name(s). %2$s: Advisory message.
#: includes/core/bulk-generation.php:826
#: includes/core/latest-activity.php:328
#: includes/core/output.php:1238
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7774
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:758
msgid "Opens a modal to set entry-specific custom instructions for future %s generations. Existing entry-specific custom instructions are overwritten, and submitting an empty value clears them."
msgstr "Opent een dialoogvenster om aangepaste instructies per vermelding in te stellen voor toekomstige %s-generaties. Bestaande aangepaste instructies per vermelding worden overschreven en het indienen van een lege waarde wist ze."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:72
#: includes/core/bulk-generation.php:755
msgid "Set custom instructions"
msgstr "Aangepaste instructies instellen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:746
msgid "Deletes active %s metadata saved for selected entries from wp_postmeta. Third-party SEO plugin data and generated-data markers are not deleted."
msgstr "Verwijdert actieve %s-metadata die voor geselecteerde vermeldingen zijn opgeslagen uit wp_postmeta. Gegevens van externe SEO-plugins en markers voor gegenereerde gegevens worden niet verwijderd."

#: includes/core/bulk-generation.php:743
msgid "Delete SOOZ metadata"
msgstr "SOOZ-metadata verwijderen"

#: includes/core/bulk-generation.php:736
msgid "Mark as not generated"
msgstr "Markeren als niet gegenereerd"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:727
msgid "Removes the manual Auto Queue exclusion so selected entries can be added automatically again when %s detects they are applicable."
msgstr "Verwijdert de handmatige uitsluiting van automatisch in de wachtrij plaatsen, zodat geselecteerde vermeldingen weer automatisch kunnen worden toegevoegd wanneer %s detecteert dat ze in aanmerking komen."

#: includes/core/bulk-generation.php:724
msgid "Allow for Auto Queue feature"
msgstr "Toestaan voor automatisch in de wachtrij plaatsen"

#: includes/core/bulk-generation.php:721
msgid "Prevents the Auto Queue feature from adding selected entries automatically. Pending and missing queue states are cleared, but manual queue actions remain available."
msgstr "Voorkomt dat automatisch in de wachtrij plaatsen geselecteerde vermeldingen automatisch toevoegt. Wachtende en ontbrekende wachtrijstatussen worden gewist, maar handmatige wachtrijacties blijven beschikbaar."

#: includes/core/bulk-generation.php:720
msgid "Exclude from Auto Queue feature"
msgstr "Uitsluiten van automatisch in de wachtrij plaatsen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:711
msgid "Shows selected hidden entries again and refreshes their %s status so they can appear in the relevant lists."
msgstr "Toont geselecteerde verborgen vermeldingen weer en vernieuwt hun %s-status zodat ze in de relevante lijsten kunnen verschijnen."

#: includes/core/bulk-generation.php:708
msgid "Show entry"
msgstr "Vermelding tonen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:703
msgid "Hides selected entries from %s lists and automatic queueing, and removes them from pending and missing queue states."
msgstr "Verbergt geselecteerde vermeldingen uit %s-lijsten en automatische wachtrijen, en verwijdert ze uit wachtende en ontbrekende wachtrijstatussen."

#: includes/core/bulk-generation.php:700
msgid "Hide entry"
msgstr "Vermelding verbergen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:690
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then removes pending related images from the media attribute queue and clears force mode for removed images. Processing, failed, missing, hidden, generated data, saved media fields, and related-post fallback metadata are not changed."
msgstr "Vindt afbeeldingen die gerelateerd zijn aan de geselecteerde vermeldingen met dezelfde Gerelateerde media-scan als %s, verwijdert daarna wachtende gerelateerde afbeeldingen uit de wachtrij voor media-attributen en wist force-modus voor verwijderde afbeeldingen. Verwerkende, mislukte, ontbrekende, verborgen vermeldingen, gegenereerde gegevens, opgeslagen mediavelden en fallbackmetadata van gerelateerde berichten worden niet gewijzigd."

#: includes/core/bulk-generation.php:687
msgid "Remove related images from queue"
msgstr "Gerelateerde afbeeldingen uit wachtrij verwijderen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:682
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues valid related images in force mode so media attributes can be regenerated. Hidden or currently processing images are skipped."
msgstr "Vindt afbeeldingen die gerelateerd zijn aan de geselecteerde vermeldingen met dezelfde Gerelateerde media-scan als %s, en zet daarna geldige gerelateerde afbeeldingen in force-modus in de wachtrij zodat media-attributen opnieuw kunnen worden gegenereerd. Verborgen of momenteel verwerkende afbeeldingen worden overgeslagen."

#: includes/core/bulk-generation.php:679
msgid "Add all related images to queue (force)"
msgstr "Alle gerelateerde afbeeldingen aan wachtrij toevoegen (geforceerd)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:674
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues only applicable related images for media attribute generation. Hidden, already queued, processing, or complete images are skipped."
msgstr "Vindt afbeeldingen die gerelateerd zijn aan de geselecteerde vermeldingen met dezelfde Gerelateerde media-scan als %s, en zet daarna alleen toepasbare gerelateerde afbeeldingen in de wachtrij voor generatie van media-attributen. Verborgen, al in wachtrij geplaatste, verwerkende of complete afbeeldingen worden overgeslagen."

#: includes/core/bulk-generation.php:671
msgid "Add all related images to queue (safe)"
msgstr "Alle gerelateerde afbeeldingen toevoegen aan wachtrij (veilig)"

#: includes/core/bulk-generation.php:661
msgid "Removes selected entries from the pending queue and clears force mode. Saved metadata, generated-data markers, and entries already processing are not changed."
msgstr "Verwijdert geselecteerde vermeldingen uit de wachtende wachtrij en wist force-modus. Opgeslagen metadata, markers voor gegenereerde gegevens en vermeldingen die al worden verwerkt, worden niet gewijzigd."

#: includes/core/bulk-generation.php:660
msgid "Remove from queue"
msgstr "Uit wachtrij verwijderen"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:655
msgid "Queues selected valid entries in force mode so %s regenerates data even when saved values already exist. Hidden or currently processing entries are skipped."
msgstr "Zet geselecteerde geldige vermeldingen in force-modus in de wachtrij zodat %s gegevens opnieuw genereert, zelfs wanneer opgeslagen waarden al bestaan. Verborgen of momenteel verwerkende vermeldingen worden overgeslagen."

#: includes/core/bulk-generation.php:652
msgid "Add to queue (force)"
msgstr "Aan wachtrij toevoegen (geforceerd)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:647
msgid "Queues only selected entries that %s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. Hidden, already queued, processing, or complete entries are skipped."
msgstr "Zet alleen geselecteerde vermeldingen in de wachtrij die %s momenteel toepasbaar acht, zoals ontbrekende, mislukte of handmatig uitgesloten vermeldingen. Verborgen, al in wachtrij geplaatste, verwerkende of complete vermeldingen worden overgeslagen."

#: includes/core/bulk-generation.php:644
msgid "Add to queue (safe)"
msgstr "Aan wachtrij toevoegen (veilig)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:637
msgid "Deletes the %s generated-data marker for selected entries. Saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media library fields stay unchanged, but the entries can be queued again when applicable."
msgstr "Verwijdert de marker voor door %s gegenereerde gegevens voor geselecteerde vermeldingen. Opgeslagen metadata, gesynchroniseerde waarden van externe SEO-plugins en opgeslagen velden in de mediabibliotheek blijven ongewijzigd, maar de vermeldingen kunnen opnieuw in de wachtrij worden gezet wanneer ze toepasbaar zijn."

#: includes/core/ajax.php:1117
msgid "The selected post type is invalid."
msgstr "Het geselecteerde berichttype is ongeldig."

#: includes/core/ajax.php:1079
msgid "Deferred media status filters are unavailable for filename searches."
msgstr "Uitgestelde mediastatusfilters zijn niet beschikbaar voor bestandsnaamzoekopdrachten."

#: includes/core/ajax.php:1044
msgid "You are not allowed to manage this plugin."
msgstr "Je mag deze plugin niet beheren."

#: includes/core/ajax.php:1008
msgid "Custom instructions must be submitted as text."
msgstr "Aangepaste instructies moeten als tekst worden ingediend."

#: includes/core/ajax.php:1003
msgid "Custom instructions were not submitted."
msgstr "Aangepaste instructies zijn niet ingediend."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:41
#: includes/core/ajax.php:929
#: includes/core/ajax.php:992
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10815
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10936
msgid "Please select at least one entry."
msgstr "Selecteer ten minste één vermelding."

#: includes/core/ajax.php:924
msgid "This bulk action needs the modal before it can be submitted."
msgstr "Deze bulkactie vereist de modal voordat deze kan worden ingediend."

#: includes/core/ajax.php:919
msgid "The selected bulk action is not available for the current list filter."
msgstr "De geselecteerde bulkactie is niet beschikbaar voor de huidige lijstfilter."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:37
#: includes/core/ajax.php:913
#: includes/core/ajax.php:987
msgid "The selected bulk action context is invalid."
msgstr "De context van de geselecteerde bulkactie is ongeldig."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:33
#: includes/core/ajax.php:908
#: includes/core/ajax.php:982
msgid "The selected bulk action is invalid."
msgstr "De geselecteerde bulkactie is ongeldig."

#: includes/core/ajax.php:873
msgid "The queue could not be cleared."
msgstr "De wachtrij kon niet worden leeggemaakt."

#: includes/core/custom-instructions.php:319
msgid "The painting artist is \"Peter Francesco\". Mention him."
msgstr "De schilder is \"Peter Francesco\". Noem hem."

#: includes/core/custom-instructions.php:318
msgid "Do not mention the background color."
msgstr "Noem de achtergrondkleur niet."

#: includes/core/custom-instructions.php:317
msgid "The table is made of oak timber."
msgstr "De tafel is gemaakt van eikenhout."

#: includes/core/custom-instructions.php:315
msgid "Use attachment-specific instructions for guidance that should only affect this media item going forward."
msgstr "Gebruik bijlagespecifieke instructies voor richtlijnen die voortaan alleen deze mediavermelding moeten beïnvloeden."

#: includes/core/custom-instructions.php:310
msgid "Product pictures only: format alt text like \"product name - dimensions - price\" when data is available."
msgstr "Alleen productafbeeldingen: formatteer alt-text als \"productnaam - afmetingen - prijs\" wanneer gegevens beschikbaar zijn."

#: includes/core/custom-instructions.php:309
msgid "For people's names, abbreviate the last name, e.g. \"Peter K.\""
msgstr "Kort bij persoonsnamen de achternaam af, bijvoorbeeld \"Peter K.\""

#: includes/core/custom-instructions.php:308
msgid "We sell marble kitchen tables. If not stated otherwise, assume the table material is marble."
msgstr "We verkopen marmeren keukentafels. Tenzij anders vermeld, ga ervan uit dat het tafelmateriaal marmer is."

#: includes/core/custom-instructions.php:306
msgid "Use media attribute instructions for image titles, alt text, captions, and media descriptions."
msgstr "Gebruik instructies voor media-attributen voor afbeeldingstitels, alt-text, bijschriften en mediabeschrijvingen."

#: includes/core/custom-instructions.php:301
msgid "WRITE EVERYTHING IN ALL CAPS!"
msgstr "SCHRIJF ALLES IN HOOFDLETTERS!"

#: includes/core/custom-instructions.php:300
msgid "Include \"New York\" in the focus keyphrase."
msgstr "Neem \"New York\" op in de focus keyphrase."

#: includes/core/custom-instructions.php:299
msgid "Mention the product dimensions in the meta description."
msgstr "Noem de productafmetingen in de metabeschrijving."

#: includes/core/custom-instructions.php:296
msgid "Use entry-specific instructions for guidance that should only affect this entry going forward."
msgstr "Gebruik instructies per vermelding voor richtlijnen die voortaan alleen deze vermelding moeten beïnvloeden."

#: includes/core/custom-instructions.php:291
msgid "Case studies: mention the industry, result, or project type when available."
msgstr "Casestudy's: noem de branche, het resultaat of het projecttype wanneer beschikbaar."

#: includes/core/custom-instructions.php:290
msgid "Blog posts: write educational metadata and avoid hard-sell language."
msgstr "Blogberichten: schrijf educatieve metadata en vermijd opdringerige verkooptaal."

#: includes/core/custom-instructions.php:289
msgid "Product pages: prioritize use cases, differentiators, and purchase intent."
msgstr "Productpagina's: geef prioriteit aan use cases, onderscheidende factoren en koopintentie."

#: includes/core/custom-instructions.php:287
msgid "Use post type instructions when one content type needs different metadata guidance than the rest of the site."
msgstr "Gebruik berichttype-instructies wanneer één contenttype andere metadatarichtlijnen nodig heeft dan de rest van de site."

#: includes/core/custom-instructions.php:282
msgid "End social media descriptions with this CTA: \"Join us now!\""
msgstr "Eindig socialmediabeschrijvingen met deze CTA: \"Doe nu mee!\""

#: includes/core/custom-instructions.php:281
msgid "Include the article number in the meta description."
msgstr "Neem het artikelnummer op in de metabeschrijving."

#: includes/core/custom-instructions.php:280
msgid "Always include the city this post is about in the focus keyphrase and meta title."
msgstr "Neem altijd de stad waar dit bericht over gaat op in de focus keyphrase en metatitel."

#: includes/core/custom-instructions.php:278
msgid "Use metadata instructions for titles, descriptions, social previews, and similar metadata fields."
msgstr "Gebruik metadata-instructies voor titels, beschrijvingen, sociale voorbeelden en vergelijkbare metadatavelden."

#: includes/core/custom-instructions.php:273
msgid "This is a tech blog about practical AI tools, automation, and machine learning trends. Focus on real use cases for founders, developers, and marketing teams."
msgstr "Dit is een techblog over praktische AI-tools, automatisering en machine-learningtrends. Focus op echte use cases voor oprichters, ontwikkelaars en marketingteams."

#: includes/core/custom-instructions.php:272
msgid "This site is an artist gallery for coastal abstract paintings. Focus on original artworks, collection themes, artist stories, exhibition context, and collectors looking for statement pieces."
msgstr "Deze site is een kunstenaarsgalerie voor abstracte kustschilderijen. Focus op originele kunstwerken, collectiethema's, kunstenaarsverhalen, tentoonstellingscontext en verzamelaars die statement pieces zoeken."

#: includes/core/custom-instructions.php:271
msgid "We sell premium marble kitchen tables for modern homes and interior design projects. Focus on marble patterns, table shapes, room fit, delivery, and long-term maintenance."
msgstr "We verkopen premium marmeren keukentafels voor moderne woningen en interieurprojecten. Focus op marmerpatronen, tafelvormen, geschiktheid voor ruimtes, levering en langetermijnonderhoud."

#: includes/core/custom-instructions.php:269
msgid "Use global instructions for site-wide guidance that should affect both metadata and media attributes."
msgstr "Gebruik globale instructies voor sitebrede richtlijnen die zowel metadata als media-attributen moeten beïnvloeden."

#. translators: %1$s: Character limit. %2$s: Current subscription plan name
#. wrapped in bold markup.
#: includes/core/custom-instructions.php:242
msgid "You can enter up to %1$s chars because your %2$s plan is active."
msgstr "Je kunt maximaal %1$s tekens invoeren omdat je %2$s-plan actief is."

#: includes/core/output.php:963
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was imported."
msgstr "Deze waarde lijkt na import door een gebruiker te zijn gewijzigd."

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:957
msgid "This field value comes from the %s plugin and was imported."
msgstr "Deze veldwaarde komt uit de %s-plugin en is geïmporteerd."

#: includes/core/output.php:933
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8378
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was generated."
msgstr "Deze waarde lijkt na generatie door een gebruiker te zijn gewijzigd."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/output.php:927
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14681
msgid "This field value was generated by %s."
msgstr "Deze veldwaarde is gegenereerd door %s."

#. translators: 1: Plugin name. 2: Generated-at date and time.
#: includes/core/output.php:920
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14690
msgid "This field value was generated by %1$s on %2$s."
msgstr "Deze veldwaarde is gegenereerd door %1$s op %2$s."

#: includes/core/output.php:3356
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11847
msgid "All generated data will be removed because every entry type is selected."
msgstr "Alle gegenereerde gegevens worden verwijderd omdat elk vermeldingstype is geselecteerd."

#: includes/core/output.php:3264
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: includes/core/output.php:3251
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"

#: includes/core/output.php:3249
msgid "Bulk action"
msgstr "Bulkactie"

#: includes/core/output.php:3146
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: includes/core/output.php:3145
#: includes/core/output.php:3283
msgid "Selected:"
msgstr "Geselecteerd:"

#: includes/core/output.php:2657
msgid "Controls whether generated media attributes focus on visual facts, visible actions, practical purpose, or the image role in the page."
msgstr "Bepaalt of gegenereerde media-attributen focussen op visuele feiten, zichtbare acties, praktisch doel of de rol van de afbeelding op de pagina."

#: includes/core/output.php:2654
msgid "Controls the overall writing tone used for generated metadata."
msgstr "Bepaalt de algemene schrijfstijl die wordt gebruikt voor gegenereerde metadata."

#: includes/core/output.php:2651
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated media attribute wording."
msgstr "Bepaalt hoe sterk site- en merkcontext de formulering van gegenereerde media-attributen moet sturen."

#: includes/core/output.php:2648
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated metadata wording."
msgstr "Bepaalt hoe sterk site- en merkcontext de formulering van gegenereerde metadata moet sturen."

#: includes/core/output.php:2645
msgid "Controls whether recognizable brands, places, landmarks, companies, products, titles, people, and other supported entities should be included in generated media attributes."
msgstr "Bepaalt of herkenbare merken, plaatsen, herkenningspunten, bedrijven, producten, titels, personen en andere ondersteunde entiteiten moeten worden opgenomen in gegenereerde media-attributen."

#: includes/core/output.php:2642
msgid "Controls how different Open Graph and Twitter/X metadata should be from browser metadata and from each other."
msgstr "Bepaalt hoe verschillend Open Graph- en Twitter/X-metadata moeten zijn van browsermetadata en van elkaar."

#: includes/core/output.php:2639
msgid "Controls whether generated metadata should stay informational or use stronger benefit and call-to-action wording."
msgstr "Bepaalt of gegenereerde metadata informatief blijven of sterkere voordeel- en call-to-action-formuleringen gebruiken."

#: includes/core/output.php:2636
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated media attributes should be while staying useful and accessible."
msgstr "Bepaalt hoe dicht en keywordgericht gegenereerde media-attributen moeten zijn terwijl ze nuttig en toegankelijk blijven."

#: includes/core/output.php:2633
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated metadata should be while staying readable."
msgstr "Bepaalt hoe dicht en keywordgericht gegenereerde metadata moeten zijn terwijl ze leesbaar blijven."

#: includes/core/output.php:2630
msgid "Controls how strongly a focus keyphrase should influence generated metadata fields."
msgstr "Bepaalt hoe sterk een focus keyphrase gegenereerde metadatavelden moet beïnvloeden."

#: includes/core/output.php:2627
msgid "Controls how strongly existing media attributes should be used as a reference when generating new media attributes."
msgstr "Bepaalt hoe sterk bestaande media-attributen als referentie moeten worden gebruikt bij het genereren van nieuwe media-attributen."

#: includes/core/output.php:2624
msgid "Controls how strongly existing metadata should be used as a reference when generating new metadata."
msgstr "Bepaalt hoe sterk bestaande metadata als referentie moeten worden gebruikt bij het genereren van nieuwe metadata."

#: includes/core/output.php:2621
msgid "Controls how strongly the source file name can influence generated media attributes, especially names, brands, products, quantities, and other filename hints."
msgstr "Bepaalt hoe sterk de bronbestandsnaam gegenereerde media-attributen kan beïnvloeden, vooral namen, merken, producten, aantallen en andere hints uit bestandsnamen."

#: includes/core/output.php:2618
msgid "Controls how strongly surrounding content and page context should shape generated media titles, alt text, captions, and descriptions."
msgstr "Bepaalt hoe sterk omringende content en paginacontext gegenereerde mediatitels, alt-text, bijschriften en beschrijvingen moeten sturen."

#: includes/core/output.php:2552
msgid "This could overstate benefits or make wording feel too promotional if the page content does not strongly support that tone."
msgstr "Dit kan voordelen overdrijven of de formulering te promotioneel laten aanvoelen als de paginacontent die toon niet sterk ondersteunt."

#: includes/core/output.php:2551
msgid "Use a vibrant metadata tone. Make wording more proactive, expressive, and benefit-forward when supported, while preserving factual accuracy."
msgstr "Gebruik een levendige metadatatoon. Maak formuleringen proactiever, expressiever en voordeelgericht wanneer dit wordt ondersteund, terwijl feitelijke juistheid behouden blijft."

#: includes/core/output.php:2550
msgid "Vibrant"
msgstr "Levendig"

#: includes/core/output.php:2546
msgid "Use intent-focused SEO copywriting. Write natural metadata that helps searchers understand the page, gives search engines a clear topic signal, and avoids keyword stuffing, generic filler, and unsupported claims."
msgstr "Gebruik intentiegerichte SEO-copywriting. Schrijf natuurlijke metadata die zoekers helpen de pagina te begrijpen, zoekmachines een duidelijk onderwerpsignaal geven en keyword stuffing, generieke opvulling en ongefundeerde claims vermijden."

#: includes/core/output.php:2545
msgid "Intent focused"
msgstr "Intentiegericht"

#: includes/core/output.php:2541
msgid "Use a balanced editorial tone. Make metadata polished and useful while staying informational, fact-led, and natural."
msgstr "Gebruik een evenwichtige redactionele toon. Maak metadata verzorgd en nuttig terwijl ze informatief, feitelijk en natuurlijk blijven."

#: includes/core/output.php:2536
msgid "Use a careful factual tone. Keep metadata clear and readable, with minimal persuasion and only strongly supported claims."
msgstr "Gebruik een zorgvuldige feitelijke toon. Houd metadata duidelijk en leesbaar, met minimale overtuiging en alleen sterk onderbouwde claims."

#: includes/core/output.php:2531
msgid "This could make metadata feel plain or less distinctive, especially on pages that need a stronger editorial or benefit-led angle."
msgstr "Dit kan metadata vlakker of minder onderscheidend laten aanvoelen, vooral op pagina's die een sterkere redactionele of voordeelgerichte invalshoek nodig hebben."

#: includes/core/output.php:2530
msgid "Plain factual metadata. Use a neutral factual tone. Prefer clear, direct descriptions without persuasion, emotional language, or sales framing."
msgstr "Eenvoudige feitelijke metadata. Gebruik een neutrale feitelijke toon. Geef de voorkeur aan heldere, directe beschrijvingen zonder overtuiging, emotionele taal of verkoopkader."

#: includes/core/output.php:2529
msgid "Neutral"
msgstr "Neutraal"

#: includes/core/output.php:2521
msgid "This could overinterpret intent, meaning, subject relationships, or character motives when the surrounding context is weak or ambiguous."
msgstr "Dit kan intentie, betekenis, relaties tussen onderwerpen of motieven van personages overinterpreteren wanneer de omringende context zwak of dubbelzinnig is."

#: includes/core/output.php:2517
msgid "Use a strongly contextual media tone. Frame the subject by its supported role in the surrounding content and what the visible elements are used for. Avoid generic image-description wording and de-emphasize colors, shapes, backgrounds, and composition unless they support the page context or user benefit."
msgstr "Gebruik een sterk contextuele mediatoon. Plaats het onderwerp in de ondersteunde rol binnen de omringende content en waarvoor de zichtbare elementen worden gebruikt. Vermijd generieke afbeeldingsbeschrijving en leg minder nadruk op kleuren, vormen, achtergronden en compositie tenzij ze paginacontext of gebruikersvoordeel ondersteunen."

#: includes/core/output.php:2516
msgid "Contextual"
msgstr "Contextueel"

#: includes/core/output.php:2509
msgid "Use a descriptive media tone. Describe what matters to understanding the image: subject, action, setting, readable text, and supported relationships. Do not prioritize generic visual inventory such as colors, background color, shape, size, or layout unless it carries specific meaning."
msgstr "Gebruik een beschrijvende mediatoon. Beschrijf wat belangrijk is om de afbeelding te begrijpen: onderwerp, actie, setting, leesbare tekst en ondersteunde relaties. Geef geen prioriteit aan generieke visuele inventaris zoals kleuren, achtergrondkleur, vorm, grootte of layout tenzij dit specifieke betekenis heeft."

#: includes/core/output.php:2508
msgid "Descriptive"
msgstr "Beschrijvend"

#: includes/core/output.php:2504
msgid "Use a balanced media tone. Describe visible details, composition, and supported actions while keeping image evidence authoritative."
msgstr "Gebruik een evenwichtige mediatoon. Beschrijf zichtbare details, compositie en ondersteunde acties terwijl afbeeldingsbewijs leidend blijft."

#: includes/core/output.php:2499
msgid "Use a careful media tone. Describe visible details and relationships only when strongly supported, avoiding unsupported action, purpose, or mood."
msgstr "Gebruik een zorgvuldige mediatoon. Beschrijf zichtbare details en relaties alleen wanneer ze sterk worden ondersteund, en vermijd ongefundeerde actie, doel of stemming."

#: includes/core/output.php:2494
msgid "This could produce overly literal media attributes and miss useful context, meaning, or user-relevant interpretation."
msgstr "Dit kan te letterlijke media-attributen produceren en nuttige context, betekenis of gebruikersgerichte interpretatie missen."

#: includes/core/output.php:2493
msgid "Use neutral visual facts only. Describe what is visibly present and avoid inferred action, purpose, mood, benefit, or intent."
msgstr "Gebruik alleen neutrale visuele feiten. Beschrijf wat zichtbaar aanwezig is en vermijd afgeleide actie, doel, stemming, voordeel of intentie."

#: includes/core/output.php:2492
msgid "Visual facts"
msgstr "Visuele feiten"

#: includes/core/output.php:2484
msgid "This could overuse brand framing or audience assumptions, especially when the page or image subject should stay more factual."
msgstr "Dit kan merkkadering of aannames over het publiek te veel gebruiken, vooral wanneer de pagina of het afbeeldingsonderwerp feitelijker moet blijven."

#: includes/core/output.php:2483
msgid "Use brand context proactively. Let website identity, audience, terminology, and positioning lead the wording when compatible with facts and field rules."
msgstr "Gebruik merkcontext proactief. Laat site-identiteit, publiek, terminologie en positionering de formulering leiden wanneer dit compatibel is met feiten en veldregels."

#: includes/core/output.php:2482
msgid "Brand led"
msgstr "Merkgestuurd"

#: includes/core/output.php:2478
msgid "Use website/brand context as normal supporting context. Let website identity, terminology, and audience shape wording when compatible with content or image evidence."
msgstr "Gebruik site-/merkcontext als normale ondersteunende context. Laat site-identiteit, terminologie en publiek formulering sturen wanneer dit compatibel is met content of afbeeldingsbewijs."

#: includes/core/output.php:2477
msgid "Brand aware"
msgstr "Merkbewust"

#: includes/core/output.php:2473
msgid "Use website/brand context when good indicators support it. Align wording with site terminology and audience without overriding the subject evidence."
msgstr "Gebruik site-/merkcontext wanneer goede indicatoren dit ondersteunen. Stem formulering af op siteterminologie en publiek zonder het bewijs van het onderwerp te overschrijven."

#: includes/core/output.php:2468
msgid "Use website/brand context only with very strong fit. Apply brand terminology or audience cues only when directly relevant to the subject."
msgstr "Gebruik site-/merkcontext alleen bij zeer sterke aansluiting. Pas merkterminologie of publieksaanwijzingen alleen toe wanneer ze direct relevant zijn voor het onderwerp."

#: includes/core/output.php:2463
msgid "This could miss useful brand terminology, audience context, or positioning that would make generated text fit the website better."
msgstr "Dit kan nuttige merkterminologie, publiekscontext of positionering missen die gegenereerde tekst beter bij de site zou laten passen."

#: includes/core/output.php:2462
msgid "Avoid website and brand context. Do not use site identity, brand terminology, audience, or positioning unless another instruction explicitly requires it."
msgstr "Vermijd site- en merkcontext. Gebruik geen site-identiteit, merkterminologie, publiek of positionering tenzij een andere instructie dit expliciet vereist."

#: includes/core/output.php:2452
msgid "This could overidentify entities or characteristics from weak clues, especially when filenames or surrounding text are noisy."
msgstr "Dit kan entiteiten of kenmerken te sterk identificeren op basis van zwakke aanwijzingen, vooral wanneer bestandsnamen of omringende tekst ruis bevatten."

#: includes/core/output.php:2451
msgid "Use entity-led wording proactively. Include plausible supported names, entities, and distinctive characteristics from simple compatible clues within field length limits."
msgstr "Gebruik entiteitsgestuurde formulering proactief. Neem plausibele ondersteunde namen, entiteiten en onderscheidende kenmerken op uit eenvoudige compatibele aanwijzingen binnen de veldlengtelimieten."

#: includes/core/output.php:2450
msgid "Entity led"
msgstr "Entiteitsgestuurd"

#: includes/core/output.php:2446
msgid "Use enhanced entity recognition. Extract supported names from filename, surrounding content, and page content, and include relevant recognizable names and characteristics when applicable and supported."
msgstr "Gebruik verbeterde entiteitsherkenning. Extraheer ondersteunde namen uit bestandsnaam, omringende content en paginacontent, en neem relevante herkenbare namen en kenmerken op wanneer toepasbaar en ondersteund."

#: includes/core/output.php:2445
msgid "Enhanced"
msgstr "Verbeterd"

#: includes/core/output.php:2441
msgid "Balanced supported entity use. Include supported recognizable names/entities when image, filename, or context makes them likely and relevant."
msgstr "Evenwichtig gebruik van ondersteunde entiteiten. Neem ondersteunde herkenbare namen/entiteiten op wanneer afbeelding, bestandsnaam of context ze waarschijnlijk en relevant maakt."

#: includes/core/output.php:2436
msgid "Use recognizable entities only with very strong evidence. Include names only when explicitly supplied or clearly confirmed by image/context evidence."
msgstr "Gebruik herkenbare entiteiten alleen met zeer sterk bewijs. Neem namen alleen op wanneer ze expliciet zijn aangeleverd of duidelijk door afbeelding/contextbewijs worden bevestigd."

#: includes/core/output.php:2431
msgid "This could omit useful names for brands, places, products, or people even when context strongly supports them."
msgstr "Dit kan nuttige namen van merken, plaatsen, producten of personen weglaten, zelfs wanneer context ze sterk ondersteunt."

#: includes/core/output.php:2430
msgid "Ignore recognizable entities. Do not include names of brands, places, landmarks, companies, products, titles, or people unless custom instructions or the separate celebrity recognition setting explicitly supply them."
msgstr "Negeer herkenbare entiteiten. Neem geen namen op van merken, plaatsen, herkenningspunten, bedrijven, producten, titels of personen tenzij aangepaste instructies of de aparte instelling voor herkenning van beroemdheden ze expliciet aanleveren."

#: includes/core/output.php:2421
msgid "This could drift too far from the browser metadata or overemphasize platform-specific angles that the page does not strongly support."
msgstr "Dit kan te ver afwijken van browsermetadata of platformspecifieke invalshoeken te sterk benadrukken die de pagina niet duidelijk ondersteunt."

#: includes/core/output.php:2420
msgid "Use platform-specific angles proactively. Make Open Graph broader or benefit-led and Twitter sharper, concise, and more differentiated."
msgstr "Gebruik platformspecifieke invalshoeken proactief. Maak Open Graph breder of voordeelgerichter en Twitter scherper, beknopter en meer gedifferentieerd."

#: includes/core/output.php:2419
msgid "Platform led"
msgstr "Platformgestuurd"

#: includes/core/output.php:2415
msgid "Make social metadata distinct. Twitter title and description must differ from Facebook values, and social values should not simply duplicate browser metadata."
msgstr "Maak sociale metadata onderscheidend. Twitter-titel en -beschrijving moeten verschillen van Facebook-waarden, en sociale waarden mogen niet simpelweg browsermetadata dupliceren."

#: includes/core/output.php:2414
msgid "Distinct"
msgstr "Onderscheidend"

#: includes/core/output.php:2410
msgid "Use balanced social variation. Make social values useful on their own and different enough to avoid simple duplication."
msgstr "Gebruik evenwichtige sociale variatie. Maak sociale waarden zelfstandig nuttig en voldoende verschillend om eenvoudige duplicatie te voorkomen."

#: includes/core/output.php:2405
msgid "Use mild social variation. Make small wording differences while keeping Open Graph, Twitter, and browser metadata closely aligned."
msgstr "Gebruik milde sociale variatie. Maak kleine formuleringsverschillen terwijl Open Graph, Twitter en browsermetadata nauw op elkaar afgestemd blijven."

#: includes/core/output.php:2404
msgid "Mild difference"
msgstr "Mild verschil"

#: includes/core/output.php:2400
msgid "This could make social previews feel repetitive because Open Graph, Twitter, and browser metadata may stay very similar."
msgstr "Dit kan sociale voorbeelden repetitief laten aanvoelen omdat Open Graph, Twitter en browsermetadata erg vergelijkbaar kunnen blijven."

#: includes/core/output.php:2399
msgid "Keep close to browser metadata. Keep Open Graph and Twitter metadata close to browser metadata, with minor wording differences."
msgstr "Blijf dicht bij browsermetadata. Houd Open Graph- en Twitter-metadata dicht bij browsermetadata, met kleine formuleringsverschillen."

#: includes/core/output.php:2390
msgid "This could make metadata sound too sales-focused or add action-oriented language where the page intent is mostly informational."
msgstr "Dit kan metadata te verkoopgericht laten klinken of actiegerichte taal toevoegen waar de pagina-intentie vooral informatief is."

#: includes/core/output.php:2389
msgid "Use CTA and benefit wording proactively. Apply action-oriented wording across applicable description fields when the page intent supports conversion."
msgstr "Gebruik CTA- en voordeelwoorden proactief. Pas actiegerichte formulering toe in toepasselijke beschrijvingsvelden wanneer de pagina-intentie conversie ondersteunt."

#: includes/core/output.php:2388
msgid "CTA led"
msgstr "CTA-gestuurd"

#: includes/core/output.php:2384
msgid "Use CTA wording in description fields. Generate the browser meta description and Open Graph/Twitter descriptions with a call to action, while keeping titles more informational and respecting product or client-specific exceptions."
msgstr "Gebruik CTA-formulering in beschrijvingsvelden. Genereer de browser metabeschrijving en Open Graph/Twitter-beschrijvingen met een call to action, terwijl titels informatiever blijven en product- of klantspecifieke uitzonderingen worden gerespecteerd."

#: includes/core/output.php:2383
msgid "Description CTA"
msgstr "Beschrijving CTA"

#: includes/core/output.php:2379
msgid "Use moderate benefit wording where it fits the page. Add a clear CTA only when supported by page intent and field purpose."
msgstr "Gebruik gematigde voordeelwoorden waar dit bij de pagina past. Voeg alleen een duidelijke CTA toe wanneer dit wordt ondersteund door pagina-intentie en veldfunctie."

#: includes/core/output.php:2374
msgid "Use benefit or CTA wording only with very strong page intent. Avoid direct commands unless conversion intent is unmistakable."
msgstr "Gebruik voordeel- of CTA-formulering alleen bij zeer sterke pagina-intentie. Vermijd directe opdrachten tenzij conversie-intentie onmiskenbaar is."

#: includes/core/output.php:2373
#: includes/core/output.php:2467
msgid "Careful fit"
msgstr "Zorgvuldige match"

#: includes/core/output.php:2369
msgid "This could reduce conversion intent on sales, service, product, or lead-generation pages."
msgstr "Dit kan conversie-intentie verminderen op verkoop-, service-, product- of leadgeneratiepagina's."

#: includes/core/output.php:2368
msgid "Avoid calls to action. Keep metadata informational and neutral, with no direct conversion wording."
msgstr "Vermijd calls to action. Houd metadata informatief en neutraal, zonder directe conversieformulering."

#: includes/core/output.php:2367
msgid "No CTA"
msgstr "Geen CTA"

#: includes/core/output.php:2359
msgid "This could make wording feel keyword-heavy or less natural if too many search terms compete for short fields."
msgstr "Dit kan formulering keyword-zwaar of minder natuurlijk laten aanvoelen als te veel zoektermen concurreren in korte velden."

#: includes/core/output.php:2358
msgid "Maximum SEO signal. Maximize SEO signal with dense but natural relevant terms. Do not keyword-stuff."
msgstr "Maximaal SEO-signaal. Maximaliseer SEO-signaal met dichte maar natuurlijke relevante termen. Doe niet aan keyword-stuffing."

#: includes/core/output.php:2357
msgid "Maximum"
msgstr "Maximaal"

#: includes/core/output.php:2353
msgid "Keyword-rich but readable. Use keyword-rich wording while keeping complete, readable sentences."
msgstr "Keywordrijk maar leesbaar. Gebruik keywordrijke formulering terwijl zinnen volledig en leesbaar blijven."

#: includes/core/output.php:2352
msgid "Keyword-rich"
msgstr "Keywordrijk"

#: includes/core/output.php:2348
msgid "Balanced SEO. Balance user-friendly language with relevant SEO terms."
msgstr "Evenwichtige SEO. Balanceer gebruiksvriendelijke taal met relevante SEO-termen."

#: includes/core/output.php:2343
msgid "Light SEO phrasing. Use light SEO phrasing with one or two relevant search terms when natural."
msgstr "Lichte SEO-formulering. Gebruik lichte SEO-formulering met één of twee relevante zoektermen wanneer dit natuurlijk is."

#: includes/core/output.php:2342
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: includes/core/output.php:2338
msgid "This could underuse relevant search terms, especially on pages that need stronger topical SEO signals."
msgstr "Dit kan relevante zoektermen te weinig gebruiken, vooral op pagina's die sterkere thematische SEO-signalen nodig hebben."

#: includes/core/output.php:2337
msgid "Accessibility/readability first. Prioritize clarity, accessibility, and factual usefulness over SEO terms."
msgstr "Toegankelijkheid/leesbaarheid eerst. Geef prioriteit aan duidelijkheid, toegankelijkheid en feitelijke bruikbaarheid boven SEO-termen."

#: includes/core/output.php:2336
msgid "Natural"
msgstr "Natuurlijk"

#: includes/core/output.php:2327
msgid "This could force repetitive or awkward phrasing if the exact keyphrase does not fit naturally across fields."
msgstr "Dit kan repetitieve of onhandige formuleringen forceren als de exacte focus keyphrase niet natuurlijk in alle velden past."

#: includes/core/output.php:2326
msgid "Let the exact focus keyphrase lead the metadata strategy across applicable SEO fields. Keep wording readable and avoid awkward stuffing."
msgstr "Laat de exacte focus keyphrase de metadatastrategie leiden in toepasselijke SEO-velden. Houd de formulering leesbaar en vermijd onhandige stuffing."

#: includes/core/output.php:2325
msgid "Dominant"
msgstr "Dominant"

#: includes/core/output.php:2321
msgid "Use the focus keyphrase in key SEO fields. The title should start with it, the description should contain it, and keywords should include it when it fits naturally."
msgstr "Gebruik de focus keyphrase in belangrijke SEO-velden. De titel moet ermee beginnen, de beschrijving moet deze bevatten en keywords moeten deze opnemen wanneer dit natuurlijk past."

#: includes/core/output.php:2320
msgid "Key fields"
msgstr "Belangrijke velden"

#: includes/core/output.php:2316
msgid "Use the focus keyphrase in title-oriented metadata fields where natural. Do not force it into descriptions or keywords unless other active rules require it."
msgstr "Gebruik de focus keyphrase in titelgerichte metadatavelden wanneer dit natuurlijk is. Forceer deze niet in beschrijvingen of keywords tenzij andere actieve regels dat vereisen."

#: includes/core/output.php:2315
msgid "Titles only"
msgstr "Alleen titels"

#: includes/core/output.php:2311
msgid "Use the focus keyphrase only with strong natural fit. Include it in one primary metadata field only when it reads cleanly and matches the page."
msgstr "Gebruik de focus keyphrase alleen bij sterke natuurlijke aansluiting. Neem deze in één primair metadataveld op wanneer het soepel leest en bij de pagina past."

#: includes/core/output.php:2306
msgid "This could miss important SEO alignment when a clear focus keyphrase has already been defined."
msgstr "Dit kan belangrijke SEO-afstemming missen wanneer al een duidelijke focus keyphrase is gedefinieerd."

#: includes/core/output.php:2305
msgid "Do not use the focus keyphrase as a generation requirement. Generate metadata from page content and field rules without forcing keyphrase placement."
msgstr "Gebruik de focus keyphrase niet als generatievereiste. Genereer metadata vanuit paginacontent en veldregels zonder keyphrase-plaatsing te forceren."

#: includes/core/output.php:2296
msgid "This could preserve outdated, low-quality, or misleading old details if they appear compatible with the new generation request."
msgstr "Dit kan verouderde, lagekwaliteit- of misleidende oude details behouden als ze compatibel lijken met het nieuwe generatieverzoek."

#: includes/core/output.php:2295
msgid "Preserve old-value details proactively. Keep credible names, quantities, dimensions, and recognizable details when compatible, even from simple supporting clues, while avoiding poor old wording."
msgstr "Behoud details uit oude waarden proactief. Bewaar geloofwaardige namen, aantallen, afmetingen en herkenbare details wanneer ze compatibel zijn, zelfs uit eenvoudige ondersteunende aanwijzingen, terwijl slechte oude formuleringen worden vermeden."

#: includes/core/output.php:2294
msgid "Proactive preserve"
msgstr "Proactief behouden"

#: includes/core/output.php:2290
msgid "Use old values as reference points for recognizable names or additional information. Ignore non-descriptive old values. Quantitative details such as sizes, dimensions, weights, tall, wide, or high must be included exactly once when they logically describe the subject."
msgstr "Gebruik oude waarden als referentiepunten voor herkenbare namen of aanvullende informatie. Negeer niet-beschrijvende oude waarden. Kwantitatieve details zoals maten, afmetingen, gewichten, lengte, breedte of hoogte moeten precies één keer worden opgenomen wanneer ze logisch het onderwerp beschrijven."

#: includes/core/output.php:2289
msgid "Conditional mandatory"
msgstr "Voorwaardelijk verplicht"

#: includes/core/output.php:2285
msgid "Use old values as supported hints. Consider names, quantities, and recognizable details only when good evidence from content, image, or context supports them."
msgstr "Gebruik oude waarden als ondersteunde hints. Overweeg namen, aantallen en herkenbare details alleen wanneer goed bewijs uit content, afbeelding of context ze ondersteunt."

#: includes/core/output.php:2284
msgid "Supported hints"
msgstr "Ondersteunde hints"

#: includes/core/output.php:2280
msgid "Use old values only to avoid near-duplicate wording. Produce substantially different phrasing without using old values as factual source material."
msgstr "Gebruik oude waarden alleen om bijna-duplicerende formulering te vermijden. Produceer duidelijk andere formuleringen zonder oude waarden als feitelijke bron te gebruiken."

#: includes/core/output.php:2279
msgid "Avoid similar only"
msgstr "Alleen gelijkenis vermijden"

#: includes/core/output.php:2275
msgid "This could discard useful existing names, quantities, or context that were manually added before."
msgstr "Dit kan nuttige bestaande namen, aantallen of context weggooien die eerder handmatig zijn toegevoegd."

#: includes/core/output.php:2274
msgid "Ignore old values. Ignore supplied old values for generation. Do not use them as factual source material."
msgstr "Negeer oude waarden. Negeer aangeleverde oude waarden voor generatie. Gebruik ze niet als feitelijke bron."

#: includes/core/output.php:2264
msgid "This could overtrust filenames and preserve upload artifacts, stock-photo labels, or misleading names when they look plausible."
msgstr "Dit kan bestandsnamen te veel vertrouwen en uploadartefacten, stockfoto-labels of misleidende namen behouden wanneer ze plausibel lijken."

#: includes/core/output.php:2263
msgid "Use filename details proactively. Preserve plausible filename names, product identifiers, brands, and quantities from simple compatible clues unless stronger evidence contradicts them."
msgstr "Gebruik details uit bestandsnamen proactief. Behoud plausibele namen, productidentifiers, merken en aantallen uit eenvoudige compatibele aanwijzingen, tenzij sterker bewijs ze tegenspreekt."

#: includes/core/output.php:2262
msgid "Filename led"
msgstr "Bestandsnaamgestuurd"

#: includes/core/output.php:2258
msgid "Treat compatible filename facts as likely confirmed. If the filename contains a full name and a person is visible, use it as the confirmed identity; if it contains a product name or brand and aligns with image/context evidence, include it."
msgstr "Behandel compatibele bestandsnaamfeiten als waarschijnlijk bevestigd. Als de bestandsnaam een volledige naam bevat en een persoon zichtbaar is, gebruik deze als bevestigde identiteit; als deze een productnaam of merk bevat en aansluit bij beeld-/contextbewijs, neem dit op."

#: includes/core/output.php:2257
msgid "Likely facts"
msgstr "Waarschijnlijke feiten"

#: includes/core/output.php:2253
msgid "Use filename details when good indicators support them. Add clear filename entities or quantities only when image evidence or usage context makes them likely."
msgstr "Gebruik details uit bestandsnamen wanneer goede indicatoren ze ondersteunen. Voeg duidelijke bestandsnaamentiteiten of aantallen alleen toe wanneer beeldbewijs of gebruikscontext ze waarschijnlijk maakt."

#: includes/core/output.php:2252
msgid "Supported"
msgstr "Ondersteund"

#: includes/core/output.php:2248
msgid "Use filename details only with very strong support. Add names, brands, quantities, or product terms only when image/context evidence clearly confirms them."
msgstr "Gebruik details uit bestandsnamen alleen met zeer sterke ondersteuning. Voeg namen, merken, aantallen of producttermen alleen toe wanneer beeld-/contextbewijs ze duidelijk bevestigt."

#: includes/core/output.php:2243
msgid "This could miss useful product names, people, places, or quantities that are only available in a descriptive file name."
msgstr "Dit kan nuttige productnamen, personen, plaatsen of aantallen missen die alleen in een beschrijvende bestandsnaam beschikbaar zijn."

#: includes/core/output.php:2242
msgid "Avoid filename facts. Ignore the source filename except for technical disambiguation. Never use names, brands, quantities, or product terms from it."
msgstr "Vermijd bestandsnaamfeiten. Negeer de bronbestandsnaam behalve voor technische verduidelijking. Gebruik nooit namen, merken, aantallen of producttermen eruit."

#: includes/core/output.php:2241
#: includes/core/output.php:2273
#: includes/core/output.php:2304
#: includes/core/output.php:2429
#: includes/core/output.php:2461
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

#: includes/core/output.php:2233
msgid "This could let page context override weak visual evidence and may connect the image to topics, purposes, or entities too aggressively."
msgstr "Dit kan paginacontext zwak visueel bewijs laten overschrijven en de afbeelding te agressief verbinden met onderwerpen, doelen of entiteiten."

#: includes/core/output.php:2232
msgid "Use contextual framing proactively. Let surrounding/page purpose lead the topic frame from simple compatible clues. Visible image evidence still overrides contradictions."
msgstr "Gebruik contextuele framing proactief. Laat omringend/paginadoel het onderwerpframe leiden vanuit eenvoudige compatibele aanwijzingen. Zichtbaar afbeeldingsbewijs gaat nog steeds boven tegenspraken."

#: includes/core/output.php:2231
msgid "Context led"
msgstr "Contextgestuurd"

#: includes/core/output.php:2227
msgid "Use page context as the normal frame. Assume the image is directly related to surrounding content when present; otherwise use page title, excerpt, and first section as primary reference while respecting image evidence and field rules."
msgstr "Gebruik paginacontext als normaal kader. Ga ervan uit dat de afbeelding direct gerelateerd is aan omringende content wanneer die aanwezig is; gebruik anders paginatitel, excerpt en eerste sectie als primaire referentie terwijl afbeeldingsbewijs en veldregels worden gerespecteerd."

#: includes/core/output.php:2226
msgid "Page-framed"
msgstr "Pagina-gekaderd"

#: includes/core/output.php:2222
msgid "Use context when good indicators support it. Blend relevant surrounding/page terms with visible image facts, but let image evidence decide."
msgstr "Gebruik context wanneer goede indicatoren dit ondersteunen. Meng relevante omringende/paginatermen met zichtbare afbeeldingsfeiten, maar laat afbeeldingsbewijs beslissen."

#: includes/core/output.php:2221
#: includes/core/output.php:2347
#: includes/core/output.php:2378
#: includes/core/output.php:2409
#: includes/core/output.php:2440
#: includes/core/output.php:2472
#: includes/core/output.php:2503
#: includes/core/output.php:2540
msgid "Balanced"
msgstr "Evenwichtig"

#: includes/core/output.php:2217
msgid "Use context only with very strong visual support. Add surrounding/page terms only when the image clearly confirms them."
msgstr "Gebruik context alleen met zeer sterke visuele ondersteuning. Voeg omringende/paginatermen alleen toe wanneer de afbeelding ze duidelijk bevestigt."

#: includes/core/output.php:2216
#: includes/core/output.php:2247
#: includes/core/output.php:2310
#: includes/core/output.php:2435
#: includes/core/output.php:2498
#: includes/core/output.php:2535
msgid "Careful"
msgstr "Zorgvuldig"

#: includes/core/output.php:2212
msgid "This could ignore useful page context, names, or topic clues that help identify the image correctly."
msgstr "Dit kan nuttige paginacontext, namen of onderwerpaanwijzingen negeren die helpen de afbeelding correct te identificeren."

#: includes/core/output.php:2211
msgid "Avoid contextual framing. Treat usage/page context as language and disambiguation support only. Do not add contextual topics, purposes, names, or page-title details unless directly visible."
msgstr "Vermijd contextuele framing. Behandel gebruiks-/paginacontext alleen als taal- en verduidelijkingssteun. Voeg geen contextuele onderwerpen, doelen, namen of paginatiteldetails toe tenzij ze direct zichtbaar zijn."

#: includes/core/output.php:2210
msgid "Image only"
msgstr "Alleen afbeelding"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:286
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:120
#: includes/core/output.php:1135
msgid "Related Media"
msgstr "Gerelateerde media"

#: includes/core/plans.php:294
msgctxt "subscription upgrade prompt button"
msgid "Upgrade now"
msgstr "Nu upgraden"

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:279
msgid "Upgrade to %s to use this feature."
msgstr "Upgrade naar %s om deze functie te gebruiken."

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:273
msgid "Upgrade to %s or higher to use this feature."
msgstr "Upgrade naar %s of hoger om deze functie te gebruiken."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:262
msgid "Upgrade to %1$s to enter up to %2$s chars."
msgstr "Upgrade naar %1$s om maximaal %2$s tekens in te voeren."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:255
msgid "Upgrade to %1$s or higher to enter up to %2$s chars."
msgstr "Upgrade naar %1$s of hoger om maximaal %2$s tekens in te voeren."

#: includes/core/initialization.php:2022
msgctxt "plugin navigation menu label"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:431
msgid "This bulk action needs the %s modal so custom instructions can be entered before anything is saved. Please enable JavaScript and try again."
msgstr "Deze bulkactie heeft de %s-modal nodig zodat aangepaste instructies kunnen worden ingevoerd voordat er iets wordt opgeslagen. Schakel JavaScript in en probeer het opnieuw."

#. translators: %s: Number of source entries with a partial related-media scan.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:406
msgid "%s source entry had a partial related-media scan."
msgid_plural "%s source entries had partial related-media scans."
msgstr[0] "%s bronvermelding had een gedeeltelijke scan op gerelateerde media."
msgstr[1] "%s bronvermeldingen hadden gedeeltelijke scans op gerelateerde media."

#. translators: %s: Number of source entries with no related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:400
msgid "%s source entry had no related images."
msgid_plural "%s source entries had no related images."
msgstr[0] "%s bronvermelding had geen gerelateerde afbeeldingen."
msgstr[1] "%s bronvermeldingen hadden geen gerelateerde afbeeldingen."

#. translators: %s: Number of related images skipped.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:394
msgid "%s related image skipped."
msgid_plural "%s related images skipped."
msgstr[0] "%s gerelateerde afbeelding overgeslagen."
msgstr[1] "%s gerelateerde afbeeldingen overgeslagen."

#. translators: %s: Number of related images queued or promoted.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:388
msgid "%s related image queued or promoted."
msgid_plural "%s related images queued or promoted."
msgstr[0] "%s gerelateerde afbeelding in de wachtrij geplaatst of een hogere prioriteit gegeven."
msgstr[1] "%s gerelateerde afbeeldingen in de wachtrij geplaatst of een hogere prioriteit gegeven."

#. translators: %s: Number of related images removed from the queue.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:383
msgid "%s related image removed from queue."
msgid_plural "%s related images removed from queue."
msgstr[0] "%s gerelateerde afbeelding uit wachtrij verwijderd."
msgstr[1] "%s gerelateerde afbeeldingen uit wachtrij verwijderd."

#. translators: %s: Number of related images found.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:375
msgid "%s related image found."
msgid_plural "%s related images found."
msgstr[0] "%s gerelateerde afbeelding gevonden."
msgstr[1] "%s gerelateerde afbeeldingen gevonden."

#. translators: %s: Number of source entries scanned for related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:369
msgid "%s source entry scanned."
msgid_plural "%s source entries scanned."
msgstr[0] "%s bronvermelding gescand."
msgstr[1] "%s bronvermeldingen gescand."

#. translators: %s: Number of selected source entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:363
msgid "%s source entry selected."
msgid_plural "%s source entries selected."
msgstr[0] "%s bronvermelding geselecteerd."
msgstr[1] "%s bronvermeldingen geselecteerd."

#. translators: %s: Number of active meta entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:356
msgid "%s active meta entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s active meta entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s actieve meta-vermelding verwijderd uit wp_postmeta."
msgstr[1] "%s actieve meta-vermeldingen verwijderd uit wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of generated data entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:350
msgid "%s generated data entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s generated data entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s vermelding met gegenereerde gegevens verwijderd uit wp_postmeta."
msgstr[1] "%s vermeldingen met gegenereerde gegevens verwijderd uit wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of entries skipped by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:344
msgid "%s entry skipped."
msgid_plural "%s entries skipped."
msgstr[0] "%s vermelding overgeslagen."
msgstr[1] "%s vermeldingen overgeslagen."

#. translators: %s: Number of entries not applicable for the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:338
msgid "%s entry not applicable."
msgid_plural "%s entries not applicable."
msgstr[0] "%s vermelding niet toepasbaar."
msgstr[1] "%s vermeldingen niet toepasbaar."

#. translators: %s: Number of entries changed by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:332
msgid "%s entry changed."
msgid_plural "%s entries changed."
msgstr[0] "%s vermelding gewijzigd."
msgstr[1] "%s vermeldingen gewijzigd."

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:326
msgid "%s entry selected."
msgid_plural "%s entries selected."
msgstr[0] "%s vermelding geselecteerd."
msgstr[1] "%s vermeldingen geselecteerd."

#. translators: 1: posts table entry limit, 2: postmeta table entry limit.
#: includes/pages/settings.php:2105
msgid "We currently do not support this function for large websites. It is unavailable when the posts table has at least %1$s entries or the postmeta table has at least %2$s entries."
msgstr "We ondersteunen deze functie momenteel niet voor grote sites. Deze is niet beschikbaar als de posts-tabel minimaal %1$s vermeldingen bevat of de postmeta-tabel minimaal %2$s vermeldingen bevat."

#: includes/pages/settings.php:2101
msgid "We could not verify the current database size, so this function is unavailable for safety."
msgstr "We konden de huidige databasegrootte niet verifiëren, dus deze functie is om veiligheidsredenen niet beschikbaar."

#: includes/pages/settings.php:1467
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons in WordPress media editing screens outside the plugin, including the Media Library, media upload sidebar, attachment edit screen, and Gutenberg image sidebar."
msgstr "Toon \"Genereer met SOOZ\"-knoppen in WordPress-mediabewerkingsschermen buiten de plugin, waaronder de mediabibliotheek, de zijbalk voor het uploaden van media, het bewerkingsscherm voor bijlagen en de zijbalk voor Gutenberg-afbeeldingen."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1689
msgid "Select a specific language, or choose \"- Automatic -\" to let the plugin detect the language from the context where the image is used. If the context is unavailable or unclear, it will fall back to the system language (%s)."
msgstr "Selecteer een specifieke taal, of kies \"- Automatisch -\" om de plugin de taal te laten detecteren op basis van de context waarin de afbeelding wordt gebruikt. Als de context niet beschikbaar of onduidelijk is, valt deze terug op de systeemtaal (%s)."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1683
msgid "WPML detected. Use \"Automatic\" to detect the language from the image usage context. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language first and then the system language (%s)."
msgstr "WPML gedetecteerd. Gebruik \"Automatisch\" om de taal te detecteren op basis van de context van het afbeeldingsgebruik. Als de context niet beschikbaar of onduidelijk is, valt deze eerst terug op de WPML-taal en vervolgens op de systeemtaal (%s)."

#: includes/pages/settings.php:399
msgid "Disable this to keep external metadata editors unchanged while keeping the Metadata Editor available from the top bar."
msgstr "Schakel dit uit om externe metadata-editors ongewijzigd te laten terwijl de Metadata Editor beschikbaar blijft via de bovenbalk."

#: includes/pages/help.php:1848
msgid "Remove AI-generated data for:"
msgstr "Verwijder door AI gegenereerde gegevens voor:"

#. translators: %s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1501
msgid "The Pro subscription is designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "Het Pro-abonnement is ontworpen voor professionals die uitgebreidere SEO-mogelijkheden nodig hebben. Het dekt ongeveer %s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen."

#. translators: %1$s: m plan credits, %2$s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1476
msgid "The Pro subscription grants you %1$s Credits per month, designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "Het Pro-abonnement geeft je %1$s credits per maand, ontworpen voor professionals die uitgebreidere SEO-mogelijkheden nodig hebben. Het dekt ongeveer %2$s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen."

#: includes/pages/help.php:1411
msgid "Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language."
msgstr "Ja, de plugin ondersteunt meertalige sites en WPML. Voor media-attributen analyseert de automatische taalinstelling eerst de context van het afbeeldingsgebruik. Als de context niet beschikbaar of onduidelijk is, valt deze terug op de WPML-taal, indien beschikbaar, en vervolgens op de systeemtaal."

#: includes/pages/help.php:953
msgid "Click on the \"Generate with SOOZ\" button, which you'll find within the SEO form. This additional SEO-plugin button has to be activated in the settings first."
msgstr "Klik op de knop \"Genereer met SOOZ\", die je in het SEO-formulier vindt. Deze extra SEO-plugin-knop moet eerst in de instellingen worden geactiveerd."

#: includes/pages/help.php:885
msgid "Within the “Set up SEO Autopilot” modal, you can adjust various settings to fit your needs. Once everything is set up to your liking, click “Update SEO Autopilot” at the bottom of the modal to save your settings."
msgstr "In het dialoogvenster “SEO Autopilot instellen” kun je verschillende instellingen aanpassen aan je behoeften. Zodra alles naar wens is ingesteld, klik je onderaan het dialoogvenster op “SEO Autopilot bijwerken” om je instellingen op te slaan."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:870
msgid "Once the edit-media-page is opened you will see the %s-generate-buttons within the form of the page. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "Zodra de mediabewerkingspagina is geopend, zie je de genereerknoppen van %s in het formulier op de pagina. Deze extra mediaknoppen moeten eerst in de instellingen worden geactiveerd. Klik daarna op de knop om de content voor elk attribuut te genereren."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:866
msgid "Once the media-modal is opened you will see the %s-generate-buttons on the right side above and within the form. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "Zodra het mediadialoogvenster is geopend, zie je de genereerknoppen van %s aan de rechterkant boven en in het formulier. Deze extra mediaknoppen moeten eerst in de instellingen worden geactiveerd. Klik daarna op de knop om de content voor elk attribuut te genereren."

#: includes/pages/help.php:847
msgid "Edit existing SEO content or generate new content using our \"Generate with SOOZ\" buttons. The additional buttons have to be activated in the settings first."
msgstr "Bewerk bestaande SEO-content of genereer nieuwe content met onze knoppen \"Genereer met SOOZ\". De extra knoppen moeten eerst in de instellingen worden geactiveerd."

#. translators: %s: toggle button
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:97
msgid "Need to remove previously generated AI data for specific entry types? %s."
msgstr "Wil je eerder gegenereerde AI-gegevens voor specifieke vermeldingstypen verwijderen? %s."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:58
msgid "Review your subscription or Pay-As-You-Go settings before deactivating."
msgstr "Controleer je abonnement of Pay-As-You-Go-instellingen voordat je deze deactiveert."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:54
msgid "Deactivating the plugin does not cancel an active subscription or Pay-As-You-Go automatic refills."
msgstr "Het deactiveren van de plugin annuleert geen actief abonnement of automatische aanvullingen via Pay-As-You-Go."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:53
msgid "Active billing settings detected."
msgstr "Actieve factureringsinstellingen gedetecteerd."

#: includes/menu-frame.php:167
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigatie in-/uitschakelen"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:329
msgid "Checking image usage context..."
msgstr "Context van beeldgebruik controleren..."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:53
#: includes/core/ajax.php:4331
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20886
msgid "Untitled"
msgstr "Zonder titel"

#: includes/core/ajax.php:3526
#: includes/core/ajax.php:3862
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12139
msgid "Please select at least one entry type."
msgstr "Selecteer minimaal één vermeldingstype."

#: includes/core/ajax.php:473
#: includes/core/ajax.php:486
#: includes/core/ajax.php:498
msgid "The submitted settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "De ingediende instellingsgegevens konden niet worden gedecodeerd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:458
msgid "The submitted settings data was incomplete. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "De ingediende instellingsgegevens waren onvolledig. Verhoog de PHP max_input_vars-limiet en probeer het opnieuw."

#: includes/core/output.php:3543
msgid "Your Credits balance is insufficient to cover any additional AI generations."
msgstr "Je credits-saldo is onvoldoende om eventuele extra AI-generaties te dekken."

#: includes/core/ajax.php:66
msgid "AJAX action is not available. Please refresh the page and try again."
msgstr "AJAX-actie is niet beschikbaar. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:56
msgid "AJAX action is not allowed. Please refresh the page and try again."
msgstr "AJAX-actie is niet toegestaan. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:38
msgid "The AJAX request was incomplete before WordPress could route it. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "Het AJAX-verzoek was onvolledig voordat WordPress het kon routeren. Verhoog de PHP max_input_vars-limiet en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1293
msgid "Yes, simply deactivate the checkbox next to the desired content type within the \"Set up SEO Autopilot\" modal. This modal can be accessed by clicking the \"Set up SEO Autopilot\"-button within the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the %1$s dashboard of your WordPress website. If you would like to disable the automation for every content type entirely you can click the \"Stop SEO Autopilot\" button instead."
msgstr "Ja, vink eenvoudig het selectievakje naast het gewenste contenttype uit in het dialoogvenster \"SEO Autopilot instellen\". Je opent dit dialoogvenster door op de knop \"SEO Autopilot instellen\" te klikken in het onderdeel \"SEO Autopilot (bulkgeneratie)\" op het dashboard van %1$s op je WordPress-site. Als je de automatisering voor elk contenttype volledig wilt uitschakelen, kun je in plaats daarvan op de knop \"SEO Autopilot stoppen\" klikken."

#: includes/pages/dashboard.php:523
msgid "No data to display yet. Please review your settings. It looks like all entries are currently excluded from analysis based on your configuration."
msgstr "Er zijn nog geen gegevens om weer te geven. Controleer je instellingen. Het lijkt erop dat alle vermeldingen momenteel zijn uitgesloten van analyse op basis van je configuratie."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:362
msgid "The payment could not be completed."
msgstr "De betaling kon niet worden voltooid."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:352
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:365
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "De snelste manier om direct verder te gaan is door handmatig een Credits Pack aan te schaffen. Hiermee worden de meeste fouten met betrekking tot de betaalmethode opgelost."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:349
msgid "Your saved payment method could not be used for the automatic refill."
msgstr "Je opgeslagen betaalmethode kan niet worden gebruikt voor het automatisch bijvullen."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:345
msgid "Your saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "Je opgeslagen betaalmethode ondersteunt geen automatische afschrijvingen buiten een actieve sessie."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:343
msgid "Your saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "Je opgeslagen betaalmethode is niet beschikbaar voor de vereiste factureringsvaluta."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:341
msgid "Your saved payment method appears to be expired."
msgstr "Het lijkt erop dat je opgeslagen betaalmethode is verlopen."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:338
msgid "Saved payment method failed."
msgstr "Opgeslagen betaalmethode mislukt."

#: includes/core/notifications-notices.php:3575
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:360
msgid "The payment confirmation took too long to arrive."
msgstr "Het duurde te lang voordat de betalingsbevestiging arriveerde."

#: includes/core/notifications-notices.php:3573
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment has failed.</strong> New usage is paused until the payment issue is resolved."
msgstr "<strong>Je Pay-As-You-Go-betaling is mislukt.</strong> Nieuw gebruik wordt onderbroken totdat het betalingsprobleem is opgelost."

#: includes/core/notifications-notices.php:3565
#: includes/core/notifications-notices.php:3578
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack using the button below. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "De snelste manier om direct verder te gaan is door handmatig een Credits Pack aan te schaffen via onderstaande knop. Hiermee worden de meeste fouten met betrekking tot de betaalmethode opgelost."

#: includes/core/notifications-notices.php:3562
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:347
msgid "No saved payment method is currently available for automatic refills."
msgstr "Er is momenteel geen opgeslagen betaalmethode beschikbaar voor automatische navullingen."

#: includes/core/notifications-notices.php:3560
msgid "The saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "De opgeslagen betaalmethode ondersteunt geen automatische afschrijvingen buiten een actieve sessie."

#: includes/core/notifications-notices.php:3558
msgid "The saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "De opgeslagen betaalmethode is niet beschikbaar voor de vereiste factureringsvaluta."

#: includes/core/notifications-notices.php:3556
msgid "The saved payment method appears to be expired."
msgstr "De opgeslagen betaalmethode lijkt te zijn verlopen."

#: includes/core/notifications-notices.php:3553
msgid "<strong>Your saved payment method could not be used for your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Je opgeslagen betaalmethode kan niet worden gebruikt voor je Pay-As-You-Go-aanvulling.</strong> Nieuw gebruik wordt onderbroken totdat het probleem is opgelost."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:698
msgid "Uncheck any categories if you don’t want their content to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Categories (taxonomy terms) are grouped by taxonomy, and newly detected entries remain enabled by default."
msgstr "Schakel alle categorieën uit als je niet wilt dat hun content wordt opgenomen in het dashboard en de SEO Autopilot. Categorieën (taxonomietermen) worden gegroepeerd op taxonomie en nieuw gedetecteerde vermeldingen blijven standaard ingeschakeld."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:652
msgid "Uncheck any author if you don’t want their posts to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors remain enabled by default."
msgstr "Schakel de auteurs uit als je niet wilt dat hun berichten worden opgenomen in het dashboard en de SEO Autopilot. Nieuw gedetecteerde auteurs blijven standaard ingeschakeld."

#: includes/pages/dashboard.php:522
#: includes/pages/settings.php:2098
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: includes/pages/dashboard.php:278
msgid "Retry all failed <strong>media attribute</strong> generations"
msgstr "Alle mislukte generaties van <strong>media-attributen</strong> opnieuw proberen"

#. translators: %s: post type name
#: includes/pages/dashboard.php:277
msgid "Retry all failed generations for <strong>%s</strong>"
msgstr "Probeer alle mislukte generaties opnieuw voor <strong>%s</strong>"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:812
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published after %s."
msgstr "Uitgesloten door filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen': gepubliceerd na %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:806
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published before %s."
msgstr "Uitgesloten door filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen': gepubliceerd vóór %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:659
msgid "%s has generated data for this entry."
msgstr "%s heeft gegevens voor deze vermelding gegenereerd."

#. translators: %s: publish timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:649
msgid "Publish time: %s"
msgstr "Publicatietijd: %s"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:1000
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded after %s."
msgstr "Uitgesloten door filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen': geüpload na %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:994
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded before %s."
msgstr "Uitgesloten door filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen': geüpload vóór %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:793
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this media file yet."
msgstr "%s heeft <span class='ai4seo-text-underlined'>nog geen</span> gegevens voor dit mediabestand gegenereerd."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:788
msgid "%s has generated data for this media file."
msgstr "%s heeft gegevens voor dit mediabestand gegenereerd."

#. translators: %s: Attachment MIME type.
#. translators: %s: MIME type
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:142
#: includes/pages/content_types/attachment.php:779
msgid "MIME type: %s"
msgstr "MIME-type: %s"

#. translators: %s: Attachment upload time.
#. translators: %s: upload timestamp
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:133
#: includes/pages/content_types/attachment.php:771
msgid "Upload time: %s"
msgstr "Uploadtijd: %s"

#. translators: 1: post_date_gmt, 2: post_date, 3: post_modified_gmt, 4:
#. post_modified
#: includes/pages/content_types/attachment.php:761
#: includes/pages/content_types/post.php:639
msgid ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"
msgstr ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:130
msgid "Slows my site"
msgstr "Vertraagt mijn site"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:95
msgid "Poor AI generations"
msgstr "Slechte AI-generaties"

#. translators: %1$s - error message
#: includes/core/ajax.php:1321
msgid "Could not refresh account data: %s"
msgstr "Kan accountgegevens niet vernieuwen: %s"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:163
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1330
#: includes/core/ajax.php:1316
msgid "Please try to reconnect account"
msgstr "Probeer het account opnieuw te koppelen"

#: includes/core/output.php:3585
msgid "No active subscription or Pay-As-You-Go refill is currently enabled."
msgstr "Er is momenteel geen actief abonnement of Pay-As-You-Go-aanvulling ingeschakeld."

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/core/output.php:3576
msgid "Your active subscription plan: <strong>%s</strong>."
msgstr "Je actieve abonnement: <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: PAYG refill credits amount.
#: includes/core/output.php:3564
msgid "Pay-As-You-Go is active with a refill size of <strong>%s Credits</strong>."
msgstr "Pay-As-You-Go is actief met een navulgrootte van <strong>%s credits</strong>."

#: includes/pages/settings.php:1613
msgid "No authors with supported media files detected."
msgstr "Er zijn geen auteurs met ondersteunde mediabestanden gedetecteerd."

#: includes/pages/settings.php:1592
#: includes/pages/settings.php:1598
msgid "Active Media Authors:"
msgstr "Actieve media-auteurs:"

#: includes/pages/settings.php:1586
msgid "Uncheck any author whose media files you want to exclude from the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors stay active by default."
msgstr "Schakel de auteurs uit waarvan je de mediabestanden wilt uitsluiten van het dashboard en de SEO Autopilot. Nieuw gedetecteerde auteurs blijven standaard actief."

#: includes/pages/settings.php:799
msgid "Exclude an entry as soon as one disabled category (taxonomy term) is assigned"
msgstr "Sluit een vermelding uit zodra er één uitgeschakelde categorie (taxonomieterm) is toegewezen"

#: includes/pages/settings.php:793
msgid "Always exclude entries with disabled categories (taxonomy terms):"
msgstr "Sluit altijd vermeldingen uit met uitgeschakelde categorieën (taxonomietermen):"

#: includes/pages/settings.php:787
msgid "Enable it if a single disabled category (taxonomy term) should always exclude the entry, even when additional active categories are assigned."
msgstr "Schakel dit in als één uitgeschakelde categorie (taxonomieterm) de vermelding altijd moet uitsluiten, zelfs als er aanvullende actieve categorieën zijn toegewezen."

#: includes/pages/settings.php:786
msgid "Keep this disabled to exclude entries only when <u>all</u> assigned categories (taxonomy terms) covered by the filter are disabled."
msgstr "Laat dit uitgeschakeld om vermeldingen alleen uit te sluiten wanneer <u>alle</u> toegewezen categorieën (taxonomietermen) die door het filter worden gedekt, zijn uitgeschakeld."

#: includes/pages/settings.php:769
msgid "No supported categories (taxonomy terms) detected."
msgstr "Er zijn geen ondersteunde categorieën (taxonomietermen) gedetecteerd."

#: includes/pages/settings.php:750
msgid "See more entries"
msgstr "Bekijk meer vermeldingen"

#: includes/pages/settings.php:704
msgid "Active Categories (taxonomy terms):"
msgstr "Actieve categorieën (taxonomietermen):"

#: includes/pages/settings.php:679
msgid "No authors with supported posts detected."
msgstr "Er zijn geen auteurs met ondersteunde berichten gedetecteerd."

#: includes/pages/settings.php:658
#: includes/pages/settings.php:664
msgid "Active Authors:"
msgstr "Actieve auteurs:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1408
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the \"Active Categories (taxonomy terms)\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any categories you want to exclude. Their existing metadata stays untouched. By default, entries remain included as long as they still have at least one active category assigned, and you can enable the stricter option (advanced setting) to exclude an entry as soon as one disabled category is assigned."
msgstr "Ja. Open %s > Instellingen en gebruik de selectievakjes \"Actieve categorieën (taxonomietermen)\" in het onderdeel Metadata. Vink alle categorieën uit die je wilt uitsluiten. Hun bestaande metadata blijven ongewijzigd. Standaard blijven vermeldingen opgenomen zolang er nog minstens één actieve categorie aan is toegewezen. Je kunt de strengere optie inschakelen (geavanceerde instelling) om een vermelding uit te sluiten zodra er één uitgeschakelde categorie aan is toegewezen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1404
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the checkboxes \"Active Authors\" in the Metadata section or \"Active Media Authors\" in the Media Attributes section. Uncheck any authors you want to exclude. Their existing metadata or media attributes stay untouched, but their posts or media files are removed from the dashboard and the SEO Autopilot until you enable them again."
msgstr "Ja. Open %s > Instellingen en gebruik de selectievakjes \"Actieve auteurs\" in het onderdeel Metadata of \"Actieve media-auteurs\" in het onderdeel Media-attributen. Vink alle auteurs uit die je wilt uitsluiten. Hun bestaande metadata of media-attributen blijven ongewijzigd, maar hun berichten of mediabestanden worden uit het dashboard en SEO Autopilot verwijderd totdat je ze weer inschakelt."

#. translators: %d: WordPress user ID.
#: includes/core/posts.php:414
#: includes/core/posts.php:427
msgid "User #%d"
msgstr "Gebruiker #%d"

#: includes/pages/account.php:228
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: includes/pages/settings.php:2245
msgid "Query IDs Chunk Size:"
msgstr "Aantal ID's per query:"

#: includes/pages/settings.php:2238
msgid "Depending on your MySQL configuration, lowering this value can help resolve query or packet size issues. Higher values can improve performance when your MySQL limits allow larger queries."
msgstr "Afhankelijk van je MySQL-configuratie kan het verlagen van deze waarde problemen met de query- of pakketgrootte helpen oplossen. Hogere waarden kunnen de prestaties verbeteren wanneer je MySQL-limieten grotere zoekopdrachten toestaan."

#: includes/pages/settings.php:2237
msgid "Controls how many IDs are grouped per database query when processing large batches."
msgstr "Bepaalt hoeveel ID's per databasequery worden gegroepeerd bij het verwerken van grote batches."

#: includes/pages/settings.php:2186
msgid "Inject alt text with JavaScript (experimental)"
msgstr "Alt-text invoegen met JavaScript (experimenteel)"

#: includes/pages/settings.php:2157
msgid "Inject alt text (experimental)"
msgstr "Alt-text invoegen (experimenteel)"

#: includes/pages/settings.php:2125
msgid "Allow deep search for image usage (experimental)"
msgstr "Diep zoeken naar afbeeldingsgebruik toestaan (experimenteel)"

#: includes/pages/settings.php:2119
msgid "Deep Search for Image Usage:"
msgstr "Diep zoeken naar beeldgebruik:"

#: includes/pages/settings.php:2115
msgid "On large websites, these extended searches may increase database load during generation. Use this setting if many images lack context and you are comfortable with potential performance impact while content is being processed."
msgstr "Op grote sites kunnen deze uitgebreide zoekacties de databasebelasting tijdens het genereren verhogen. Gebruik deze instelling als veel afbeeldingen geen context hebben en je de mogelijke invloed op de prestaties tijdens de verwerking van content acceptabel vindt."

#: includes/pages/settings.php:2114
msgid "Enable this option to allow deeper database searches to determine the usage context of images. This can improve the relevance of generated image metadata, especially when context is missing."
msgstr "Schakel deze optie in om diepere databasezoekopdrachten toe te staan om de gebruikscontext van afbeeldingen te bepalen. Dit kan de relevantie van de gegenereerde afbeeldingsmetadata verbeteren, vooral als de context ontbreekt."

#: includes/pages/settings.php:2063
msgid "Purge caches after saving metadata"
msgstr "Caches leegmaken na het opslaan van metadata"

#: includes/pages/settings.php:2057
msgid "Frontend Cache Purge:"
msgstr "Frontend-cache opschonen:"

#: includes/pages/settings.php:2053
msgid "Keep disabled unless you need automatic cache purging for your setup. Default remains off for safer debugging."
msgstr "Laat dit uitgeschakeld tenzij je automatische cache-opschoning nodig hebt voor je installatie. De standaardinstelling blijft uitgeschakeld om veiliger fouten te kunnen opsporen."

#: includes/pages/settings.php:2052
msgid "Trigger a best-effort frontend cache purge (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) after metadata updates."
msgstr "Probeer na metadata-updates de frontend-cache leeg te maken (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler)."

#. translators: %s: YouTube tutorial link for setting up an external cron job
#: includes/pages/help.php:1933
msgid "For a detailed step-by-step walkthrough, watch this tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>How to set up an external WordPress cron job (YouTube)</a>."
msgstr "Bekijk voor een gedetailleerde stapsgewijze uitleg deze tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Een externe WordPress-cronjob instellen (YouTube)</a>."

#: includes/pages/help.php:1930
msgid "3. Save and test the cron job to confirm it runs regularly."
msgstr "3. Sla de crontaak op en test deze om te controleren of deze regelmatig wordt uitgevoerd."

#: includes/pages/help.php:1929
msgid "2. Create an external cron job on your server or hosting panel that calls wp-cron.php every minute."
msgstr "2. Maak een externe cronjob op je server of hostingpaneel die elke minuut wp-cron.php aanroept."

#: includes/pages/help.php:1928
msgid "1. Disable WP-Cron in your wp-config.php file (set DISABLE_WP_CRON to true)."
msgstr "1. Schakel WP-Cron uit in je wp-config.php-bestand (zet DISABLE_WP_CRON op true)."

#: includes/pages/help.php:1927
msgid "Recommended setup:"
msgstr "Aanbevolen opstelling:"

#: includes/pages/help.php:1926
msgid "WordPress's internal cron system (WP-Cron) may not run reliably in every hosting setup, which can delay tasks such as SEO Autopilot jobs."
msgstr "Het interne cron-systeem van WordPress (WP-Cron) werkt mogelijk niet betrouwbaar in elke hostingconfiguratie, wat taken zoals SEO Autopilot-taken kan vertragen."

#: includes/pages/help.php:1922
msgid "Use Help > Troubleshooting > Preferred Debug Output to send ai4seo_debug_message() diagnostics to the PHP/WP debug log, an uploads log file, the Debug Message Log below, an admin notice, or inline printouts. Turn output back to None when finished. You can also open the Debug Message Log at the bottom of this section to review stored entries (max. 1000), and enable WP_DEBUG_LOG if you prefer writing to wp-content/debug.log."
msgstr "Gebruik Help > Probleemoplossing > Voorkeursuitvoer voor debuggen om ai4seo_debug_message()-diagnostiek naar het PHP/WP-debuglogboek, een logbestand in de uploadsmap, het onderstaande logboek met debugberichten, een beheerdersmelding of inline-uitvoer te sturen. Zet de uitvoer terug op Geen wanneer je klaar bent. Je kunt ook het logboek met debugberichten onderaan deze sectie openen om opgeslagen vermeldingen te beoordelen (max. 1000), en WP_DEBUG_LOG inschakelen als je liever naar wp-content/debug.log schrijft."

#: includes/pages/help.php:1804
msgid "Choose the data you want to reset:"
msgstr "Kies de gegevens die je wilt resetten:"

#: includes/pages/help.php:2188
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25487
msgid "Clear log"
msgstr "Logboek wissen"

#: includes/pages/help.php:2187
msgid "Clear debug log"
msgstr "Foutopsporingslogboek wissen"

#: includes/pages/help.php:2181
#: includes/pages/help.php:2182
msgid "Copy debug log to clipboard"
msgstr "Kopieer het foutopsporingslogboek naar het klembord"

#: includes/pages/help.php:2158
msgid "No message"
msgstr "Geen bericht"

#: includes/pages/help.php:2152
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25517
msgid "No debug messages recorded yet. Entries stored with \"Store in the database\" will appear here."
msgstr "Er zijn nog geen foutopsporingsberichten opgenomen. Hier verschijnen de vermeldingen die zijn opgeslagen met \"Opslaan in de database\"."

#: includes/pages/help.php:2146
msgid "Debug Message Log"
msgstr "Debug-berichtenlogboek"

#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: maximum stored debug log entries
#: includes/pages/help.php:2038
msgid "Choose how %1$s delivers diagnostics: disable output, send to the PHP/WP debug log (PHP default error_log or wp-content/debug.log when WP_DEBUG_LOG is enabled), append to <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, store up to %2$s entries in the database, display an admin notice, or print a formatted block on the page. Notice and print outputs only appear for users who can manage this plugin."
msgstr "Kies hoe %1$s diagnostiek levert: output uitschakelen, naar de PHP/WP debug log sturen (PHP standaard error_log of wp-content/debug.log wanneer WP_DEBUG_LOG is ingeschakeld), toevoegen aan <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, maximaal %2$s vermeldingen in de database opslaan, een beheerdersmelding tonen of een geformatteerd blok op de pagina printen. Melding- en printoutputs verschijnen alleen voor gebruikers die deze plugin kunnen beheren."

#: includes/pages/help.php:2026
msgid "Preferred debug output:"
msgstr "Gewenste debug-uitvoer:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1555
msgid "A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase. If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under \"%s\" > \"Account\" > \"Manage Subscription / Invoices\"."
msgstr "Een downloadlink voor je factuur staat in de bevestigingsmail die na elke aankoop wordt verzonden. Als je momenteel een actief abonnement hebt, kun je je facturen ook via de WordPress-plugin bekijken en downloaden onder \"%s\" > \"Account\" > \"Abonnement / facturen beheren\"."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1536
msgid "We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin. You can find the relevant links in your WordPress admin area under \"%s\" > \"Account\"."
msgstr "We bieden momenteel geen apart klantenportaal aan. Alle accountgerelateerde acties, waaronder abonnements- en betalingsbeheer, zijn toegankelijk via de WordPress-plugin. Je vindt de relevante links in je WordPress-beheeromgeving onder \"%s\" > \"Account\"."

#: includes/pages/help.php:1671
#: includes/pages/help.php:1975
msgid "3. If you do not use a caching plugin or the issue persists, please contact our support team for further assistance."
msgstr "3. Als je geen cachingplugin gebruikt of het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met ons supportteam voor verdere hulp."

#: includes/pages/help.php:1669
#: includes/pages/help.php:1973
msgid "1. If you use a caching plugin (e.g., WP Rocket, W3 Total Cache, etc.), enable \"Purge caches after saving metadata\" under Settings > Show Advanced Settings > Frontend Cache Purge, then save settings and test again."
msgstr "1. Als je een cachingplugin gebruikt (bijvoorbeeld WP Rocket, W3 Total Cache, enz.), schakel dan \"Caches legen na het opslaan van metadata\" in onder Instellingen > Geavanceerde instellingen tonen > Frontend-cache legen, sla vervolgens de instellingen op en test opnieuw."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1392
#: includes/pages/help.php:1980
msgid "Changes made later in Yoast SEO, Rank Math, or another third-party SEO plugin may not be visible because %1$s handles the frontend output of your meta tags.<br><br>You have two options:<br>1. Apply your updates in the %2$s metadata editor and let them sync to your third-party SEO plugin.<br>2. Go to Settings > Show Advanced Settings > Meta Tag Output Mode and set it to \"Complementary\"."
msgstr "Wijzigingen die je later in Yoast SEO, Rank Math of een andere SEO-plugin van derden aanbrengt, zijn mogelijk niet zichtbaar omdat %1$s de uitvoer van je metatags op de frontend verzorgt.<br><br>Je hebt twee opties:<br>1. Pas je wijzigingen toe in de metadata-editor van %2$s en laat ze synchroniseren met je SEO-plugin van derden.<br>2. Ga naar Instellingen > Geavanceerde instellingen tonen > Uitvoermodus voor metatags en stel deze in op \"Aanvullend\"."

#. translators: %s: Post ID.
#: includes/pages/dashboard.php:904
msgid "Post ID %s"
msgstr "Bericht-ID %s"

#. translators: 1: credits badge HTML, 2: countdown HTML (wrapped in <strong>)
#: includes/pages/dashboard.php:664
msgid "Next %1$s in %2$s"
msgstr "Volgende %1$s in %2$s"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2873
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2875
msgid "All languages"
msgstr "Alle talen"

#. translators: 1: Number of images that can be imported from NextGen Gallery
#: includes/pages/content_types/attachment.php:118
msgid "Import NextGen Gallery images (%s)"
msgstr "Importeer NextGen Gallery-afbeeldingen (%s)"

#: includes/pages/account.php:279
msgid "Remove license"
msgstr "Licentie verwijderen"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:63
#: includes/pages/account.php:253
msgid "Manage Subscription / Invoices"
msgstr "Beheer abonnementen/facturen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:313
msgid "Generate metadata and media attributes for:"
msgstr "Genereer metadata en media-attributen voor:"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:194
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:183
msgid "Depending on your settings, meta tags may no longer be output after deactivation."
msgstr "Afhankelijk van je instellingen worden metatags na deactivering mogelijk niet meer weergegeven."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:170
msgid "Claim offer"
msgstr "Aanbieding claimen"

#. translators: 1: free credits, 2: discount percentage
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:161
msgid "If you’re open to it, we can add %1$s free credits and %2$s%% off your next purchase."
msgstr "Als je ervoor openstaat, kunnen we %1$s gratis credits en %2$s%% korting toevoegen aan je volgende aankoop."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:137
msgid "Other (please specify)"
msgstr "Anders (geef een toelichting)"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:123
msgid "Bug / error"
msgstr "Bug / fout"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:116
msgid "Hard to use"
msgstr "Moeilijk te gebruiken"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:109
msgid "Missing feature"
msgstr "Ontbrekende functie"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:102
msgid "Too expensive"
msgstr "Te duur"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:88
msgid "Just testing / temporary"
msgstr "Even testen/tijdelijk"

#. translators: 1: plugin name
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:78
msgid "We'd love to know why you're deactivating %s. Your feedback helps us improve the plugin!"
msgstr "We willen graag weten waarom je %s deactiveert. Jouw feedback helpt ons de plugin te verbeteren!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:37
msgid "Before you deactivate..."
msgstr "Voordat je deactiveert..."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3946
msgid "As a token of our appreciation, we're excited to offer you an exclusive discount of %1$s%% on all your Credits Pack purchases for the next %2$s."
msgstr "Als blijk van onze waardering bieden we je graag een exclusieve korting van %1$s%% aan op al je Credits Pack-aankopen voor de volgende %2$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3702
msgid "Heads up: You’re currently using WordPress’ built-in cron system. While it works reliably, automation may run more slowly, especially on websites with low traffic. If you’re satisfied with the current automation speed, you can safely dismiss this notice. If you’d like to speed things up, search for “cron” in Help → F.A.Q. for guidance."
msgstr "Let op: je gebruikt momenteel het ingebouwde cronsysteem van WordPress. Hoewel dit betrouwbaar werkt, kan de automatisering langzamer verlopen, vooral op sites met weinig verkeer. Als je tevreden bent met de huidige automatiseringssnelheid, kun je deze melding gerust sluiten. Als je dit wilt versnellen, zoek dan naar “cron” in Help → Veelgestelde vragen voor uitleg."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1242
msgid "Force '%s' Meta Tags"
msgstr "Forceer '%s'-metatags"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1237
msgid "Disable '%s' Meta Tags"
msgstr "Schakel '%s'-metatags uit"

#: includes/core/settings.php:1223
msgid "Display inline"
msgstr "Inline weergeven"

#: includes/core/settings.php:1222
msgid "Show as an admin notice"
msgstr "Weergeven als beheerdersmededeling"

#: includes/core/settings.php:1221
msgid "Store in the database (see 'Debug message log' below)"
msgstr "Opslaan in de database (zie 'Foutopsporingsberichtenlogboek' hieronder)"

#: includes/core/settings.php:1220
msgid "Write to uploads/ai-for-seo-debug.log"
msgstr "Schrijf naar uploads/ai-for-seo-debug.log"

#: includes/core/settings.php:1219
msgid "Send to PHP/WP debug log (respects WP_DEBUG_LOG)"
msgstr "Verzenden naar PHP/WP debug log (respecteert WP_DEBUG_LOG)"

#: includes/core/settings.php:1218
msgid "Disable debug output"
msgstr "Schakel debug-uitvoer uit"

#: includes/core/ajax.php:5737
#: includes/core/ajax.php:6230
msgid "Database error while reading imported NextGen Gallery images."
msgstr "Databasefout tijdens het lezen van geïmporteerde NextGen Gallery-afbeeldingen."

#: includes/core/ajax.php:6109
#: includes/core/ajax.php:6217
msgid "Database error while reading NextGen Gallery galleries."
msgstr "Databasefout tijdens het lezen van galerijen van NextGen Gallery."

#: includes/core/ajax.php:6061
#: includes/core/ajax.php:6093
#: includes/core/ajax.php:6134
#: includes/core/ajax.php:6201
#: includes/core/ajax.php:6261
msgid "Database error while reading NextGen Gallery images."
msgstr "Databasefout tijdens het lezen van NextGen Gallery-afbeeldingen."

#: includes/core/ajax.php:4003
msgid "Could not clear the debug log. Please try again."
msgstr "Kan het foutopsporingslogboek niet wissen. Probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:3396
#: includes/core/ajax.php:3407
#: includes/core/ajax.php:3431
#: includes/core/ajax.php:3435
#: includes/core/ajax.php:3747
#: includes/core/ajax.php:3759
#: includes/core/ajax.php:3762
msgid "Database error while resetting metadata."
msgstr "Databasefout tijdens het resetten van metagegevens."

#: includes/core/ajax.php:3455
#: includes/core/ajax.php:3480
#: includes/core/ajax.php:3484
#: includes/core/ajax.php:3491
#: includes/core/ajax.php:3495
#: includes/core/ajax.php:3499
msgid "Database error while resetting cache data."
msgstr "Databasefout tijdens het resetten van cachegegevens."

#: includes/core/ajax.php:1724
msgid "Could not deactivate the plugin. Please refresh the page and try again."
msgstr "Kan de plugin niet deactiveren. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/ajax.php:1718
msgid "Could not submit feedback. Please try again."
msgstr "Kan geen feedback verzenden. Probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:19
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:19
#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:21
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:19
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:19
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:20
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:20
#: includes/ajax/process/import-settings.php:20
#: includes/core/ajax.php:443
#: includes/core/ajax.php:787
#: includes/core/ajax.php:867
#: includes/core/ajax.php:897
#: includes/core/ajax.php:970
#: includes/core/ajax.php:1039
#: includes/core/ajax.php:1169
#: includes/core/ajax.php:1212
#: includes/core/ajax.php:1262
#: includes/core/ajax.php:1305
#: includes/core/ajax.php:1363
#: includes/core/ajax.php:1521
#: includes/core/ajax.php:1556
#: includes/core/ajax.php:1675
#: includes/core/ajax.php:1744
#: includes/core/ajax.php:3833
#: includes/core/ajax.php:3990
#: includes/core/ajax.php:4026
#: includes/core/ajax.php:4050
#: includes/core/ajax.php:4078
#: includes/core/ajax.php:4105
#: includes/core/ajax.php:4154
#: includes/core/ajax.php:4179
#: includes/core/ajax.php:4209
#: includes/core/ajax.php:4240
#: includes/core/ajax.php:4265
#: includes/core/ajax.php:4289
#: includes/core/ajax.php:4367
#: includes/core/ajax.php:4434
#: includes/core/ajax.php:4457
#: includes/core/ajax.php:4484
#: includes/core/ajax.php:4538
#: includes/core/ajax.php:6371
#: includes/core/terms-of-service.php:216
#: includes/core/terms-of-service.php:253
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Nonce-verificatie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#. translators: 1: Number of days. 2: Hours. 3: Minutes. 4: Seconds.
#: includes/core/helpers.php:1115
msgid "%1$s days %2$02d:%3$02d:%4$02d"
msgstr "%1$s dagen %2$02d:%3$02d:%4$02d"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:3004
msgid "%s - Metadata Editor"
msgstr "%s - Metadata Editor"

#. Plugin URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://sooz.ai"
msgstr "https://sooz.ai"

#. Plugin Name of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "SOOZ - AI for SEO"
msgstr "SOOZ - AI for SEO"

#: includes/pages/settings.php:1333
msgid "<strong>Attention:</strong> For \"Regenerate metadata\", make sure that Meta Title and Meta Description are checked in the \"Overwrite Existing Metadata\" setting."
msgstr "<strong>Let op:</strong> Zorg er bij \"Metadata opnieuw genereren\" voor dat metatitel en metabeschrijving zijn aangevinkt in de instelling \"Bestaande metadata overschrijven\"."

#: includes/pages/settings.php:1331
msgid "Control how focus keyphrases are generated <strong>when a meta title and meta description already exist</strong> for an entry. This only affects SEO Autopilot (bulk generation)."
msgstr "Bepaal hoe focus keyphrases worden gegenereerd <strong>wanneer er al een metatitel en metabeschrijving bestaan</strong> voor een vermelding. Dit heeft alleen invloed op SEO Autopilot (bulkgeneratie)."

#: includes/pages/settings.php:1320
msgid "Focus Keyphrase behavior"
msgstr "Gedrag van focus keyphrase"

#: includes/pages/dashboard.php:752
#: includes/pages/dashboard.php:856
msgid "This page will refresh automatically."
msgstr "Deze pagina wordt automatisch vernieuwd."

#: includes/pages/dashboard.php:748
msgid "It should continue in a few moments."
msgstr "Het zou binnen enkele ogenblikken moeten doorgaan."

#. translators: %s: time until next execution
#: includes/pages/dashboard.php:740
msgid "It should continue in less than %s."
msgstr "Het zou binnen minder dan %s moeten doorgaan."

#: includes/pages/dashboard.php:728
msgid "The SEO Autopilot has never been executed yet."
msgstr "De SEO Autopilot is nog nooit uitgevoerd."

#. translators: %s: Last execution time.
#: includes/core/helpers.php:1317
msgid "Last execution was on %s."
msgstr "De laatste uitvoering was op %s."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:598
msgid "Heads up:"
msgstr "Let op:"

#: includes/core/settings.php:1290
msgid "Regenerate metadata (recommended)"
msgstr "Metagegevens opnieuw genereren (aanbevolen)"

#: includes/core/settings.php:1289
msgid "Generate focus keyphrase only"
msgstr "Alleen focus keyphrase genereren"

#: includes/core/settings.php:1288
msgid "Skip focus keyphrase generation"
msgstr "Genereren van focus keyphrase overslaan"

#: includes/core/output.php:1375
#: includes/pages/content_types/attachment.php:599
msgid "Your images appear on different language versions of your website. Therefore, each image needs to be analyzed for each language separately to ensure optimal SEO performance across all languages."
msgstr "Je afbeeldingen verschijnen op verschillende taalversies van je site. Daarom moet elke afbeelding voor elke taal afzonderlijk worden geanalyseerd om optimale SEO-prestaties in alle talen te garanderen."

#. translators: %s: Total number of media items.
#: includes/core/output.php:1368
msgid "Why %1$s?"
msgstr "Waarom %1$s?"

#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "for images"
msgstr "voor afbeeldingen"

#: includes/pages/settings.php:293
msgid "for pages/posts/products etc."
msgstr "voor pagina's/berichten/producten enz."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:909
msgid "Credits are used when %s generates metadata for your content (posts, pages, products, media files etc.). The amount of Credits required depends on the selected active meta tags and media attributes (see Settings)."
msgstr "Credits worden gebruikt wanneer %s metadata genereert voor je content (berichten, pagina's, producten, mediabestanden enz.). Het benodigde aantal credits hangt af van de geselecteerde actieve metatags en media-attributen (zie instellingen)."

#: includes/pages/help.php:832
msgid "<b>Contact us</b>: If you have questions, suggestions, need further support or require a specific amount of credits, please contact us via Help > Contact support. We typically respond within 8 hours."
msgstr "<b>Neem contact met ons op</b>: Heb je vragen, suggesties, extra ondersteuning nodig of behoefte aan een specifiek aantal credits, neem dan contact met ons op via Hulp > Contact opnemen met de ondersteuning. We reageren meestal binnen 8 uur."

#: includes/core/terms-of-service.php:158
msgid "I may request a full refund within 14 days of the first purchase if not satisfied with the plugin’s performance, as outlined in our money-back guarantee policy. This refund policy applies only to the first purchase of either a subscription or Credits Pack. A refund for any purchases beyond the first one is excluded."
msgstr "Ik kan binnen 14 dagen na de eerste aankoop een volledige terugbetaling aanvragen als ik niet tevreden ben met de prestaties van de plugin, zoals beschreven in ons geld-terug-garantiebeleid. Dit terugbetalingsbeleid is alleen van toepassing op de eerste aankoop van een abonnement of Credits Pack. Een terugbetaling voor aankopen die verder gaan dan de eerste is uitgesloten."

#. Translators: %1$s plugin name, %2$s is replaced with bold text of missing
#. post types.
#: includes/core/notifications-notices.php:3313
msgid "However, there is still room for improvement. <strong>%1$s</strong> has found missing or problematic data in %2$s. Please check the statistics below and consider generating the missing data to enhance your SEO performance."
msgstr "Er is echter nog ruimte voor verbetering. <strong>%1$s</strong> heeft ontbrekende of problematische gegevens gevonden in %2$s. Controleer de onderstaande statistieken en overweeg om de ontbrekende gegevens te genereren om je SEO-prestaties te verbeteren."

#: includes/pages/settings.php:560
#: includes/pages/settings.php:630
msgid "No supported post types detected."
msgstr "Er zijn geen ondersteunde berichttypen gedetecteerd."

#. translators: %s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1491
msgid "The free plan is great for experimentation. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Het gratis plan is ideaal om te experimenteren. Het dekt ongeveer %s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen. Het bevat echter geen geavanceerde functies die beschikbaar zijn in betaalde abonnementen."

#. translators: %1$s: free plan credits, %2$s: daily free credits, %3$s: free
#. plan credits
#: includes/pages/help.php:1460
msgid "Yes, the free plan provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Ja, het gratis plan geeft je %1$s credits, zodat je zonder kosten kunt experimenteren met door AI gegenereerde SEO-content. Daarnaast geven we je elke dag %2$s gratis credits als je saldo onder %3$s credits komt. Het bevat echter geen geavanceerde functies die beschikbaar zijn in betaalde abonnementen."

#. translators: %s = number of changes
#: includes/pages/dashboard.php:1140
msgid "%s change"
msgid_plural "%s changes"
msgstr[0] "%s wijziging"
msgstr[1] "%s wijzigingen"

#: includes/pages/dashboard.php:804
msgid "SEO Autopilot is active, but it is currently waiting for the analysis tasks to finish."
msgstr "SEO Autopilot is actief, maar wacht momenteel tot de analysetaken zijn voltooid."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:51
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:181
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7724
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28699
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: includes/pages/settings.php:2175
msgid "Load a JavaScript fallback that injects alt text on the frontend after the page loads. Disable if another script handles this or if only server-side injection should be used. Attention: Can cause slower page loads on some setups."
msgstr "Laad een JavaScript-fallback die alt-text op de frontend invoegt nadat de pagina is geladen. Schakel dit uit als een ander script dit afhandelt of als alleen invoegen aan de serverzijde moet worden gebruikt. Let op: dit kan bij sommige configuraties ervoor zorgen dat pagina's langzamer laden."

#: includes/pages/settings.php:1806
#: includes/pages/settings.php:1824
msgid "Enhanced Celebrity Recognition"
msgstr "Verbeterde herkenning van beroemdheden"

#: includes/pages/settings.php:1789
msgid "Using advanced face detection tools we are able to recognize 99% of all publicly known people in images."
msgstr "Met behulp van geavanceerde gezichtsdetectietools kunnen we 99% van alle algemeen bekende mensen in afbeeldingen herkennen."

#: includes/pages/settings.php:1729
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive):<br>{WEBSITE_URL} - Site URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Site name.<br>{FILE_NAME} - File name without extension.<br>{FILE_TYPE} - File extension.<br>{FILE_SIZE} - File size in kilobytes.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Image width x height.<br><br>Placeholders are replaced when attributes are saved or injected into the frontend."
msgstr "<strong>Beschikbare tijdelijke aanduidingen</strong> (niet hoofdlettergevoelig):<br>{WEBSITE_URL} - Site-URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Sitenaam.<br>{FILE_NAME} - Bestandsnaam zonder extensie.<br>{FILE_TYPE} - Bestandsextensie.<br>{FILE_SIZE} - Bestandsgrootte in kilobytes.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Afbeeldingsbreedte x hoogte.<br><br>Tijdelijke aanduidingen worden vervangen wanneer attributen worden opgeslagen of in de frontend worden geïnjecteerd."

#: includes/pages/settings.php:1213
msgid "Choose how WooCommerce product prices should be handled in generated metadata: never include them, store a fixed price, or use a dynamic placeholder that updates at render time."
msgstr "Kies hoe WooCommerce-productprijzen moeten worden verwerkt in de gegenereerde metadata: neem ze nooit op, sla een vaste prijs op of gebruik een dynamische tijdelijke aanduiding die wordt bijgewerkt tijdens het renderen."

#: includes/pages/settings.php:1199
msgid "Include product price in metadata"
msgstr "Neem de productprijs op in de metadata"

#: includes/pages/settings.php:956
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive; supports {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER], or %%placeholder%% formats):<br>WEBSITE_URL - Site URL.<br>WEBSITE_NAME - Site name.<br>POST_ID - Current entry ID.<br>TITLE - Current entry title.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce product title (products only).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce product price (products only).<br><br>Placeholders are replaced automatically when meta tags are injected on the frontend."
msgstr "<strong>Beschikbare tijdelijke aanduidingen</strong> (niet hoofdlettergevoelig; ondersteunt de formats {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER] of %%placeholder%%):<br>WEBSITE_URL - Site-URL.<br>WEBSITE_NAME - Sitenaam.<br>POST_ID - Huidige vermelding-ID.<br>TITLE - Huidige titel van vermelding.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce producttitel (alleen producten).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce productprijs (alleen producten).<br><br>Tijdelijke aanduidingen worden automatisch vervangen wanneer metatags in de frontend worden geïnjecteerd."

#: includes/pages/settings.php:934
msgid "Choose how each meta tag should behave when no value is available or has not been generated."
msgstr "Kies hoe elke metatag zich moet gedragen als er geen waarde beschikbaar is of niet is gegenereerd."

#: includes/pages/settings.php:906
msgid "Meta Tag Fallbacks:"
msgstr "Fallbacks metatags:"

#. translators: 1: WPML (plugin name), 2: WPML (plugin name)
#: includes/pages/settings.php:872
msgid "%1$s detected. Use “Automatic” to determine which language to use based on %2$s."
msgstr "%1$s gedetecteerd. Gebruik “Automatisch” om te bepalen welke taal je moet gebruiken op basis van %2$s."

#: includes/pages/settings.php:535
#: includes/pages/settings.php:541
msgid "Active Post Types:"
msgstr "Actieve berichttypen:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:529
msgid "Uncheck any post type you want to hide from %s dashboards, widgets, and automations. Newly detected post types stay active by default."
msgstr "Schakel elk berichttype uit dat je wilt verbergen in %s-dashboards, widgets en automatiseringen. Nieuw gedetecteerde berichttypen blijven standaard actief."

#: includes/pages/settings.php:310
#: includes/pages/settings.php:318
msgid "Active Meta Tags:"
msgstr "Actieve metatags:"

#: includes/pages/help.php:2013
msgid "Only enable this when investigating issues and disable it afterwards so data stays up to date."
msgstr "Schakel dit alleen in bij het onderzoeken van problemen en schakel het daarna uit, zodat gegevens up-to-date blijven."

#: includes/pages/help.php:2012
msgid "Temporarily stop heavy database refresh operations to reduce load. Coverage statistics and summaries will stop updating, and the plugin shows a warning until you turn this off again."
msgstr "Stop tijdelijk zware databasevernieuwingsbewerkingen om de belasting te verminderen. De dekkingsstatistieken en -samenvattingen worden niet meer bijgewerkt en de plugin geeft een waarschuwing weer totdat je dit weer uitschakelt."

#: includes/pages/help.php:2009
msgid "Pause pages and media files analysis"
msgstr "Pauzeer de analyse van pagina's en mediabestanden"

#: includes/pages/help.php:2003
msgid "Deactivate heavy database operations:"
msgstr "Deactiveer zware databasebewerkingen:"

#. translators: %s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1506
msgid "The Premium subscription is ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "Het Premium-abonnement is ideaal voor bedrijven die aanzienlijke SEO-ondersteuning en functies nodig hebben. Het dekt ongeveer %s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen. Het bevat ook verbeterde herkenning van entiteiten en gezichten van beroemdheden in afbeeldingen."

#. translators: %s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1496
msgid "The Basic subscription is suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "Het Basic-abonnement is geschikt voor kleinere sites of blogs. Het dekt ongeveer %s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen. Bestaande gegevens kunnen als referentie worden gebruikt voor nieuwe gegevensgeneraties."

#: includes/pages/help.php:1488
msgid "You should choose a subscription based on the number of Credits and additional features you need for generating SEO content:"
msgstr "Je moet een abonnement kiezen op basis van het aantal credits en extra functies die je nodig hebt voor het genereren van SEO-content:"

#. translators: %1$s: l plan credits, %2$s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1482
msgid "The Premium subscription grants you %1$s Credits per month, ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "Het Premium-abonnement geeft je %1$s credits per maand, ideaal voor bedrijven die aanzienlijke SEO-ondersteuning en functies nodig hebben. Het dekt ongeveer %2$s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen. Het bevat ook verbeterde herkenning van entiteiten en gezichten van beroemdheden in afbeeldingen."

#. translators: %1$s: s plan credits, %2$s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1470
msgid "The Basic subscription grants you %1$s Credits per month, suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "Het Basic-abonnement geeft je %1$s credits per maand, geschikt voor kleinere sites of blogs. Het dekt ongeveer %2$s focus keyphrases, meta tags of afbeeldingsattributen per maand, afhankelijk van je geselecteerde instellingen. Bestaande gegevens kunnen als referentie worden gebruikt voor nieuwe gegevensgeneraties."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1613
msgid "Yes, you can use %s on staging, local, and development websites."
msgstr "Ja, je kunt %s gebruiken op staging-, lokale en ontwikkelsites."

#: includes/pages/help.php:1663
#: includes/pages/help.php:1919
msgid "Switch the setting off after debugging to resume normal data analysis."
msgstr "Schakel de instelling uit na het debuggen om de normale gegevensanalyse te hervatten."

#: includes/pages/help.php:1662
#: includes/pages/help.php:1918
msgid "Enable \"Pause pages and media files analysis\" under Help > Troubleshooting."
msgstr "Schakel \"Pauzeer analyse van pagina's en mediabestanden\" in onder Help > Probleemoplossing."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1399
msgid "Open %s > Settings and locate the \"Active Post Types\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any post types you want to hide. The plugin keeps their existing metadata untouched but removes them from the dashboard, menu and SEO Autopilot queues until you re-enable them."
msgstr "Open %s > Instellingen en zoek de selectievakjes \"Actieve berichttypen\" in het onderdeel Metadata. Vink alle berichttypen uit die je wilt verbergen. De plugin laat hun bestaande metadata ongewijzigd, maar verwijdert ze uit het dashboard, het menu en de wachtrijen van SEO Autopilot totdat je ze weer inschakelt."

#: includes/pages/help.php:1129
msgid "Go to Settings > Metadata > Include product price in metadata (available when WooCommerce is active) and choose between 'Never', 'Fixed', or 'Dynamic'. 'Never' omits pricing, 'Fixed' stores the current product price directly in generated SEO titles and descriptions, and 'Dynamic' inserts a placeholder that is replaced with the live price during frontend rendering."
msgstr "Ga naar Instellingen > Metadata > Productprijs opnemen in metadata (beschikbaar wanneer WooCommerce actief is) en kies tussen 'Nooit', 'Vast' of 'Dynamisch'. 'Nooit' laat prijzen weg, 'Vast' slaat de huidige productprijs direct op in gegenereerde SEO-titels en -beschrijvingen, en 'Dynamisch' voegt een tijdelijke aanduiding in die tijdens de weergave op de frontend wordt vervangen door de actuele prijs."

#: includes/pages/dashboard.php:854
msgid "Please wait and check the \"Recent Activity\" section for results."
msgstr "Wacht even en controleer het gedeelte \"Recente activiteit\" voor de resultaten."

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyseren..."

#: includes/pages/content_types/post.php:19
#: includes/pages/content_types/post.php:846
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:163
msgid "No active meta tags."
msgstr "Geen actieve metatags."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2959
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:82
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2952
msgid "Search by title, ID, or URL/filename"
msgstr "Zoek op titel, ID of URL/bestandsnaam"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2951
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2956
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:72
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/core/output.php:2059
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:24
msgid "Missing Fields"
msgstr "Ontbrekende velden"

#: includes/core/output.php:2051
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:23
msgid "Complete"
msgstr "Compleet"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:103
msgid "This will delete AI-generated data for the selected entry types.<br>Use this option to allow %1$s to regenerate data for those entry types.<br><br>- Note: This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- Caution: This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "Hiermee verwijder je door AI gegenereerde gegevens voor de geselecteerde vermeldingstypen.<br>Gebruik deze optie om %1$s toe te staan opnieuw gegevens voor die vermeldingstypen te genereren.<br><br>- Let op: Hiermee verwijder je geen gegevens die met SEO-plugins van derden zijn gesynchroniseerd of naar de mediabibliotheek zijn geschreven en maak je die ook niet ongedaan. Deze gegevens worden echter als \"oud\" beschouwd en kunnen worden overschreven als de instelling \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven\" is ingeschakeld.<br>- Er worden geen credits terugbetaald.<br>- Waarschuwing: Deze actie is onomkeerbaar en kan ervoor zorgen dat metadata die door %2$s zijn gegenereerd niet meer op je site verschijnen."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:93
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#. translators: 1: plugin name, 2: number of generated entries
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:83
msgid "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entry."
msgid_plural "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entries."
msgstr[0] "%1$s heeft al SEO-relevante gegevens gegenereerd voor %2$s vermelding."
msgstr[1] "%1$s heeft al SEO-relevante gegevens gegenereerd voor %2$s vermeldingen."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:72
msgid "No supported entry types found for SEO Autopilot."
msgstr "Er zijn geen ondersteunde vermeldingstypen gevonden voor SEO Autopilot."

#. translators: %s is the cost per media file
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:214
msgid "Based on your current settings, generating media attributes for each image will cost approximately %s."
msgstr "Op basis van je huidige instellingen kost het genereren van media-attributen voor elke afbeelding ongeveer %s."

#. translators: %s is the cost per page
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:206
msgid "Based on your current settings, generating metadata for each page or post will cost approximately %s."
msgstr "Op basis van je huidige instellingen kost het genereren van metadata voor elke pagina of elk bericht ongeveer %s."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:377
msgid "Daily or monthly budget limit reached. Increase your limit to enable further refills."
msgstr "Dagelijkse of maandelijkse budgetlimiet bereikt. Verhoog je limiet om verdere bijvullingen mogelijk te maken."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:372
msgid "Try again or contact support."
msgstr "Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:358
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:371
msgid "Refill failed."
msgstr "Bijvullen mislukt."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:332
msgid "The refill will complete once the payment is confirmed. If it takes longer than an hour, check your payment method or contact support"
msgstr "Het bijvullen wordt voltooid zodra de betaling is bevestigd. Als het langer dan een uur duurt, controleer dan je betaalmethode of neem contact op met de ondersteuning"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:331
msgid "Payment pending."
msgstr "Betaling in behandeling."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:327
msgid "This will complete shortly."
msgstr "Dit zal binnenkort voltooid zijn."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:326
msgid "Refill in progress."
msgstr "Bijvullen wordt uitgevoerd."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:319
msgid "Your Credits balance is below %s. The refill will start shortly."
msgstr "Je credits-saldo is lager dan %s. Het bijvullen begint binnenkort."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:316
msgid "Low Credits."
msgstr "Weinig credits."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:310
msgid "Refill starts once your balance falls below %s Credits."
msgstr "Het aanvullen begint zodra je saldo onder de %s-credits daalt."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:307
msgid "Refill threshold not reached."
msgstr "Drempel voor bijvullen niet bereikt."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:96
msgid "Show Preview"
msgstr "Voorbeeld tonen"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:195
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:216
msgid "Add at least the price of the selected Credits Pack and an additional 25% to account for potential taxes and fees."
msgstr "Voeg minimaal de prijs van het geselecteerde Credits Pack toe en nog eens 25% om rekening te houden met mogelijke belastingen en toeslagen."

#: includes/menu-frame.php:142
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Bedankt voor je aankoop!"

#: includes/menu-frame.php:139
msgid "Refresh Credits Balance"
msgstr "Credits-saldo vernieuwen"

#: includes/menu-frame.php:137
msgid "Please wait a moment and then click the button below to refresh your Credits balance."
msgstr "Wacht even en klik vervolgens op de onderstaande knop om je credits-saldo te vernieuwen."

#: includes/menu-frame.php:136
msgid "Your Credits will appear on your dashboard shortly."
msgstr "Je credits verschijnen binnenkort op je dashboard."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:108
msgid "Failed to update RobHub environmental variables."
msgstr "Kan RobHub-omgevingsvariabelen niet updaten."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:162
msgid "No metadata values to update."
msgstr "Er zijn geen metagegevenswaarden om bij te werken."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:101
msgid "Failed to update environmental variables."
msgstr "Kan omgevingsvariabelen niet updaten."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:116
msgid "No attachment attributes were provided to update."
msgstr "Er zijn geen bijlageattributen opgegeven om bij te werken."

#. translators: 1: Field label, 2: Length limit
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:95
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:101
msgid "The value for \"%1$s\" exceeds the maximum allowed length of %2$s characters. Please shorten your input and try again."
msgstr "De waarde voor \"%1$s\" overschrijdt de maximaal toegestane lengte van %2$s tekens. Verkort je invoer en probeer het opnieuw."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:351
msgid "No metadata was generated."
msgstr "Er zijn geen metagegevens gegenereerd."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:139
msgid "No active meta tags found."
msgstr "Geen actieve metatags gevonden."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:86
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:93
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:137
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:101
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:108
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:154
msgid "Generation fields are invalid."
msgstr "Generatievelden zijn ongeldig."

#. translators: 1: Comma-separated list of meta tags. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:553
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> De volgende metatags zijn momenteel inactief en worden niet getoond in deze editor: %1$s. Je kunt ze activeren in de <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugininstellingen</a>."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:175
msgid "No meta tags are active. Please activate at least one meta tag in the plugin settings to manage metadata."
msgstr "Er zijn geen metatags actief. Activeer ten minste één metatag in de plugininstellingen om metadata te beheren."

#. translators: 1: Comma-separated list of media attributes. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:585
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> De volgende media-attributen zijn momenteel inactief en worden niet getoond in deze editor: %1$s. Je kunt ze activeren in de <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugininstellingen</a>."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:236
msgid "No media attributes are active. Please activate at least one media attribute in the plugin settings to manage media attributes."
msgstr "Er zijn geen media-attributen actief. Activeer ten minste één media-attribuut in de plugininstellingen om media-attributen te beheren."

#. translators: 1: Finished post types, 2: Num failed entries
#: includes/core/notifications-notices.php:3846
msgid "The SEO Autopilot has finished processing all %1$s. However, generation failed for %2$s entries. Check the “Recent Activity” section or the relevant content pages (e.g. Posts, Media) for details."
msgstr "De SEO Autopilot heeft alle %1$s verwerkt. Het genereren is echter mislukt voor %2$s vermeldingen. Controleer het gedeelte “Recente activiteit” of de relevante contentpagina's (bijvoorbeeld Berichten, Media) voor meer informatie."

#. translators: %s: Help & Troubleshooting URL
#: includes/core/notifications-notices.php:3009
msgid "Heavy database refresh operations are currently <strong>disabled for debugging</strong>. Coverage statistics and generation summaries may be outdated until you re-enable this option under <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Help &gt; Troubleshooting</a>."
msgstr "Zware databaseverversingen zijn momenteel <strong>uitgeschakeld voor debugging</strong>. Dekkingsstatistieken en generatiesamenvattingen kunnen verouderd zijn totdat je deze optie opnieuw inschakelt onder <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Help &gt; Probleemoplossing</a>."

#: includes/core/settings.php:1276
msgid "Dynamic placeholder (updates at render time)"
msgstr "Dynamische tijdelijke aanduiding (wordt bijgewerkt tijdens de weergave)"

#: includes/core/settings.php:1275
msgid "Fixed price (store current amount)"
msgstr "Vaste prijs (huidig bedrag opslaan)"

#: includes/core/settings.php:1274
msgid "Never include WooCommerce price"
msgstr "Neem nooit de WooCommerce-prijs op"

#: includes/core/ajax.php:1268
msgid "Heavy database operations are currently disabled. Enable them in Settings to refresh statistics."
msgstr "Zware databasebewerkingen zijn momenteel uitgeschakeld. Schakel ze in Instellingen in om statistieken te vernieuwen."

#: includes/core/output.php:3533
msgid "No media attributes are currently active."
msgstr "Er zijn momenteel geen media-attributen actief."

#. translators: %s: Number of credits per image attribute set.
#: includes/core/output.php:3511
msgid "Media attributes per image: %s"
msgstr "Media-attributen per afbeelding: %s"

#: includes/core/output.php:3501
msgid "No meta tags are currently active."
msgstr "Er zijn momenteel geen metatags actief."

#. translators: %s: List of active metadata tags.
#. translators: %s: List of active media attributes.
#: includes/core/output.php:3490
#: includes/core/output.php:3522
msgid "Your current generation setup: %s"
msgstr "Je huidige generatieopstelling: %s"

#: includes/core/output.php:3481
#: includes/core/output.php:3513
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:17520
msgid "Credit"
msgid_plural "Credits"
msgstr[0] "Credit"
msgstr[1] "Credits"

#. translators: %s: Number of credits per piece of metadata.
#: includes/core/output.php:3479
msgid "Metadata per page/post/etc.: %s"
msgstr "Metadata per pagina/bericht/enz.: %s"

#: includes/core/plans.php:177
msgid "Upgrade now"
msgstr "Nu upgraden"

#: includes/core/plans.php:175
msgid "You can use this feature with your current plan"
msgstr "Je kunt deze functie gebruiken met je huidige abonnement"

#: includes/core/plans.php:166
msgid "You need the Premium Plan to use this feature"
msgstr "Je hebt het Premium-abonnement nodig om deze functie te gebruiken"

#: includes/core/plans.php:157
msgid "You need the Pro Plan or higher to use this feature"
msgstr "Je hebt het Pro-abonnement of hoger nodig om deze functie te gebruiken"

#: includes/core/plans.php:148
msgid "You need the Basic Plan or higher to use this feature"
msgstr "Je hebt het Basic-abonnement of hoger nodig om deze functie te gebruiken"

#: includes/core/plans.php:36
#: includes/core/plans.php:163
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/core/plans.php:32
#: includes/core/plans.php:154
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/core/plans.php:28
#: includes/core/plans.php:145
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: includes/core/plans.php:24
#: includes/core/plans.php:140
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:27
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:31
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:36
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:35
#: includes/core/activation-offers.php:329
#: includes/core/ajax.php:116
#: includes/core/ajax.php:143
#: includes/core/ajax.php:150
#: includes/core/ajax.php:168
#: includes/core/ajax.php:559
msgid "Action blocked due to security reasons. Please refresh this page and try again."
msgstr "Actie geblokkeerd vanwege veiligheidsredenen. Vernieuw deze pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:221
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:238
msgid "Use meta description"
msgstr "Gebruik metabeschrijving"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:212
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:229
msgid "Use meta title"
msgstr "Gebruik metatitel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:205
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:222
msgid "Use Twitter description"
msgstr "Gebruik Twitter-beschrijving"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:204
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:239
msgid "Use Facebook description"
msgstr "Gebruik Facebook-beschrijving"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:203
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:220
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:237
msgid "Use post content"
msgstr "Gebruik berichtcontent"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:202
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:219
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:236
msgid "Use post excerpt"
msgstr "Gebruik berichtsamenvatting"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:196
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:213
msgid "Use Twitter title"
msgstr "Gebruik Twitter-titel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:195
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:230
msgid "Use Facebook title"
msgstr "Gebruik Facebook-titel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:194
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:211
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:228
msgid "Use post title"
msgstr "Gebruik berichttitel"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:193
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:201
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:210
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:218
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:227
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:235
msgid "No fallback"
msgstr "Geen terugval"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:424
#: includes/core/declarations.php:2407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:367
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:350
#: includes/core/declarations.php:2375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:364
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Focus keyphrase"

#. translators: %1$s is the discount info, %2$s is the opening anchor tag, %3$s
#. is the closing anchor tag
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:187
msgid "Managing 2,000+ posts, products or images? Get a tailored enterprise plan with up to %1$s. %2$sRequest a custom plan%3$s"
msgstr "Meer dan 2.000 berichten, producten of afbeeldingen beheren? Ontvang een ondernemingsplan op maat met maximaal %1$s. %2$sVraag een plan op maat aan%3$s"

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:114
msgid "We also provide you with %1$s free Credits each day if your balance falls below %2$s Credits."
msgstr "We voorzien je ook elke dag van %1$s gratis credits als je saldo onder de %2$s credits daalt."

#. translators: %s: Current subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:104
msgid "You are currently subscribed to the %1$s plan."
msgstr "Je bent momenteel geabonneerd op het %1$s-abonnement."

#: includes/core/notifications-notices.php:3586
msgid "<strong>There was an error with your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Er is een fout opgetreden bij je Pay-As-You-Go-aanvulling.</strong> Nieuw gebruik wordt onderbroken totdat het probleem is opgelost."

#. translators: %s: Refresh link label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3544
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment is still pending.</strong> New usage is paused until the payment is completed. Click '%s' to check if the payment has arrived. If it takes longer than expected, please contact us for assistance."
msgstr "<strong>Je Pay-As-You-Go-betaling is nog in behandeling.</strong> Nieuw gebruik wordt onderbroken totdat de betaling is voltooid. Klik op '%s' om te controleren of de betaling is aangekomen. Als het langer duurt dan verwacht, neem dan contact met ons op voor hulp."

#: includes/core/notifications-notices.php:3537
msgid "<strong>Budget limit reached.</strong> New usage is paused. Increase your limit to resume immediately, or wait for the next cycle."
msgstr "<strong>Budgetlimiet bereikt.</strong> Nieuw gebruik is onderbroken. Verhoog je limiet om onmiddellijk te hervatten, of wacht op de volgende cyclus."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version
#: includes/core/notifications-notices.php:3465
msgid "A new version of %1$s is available: %2$s. Your current version is %3$s. Please update to the latest version to enjoy new features and improvements."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar: %2$s. Je huidige versie is %3$s. Update naar de nieuwste versie om te profiteren van nieuwe functies en verbeteringen."

#: includes/core/notifications-notices.php:1994
msgid "Update Plugin"
msgstr "Plugin bijwerken"

#: includes/core/notifications-notices.php:1960
msgid "Increase Budget"
msgstr "Verhoog het budget"

#: includes/pages/settings.php:2141
msgid "Inject alt text at render time and dynamically via JavaScript so images always include the correct alt text, even when themes or page builders omit it."
msgstr "Injecteer alt-text tijdens het renderen en dynamisch via JavaScript, zodat afbeeldingen altijd de juiste alt-text bevatten, zelfs als thema's of paginabouwers deze weglaten."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:282
msgid "Never run out of Credits! With Pay-As-You-Go enabled, we will automatically refill your Credits balance once it drops below %s."
msgstr "Nooit meer zonder credits! Als Pay-As-You-Go is ingeschakeld, vullen we je credits-saldo automatisch aan zodra dit onder %s zakt."

#: includes/core/notifications-notices.php:2029
msgid "Not now"
msgstr "Niet nu"

#: includes/core/notifications-notices.php:1945
msgid "Claim Bonus"
msgstr "Bonus claimen"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
#: includes/pages/settings.php:1406
msgid "NEW"
msgstr "NIEUW"

#: includes/pages/settings.php:2142
msgid "Enable this setting if your theme or page builder does not display alt text generated by the plugin (or omits alt text entirely)."
msgstr "Schakel deze instelling in als je thema of paginabouwer geen alt-text weergeeft die door de plugin is gegenereerd (of de alt-text geheel weglaat)."

#: includes/pages/settings.php:1993
msgid "Troubleshooting & Experimental"
msgstr "Probleemoplossing en experimenteel"

#: includes/pages/help.php:1880
msgid "Troubleshooting FAQ"
msgstr "FAQ voor probleemoplossing"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s cancel plan link
#. translators: %1$s plugin name, %2$s stripe billing url
#: includes/pages/help.php:1573
#: includes/pages/help.php:1583
msgid "You can change or cancel your subscription at any time by going to the %1$s dashboard and clicking the <strong>Get more Credits</strong> button in the <strong>Credits</strong> section. In the <strong>How to get more Credits</strong> modal, click the <strong>Manage subscription</strong> button in the <strong>Subscription</strong> section. Alternatively, you can manage your subscription directly at this link: %2$s."
msgstr "Je kunt je abonnement op elk moment wijzigen of annuleren door naar het dashboard van %1$s te gaan en op de knop <strong>Meer credits krijgen</strong> te klikken in het onderdeel <strong>credits</strong>. Klik in het dialoogvenster <strong>Hoe krijg je meer credits</strong> op de knop <strong>Abonnement beheren</strong> in het onderdeel <strong>Abonnement</strong>. Je kunt je abonnement ook rechtstreeks via deze link beheren: %2$s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1617
msgid "Can I use %s on a staging, local, or development site?"
msgstr "Kan ik %s gebruiken op een staging-, lokale of ontwikkelsite?"

#: includes/pages/help.php:1212
#: includes/pages/help.php:1960
msgid "4. If issues persist, clear all caches and confirm the image is a real &lt;img&gt; tag, not a CSS background."
msgstr "4. Als problemen blijven bestaan, wis alle caches en bevestig dat de afbeelding een echte &lt;img&gt;-tag is, geen CSS-achtergrond."

#: includes/pages/help.php:1211
#: includes/pages/help.php:1959
msgid "3. Why this helps: Some CDNs, firewalls, hosts, Cloudflare rules, signed URLs, hotlink protection, or private media paths block direct URL fetching. \"Data\" sends the image bytes instead of a public URL and is often more reliable."
msgstr "3. Waarom dit helpt: sommige CDN's, firewalls, hosts, Cloudflare-regels, ondertekende URL's, hotlinkbescherming of privé-mediapaden blokkeren directe URL-ophaling. \"Data\" stuurt de afbeeldingsbytes in plaats van een openbare URL en is vaak betrouwbaarder."

#: includes/pages/help.php:1210
#: includes/pages/help.php:1958
msgid "2. Save settings and retry generation (Alt Text, Title, Caption)."
msgstr "2. Sla de instellingen op en probeer opnieuw te genereren (alt-text, titel, bijschrift)."

#: includes/pages/help.php:1209
#: includes/pages/help.php:1957
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Set \"Image Upload Method\" to \"Data\"."
msgstr "1. Ga naar Instellingen > Geavanceerde instellingen tonen > Probleemoplossing. Stel \"Methode voor het uploaden van afbeeldingen\" in op \"Data\"."

#: includes/pages/help.php:1232
#: includes/pages/help.php:1944
msgid "4. Ensure images are real &lt;img&gt; tags. Background images set via CSS cannot have alt text."
msgstr "4. Zorg dat afbeeldingen echte &lt;img&gt;-tags zijn. Achtergrondafbeeldingen die via CSS zijn ingesteld, kunnen geen alt-text hebben."

#: includes/pages/help.php:1231
#: includes/pages/help.php:1943
msgid "3. Clear caches (plugin/theme cache, page cache, CDN) so updated attributes render on cached pages."
msgstr "3. Wis caches (plugin-/themacache, paginacache, CDN) zodat bijgewerkte attributen worden weergegeven op pagina's in de cache."

#: includes/pages/help.php:1230
#: includes/pages/help.php:1942
msgid "2. Optionally enable \"Image Title Injection\" to add a tooltip on hover."
msgstr "2. Schakel eventueel \"Injectie van afbeeldingstitel\" in om een tooltip toe te voegen wanneer je de muisaanwijzer op een afbeelding plaatst."

#: includes/pages/help.php:1229
#: includes/pages/help.php:1941
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Enable \"Alt Text Injection\", save, then check again."
msgstr "1. Ga naar Instellingen > Geavanceerde instellingen tonen > Probleemoplossing. Schakel \"Alt-text invoegen\" in, sla op en controleer opnieuw."

#: includes/pages/dashboard.php:908
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:176
msgid "Taxes may apply"
msgstr "Er kunnen belastingen van toepassing zijn"

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:165
msgid "Subscribed to %s."
msgstr "Geabonneerd op %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:277
msgid "Taxes may apply depending on your location."
msgstr "Afhankelijk van je locatie kunnen er belastingen van toepassing zijn."

#. translators: %s: Setting name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:109
msgid "Invalid setting value for %s"
msgstr "Ongeldige instellingswaarde voor %s"

#. translators: %s: API Error message.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:166
msgid "Could not verify new credentials: %s"
msgstr "Kan nieuwe inloggegevens niet verifiëren: %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:78
msgid "Invalid robhub environmental variable value for %s"
msgstr "Ongeldige robhub-omgevingsvariabelewaarde voor %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:71
msgid "Invalid environmental variable value for %s"
msgstr "Ongeldige waarde van omgevingsvariabele voor %s"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:665
msgid "No changes detected in the selected settings."
msgstr "Er zijn geen wijzigingen gedetecteerd in de geselecteerde instellingen."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:83
msgid "No settings data provided for import."
msgstr "Er zijn geen instellingsgegevens opgegeven voor import."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:73
msgid "No categories selected for import."
msgstr "Geen categorieën geselecteerd voor import."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:178
msgid "Content is too large."
msgstr "De content is te groot."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:251
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:324
msgid "API call did not return valid data."
msgstr "API-oproep heeft geen geldige gegevens geretourneerd."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:59
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:50
#: includes/core/ajax.php:4309
msgid "Media post not found."
msgstr "Mediabericht niet gevonden."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:122
#: includes/pages/content_types/attachment.php:19
msgid "No active attachment attributes found."
msgstr "Geen actieve bijlageattributen gevonden."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:49
#: includes/core/ajax.php:4296
msgid "Media post id is invalid."
msgstr "ID van mediabericht is ongeldig."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:63
msgid "Attachment Post not found."
msgstr "Bijlagebericht niet gevonden."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:40
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:42
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:31
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:53
msgid "Post id is invalid."
msgstr "Bericht-ID is ongeldig."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5291
#: includes/core/ajax.php:5720
#: includes/core/ajax.php:5853
#: includes/core/ajax.php:5871
#: includes/core/ajax.php:5923
#: includes/core/ajax.php:5940
msgid "Could not import NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Kan de NextGen Gallery-afbeelding met pid %s niet importeren"

#: includes/core/ajax.php:6174
msgid "No NextGen Gallery gallery paths found"
msgstr "Geen galerijpaden van NextGen Gallery gevonden"

#: includes/core/ajax.php:6166
msgid "No NextGen Gallery galleries found"
msgstr "Geen galerijen van NextGen Gallery gevonden"

#: includes/core/ajax.php:6070
#: includes/core/ajax.php:6158
msgid "No NextGen Gallery Images found"
msgstr "Geen NextGen Gallery-afbeeldingen gevonden"

#: includes/core/ajax.php:4136
msgid "An error occurred while restoring default settings. Please check your PHP error log for more details."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het herstellen van de standaardinstellingen. Controleer je PHP-foutenlogboek voor meer details."

#: includes/core/ajax.php:1564
#: includes/core/ajax.php:1571
msgid "Invalid stripe_price_id"
msgstr "Ongeldige stripe_price_id"

#: includes/core/ajax.php:1374
msgid "Could not send pay-as-you-go settings to RobHub"
msgstr "Kan instellingen voor Pay-As-You-Go niet naar RobHub verzenden"

#: includes/core/ajax.php:1220
msgid "Post type is required"
msgstr "Berichttype is vereist"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:61
msgid "Select Settings File (e.g. sooz-settings-XXX.json)"
msgstr "Selecteer instellingenbestand (bijvoorbeeld sooz-settings-XXX.json)"

#. translators: %s: Call-to-action button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3988
msgid "Click %1$s below to apply the discount now."
msgstr "Klik hieronder op %1$s om de korting nu toe te passen."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3970
msgid "We're happily offering you a %1$s discount."
msgstr "We bieden je graag een %1$s-korting aan."

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3964
msgid "This offer is only valid for the next %1$s, so make sure to claim it before it expires."
msgstr "Deze aanbieding is alleen geldig voor de volgende %1$s, dus zorg ervoor dat je deze claimt voordat deze verloopt."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3957
msgid "As a welcome gift, we're offering you a %s discount on your first purchase."
msgstr "Als welkomstgeschenk bieden wij je een %s-korting op je eerste aankoop."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:1839
msgid "This is Andre from the %s team. Thanks for joining our SEO community of 2,400+ happy users – we appreciate having you on board!"
msgstr "Dit is Andre van het %s-team. Bedankt dat je lid bent geworden van onze SEO-gemeenschap van meer dan 2.400 tevreden gebruikers – we stellen het op prijs dat je er bij bent!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:193
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11214
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23020
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:24624
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/pages/settings.php:2012
msgid "Reduce duration if server experiences performance issues during bulk generation."
msgstr "Verkort de duur als de server prestatieproblemen ondervindt tijdens bulkgeneratie."

#: includes/pages/settings.php:2008
msgid "WordPress cron is enabled, which may limit SEO Autopilot efficiency. Recommend setting up server cron (every minute) or gradually increase duration."
msgstr "WordPress cron is ingeschakeld, wat de efficiëntie van SEO Autopilot kan beperken. Aanbevolen wordt om server cron in te stellen (elke minuut) of de duur geleidelijk te verlengen."

#: includes/pages/settings.php:2005
msgid "Set duration to match your cron job frequency. Best performance: server cron every minute with 1-minute duration."
msgstr "Stel de duur in zodat deze overeenkomt met de frequentie van je cron-taak. Beste prestatie: server cron elke minuut met een duur van 1 minuut."

#: includes/pages/settings.php:1904
msgid "Include Complete Entries When Overwriting"
msgstr "Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven"

#: includes/pages/settings.php:1849
#: includes/pages/settings.php:1857
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Media Attributes:"
msgstr "SEO Autopilot: bestaande media-attributen overschrijven:"

#: includes/pages/settings.php:1839
msgid "Overwrite existing media attributes when using SEO Autopilot. If disabled, only missing attributes will be generated."
msgstr "Overschrijf bestaande media-attributen bij gebruik van SEO Autopilot. Indien uitgeschakeld, worden alleen ontbrekende attributen gegenereerd."

#: includes/pages/settings.php:2281
msgid "Try 'Data' if you experience generation issues. Slower but more reliable in some situations."
msgstr "Probeer 'Data' als je generatieproblemen ondervindt. Langzamer maar betrouwbaarder in sommige situaties."

#: includes/pages/settings.php:2273
msgid "Choose how images are sent to our server: <strong>Auto (recommended)</strong>: Selects method based on accessibility. <strong>URL</strong>: Always sends image URL. <strong>Data</strong>: Always sends full image data."
msgstr "Kies hoe afbeeldingen naar onze server worden verzonden: <strong>Auto (aanbevolen)</strong>: Selecteert een methode op basis van toegankelijkheid. <strong>URL</strong>: verzendt altijd de afbeeldings-URL. <strong>Data</strong>: Verzendt altijd volledige afbeeldingsgegevens."

#: includes/pages/settings.php:2210
msgid "Image Title Injection:"
msgstr "Injectie van afbeeldingstitel:"

#: includes/pages/settings.php:2202
msgid "Choose what to inject as the title attribute of image elements. Provides hover information for images."
msgstr "Kies wat je wilt invoegen als het titelattribuut van afbeeldingselementen. Biedt informatie wanneer je de muisaanwijzer op afbeeldingen plaatst."

#: includes/pages/settings.php:2150
msgid "Alt Text Injection:"
msgstr "Alt-text invoegen:"

#: includes/pages/settings.php:1727
msgid "Add prefix and suffix text to media attributes for consistent branding. Note: Only applied to newly generated attributes, not existing ones."
msgstr "Voeg voor- en achtervoegseltekst toe aan media-attributen voor consistente branding. Opmerking: wordt alleen toegepast op nieuw gegenereerde attributen, niet op bestaande."

#: includes/pages/settings.php:1421
msgid "Select which media attributes to include or exclude from plugin generation. Does not affect existing attributes."
msgstr "Selecteer welke media-attributen de plugin wel of niet moet genereren. Heeft geen invloed op bestaande attributen."

#: includes/pages/settings.php:1373
msgid "<strong>Complement:</strong> Adds missing meta tags without overwriting existing ones."
msgstr "<strong>Aanvulling:</strong> Voegt ontbrekende metatags toe zonder de bestaande te overschrijven."

#: includes/pages/settings.php:1369
msgid "<strong>Replace (Recommended):</strong> Replaces existing meta tags, preventing duplicates and cleaning HTML header."
msgstr "<strong>Vervangen (aanbevolen):</strong> Vervangt bestaande metatags, voorkomt duplicaten en ruimt de HTML-header op."

#: includes/pages/settings.php:1365
msgid "<strong>Force:</strong> Outputs plugin meta tags regardless of other plugins. May create duplicates."
msgstr "<strong>Forceren:</strong> Geeft metatags van de plugin weer, ongeacht andere plugins. Kan duplicaten veroorzaken."

#: includes/pages/settings.php:1361
msgid "<strong>Disable:</strong> Disables all plugin meta tags. Only useful when completely syncing to other SEO plugins."
msgstr "<strong>Uitschakelen:</strong> Schakelt alle metatags van de plugin uit. Alleen nuttig bij volledige synchronisatie met andere SEO-plugins."

#: includes/pages/settings.php:1289
msgid "Include Complete Entries"
msgstr "Volledige vermeldingen opnemen"

#: includes/pages/settings.php:1283
#: includes/pages/settings.php:1898
msgid "SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting:"
msgstr "SEO Autopilot: volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven:"

#: includes/pages/settings.php:1234
#: includes/pages/settings.php:1242
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Metadata:"
msgstr "SEO Autopilot: bestaande metadata overschrijven:"

#: includes/pages/settings.php:1841
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing media attributes. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong> overschrijft bestaande media-attributen permanent. Een back-up wordt aanbevolen voordat SEO Autopilot wordt geactiveerd."

#: includes/pages/settings.php:1224
msgid "Overwrite existing metadata when using SEO Autopilot. If disabled, only missing metadata will be generated."
msgstr "Overschrijf bestaande metadata bij gebruik van SEO Autopilot. Indien uitgeschakeld, worden alleen ontbrekende metagegevens gegenereerd."

#: includes/pages/settings.php:1135
msgid "Choose which metadata to sync with selected third-party SEO plugins."
msgstr "Kies welke metadata je wilt synchroniseren met geselecteerde SEO-plugins van derden."

#: includes/pages/settings.php:1068
msgid "<strong>WARNING:</strong> May permanently change third-party plugin data. Backup recommended."
msgstr "<strong>WAARSCHUWING:</strong> Kan gegevens van plugins van derden permanent wijzigen. Een back-up wordt aanbevolen."

#: includes/pages/settings.php:954
msgid "Add prefix and suffix text to metadata fields. Applied only when 'Meta Tag Output Mode' is set to 'Replace' or 'Force'. Useful for including website name or branding elements consistently across all metadata."
msgstr "Voeg voor- en achtervoegseltekst toe aan metagegevensvelden. Alleen toegepast als 'Metatag-uitvoermodus' is ingesteld op 'Vervangen' of 'Forceren'. Handig om sitenaam of merkelementen consistent in alle metadata op te nemen."

#: includes/pages/settings.php:877
msgid "Select a specific language or choose 'Automatic' to let AI determine the best language for each content entry."
msgstr "Selecteer een specifieke taal of kies 'Automatisch' om AI de beste taal voor elke contentvermelding te laten bepalen."

#: includes/pages/settings.php:302
msgid "Select which meta tags to include or exclude from plugin generation. Does not affect meta tags from other plugins."
msgstr "Selecteer welke metatags de plugin wel of niet moet genereren. Heeft geen invloed op metatags van andere plugins."

#: includes/pages/settings.php:78
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23781
msgid "Hide Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen verbergen"

#: includes/pages/settings.php:77
#: includes/pages/settings.php:173
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23782
msgid "Show Advanced Settings"
msgstr "Toon geavanceerde instellingen"

#: includes/pages/settings.php:67
msgid "Restore Default"
msgstr "Standaard herstellen"

#: includes/pages/settings.php:66
msgid "Export/Import"
msgstr "Exporteren/importeren"

#: includes/pages/help.php:1841
msgid "<strong>This will reset all settings across the following pages:</strong><br>Settings Page, Account Page (license data will be kept), Pay-As-You-Go Settings, and Autopilot Settings.<br><br>To reset only the Settings Page, please use the \"Restore Default\" button on that page."
msgstr "<strong>Dit reset alle instellingen op de volgende pagina's:</strong><br>Instellingenpagina, Accountpagina (licentiegegevens blijven behouden), Pay-As-You-Go-instellingen en SEO Autopilot-instellingen.<br><br>Gebruik de knop \"Standaard herstellen\" op die pagina om alleen de Instellingenpagina te resetten."

#: includes/pages/help.php:1825
msgid "Dismissed notifications will be reset and eventually reappear in the notifications section of the plugin."
msgstr "Afgewezen meldingen worden opnieuw ingesteld en verschijnen uiteindelijk opnieuw in het meldingengedeelte van de plugin."

#: includes/pages/help.php:1824
msgid "Reset notifications"
msgstr "Meldingen opnieuw instellen"

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1448
msgid "Yes, you'll continue to receive the free daily Credits even if you're on a paid subscription if your balance falls below %s Credits. These Credits are in addition to those included in your subscription."
msgstr "Ja, je blijft de gratis dagelijkse credits ontvangen, ook als je een betaald abonnement hebt, wanneer je saldo onder %s credits komt. Deze credits komen bovenop de credits die in je abonnement zijn inbegrepen."

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1441
msgid "You don't need to do anything—they'll be automatically added to your account every day if your balance falls below %s Credits. Just make sure the plugin remains active on your website."
msgstr "Je hoeft niets te doen—ze worden automatisch elke dag aan je account toegevoegd als je saldo onder %s credits komt. Zorg er alleen voor dat de plugin actief blijft op je site."

#: includes/pages/account.php:428
msgid "Add Generator Hints"
msgstr "Voeg generatortips toe"

#: includes/pages/account.php:344
msgid "Enable White-Label Mode"
msgstr "Schakel de White-Label-modus in"

#: includes/pages/account.php:340
msgid "White-Label Mode"
msgstr "White-Label-modus"

#: includes/pages/account.php:315
msgid "Incognito Mode"
msgstr "Incognito Mode"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:366
msgid "Reference time:"
msgstr "Referentietijd:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:364
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16529
msgid "Old entries before:"
msgstr "Oude vermeldingen vóór:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:362
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16519
msgid "New entries since:"
msgstr "Nieuwe vermeldingen sinds:"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:97
msgid "Upload a previously exported settings file and choose which settings to import."
msgstr "Upload een eerder geëxporteerd instellingenbestand en kies welke instellingen je wilt importeren."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:72
msgid "Select Categories to Import"
msgstr "Selecteer categorieën om te importeren"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:45
msgid "Download your current plugin settings as a JSON file for backup or transfer to another site."
msgstr "Download je huidige plugininstellingen als JSON-bestand voor back-up of overdracht naar een andere site."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:43
msgid "Save Changes & Export Settings"
msgstr "Wijzigingen opslaan en instellingen exporteren"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:23
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Instellingen exporteren/importeren"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:645
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:55
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:634
msgid "No changes were detected in this settings category."
msgstr "Er zijn geen wijzigingen gedetecteerd in deze instellingencategorie."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:564
msgid "Unknown Settings (Cannot be imported)"
msgstr "Onbekende instellingen (kunnen niet worden geïmporteerd)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:560
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:88
msgid "Get More Credits Settings"
msgstr "Instellingen voor meer credits"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:557
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:84
msgid "SEO Autopilot Settings"
msgstr "SEO Autopilot-instellingen"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:554
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:80
msgid "Account Settings (Without Credentials)"
msgstr "Accountinstellingen (zonder inloggegevens)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:551
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:76
msgid "Settings (This Page)"
msgstr "Instellingen (deze pagina)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:533
#: includes/ajax/process/import-settings.php:661
msgid "No valid settings found for import."
msgstr "Geen geldige instellingen gevonden voor importeren."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:526
msgid "Your settings are up-to-date and no changes were detected."
msgstr "Je instellingen zijn up-to-date en er zijn geen wijzigingen gedetecteerd."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:520
msgid "ATTENTION: Some settings are invalid or belong to unknown categories and cannot be imported. However, the valid settings can be imported."
msgstr "LET OP: Sommige instellingen zijn ongeldig of behoren tot onbekende categorieën en kunnen niet worden geïmporteerd. De geldige instellingen kunnen echter wel worden geïmporteerd."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:509
msgid "Preview Settings Import"
msgstr "Voorbeeld van instellingenimport"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3976
msgid "You can use this discount for ALL your purchases within the next %1$s."
msgstr "Je kunt deze korting gebruiken voor AL je aankopen binnen de volgende %1$s."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3936
msgid "We hope you're enjoying your first steps with our plugin! We understand that getting started can be challenging, so to support you, we're offering a special Early Bird discount of %1$s%% off all your upcoming purchases within the next %2$s."
msgstr "We hopen dat je geniet van je eerste stappen met onze plugin! We begrijpen dat het lastig kan zijn om aan de slag te gaan, dus om je te ondersteunen bieden we een speciale Early Bird-korting van %1$s%% op al je aankomende aankopen binnen de volgende %2$s."

#. translators: 1: Finished post types
#: includes/core/notifications-notices.php:3855
msgid "Congratulations! The SEO Autopilot has successfully finished processing all %1$s."
msgstr "Gefeliciteerd! De SEO Autopilot heeft met succes alle %1$s verwerkt."

#. Translators: %1$s is replaced with bold text.
#: includes/core/notifications-notices.php:3281
msgid "<strong>You're doing great so far!</strong> You already generated SEO-relevant data for %1$s."
msgstr "<strong>Je doet het tot nu toe geweldig!</strong> Je hebt al SEO-relevante gegevens gegenereerd voor %1$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3167
msgid "Have questions or need a custom quote? Just click the <strong>Get an exclusive quote</strong> button to contact us. We're happy to find a solution that fits your needs."
msgstr "Heb je vragen of een offerte op maat nodig? Klik gewoon op de knop <strong>Ontvang een exclusieve offerte</strong> om contact met ons op te nemen. Wij vinden graag een oplossing die bij je wensen past."

#: includes/core/notifications-notices.php:3166
msgid "To continue improving your remaining content, please consider purchasing more Credits using the <strong>Get more Credits</strong> button below. You can also activate <strong>Pay-As-You-Go</strong> to ensure you never run out of Credits."
msgstr "Als je je resterende content wilt blijven verbeteren, kun je overwegen om meer credits aan te schaffen via de knop <strong>Meer credits verkrijgen</strong> hieronder. Je kunt ook <strong>Pay-As-You-Go</strong> activeren om ervoor te zorgen dat je nooit zonder credits komt te zitten."

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3161
msgid "<strong>Remaining Credits: %s</strong>. Your Credits are running low."
msgstr "<strong>Resterende credits: %s</strong>. Je credits raken op."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3098
msgid "On behalf of the entire %s team, thank you for your support!"
msgstr "Namens het hele %s-team bedankt voor je steun!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3095
msgid "We hope you're enjoying the plugin and we'd love to hear your feedback and thoughts on your experience. Leaving a comment and rating our plugin using the button below truly helps us with further development and allows us to maintain high support standards. Your input is greatly appreciated!"
msgstr "We hopen dat je de plugin leuk vindt en we horen graag je feedback en gedachten over je ervaring. Het achterlaten van een reactie en het beoordelen van onze plugin met behulp van de onderstaande knop helpt ons echt bij de verdere ontwikkeling en stelt ons in staat hoge ondersteuningsnormen te handhaven. Je inbreng wordt zeer op prijs gesteld!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3061
msgid "You may safely dismiss this notification, once you are aware of the above."
msgstr "Je kunt deze melding veilig negeren zodra je op de hoogte bent van het bovenstaande."

#: includes/core/notifications-notices.php:3057
msgid "Metadata and media attributes should be generated for each entry in every language. For this reason, the total number displayed on the dashboard appears higher, as each entry is processed separately for each language."
msgstr "Metadata en media-attributen moeten voor elke vermelding in elke taal worden gegenereerd. Daarom lijkt het totale aantal op het dashboard hoger, omdat elke vermelding voor elke taal afzonderlijk wordt verwerkt."

#. translators: 1: Plugin name “WPML”, 2: Your plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3052
msgid "Just a heads-up — this isn’t a warning. %1$s is currently active on your website, and %2$s is fully compatible with it. Here are a few useful tips tailored to your setup:"
msgstr "Ter informatie — dit is geen waarschuwing. %1$s is momenteel actief op je site en %2$s is er volledig compatibel mee. Hier volgen enkele nuttige tips, afgestemd op je configuratie:"

#: includes/core/notifications-notices.php:2968
msgid "👉 Check out the full changelog by clicking the button below."
msgstr "👉 Bekijk de volledige changelog door op de onderstaande knop te klikken."

#. translators: %s: Number of additional changelog improvements.
#: includes/core/notifications-notices.php:2960
msgid "And %1$s more improvements!"
msgstr "En %1$s nog meer verbeteringen!"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version, 3: Plugin versions
#: includes/core/notifications-notices.php:2944
msgid "Heads up! %1$s has been updated from version %2$s to version %3$s, and it includes %4$s important improvements:"
msgstr "Let op! %1$s is bijgewerkt van versie %2$s naar versie %3$s en bevat %4$s belangrijke verbeteringen:"

#: includes/core/latest-activity.php:494
#: includes/core/notifications-notices.php:2033
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: includes/core/notifications-notices.php:2027
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "Negeer deze melding"

#: includes/core/notifications-notices.php:2010
msgid "Go to Help"
msgstr "Ga naar Help"

#: includes/core/notifications-notices.php:1892
#: includes/pages/dashboard.php:704
msgid "Account Settings"
msgstr "Accountinstellingen"

#: includes/core/notifications-notices.php:1975
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ga naar Instellingen"

#: includes/core/notifications-notices.php:1965
msgid "Get an exclusive quote"
msgstr "Ontvang een exclusieve offerte"

#: includes/core/notifications-notices.php:1940
#: includes/core/notifications-notices.php:3989
#: includes/core/output.php:3635
msgid "Grab Deal"
msgstr "Pak de deal"

#: includes/core/notifications-notices.php:1928
msgid "See what's new"
msgstr "Kijk wat er nieuw is"

#: includes/core/notifications-notices.php:1850
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:68
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount:"
msgstr "Voer deze vouchercode in tijdens het afrekenen om de korting toe te passen:"

#: includes/core/notifications-notices.php:1833
msgid "Hi"
msgstr "Hoi"

#. translators: %s: User first name.
#: includes/core/notifications-notices.php:1831
msgid "Hi %s"
msgstr "Hallo %s"

#: includes/core/notifications-notices.php:1740
msgid "If you have any questions, just click the button below to <strong>contact us</strong>. We’re happy to help. In any language you prefer."
msgstr "Als je vragen hebt, klik dan op de onderstaande knop om <strong>contact met ons op te nemen</strong>. We helpen je graag, in elke taal die je voorkeur heeft."

#: includes/core/settings.php:1262
msgid "Inject image description"
msgstr "Afbeeldingsbeschrijving invoegen"

#: includes/core/settings.php:1261
msgid "Inject caption"
msgstr "Onderschrift invoegen"

#: includes/core/settings.php:1260
msgid "Inject alt text"
msgstr "Alt-text invoegen"

#: includes/core/settings.php:1259
msgid "Inject image title"
msgstr "Afbeeldingstitel invoegen"

#: includes/core/settings.php:1258
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/core/ajax.php:4515
msgid "Failed to dismiss notification."
msgstr "Kan de melding niet sluiten."

#: includes/core/ajax.php:4492
msgid "Invalid notification index."
msgstr "Ongeldige meldingsindex."

#: includes/core/ajax.php:4129
msgid "Default settings restored successfully."
msgstr "Standaardinstellingen zijn succesvol hersteld."

#: includes/core/ajax.php:4122
msgid "Failed to restore default settings."
msgstr "Kan de standaardinstellingen niet herstellen."

#: includes/core/output.php:3655
#: includes/pages/help.php:2183
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: includes/core/output.php:3652
msgid "Copy voucher code"
msgstr "Kopieer vouchercode"

#: includes/core/output.php:3613
msgid "Discount available!"
msgstr "Korting beschikbaar!"

#: includes/core/initialization.php:3116
msgid "(Incognito Mode: This info is only visible to you)"
msgstr "(Incognito Mode: deze informatie is alleen voor jou zichtbaar)"

#: includes/core/initialization.php:3095
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:132
#: includes/core/initialization.php:153
msgid "The %s plugin could not be initialized. Class 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' could not be initialized. Please check your server configuration and try again."
msgstr "De plugin %s kan niet worden geïnitialiseerd. Klasse 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' kan niet worden geïnitialiseerd. Controleer je serverconfiguratie en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s: daily free credits, %2$s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1433
msgid "The free plan renews on a daily basis. You will receive %1$s free Credits every day if your balance falls below %2$s Credits, allowing you to continue using the basic features of the plugin at no cost."
msgstr "Het gratis plan wordt dagelijks vernieuwd. Je ontvangt elke dag %1$s gratis credits als je saldo onder %2$s credits komt, zodat je de basisfuncties van de plugin gratis kunt blijven gebruiken."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Countdown timer. 3: Threshold
#. at which free credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:440
msgid "Next <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s Credits</span> in <strong>%2$s</strong> if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Volgende <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s credits</span> in <strong>%2$s</strong> als je saldo lager is dan %3$s credits."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#. translators: 1: number of free credits, 2: free plan credits amount
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:422
#: includes/pages/dashboard.php:672
msgid "We provide you with <strong>%1$s free Credits each day</strong> if your balance falls below %2$s Credits. Simply keep using the plugin to receive them automatically."
msgstr "We geven je <strong>elke dag %1$s gratis credits</strong> als je saldo onder %2$s credits komt. Blijf de plugin gewoon gebruiken om ze automatisch te ontvangen."

#: includes/core/activation-offers.php:137
#: includes/core/notifications-notices.php:1800
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Deze melding sluiten."

#: includes/pages/settings.php:2296
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: includes/pages/settings.php:2295
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/pages/settings.php:2294
msgid "Auto (default & recommended)"
msgstr "Automatisch (standaard en aanbevolen)"

#: includes/pages/settings.php:2289
msgid "Image Upload Method:"
msgstr "Methode voor het uploaden van afbeeldingen:"

#: includes/pages/account.php:181
msgid "Your credentials will be generated automatically when you purchase a plan or Credits and you will be able to find them here."
msgstr "Je inloggegevens worden automatisch gegenereerd wanneer je een abonnement of credits aanschaft en je kunt deze hier vinden."

#: includes/pages/account.php:175
msgid "You can use these credentials on as many websites as you like which is especially convenient for SEO- and web agencies."
msgstr "Je kunt deze inloggegevens op zoveel sites gebruiken als je wilt, wat vooral handig is voor SEO- en webbureaus."

#: includes/pages/account.php:174
msgid "Please make sure to save the license owner and license key somewhere safe in case your need to reconnect your website to your existing account."
msgstr "Zorg ervoor dat je de licentie-eigenaar en licentiesleutel op een veilige plek bewaart, voor het geval je je site opnieuw aan je bestaande account moet koppelen."

#: includes/core/output.php:724
#: includes/core/output.php:729
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"

#: includes/core/output.php:698
#: includes/core/output.php:726
msgid "Prefix and suffix are added automatically when the page is rendered. Please do not include them in this input field."
msgstr "Voorvoegsel en achtervoegsel worden automatisch toegevoegd wanneer de pagina wordt weergegeven. Neem deze niet op in dit invoerveld."

#: includes/core/output.php:696
#: includes/core/output.php:701
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1260
msgid "To import all images from the NextGen Gallery into %s, click the Import button in the Media section. Once imported, you can generate alt text, titles, captions, and descriptions for these images using the plugin. All changes will automatically sync with the NextGen Gallery plugin."
msgstr "Klik op de knop Importeren in het onderdeel Media om alle afbeeldingen uit de NextGen Gallery in %s te importeren. Na het importeren kun je met de plugin alt-text, titels, bijschriften en beschrijvingen voor deze afbeeldingen genereren. Alle wijzigingen worden automatisch gesynchroniseerd met de NextGen Gallery-plugin."

#: includes/pages/help.php:818
msgid "<b>Settings -> Troubleshooting -> SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration</b>: In this section, you can define the duration of a single SEO Autopilot run. Adjusting this setting may help you process your site's content more efficiently in certain cases."
msgstr "<b>Instellingen -> Probleemoplossing -> Duur van SEO Autopilot (bulkgeneratie)</b>: In dit gedeelte kun je de duur van één uitvoering van SEO Autopilot instellen. Het aanpassen van deze instelling kan je in bepaalde gevallen helpen de content van je site efficiënter te verwerken."

#: includes/pages/dashboard.php:836
msgid "Not enough Credits available. Please get more Credits."
msgstr "Niet genoeg credits beschikbaar. Zorg dat je meer credits krijgt."

#: includes/pages/dashboard.php:824
msgid "SEO Autopilot is active but no credits available"
msgstr "SEO Autopilot is actief, maar er zijn geen credits beschikbaar"

#: includes/pages/help.php:1588
msgid "Can I upgrade or downgrade my subscription plan?"
msgstr "Kan ik mijn abonnement upgraden of downgraden?"

#: includes/pages/help.php:975
msgid "Click on the cog-icon located in the Elementor top-bar to open the settings of the page or post."
msgstr "Klik op het tandwielpictogram in de Elementor-bovenbalk om de instellingen van de pagina of het bericht te openen."

#: includes/pages/help.php:941
msgid "We offer a <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong> option which enables you to automatically refill your Credits balance with a custom number of Credits. This way you don't have to worry about purchasing new Credits or ever running out of them. The plugin will automatically purchase Credits for you as soon as you're about to run out."
msgstr "Wij bieden een <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong>-optie waarmee je je credits-saldo automatisch kunt aanvullen met een aangepast aantal credits. Op deze manier hoef je je geen zorgen te maken dat je nieuwe credits koopt of dat deze ooit opraken. De plugin koopt automatisch credits voor je aan zodra je credits bijna op zijn."

#. translators: %s: available credits packs
#: includes/pages/help.php:937
msgid "In addition to the subscriptions you can purchase individual <b>Credits Packs</b> to fit your needs perfectly. Credits packs are available in the following sizes: <b>%s</b>"
msgstr "Naast abonnementen kun je afzonderlijke <b>Credits Packs</b> kopen die precies bij je behoeften passen. Credits Packs zijn beschikbaar in de volgende groottes: <b>%s</b>"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:890
msgid "If you wish to disable the SEO Autopilot, simply click on the \"Stop SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page."
msgstr "Als je SEO Autopilot wilt uitschakelen, klik je op de knop \"SEO Autopilot stoppen\" onderaan het onderdeel \"SEO Autopilot (bulkgeneratie)\" op het dashboard van de pluginpagina van %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:881
msgid "Click on the \"Set up SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page. This will open the \"Set up SEO Autopilot\" modal."
msgstr "Klik op de knop \"SEO Autopilot instellen\" onderaan het onderdeel \"SEO Autopilot (bulkgeneratie)\" op het dashboard van de pluginpagina van %s. Hiermee open je het dialoogvenster \"SEO Autopilot instellen\"."

#: includes/pages/help.php:830
msgid "<b>Help -> Troubleshooting</b>: In this section you have the option to reset some or all of the plugin date. Please make sure to use these functions with CAUTION. Feel free to reach prior to using these functions if you have any questions about them."
msgstr "<b>Help -> Probleemoplossing</b>: In dit gedeelte kun je sommige of alle plugingegevens opnieuw instellen. Gebruik deze functies VOORZICHTIG. Neem gerust contact met ons op voordat je deze functies gebruikt als je er vragen over hebt."

#: includes/pages/help.php:829
msgid "<b>Help</b>: You should also check out the \"Help\" page of the plugin. On this page we put together several helpful tips and tutorials for you. In addition you will find some troubleshooting functions as well as ways to get in touch with us."
msgstr "<b>Help</b>: Bekijk ook de \"Help\"-pagina van de plugin. Op deze pagina hebben we een aantal handige tips en tutorials voor je samengesteld. Daarnaast vind je enkele functies voor probleemoplossing en manieren om contact met ons op te nemen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:817
msgid "<b>Settings -> User Management</b>: Here you can select the user groups that should be able to manage the %s plugin."
msgstr "<b>Instellingen -> Gebruikersbeheer</b>: Hier kun je de gebruikersgroepen selecteren die de plugin %s mogen beheren."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:814
msgid "<b>Settings -> Media attributes</b>: In this section you can change the settings for the media attributes generated by the %s plugin. This will affect media files."
msgstr "<b>Instellingen -> Media-attributen</b>: In dit onderdeel kun je de instellingen wijzigen voor de media-attributen die de plugin %s genereert. Dit heeft invloed op mediabestanden."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:811
msgid "<b>Settings -> Metadata</b>: In this section you can change the settings for the metadata generated by the %s plugin. This will affect content types such as pages, posts and products."
msgstr "<b>Instellingen -> Metadata</b>: In dit onderdeel kun je de instellingen wijzigen voor de metadata die de plugin %s genereert. Dit heeft invloed op contenttypen zoals pagina's, berichten en producten."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:805
msgid "<b>Account -> For SEO and Web Agencies</b>: Here you can set up different plugin-features that are mainly designed for agencies. These settings allow you to enable the incognito mode to hide the plugin from other users. You will also find the white-label settings that you can use to put your own spin on the %s plugin to make it your own."
msgstr "<b>Account -> Voor SEO- en webbureaus</b>: Hier kun je verschillende pluginfuncties instellen die vooral voor bureaus zijn ontworpen. Met deze instellingen kun je de incognitomodus inschakelen om de plugin voor andere gebruikers te verbergen. Je vindt hier ook de whitelabelinstellingen waarmee je de plugin %s naar je eigen wensen kunt aanpassen."

#: includes/pages/help.php:803
msgid "<b>Account -> License</b>: In this section you will find input fields for the license-owner and the license-key. Additionally you will have access to different buttons to manage and set up payment options."
msgstr "<b>Account -> Licentie</b>: In deze sectie vind je invoervelden voor de licentie-eigenaar en de licentiesleutel. Daarnaast heb je toegang tot verschillende knoppen om betalingsopties te beheren en in te stellen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:801
msgid "<b>Account</b>: Check out the account settings of the %s plugin by clicking on the \"Account\" menu item in the plugin navigation. On this page you will find your license-details, the settings for SEO and Web Agencies, as well as a section for Privacy & Agreements."
msgstr "<b>Account</b>: Bekijk de accountinstellingen van de plugin %s door op het menu-item \"Account\" in de pluginnavigatie te klikken. Op deze pagina vind je je licentiegegevens, de instellingen voor SEO- en webbureaus en een onderdeel voor Privacy & overeenkomsten."

#: includes/pages/help.php:796
msgid "<b>Dashboard -> Recent activity</b>: This section will display the recent plugin activity. Next to each item in this list you will see a button to display each content and a button to edit the SEO settings for the entry."
msgstr "<b>dashboard -> Recente activiteit</b>: Dit gedeelte toont de recente pluginactiviteit. Naast elke vermelding in deze lijst zie je een knop om de content weer te geven en een knop om de SEO-instellingen voor de vermelding te bewerken."

#: includes/pages/help.php:794
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation) → Set up SEO Autopilot</b>: Clicking this button opens a modal with the settings for the SEO Autopilot. In this modal, you can choose the content types for which the SEO Autopilot should generate SEO data. You can also specify whether it should manage only new content entries, only existing ones, or both. Additionally, you can define the order in which the SEO Autopilot processes the content entries."
msgstr "<b>dashboard → SEO Autopilot (bulkgeneratie) → SEO Autopilot instellen</b>: Als je op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster geopend met de instellingen voor SEO Autopilot. In dit venster kun je de contenttypen kiezen waarvoor SEO Autopilot SEO-gegevens moet genereren. Je kunt ook opgeven of alleen nieuwe contentvermeldingen, alleen bestaande vermeldingen of beide moeten worden beheerd. Daarnaast kun je de volgorde bepalen waarin SEO Autopilot de contentvermeldingen verwerkt."

#: includes/pages/help.php:793
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation)</b>: In this section, you can view the current status of the SEO Autopilot. At the bottom of this section, you’ll find buttons to set up or stop the SEO Autopilot."
msgstr "<b>dashboard → SEO Autopilot (bulkgeneratie)</b>: in deze sectie kun je de huidige status van SEO Autopilot bekijken. Onderaan dit gedeelte vind je knoppen om SEO Autopilot in te stellen of te stoppen."

#: includes/pages/help.php:792
msgid "<b>Dashboard -> Credits -> Get more Credits</b>: After clicking on this button a modal with different purchase options will open. Here you can purchase Credits Packs, start or manage a monthly or yearly subscription and customize the Pay-As-You-Go feature to automatically refill your Credits balance with a pre-set amount. Additionally you will see information about the next free daily Credits you will receive."
msgstr "<b>dashboard -> credits -> Meer credits krijgen</b>: nadat je op deze knop hebt geklikt, wordt een modal met verschillende aankoopopties geopend. Hier kun je Credits Packs kopen, een maand- of jaarabonnement starten of beheren en de Pay-As-You-Go-functie aanpassen om je credits-saldo automatisch aan te vullen met een vooraf ingesteld bedrag. Daarnaast zie je informatie over de volgende gratis dagelijkse credits die je ontvangt."

#: includes/pages/help.php:791
msgid "<b>Dashboard -> Credits</b>: In this section you will see how many Credits are currently available to use. Underneath the total number of Credits you will see an exact cost breakdown followed by the button <b>Get more Credits</b>. If you click on this button, you will see a modal with different purchase options to obtain more Credits."
msgstr "<b>dashboard -> credits</b>: in deze sectie zie je hoeveel credits momenteel beschikbaar zijn. Onder het totale aantal credits zie je een exacte kostenverdeling, gevolgd door de knop <b>Meer credits krijgen</b>. Als je op deze knop klikt, zie je een modal met verschillende aankoopopties om meer credits te krijgen."

#: includes/pages/dashboard.php:846
msgid "SEO Autopilot is processing"
msgstr "SEO Autopilot is aan het verwerken"

#: includes/pages/dashboard.php:814
msgid "SEO Autopilot is active but idling"
msgstr "SEO Autopilot is actief maar wacht op taken"

#: includes/pages/dashboard.php:769
msgid "SEO Autopilot is deactivated"
msgstr "SEO Autopilot is uitgeschakeld"

#: includes/pages/account.php:453
#: includes/pages/account.php:476
msgid "Possible placeholders:"
msgstr "Mogelijke tijdelijke aanduidingen:"

#. translators: %s: number of entries left
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:229
msgid "%s entry left"
msgid_plural "%s entries left"
msgstr[0] "%s vermelding resterend"
msgstr[1] "%s vermeldingen resterend"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:231
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Beheer abonnement"

#. translators: 1: Subscription plan name. 2: Monthly credits amount.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:175
msgid "The %1$s subscription grants you %2$s Credits per month."
msgstr "Met het %1$s-abonnement krijg je %2$s-credits per maand."

#: includes/pages/settings.php:2015
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration"
msgstr "Duur van SEO Autopilot (bulkgeneratie)"

#: includes/pages/help.php:1077
msgid "2. Click the settings button (cog icon) at the top of the Elementor header to reveal the page or post settings."
msgstr "2. Klik op de instellingenknop (tandwielpictogram) bovenaan de Elementor-koptekst om de pagina- of berichtinstellingen weer te geven."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1304
msgid "Yes! You can decide exactly how the SEO Autopilot behaves. By default, the plugin automatically generates metadata and media attributes for both new and existing content. However, you can customize this behavior using three options:<br>• New and existing entries<br>• New entries only<br>• Existing entries only<br><br>You can change these settings anytime in the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> modal. Just click the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> button in the <strong>SEO Autopilot (Bulk Generation)</strong> section of your %s dashboard."
msgstr "Ja! Je kunt precies bepalen hoe SEO Autopilot zich gedraagt. Standaard genereert de plugin automatisch metadata en media-attributen voor zowel nieuwe als bestaande content. Je kunt dit gedrag echter aanpassen met drie opties:<br>• Nieuwe en bestaande vermeldingen<br>• Alleen nieuwe vermeldingen<br>• Alleen bestaande vermeldingen<br><br>Je kunt deze instellingen op elk moment wijzigen in het dialoogvenster <strong>SEO Autopilot instellen</strong>. Klik op de knop <strong>SEO Autopilot instellen</strong> in het onderdeel <strong>SEO Autopilot (bulkgeneratie)</strong> van je dashboard van %s."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:397
msgid "Here you can define the plugin description that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Hier kun je de pluginbeschrijving instellen die wordt getoond op de <a href='%s'>pagina met geïnstalleerde plugins</a> van je site."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:371
msgid "Here you can define the plugin name that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Hier kun je de pluginnaam instellen die wordt getoond op de <a href='%s'>pagina met geïnstalleerde plugins</a> van je site."

#: includes/pages/settings.php:1429
#: includes/pages/settings.php:1437
msgid "Active Media Attributes:"
msgstr "Actieve media-attributen:"

#: includes/pages/settings.php:999
#: includes/pages/settings.php:1767
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"

#: includes/pages/settings.php:964
#: includes/pages/settings.php:1737
msgid "Prefix / Suffix:"
msgstr "Voorvoegsel / achtervoegsel:"

#: includes/pages/help.php:1650
#: includes/pages/help.php:1915
msgid "These settings will allow the plugin to regenerate and overwrite metadata and media attributes, even for entries that were previously marked as complete."
msgstr "Met deze instellingen kan de plugin metadata en media-attributen opnieuw genereren en overschrijven, zelfs voor vermeldingen die eerder als voltooid waren gemarkeerd."

#: includes/pages/help.php:1649
#: includes/pages/help.php:1914
msgid "3. If you generated media attributes, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "3. Als je media-attributen hebt gegenereerd, overweeg dan om het volgende in te schakelen: \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven (alleen SEO Autopilot)\" in het gedeelte Media-attributen."

#: includes/pages/help.php:1648
#: includes/pages/help.php:1913
msgid "2. If the generated metadata was already synced with a third-party SEO plugin, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "2. Als de gegenereerde metadata al zijn gesynchroniseerd met een SEO-plugin van derden, overweeg dan om het volgende in te schakelen: \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven (alleen SEO Autopilot)\" in het gedeelte Metadata."

#: includes/pages/help.php:1647
#: includes/pages/help.php:1912
msgid "1. Use \"Reset Generated Data\" under Help > Troubleshooting > Reset Plugin to remove all generated metadata. Media files are marked as \"not generated\" and can be reprocessed again."
msgstr "1. Gebruik \"Gegenereerde gegevens opnieuw instellen\" onder Help > Probleemoplossing > Plugin opnieuw instellen om alle gegenereerde metagegevens te verwijderen. Mediabestanden worden gemarkeerd als \"niet gegenereerd\" en kunnen opnieuw worden verwerkt."

#: includes/pages/help.php:1646
#: includes/pages/help.php:1911
msgid "If you generated metadata or media attributes with incorrect settings, follow these steps:"
msgstr "Als je metadata of media-attributen met onjuiste instellingen hebt gegenereerd, volg je deze stappen:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1642
msgid "However, if synchronization was not enabled and %s was solely responsible for frontend meta tag output, those tags will no longer be generated once the plugin is deactivated or uninstalled."
msgstr "Als synchronisatie echter niet was ingeschakeld en %s als enige verantwoordelijk was voor de uitvoer van metatags op de frontend, worden die tags niet meer gegenereerd zodra de plugin wordt gedeactiveerd of verwijderd."

#: includes/pages/help.php:1630
#: includes/pages/help.php:1907
msgid "Note: Media Attributes and synced metadata (to third-party SEO plugins) cannot be removed or undone by the reset. You will need to manually update or remove them in their respective editors."
msgstr "Opmerking: media-attributen en gesynchroniseerde metagegevens (met SEO-plugins van derden) kunnen door de reset niet worden verwijderd of ongedaan gemaakt. Je moet ze handmatig bijwerken of verwijderen in hun respectievelijke editors."

#: includes/pages/help.php:1629
#: includes/pages/help.php:1906
msgid "2. Deactivate and uninstall the plugin."
msgstr "2. Deactiveer en verwijder de plugin."

#: includes/pages/help.php:1628
#: includes/pages/help.php:1905
msgid "1. Go to Help > Troubleshooting > Reset Plugin and select every checkbox."
msgstr "1. Ga naar Help > Probleemoplossing > Plugin opnieuw instellen en schakel elk selectievakje in."

#: includes/pages/help.php:1627
#: includes/pages/help.php:1904
msgid "If you want to fully remove all generated metadata and plugin data before uninstalling:"
msgstr "Als je alle gegenereerde metagegevens en plugingegevens volledig wilt verwijderen voordat je de installatie ongedaan maakt:"

#: includes/pages/help.php:1623
#: includes/pages/help.php:1900
msgid "If you want to revert the plugin settings to their default state: Use the Reset Settings option under Help > Troubleshooting > Reset Plugin. This will restore all settings to their original values but will not delete generated metadata or media attributes."
msgstr "Als je de instellingen van de plugin wilt terugzetten naar de standaardstatus: Gebruik de optie Instellingen opnieuw instellen onder Help > Probleemoplossing > Plugin opnieuw instellen. Hierdoor worden alle instellingen teruggezet naar hun oorspronkelijke waarden, maar worden de gegenereerde metagegevens of media-attributen niet verwijderd."

#: includes/pages/help.php:1361
msgid "You can find these options in the plugin settings. This will force the SEO Autopilot to overwrite all existing metadata and media attributes, even if they are already set."
msgstr "Je kunt deze opties vinden in de plugin-instellingen. Hierdoor wordt de SEO Autopilot gedwongen alle bestaande metadata en media-attributen te overschrijven, zelfs als deze al zijn ingesteld."

#: includes/pages/help.php:1360
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "Schakel \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven (alleen SEO Autopilot)\" in het gedeelte Media-attributen in."

#: includes/pages/help.php:1359
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "Schakel \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven (alleen SEO Autopilot)\" in het gedeelte Metadata in."

#: includes/pages/help.php:1358
msgid "If you want to regenerate metadata or media attributes even for entries that are marked as complete:"
msgstr "Als je metagegevens of media-attributen opnieuw wilt genereren, zelfs voor vermeldingen die als voltooid zijn gemarkeerd:"

#: includes/pages/help.php:1357
msgid "By default, the SEO Autopilot skips entries with a complete set of metadata or media attributes, assuming they are optimized."
msgstr "Standaard slaat de SEO Autopilot vermeldingen met een volledige set metagegevens of media-attributen over, ervan uitgaande dat deze zijn geoptimaliseerd."

#: includes/pages/help.php:1659
msgid "If your external cron job runs less frequently than once per minute, we recommend increasing the <strong>SEO Autopilot Duration</strong> setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration). This allows each cycle to handle more tasks at once, compensating for the lower execution frequency."
msgstr "Als je externe cron-taak minder vaak dan één keer per minuut wordt uitgevoerd, raden we je aan de instelling <strong>SEO Autopilot-duur</strong> te verhogen (Instellingen > Probleemoplossing > SEO Autopilot-duur). Hierdoor kan elke cyclus meer taken tegelijk afhandelen, ter compensatie van de lagere uitvoeringsfrequentie."

#: includes/pages/help.php:1656
msgid "If possible, switch to a cron job system outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. If this is not an option and you experience slow SEO Autopilot, consider increasing the SEO Autopilot Duration setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration) to allow more processing time per batch."
msgstr "Schakel indien mogelijk over naar een cronjob-systeem buiten het cron-systeem van WordPress (een externe cronjob, op je eigen server of via een service van derden) die elke minuut wordt uitgevoerd. Als dit geen optie is en je een trage SEO Autopilot ervaart, overweeg dan om de instelling voor SEO Autopilot-duur te verhogen (Instellingen > Probleemoplossing > SEO Autopilot-duur) om meer verwerkingstijd per batch mogelijk te maken."

#: includes/pages/help.php:1653
msgid "The best setup is to use a cronjob outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. This ensures that the SEO Autopilot and scheduled tasks run smoothly without being dependent on WordPress's internal cron system, which may not execute reliably on low-traffic sites."
msgstr "De beste opzet is om een cronjob buiten het cronsysteem van WordPress te gebruiken (een externe cronjob, op je eigen server of via een service van derden) die elke minuut wordt uitgevoerd. Dit zorgt ervoor dat SEO Autopilot en geplande taken soepel verlopen zonder afhankelijk te zijn van het interne cron-systeem van WordPress, dat mogelijk niet betrouwbaar werkt op sites met weinig verkeer."

#. translators: %s is the rate us link
#: includes/pages/dashboard.php:1077
msgid "Like our plugin and want to support us? Please <a href='%s' target='blank'>rate us</a> on WordPress.org. We appreciate your feedback!"
msgstr "Vind je onze plugin leuk en wil je ons steunen? <a href='%s' target='blank'>beoordeel ons</a> op WordPress.org. Wij waarderen je feedback!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1935
#: includes/pages/dashboard.php:1070
#: includes/pages/dashboard.php:1084
msgid "Rate us"
msgstr "Beoordeel ons"

#: includes/pages/dashboard.php:1046
msgid "Go to our help section"
msgstr "Ga naar onze helpsectie"

#. translators: %1$s is help section link, %2$s is getting started guide link,
#. %3$s is FAQ link, %4$s is useful links section link
#: includes/pages/dashboard.php:1036
msgid "Check our <a href=\"%1$s\">help section</a> for a detailed <a href=\"%2$s\">getting started guide</a>, our organized <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> or other <a href=\"%4$s\">useful links</a>."
msgstr "Bekijk onze <a href=\"%1$s\">helpsectie</a> voor een gedetailleerde <a href=\"%2$s\">startgids</a>, onze georganiseerde <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> of andere <a href=\"%4$s\">handige links</a>."

#: includes/pages/dashboard.php:1030
msgid "Help section"
msgstr "Help-sectie"

#: includes/pages/dashboard.php:1017
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Ondersteuning en feedback"

#: includes/pages/dashboard.php:1110
msgid "We update the plugin regularly to improve its performance and add new features. Please check the changelog for more information."
msgstr "We werken de plugin regelmatig bij om de prestaties te verbeteren en nieuwe functies toe te voegen. Raadpleeg de changelog voor meer informatie."

#: includes/pages/dashboard.php:1099
msgid "Recent Plugin Updates"
msgstr "Recente pluginupdates"

#: includes/pages/dashboard.php:1184
#: includes/pages/dashboard.php:1195
msgid "Guarantee"
msgstr "Garantie"

#: includes/pages/dashboard.php:957
msgid "Cr."
msgstr "Cr."

#: includes/core/latest-activity.php:320
msgid "Media attributes generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Media-attributen gegenereerd (door SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:317
msgid "Media attributes manually generated"
msgstr "Media-attributen handmatig gegenereerd"

#: includes/core/latest-activity.php:314
msgid "Metadata generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Metadata gegenereerd (door SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:311
msgid "Metadata manually generated"
msgstr "Metagegevens handmatig gegenereerd"

#: includes/pages/dashboard.php:892
msgid "No recent activity. Try to generate metadata or media attributes first."
msgstr "Geen recente activiteit. Probeer eerst metadata of media-attributen te genereren."

#: includes/pages/dashboard.php:889
msgid "Recent Activity"
msgstr "Recente activiteit"

#: includes/core/notifications-notices.php:1970
#: includes/core/output.php:1471
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:61
#: includes/pages/dashboard.php:872
msgid "Set up SEO Autopilot"
msgstr "SEO Autopilot instellen"

#: includes/pages/dashboard.php:868
msgid "Stop SEO Autopilot"
msgstr "Stop SEO Autopilot"

#: includes/pages/dashboard.php:821
msgid "Waiting for new entries to process."
msgstr "Wachten op nieuwe vermeldingen om te verwerken."

#: includes/pages/dashboard.php:817
msgid "All done & idle"
msgstr "Alles klaar en inactief"

#: includes/pages/dashboard.php:776
msgid "SEO Autopilot has not been set up yet."
msgstr "SEO Autopilot is nog niet ingesteld."

#: includes/pages/dashboard.php:772
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: includes/pages/dashboard.php:761
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation)"
msgstr "SEO Autopilot (bulkgeneratie)"

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/output.php:3629
msgid "%1$s%% discount available"
msgstr "%1$s%% korting beschikbaar"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1020
msgid "No media attributes are active."
msgstr "Er zijn geen media-attributen actief."

#: includes/pages/account.php:479
msgid "Meta Tags Block Ending Hint"
msgstr "Eindmarkering van metatagsblok"

#: includes/pages/account.php:475
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed after the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Hier kun je de content definiëren van het commentaarblok dat wordt weergegeven na de metatags die door de plugin in de broncode van je site zijn gegenereerd."

#: includes/pages/account.php:456
msgid "Meta Tags Block Starting Hint"
msgstr "Beginmarkering van metatagsblok"

#: includes/pages/account.php:452
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed before the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Hier kun je de content van het commentaarblok definiëren dat wordt weergegeven vóór de metatags die door de plugin in de broncode van je site worden gegenereerd."

#: includes/pages/account.php:424
msgid "Generator Hints (Source Code)"
msgstr "Generatortips (broncode)"

#: includes/pages/account.php:421
msgid "With this setting you can decide whether to display a comment block before and after the meta tags block generated by the plugin in the <u>source code</u> of your website."
msgstr "Met deze instelling kun je beslissen of je een commentaarblok wilt weergeven voor en na het metatagsblok dat door de plugin is gegenereerd in de <u>broncode</u> van je site."

#: includes/pages/account.php:402
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Description"
msgstr "Overschrijf de pluginbeschrijving op de pagina 'Geïnstalleerde plugins'"

#: includes/pages/account.php:376
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Name"
msgstr "Overschrijf de pluginnaam op de pagina 'Geïnstalleerde plugins'"

#: includes/pages/account.php:337
msgid "Enabling this option will give you access to change the display of certain plugin related information (i.e. the plugin name)."
msgstr "Als je deze optie inschakelt, krijg je toegang tot het wijzigen van de weergave van bepaalde plugingerelateerde informatie (d.w.z. de pluginnaam)."

#: includes/pages/account.php:319
msgid "Enable Incognito Mode"
msgstr "Incognito Mode inschakelen"

#. translators: 1: Username, 2: Email Address
#: includes/pages/account.php:309
msgid "By enabling this checkbox you can hide the plugin from all other users. This means that <strong><u>only you</u> (%1$s, %2$s)</strong> will be able to generate data, access and edit plugin settings and see the menu item in the header and the main menu of your website. Please note that the plugin will still be visible in the plugin list to other users. However, you may white-label the appearance using the settings below."
msgstr "Door dit selectievakje in te schakelen, kun je de plugin verbergen voor alle andere gebruikers. Dit betekent dat <strong><u>alleen jij</u> (%1$s, %2$s)</strong> gegevens kunt genereren, plugininstellingen kunt openen en bewerken, en het menu-item in de header en het hoofdmenu van je site kunt zien. Let op: de plugin blijft zichtbaar in de pluginlijst voor andere gebruikers. Je kunt het uiterlijk echter white-labelen met de onderstaande instellingen."

#: includes/pages/account.php:299
msgid "For SEO and Web Agencies"
msgstr "Voor SEO- en webbureaus"

#: includes/pages/account.php:233
msgid "Hide License Key"
msgstr "Licentiesleutel verbergen"

#: includes/pages/account.php:229
msgid "Reveal License Key"
msgstr "Licentiesleutel onthullen"

#: includes/pages/account.php:208
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/pages/account.php:192
msgid "License owner"
msgstr "Licentie-eigenaar"

#: includes/pages/account.php:180
msgid "Here you can connect your website to an existing account in order to use the Credits from your main account."
msgstr "Hier kun je je site aan een bestaand account koppelen om de credits van je hoofdaccount te gebruiken."

#: includes/pages/account.php:164
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:445
msgid "Start SEO Autopilot"
msgstr "Start SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:443
msgid "Update SEO Autopilot"
msgstr "Update SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:243
msgid "SEO Autopilot will automatically activate when new entries are created."
msgstr "SEO Autopilot wordt automatisch geactiveerd wanneer er nieuwe vermeldingen worden aangemaakt."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:233
msgid "All done"
msgstr "Alles gedaan"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:153
msgid "Select the entry types for which you want to generate SEO-relevant data."
msgstr "Selecteer de vermeldingstypen waarvoor je SEO-relevante gegevens wilt genereren."

#. translators: %s: settings page URL
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:146
msgid "Before starting the SEO Autopilot for the first time, ensure that the <a href='%s'>plugin settings</a> are configured correctly."
msgstr "Voordat je de SEO Autopilot voor de eerste keer start, moet je ervoor zorgen dat de <a href='%s'>plugin-instellingen</a> correct zijn geconfigureerd."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:231
#: includes/pages/help.php:126
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:162
msgid "Show more options"
msgstr "Toon meer opties"

#. translators: %s is the discount percentage
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:142
msgid "%s%% off"
msgstr "%s%% korting"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:132
#: includes/pages/dashboard.php:628
#: includes/pages/dashboard.php:647
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:108
msgid "Most Popular – Best for Your Website Size"
msgstr "Meest populair – beste voor je sitegrootte"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:61
msgid "Select the amount of Credits for your needs."
msgstr "Selecteer het aantal credits dat bij je behoeften past."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:44
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:73
msgid "Select Credits Pack"
msgstr "Selecteer Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:414
msgid "Free Credits"
msgstr "Gratis credits"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:105
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:315
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:391
msgid "Disable"
msgstr "Uitzetten"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:385
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
msgid "Customize"
msgstr "Pas aan"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:394
msgid "Please purchase a Credits Pack or a subscription first."
msgstr "Koop eerst een Credits Pack of een abonnement."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:294
msgid "Not enabled yet"
msgstr "Nog niet ingeschakeld"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:293
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:277
msgid "Pay-As-You-Go"
msgstr "Pay-As-You-Go"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:224
msgid "Current status: Subscription cancelled"
msgstr "Huidige status: Abonnement opgezegd"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:219
msgid "Your subscription expires on %s"
msgstr "Je abonnement loopt af op %s"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:213
msgid "Your subscription was cancelled as of %s"
msgstr "Je abonnement is opgezegd per %s"

#. translators: 1: Renewal date. 2: Renewal frequency.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:203
msgid "Your subscription renews on: %1$s (%2$s)."
msgstr "Je abonnement wordt verlengd op: %1$s (%2$s)."

#. translators: 1: Credits amount. 2: Date of next credit refresh.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:188
msgid "Next %1$s Credits on: %2$s."
msgstr "Volgende %1$s credits op: %2$s."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:145
msgid "Not subscribed yet"
msgstr "Nog niet geabonneerd"

#. translators: %s: Not subscribed yet message.
#. translators: %s: Current status message.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:144
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:291
msgid "Current status: %s"
msgstr "Huidige status: %s"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:138
msgid "Do you need Credits on a regular basis over a long period? With our annual subscriptions, you’ll receive a set amount of Credits each month at the best possible price."
msgstr "Heb je regelmatig credits nodig gedurende een langere periode? Met onze jaarabonnementen ontvang je elke maand een vast aantal credits tegen de best mogelijke prijs."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:133
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:154
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:259
msgid "See options"
msgstr "Zie opties"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:253
msgid "Do you need more Credits for a one-time job? Please choose a Credits Pack that fits your needs."
msgstr "Heb je meer credits nodig voor een eenmalige klus? Kies een Credits Pack dat bij je behoeften past."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining time.
#: includes/core/output.php:3621
msgid "%1$s%% discount available (time left: %2$s)"
msgstr "%1$s%% korting beschikbaar (resterende tijd: %2$s)"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:250
msgid "Credits Pack"
msgstr "Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:109
msgid "Choose one of the following options to get more Credits (you may also combine)."
msgstr "Kies een van de volgende opties om meer credits te krijgen (je kunt ze ook combineren)."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:91
msgid "How to get more Credits"
msgstr "Hoe je meer credits kunt krijgen"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:317
msgid "Enable P-A-Y-G"
msgstr "Schakel P-A-Y-G in"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:295
msgid "I have reviewed and confirmed the settings above and I want to enable Pay-As-You-Go now."
msgstr "Ik heb de bovenstaande instellingen beoordeeld en bevestigd en ik wil Pay-As-You-Go nu inschakelen."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:274
msgid "Including manually purchased Credits packs. Resets on the 1st of each month, CET – Central European Time."
msgstr "Inclusief handmatig aangeschafte Credits Packs. Wordt opnieuw ingesteld op de 1e van elke maand, CET – Midden-Europese tijd."

#. translators: %s: Monthly spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:270
msgid "I will never spend more than %s per <strong>calendar month</strong>."
msgstr "Ik zal nooit meer uitgeven dan %s per <strong>kalendermaand</strong>."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:264
msgid "Including manually purchased Credits packs."
msgstr "Inclusief handmatig aangeschafte Credits Packs."

#. translators: %s: Daily spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:260
msgid "I will never spend more than %s within a <strong>24-hour period</strong>."
msgstr "Ik zal nooit meer dan %s uitgeven binnen een <strong>periode van 24 uur</strong>."

#. translators: 1: Credits purchased per refill. 2: Price per refill. 3:
#. Threshold to trigger refill.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:249
msgid "I will automatically purchase %1$s Credits for %2$s whenever the Credits balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Ik koop automatisch %1$s credits voor %2$s wanneer het credits-saldo onder %3$s credits komt."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:244
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:210
msgid "Monthly Budget"
msgstr "Maandelijks budget"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:207
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent per calendar month."
msgstr "Het maximale aantal credits dat per kalendermaand kan worden besteed."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:189
msgid "Daily Budget"
msgstr "Dagelijks budget"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:186
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent within a 24-hour period."
msgstr "Het maximale aantal credits dat binnen een periode van 24 uur kan worden besteed."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:136
msgid "Amount Per Refill"
msgstr "Aantal per navulling"

#. translators: %s: Threshold of credits before refill triggers.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:131
msgid "The amount of Credits that will be automatically purchased whenever your Credits balance falls below the threshold of %s Credits."
msgstr "Het aantal credits dat automatisch wordt gekocht wanneer je credits-saldo onder de drempel van %s credits komt."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:116
msgid "Please use the form below to customize your Pay-As-You-Go settings, then click 'Enable P-A-Y-G' to activate them."
msgstr "Gebruik het onderstaande formulier om je Pay-As-You-Go-instellingen aan te passen en klik vervolgens op 'Schakel P-A-Y-G in' om ze te activeren."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:114
msgid "You have Pay-As-You-Go enabled. Use the following form to customize the settings."
msgstr "Je hebt Pay-As-You-Go ingeschakeld. Gebruik het volgende formulier om de instellingen aan te passen."

#: includes/core/notifications-notices.php:1955
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:85
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:67
#: includes/pages/account.php:263
msgid "Customize Pay-As-You-Go"
msgstr "Pas Pay-As-You-Go aan"

#: includes/core/initialization.php:2077
#: includes/core/initialization.php:2960
#: includes/menu-frame.php:297
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:621
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:602
#: includes/pages/account.php:580
#: includes/pages/settings.php:2318
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#. translators: %s: Percentage of remaining coverage.
#: includes/core/output.php:3552
msgid "Your Credits balance only covers approximately <strong>%1$s%%</strong> of the remaining pages / media files."
msgstr "Je credits-saldo dekt slechts ongeveer <strong>%1$s%%</strong> van de resterende pagina's / mediabestanden."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:201
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "Kostenverdeling"

#. translators: 1: Number of money-back guarantee days. 2: Support contact
#. link. 3: Percentage to refund. 4: Plugin name
#: includes/core/output.php:1534
msgid "During the first %1$s days after purchasing a subscription (Basic, Pro or Premium) or your first Credits Pack, if %4$s isn’t the best fit, simply <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">reach out</a>! We’ll happily refund %3$s of your money. No questions asked."
msgstr "Als %4$s tijdens de eerste %1$s dagen na aankoop van een abonnement (Basic, Pro of Premium) of je eerste Credits Pack toch niet goed bij je past, <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">neem dan contact op</a>! We betalen graag %3$s van je geld terug. Zonder vragen."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s is a clickable email address
#: includes/core/output.php:1516
msgid "We’re excited for you to experience %1$s. If you find a better price elsewhere, simply <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">reach out</a>! We’ll match it."
msgstr "We kijken ernaar uit dat je %1$s gaat ervaren. Vind je ergens anders een betere prijs, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">neem dan contact op</a>! We bieden je dezelfde prijs."

#: includes/core/output.php:1509
msgid "Found a better price elsewhere? We'll match it!"
msgstr "Elders een betere prijs gevonden? Wij matchen het!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1950
#: includes/pages/account.php:258
#: includes/pages/content_types/attachment.php:512
#: includes/pages/content_types/post.php:74
#: includes/pages/dashboard.php:692
msgid "Get more Credits"
msgstr "Ontvang meer credits"

#: includes/core/declarations.php:2198
msgid "New entries and existing entries"
msgstr "Nieuwe vermeldingen en bestaande vermeldingen"

#: includes/pages/settings.php:2007
msgid "Attention:"
msgstr "Let op:"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/pages/dashboard.php:743
#: includes/pages/settings.php:2030
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"

#. translators: %s: number of seconds
#: includes/pages/settings.php:2023
msgid "%s seconds"
msgstr "%s seconden"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:126
msgid "Remove AI-generated data"
msgstr "Verwijder door AI gegenereerde gegevens"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:552
msgid "<strong>This will delete AI-generated data for the selected entry types.</strong><br>Use this option to allow %1$s to regenerate previously generated data for those entry types.<br><br>- <strong>Note:</strong> This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- <strong>Caution:</strong> This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "<strong>Hiermee verwijder je door AI gegenereerde gegevens voor de geselecteerde vermeldingstypen.</strong><br>Gebruik deze optie om %1$s toe te staan eerder gegenereerde gegevens voor die vermeldingstypen opnieuw te genereren.<br><br>- <strong>Let op:</strong> Hiermee verwijder je geen gegevens die met SEO-plugins van derden zijn gesynchroniseerd of naar de mediabibliotheek zijn geschreven en maak je die ook niet ongedaan. Deze gegevens worden echter als \"oud\" beschouwd en kunnen worden overschreven als de instelling \"Volledige vermeldingen opnemen bij overschrijven\" is ingeschakeld.<br>- Er worden geen credits terugbetaald.<br>- <strong>Waarschuwing:</strong> Deze actie is onomkeerbaar en kan ervoor zorgen dat metadata die door %2$s zijn gegenereerd niet meer op je site verschijnen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3698
msgid "Your server cron jobs do not appear to be functioning properly, limiting %s automation. Please ensure that server cron jobs run at least every 5 minutes (1 minute for best results) or (not recommended) enable WordPress' internal cron system."
msgstr "De cron jobs van je server lijken niet goed te functioneren, waardoor %s-automatisering wordt beperkt. Zorg ervoor dat server-cronjobs minstens elke 5 minuten worden uitgevoerd (1 minuut voor de beste resultaten) of schakel (niet aanbevolen) het interne cron-systeem van WordPress in."

#: includes/pages/settings.php:1145
#: includes/pages/settings.php:1153
msgid "Metadata to Sync with Third-Party Plugins:"
msgstr "Metagegevens om te synchroniseren met plugins van derden:"

#: includes/pages/help.php:1873
msgid "Reset selected data"
msgstr "Geselecteerde gegevens resetten"

#: includes/pages/help.php:1840
msgid "Reset plugin settings"
msgstr "Plugin-instellingen opnieuw instellen"

#: includes/pages/help.php:1833
msgid "<strong>This will reset all environmental variables.</strong><br>Use this option if you are advised to do so by our support team.<br><br><strong>Note:</strong> You will need to re-enter your license data after using this option."
msgstr "<strong>Hiermee worden alle omgevingsvariabelen gereset.</strong><br>Gebruik deze optie als ons ondersteuningsteam je adviseert dit te doen.<br><br><strong>Opmerking:</strong> Je moet je licentiegegevens opnieuw invoeren nadat je deze optie hebt gebruikt."

#: includes/pages/help.php:1832
msgid "Reset environmental variables"
msgstr "Omgevingsvariabelen opnieuw instellen"

#: includes/pages/help.php:1818
msgid "Reset cache"
msgstr "Cache opnieuw instellen"

#: includes/pages/help.php:1799
msgid "Reset plugin data"
msgstr "Plugingegevens opnieuw instellen"

#: includes/pages/help.php:1783
msgid "ATTENTION: The following tools are for advanced users only or if you are advised to use them by our support team."
msgstr "LET OP: De volgende tools zijn alleen bedoeld voor gevorderde gebruikers of als ons ondersteuningsteam je adviseert ze te gebruiken."

#: includes/pages/help.php:762
#: includes/pages/help.php:1764
#: includes/pages/settings.php:123
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Problemen oplossen"

#: includes/pages/dashboard.php:935
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28693
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:318
msgid "Choose whether to generate metadata or media attributes for existing entries, newly created entries, or both. Changing this setting marks all current entries as 'existing', while any entries created afterward are considered 'new'. This distinction is refreshed each time the setting is changed, except for direct swaps between 'New entries only' and 'Existing entries only'."
msgstr "Kies of metadata of media-attributen moeten worden gegenereerd voor bestaande vermeldingen, nieuw aangemaakte vermeldingen of beide. Het wijzigen van deze instelling markeert alle huidige vermeldingen als 'bestaand', terwijl vermeldingen die daarna worden aangemaakt als 'nieuw' worden beschouwd. Dit onderscheid wordt vernieuwd telkens wanneer de instelling wordt gewijzigd, behalve bij directe wissels tussen 'Alleen nieuwe vermeldingen' en 'Alleen bestaande vermeldingen'."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1004
#: includes/pages/content_types/post.php:816
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter."
msgstr "Uitgesloten door het filter 'Nieuwe of bestaande vermeldingen'."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:412
msgid "Order of bulk generation:"
msgstr "Volgorde van bulkgeneratie:"

#: includes/core/declarations.php:2200
msgid "Existing entries only"
msgstr "Alleen bestaande vermeldingen"

#: includes/core/declarations.php:2199
msgid "New entries only"
msgstr "Alleen nieuwe vermeldingen"

#: includes/core/declarations.php:2191
msgid "Newest to oldest"
msgstr "Nieuwste naar oudste"

#: includes/core/declarations.php:2190
msgid "Oldest to newest"
msgstr "Oudste naar nieuwste"

#: includes/core/declarations.php:2189
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/core/notifications-notices.php:3058
msgid "For best results, we recommend keeping the language settings at \"automatic\", as this ensures the metadata is generated correctly for each language using WPML's language detection."
msgstr "Voor de beste resultaten raden we aan de taalinstellingen op \"automatisch\" te houden, omdat dit ervoor zorgt dat de metagegevens correct worden gegenereerd voor elke taal met behulp van de taaldetectie van WPML."

#. translators: %1$s: contact link, %2$s: discount percentage
#: includes/pages/help.php:1511
msgid "If you have a shop with many products or a large blog, we’d love to help! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Contact us now</a> to discuss a custom plan tailored specifically to your needs. Messages in any language are welcome! We are currently offering a %2$s discount on all custom plans."
msgstr "Heb je een winkel met veel producten of een grote blog, dan helpen we je graag! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Neem nu contact met ons op</a> om een abonnement op maat te bespreken dat specifiek is afgestemd op je behoeften. Berichten in elke taal zijn welkom! We bieden momenteel %2$s korting op alle abonnementen op maat."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1385
msgid "To enable synchronization with another SEO plugin:<br><br>1. Navigate to the plugin settings and go to the 'Sync %s Changes' section.<br>2. Check the box next to Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, or your desired SEO plugin to activate syncing.<br><br>If you're using SEO Autopilot (Bulk Generation), make sure the relevant meta tags are enabled in the 'Overwrite Existing Metadata (SEO Autopilot Only)' section if you want to replace outdated data within your existing SEO plugin."
msgstr "Om synchronisatie met een andere SEO-plugin in te schakelen:<br><br>1. Ga naar de plugininstellingen en open het onderdeel 'Wijzigingen van %s synchroniseren'.<br>2. Vink het vakje naast Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO of je gewenste SEO-plugin aan om synchronisatie te activeren.<br><br>Als je SEO Autopilot (bulkgeneratie) gebruikt, zorg er dan voor dat de relevante metatags zijn ingeschakeld in het onderdeel 'Bestaande metadata overschrijven (alleen SEO Autopilot)' als je verouderde gegevens in je bestaande SEO-plugin wilt vervangen."

#. translators: %s: contact URL
#: includes/pages/help.php:705
msgid "Your system encountered an issue sending the email. Please try again later, or feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> directly if the problem persists."
msgstr "Je systeem heeft een probleem ondervonden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later opnieuw, of neem rechtstreeks <a href='%s' target='_blank'>contact met ons op</a> als het probleem zich blijft voordoen."

#. translators: %s is a clickable email address
#: includes/pages/dashboard.php:1058
msgid "Please <a href='%s' target='blank'>contact us</a>. We offer support in any language."
msgstr "<a href='%s' target='blank'>neem contact met ons op</a>. Wij bieden ondersteuning in elke taal."

#: includes/core/output.php:1636
#: includes/pages/dashboard.php:1051
msgid "Contact us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: includes/core/notifications-notices.php:1895
#: includes/pages/account.php:248
#: includes/pages/help.php:1522
msgid "Lost your license data?"
msgstr "Ben je je licentiegegevens kwijt?"

#: includes/modal_schemas/tos.php:116
msgid "Reject & Uninstall"
msgstr "Weigeren en verwijderen"

#. translators: %s: Revoked time
#: includes/pages/account.php:566
msgid "Revoked on %s."
msgstr "Ingetrokken op %s."

#: includes/pages/account.php:533
msgid "Enhanced Reporting:"
msgstr "Verbeterde rapportage:"

#. translators: %s: Latest version number
#: includes/pages/account.php:522
msgid "Current version: %s"
msgstr "Huidige versie: %s"

#: includes/pages/account.php:514
#: includes/pages/account.php:516
msgid "Show Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden weergeven"

#: includes/pages/help.php:2232
msgid "Support forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: includes/pages/help.php:2218
msgid "Official plugin website"
msgstr "Officiële pluginsite"

#: includes/pages/help.php:1590
msgid "No, any unused Credits will roll over to the next month, allowing you to fully utilize your Credits without losing them at the end of each billing cycle."
msgstr "Nee, alle ongebruikte credits worden meegenomen naar de volgende maand, zodat je je credits volledig kunt gebruiken zonder ze aan het einde van elke factureringscyclus te verliezen."

#. translators: %s: link to Google Developers blog post
#: includes/pages/help.php:1044
msgid "Currently, Google's stance on the use of AI or automation in content creation is generally permissive, as indicated in a Google Developers blog post from February 2023. They state that appropriate use of AI or automation is not against their guidelines. More information can be found at %s."
msgstr "Momenteel is het standpunt van Google over het gebruik van AI of automatisering bij het maken van content over het algemeen tolerant, zoals aangegeven in een blogpost van Google Developers uit februari 2023. Zij stellen dat passend gebruik van AI of automatisering niet in strijd is met hun richtlijnen. Meer informatie is te vinden op %s."

#: includes/pages/help.php:893
msgid "How to activate bulk generation"
msgstr "Hoe bulkgeneratie te activeren"

#: includes/pages/dashboard.php:1056
msgid "Missing a feature, need assistance, or looking for a quote?"
msgstr "Ontbreekt een functie, heb je hulp nodig of ben je op zoek naar een offerte?"

#: includes/menu-frame.php:359
msgid "Show terms of service"
msgstr "Servicevoorwaarden weergeven"

#: includes/menu-frame.php:358
msgid "Please accept our Terms of Service to proceed with using this plugin."
msgstr "Accepteer onze Servicevoorwaarden om door te gaan met het gebruik van deze plugin."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:191
msgid "<em>%s</em> reserves the right to modify these terms at any time. Users will be notified of any significant changes."
msgstr "<em>%s</em> behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. Gebruikers worden op de hoogte gesteld van eventuele belangrijke wijzigingen."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:189
msgid "<em>%s</em> reserves the right to terminate access to the plugin or revoke usage rights at any time if the terms are violated. In the event of termination, I will no longer have access to the plugin and any associated services."
msgstr "<em>%s</em> behoudt zich het recht voor om op elk moment de toegang tot de plugin te beëindigen of de gebruiksrechten in te trekken als de voorwaarden worden geschonden. Bij beëindiging heb ik geen toegang meer tot de plugin en eventuele bijbehorende diensten."

#: includes/core/terms-of-service.php:186
msgid "VI - Rights and Modifications"
msgstr "VI - Rechten en wijzigingen"

#: includes/core/terms-of-service.php:183
msgid "I specifically confirm that my content will be free from references to illegal drugs, extreme violence, or explicit material."
msgstr "Ik bevestig specifiek dat mijn content vrij zal zijn van verwijzingen naar illegale drugs, extreem geweld of expliciet materiaal."

#. translators: %s: OpenAI Terms of Use URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:182
msgid "I will adhere to <em>OpenAI</em>'s <a href='%s' target='_blank'>Terms of Use</a> at all times."
msgstr "Ik zal me te allen tijde houden aan de <a href='%s' target='_blank'>Gebruiksvoorwaarden</a> van <em>OpenAI</em>."

#. translators: %s: OpenAI URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:180
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data from my website and its content may be sent to third-party services, including <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."
msgstr "Ik ga ermee akkoord dat, om bepaalde functies uit te voeren, gegevens van mijn site en de content ervan kunnen worden verzonden naar diensten van derden, waaronder <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."

#: includes/core/terms-of-service.php:177
msgid "V - Third-parties and partners"
msgstr "V - Derden en partners"

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Support email address. 3: Support
#. email address.
#: includes/core/terms-of-service.php:174
msgid "I may request the deletion of my data at any time, and <em>%1$s</em> will comply unless the data is required for fulfilling contractual or legal obligations. Requests can be sent to <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."
msgstr "Ik kan op elk moment verzoeken om verwijdering van mijn gegevens, en <em>%1$s</em> zal hieraan gehoor geven, tenzij de gegevens nodig zijn om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen. Verzoeken kunnen worden verzonden naar <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."

#. translators: %s: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:172
msgid "Data will be stored only for as long as necessary to fulfill the stated purpose and will be deleted in accordance with the data retention policy outlined in the <a href='%s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Gegevens worden alleen bewaard zolang dat nodig is om het vermelde doel te vervullen en worden verwijderd volgens het bewaarbeleid dat is beschreven in het <a href='%s' target='_blank'>Privacybeleid</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:170
msgid "When accepting these Terms of Service, <em>%1$s</em> may collect and store certain information, including the user’s website URL, website name, email address, IP address, the version of the Terms accepted, and the timestamp of acceptance. This data is collected solely for compliance purposes and will be retained securely for the period necessary to fulfill legal obligations or until account deletion, as outlined in our <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Bij het accepteren van deze Servicevoorwaarden kan <em>%1$s</em> bepaalde informatie verzamelen en opslaan, waaronder de site-URL van de gebruiker, sitenaam, e-mailadres, IP-adres, de versie van de geaccepteerde Voorwaarden en de tijdstempel van acceptatie. Deze gegevens worden uitsluitend verzameld voor nalevingsdoeleinden en worden veilig bewaard gedurende de periode die nodig is om aan wettelijke verplichtingen te voldoen of totdat je account wordt verwijderd, zoals uiteengezet in ons <a href='%2$s' target='_blank'>Privacybeleid</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Terms and Conditions URL. 3:
#. Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:168
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data will be sent to <em>%1$s</em>'s servers. This content will only be used and stored for purposes stated in the <a href='%2$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%3$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Ik ga ermee akkoord dat, om bepaalde functies uit te voeren, gegevens naar de servers van <em>%1$s</em> worden verzonden. Deze content wordt alleen gebruikt en opgeslagen voor de doelen die zijn vermeld in de <a href='%2$s' target='_blank'>Algemene voorwaarden</a> en het <a href='%3$s' target='_blank'>Privacybeleid</a>."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:166
msgid "<em>%s</em> complies with applicable data protection regulations, including the GDPR and DSGVO."
msgstr "<em>%s</em> voldoet aan de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de AVG en DSGVO."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:164
msgid "All data generated through the <em>%1$s</em> plugin remains the intellectual property of the user, provided it does not violate the terms of service. <em>%2$s</em> holds no claims to ownership of user-generated content."
msgstr "Alle gegevens die via de plugin <em>%1$s</em> worden gegenereerd, blijven het intellectuele eigendom van de gebruiker, op voorwaarde dat deze de servicevoorwaarden niet schenden. <em>%2$s</em> heeft geen aanspraak op eigendom van door gebruikers gegenereerde content."

#: includes/core/terms-of-service.php:161
msgid "IV - Data Ownership, Handling and Lifetime"
msgstr "IV - Eigendom, verwerking en levensduur van gegevens"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:157
msgid "I understand that using certain features within the plugin will consume Credits based on the specific feature. If higher-than-expected credit consumption occurs due to user actions, whether intentional or unintentional, Credits cannot be refunded or reversed unless %s determines the user was not responsible. However, the right to a 100%% refund within the 14-day money-back guarantee period still applies under these circumstances."
msgstr "Ik begrijp dat het gebruik van bepaalde functies binnen de plugin credits zal verbruiken op basis van de specifieke functie. Als het creditsverbruik hoger is dan verwacht als gevolg van gebruikersacties, opzettelijk of onopzettelijk, kunnen de credits niet worden terugbetaald of teruggedraaid, tenzij %s bepaalt dat de gebruiker niet verantwoordelijk was. Onder deze omstandigheden geldt echter nog steeds het recht op terugbetaling van 100%% binnen de geld-terug-garantieperiode van 14 dagen."

#: includes/core/terms-of-service.php:155
msgid "I will ensure that my use of the plugin complies with all applicable laws and regulations in my jurisdiction."
msgstr "Ik zal ervoor zorgen dat mijn gebruik van de plugin voldoet aan alle toepasselijke wet- en regelgeving in mijn rechtsgebied."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:154
msgid "I acknowledge that I am solely responsible for how the generated data is used on my website, and <em>%s</em> is not liable for any misuse or improper application of the data."
msgstr "Ik erken dat ik als enige verantwoordelijk ben voor de manier waarop de gegenereerde gegevens op mijn site worden gebruikt, en <em>%s</em> is niet aansprakelijk voor eventueel misbruik of ongepaste toepassing van de gegevens."

#: includes/core/terms-of-service.php:152
msgid "I understand that AI may make errors, and I am responsible for reviewing all generated results to ensure accuracy and compliance with applicable laws."
msgstr "Ik begrijp dat AI fouten kan maken en ik ben verantwoordelijk voor het beoordelen van alle gegenereerde resultaten om nauwkeurigheid en naleving van de toepasselijke wetgeving te garanderen."

#: includes/core/terms-of-service.php:151
msgid "I confirm that my content will be free from references to illegal drugs, violence, explicit material or otherwise illegal material."
msgstr "Ik bevestig dat mijn content vrij zal zijn van verwijzingen naar illegale drugs, geweld, expliciet materiaal of anderszins illegaal materiaal."

#: includes/core/terms-of-service.php:149
msgid "III - User Responsibilities"
msgstr "III - Verantwoordelijkheden van gebruikers"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:146
msgid "<em>%s</em> will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the plugin or generated content."
msgstr "<em>%s</em> is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van de plugin of de gegenereerde content."

#. translators: 1: Terms and Conditions URL. 2: Privacy Policy URL. 3: Company
#. abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:144
msgid "I have read and accept the <a href='%1$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a> of <em>%3$s</em>."
msgstr "Ik heb de <a href='%1$s' target='_blank'>Algemene voorwaarden</a> en het <a href='%2$s' target='_blank'>Privacybeleid</a> van <em>%3$s</em> gelezen en geaccepteerd."

#: includes/core/terms-of-service.php:141
msgid "II - General Acknowledgements"
msgstr "II - Algemene bevestigingen"

#: includes/core/terms-of-service.php:138
msgid "These Terms of Service are governed by the laws of Germany, and any disputes shall be resolved under German jurisdiction."
msgstr "Op deze Servicevoorwaarden is het Duitse recht van toepassing, en eventuele geschillen zullen worden beslecht onder de Duitse jurisdictie."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/terms-of-service.php:136
msgid "These Terms of Service outline your rights and responsibilities when using the <em>%s</em> plugin. Please read them carefully."
msgstr "Deze Servicevoorwaarden schetsen je rechten en verantwoordelijkheden bij het gebruik van de <em>%s</em>-plugin. Lees ze aandachtig door."

#. translators: 1: Company name. 2: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:133
msgid "This plugin was created and is maintained, including all updates and support, by <em>%1$s</em>, a German SEO agency (hereinafter referred to as '<em>%2$s</em>')."
msgstr "Deze plugin is gemaakt en wordt onderhouden, inclusief alle updates en ondersteuning, door <em>%1$s</em>, een Duits SEO-bureau (hierna te noemen '<em>%2$s</em>')."

#: includes/core/terms-of-service.php:130
msgid "I - General Definitions"
msgstr "I - Algemene definities"

#: includes/modal_schemas/tos.php:129
msgid "Accept & Continue"
msgstr "Accepteren en doorgaan"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
msgid "optional"
msgstr "optioneel"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
#: includes/pages/account.php:546
msgid "I agree to share extended data to support the ongoing development of the plugin. I may opt out at any time."
msgstr "Ik ga ermee akkoord om uitgebreide gegevens te delen om de voortdurende ontwikkeling van de plugin te ondersteunen. Ik kan me op elk moment afmelden."

#: includes/modal_schemas/tos.php:38
#: includes/pages/account.php:541
msgid "This data includes feature usage, performance metrics, and error logs. It will be stored for up to 30 days to assist with improving the plugin. You can opt out of data collection at any time through the plugin settings."
msgstr "Deze gegevens omvatten functiegebruik, prestatiestatistieken en foutenlogboeken. Ze worden maximaal 30 dagen bewaard om te helpen bij het verbeteren van de plugin. Je kunt je op elk moment afmelden voor het verzamelen van gegevens via de plugininstellingen."

#: includes/modal_schemas/tos.php:94
msgid "I have read and agree to the Terms and Service."
msgstr "Ik heb de Servicevoorwaarden gelezen en ga ermee akkoord."

#: includes/modal_schemas/tos.php:84
msgid "The Terms of Service could not be loaded. Please try again later."
msgstr "De Servicevoorwaarden kunnen niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/modal_schemas/tos.php:60
msgid "Please accept the Terms of Service to start using the %s plugin."
msgstr "Accepteer de Servicevoorwaarden om de %s-plugin te gaan gebruiken."

#. translators: %s: date of change
#: includes/modal_schemas/tos.php:54
msgid "Please review and accept the updated Terms of Service, effective from %s."
msgstr "Beoordeel en accepteer de bijgewerkte servicevoorwaarden, die van kracht zijn vanaf %s."

#: includes/core/ajax.php:4548
#: includes/modal_schemas/tos.php:49
#: includes/pages/account.php:509
msgid "Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden"

#. translators: %s: Accepted time in a human readable format.
#: includes/core/output.php:3439
msgid "Accepted on %s."
msgstr "Geaccepteerd op %s."

#: includes/core/posts.php:1667
#: includes/core/posts.php:1670
msgid "medium"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "medium"
msgstr[1] "media"

#: includes/core/initialization.php:2927
msgid "Accept Terms of Service"
msgstr "Accepteer de servicevoorwaarden"

#: includes/pages/settings.php:1350
msgid "Meta Tag Output Mode"
msgstr "Metatag-uitvoermodus"

#: includes/core/settings.php:1246
msgid "Complement Existing Meta Tags"
msgstr "Vul bestaande metatags aan"

#: includes/core/settings.php:1245
msgid "Replace Existing Meta Tags"
msgstr "Vervang bestaande metatags"

#: includes/pages/dashboard.php:939
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7722
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28696
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/pages/settings.php:1123
msgid "No supported and active third-party SEO plugins found."
msgstr "Er zijn geen ondersteunde en actieve SEO-plugins van derden gevonden."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:32
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:32
msgid "An error occurred! Please check your settings or contact the plugin developer."
msgstr "Er is een fout opgetreden! Controleer je instellingen of neem contact op met de ontwikkelaar van de plugin."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:243
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:316
msgid "Could not execute API call."
msgstr "Kan API-oproep niet uitvoeren."

#: includes/core/output.php:3527
#: includes/pages/settings.php:115
#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "Media attributes"
msgstr "Media-attributen"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:927
msgid "With the <b>Pro subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for professionals who need more extensive SEO support."
msgstr "Met het <b>Pro-abonnement</b> ontvang je %s credits per maand: ideaal voor professionals die uitgebreidere SEO-ondersteuning nodig hebben."

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:922
msgid "With the <b>Basic subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for smaller websites or blogs."
msgstr "Met het <b>Basic-abonnement</b> ontvang je %s credits per maand: ideaal voor kleinere sites of blogs."

#: includes/pages/settings.php:1700
msgid "Language for Media Attributes Generation"
msgstr "Taal voor het genereren van media-attributen"

#. translators: %1$s: number of credits, %2$s: number of daily free credits,
#. %3$s: number of credits
#: includes/pages/help.php:915
msgid "The <b>free plan</b> provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Het <b>gratis abonnement</b> geeft je %1$s credits, zodat je gratis kunt experimenteren met door AI gegenereerde SEO-content. Daarnaast geven we je elke dag %2$s gratis credits als je saldo onder %3$s credits komt."

#: includes/pages/help.php:834
msgid "First steps"
msgstr "Eerste stappen"

#: includes/pages/help.php:824
msgid "<b>Media page</b>: After clicking on the media menu item you can open the media attribute editor by clicking on the button on the right-hand side of each media-entry."
msgstr "<b>Mediapagina</b>: Nadat je op het menu-item Media hebt geklikt, kun je de Media Attributes Editor openen door op de knop aan de rechterkant van elke mediavermelding te klikken."

#: includes/pages/help.php:821
msgid "<b>Content pages</b>: Inside the plugin you will find menu items for each supported content type (i.e. Page, Post, etc.). Click on any menu item and open the metadata editor by clicking on the button on the right-hand side of an entry."
msgstr "<b>Contentpagina's</b>: In de plugin vind je menu-items voor elk ondersteund contenttype (bijvoorbeeld pagina, bericht, enz.). Klik op een menu-item en open de Metadata Editor door op de knop aan de rechterkant van een vermelding te klikken."

#: includes/pages/help.php:808
msgid "<b>Settings</b>: Checkout the plugins default-settings listed in the \"Settings\" menu item. Make sure that those settings meet your needs and adjust them accordingly if necessary."
msgstr "<b>Instellingen</b>: Bekijk de standaardinstellingen van de plugin in het menu-item \"Instellingen\". Zorg ervoor dat deze instellingen aan je behoeften voldoen en pas ze indien nodig aan."

#: includes/pages/help.php:789
msgid "<b>Dashboard</b>: Take a look at the statistics at the top of the page. These show which parts of your website have been optimized and which parts have not."
msgstr "<b>dashboard</b>: Bekijk de statistieken bovenaan de pagina. Deze laten zien welke delen van je site zijn geoptimaliseerd en welke niet."

#: includes/pages/help.php:749
#: includes/pages/help.php:783
msgid "Getting started"
msgstr "Aan de slag"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:232
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:265
msgid "Media Attributes Editor"
msgstr "Media Attributes Editor"

#. translators: %s: Number of media files.
#: includes/core/posts.php:1695
msgctxt "noun"
msgid "%1$s media file"
msgid_plural "%1$s media files"
msgstr[0] "%1$s mediabestand"
msgstr[1] "%1$s mediabestanden"

#: includes/core/posts.php:1689
msgid "media file"
msgstr "mediabestand"

#: includes/core/posts.php:1686
msgid "media files"
msgstr "mediabestanden"

#: includes/pages/help.php:2225
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "WordPress-pluginpagina"

#: includes/pages/help.php:1737
msgid "Send us an email"
msgstr "Stuur ons een e-mail"

#: includes/pages/help.php:1730
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: includes/pages/help.php:1718
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/pages/help.php:1710
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/pages/help.php:1699
#: includes/pages/help.php:1701
msgid "Your name"
msgstr "Jouw naam"

#: includes/pages/help.php:1688
msgid "You can contact us (Space Codes) directly through this page, and we will respond to the email address you provide."
msgstr "Je kunt via deze pagina rechtstreeks contact met ons opnemen (Space Codes), en wij zullen reageren op het e-mailadres dat je opgeeft."

#: includes/pages/help.php:1683
msgid "Contact the makers of this plugin"
msgstr "Neem contact op met de makers van deze plugin"

#: includes/pages/help.php:1587
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change your subscription."
msgstr "Je wordt doorgestuurd naar Stripe, onze factuurpartner. Volg de instructies op de Stripe-site om je abonnement te wijzigen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1579
msgid "How do I change or cancel my %s subscription?"
msgstr "Hoe wijzig of annuleer ik mijn abonnement op %s?"

#: includes/pages/help.php:1577
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change or cancel your subscription."
msgstr "Je wordt doorgestuurd naar Stripe, onze factuurpartner. Volg de instructies op de Stripe-site om je abonnement te wijzigen of op te zeggen."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1086
msgid "3. Click on the 'Show all SEO settings' button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate the metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Klik op de knop 'Alle SEO-instellingen tonen' in het SEO-onderdeel om de metadata-editor van %s te openen. Hier kun je metadata bekijken en bewerken met AI-gestuurde algoritmen."

#: includes/pages/help.php:1084
msgid "2. Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section."
msgstr "2. Klik op de pagina-opties-knop aan de linkerkant van de BeBuilder-navigatie en scroll vervolgens naar beneden naar de SEO-sectie."

#: includes/pages/help.php:1083
msgid "1. Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "1. Open de pagina of het bericht dat je wilt bewerken in BeBuilder, de tool voor het bouwen van pagina's binnen het BeTheme-framework."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1079
msgid "3. In the settings section, click on the 'Show all SEO settings' button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata manually or generate new metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Klik in het onderdeel Instellingen op de knop 'Alle SEO-instellingen tonen' om de metadata-editor van %s te openen. Hier kun je metadata handmatig aanpassen of nieuwe metadata genereren met AI-gestuurde algoritmen."

#: includes/pages/help.php:1076
msgid "1. Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "1. Open de pagina of het bericht dat je wilt bewerken in Elementor."

#: includes/pages/help.php:1355
msgid "Why is automatic metadata or media attribute generation pending?"
msgstr "Waarom staat automatische generatie van metadata of media-attributen in behandeling?"

#: includes/pages/help.php:1354
msgid "Rest assured, the plugin will automatically generate data for all pending items over time. If you need immediate results, you can use the manual generation option for specific items."
msgstr "De plugin genereert na verloop van tijd automatisch gegevens voor alle openstaande vermeldingen. Als je onmiddellijk resultaten nodig hebt, kun je voor specifieke vermeldingen de optie voor handmatig genereren gebruiken."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1353
msgid "You can check the %s dashboard to see if any generation is in progress for other items. If many items are pending, it may take longer to process them all."
msgstr "Je kunt het dashboard van %s bekijken om te zien of er voor andere vermeldingen iets wordt gegenereerd. Als er veel vermeldingen wachten, kan het langer duren om ze allemaal te verwerken."

#: includes/pages/help.php:1351
msgid "2. The plugin is currently generating data for other entries."
msgstr "2. De plugin genereert momenteel gegevens voor andere vermeldingen."

#: includes/pages/help.php:1350
msgid "1. The plugin is waiting for the next scheduled task to run (typically within 1-5 minutes)."
msgstr "1. De plugin wacht tot de volgende geplande taak wordt uitgevoerd (doorgaans binnen 1-5 minuten)."

#: includes/pages/help.php:1349
msgid "If you see a 'Pending' status in the 'SEO coverage' column, it means one of two things:"
msgstr "Als je de status 'In behandeling' ziet in de kolom 'SEO-dekking', betekent dit een van twee dingen:"

#: includes/pages/help.php:1348
msgid "We use WordPress's internal task scheduler to manage automatic generation efficiently. This helps prevent overloading your server with too many simultaneous tasks."
msgstr "We gebruiken de interne taakplanner van WordPress om het automatisch genereren efficiënt te beheren. Dit helpt voorkomen dat je server overbelast raakt door te veel gelijktijdige taken."

#: includes/pages/help.php:1025
#: includes/pages/help.php:1891
msgid "No results could be found based on your search. Please try a different search term."
msgstr "Er zijn geen resultaten gevonden op basis van je zoekopdracht. Probeer een andere zoekterm."

#: includes/pages/help.php:1020
#: includes/pages/help.php:1886
msgid "Search F.A.Q. (enter min.3 characters)"
msgstr "Doorzoek veelgestelde vragen (voer minimaal 3 tekens in)"

#: includes/pages/help.php:769
#: includes/pages/help.php:2207
msgid "Useful links"
msgstr "Nuttige links"

#: includes/pages/help.php:755
#: includes/pages/help.php:1011
msgid "F.A.Q."
msgstr "Veelgestelde vragen."

#: includes/pages/help.php:696
msgid "Thank you for your message. We have successfully received your email and will be in touch with you shortly."
msgstr "Bedankt voor je bericht. We hebben je e-mail succesvol ontvangen en nemen binnenkort contact met je op."

#: includes/pages/help.php:673
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Voer een bericht in!"

#: includes/pages/help.php:665
msgid "Please enter a valid subject!"
msgstr "Voer een geldig onderwerp in!"

#: includes/pages/help.php:657
msgid "Please enter a valid email-address!"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in!"

#: includes/pages/help.php:649
msgid "Please enter a valid name!"
msgstr "Voer een geldige naam in!"

#. translators: %s: Number of seconds.
#: includes/pages/help.php:629
msgid "You can submit only one request every %s seconds. Please wait a moment and try again."
msgstr "Je kunt slechts één verzoek per %s seconden indienen. Wacht even en probeer het opnieuw."

#: includes/pages/help.php:452
#: includes/pages/help.php:617
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw."

#: includes/pages/help.php:525
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: includes/pages/help.php:524
msgid "I need help with my SEO"
msgstr "Ik heb hulp nodig met mijn SEO"

#: includes/pages/help.php:523
msgid "General question"
msgstr "Algemene vraag"

#: includes/pages/help.php:522
msgid "Get a quote"
msgstr "Ontvang een offerte"

#: includes/pages/help.php:521
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapporteer een bug"

#: includes/pages/help.php:520
msgid "Request a Feature"
msgstr "Vraag een functie aan"

#: includes/pages/help.php:519
msgid "Please select"
msgstr "Selecteer"

#: includes/pages/help.php:874
msgid "How to add alt-text, captions, titles and descriptions for media files"
msgstr "Hoe je alt-text, bijschriften, titels en beschrijvingen voor mediabestanden kunt toevoegen"

#: includes/core/output.php:2077
#: includes/core/output.php:2094
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11819
msgid "Select All / Unselect All"
msgstr "Alles selecteren / Alles deselecteren"

#: includes/pages/settings.php:1944
#: includes/pages/settings.php:1952
msgid "Allowed User Roles:"
msgstr "Toegestane gebruikersrollen:"

#: includes/pages/settings.php:119
#: includes/pages/settings.php:1930
msgid "User Management"
msgstr "Gebruikersbeheer"

#: includes/pages/settings.php:1939
msgid "Select user roles that should have access to this plugin. Only roles with 'edit_posts' capability are listed."
msgstr "Selecteer gebruikersrollen die toegang moeten hebben tot deze plugin. Alleen rollen met de mogelijkheid 'edit_posts' worden vermeld."

#: includes/pages/settings.php:885
msgid "Language for Metadata Generation"
msgstr "Taal voor het genereren van metadata"

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/pages/settings.php:111
#: includes/pages/settings.php:293
#: includes/pages/settings.php:492
#: includes/pages/settings.php:514
msgid "Metadata"
msgstr "Metagegevens"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:872
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Media\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your media-entries, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>Je kunt ook</b> naar de pagina \"Media\" in de plugin %s gaan. Daar kun je je mediavermeldingen doorzoeken en de vermeldingen kiezen die je wilt bewerken."

#: includes/pages/help.php:868
msgid "If your media-page is using the table view, click on the edit-button which will appear once you hover over the entry of the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Als je mediapagina de tabelweergave gebruikt, klik je op de knop Bewerken die verschijnt zodra je de muisaanwijzer op de vermelding van het specifieke afbeeldingsbestand plaatst waarvoor je de attributen wilt toevoegen/bewerken."

#: includes/pages/help.php:864
msgid "If your media-page is using the grid view, click on the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Als je mediapagina de rasterweergave gebruikt, klik je op het specifieke afbeeldingsbestand waarvoor je de attributen wilt toevoegen/bewerken."

#: includes/pages/help.php:861
msgid "Click on the \"Media\"-link in the main admin-menu of your WordPress-backend"
msgstr "Klik op de \"Media\"-link in het hoofdbeheerdersmenu van je WordPress-backend"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:984
msgid "Failed to automatically fill media attributes."
msgstr "Kan de media-attributen niet automatisch invullen."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:845
msgid "No image preview available"
msgstr "Geen afbeeldingsvoorbeeld beschikbaar"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:584
msgid "No relevant media found."
msgstr "Geen relevante media gevonden."

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
#: includes/core/output.php:1111
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/core/output.php:2031
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: includes/core/output.php:2030
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: includes/core/output.php:2029
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: includes/core/output.php:2028
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: includes/core/output.php:2027
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: includes/core/output.php:2025
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: includes/core/output.php:2024
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: includes/core/output.php:2023
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: includes/core/output.php:2021
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: includes/core/output.php:2020
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: includes/core/output.php:2019
msgid "Portuguese (Europe)"
msgstr "Portugees (Europa)"

#: includes/core/output.php:2018
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: includes/core/output.php:2017
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: includes/core/output.php:2016
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"

#: includes/core/output.php:2015
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

#: includes/core/output.php:2014
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: includes/core/output.php:2013
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: includes/core/output.php:2009
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: includes/core/output.php:2008
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: includes/core/output.php:2007
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: includes/core/output.php:2006
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: includes/core/output.php:2005
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: includes/core/output.php:2004
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: includes/core/output.php:2002
msgid "French (Canada)"
msgstr "Frans (Canada)"

#: includes/core/output.php:2001
msgid "French (Europe)"
msgstr "Frans (Europa)"

#: includes/core/output.php:2000
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: includes/core/output.php:1999
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"

#: includes/core/output.php:1998
msgid "English (Britain)"
msgstr "Engels (Groot-Brittannië)"

#: includes/core/output.php:1997
msgid "English (America)"
msgstr "Engels (Amerika)"

#: includes/core/output.php:1995
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: includes/core/output.php:1994
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: includes/core/output.php:1993
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: includes/core/output.php:1992
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (traditioneel)"

#: includes/core/output.php:1991
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"

#: includes/core/output.php:1990
msgid "Chinese (General)"
msgstr "Chinees (algemeen)"

#: includes/core/output.php:1989
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: includes/core/output.php:1988
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: includes/core/output.php:1987
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"

#: includes/core/output.php:1965
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#. translators: %s: Number of media items.
#: includes/core/posts.php:1676
msgctxt "noun"
msgid "%1$s medium"
msgid_plural "%1$s media"
msgstr[0] "%1$s medium"
msgstr[1] "%1$s media"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:57
#: includes/pages/content_types/attachment.php:58
msgid "media"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "media"
msgstr[1] "media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:399
#: includes/core/declarations.php:2511
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:378
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:437
#: includes/core/declarations.php:2502
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:377
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:418
#: includes/core/declarations.php:2482
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:376
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-text"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:379
#: includes/core/declarations.php:2473
#: includes/pages/content_types/attachment.php:624
#: includes/pages/content_types/attachment.php:630
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8641
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: %s: Number of attachments.
#: includes/core/posts.php:1657
msgctxt "noun"
msgid "%1$s attachment"
msgid_plural "%1$s attachments"
msgstr[0] "%1$s bijlage"
msgstr[1] "%1$s bijlagen"

#: includes/core/posts.php:1651
msgid "attachment"
msgstr "bijlage"

#: includes/core/posts.php:1648
msgid "attachments"
msgstr "bijlagen"

#. translators: %s: Number of portfolios.
#: includes/core/posts.php:1639
msgctxt "noun"
msgid "%1$s portfolio"
msgid_plural "%1$s portfolios"
msgstr[0] "%1$s portfolio"
msgstr[1] "%1$s portfolio's"

#: includes/core/posts.php:1633
msgid "portfolio"
msgstr "portfolio"

#: includes/core/posts.php:1630
msgid "portfolios"
msgstr "portfolio's"

#. translators: %s: post type plural name
#: includes/pages/content_types/post.php:501
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:474
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:471
#: includes/core/initialization.php:2085
#: includes/core/initialization.php:2945
#: includes/core/output.php:211
#: includes/core/output.php:688
#: includes/core/output.php:701
#: includes/core/output.php:729
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/core/output.php:3527
#: includes/menu-frame.php:326
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:932
msgid "With the <b>Premium subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for businesses that require substantial SEO support and features."
msgstr "Met het <b>Premium-abonnement</b> ontvang je %s credits per maand: ideaal voor bedrijven die aanzienlijke SEO-ondersteuning en functies nodig hebben."

#: includes/pages/help.php:855
msgid "How to generate or edit SEO-relevant metadata for a specific page or post"
msgstr "Hoe je SEO-relevante metadata voor een specifieke pagina of een specifiek bericht kunt genereren of bewerken"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:985
#: includes/pages/content_types/post.php:798
msgid "Try it manually"
msgstr "Probeer het handmatig"

#: includes/pages/content_types/post.php:796
msgid "Failed to automatically fill metadata."
msgstr "Kan metagegevens niet automatisch invullen."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:977
#: includes/pages/content_types/post.php:788
#: includes/pages/dashboard.php:832
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18101
msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Onvoldoende credits"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:495
#: includes/pages/content_types/post.php:63
msgid "Retry all failed"
msgstr "Alle mislukte taken opnieuw proberen"

#: includes/pages/dashboard.php:59
msgid "Execute sooner!"
msgstr "Eerder uitvoeren!"

#: includes/core/posts.php:1615
msgid "product"
msgstr "product"

#: includes/core/posts.php:1612
msgid "products"
msgstr "producten"

#. translators: %s: Number of products.
#: includes/core/posts.php:1621
msgctxt "noun"
msgid "%1$s product"
msgid_plural "%1$s products"
msgstr[0] "%1$s product"
msgstr[1] "%1$s producten"

#: includes/core/posts.php:1597
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: includes/core/posts.php:1594
msgid "pages"
msgstr "pagina's"

#. translators: %s: Number of pages.
#: includes/core/posts.php:1603
msgctxt "noun"
msgid "%1$s page"
msgid_plural "%1$s pages"
msgstr[0] "%1$s pagina"
msgstr[1] "%1$s pagina's"

#: includes/core/posts.php:1579
msgid "post"
msgstr "bericht"

#: includes/core/posts.php:1576
msgid "posts"
msgstr "berichten"

#. translators: %s: Number of posts.
#: includes/core/posts.php:1585
msgctxt "noun"
msgid "%1$s post"
msgid_plural "%1$s posts"
msgstr[0] "%1$s bericht"
msgstr[1] "%1$s berichten"

#: includes/core/output.php:1527
msgid "We provide a 100% Risk-Free Money-Back Guarantee!"
msgstr "Wij bieden een 100% risicovrije geld-terug-garantie!"

#: includes/core/output.php:1544
#: includes/core/output.php:1545
msgid "SEO Expert and Full Stack Developer"
msgstr "SEO-expert en fullstackontwikkelaar"

#: includes/core/initialization.php:1963
#: includes/core/initialization.php:2069
#: includes/core/initialization.php:2954
#: includes/menu-frame.php:222
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:328
#: includes/core/output.php:1559
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:171
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:249
#: includes/core/initialization.php:2988
msgid "Metadata Editor"
msgstr "Metadata Editor"

#. Author URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://spa.ce.codes"
msgstr "https://spa.ce.codes"

#. Description of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "One-Click SEO solution. SOOZ - AI for SEO helps your website to rank higher in Web Search results."
msgstr "SEO-oplossing met één klik. SOOZ - AI for SEO helpt je site hoger te scoren in zoekresultaten op het web."

#: includes/pages/content_types/post.php:533
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Metadata coverage"
msgstr "Dekking van metadata"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1084
#: includes/pages/content_types/post.php:904
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1083
#: includes/pages/content_types/post.php:903
msgid "Previous"
msgstr "Vorig"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:21
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:40
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:27
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:169
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:647
#: includes/pages/content_types/post.php:553
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:627
msgid "SEO Coverage"
msgstr "SEO-dekking"

#: includes/pages/content_types/post.php:530
#: includes/pages/content_types/post.php:536
msgid "Title and key phrase"
msgstr "Titel en sleutelzin"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:617
#: includes/pages/content_types/post.php:527
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/pages/settings.php:107
#: includes/pages/settings.php:186
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/pages/help.php:1000
msgid "Be-Builder integration"
msgstr "Be-Builder-integratie"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:997
msgid "Click on the \"Show all SEO settings\" button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Klik op de knop \"Alle SEO-instellingen tonen\" in het SEO-onderdeel om de metadata-editor van %s te openen. Hier kun je metadata bekijken en bewerken met onze AI-gestuurde algoritmen."

#: includes/pages/help.php:993
msgid "Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section. This will display all SEO-related settings for the current page."
msgstr "Klik op de pagina-opties-knop aan de linkerkant van de BeBuilder-navigatie en scroll vervolgens naar beneden naar de SEO-sectie. Hierdoor worden alle SEO-gerelateerde instellingen voor de huidige pagina weergegeven."

#: includes/pages/help.php:990
msgid "Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "Open de pagina of het bericht dat je wilt bewerken in BeBuilder, de tool voor het bouwen van pagina's binnen het BeTheme-framework."

#: includes/pages/help.php:983
msgid "Elementor integration"
msgstr "Elementor-integratie"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:980
msgid "In the settings section, click on the \"Show all SEO settings\" button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Klik in het onderdeel Instellingen op de knop \"Alle SEO-instellingen tonen\" om de metadata-editor van %s te openen. Hier kun je de metadata aanpassen met onze AI-gestuurde algoritmen."

#: includes/pages/help.php:972
msgid "Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "Open de pagina of het bericht dat je wilt bewerken in Elementor."

#: includes/pages/help.php:965
msgid "Yoast integration"
msgstr "Yoast-integratie"

#: includes/pages/help.php:962
msgid "To streamline the process, click the \"Generate & Overwrite\" button. This will apply the AI-generated descriptions to all corresponding input fields, enhancing the SEO across the entire page or post."
msgstr "Klik op de knop \"Genereren en overschrijven\" om het proces te stroomlijnen. Dit past de door AI gegenereerde beschrijvingen toe op alle bijbehorende invoervelden en verbetert de SEO over de hele pagina of het hele bericht."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:958
msgid "%s will generate a SEO-relevant description based on the content of the selected page or blog post. Review this description to ensure it aligns with your content and objectives."
msgstr "%s genereert een SEO-relevante beschrijving op basis van de content van de geselecteerde pagina of het geselecteerde blogbericht. Beoordeel deze beschrijving om te controleren of deze aansluit bij je content en doelen."

#: includes/pages/help.php:950
msgid "Begin by navigating to the page or blog post you want to edit."
msgstr "Begin door naar de pagina of blogpost te navigeren die je wilt bewerken."

#: includes/pages/help.php:943
msgid "How do Credits work?"
msgstr "Hoe werken credits?"

#: includes/core/plans.php:141
msgid "Free plan"
msgstr "Gratis abonnement"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:852
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Pages\" or \"Posts\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your pages and posts, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>Je kunt ook</b> naar de pagina \"Pagina's\" of \"Berichten\" in de plugin %s gaan. Daar kun je je pagina's en berichten doorzoeken en kiezen welke je wilt bewerken."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:843
msgid "Click on the %s button located in the top admin-bar. This will open up the Metadata Editor."
msgstr "Klik op de knop %s in de bovenste beheerbalk. Hiermee open je de Metadata Editor."

#: includes/pages/help.php:839
msgid "Navigate to the page or post you want to edit. You can do this through the normal editor, using a page builder like Elementor, or by opening the page directly in the frontend."
msgstr "Navigeer naar de pagina of het bericht dat je wilt bewerken. Dit kun je doen via de normale editor, met behulp van een paginabuilder zoals Elementor, of door de pagina direct in de frontend te openen."

#: includes/core/notifications-notices.php:1885
#: includes/core/notifications-notices.php:3545
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:299
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: includes/core/notifications-notices.php:2031
msgid "Got it!"
msgstr "Begrepen!"

#: includes/core/cron-jobs.php:704
msgid "Every Hour"
msgstr "Elk uur"

#: includes/core/initialization.php:2081
#: includes/core/initialization.php:2935
#: includes/core/output.php:24
#: includes/core/output.php:807
#: includes/menu-frame.php:311
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/core/output.php:1832
#: includes/core/output.php:2398
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18150
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22658
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28584
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:133
#: includes/core/output.php:1862
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:314
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:606
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:132
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/ajax/process/import-settings.php:642
#: includes/core/output.php:1808
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12086
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25486
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25589
msgid "Abort"
msgstr "Afbreken"

#: includes/core/notifications-notices.php:3274
#: includes/core/notifications-notices.php:3306
#: includes/core/notifications-notices.php:3785
msgid "and"
msgstr "en"

#: includes/core/declarations.php:2535
#: includes/core/output.php:2012
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: includes/core/declarations.php:2534
#: includes/core/output.php:2011
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: includes/core/declarations.php:2533
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: includes/core/declarations.php:2532
#: includes/core/output.php:2022
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: includes/core/declarations.php:2531
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: includes/core/declarations.php:2530
#: includes/core/output.php:1996
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: includes/core/declarations.php:2529
#: includes/core/output.php:2010
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: includes/core/declarations.php:2528
#: includes/core/output.php:2026
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: includes/core/declarations.php:2527
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: includes/core/declarations.php:2526
#: includes/core/output.php:2003
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: includes/core/declarations.php:2525
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: includes/core/declarations.php:2455
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:371
msgid "Twitter/X Description"
msgstr "Twitter/X-beschrijving"

#: includes/core/declarations.php:2443
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:370
msgid "Twitter/X Title"
msgstr "Twitter/X-titel"

#: includes/core/declarations.php:2431
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:369
msgid "Facebook Description"
msgstr "Facebook-beschrijving"

#: includes/core/declarations.php:2419
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:368
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook-titel"

#: includes/core/declarations.php:2395
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:366
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeschrijving"

#: includes/core/declarations.php:2383
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:365
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatitel"

#: includes/core/cron-jobs.php:697
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Elke vijf minuten"

#. Author of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "spacecodes"
msgstr "spacecodes"