msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - SOOZ &#8211; AI for SEO - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-26 14:05+0100\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: includes/pages/settings.php:1485
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for media attributes"
msgstr "Mostra pulsanti aggiuntivi \"Genera con SOOZ\" negli editor esterni per gli attributi dei media"

#: includes/pages/settings.php:1412
msgid "SVG generation is currently unavailable because the conversion service is not ready. Your selection will be retained."
msgstr "La generazione per gli SVG non è attualmente disponibile perché il servizio di conversione non è pronto. La selezione verrà conservata."

#: includes/pages/settings.php:1410
msgid "Applies to manual generation, bulk actions and SEO Autopilot. Selecting none stops all media generation. Existing attributes remain editable. SVG supports already uploaded, static files up to 1 MiB."
msgstr "Si applica alla generazione manuale, alle azioni di gruppo e a SEO Autopilot. Se non selezioni alcun tipo, tutta la generazione per i media si arresta. Gli attributi esistenti restano modificabili. Il supporto SVG comprende file statici già caricati fino a 1 MiB."

#: includes/pages/settings.php:1396
#: includes/pages/settings.php:1398
msgid "Enabled File Types:"
msgstr "Tipi di file abilitati:"

#: includes/pages/settings.php:415
msgid "Show additional \"Generate with SOOZ\" buttons in external editors for metadata"
msgstr "Mostra pulsanti aggiuntivi \"Genera con SOOZ\" negli editor esterni per i metadati"

#: includes/pages/help.php:1772
msgid "Background analysis"
msgstr "Analisi in background"

#: includes/pages/help.php:1771
msgid "SEO Autopilot"
msgstr "SEO Autopilot"

#: includes/pages/help.php:1281
msgid "Do post filters and generation-order settings apply to taxonomy archives?"
msgstr "I filtri degli articoli e le impostazioni dell'ordine di generazione si applicano agli archivi delle tassonomie?"

#: includes/pages/help.php:1280
msgid "Post author, creation-date and assigned-term filters do not apply to taxonomy archives. The Order of bulk generation setting applies to posts and media; taxonomy archives are always processed oldest first by the time SOOZ first detected them. Active fields, overwrite options, excluded languages, Credits and individual exclusions still apply. Changing a term does not by itself force regeneration of already complete metadata."
msgstr "I filtri per autore dell'articolo, data di creazione e termini assegnati non si applicano agli archivi delle tassonomie. L'impostazione Ordine della generazione di gruppo si applica agli articoli e ai media; gli archivi delle tassonomie vengono sempre elaborati a partire dai più vecchi, in base al momento in cui SOOZ li ha rilevati per la prima volta. Campi attivi, opzioni di sovrascrittura, lingue escluse, crediti ed esclusioni individuali continuano ad applicarsi. La modifica di un termine non forza da sola la rigenerazione di metadati già completi."

#: includes/pages/help.php:1278
msgid "Why does SEO Autopilot skip a category, tag or other taxonomy archive?"
msgstr "Perché SEO Autopilot salta una categoria, un tag o un altro archivio di tassonomia?"

#: includes/pages/help.php:1277
msgid "Bulk generation and SEO Autopilot skip terms with fewer than 100 readable characters from their description and usable content excerpts. The term name does not count toward this minimum. SOOZ uses the description and up to ten directly assigned, published, publicly accessible content examples; it does not recursively include child terms. Add a useful term description in WordPress, or generate manually in the SOOZ editor after reviewing the limited-content warning."
msgstr "La generazione di gruppo e SEO Autopilot saltano i termini con meno di 100 caratteri leggibili nella descrizione e negli estratti di contenuto utilizzabili. Il nome del termine non conta per questa soglia minima. SOOZ usa la descrizione e fino a dieci esempi di contenuto assegnati direttamente, pubblicati e accessibili pubblicamente; non include ricorsivamente i termini figli. Aggiungi una descrizione utile del termine in WordPress oppure genera manualmente nell'editor di SOOZ dopo aver letto l'avviso sul contenuto limitato."

#: includes/pages/help.php:1275
msgid "How do I enable taxonomy archives in SEO Autopilot, and why is a taxonomy missing?"
msgstr "Come abilito gli archivi delle tassonomie in SEO Autopilot e perché manca una tassonomia?"

#: includes/pages/help.php:1274
msgid "Select each taxonomy explicitly in Set up SEO Autopilot; existing settings do not enable taxonomy generation automatically. Taxonomies without any terms are hidden. A term without assigned posts still counts as an entry. Newly created terms appear after the background inventory refresh. Archives that become unavailable stay visible as inactive in their taxonomy list and can only be read until they become available again."
msgstr "Seleziona esplicitamente ogni tassonomia in Configura SEO Autopilot; le impostazioni esistenti non abilitano automaticamente la generazione per le tassonomie. Le tassonomie senza termini sono nascoste. Un termine senza articoli assegnati conta comunque come elemento. I nuovi termini compaiono dopo l'aggiornamento dell'inventario in background. Gli archivi che diventano indisponibili restano visibili come inattivi nell'elenco della loro tassonomia e sono di sola lettura finché non tornano disponibili."

#: includes/pages/help.php:1185
msgid "Why can text in an SVG look different during analysis?"
msgstr "Perché il testo in un SVG può apparire diverso durante l'analisi?"

#: includes/pages/help.php:1184
msgid "The service may use replacement fonts when rendering SVG text, so the analysis preview can differ from your browser. If exact lettering matters, convert text to paths in your graphics editor before exporting the SVG, then review the generated attributes. The original media file is not rewritten by SOOZ."
msgstr "Il servizio può usare font sostitutivi durante il rendering del testo SVG, quindi l'anteprima di analisi può differire da quella del browser. Se l'aspetto esatto del testo è importante, converti il testo in tracciati nel tuo editor grafico prima di esportare l'SVG, poi rivedi gli attributi generati. SOOZ non riscrive il file media originale."

#: includes/pages/help.php:1182
#: includes/pages/help.php:1898
msgid "Why is SVG generation unavailable or my SVG rejected?"
msgstr "Perché la generazione per gli SVG non è disponibile o il mio SVG viene rifiutato?"

#: includes/pages/help.php:1181
#: includes/pages/help.php:1897
msgid "Use a static, uncompressed SVG file of at most 1 MiB. Scripts, animation, external resources, embedded images or fonts, and unsupported SVG features are rejected before image analysis. Export a simpler static SVG, or use a PNG version. Also check that SVG is enabled under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. If the conversion service is unavailable, generation cannot start; existing attributes remain editable."
msgstr "Usa un file SVG statico e non compresso di massimo 1 MiB. Script, animazioni, risorse esterne, immagini o font incorporati e funzionalità SVG non supportate vengono rifiutati prima dell'analisi dell'immagine. Esporta un SVG statico più semplice oppure usa una versione PNG. Controlla anche che SVG sia abilitato in Impostazioni > Attributi dei media > Tipi di file abilitati. Se il servizio di conversione non è disponibile, la generazione non può avviarsi; gli attributi esistenti restano modificabili."

#: includes/pages/help.php:1179
msgid "Does SOOZ enable SVG uploads or replace my SVG file?"
msgstr "SOOZ abilita il caricamento degli SVG o sostituisce il mio file SVG?"

#: includes/pages/help.php:1178
msgid "No. SVG support analyzes existing media; it does not enable SVG uploads in WordPress. For analysis, the service validates the SVG and creates a private PNG preview. Your original SVG file and media URL remain unchanged. Generated attributes are saved in the existing WordPress media fields."
msgstr "No. Il supporto SVG analizza i media esistenti; non abilita il caricamento degli SVG in WordPress. Per l'analisi, il servizio convalida l'SVG e crea un'anteprima PNG privata. Il file SVG originale e l'URL del media rimangono invariati. Gli attributi generati vengono salvati nei campi media esistenti di WordPress."

#: includes/pages/help.php:1176
msgid "Can SOOZ generate alt text and other attributes for SVG images?"
msgstr "SOOZ può generare testo alternativo e altri attributi per le immagini SVG?"

#: includes/pages/help.php:1175
msgid "Yes. SOOZ can generate alt text, titles, captions and descriptions for supported static SVG images in the Media Library, individually or through bulk generation. Enable SVG under Settings > Media Attributes > Enabled File Types. SVG starts disabled when upgrading an existing installation; new installations include it by default. The conversion service must also be available."
msgstr "Sì. SOOZ può generare testo alternativo, titoli, didascalie e descrizioni per le immagini SVG statiche supportate nella Libreria media, singolarmente o tramite generazione di gruppo. Abilita SVG in Impostazioni > Attributi dei media > Tipi di file abilitati. SVG è inizialmente disabilitato quando aggiorni un'installazione esistente; le nuove installazioni lo includono per impostazione predefinita. Anche il servizio di conversione deve essere disponibile."

#: includes/pages/help.php:1114
msgid "Where does taxonomy metadata appear, and does it sync with my SEO plugin?"
msgstr "Dove compaiono i metadati delle tassonomie e si sincronizzano con il mio plugin SEO?"

#: includes/pages/help.php:1113
msgid "Taxonomy metadata is not synchronized directly with Yoast SEO, Rank Math, or other SEO plugins. Canonical URLs, robots/noindex, hreflang, structured data and social images remain unchanged. Author, date, search and general post-type archives are not included."
msgstr "I metadati delle tassonomie non vengono sincronizzati direttamente con Yoast SEO, Rank Math o altri plugin SEO. URL canonici, robots/noindex, hreflang, dati strutturati e immagini social rimangono invariati. Gli archivi per autore, data, ricerca e quelli generali dei tipi di articolo non sono inclusi."

#: includes/pages/help.php:1112
msgid "Empty fields do not erase or replace existing tags. Page 2 and later keep their existing output. Saving SEO metadata does not change the visible term name, description, or list of posts."
msgstr "I campi vuoti non cancellano né sostituiscono i tag esistenti. La pagina 2 e le successive mantengono l'output esistente. Il salvataggio dei metadati SEO non modifica il nome visibile del termine, la descrizione o l'elenco degli articoli."

#: includes/pages/help.php:1111
msgid "After you save metadata for a category, tag, or other taxonomy term, SOOZ can publish the non-empty fields on the first page of its active public archive. Under Settings > Metadata, Active Meta Tags selects the fields and Meta Tag Output Mode controls how they interact with existing tags. If HTML output is disabled, the values remain saved but SOOZ does not publish them."
msgstr "Dopo che salvi i metadati per una categoria, un tag o un altro termine di tassonomia, SOOZ può pubblicare i campi non vuoti sulla prima pagina del relativo archivio pubblico attivo. In Impostazioni > Metadati, Meta tag attivi seleziona i campi e Modalità di output dei meta tag controlla come interagiscono con i tag esistenti. Se l'output HTML è disabilitato, i valori rimangono salvati ma SOOZ non li pubblica."

#: includes/pages/help.php:1109
msgid "Which category and taxonomy archive pages can I optimize?"
msgstr "Quali pagine di archivio di categorie e tassonomie posso ottimizzare?"

#: includes/pages/help.php:1108
msgid "Open Taxonomies in the SOOZ navigation to edit or generate metadata for categories, tags, public custom taxonomies, WooCommerce product categories and tags, and product attributes with archives enabled. Each term has its own metadata, including terms without assigned content and separate language variants. Edit the term name and description in WordPress; SOOZ does not change the visible archive content."
msgstr "Apri Tassonomie nella navigazione di SOOZ per modificare o generare metadati per categorie, tag, tassonomie personalizzate pubbliche, categorie e tag dei prodotti WooCommerce e attributi dei prodotti con archivi abilitati. Ogni termine ha i propri metadati, inclusi i termini senza contenuti assegnati e le varianti linguistiche separate. Modifica il nome e la descrizione del termine in WordPress; SOOZ non modifica il contenuto visibile dell'archivio."

#: includes/pages/help.php:305
msgid "All checked update steps are complete."
msgstr "Tutti i passaggi di aggiornamento verificati sono completi."

#: includes/pages/help.php:304
msgid "Update steps were checked. Some restrictions remain; review the update status below. Original data has been retained."
msgstr "I passaggi di aggiornamento sono stati verificati. Restano alcune limitazioni; controlla lo stato dell'aggiornamento qui sotto. I dati originali sono stati conservati."

#: includes/pages/help.php:38
msgid "Retry pending update steps"
msgstr "Riprova i passaggi di aggiornamento in sospeso"

#: includes/pages/dashboard.php:786
msgid "Automatic queue entries restricted"
msgstr "Inserimenti automatici in coda limitati"

#: includes/pages/dashboard.php:783
msgid "Blocked entries remain queued. See Latest Activity for the affected entries. They will be checked again on the next scheduled run."
msgstr "Gli elementi bloccati restano in coda. Consulta Attività recenti per individuare gli elementi interessati. Verranno verificati di nuovo alla prossima esecuzione pianificata."

#: includes/pages/dashboard.php:781
msgid "SEO Autopilot needs attention"
msgstr "SEO Autopilot richiede attenzione"

#: includes/pages/dashboard.php:735
msgid "No execution is currently scheduled."
msgstr "Al momento non è pianificata alcuna esecuzione."

#: includes/pages/dashboard.php:730
msgid "The last execution time is unknown."
msgstr "L'ora dell'ultima esecuzione è sconosciuta."

#: includes/pages/dashboard.php:334
msgid "Status breakdown unavailable because queue or exclusion data could not be read."
msgstr "Dettaglio degli stati non disponibile perché non è stato possibile leggere i dati della coda o delle esclusioni."

#: includes/pages/dashboard.php:246
msgid "The requested execution could not be verified. Please try again or check the cron configuration."
msgstr "Impossibile verificare l'esecuzione richiesta. Riprova o controlla la configurazione cron."

#: includes/pages/dashboard.php:245
msgid "The background state cannot be read safely. Existing jobs have been retained."
msgstr "Impossibile leggere in sicurezza lo stato in background. Le attività esistenti sono state conservate."

#: includes/pages/dashboard.php:244
msgid "Background execution is disabled."
msgstr "L'esecuzione in background è disabilitata."

#: includes/pages/dashboard.php:243
msgid "Execution could not be brought forward while another request owns the background lock. Please try again shortly."
msgstr "Impossibile anticipare l'esecuzione mentre un'altra richiesta detiene il blocco del processo in background. Riprova tra poco."

#: includes/pages/dashboard.php:242
msgid "The next execution is scheduled. The previous fallback event was retained."
msgstr "La prossima esecuzione è pianificata. L'evento di ripiego precedente è stato conservato."

#: includes/pages/dashboard.php:241
msgid "An execution is already scheduled shortly."
msgstr "Un'esecuzione è già pianificata a breve."

#: includes/pages/dashboard.php:240
msgid "The next execution has been scheduled."
msgstr "La prossima esecuzione è stata pianificata."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:194
msgid "No entries match these filters."
msgstr "Nessun elemento corrisponde a questi filtri."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:185
msgid "Too little content for automatic generation"
msgstr "Contenuto insufficiente per la generazione automatica"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:183
msgid "Content could not be read"
msgstr "Impossibile leggere il contenuto"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:172
msgid "Automatic queueing excluded"
msgstr "Inserimento automatico in coda escluso"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:171
msgid "Needs review"
msgstr "Da rivedere"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:166
msgid "Status unavailable"
msgstr "Stato non disponibile"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:138
msgid "Open archive (opens in a new tab)"
msgstr "Apri l'archivio (si apre in una nuova scheda)"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:134
msgid "Stored metadata is unavailable."
msgstr "I metadati memorizzati non sono disponibili."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Content count"
msgstr "Numero di contenuti"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:104
msgid "The taxonomy inventory could not be fully verified. Displayed entries may be incomplete; reopen the list after synchronization."
msgstr "Impossibile verificare completamente l'inventario delle tassonomie. Gli elementi visualizzati potrebbero essere incompleti; riapri l'elenco dopo la sincronizzazione."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:101
msgid "Some taxonomy entries are still waiting for synchronization. They will appear after a scheduled update; reload this page afterwards. If this message persists, check that WordPress scheduled tasks are running."
msgstr "Alcuni elementi delle tassonomie sono ancora in attesa di sincronizzazione. Compariranno dopo un aggiornamento pianificato; ricarica questa pagina in seguito. Se il messaggio persiste, verifica che le attività pianificate di WordPress siano in esecuzione."

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:70
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:71
msgid "Search name or description"
msgstr "Cerca nome o descrizione"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:56
msgid "Missing fields"
msgstr "Campi mancanti"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:39
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:30
msgid "The taxonomy inventory could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr "Impossibile caricare l'inventario delle tassonomie. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2942
msgid "Some status or exclusion data is unavailable. Unavailable filters cannot show reliable results. Use Unverified exclusions to review entries when hidden entries cannot be determined; bulk selection remains disabled there."
msgstr "Alcuni dati di stato o delle esclusioni non sono disponibili. I filtri non disponibili non possono mostrare risultati affidabili. Usa Esclusioni non verificate per rivedere gli elementi quando non è possibile determinare quelli nascosti; qui la selezione di gruppo resta disabilitata."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2899
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:92
msgid "Entry count unavailable"
msgstr "Numero di elementi non disponibile"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
msgid "Review"
msgstr "Rivedi"

#. translators: %d: number of visible entries excluded from bulk selection.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1116
msgid "%d entry on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See the row for the reason."
msgid_plural "%d entries on this page cannot be selected. Select All includes only available entries. See each row for the reason."
msgstr[0] "Non puoi selezionare %d elemento in questa pagina. Seleziona tutto include solo gli elementi disponibili. Consulta la riga per conoscere il motivo."
msgstr[1] "Non puoi selezionare %d elementi in questa pagina. Seleziona tutto include solo gli elementi disponibili. Consulta ogni riga per conoscere il motivo."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1057
msgid "Coverage is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "La copertura non è disponibile. La selezione di gruppo è disabilitata; puoi comunque aprire l'editor."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1055
msgid "Queue or exclusion data is unavailable. Bulk selection is disabled; you can still open the editor."
msgstr "I dati della coda o delle esclusioni non sono disponibili. La selezione di gruppo è disabilitata; puoi comunque aprire l'editor."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:1053
msgid "You cannot edit this entry."
msgstr "Non puoi modificare questo elemento."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:22
msgid "Unverified exclusions"
msgstr "Esclusioni non verificate"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:783
#: includes/pages/content_types/post.php:654
msgid "Generation status unavailable."
msgstr "Stato della generazione non disponibile."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:565
#: includes/pages/content_types/post.php:482
msgid "This view is unavailable because its data could not be verified. Choose another available filter or reload after correcting the data."
msgstr "Questa vista non è disponibile perché non è stato possibile verificarne i dati. Scegli un altro filtro disponibile oppure ricarica dopo aver corretto i dati."

#: includes/pages/account.php:503
msgid "Privacy, Notifications & Agreements"
msgstr "Privacy, notifiche e accordi"

#: includes/pages/account.php:282
msgid "Resume license change"
msgstr "Riprendi la modifica della licenza"

#: includes/pages/account.php:272
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Rotate license key"
msgstr "Rigenera la chiave di licenza"

#: includes/pages/account.php:271
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22807
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22926
msgid "Change license owner"
msgstr "Cambia il titolare della licenza"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16736
msgid "Queue data needs attention."
msgstr "I dati della coda richiedono attenzione."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:282
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16725
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:256
msgid "Taxonomy archives are always processed in the order SOOZ first detected them, oldest first."
msgstr "Gli archivi delle tassonomie vengono sempre elaborati nell'ordine in cui SOOZ li ha rilevati per la prima volta, a partire dai più vecchi."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:251
msgid "No post or media types are available for this filter."
msgstr "Nessun tipo di articolo o media è disponibile per questo filtro."

#. translators: %s: supported post type names, excluding taxonomy archives.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:250
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:253
msgid "Applies only to: %s."
msgstr "Si applica solo a: %s."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:225
#: includes/pages/dashboard.php:469
msgid "Status is being prepared"
msgstr "Preparazione dello stato in corso"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:223
msgid "Queue needs attention"
msgstr "La coda richiede attenzione"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:39
msgid "Check again"
msgstr "Verifica di nuovo"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:38
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22776
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22822
msgid "Send confirmation code"
msgstr "Invia il codice di conferma"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:36
msgid "Confirm change"
msgstr "Conferma la modifica"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:29
msgid "Confirmation code"
msgstr "Codice di conferma"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:22
msgid "5–48 lowercase letters, numbers, hyphens or underscores. Include a letter; start and end with a letter or number. No consecutive special characters or reserved system names."
msgstr "5–48 lettere minuscole, numeri, trattini o trattini bassi. Includi una lettera; inizia e termina con una lettera o un numero. Non usare caratteri speciali consecutivi o nomi di sistema riservati."

#: includes/modal_schemas/license-change.php:20
msgid "New license owner"
msgstr "Nuovo titolare della licenza"

#: includes/modal_schemas/license-change.php:16
msgid "Change license credentials"
msgstr "Modifica le credenziali della licenza"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:31
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:221
#: includes/pages/dashboard.php:766
msgid "Account data needs attention"
msgstr "I dati dell'account richiedono attenzione"

#: includes/core/update-state.php:536
msgid "The service component could not be initialized. Local diagnostics remain available. Please check the plugin installation and debug log."
msgstr "Impossibile inizializzare il componente del servizio. La diagnostica locale resta disponibile. Controlla l'installazione del plugin e il registro di debug."

#: includes/core/update-state.php:535
#: includes/core/update-state.php:545
msgid "SOOZ diagnostics"
msgstr "Diagnostica SOOZ"

#: includes/core/update-state.php:527
msgid "After correcting the data, use “Retry pending update steps” in Help. Automatic retries are limited."
msgstr "Dopo aver corretto i dati, usa “Riprova i passaggi di aggiornamento in sospeso” in Aiuto. I tentativi automatici sono limitati."

#: includes/core/update-state.php:525
msgid "Diagnostic details"
msgstr "Dettagli diagnostici"

#. translators: %d: Number of original records requiring attention.
#: includes/core/update-state.php:523
msgid "Affected records: %d."
msgstr "Record interessati: %d."

#: includes/core/update-state.php:519
msgid "This step could not be completed. It will be checked again."
msgstr "Impossibile completare questo passaggio. Verrà verificato di nuovo."

#: includes/core/update-state.php:518
msgid "Compatibility settings"
msgstr "Impostazioni di compatibilità"

#: includes/core/update-state.php:515
msgid "Original data is retained while its migration is incomplete."
msgstr "I dati originali vengono conservati finché la loro migrazione non è completa."

#: includes/core/update-state.php:514
msgid "Intensive database operations are disabled in your settings."
msgstr "Le operazioni intensive sul database sono disabilitate nelle impostazioni."

#: includes/core/update-state.php:513
msgid "Some compatibility settings could not be safely applied."
msgstr "Impossibile applicare in sicurezza alcune impostazioni di compatibilità."

#: includes/core/update-state.php:512
msgid "Stored settings could not be read."
msgstr "Impossibile leggere le impostazioni memorizzate."

#: includes/core/update-state.php:511
msgid "The previous installation version could not be verified."
msgstr "Impossibile verificare la versione dell'installazione precedente."

#: includes/core/update-state.php:508
msgid "Cached statistics"
msgstr "Statistiche nella cache"

#: includes/core/update-state.php:507
msgid "Previous account configuration"
msgstr "Configurazione precedente dell'account"

#: includes/core/update-state.php:506
msgid "Account synchronization"
msgstr "Sincronizzazione dell'account"

#: includes/core/update-state.php:505
msgid "Notification preferences"
msgstr "Preferenze delle notifiche"

#: includes/core/update-state.php:504
msgid "Previous metadata"
msgstr "Metadati precedenti"

#: includes/core/update-state.php:503
msgid "Previous generation data"
msgstr "Dati di generazione precedenti"

#: includes/core/update-state.php:502
msgid "Installation history"
msgstr "Cronologia delle installazioni"

#: includes/core/update-state.php:500
msgid "Available functions can still be used. Affected operations remain restricted until their data can be verified. Unreadable original data has been retained."
msgstr "Puoi continuare a usare le funzioni disponibili. Le operazioni interessate restano limitate finché non è possibile verificarne i dati. I dati originali illeggibili sono stati conservati."

#: includes/core/update-state.php:499
msgid "Some update steps are still pending"
msgstr "Alcuni passaggi di aggiornamento sono ancora in sospeso"

#: includes/core/update-state.php:488
msgid "Stored update progress belongs to a newer plugin version. Affected operations remain restricted and original data has been retained. Please check the installed plugin version."
msgstr "L'avanzamento dell'aggiornamento memorizzato appartiene a una versione più recente del plugin. Le operazioni interessate restano limitate e i dati originali sono stati conservati. Controlla la versione del plugin installata."

#: includes/core/update-state.php:485
msgid "Update progress could not be read. Existing data has been retained. Please use Help to inspect the problem."
msgstr "Impossibile leggere l'avanzamento dell'aggiornamento. I dati esistenti sono stati conservati. Usa Aiuto per esaminare il problema."

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:465
msgid "SEO synchronization and output restricted"
msgstr "Sincronizzazione e output SEO limitati"

#: includes/core/third-party-seo-plugins.php:453
msgid "Some SEO synchronization or output settings could not be read reliably. Only explicitly permitted targets and fields are used; affected output remains unchanged. Stored settings were not repaired."
msgstr "Impossibile leggere in modo affidabile alcune impostazioni di sincronizzazione o output SEO. Vengono usati solo destinazioni e campi esplicitamente consentiti; l'output interessato rimane invariato. Le impostazioni memorizzate non sono state riparate."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:298
msgid "The archive or stored values changed. Reopen the entry before generating."
msgstr "L'archivio o i valori memorizzati sono cambiati. Riapri l'elemento prima di generare."

#: includes/core/taxonomy-generation.php:273
msgid "Too little content for automatic generation."
msgstr "Contenuto insufficiente per la generazione automatica."

#: includes/core/taxonomies.php:889
msgid "The taxonomy reservation could not be verified. Confirmed values are retained; keep remaining drafts and reopen this entry."
msgstr "Impossibile verificare la prenotazione della tassonomia. I valori confermati vengono conservati; conserva le bozze rimanenti e riapri questo elemento."

#: includes/core/taxonomies.php:880
msgid "This taxonomy entry can no longer be edited. Your drafts have been retained."
msgstr "Non puoi più modificare questo elemento della tassonomia. Le tue bozze sono state conservate."

#: includes/core/taxonomies.php:875
msgid "The taxonomy inventory is busy. Your drafts have been retained; try saving again shortly."
msgstr "L'inventario delle tassonomie è occupato. Le tue bozze sono state conservate; riprova a salvare tra poco."

#: includes/core/taxonomies.php:872
msgid "Reopen this taxonomy entry before saving. Your current drafts have been retained."
msgstr "Riapri questo elemento della tassonomia prima di salvare. Le tue bozze attuali sono state conservate."

#: includes/core/taxonomies.php:806
msgid "Metadata status is not available yet. Try again after analysis."
msgstr "Lo stato dei metadati non è ancora disponibile. Riprova dopo l'analisi."

#: includes/core/taxonomies.php:744
msgid "The taxonomy inventory status could not be read. Try again after synchronization."
msgstr "Impossibile leggere lo stato dell'inventario delle tassonomie. Riprova dopo la sincronizzazione."

#: includes/core/taxonomies.php:740
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:18
msgid "You are not allowed to access this taxonomy."
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa tassonomia."

#. translators: 1: Number of taxonomy entries. 2: Registered singular or plural
#. taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:712
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Number of taxonomy archive entries whose taxonomy label is
#. unavailable.
#: includes/core/taxonomies.php:671
msgid "%s taxonomy archive"
msgid_plural "%s taxonomy archives"
msgstr[0] "%s archivio di tassonomia"
msgstr[1] "%s archivi di tassonomia"

#. translators: %s: Taxonomy label.
#: includes/core/taxonomies.php:634
msgid "%s (inactive)"
msgstr "%s (inattivo)"

#: includes/core/taxonomies.php:561
msgid "This taxonomy entry is unavailable or has changed. Reopen it after the inventory has synchronized."
msgstr "Questo elemento della tassonomia non è disponibile o è cambiato. Riaprilo dopo la sincronizzazione dell'inventario."

#: includes/core/taxonomies.php:555
msgid "This taxonomy entry could not be read safely. Refresh the inventory and try again."
msgstr "Impossibile leggere in sicurezza questo elemento della tassonomia. Aggiorna l'inventario e riprova."

#: includes/core/settings-state.php:369
msgid "These settings changed after this form was opened. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form before trying again."
msgstr "Queste impostazioni sono cambiate dopo l'apertura del modulo. Non è stato salvato nulla. Conserva le modifiche e ricarica il modulo prima di riprovare."

#: includes/core/settings-state.php:333
msgid "The displayed filter choices could not be verified. Keep your changes and reload the form."
msgstr "Impossibile verificare le opzioni di filtro visualizzate. Conserva le modifiche e ricarica il modulo."

#: includes/core/settings-state.php:325
msgid "Please check the selected filters before saving."
msgstr "Controlla i filtri selezionati prima di salvare."

#: includes/core/output.php:1205
msgid "Coverage unavailable"
msgstr "Copertura non disponibile"

#: includes/core/output.php:991
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: includes/core/output.php:73
msgid "SVG image preview unavailable"
msgstr "Anteprima dell'immagine SVG non disponibile"

#: includes/core/output.php:51
msgid "Refresh account data"
msgstr "Aggiorna i dati dell'account"

#: includes/core/output.php:49
msgid "Account settings"
msgstr "Impostazioni dell'account"

#. translators: %s: Date and time of the last successful account
#. synchronization.
#: includes/core/output.php:44
msgid "Last confirmed account update: %s"
msgstr "Ultimo aggiornamento confermato dell'account: %s"

#: includes/core/output.php:22
msgid "HTML output is currently disabled."
msgstr "L'output HTML è attualmente disabilitato."

#: includes/core/notification-preferences.php:265
msgid "Save your account connection first, then reload before changing notification or email preferences."
msgstr "Salva prima la connessione all'account, poi ricarica prima di modificare le preferenze delle notifiche o delle email."

#: includes/core/notification-preferences.php:242
msgid "Notification preferences changed in another window. Reload this page before saving."
msgstr "Le preferenze delle notifiche sono cambiate in un'altra finestra. Ricarica questa pagina prima di salvare."

#: includes/core/notification-preferences.php:230
#: includes/core/notification-preferences.php:234
msgid "Invalid notification preference."
msgstr "Preferenza delle notifiche non valida."

#: includes/core/notification-preferences.php:214
msgid "Preferences are being updated. Please try again."
msgstr "Aggiornamento delle preferenze in corso. Riprova."

#: includes/core/notification-preferences.php:160
msgid "Don’t show offers here again"
msgstr "Non mostrare più offerte qui"

#: includes/core/notification-preferences.php:143
msgid "I have reviewed my choices and want to save them again."
msgstr "Ho rivisto le mie scelte e voglio salvarle di nuovo."

#: includes/core/notification-preferences.php:140
msgid "Your display settings are saved locally. Synchronization of your personal offer preferences is still pending."
msgstr "Le impostazioni di visualizzazione sono salvate localmente. La sincronizzazione delle preferenze per le offerte personali è ancora in sospeso."

#: includes/core/notification-preferences.php:139
msgid "Your display settings are saved locally. Personal offer preferences changed elsewhere. Review your choices below before retrying synchronization."
msgstr "Le impostazioni di visualizzazione sono salvate localmente. Le preferenze per le offerte personali sono cambiate altrove. Rivedi le scelte qui sotto prima di riprovare la sincronizzazione."

#: includes/core/notification-preferences.php:130
msgid "Optional notifications help"
msgstr "Aiuto sulle notifiche facoltative"

#: includes/core/notification-preferences.php:127
msgid "Includes update news, rating requests, low-credit reminders and SEO Autopilot completion notices. Offers and discounts, menu counters and optional emails have separate settings. Important account, payment and background-processing problems remain visible. Notifications from WordPress and other plugins are not affected."
msgstr "Include novità sugli aggiornamenti, richieste di valutazione, promemoria sul credito in esaurimento e avvisi di completamento di SEO Autopilot. Offerte e sconti, contatori nei menu ed email facoltative hanno impostazioni separate. I problemi importanti relativi ad account, pagamenti ed elaborazione in background restano visibili. Le notifiche di WordPress e degli altri plugin non sono interessate."

#: includes/core/notification-preferences.php:118
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: includes/core/notification-preferences.php:20
msgid "Show notification counters in menus"
msgstr "Mostra i contatori delle notifiche nei menu"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:19
msgid "Show optional %s notifications"
msgstr "Mostra le notifiche facoltative di %s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notification-preferences.php:17
msgid "Show offers and discounts within %s"
msgstr "Mostra offerte e sconti in %s"

#: includes/core/notification-preferences.php:15
msgid "Show offers and discounts on other WordPress admin pages"
msgstr "Mostra offerte e sconti nelle altre pagine di amministrazione di WordPress"

#: includes/core/native-bulk-actions.php:476
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11366
msgid "Statistics are still pending an update. The changes above have been saved."
msgstr "Le statistiche sono ancora in attesa di aggiornamento. Le modifiche qui sopra sono state salvate."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:422
msgid "The bulk action could not be completed. Some changes may already have been saved. Reload the list and check its current state before trying again."
msgstr "Impossibile completare l'azione di gruppo. Alcune modifiche potrebbero essere già state salvate. Ricarica l'elenco e controllane lo stato attuale prima di riprovare."

#: includes/core/native-bulk-actions.php:417
msgid "Select the required content types in SEO Autopilot before adding entries to the queue. For related images, select Media. No entries were added."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto necessari in SEO Autopilot prima di aggiungere elementi alla coda. Per le immagini correlate, seleziona Media. Non è stato aggiunto alcun elemento."

#: includes/core/license-changes.php:73
msgid "The license change could not be confirmed. Its status will be checked automatically; your recovery information has been preserved."
msgstr "Impossibile confermare la modifica della licenza. Il suo stato verrà verificato automaticamente; le informazioni di recupero sono state conservate."

#: includes/core/license-changes.php:71
msgid "Connect and refresh your license first. Complete any pending license recovery before requesting a change."
msgstr "Collega e aggiorna prima la tua licenza. Completa eventuali recuperi della licenza in sospeso prima di richiedere una modifica."

#: includes/core/license-changes.php:70
msgid "Please wait at least 60 seconds before requesting another code. A maximum of three codes per hour is allowed for this license."
msgstr "Attendi almeno 60 secondi prima di richiedere un altro codice. Per questa licenza puoi richiedere al massimo tre codici all'ora."

#: includes/core/license-changes.php:69
msgid "The checkout details changed. Request a new confirmation code."
msgstr "I dettagli del pagamento sono cambiati. Richiedi un nuovo codice di conferma."

#: includes/core/license-changes.php:68
msgid "A verified paid Stripe checkout email could not be established for this license. Please contact support."
msgstr "Non è stato possibile individuare un indirizzo email verificato associato a un pagamento Stripe per questa licenza. Contatta l'assistenza."

#: includes/core/license-changes.php:67
msgid "This confirmation has expired or is no longer available. Request a new code, or use license recovery if the change was already completed."
msgstr "Questa conferma è scaduta o non è più disponibile. Richiedi un nuovo codice oppure usa il recupero della licenza se la modifica è già stata completata."

#: includes/core/license-changes.php:66
msgid "The confirmation code is incorrect. Check the eight-digit code in your checkout email."
msgstr "Il codice di conferma non è corretto. Controlla il codice di otto cifre nell'email usata per il pagamento."

#: includes/core/license-changes.php:65
msgid "Use 5–48 lowercase letters, numbers, single hyphens or underscores. Start and end with a letter or number, include a letter, and avoid reserved system names."
msgstr "Usa 5–48 lettere minuscole, numeri, trattini singoli o trattini bassi. Inizia e termina con una lettera o un numero, includi una lettera ed evita i nomi riservati al sistema."

#: includes/core/license-changes.php:64
msgid "This license owner is already in use or reserved. Choose another name."
msgstr "Questo titolare della licenza è già in uso o riservato. Scegli un altro nome."

#: includes/core/license-changes.php:57
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22848
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22955
msgid "Choose a different license owner before requesting a code."
msgstr "Scegli un titolare della licenza diverso prima di richiedere un codice."

#: includes/core/initialization.php:2112
msgid "Other Post Types"
msgstr "Altri tipi di contenuto"

#: includes/core/initialization.php:1975
#: includes/core/initialization.php:2108
#: includes/menu-frame.php:71
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#. translators: %s: Affected content contexts.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1155
msgid "Some queue or exclusion data could not be read (%s). Related status totals are unavailable and new automatic queue entries are paused. Stored queues are unchanged. After correcting the data, run the analysis again from Help."
msgstr "Non è stato possibile leggere alcuni dati della coda o delle esclusioni (%s). I relativi totali di stato non sono disponibili e l'aggiunta automatica di nuovi elementi alla coda è sospesa. Le code memorizzate restano invariate. Dopo aver corretto i dati, esegui di nuovo l'analisi dalla sezione Aiuto."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#. translators: 1: Number of isolated entries. 2: Sample post IDs.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1132
msgid "%1$s entry has unreadable or ambiguous data and is excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgid_plural "%1$s entries have unreadable or ambiguous data and are excluded from coverage statistics and SEO Autopilot. Percentages cover reliably analyzed entries only. Stored data is unchanged. Example post IDs: %2$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr[0] "%1$s elemento contiene dati illeggibili o ambigui ed è escluso dalle statistiche di copertura e da SEO Autopilot. Le percentuali riguardano solo gli elementi analizzati in modo affidabile. I dati memorizzati restano invariati. Esempi di ID articolo: %2$s. Esegui l'analisi delle prestazioni del plugin dalla sezione Aiuto per i dettagli."
msgstr[1] "%1$s elementi contengono dati illeggibili o ambigui e sono esclusi dalle statistiche di copertura e da SEO Autopilot. Le percentuali riguardano solo gli elementi analizzati in modo affidabile. I dati memorizzati restano invariati. Esempi di ID articolo: %2$s. Esegui l'analisi delle prestazioni del plugin dalla sezione Aiuto per i dettagli."

#: includes/core/editor-read-state.php:420
msgid "Generation ownership could not be released safely. Keep any remaining drafts and reopen this entry before continuing."
msgstr "Non è stato possibile rilasciare in sicurezza il controllo della generazione. Conserva le bozze rimanenti e riapri questo elemento prima di continuare."

#: includes/core/editor-read-state.php:417
msgid "Statistics notice: completeness statistics may still be incomplete or outdated. This does not affect confirmed saved texts."
msgstr "Avviso sulle statistiche: le statistiche di completezza potrebbero essere ancora incomplete o obsolete. Questo non influisce sui testi di cui è stato confermato il salvataggio."

#: includes/core/editor-read-state.php:306
msgid "The editor baseline is incomplete. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "I dati di riferimento dell'editor sono incompleti. Conserva le bozze e riapri questo elemento prima di salvare."

#: includes/core/editor-read-state.php:300
msgid "Custom instructions must be text."
msgstr "Le istruzioni personalizzate devono essere testo."

#: includes/core/editor-read-state.php:296
msgid "The editor baseline is missing. Keep your drafts and reopen this entry before saving."
msgstr "Mancano i dati di riferimento dell'editor. Conserva le bozze e riapri questo elemento prima di salvare."

#: includes/core/editor-read-state.php:291
msgid "This taxonomy entry could not be reserved safely. Your drafts have been retained."
msgstr "Non è stato possibile riservare in sicurezza questo elemento della tassonomia. Le tue bozze sono state conservate."

#: includes/core/editor-read-state.php:273
msgid "Texts could not be reserved safely. Generation may still own this entry, or its previous operation needs recovery. Your drafts are retained."
msgstr "Non è stato possibile riservare i testi in sicurezza. La generazione potrebbe avere ancora il controllo di questo elemento oppure l'operazione precedente richiede un recupero. Le tue bozze sono conservate."

#: includes/core/editor-read-state.php:271
msgid "Generation ownership data could not be verified. Texts were not overwritten and your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis."
msgstr "Non è stato possibile verificare i dati sul controllo della generazione. I testi non sono stati sovrascritti e le tue bozze sono conservate. Usa Aiuto → Ispeziona articolo per la diagnosi."

#: includes/core/editor-read-state.php:265
msgid "Texts could not be reserved because queue data is unreadable. Your drafts are retained. Use Help → Inspect post for diagnosis; waiting alone may not resolve this."
msgstr "Non è stato possibile riservare i testi perché i dati della coda sono illeggibili. Le tue bozze sono conservate. Usa Aiuto → Ispeziona articolo per la diagnosi; attendere potrebbe non bastare a risolvere il problema."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "An administrator can use Help → Inspect post for diagnosis. After the data has been corrected, close and reopen this entry to check it again. Keep any unsaved changes before reopening."
msgstr "Un amministratore può usare Aiuto → Ispeziona articolo per la diagnosi. Dopo la correzione dei dati, chiudi e riapri questo elemento per verificarlo di nuovo. Conserva le modifiche non salvate prima di riaprirlo."

#: includes/core/editor-read-state.php:218
msgid "Some stored data needs attention"
msgstr "Alcuni dati memorizzati richiedono attenzione"

#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "The stored instructions cannot be edited safely. They will be preserved when other fields are saved."
msgstr "Non puoi modificare in sicurezza le istruzioni memorizzate. Il salvataggio degli altri campi le manterrà invariate."

#: includes/core/editor-read-state.php:184
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21533
msgid "Stored value unavailable"
msgstr "Valore memorizzato non disponibile"

#: includes/core/editor-read-state.php:167
msgid "You can edit this value. Generation is unavailable until the media file data has been corrected."
msgstr "Puoi modificare questo valore. La generazione non è disponibile finché i dati del file media non vengono corretti."

#: includes/core/editor-read-state.php:164
msgid "This value is readable. Editing is unavailable to preserve the original stored data."
msgstr "Questo valore è leggibile. La modifica non è disponibile per preservare i dati originali memorizzati."

#: includes/core/editor-read-state.php:161
msgid "Stored value unavailable or conflicting. This field is excluded from saving and generation."
msgstr "Valore memorizzato non disponibile o in conflitto. Questo campo è escluso dal salvataggio e dalla generazione."

#: includes/core/editor-read-state.php:158
msgid "You can edit readable values. Generation is unavailable until the required update settings have been verified. See Help for update status."
msgstr "Puoi modificare i valori leggibili. La generazione non è disponibile finché le impostazioni di aggiornamento richieste non vengono verificate. Consulta la sezione Aiuto per lo stato dell'aggiornamento."

#: includes/core/declarations.php:2398
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A compelling and relevant summary of your page or post, which search engines may use as the description beneath the search-result title. Google may show a different snippet from your page content depending on the search query. A clear description helps users understand your content and decide whether to visit your page.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>130 to 160</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta description is added to the <strong>meta description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Un riepilogo convincente e pertinente della tua pagina o del tuo articolo, che i motori di ricerca possono usare come descrizione sotto il titolo del risultato di ricerca. Google potrebbe mostrare un estratto diverso del contenuto della pagina in base alla ricerca. Una descrizione chiara aiuta gli utenti a comprendere i tuoi contenuti e a decidere se visitare la pagina.<br><br>L'intervallo consigliato per un testo naturale e di qualità è da <strong>130 a 160</strong> caratteri. L'impostazione attiva della lunghezza di generazione potrebbe usare un obiettivo diverso.<br><br>La meta descrizione viene aggiunta al <strong>tag meta description</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2386
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A unique and concise title for this entry, used for the browser tab and as your preferred search-result title. Search engines such as Google may display a different title based on page content and other signals. A clear title helps users understand your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta title is added to the <strong>title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Un titolo unico e conciso per questo elemento, usato nella scheda del browser e come titolo preferito nei risultati di ricerca. I motori di ricerca come Google potrebbero mostrare un titolo diverso in base al contenuto della pagina e ad altri segnali. Un titolo chiaro aiuta gli utenti a comprendere i tuoi contenuti.<br><br>L'intervallo consigliato per un testo naturale e di qualità è da <strong>45 a 65</strong> caratteri. L'impostazione attiva della lunghezza di generazione potrebbe usare un obiettivo diverso.<br><br>Il meta titolo viene aggiunto al <strong>tag title</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2378
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A primary SEO keyword or keyphrase that best represents the main topic of this entry. It should be specific, relevant, and reflect the content accurately to help improve search engine rankings.<br><br>Enter your own focus keyphrase or generate one with SOOZ before generating the meta title and meta description. SOOZ uses the keyphrase as guidance when generating those fields. Changing the keyphrase alone does not update existing titles or descriptions. You can also generate all fields together."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Una parola o frase chiave SEO principale che rappresenta al meglio l'argomento di questo elemento. Deve essere specifica, pertinente e rispecchiare accuratamente il contenuto per contribuire a migliorare il posizionamento nei motori di ricerca.<br><br>Inserisci la tua frase chiave principale o generane una con SOOZ prima di generare il meta titolo e la meta descrizione. SOOZ usa la frase chiave come guida per generare questi campi. La sola modifica della frase chiave non aggiorna i titoli o le descrizioni esistenti. Puoi anche generare tutti i campi insieme."

#: includes/core/declarations.php:1283
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/core/declarations.php:1282
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/core/declarations.php:1281
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/core/declarations.php:1280
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/core/declarations.php:1279
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidentale"

#: includes/core/declarations.php:1278
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"

#: includes/core/declarations.php:1277
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "Isole Vergini (US)"

#: includes/core/declarations.php:1276
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Isole Vergini (britanniche)"

#: includes/core/declarations.php:1275
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/core/declarations.php:1274
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/core/declarations.php:1273
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: includes/core/declarations.php:1272
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/core/declarations.php:1271
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/core/declarations.php:1270
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/core/declarations.php:1269
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole minori esterne degli Stati Uniti (US)"

#: includes/core/declarations.php:1268
msgid "United States (US)"
msgstr "Stati Uniti (US)"

#: includes/core/declarations.php:1267
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Regno Unito (UK)"

#: includes/core/declarations.php:1266
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Uniti"

#: includes/core/declarations.php:1265
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"

#: includes/core/declarations.php:1264
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/core/declarations.php:1263
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/core/declarations.php:1262
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"

#: includes/core/declarations.php:1261
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/core/declarations.php:1260
msgid "Türkiye"
msgstr "Turchia"

#: includes/core/declarations.php:1259
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: includes/core/declarations.php:1258
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#: includes/core/declarations.php:1257
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/core/declarations.php:1256
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/core/declarations.php:1255
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/core/declarations.php:1254
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Est"

#: includes/core/declarations.php:1253
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"

#: includes/core/declarations.php:1252
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/core/declarations.php:1251
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tagikistan"

#: includes/core/declarations.php:1250
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/core/declarations.php:1249
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: includes/core/declarations.php:1248
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"

#: includes/core/declarations.php:1247
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"

#: includes/core/declarations.php:1246
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

#: includes/core/declarations.php:1245
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard e Jan Mayen"

#: includes/core/declarations.php:1244
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/core/declarations.php:1243
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/core/declarations.php:1242
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/core/declarations.php:1241
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"

#: includes/core/declarations.php:1240
msgid "South Sudan"
msgstr "Sud Sudan"

#: includes/core/declarations.php:1239
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sud"

#: includes/core/declarations.php:1238
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del Sud/Isole Sandwich"

#: includes/core/declarations.php:1237
msgid "South Africa"
msgstr "Sudafrica"

#: includes/core/declarations.php:1236
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/core/declarations.php:1235
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Salomone"

#: includes/core/declarations.php:1234
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: includes/core/declarations.php:1233
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovacchia"

#: includes/core/declarations.php:1232
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/core/declarations.php:1231
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/core/declarations.php:1230
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/core/declarations.php:1229
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/core/declarations.php:1228
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/core/declarations.php:1227
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: includes/core/declarations.php:1226
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

#: includes/core/declarations.php:1225
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/core/declarations.php:1224
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"

#: includes/core/declarations.php:1223
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre e Miquelon"

#: includes/core/declarations.php:1222
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint Martin (parte olandese)"

#: includes/core/declarations.php:1221
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (parte francese)"

#: includes/core/declarations.php:1220
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/core/declarations.php:1219
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"

#: includes/core/declarations.php:1218
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"

#: includes/core/declarations.php:1217
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: includes/core/declarations.php:1216
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: includes/core/declarations.php:1215
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: includes/core/declarations.php:1214
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: includes/core/declarations.php:1213
msgid "Reunion"
msgstr "Riunione"

#: includes/core/declarations.php:1212
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/core/declarations.php:1211
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: includes/core/declarations.php:1210
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"

#: includes/core/declarations.php:1209
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/core/declarations.php:1208
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/core/declarations.php:1207
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#: includes/core/declarations.php:1206
msgid "Peru"
msgstr "Perù"

#: includes/core/declarations.php:1205
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/core/declarations.php:1204
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1203
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/core/declarations.php:1202
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio palestinese"

#: includes/core/declarations.php:1201
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/core/declarations.php:1200
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/core/declarations.php:1199
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

#: includes/core/declarations.php:1198
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Nord"

#: includes/core/declarations.php:1197
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne settentrionali"

#: includes/core/declarations.php:1196
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola Norfolk"

#: includes/core/declarations.php:1195
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/core/declarations.php:1194
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/core/declarations.php:1193
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/core/declarations.php:1192
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/core/declarations.php:1191
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#: includes/core/declarations.php:1190
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"

#: includes/core/declarations.php:1189
msgid "Netherlands"
msgstr "Paesi Bassi"

#: includes/core/declarations.php:1188
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/core/declarations.php:1187
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/core/declarations.php:1186
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/core/declarations.php:1185
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/core/declarations.php:1184
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"

#: includes/core/declarations.php:1183
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"

#: includes/core/declarations.php:1182
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/declarations.php:1181
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/core/declarations.php:1180
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/core/declarations.php:1179
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/core/declarations.php:1178
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: includes/core/declarations.php:1177
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: includes/core/declarations.php:1176
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"

#: includes/core/declarations.php:1175
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/core/declarations.php:1174
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/core/declarations.php:1173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: includes/core/declarations.php:1172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: includes/core/declarations.php:1171
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"

#: includes/core/declarations.php:1170
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/core/declarations.php:1169
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/core/declarations.php:1168
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

#: includes/core/declarations.php:1167
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/core/declarations.php:1166
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/core/declarations.php:1165
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/core/declarations.php:1164
msgid "North Macedonia"
msgstr "Macedonia del Nord"

#: includes/core/declarations.php:1163
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: includes/core/declarations.php:1162
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"

#: includes/core/declarations.php:1161
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: includes/core/declarations.php:1160
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/core/declarations.php:1159
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: includes/core/declarations.php:1158
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/core/declarations.php:1157
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/core/declarations.php:1156
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"

#: includes/core/declarations.php:1155
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonia"

#: includes/core/declarations.php:1154
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/core/declarations.php:1153
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"

#: includes/core/declarations.php:1152
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/core/declarations.php:1151
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: includes/core/declarations.php:1150
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/core/declarations.php:1149
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/core/declarations.php:1148
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"

#: includes/core/declarations.php:1147
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"

#: includes/core/declarations.php:1146
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/core/declarations.php:1145
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: includes/core/declarations.php:1144
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"

#: includes/core/declarations.php:1143
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa d'Avorio"

#: includes/core/declarations.php:1142
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/core/declarations.php:1141
msgid "Israel"
msgstr "Israele"

#: includes/core/declarations.php:1140
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isola di Man"

#: includes/core/declarations.php:1139
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/core/declarations.php:1138
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/core/declarations.php:1137
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/core/declarations.php:1136
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/core/declarations.php:1135
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/core/declarations.php:1134
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"

#: includes/core/declarations.php:1133
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"

#: includes/core/declarations.php:1132
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/core/declarations.php:1131
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/core/declarations.php:1130
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Isola Heard e Isole McDonald"

#: includes/core/declarations.php:1129
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/core/declarations.php:1128
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/core/declarations.php:1127
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: includes/core/declarations.php:1126
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/core/declarations.php:1125
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/core/declarations.php:1124
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/core/declarations.php:1123
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/core/declarations.php:1122
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupa"

#: includes/core/declarations.php:1121
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/core/declarations.php:1120
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: includes/core/declarations.php:1119
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/core/declarations.php:1118
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"

#: includes/core/declarations.php:1117
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/core/declarations.php:1116
msgid "Germany"
msgstr "Germania"

#: includes/core/declarations.php:1115
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/core/declarations.php:1114
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/core/declarations.php:1113
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/core/declarations.php:1112
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territori australi francesi"

#: includes/core/declarations.php:1111
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francese"

#: includes/core/declarations.php:1110
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana francese"

#: includes/core/declarations.php:1109
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/core/declarations.php:1108
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/core/declarations.php:1107
msgid "Fiji"
msgstr "Figi"

#: includes/core/declarations.php:1106
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Faroe"

#: includes/core/declarations.php:1105
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Isole Falkland"

#: includes/core/declarations.php:1104
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/core/declarations.php:1103
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/core/declarations.php:1102
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/core/declarations.php:1101
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatoriale"

#: includes/core/declarations.php:1100
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/core/declarations.php:1099
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"

#: includes/core/declarations.php:1098
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/core/declarations.php:1097
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"

#: includes/core/declarations.php:1096
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/core/declarations.php:1095
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"

#: includes/core/declarations.php:1094
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"

#: includes/core/declarations.php:1093
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"

#: includes/core/declarations.php:1092
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"

#: includes/core/declarations.php:1091
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/core/declarations.php:1090
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/core/declarations.php:1089
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"

#: includes/core/declarations.php:1088
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/core/declarations.php:1087
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"

#: includes/core/declarations.php:1086
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: includes/core/declarations.php:1085
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: includes/core/declarations.php:1084
msgid "Comoros"
msgstr "Comore"

#: includes/core/declarations.php:1083
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/core/declarations.php:1082
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos (Keeling)"

#: includes/core/declarations.php:1081
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isola di Natale"

#: includes/core/declarations.php:1080
msgid "China"
msgstr "Cina"

#: includes/core/declarations.php:1079
msgid "Chile"
msgstr "Cile"

#: includes/core/declarations.php:1078
msgid "Chad"
msgstr "Ciad"

#: includes/core/declarations.php:1077
msgid "Central African Republic"
msgstr "Repubblica Centrafricana"

#: includes/core/declarations.php:1076
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"

#: includes/core/declarations.php:1075
msgid "Cape Verde"
msgstr "Capo Verde"

#: includes/core/declarations.php:1074
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/core/declarations.php:1073
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: includes/core/declarations.php:1072
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"

#: includes/core/declarations.php:1071
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/core/declarations.php:1070
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/core/declarations.php:1069
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/core/declarations.php:1068
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/core/declarations.php:1067
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"

#: includes/core/declarations.php:1066
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"

#: includes/core/declarations.php:1065
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola Bouvet"

#: includes/core/declarations.php:1064
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/core/declarations.php:1063
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia ed Erzegovina"

#: includes/core/declarations.php:1062
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sant'Eustachio e Saba"

#: includes/core/declarations.php:1061
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/core/declarations.php:1060
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/core/declarations.php:1059
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/core/declarations.php:1058
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/core/declarations.php:1057
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/core/declarations.php:1056
msgid "Belau"
msgstr "Palau"

#: includes/core/declarations.php:1055
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"

#: includes/core/declarations.php:1054
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"

#: includes/core/declarations.php:1053
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/core/declarations.php:1052
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/core/declarations.php:1051
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: includes/core/declarations.php:1050
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/core/declarations.php:1049
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaigian"

#: includes/core/declarations.php:1048
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/core/declarations.php:1047
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/core/declarations.php:1046
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/core/declarations.php:1045
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/core/declarations.php:1044
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/core/declarations.php:1043
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"

#: includes/core/declarations.php:1042
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"

#: includes/core/declarations.php:1041
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/core/declarations.php:1040
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/core/declarations.php:1039
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/core/declarations.php:1038
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americane"

#: includes/core/declarations.php:1037
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: includes/core/declarations.php:1036
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/core/declarations.php:1035
msgid "Åland Islands"
msgstr "Isole Åland"

#: includes/core/declarations.php:1034
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/core/cron-jobs.php:4626
msgid "Media sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Le fonti dei media richiedono attenzione. L'elemento resta in coda; non è stata richiesta alcuna generazione."

#: includes/core/cron-jobs.php:4102
msgid "The archive or stored values changed during generation. The result was not applied; review this entry before trying again."
msgstr "L'archivio o i valori memorizzati sono cambiati durante la generazione. Il risultato non è stato applicato; controlla questo elemento prima di riprovare."

#: includes/core/cron-jobs.php:3812
msgid "Content sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Le fonti dei contenuti richiedono attenzione. L'elemento resta in coda; non è stata richiesta alcuna generazione."

#: includes/core/cron-jobs.php:3683
msgid "Metadata sources need attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "Le fonti dei metadati richiedono attenzione. L'elemento resta in coda; non è stata richiesta alcuna generazione."

#: includes/core/cron-jobs.php:3657
#: includes/core/cron-jobs.php:4601
msgid "Generation history needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "La cronologia delle generazioni richiede attenzione. L'elemento resta in coda; non è stata richiesta alcuna generazione."

#: includes/core/cron-jobs.php:3628
msgid "Stored metadata needs attention. The queued entry is retained; no generation was requested."
msgstr "I metadati memorizzati richiedono attenzione. L'elemento resta in coda; non è stata richiesta alcuna generazione."

#: includes/core/cron-jobs.php:654
msgid "The last run found no enabled content types. The current configuration will be checked before the next execution."
msgstr "L'ultima esecuzione non ha trovato tipi di contenuto abilitati. La configurazione attuale verrà verificata prima della prossima esecuzione."

#: includes/core/cron-jobs.php:653
msgid "Last run was paused"
msgstr "Ultima esecuzione in pausa"

#: includes/core/cron-jobs.php:651
msgid "Last run completed"
msgstr "Ultima esecuzione completata"

#: includes/core/cron-jobs.php:649
msgid "WordPress has not started the scheduled execution. Please check the cron configuration."
msgstr "WordPress non ha avviato l'esecuzione pianificata. Controlla la configurazione di cron."

#: includes/core/cron-jobs.php:648
msgid "Scheduled execution is overdue"
msgstr "Esecuzione pianificata in ritardo"

#: includes/core/cron-jobs.php:645
msgid "No scheduled execution could be found. Use Run sooner to request one, or check the cron configuration."
msgstr "Non è stata trovata alcuna esecuzione pianificata. Usa Esegui prima per richiederne una o controlla la configurazione di cron."

#: includes/core/cron-jobs.php:644
msgid "No run scheduled"
msgstr "Nessuna esecuzione pianificata"

#: includes/core/cron-jobs.php:641
msgid "The last run reported an error or a processing restriction. Review the account, queue diagnostics and Latest Activity before retrying."
msgstr "L'ultima esecuzione ha segnalato un errore o una limitazione di elaborazione. Controlla l'account, la diagnostica della coda e le Ultime attività prima di riprovare."

#: includes/core/cron-jobs.php:640
msgid "Last run needs attention"
msgstr "L'ultima esecuzione richiede attenzione"

#: includes/core/cron-jobs.php:637
msgid "A recent execution has reported progress. This page will refresh automatically."
msgstr "Un'esecuzione recente ha segnalato progressi. Questa pagina si aggiornerà automaticamente."

#: includes/core/cron-jobs.php:634
msgid "The saved run status is unavailable or outdated. Existing jobs are retained; a new run will check their ownership before continuing."
msgstr "Lo stato salvato dell'esecuzione non è disponibile o non è aggiornato. Le attività esistenti vengono mantenute; una nuova esecuzione ne verificherà l'assegnazione prima di continuare."

#: includes/core/cron-jobs.php:633
msgid "Background status needs attention"
msgstr "Lo stato in background richiede attenzione"

#: includes/core/cron-jobs.php:630
msgid "The configured pause is respected. Existing jobs are retained."
msgstr "La pausa configurata viene rispettata. Le attività esistenti vengono mantenute."

#: includes/core/cron-jobs.php:629
msgid "Background execution is disabled"
msgstr "Esecuzione in background disabilitata"

#: includes/core/cron-jobs.php:626
msgid "The next run is scheduled. This page will refresh automatically."
msgstr "La prossima esecuzione è pianificata. Questa pagina si aggiornerà automaticamente."

#: includes/core/cron-jobs.php:625
msgid "Waiting for the next run"
msgstr "In attesa della prossima esecuzione"

#: includes/core/bulk-generation.php:2695
msgid "Select the taxonomies of the selected archives in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Seleziona le tassonomie degli archivi selezionati in SEO Autopilot prima di aggiungerli alla coda. Nessun elemento aggiunto."

#: includes/core/bulk-generation.php:2683
msgid "Select the content types of the selected entries in SEO Autopilot before adding them to the queue. No entries were added."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto degli elementi selezionati in SEO Autopilot prima di aggiungerli alla coda. Nessun elemento aggiunto."

#: includes/core/bulk-generation.php:2329
msgid "Select Media in SEO Autopilot before adding related images to the queue. No entries were added."
msgstr "Seleziona Media in SEO Autopilot prima di aggiungere le immagini correlate alla coda. Nessun elemento aggiunto."

#: includes/core/bulk-generation.php:1703
msgid "Automatic selection is paused because required queue data cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "La selezione automatica è in pausa perché non è possibile verificare i dati necessari della coda. Le attività esistenti vengono mantenute."

#: includes/core/bulk-generation.php:1702
msgid "Some automatic candidates could not be evaluated. Their data is unchanged; other candidates are checked independently."
msgstr "Non è stato possibile valutare alcuni candidati alla selezione automatica. I loro dati restano invariati; gli altri candidati vengono verificati separatamente."

#: includes/core/bulk-generation.php:1701
msgid "Automatic selection is checking further candidates in bounded batches. No filter values are being changed."
msgstr "La selezione automatica sta verificando altri candidati in gruppi di dimensioni limitate. Nessun valore dei filtri viene modificato."

#: includes/core/bulk-generation.php:1700
msgid "Automatic selection was deferred because its settings changed. The next scheduled run will use the current filters."
msgstr "La selezione automatica è stata rinviata perché le sue impostazioni sono cambiate. La prossima esecuzione pianificata userà i filtri attuali."

#: includes/core/bulk-generation.php:1699
msgid "Automatic selection could not read its required data. It will retry on a later scheduled run; this is not an empty selection."
msgstr "La selezione automatica non ha potuto leggere i dati necessari. Riproverà in una successiva esecuzione pianificata; questo non indica una selezione vuota."

#: includes/core/bulk-generation.php:1698
msgid "SEO Autopilot will continue automatically when the analysis is ready. Existing queued jobs can still be checked independently."
msgstr "SEO Autopilot continuerà automaticamente quando l'analisi sarà pronta. Le attività già in coda possono comunque essere verificate separatamente."

#: includes/core/bulk-generation.php:1697
msgid "Automatic selection is paused because a saved filter cannot be verified. Review the Autopilot filters and exclusions. Existing jobs are retained; no filter values were changed."
msgstr "La selezione automatica è in pausa perché non è possibile verificare un filtro salvato. Controlla i filtri e le esclusioni di Autopilot. Le attività esistenti vengono mantenute; nessun valore dei filtri è stato modificato."

#: includes/core/bulk-generation.php:1501
msgid "Analysis is being updated"
msgstr "Aggiornamento dell'analisi in corso"

#: includes/core/bulk-generation.php:1500
msgid "Analysis is paused"
msgstr "Analisi in pausa"

#: includes/core/bulk-generation.php:1491
msgid "Media processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "L'elaborazione dei media è in pausa perché non è possibile verificare i dati della coda o l'assegnazione dell'elaborazione. Le attività esistenti vengono mantenute."

#: includes/core/bulk-generation.php:1490
msgid "Metadata processing is paused because its queue data or processing ownership cannot be verified. Existing jobs are retained."
msgstr "L'elaborazione dei metadati è in pausa perché non è possibile verificare i dati della coda o l'assegnazione dell'elaborazione. Le attività esistenti vengono mantenute."

#: includes/core/bulk-generation.php:1486
msgid "Processing is paused until the required update settings can be verified. Existing jobs are retained. See Help for update status."
msgstr "L'elaborazione è in pausa finché non sarà possibile verificare le impostazioni di aggiornamento necessarie. Le attività esistenti vengono mantenute. Consulta Aiuto per lo stato dell'aggiornamento."

#: includes/core/bulk-generation.php:1482
msgid "Media processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "L'elaborazione dei media è in pausa perché un'attività esistente ha una scadenza di assegnazione non plausibile. L'attività viene mantenuta per evitare generazioni duplicate. Contatta l'assistenza."

#: includes/core/bulk-generation.php:1481
msgid "Metadata processing is paused because an existing job has an implausible ownership expiry. The job is retained to prevent duplicate generation. Please contact support."
msgstr "L'elaborazione dei metadati è in pausa perché un'attività esistente ha una scadenza di assegnazione non plausibile. L'attività viene mantenuta per evitare generazioni duplicate. Contatta l'assistenza."

#: includes/core/bulk-generation.php:1476
msgid "Processing is paused because the active field selection cannot be verified. Existing jobs are retained. Please review the active fields in Settings."
msgstr "L'elaborazione è in pausa perché non è possibile verificare la selezione dei campi attivi. Le attività esistenti vengono mantenute. Controlla i campi attivi nelle Impostazioni."

#: includes/core/bulk-generation.php:1469
msgid "Automatic selection is in progress"
msgstr "Selezione automatica in corso"

#: includes/core/attachments-media.php:1665
msgid "Generation for this file type is disabled or unavailable. Check Enabled File Types in Media Attributes settings. SVG also requires an available conversion service."
msgstr "La generazione per questo tipo di file è disabilitata o non disponibile. Controlla Tipi di file abilitati nelle impostazioni degli attributi media. Il formato SVG richiede anche un servizio di conversione disponibile."

#: includes/core/attachments-media.php:1265
msgid "Generation for this original file type is disabled, unavailable, or exceeds its size limit. Check Enabled File Types in Media Attributes settings."
msgstr "La generazione per questo tipo di file originale è disabilitata, non disponibile o supera il limite di dimensione. Controlla Tipi di file abilitati nelle impostazioni degli attributi media."

#: includes/core/attachments-media.php:1186
msgid "The media source could not be identified safely. No generation was started. Use Help → Inspect post to check this entry."
msgstr "Non è stato possibile identificare in modo sicuro la fonte del media. Nessuna generazione avviata. Usa Aiuto → Ispeziona articolo per controllare questo elemento."

#: includes/core/attachments-media.php:1168
msgid "The SVG must contain data and be no larger than 1 MiB."
msgstr "Il file SVG deve contenere dati e non superare 1 MiB."

#: includes/core/attachments-media.php:1165
msgid "The SVG could not be read securely. Check that its URL is accessible and its size is at most 1 MiB."
msgstr "Non è stato possibile leggere il file SVG in modo sicuro. Verifica che il suo URL sia accessibile e che la dimensione non superi 1 MiB."

#: includes/core/ajax.php:4506
msgid "Could not hide this offer. Please try again."
msgstr "Impossibile nascondere questa offerta. Riprova."

#: includes/core/activation-offers.php:252
msgid "I want to resume personal offers and optional emails through my selected channels."
msgstr "Voglio riprendere a ricevere offerte personali ed email facoltative tramite i canali selezionati."

#: includes/core/activation-offers.php:251
msgid "Personal offers"
msgstr "Offerte personali"

#: includes/core/activation-offers.php:244
msgid "Your email address"
msgstr "Il tuo indirizzo email"

#: includes/core/activation-offers.php:238
msgid "Select your country"
msgstr "Seleziona il tuo paese"

#: includes/core/activation-offers.php:233
msgid "Your country"
msgstr "Il tuo paese"

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "More information:"
msgstr "Maggiori informazioni:"

#: includes/core/activation-offers.php:230
msgid "Offers may be personalized using this website’s reported credit requirements. You can withdraw your email consent at any time without affecting plugin access."
msgstr "Le offerte possono essere personalizzate in base al fabbisogno di crediti segnalato da questo sito web. Puoi revocare il consenso alle email in qualsiasi momento senza compromettere l'accesso al plugin."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/activation-offers.php:229
msgid "I agree to receive emails from %s about personalized offers, product updates and announcements. My email address must first be confirmed."
msgstr "Acconsento a ricevere email da %s su offerte personalizzate, aggiornamenti del prodotto e annunci. Devo prima confermare il mio indirizzo email."

#: includes/core/activation-offers.php:226
msgid "Optional email communication"
msgstr "Comunicazioni email facoltative"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Credits, 3: Price, 4: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:130
msgid "Personal %1$s offer: %2$s credits for %3$s %4$s."
msgstr "Offerta personale %1$s: %2$s crediti per %3$s %4$s."

#: includes/core/account.php:1184
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings. Queued entries are retained."
msgstr "Non è stato possibile verificare l'accesso salvato all'account. Ricollega il tuo account nelle impostazioni dell'account. Gli elementi in coda vengono mantenuti."

#: includes/core/account.php:1182
msgid "Account data is temporarily unavailable or outdated. Refresh account data in Account settings. Queued entries are retained; you can still edit and save your texts."
msgstr "I dati dell'account sono temporaneamente non disponibili o non aggiornati. Aggiorna i dati dell'account nelle impostazioni dell'account. Gli elementi in coda vengono mantenuti; puoi comunque modificare e salvare i tuoi testi."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:5006
msgid "Account data was received but could not be saved locally. Please refresh account data again."
msgstr "I dati dell'account sono stati ricevuti, ma non è stato possibile salvarli localmente. Aggiorna di nuovo i dati dell'account."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4982
msgid "Subscription data could not be verified. Previously saved account data was retained."
msgstr "Non è stato possibile verificare i dati dell'abbonamento. I dati dell'account salvati in precedenza sono stati mantenuti."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4972
msgid "The account response is incomplete. Previously saved account data was retained. Please refresh account data again later."
msgstr "La risposta dell'account è incompleta. I dati dell'account salvati in precedenza sono stati mantenuti. Aggiorna di nuovo i dati dell'account più tardi."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1343
msgid "Account data could not be verified. Refresh account data before generating. Your queued entries are retained."
msgstr "Non è stato possibile verificare i dati dell'account. Aggiorna i dati dell'account prima di generare. Gli elementi in coda vengono mantenuti."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1325
msgid "Saved account access could not be verified. Please reconnect your account in Account settings."
msgstr "Non è stato possibile verificare l'accesso salvato all'account. Ricollega il tuo account nelle impostazioni dell'account."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:265
msgid "The settings were saved locally, but pay-as-you-go synchronization is still pending. The remote billing settings are not confirmed."
msgstr "Le impostazioni sono state salvate localmente, ma la sincronizzazione di Pay-As-You-Go è ancora in sospeso. Le impostazioni di fatturazione remote non sono confermate."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:231
msgid "The Autopilot queue could not be reconciled. Existing jobs were retained; automatic selection may remain restricted."
msgstr "Non è stato possibile riconciliare la coda di Autopilot. Le attività esistenti sono state mantenute; la selezione automatica potrebbe restare limitata."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:216
msgid "The statistics could not be updated and a background refresh could not be scheduled. Please retry the analysis from Help."
msgstr "Non è stato possibile aggiornare le statistiche né pianificare un aggiornamento in background. Riprova l'analisi da Aiuto."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:215
msgid "The statistics could not be updated yet. A background refresh was requested."
msgstr "Non è ancora stato possibile aggiornare le statistiche. È stato richiesto un aggiornamento in background."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:167
msgid "The Autopilot date reference could not be updated. Automatic selection remains restricted until the reference is valid."
msgstr "Non è stato possibile aggiornare la data di riferimento di Autopilot. La selezione automatica resta limitata finché il riferimento non sarà valido."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:136
msgid "Failed to update settings. Your changes were not saved. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni. Le tue modifiche non sono state salvate. Riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:135
msgid "These settings changed while saving. Nothing was saved. Keep your changes and reload the form."
msgstr "Queste impostazioni sono cambiate durante il salvataggio. Nulla è stato salvato. Conserva le tue modifiche e ricarica il modulo."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:128
msgid "The image upload preference could not be changed safely. Your settings were not saved."
msgstr "Non è stato possibile modificare in modo sicuro la preferenza di caricamento delle immagini. Le tue impostazioni non sono state salvate."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:47
msgid "The settings form could not be verified. Keep your changes and reload it."
msgstr "Non è stato possibile verificare il modulo delle impostazioni. Conserva le tue modifiche e ricaricalo."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:42
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22096
msgid "The stored settings cannot be read safely. Nothing was saved; the original data was retained."
msgstr "Non è possibile leggere in modo sicuro le impostazioni memorizzate. Nulla è stato salvato; i dati originali sono stati mantenuti."

#. translators: 1: SEO plugin name, 2: affected metadata field names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:465
msgid "Synchronization incomplete: %1$s — %2$s. Other confirmed saved fields remain available."
msgstr "Sincronizzazione incompleta: %1$s — %2$s. Gli altri campi salvati e confermati restano disponibili."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:123
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:169
msgid "Stored instructions could not be read safely. Your changes have not been saved. Reopen this entry after correcting the stored data."
msgstr "Non è stato possibile leggere in modo sicuro le istruzioni memorizzate. Le tue modifiche non sono state salvate. Riapri questo elemento dopo aver corretto i dati memorizzati."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:98
msgid "Select your country and enter a valid email address."
msgstr "Seleziona il tuo paese e inserisci un indirizzo email valido."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:93
msgid "Email preferences changed. Reload this page before saving."
msgstr "Le preferenze email sono cambiate. Ricarica questa pagina prima di salvare."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:81
msgid "Invalid email preferences."
msgstr "Preferenze email non valide."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:75
msgid "Invalid email preferences. Reload this page before saving."
msgstr "Preferenze email non valide. Ricarica questa pagina prima di salvare."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:47
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:72
#: includes/core/notification-preferences.php:225
msgid "Your account changed. Reload this page before saving offer preferences."
msgstr "Il tuo account è cambiato. Ricarica questa pagina prima di salvare le preferenze delle offerte."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:29
msgid "Invalid offer preferences. Please refresh the page and try again."
msgstr "Preferenze delle offerte non valide. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:612
msgid "Unknown (stored value is invalid)"
msgstr "Sconosciuto (il valore memorizzato non è valido)"

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:302
msgid "Generation could not be reserved safely. Keep your drafts and try again."
msgstr "Non è stato possibile riservare la generazione in modo sicuro. Conserva le tue bozze e riprova."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:295
msgid "This archive is busy or changed. Keep your drafts and reopen it before generating."
msgstr "Questo archivio è occupato o è cambiato. Conserva le tue bozze e riaprilo prima di generare."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:112
msgid "Some requested fields could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Non è stato possibile leggere in modo sicuro alcuni campi richiesti. Riapri questo elemento dopo aver corretto i dati memorizzati. Nessuna generazione avviata."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:43
#: includes/core/taxonomy-generation.php:147
msgid "This term archive is unavailable for generation."
msgstr "Questo archivio di termini non è disponibile per la generazione."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:152
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:279
msgid "Generation history could not be checked. No generation was started. Please try again after resolving the database error."
msgstr "Non è stato possibile controllare la cronologia delle generazioni. Nessuna generazione avviata. Riprova dopo aver risolto l'errore del database."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:97
msgid "Some requested fields or media file data could not be read safely. Reopen this entry after correcting the stored data. No generation was started."
msgstr "Non è stato possibile leggere in modo sicuro alcuni campi richiesti o i dati del file media. Riapri questo elemento dopo aver corretto i dati memorizzati. Nessuna generazione avviata."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:585
msgid "Next entry"
msgstr "Elemento successivo"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:305
msgid "This archive has little readable content. Automatic generation skips it; manual generation uses the available term and website context."
msgstr "Questo archivio contiene poco testo leggibile. La generazione automatica lo ignora; quella manuale usa il termine e il contesto del sito web disponibili."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:303
msgid "The archive content could not be read. Generation will remain blocked until its source is available again."
msgstr "Non è stato possibile leggere il contenuto dell'archivio. La generazione resterà bloccata finché la fonte non sarà di nuovo disponibile."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:38
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:267
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:144
msgid "Inactive — read only"
msgstr "Inattivo — sola lettura"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:335
msgid "Media file data is unavailable. Context detection is paused for this entry."
msgstr "I dati del file media non sono disponibili. Il rilevamento del contesto è in pausa per questo elemento."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:282
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:449
msgid "Media preview unavailable"
msgstr "Anteprima media non disponibile"

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1128
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1160
msgid "Analysis completed with warnings."
msgstr "Analisi completata con avvisi."

#: includes/core/declarations.php:2515
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A detailed and informative description of your image, which helps users understand the image's content and context. This description is particularly useful for internal reference and can aid in organizing and managing your media library.<br><br>The AI aims to generate a description within a natural quality window of <strong>180 to 240</strong> characters.<br><br>This field saves the description in the WordPress Media Library; it does not change metadata embedded in the image file. Website display depends on your theme or plugins. SOOZ can also use this text as the image title attribute when selected in the image-title injection setting."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Una descrizione dettagliata e informativa della tua immagine, che aiuta gli utenti a comprenderne il contenuto e il contesto. Questa descrizione è particolarmente utile come riferimento interno e può aiutarti a organizzare e gestire la libreria media.<br><br>L'IA mira a generare una descrizione di qualità naturale tra <strong>180 e 240</strong> caratteri.<br><br>Questo campo salva la descrizione nella Libreria media di WordPress; non modifica i metadati incorporati nel file immagine. La visualizzazione sul sito web dipende dal tema o dai plugin. SOOZ può usare questo testo anche come attributo title dell'immagine quando lo selezioni nell'impostazione di inserimento del titolo delle immagini."

#: includes/core/declarations.php:2506
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A brief and engaging caption for your image that provides additional context or credit information. Captions are typically displayed below the image on your website and can help enhance user engagement and provide useful information.<br><br>The AI aims to generate a caption within a natural quality window of <strong>130 to 160</strong> characters.<br><br>This field saves the caption in the <strong>WordPress Media Library</strong>. Whether it appears below an image on your website depends on the image block, theme or plugin using the caption. Saving it here does not guarantee a visible caption wherever the image appears."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Una didascalia breve e coinvolgente per la tua immagine, che fornisce ulteriore contesto o informazioni sui riconoscimenti. Le didascalie vengono solitamente visualizzate sotto l'immagine sul tuo sito web e possono migliorare il coinvolgimento degli utenti e fornire informazioni utili.<br><br>L'IA mira a generare una didascalia di qualità naturale tra <strong>130 e 160</strong> caratteri.<br><br>Questo campo salva la didascalia nella <strong>Libreria media di WordPress</strong>. La sua visualizzazione sotto un'immagine sul sito web dipende dal blocco immagine, dal tema o dal plugin che usa la didascalia. Salvarla qui non garantisce che sia visibile ovunque appaia l'immagine."

#: includes/core/declarations.php:2497
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An informative and clear alt text for your image that describes its content and function. This text is used by screen readers to assist visually impaired users and is displayed in place of the image if it cannot be loaded. It also contributes to SEO by providing context to search engines.<br><br>This field saves alt text in the WordPress Media Library. Whether it appears in an image's HTML alt attribute depends on how your theme or page builder uses that value. Images already inserted into pages can keep their own alt text. If the saved text is missing on your website, review the Alt Text Injection setting under Troubleshooting &amp; Experimental."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Un testo alternativo chiaro e informativo per la tua immagine, che ne descrive il contenuto e la funzione. Gli screen reader usano questo testo per assistere gli utenti con disabilità visive e il browser lo mostra al posto dell'immagine se non riesce a caricarla. Contribuisce anche alla SEO fornendo contesto ai motori di ricerca.<br><br>Questo campo salva il testo alternativo nella Libreria media di WordPress. La sua presenza nell'attributo HTML alt dell'immagine dipende da come il tema o il page builder usa quel valore. Le immagini già inserite nelle pagine possono mantenere un proprio testo alternativo. Se il testo salvato manca sul sito web, controlla l'impostazione Inserimento del testo alternativo in Risoluzione dei problemi &amp; Funzionalità sperimentali."

#: includes/core/declarations.php:2477
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Use a descriptive title to organize and find this item in the <strong>WordPress Media Library</strong>. This field changes the WordPress media title. The image filename stays unchanged.<br><br>Whether the title appears on your website depends on your theme and plugins. SOOZ - AI for SEO can also use it for the HTML image title attribute according to your image-title injection setting.<br><br>The AI aims to generate an image title within a natural quality window of <strong>50 to 80</strong> characters."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> Usa un titolo descrittivo per organizzare e trovare questo elemento nella <strong>Libreria media di WordPress</strong>. Questo campo modifica il titolo del media in WordPress. Il nome del file immagine resta invariato.<br><br>La visualizzazione del titolo sul sito web dipende dal tema e dai plugin. SOOZ - IA per SEO può usarlo anche per l'attributo HTML title dell'immagine, in base all'impostazione di inserimento del titolo delle immagini.<br><br>L'IA mira a generare un titolo dell'immagine di qualità naturale tra <strong>50 e 80</strong> caratteri."

#: includes/core/activation-offers.php:334
msgid "Could not save offer preferences. Please try again later."
msgstr "Impossibile salvare le preferenze delle offerte. Riprova più tardi."

#: includes/core/activation-offers.php:310
msgid "Invalid offer preferences."
msgstr "Preferenze delle offerte non valide."

#: includes/core/activation-offers.php:304
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Aggiorna la pagina e riprova."

#. translators: %s: Website-specific offer code.
#: includes/core/activation-offers.php:285
msgid "A personal credit offer is available: %s. Open your account to view the quantity and price."
msgstr "È disponibile un'offerta personale di crediti: %s. Apri il tuo account per vedere la quantità e il prezzo."

#: includes/core/activation-offers.php:231
msgid "Privacy policy"
msgstr "Informativa sulla privacy"

#: includes/core/activation-offers.php:247
msgid "Please confirm your email address using the link in the confirmation email."
msgstr "Conferma il tuo indirizzo email tramite il link nell'email di conferma."

#: includes/core/activation-offers.php:150
msgid "Hide this offer"
msgstr "Nascondi questa offerta"

#: includes/core/activation-offers.php:149
msgid "Buy this offer"
msgstr "Acquista questa offerta"

#: includes/core/activation-offers.php:147
msgid "Applied automatically in checkout."
msgstr "Applicata automaticamente al pagamento."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Includes applicable tax."
msgstr "Include le imposte applicabili."

#: includes/core/activation-offers.php:146
msgid "Applicable tax is added in checkout."
msgstr "Le imposte applicabili vengono aggiunte al pagamento."

#. translators: 1: Discount percentage, 2: Expiration date in the site
#. timezone.
#: includes/core/activation-offers.php:145
msgid "%1$d%% off the proportional 5,000-credit package price. Includes your reported open credit requirement plus 5%%. Valid until %2$s."
msgstr "Sconto del %1$d%% sul prezzo proporzionale del pacchetto da 5.000 crediti. Include il fabbisogno residuo di crediti segnalato più il 5%%. Valida fino al %2$s."

#. translators: 1: Number of credits, 2: Price, 3: Currency.
#: includes/core/activation-offers.php:142
msgid "Your personal offer: %1$s credits for %2$s %3$s"
msgstr "La tua offerta personale: %1$s crediti per %2$s %3$s"

#: includes/core/activation-offers.php:133
msgid "View offer"
msgstr "Visualizza l'offerta"

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Including applicable tax."
msgstr "Imposte applicabili incluse."

#: includes/core/activation-offers.php:131
msgid "Plus applicable tax."
msgstr "Più le imposte applicabili."

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:1003
#: includes/pages/settings.php:1771
msgid "%s suffix"
msgstr "Suffisso di %s"

#. translators: %s: Metadata or media attribute field name.
#: includes/pages/settings.php:997
#: includes/pages/settings.php:1765
msgid "%s prefix"
msgstr "Prefisso di %s"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:678
msgid "View media file ID %d (opens in a new tab)"
msgstr "Visualizza il file media con ID %d (si apre in una nuova scheda)"

#. translators: %d: Media ID.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:670
msgid "Edit media ID %d in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "Modifica il media con ID %d in WordPress (si apre in una nuova scheda)"

#: includes/pages/settings.php:1910
msgid "Select at least one active attribute under Overwrite Existing Media Attributes to enable this option."
msgstr "Seleziona almeno un attributo attivo in Sovrascrivi gli attributi media esistenti per abilitare questa opzione."

#: includes/pages/settings.php:1888
msgid "Generate media attributes for entries that already have a complete set of attributes. Disable this option to generate media attributes only for entries with missing attributes."
msgstr "Genera gli attributi media per gli elementi che hanno già un insieme completo di attributi. Disabilita questa opzione per generare gli attributi media solo per gli elementi con attributi mancanti."

#: includes/pages/settings.php:1295
msgid "Select at least one active field under Overwrite Existing Metadata to enable this option."
msgstr "Seleziona almeno un campo attivo in Sovrascrivi i metadati esistenti per abilitare questa opzione."

#: includes/pages/settings.php:1273
msgid "Generate metadata for entries that already have a complete set of metadata. Disable this option to generate metadata only for entries with at least one missing field."
msgstr "Genera i metadati per gli elementi che hanno già un insieme completo di metadati. Disabilita questa opzione per generare i metadati solo per gli elementi con almeno un campo mancante."

#: includes/core/attachments-media.php:1967
msgid "The image could not be loaded. Check that it is accessible, then try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare l'immagine. Verifica che sia accessibile, poi riprova."

#: includes/core/attachments-media.php:1965
msgid "The fetched content is not a valid image. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "Il contenuto recuperato non è un'immagine valida. Salva di nuovo l'immagine o usane un'altra, poi riprova."

#: includes/core/attachments-media.php:1962
msgid "The dimensions of this image could not be read. Re-save the image or use another image, then try again."
msgstr "Non è stato possibile leggere le dimensioni di questa immagine. Salva di nuovo l'immagine o usane un'altra, poi riprova."

#: includes/core/attachments-media.php:1960
msgid "There is not enough available memory to prepare this image. Try a smaller image."
msgstr "La memoria disponibile non è sufficiente per preparare questa immagine. Prova un'immagine più piccola."

#: includes/core/attachments-media.php:1958
msgid "This image exceeds the safe processing limit. Use a smaller image or regenerate its WordPress image sizes, then try again."
msgstr "Questa immagine supera il limite di elaborazione sicura. Usa un'immagine più piccola o rigenera le sue dimensioni immagine in WordPress, poi riprova."

#: includes/core/attachments-media.php:1956
msgid "This image could not be prepared within the safe processing limits. Try a smaller image."
msgstr "Non è stato possibile preparare questa immagine entro i limiti di elaborazione sicura. Prova un'immagine più piccola."

#: includes/core/attachments-media.php:1947
#: includes/core/attachments-media.php:1954
msgid "This image could not be prepared for processing. Try again or use another image."
msgstr "Non è stato possibile preparare questa immagine per l'elaborazione. Riprova o usa un'altra immagine."

#. translators: %d: WordPress post ID.
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:58
msgid "This entry (ID %d) could not be found. Refresh the page and reopen the entry before generating metadata again."
msgstr "Non è stato possibile trovare questo elemento (ID %d). Aggiorna la pagina e riapri l'elemento prima di generare di nuovo i metadati."

#: includes/pages/help.php:50
msgid "Inspect post"
msgstr "Ispeziona articolo"

#: includes/pages/dashboard.php:295
msgid "SEO completion: Help"
msgstr "Completamento SEO: aiuto"

#: includes/pages/dashboard.php:292
msgid "If entries seem missing, or the figures look wrong or incomplete, check Settings to make sure the fields and content you expect are included. After saving any changes, use Refresh statistics when available to recalculate the figures."
msgstr "Se mancano elementi o i dati sembrano errati o incompleti, controlla le impostazioni per verificare che includano i campi e i contenuti previsti. Dopo aver salvato le modifiche, usa Aggiorna statistiche, quando disponibile, per ricalcolare i dati."

#: includes/pages/dashboard.php:290
msgid "Your Settings determine which SEO fields and content are included. Content types, authors, categories, languages, and new or existing entry filters can affect the totals. Use Review missing fields beneath a chart to inspect incomplete items."
msgstr "Le tue impostazioni determinano quali campi SEO e contenuti includere. Tipi di contenuto, autori, categorie, lingue e filtri per elementi nuovi o esistenti possono influire sui totali. Usa Controlla i campi mancanti sotto un grafico per esaminare gli elementi incompleti."

#: includes/pages/dashboard.php:288
msgid "Each percentage shows the share of included items with all enabled SEO fields filled in. For example, 2/8 complete means that 2 of 8 included items have every enabled field. This measures field completion; content quality and search performance require separate review."
msgstr "Ogni percentuale indica la quota di elementi inclusi con tutti i campi SEO attivi compilati. Ad esempio, 2/8 completi significa che 2 degli 8 elementi inclusi hanno tutti i campi attivi compilati. Questo dato misura il completamento dei campi; la qualità dei contenuti e i risultati nelle ricerche richiedono una verifica separata."

#: includes/core/post-inspection.php:302
msgid "Post inspection could not collect or log every section. Check the Debug Message Log for details. No post data or queue state was changed."
msgstr "L'ispezione dell'articolo non ha potuto raccogliere o registrare tutte le sezioni. Controlla il registro dei messaggi di debug per i dettagli. Nessun dato dell'articolo o stato della coda è cambiato."

#: includes/core/post-inspection.php:301
msgid "Post inspection collected. Copy the Debug Message Log for support. Capture limits and omitted sensitive values are identified in the report. No post data or queue state was changed."
msgstr "Ispezione dell'articolo raccolta. Copia il registro dei messaggi di debug per l'assistenza. Il rapporto indica i limiti di acquisizione e i valori sensibili omessi. Nessun dato dell'articolo o stato della coda è cambiato."

#: includes/core/post-inspection.php:260
msgid "Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "Imposta Output di debug preferito su Salva nel database, salva le impostazioni di debug e riprova."

#: includes/core/post-inspection.php:254
msgid "You must be a plugin administrator and enter a valid post ID."
msgstr "Devi essere un amministratore del plugin e inserire un ID articolo valido."

#: includes/core/output.php:1396
msgid "Review missing fields"
msgstr "Controlla i campi mancanti"

#. translators: %s: plural content type name, such as Pages or Media.
#: includes/core/output.php:1390
msgid "Review missing fields for %s"
msgstr "Controlla i campi mancanti per %s"

#: includes/core/output.php:1042
msgid "Edit in WordPress"
msgstr "Modifica in WordPress"

#. translators: %s: Scope of the custom instructions.
#: includes/core/custom-instructions.php:453
msgid "Examples & limits: %s"
msgstr "Esempi & limiti: %s"

#: includes/core/custom-instructions.php:449
msgid "This media item's custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate di questo elemento multimediale"

#: includes/core/custom-instructions.php:447
msgid "This entry's custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate di questo elemento"

#: includes/core/custom-instructions.php:446
msgid "Post-type custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate del tipo di contenuto"

#: includes/core/ajax.php:825
msgid "The activity warning changed or could not be dismissed. Please refresh the page and try again."
msgstr "L'avviso di attività è cambiato o non è stato possibile ignorarlo. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:820
msgid "You are not allowed to dismiss this activity warning."
msgstr "Non hai i permessi per ignorare questo avviso di attività."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:596
msgid "Metadata was saved. Its coverage will be refreshed by the scheduled reconciliation."
msgstr "Metadati salvati. La riconciliazione pianificata ne aggiornerà la copertura."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:593
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:21777
msgid "Metadata is available, but duplicate cleanup is incomplete. It will be retried on the next edit."
msgstr "I metadati sono disponibili, ma la rimozione dei duplicati è incompleta. Un nuovo tentativo avverrà alla prossima modifica."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:590
msgid "Some stored fields have different values. Choose a value for each conflict, or keep editing other fields."
msgstr "Alcuni campi salvati contengono valori diversi. Scegli un valore per ogni conflitto oppure continua a modificare altri campi."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:50
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:56
msgid "Invalid metadata resolution request. Reload this entry and try again."
msgstr "Richiesta di risoluzione dei metadati non valida. Ricarica questo elemento e riprova."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:169
msgid "The page content could not be read for generation."
msgstr "Impossibile leggere il contenuto della pagina per la generazione."

#: includes/pages/settings.php:225
msgid "Editor (edit or generate SEO fields)"
msgstr "Editor (modifica o genera i campi SEO)"

#: includes/pages/settings.php:224
msgid "Preview (see how your SEO looks)"
msgstr "Anteprima (controlla come appare la tua SEO)"

#: includes/pages/help.php:2253
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(si apre in una nuova scheda)"

#: includes/pages/help.php:2242
msgid "Meet Space Codes"
msgstr "Scopri Space Codes"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:2241
msgid "Get to know Space Codes, the team behind %s."
msgstr "Scopri Space Codes, il team che ha creato %s."

#: includes/pages/help.php:2239
msgid "Meet the makers"
msgstr "Scopri chi lo ha creato"

#: includes/pages/help.php:2234
msgid "Visit support forum"
msgstr "Visita il forum di supporto"

#: includes/pages/help.php:2233
msgid "Browse discussions or ask for help on WordPress.org."
msgstr "Sfoglia le discussioni o chiedi aiuto su WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2227
msgid "View plugin"
msgstr "Visualizza il plugin"

#: includes/pages/help.php:2226
msgid "Find the plugin listing on WordPress.org."
msgstr "Trova la scheda del plugin su WordPress.org."

#: includes/pages/help.php:2220
msgid "Visit website"
msgstr "Visita il sito web"

#: includes/pages/help.php:2219
msgid "Explore SOOZ and learn more about the plugin."
msgstr "Esplora SOOZ e scopri di più sul plugin."

#: includes/pages/help.php:2211
msgid "All links open in a new tab."
msgstr "Tutti i link si aprono in una nuova scheda."

#: includes/pages/help.php:2210
msgid "Explore the plugin, find community support, and meet the team behind it."
msgstr "Esplora il plugin, trova supporto nella community e scopri il team che lo ha creato."

#: includes/pages/help.php:736
msgid "Open contact page (opens in a new tab)"
msgstr "Apri la pagina dei contatti (si apre in una nuova scheda)"

#: includes/pages/help.php:728
msgid "Choose how to contact us on sooz.ai. Messages in any language are welcome."
msgstr "Scegli come contattarci su sooz.ai. Accogliamo messaggi in qualsiasi lingua."

#: includes/pages/help.php:727
msgid "Contact support"
msgstr "Contatta l'assistenza"

#: includes/pages/dashboard.php:285
msgid "SEO completion"
msgstr "Completamento SEO"

#: includes/pages/content_types/post.php:821
msgid "All active metadata fields are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Tutti i campi metadati attivi sono compilati. SEO Autopilot mantiene invariati i valori esistenti in base alle tue impostazioni di sovrascrittura."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1009
msgid "All active media attributes are filled. SEO Autopilot is leaving existing values unchanged under your overwrite settings."
msgstr "Tutti gli attributi media attivi sono compilati. SEO Autopilot mantiene invariati i valori esistenti in base alle tue impostazioni di sovrascrittura."

#. translators: 1: Coverage percentage label. 2: Singular content-type label.
#. 3: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1242
msgid "%1$s — Show field details for %2$s ID %3$d"
msgstr "%1$s — Mostra i dettagli dei campi per %2$s ID %3$d"

#: includes/core/output.php:1236
#: includes/core/output.php:2123
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2729
#: includes/pages/dashboard.php:635
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"

#: includes/core/output.php:1234
msgid "Active fields"
msgstr "Campi attivi"

#: includes/core/output.php:1232
msgid "Not required under current settings"
msgstr "Non richiesto con le impostazioni attuali"

#: includes/core/output.php:1231
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"

#: includes/core/output.php:1230
msgid "Filled"
msgstr "Compilato"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1219
msgid "%s%% covered"
msgstr "%s%% coperto"

#. translators: %s: Localized number of credits required to generate this
#. field.
#: includes/core/output.php:604
msgid "Generation costs %s Credit. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgid_plural "Generation costs %s Credits. The higher price reflects the extra work we put into refining how SOOZ generates this field, along with the additional server-side computing it requires."
msgstr[0] "La generazione costa %s credito. Il prezzo più alto riflette il lavoro aggiuntivo dedicato a migliorare il modo in cui SOOZ genera questo campo e le ulteriori risorse di calcolo necessarie sul server."
msgstr[1] "La generazione costa %s crediti. Il prezzo più alto riflette il lavoro aggiuntivo dedicato a migliorare il modo in cui SOOZ genera questo campo e le ulteriori risorse di calcolo necessarie sul server."

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:56
msgid "%s Metadata Editor"
msgstr "%s Metadata Editor"

#. translators: %s: White-label plugin name.
#: includes/core/native-editor-actions.php:51
msgid "%s Media Attributes Editor"
msgstr "%s Media Attributes Editor"

#: includes/core/ajax.php:1647
msgid "The request could not be completed. Please try again or contact support."
msgstr "Impossibile completare la richiesta. Riprova o contatta l'assistenza."

#: includes/core/ajax.php:1636
msgid "Enter a valid checkout email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido usato per l'acquisto."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:360
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:332
msgid "Generate uses your current instructions right away—no need to save first. Save changes keeps them for future use, including SEO Autopilot."
msgstr "Genera usa subito le tue istruzioni attuali—non serve prima salvarle. Salva le modifiche le conserva per gli usi futuri, anche con SEO Autopilot."

#: includes/pages/settings.php:1647
msgid "Active Media Languages (WPML):"
msgstr "Lingue media attive (WPML):"

#: includes/pages/settings.php:833
msgid "Active Metadata Languages (WPML):"
msgstr "Lingue metadati attive (WPML):"

#: includes/pages/help.php:115
msgid "Analysis failed"
msgstr "Analisi non riuscita"

#: includes/pages/help.php:114
msgid "Analysis deferred"
msgstr "Analisi rinviata"

#: includes/pages/help.php:113
msgid "Analysis incomplete"
msgstr "Analisi incompleta"

#: includes/pages/help.php:112
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analisi completata"

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analysis needs attention"
msgstr "L'analisi richiede attenzione"

#: includes/core/post-meta.php:613
msgid "Could not output all diagnostics. Set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and run this operation again."
msgstr "Impossibile produrre tutti i dati diagnostici. Imposta Output di debug preferito su Salva nel database, salva le impostazioni di debug ed esegui di nuovo questa operazione."

#: includes/core/post-meta.php:612
msgid "Generated-data diagnostics collected using the selected debug output. For database output, copy the Debug Message Log and send it to support. The report identifies any capture limits reached."
msgstr "Dati diagnostici sui dati generati raccolti tramite l'output di debug selezionato. Per l'output nel database, copia il registro dei messaggi di debug e invialo all'assistenza. Il rapporto indica gli eventuali limiti di acquisizione raggiunti."

#: includes/core/post-meta.php:519
msgid "Could not read generated-data storage. Check the database connection and try again."
msgstr "Impossibile leggere l'archivio dei dati generati. Controlla la connessione al database e riprova."

#: includes/core/post-meta.php:489
msgid "To inspect generated data, set Preferred debug output to Store in the database, save the debug settings, and try again."
msgstr "Per esaminare i dati generati, imposta Output di debug preferito su Salva nel database, salva le impostazioni di debug e riprova."

#. translators: %s: checkbox group label appended to the select-all action.
#: includes/core/output.php:2089
msgid " — %s"
msgstr " — %s"

#. translators: 1: Progress percentage. 2: Rows examined. 3: Number of rows
#. when this scan started.
#: includes/core/notifications-notices.php:2848
msgid "Progress: %1$s%% (%2$s rows examined; %3$s rows at the start of this scan)."
msgstr "Avanzamento: %1$s%% (%2$s righe esaminate; %3$s righe all'inizio di questa scansione)."

#: includes/core/notifications-notices.php:2779
msgid "Unclear or not working? Contact our agile support team — we usually reply within a few hours."
msgstr "Qualcosa non è chiaro o non funziona? Contatta il nostro rapido team di assistenza — di solito rispondiamo entro poche ore."

#: includes/core/notifications-notices.php:2778
msgid "We’ve continuously optimized our AI prompts for 4 years for the best possible results. Customize AI generation with at least 35 Settings options, some under advanced settings or dependent on your plan and configuration."
msgstr "Da 4 anni ottimizziamo continuamente i nostri prompt IA per ottenere i migliori risultati possibili. Personalizza la generazione IA con almeno 35 opzioni nelle impostazioni, alcune nelle impostazioni avanzate o dipendenti dal tuo piano e dalla tua configurazione."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Adjust Settings as needed, then set up SEO Autopilot."
msgstr "Modifica le impostazioni secondo le tue esigenze, poi configura SEO Autopilot."

#: includes/core/notifications-notices.php:2777
msgid "Make it fit your needs"
msgstr "Adattalo alle tue esigenze"

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Generate metadata for a page or attributes for an image, then review the result."
msgstr "Genera i metadati di una pagina o gli attributi di un'immagine, poi controlla il risultato."

#: includes/core/notifications-notices.php:2776
msgid "Give it a try"
msgstr "Fai una prova"

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Check the Dashboard for content missing SEO data."
msgstr "Controlla nella bacheca quali contenuti non hanno dati SEO."

#: includes/core/notifications-notices.php:2775
msgid "Get an overview"
msgstr "Ottieni una panoramica"

#: includes/core/notifications-notices.php:2774
msgid "Start with these 3 steps:"
msgstr "Inizia con questi 3 passaggi:"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/notifications-notices.php:2770
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Ti diamo il benvenuto in %s!"

#: includes/core/external-plugins.php:673
#: includes/core/metadata.php:5808
msgid "Metadata was saved, but a cache could not be refreshed. Public pages may still show older values."
msgstr "Metadati salvati, ma non è stato possibile aggiornare una cache. Le pagine pubbliche potrebbero ancora mostrare valori precedenti."

#: includes/core/metadata.php:5761
msgid "Metadata was saved, but obsolete SOOZ data could not be cleaned up."
msgstr "Metadati salvati, ma non è stato possibile rimuovere i dati SOOZ obsoleti."

#. translators: 1: Rows examined. 2: Number of rows at scan initialization.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1201
msgid "%1$s rows examined; %2$s rows at the start of this scan."
msgstr "%1$s righe esaminate; %2$s righe all'inizio di questa scansione."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1192
msgid "The analysis operation failed. Please review the debug log for the failing read, write, or lock operation."
msgstr "L'operazione di analisi non è riuscita. Controlla nel registro di debug l'operazione di lettura, scrittura o blocco non riuscita."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1191
msgid "Another analysis run is still in progress. Please try again after it finishes."
msgstr "Un'altra analisi è ancora in corso. Riprova al termine."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1122
msgid "Your pages and media files are being analyzed to improve SEO coverage statistics. This page refreshes automatically while analysis is in progress."
msgstr "Analisi delle tue pagine e dei tuoi file multimediali in corso per migliorare le statistiche di copertura SEO. Questa pagina si aggiorna automaticamente durante l'analisi."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1119
msgid "Analysis complete."
msgstr "Analisi completata."

#. translators: 1: Diagnostic code. 2: Post ID, zero if unavailable. 3: Field
#. name.
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1111
msgid "Analysis failed. Diagnostic: %1$s; post ID: %2$s; field: %3$s. Run the plugin performance analysis from Help for details."
msgstr "Analisi non riuscita. Diagnostica: %1$s; ID articolo: %2$s; campo: %3$s. Esegui l'analisi delle prestazioni del plugin dalla sezione Aiuto per i dettagli."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1107
msgid "Analysis is paused because heavy database operations are disabled."
msgstr "L'analisi è in pausa perché le operazioni pesanti sul database sono disabilitate."

#: includes/core/generation-status-analysis.php:1094
msgid "Analysis state could not be read. Please run the plugin performance analysis from Help to collect diagnostics."
msgstr "Impossibile leggere lo stato dell'analisi. Esegui l'analisi delle prestazioni del plugin dalla sezione Aiuto per raccogliere i dati diagnostici."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:599
msgid "The saved state could not be fully confirmed. Reload this entry before updating it again."
msgstr "Impossibile confermare completamente lo stato salvato. Ricarica questo elemento prima di aggiornarlo di nuovo."

#. translators: %s: Comma-separated third-party SEO plugin names.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:420
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but synchronization with %s did not complete successfully."
msgstr "Metadati salvati in SOOZ, ma la sincronizzazione con %s non è stata completata correttamente."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:349
msgid "SOOZ metadata could not be fully saved. Some changes may already be stored in your SEO plugin. Reload this entry before trying again."
msgstr "Impossibile salvare completamente i metadati SOOZ. Alcune modifiche potrebbero essere già salvate nel tuo plugin SEO. Ricarica questo elemento prima di riprovare."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:348
msgid "SOOZ metadata could not be saved. Please try again or contact support."
msgstr "Impossibile salvare i metadati SOOZ. Riprova o contatta l'assistenza."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:500
msgid "Uses the Facebook title and description. Editing them updates both previews."
msgstr "Usa il titolo e la descrizione di Facebook. Modificandoli aggiorni entrambe le anteprime."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:316
msgid "Stored SOOZ metadata could not be read unambiguously. No changes were made. Please contact support."
msgstr "Impossibile leggere in modo univoco i metadati SOOZ salvati. Nessuna modifica effettuata. Contatta l'assistenza."

#: includes/pages/settings.php:2277
msgid "Auto switches to Data after three consecutive URL requests fail and each retry with image data succeeds. You can change the method again at any time. A manually selected URL method stays unchanged."
msgstr "Auto passa a Data dopo tre richieste URL consecutive non riuscite e dopo che ogni nuovo tentativo con i dati immagine riesce. Puoi cambiare di nuovo il metodo in qualsiasi momento. Un metodo URL selezionato manualmente resta invariato."

#: includes/pages/settings.php:143
msgid "Find a setting…"
msgstr "Trova un’impostazione…"

#: includes/pages/settings.php:136
#: includes/pages/settings.php:141
msgid "Find a setting"
msgstr "Trova un’impostazione"

#. translators: %s: list of active settings that may exclude entries, with each
#. label in bold.
#: includes/pages/dashboard.php:545
msgid "Some entries may be excluded from these statistics by: %s."
msgstr "Alcune voci possono essere escluse da queste statistiche da: %s."

#: includes/pages/dashboard.php:204
msgid "Active Languages (media)"
msgstr "Lingue attive (media)"

#: includes/pages/dashboard.php:199
msgid "Active Languages (metadata)"
msgstr "Lingue attive (metadati)"

#: includes/pages/dashboard.php:194
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when all assigned categories covered by the filter are disabled"
msgstr "Categorie attive (termini di tassonomia): escludi quando tutte le categorie assegnate coperte dal filtro sono disattivate"

#: includes/pages/dashboard.php:193
msgid "Active Categories (taxonomy terms): Exclude when any assigned category is disabled"
msgstr "Categorie attive (termini di tassonomia): escludi quando una qualsiasi categoria assegnata è disattivata"

#: includes/pages/dashboard.php:177
msgid "Active Media Attributes: None selected"
msgstr "Attributi media attivi: nessuno selezionato"

#: includes/pages/dashboard.php:172
msgid "Active Meta Tags: None selected"
msgstr "Meta tag attivi: nessuno selezionato"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:152
msgid "New or existing entries: Existing only, on or before %s"
msgstr "Voci nuove o esistenti: solo esistenti, fino al %s incluso"

#. translators: %s: reference date and time.
#: includes/pages/dashboard.php:146
msgid "New or existing entries: New only, after %s"
msgstr "Voci nuove o esistenti: solo nuove, dopo il %s"

#. translators: %s: Effective time zone used to display and interpret the
#. cutoff, for example Europe/Berlin or UTC.
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:353
msgid "Time zone: %s"
msgstr "Fuso orario: %s"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/output.php:3275
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10566
msgid "%s selected"
msgid_plural "%s selected"
msgstr[0] "%s selezionato"
msgstr[1] "%s selezionati"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post, Page, or Media.
#. 2: WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1217
msgid "SEO coverage for %1$s ID %2$d:"
msgstr "Copertura SEO per %1$s ID %2$d:"

#: includes/core/output.php:297
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:3448
msgid "Next item"
msgstr "Elemento successivo"

#: includes/core/ajax.php:3940
msgid "Settings were reset, but the image recovery history could not be reset. Please try again."
msgstr "Le impostazioni sono state reimpostate, ma la cronologia di recupero delle immagini non ha potuto essere reimpostata. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1578
msgid "Could not prepare secure purchase state. Please retry the same credit pack."
msgstr "Impossibile preparare lo stato di acquisto sicuro. Riprova con lo stesso credit pack."

#: includes/core/ajax.php:1277
msgid "Statistics could not be refreshed. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare le statistiche. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:585
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16703
msgid "Please enter a valid reference date and time."
msgstr "Inserisci una data e un’ora di riferimento valide."

#: includes/core/account.php:958
msgid "Checkout could not be confirmed. Select the same credit pack again to resume your pending purchase."
msgstr "Non è stato possibile confermare il checkout. Seleziona di nuovo lo stesso credit pack per riprendere l’acquisto in sospeso."

#: includes/core/account.php:954
msgid "The saved purchase could not be verified. Please refresh your account or contact support before starting another purchase."
msgstr "Non è stato possibile verificare l’acquisto salvato. Aggiorna il tuo account o contatta il supporto prima di avviare un altro acquisto."

#: includes/core/account.php:949
msgid "This checkout could not proceed. Select the credit pack again to start a new checkout."
msgstr "Questo checkout non può proseguire. Seleziona di nuovo il credit pack per avviare un nuovo checkout."

#: includes/core/account.php:944
msgid "This checkout is already complete. Your account is being refreshed."
msgstr "Questo checkout è già completato. Il tuo account è in fase di aggiornamento."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4842
msgid "Account synchronization is awaiting secure reconciliation."
msgstr "La sincronizzazione dell’account è in attesa di una riconciliazione sicura."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3799
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:3810
msgid "Credential rotation state is awaiting secure reconciliation."
msgstr "Lo stato di rotazione delle credenziali è in attesa di una riconciliazione sicura."

#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1130
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:4907
msgid "Account credentials changed during synchronization. Please refresh licence status."
msgstr "Le credenziali dell’account sono cambiate durante la sincronizzazione. Aggiorna lo stato della licenza."

#. translators: %s: Singular post type label, such as Post or Page.
#. translators: %s: Context post reference, including its ID and title.
#: includes/core/output.php:1034
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20912
msgid "Edit %s in WordPress (opens in a new tab)"
msgstr "Modifica %s in WordPress (si apre in una nuova scheda)"

#: includes/core/output.php:1008
msgid "Entry"
msgstr "Voce"

#. translators: 1: Visible media title, 2: Link destination and new-tab
#. description.
#: includes/pages/content_types/attachment.php:902
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s — %2$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Number of additional generated fields.
#: includes/core/latest-activity.php:287
msgid "%1$s, %2$s (+%3$s)"
msgstr "%1$s, %2$s (+%3$s)"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#. 3: Third generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:275
msgid "%1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s"

#. translators: 1: First generated field name. 2: Second generated field name.
#: includes/core/latest-activity.php:266
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %s: List of third-party SEO integrations that failed to
#. synchronize.
#: includes/core/cron-jobs.php:4138
msgid "Generated metadata was saved in SOOZ, but synchronization failed for: %s"
msgstr "I metadati generati sono stati salvati in SOOZ, ma la sincronizzazione non è riuscita per: %s"

#: includes/core/cron-jobs.php:4134
msgid "selected third-party SEO integrations"
msgstr "integrazioni SEO di terze parti selezionate"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s lost license data text in bold, %3$s
#. contact link.
#: includes/pages/help.php:1520
msgid "First check the inbox and spam folder for the exact email used during Stripe checkout. Credentials are sent there automatically after a purchase or secure password rotation. Then go to %1$s > Account and click %2$s. If the message is unavailable, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact support</a> with the Stripe invoice or checkout details."
msgstr "Controlla prima la posta in arrivo e la cartella spam dell'esatto indirizzo email usato per l'acquisto su Stripe. Le credenziali arrivano lì automaticamente dopo un acquisto o una rotazione sicura della password. Poi vai su %1$s > Account e fai clic su %2$s. Se il messaggio non è disponibile, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contatta l'assistenza</a> fornendo la fattura Stripe o i dettagli dell'acquisto."

#: includes/pages/account.php:144
msgid "Secure license recovery needs attention. Check the verified Stripe checkout inbox or use the recovery help below, then reconnect with the verified credentials."
msgstr "Il recupero sicuro della licenza richiede attenzione. Controlla la casella di posta verificata del checkout Stripe oppure usa l'aiuto per il recupero qui sotto, quindi riconnettiti con le credenziali verificate."

#: includes/pages/account.php:141
msgid "Secure license recovery is awaiting confirmation. Refresh the account status, then check the verified Stripe checkout email before reconnecting below."
msgstr "Il recupero sicuro della licenza è in attesa di conferma. Aggiorna lo stato dell'account, poi controlla l'email verificata del checkout Stripe prima di riconnetterti qui sotto."

#: includes/pages/account.php:139
msgid "A replacement license key is being delivered to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "Una chiave di licenza sostitutiva viene inviata all'email verificata del checkout Stripe. Controlla la posta in arrivo e la cartella spam, poi inserisci qui sotto il proprietario della licenza e la chiave ricevuti via email e salva le modifiche."

#: includes/pages/account.php:137
msgid "A replacement license key was generated, but email delivery could not be confirmed. Delivery retries automatically; use the license recovery help below if the verified Stripe checkout inbox still has no message."
msgstr "È stata generata una chiave di licenza sostitutiva, ma non è stato possibile confermare la consegna dell'email. La consegna verrà ritentata automaticamente; usa l'aiuto per il recupero della licenza qui sotto se nella casella di posta verificata del checkout Stripe non arriva ancora alcun messaggio."

#: includes/pages/account.php:135
msgid "A replacement license key was sent to the verified Stripe checkout email. Check your inbox and spam folder, then enter the emailed license owner and key below and save your changes."
msgstr "Una chiave di licenza sostitutiva è stata inviata all'email verificata del checkout Stripe. Controlla la posta in arrivo e la cartella spam, poi inserisci qui sotto il proprietario della licenza e la chiave ricevuti via email e salva le modifiche."

#: includes/pages/account.php:131
msgid "License reconnection required"
msgstr "È necessario riconnettere la licenza"

#: includes/pages/account.php:38
msgid "Disable Incognito Mode"
msgstr "Disattiva Incognito Mode"

#: includes/pages/account.php:27
msgid "Claim Incognito ownership"
msgstr "Rivendica la proprietà Incognito"

#: includes/pages/account.php:20
msgid "The saved Incognito Mode owner is missing or is no longer a site administrator. Content access remains blocked until an administrator claims ownership or disables Incognito Mode."
msgstr "Il proprietario salvato di Incognito Mode manca o non è più un amministratore del sito. L'accesso ai contenuti rimane bloccato finché un amministratore non rivendica la proprietà o disattiva Incognito Mode."

#: includes/pages/account.php:19
msgid "Incognito Mode recovery"
msgstr "Recupero di Incognito Mode"

#. translators: %s: Account billing currency.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:54
msgid "Pay-As-You-Go is temporarily unavailable because no automatic refill prices are available in %s."
msgstr "Pay-As-You-Go è temporaneamente non disponibile perché non sono disponibili prezzi di ricarica automatica in %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:34
msgid "USD or EUR"
msgstr "USD o EUR"

#. translators: 1: Account billing currency. 2: Supported Pay-As-You-Go
#. currencies.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:32
msgid "Pay-As-You-Go cannot be enabled or updated while your billing currency is %1$s. Automatic refill pricing is currently available only in %2$s."
msgstr "Pay-As-You-Go non può essere attivato o aggiornato mentre la valuta di fatturazione è %1$s. I prezzi per la ricarica automatica sono attualmente disponibili solo in %2$s."

#: includes/menu-frame.php:361
msgid "A site administrator must accept the Terms of Service before content generation can continue."
msgstr "Un amministratore del sito deve accettare i Termini di servizio prima che la generazione dei contenuti possa continuare."

#: includes/menu-frame.php:152
msgid "Checkout return could not be verified. Refresh your account if your Credits balance has not updated yet."
msgstr "Non è stato possibile verificare il ritorno dal checkout. Aggiorna il tuo account se il saldo Credits non è ancora stato aggiornato."

#: includes/menu-frame.php:41
#: includes/pages/account.php:54
#: includes/pages/settings.php:17
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"

#: includes/core/update-state.php:533
#: includes/menu-frame.php:40
#: includes/pages/account.php:53
#: includes/pages/settings.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina."

#: includes/core/notifications-notices.php:3420
#: includes/pages/account.php:149
msgid "License recovery help"
msgstr "Aiuto per il recupero della licenza"

#: includes/core/notifications-notices.php:166
#: includes/core/notifications-notices.php:801
#: includes/core/notifications-notices.php:1714
msgid "Discount offer"
msgstr "Offerta sconto"

#: includes/core/ajax.php:5997
#: includes/core/ajax.php:6008
#: includes/core/ajax.php:6016
msgid "A NextGen Gallery image import is already running. Please try again shortly."
msgstr "È già in corso un'importazione di immagini NextGen Gallery. Riprova tra poco."

#: includes/core/ajax.php:5972
msgid "Could not finish releasing the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile completare il rilascio del blocco di importazione delle immagini NextGen Gallery. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:5764
msgid "Could not finish the NextGen Gallery image import lock. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile completare il blocco di importazione delle immagini NextGen Gallery. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:5709
msgid "A NextGen Gallery image import is already processing this picture. Please try again shortly."
msgstr "Un'importazione di immagini NextGen Gallery sta già elaborando questa immagine. Riprova tra poco."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5317
#: includes/core/ajax.php:5818
msgid "Could not finish importing the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Non è stato possibile completare l'importazione dell'immagine NextGen Gallery con pid %s"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5267
msgid "Could not repair the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Non è stato possibile riparare l'immagine NextGen Gallery importata con pid %s"

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5264
msgid "Could not finish repairing the imported NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Non è stato possibile completare la riparazione dell'immagine NextGen Gallery importata con pid %s"

#: includes/core/ajax.php:5248
msgid "The NextGen Gallery image import lock was lost. Please try again."
msgstr "Il blocco di importazione dell'immagine NextGen Gallery è andato perso. Riprova."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5142
msgid "Could not find a gallery path for the NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Non è stato possibile trovare un percorso della galleria per l'immagine NextGen Gallery con pid %s"

#: includes/core/ajax.php:3927
msgid "Database error while resetting settings."
msgstr "Errore del database durante il ripristino delle impostazioni."

#: includes/core/ajax.php:3896
msgid "Could not reset internal data. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile ripristinare i dati interni. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3803
msgid "Plugin data may have been reset, but exclusive reset ownership could not be released safely. Please refresh the page before trying again."
msgstr "I dati del plugin potrebbero essere stati ripristinati, ma non è stato possibile rilasciare in modo sicuro la proprietà esclusiva del ripristino. Aggiorna la pagina prima di riprovare."

#: includes/core/ajax.php:3773
msgid "Unexpected error while resetting metadata. Please try again."
msgstr "Errore imprevisto durante il ripristino dei metadati. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3711
msgid "Selected metadata cannot be reset while matching entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "I metadati selezionati non possono essere ripristinati mentre vengono generate le voci corrispondenti. Attendi il completamento della generazione e riprova."

#: includes/core/ajax.php:3617
#: includes/core/ajax.php:3735
msgid "Could not repair abandoned generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile riparare il lavoro di generazione abbandonato prima di ripristinare i dati del plugin. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3598
#: includes/core/ajax.php:3724
msgid "Plugin data cannot be reset because authoritative status reconciliation could not be scheduled. Please try again."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati perché non è stato possibile pianificare la riconciliazione autorevole dello stato. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3590
#: includes/core/ajax.php:3716
msgid "Plugin data cannot be reset because pending generation state could not be cleared safely. Please try again."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati perché non è stato possibile cancellare in modo sicuro lo stato di generazione in sospeso. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3585
msgid "Plugin data cannot be reset while entries are being generated. Please wait for generation to finish and try again."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati mentre vengono generate delle voci. Attendi il completamento della generazione e riprova."

#: includes/core/ajax.php:3564
msgid "Plugin data cannot be reset while generation work is changing state. Please try again shortly."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati mentre il lavoro di generazione sta cambiando stato. Riprova tra poco."

#: includes/core/ajax.php:3536
msgid "Plugin data cannot be reset while generation-status analysis is active. Please try again shortly."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati mentre l'analisi dello stato di generazione è attiva. Riprova tra poco."

#: includes/core/ajax.php:3522
msgid "Unknown plugin data reset scope."
msgstr "Ambito di ripristino dei dati del plugin sconosciuto."

#: includes/core/ajax.php:2896
#: includes/core/ajax.php:2906
#: includes/core/ajax.php:2918
#: includes/core/ajax.php:2934
#: includes/core/ajax.php:2948
#: includes/core/ajax.php:2961
#: includes/core/ajax.php:3048
#: includes/core/ajax.php:3069
#: includes/core/ajax.php:3096
#: includes/core/ajax.php:3111
#: includes/core/ajax.php:3128
msgid "Could not verify active generation work before resetting plugin data. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile verificare il lavoro di generazione attivo prima di ripristinare i dati del plugin. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:2882
msgid "Could not verify active generation work before resetting metadata. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile verificare il lavoro di generazione attivo prima di ripristinare i metadati. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1824
#: includes/core/ajax.php:1837
#: includes/core/ajax.php:1903
#: includes/core/ajax.php:1979
#: includes/core/ajax.php:1992
#: includes/core/ajax.php:2032
#: includes/core/ajax.php:2049
#: includes/core/ajax.php:2071
#: includes/core/ajax.php:2873
#: includes/core/ajax.php:2925
#: includes/core/ajax.php:3000
#: includes/core/ajax.php:3076
#: includes/core/ajax.php:3089
#: includes/core/ajax.php:3146
#: includes/core/ajax.php:3569
msgid "Plugin data cannot be reset because exclusive reset ownership was lost. Please try again."
msgstr "I dati del plugin non possono essere ripristinati perché la proprietà esclusiva del ripristino è andata persa. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1817
#: includes/core/ajax.php:1844
#: includes/core/ajax.php:1857
#: includes/core/ajax.php:1894
#: includes/core/ajax.php:1913
#: includes/core/ajax.php:1972
#: includes/core/ajax.php:1999
#: includes/core/ajax.php:2012
#: includes/core/ajax.php:2022
#: includes/core/ajax.php:2042
#: includes/core/ajax.php:2060
msgid "Could not verify generated metadata before resetting it. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile verificare i metadati generati prima di ripristinarli. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1529
msgid "Could not initialize secure account protection for this purchase. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile inizializzare la protezione sicura dell'account per questo acquisto. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1226
#: includes/core/ajax.php:1236
msgid "Failed metadata could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile mettere in coda per un nuovo tentativo i metadati non riusciti. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:1175
#: includes/core/ajax.php:1185
msgid "Failed attachment attributes could not be queued for retry. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile mettere in coda per un nuovo tentativo gli attributi degli allegati non riusciti. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:948
msgid "The selected bulk action could not be applied."
msgstr "Non è stato possibile applicare l'azione di massa selezionata."

#: includes/core/ajax.php:794
msgid "Bulk generation could not be stopped. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile interrompere la generazione di massa. Riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:83
msgid "Could not determine the Incognito Mode owner. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile determinare il proprietario di Incognito Mode. Riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:340
msgid "Metadata was saved and reserved from generation, but its coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "I metadati sono stati salvati ed esclusi dalla generazione, ma non è stato possibile proteggere il loro stato di copertura. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:307
msgid "Metadata is currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "I metadati sono attualmente in fase di generazione oppure non è stato possibile riservarli per la modifica. Attendi un momento e riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:126
msgid "The environmental variables were saved, but their generation-status statistics could not be reconciled. A background repair was requested. Please refresh the page and try again."
msgstr "Le variabili ambientali sono state salvate, ma non è stato possibile riconciliare le relative statistiche sullo stato di generazione. È stata richiesta una riparazione in background. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:231
msgid "Attachment attributes were saved and reserved from generation, but their coverage state could not be secured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Gli attributi degli allegati sono stati salvati ed esclusi dalla generazione, ma non è stato possibile proteggere il loro stato di copertura. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:197
msgid "Attachment attributes are currently being generated or could not be reserved for editing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Gli attributi degli allegati sono attualmente in fase di generazione oppure non è stato possibile riservarli per la modifica. Attendi un momento e riprova."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of meta tags.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:556
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Nota:</strong> I seguenti meta tag sono attualmente inattivi e non vengono mostrati in questo editor: %1$s. Un amministratore del sito può attivarli nelle impostazioni del plugin."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:176
msgid "No meta tags are active. A site administrator must activate at least one meta tag before metadata can be managed."
msgstr "Nessun meta tag è attivo. Un amministratore del sito deve attivare almeno un meta tag prima che i metadati possano essere gestiti."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:93
msgid "Metadata could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare i metadati. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:28
msgid "The Credits modal is currently unavailable. Please refresh the page and try again."
msgstr "Il modale Credits non è attualmente disponibile. Aggiorna la pagina e riprova."

#. translators: %1$s: Comma-separated list of media attributes.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:588
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. A site administrator can activate them in the plugin settings."
msgstr "<strong>Nota:</strong> I seguenti attributi media sono attualmente inattivi e non vengono mostrati in questo editor: %1$s. Un amministratore del sito può attivarli nelle impostazioni del plugin."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:237
msgid "No media attributes are active. A site administrator must activate at least one media attribute before media attributes can be managed."
msgstr "Nessun attributo media è attivo. Un amministratore del sito deve attivare almeno un attributo media prima che gli attributi media possano essere gestiti."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:73
msgid "Media attributes could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare gli attributi media. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/pages/settings.php:234
msgid "Choose whether Preview or Editor mode opens first in both the Metadata and Media Attributes editors. You can switch modes at any time inside an editor."
msgstr "Scegli se aprire prima la modalità Anteprima o Editor negli editor dei metadati e degli attributi media. Puoi cambiare modalità in qualsiasi momento all’interno di un editor."

#: includes/pages/settings.php:217
msgid "Default editor mode:"
msgstr "Modalità predefinita dell'editor:"

#: includes/pages/help.php:1040
msgid "How do I switch between Preview and Editor mode in the Metadata or Media Attributes editor?"
msgstr "Come passo dalla modalità Anteprima alla modalità Editor nell’editor dei metadati o degli attributi media?"

#: includes/pages/help.php:1039
msgid "Use the Preview and Editor buttons at the top of either editor. Preview shows estimated appearances and field-specific guidance, while Editor shows the existing inputs and generation controls. Choose the normal opening mode under Settings > General > Default editor mode. Existing installations upgraded from 2.4.3 or earlier begin in Editor mode unless a mode was already stored."
msgstr "Usa i pulsanti Anteprima e Editor nella parte superiore di ciascun editor. Anteprima mostra rappresentazioni approssimative e indicazioni specifiche per campo, mentre Editor mostra i campi di input esistenti e i controlli di generazione. Scegli la modalità di apertura predefinita in Impostazioni > Generali > Modalità predefinita dell'editor. Le installazioni esistenti aggiornate dalla versione 2.4.3 o precedente si aprono in modalità Editor, a meno che una modalità non fosse già stata salvata."

#: includes/pages/help.php:825
msgid "<b>Media attribute editor</b>: Use Preview mode to inspect WordPress-style Title and Description presentations, Alt Text accessibility output, and a theme-neutral Caption example with guidance. Use Editor mode to change or generate the existing media attribute fields. Custom Instructions and Generate All remain available in either workflow."
msgstr "<b>Editor degli attributi media</b>: usa la modalità Anteprima per esaminare le rappresentazioni di titolo e descrizione in stile WordPress, il testo alternativo per l’accessibilità e un esempio di didascalia indipendente dal tema con indicazioni. Usa la modalità Editor per modificare o generare i campi degli attributi media esistenti. Istruzioni personalizzate e Genera tutto restano disponibili in entrambi i flussi di lavoro."

#: includes/pages/help.php:822
msgid "<b>Metadata editor</b>: Use Preview mode to review approximate Google, Facebook, X, WhatsApp, and keyword appearances together with field-specific guidance. Use Editor mode to change the existing inputs or generate individual fields. Focus Keyphrase and Custom Instructions remain prominent generation context, and Generate All stays available in the compact editor header. Choose the normal opening mode under Settings -> General -> Default editor mode."
msgstr "<b>Editor dei metadati</b>: usa la modalità Anteprima per esaminare rappresentazioni approssimative di Google, Facebook, X, WhatsApp e delle parole chiave insieme a indicazioni specifiche per campo. Usa la modalità Editor per modificare i campi di input esistenti o generare singoli campi. La frase chiave principale e le istruzioni personalizzate restano ben visibili come contesto di generazione, e Genera tutto rimane disponibile nell’intestazione compatta dell’editor. Scegli la modalità di apertura predefinita in Impostazioni -> Generali -> Modalità predefinita dell'editor."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:572
#: includes/pages/content_types/post.php:489
#: includes/pages/dashboard.php:532
msgid "SEO Autopilot paused:"
msgstr "SEO Autopilot in pausa:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:396
msgid "Manual queueing help"
msgstr "Aiuto per la messa in coda manuale"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:321
msgid "New or existing entries help"
msgstr "Aiuto per voci nuove o esistenti"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:121
msgid "AI-generated data removal help"
msgstr "Aiuto per la rimozione dei dati generati dall'IA"

#: includes/core/settings.php:164
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Media. 2: WordPress
#. attachment post ID.
#: includes/core/output.php:1114
msgid "Open Media Attributes Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Apri Media Attributes Editor per %1$s ID %2$d"

#. translators: 1: Singular content-type label, such as Post or Page. 2:
#. WordPress post ID.
#: includes/core/output.php:1078
msgid "Open Metadata Editor for %1$s ID %2$d"
msgstr "Apri Metadata Editor per %1$s ID %2$d"

#: includes/core/output.php:456
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. translators: %s: Editable field name.
#: includes/core/output.php:379
#: includes/core/output.php:459
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: includes/core/output.php:317
msgid "Editor display mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione dell'editor"

#: includes/core/custom-instructions.php:354
msgid "Focus on..., Material is..., Do not mention..., Her name is..."
msgstr "Concentrati su..., Il materiale è..., Non menzionare..., Il suo nome è..."

#: includes/core/custom-instructions.php:350
msgid "Include keyword..., Use concise tone..., Mention location..., Avoid clickbait..."
msgstr "Includi parola chiave..., Usa un tono conciso..., Menziona la località..., Evita il clickbait..."

#. translators: %1$s: Number of used characters. %2$s: Character limit.
#. translators: %1$s: Used characters. %2$s: Character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:223
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:9027
msgid "%1$s / %2$s characters"
msgstr "%1$s / %2$s caratteri"

#: includes/core/bulk-generation.php:614
msgid "SEO Autopilot cannot automatically queue entries because the 'New or existing entries' filter has an invalid reference date. Open the SEO Autopilot settings and save this filter again."
msgstr "SEO Autopilot non può mettere automaticamente in coda le voci perché il filtro 'Voci nuove o esistenti' contiene una data di riferimento non valida. Apri le impostazioni di SEO Autopilot e salva di nuovo questo filtro."

#: includes/core/ajax.php:4218
msgid "The Credits options could not be loaded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Le opzioni Credits non sono state caricate. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:3907
msgid "Could not restore the SEO Autopilot date-filter reference after resetting internal data. Please save the SEO Autopilot settings again."
msgstr "Impossibile ripristinare il riferimento del filtro data di SEO Autopilot dopo il ripristino dei dati interni. Salva di nuovo le impostazioni di SEO Autopilot."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:495
msgid "WhatsApp preview: Help"
msgstr "Anteprima WhatsApp: aiuto"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:494
msgid "An approximate chat-style link preview using the effective Open Graph title, description, and WordPress featured image. WhatsApp determines the final content and layout."
msgstr "Un’anteprima approssimativa del link in stile chat che usa il titolo Open Graph effettivo, la descrizione e l’immagine in evidenza di WordPress. WhatsApp determina il contenuto e il layout finali."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:491
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:438
msgid "WordPress featured image — not managed by SOOZ"
msgstr "Immagine in evidenza di WordPress — non gestita da SOOZ"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:454
msgid "An approximate X link card. Card type and image behavior are controlled elsewhere, and X determines the final rendering."
msgstr "Una scheda link X approssimativa. Il tipo di scheda e il comportamento dell’immagine sono controllati altrove, e X determina il rendering finale."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:451
msgid "X"
msgstr "X"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:448
msgid "An approximate Open Graph link card using the configured Facebook title, description, and WordPress featured image. Facebook controls the final layout and may alter or omit supplied content."
msgstr "Una scheda link Open Graph approssimativa che usa il titolo e la descrizione configurati per Facebook e l’immagine in evidenza di WordPress. Facebook controlla il layout finale e può modificare o omettere il contenuto fornito."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:445
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:432
msgid "Meta keywords HTML representation"
msgstr "Rappresentazione HTML delle parole chiave meta"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:428
msgid "Keywords preview: Help"
msgstr "Anteprima parole chiave: aiuto"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:427
msgid "A code representation of the stored meta keywords tag. Five to ten distinct, comma-separated keywords provide a useful amount of context without creating an unfocused list."
msgstr "Una rappresentazione in codice del tag delle parole chiave meta memorizzato. Da cinque a dieci parole chiave distinte, separate da virgole, forniscono una quantità utile di contesto senza creare una lista poco focalizzata."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:406
msgid "Google Search preview: Help"
msgstr "Anteprima Google Search: aiuto"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:405
msgid "An approximate search result using your effective meta title, description, URL, and configured fallbacks. Google may rewrite or truncate the final result."
msgstr "Un risultato di ricerca approssimativo che usa il tuo meta titolo effettivo, la descrizione, l’URL e le alternative configurate. Google può riscrivere o troncare il risultato finale."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:402
msgid "Google Search"
msgstr "Google Search"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:354
msgid "Focus Keyphrase: Help"
msgstr "Frase chiave principale: aiuto"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:353
msgid "The focus keyphrase describes the primary search intent for this entry. SOOZ can use it to align generated titles, descriptions, social metadata, and keywords according to your Focus Keyphrase Influence setting. Keep it concise; more than 30 characters can make the topic unnecessarily broad."
msgstr "La frase chiave principale descrive l’intento di ricerca principale per questa voce. SOOZ può usarla per allineare titoli, descrizioni, metadati social e parole chiave generati in base alla tua impostazione Influenza della frase chiave principale. Mantienila concisa; più di 30 caratteri possono rendere l’argomento inutilmente ampio."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:343
msgid "Edit Keyphrase"
msgstr "Modifica frase chiave"

#. translators: 1: Post type label. 2: Post ID. 3: Post status. 4:
#. Last-modified date and time.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:272
msgid "%1$s · ID %2$d · %3$s · Updated %4$s"
msgstr "%1$s · ID %2$d · %3$s · Aggiornato %4$s"

#. translators: 1: Minimum keyword count, 2: Maximum keyword count.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:219
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8296
msgid "Recommended: %1$d–%2$d keywords"
msgstr "Consigliato: %1$d–%2$d parole chiave"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:159
msgid "Unknown status"
msgstr "Stato sconosciuto"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:156
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:441
msgid "Caption: Help"
msgstr "Didascalia: aiuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:428
msgid "Not applicable: this attachment is not a supported image, so an image alt-text simulation is unavailable."
msgstr "Non applicabile: questo allegato non è un’immagine supportata, quindi non è disponibile una simulazione del testo alternativo dell'immagine."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:422
msgid "Alt Text: Help"
msgstr "Testo alternativo: aiuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:403
msgid "Description: Help"
msgstr "Descrizione: aiuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:387
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:407
msgid "Media Library details"
msgstr "Dettagli della libreria media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:383
msgid "Title: Help"
msgstr "Titolo: aiuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:370
msgid "Preview: An approximation of a WordPress media-details or attachment-page content panel. Public visibility depends on your theme or another plugin."
msgstr "Anteprima: una rappresentazione approssimativa di un pannello dei dettagli media di WordPress o del contenuto della pagina dell'allegato. La visibilità pubblica dipende dal tuo tema o da un altro plugin."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:369
msgid "Preview: An approximation of the title in WordPress Media Library details. WordPress does not automatically output this as an HTML title attribute."
msgstr "Anteprima: una rappresentazione approssimativa del titolo nei dettagli della libreria media di WordPress. WordPress non lo genera automaticamente come attributo HTML title."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:368
msgid "Preview: An escaped image alt attribute. Decorative images may intentionally use empty alt text."
msgstr "Anteprima: un attributo alt dell'immagine con escape. Le immagini decorative possono usare intenzionalmente un testo alternativo vuoto."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:367
msgid "Preview: Appearance depends on your theme, blocks, page builder, and other settings. SOOZ stores the caption but does not add captions to your pages."
msgstr "Anteprima: l’aspetto dipende dal tema, dai blocchi, dal page builder e da altre impostazioni. SOOZ memorizza la didascalia ma non aggiunge didascalie alle tue pagine."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:319
msgid "Context detection: Help"
msgstr "Rilevamento del contesto: aiuto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:318
msgid "Review the usage context that SOOZ can use for future media attribute generation."
msgstr "Rivedi il contesto d’uso che SOOZ può usare per future generazioni di attributi media."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:315
msgid "Context detection"
msgstr "Rilevamento del contesto"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:293
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:453
msgid "Non-image attachment"
msgstr "Allegato non immagine"

#. translators: Opens a larger visual preview of the current attachment.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:285
msgid "Open larger image preview"
msgstr "Apri anteprima immagine più grande"

#. translators: 1: Minimum character target, 2: Maximum character target.
#. translators: 1: Minimum character target. 2: Maximum character target.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:191
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:212
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8040
msgid "Target: %1$d–%2$d characters"
msgstr "Obiettivo: %1$d–%2$d caratteri"

#. translators: 1: Image width in pixels. 2: Image height in pixels.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:112
msgid "%1$s × %2$s px"
msgstr "%1$s × %2$s px"

#. translators: %d: Attachment ID.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:100
msgid "Media item #%d"
msgstr "Elemento media #%d"

#: includes/pages/settings.php:1743
msgid "Placeholder help for Media Attributes Prefix / Suffix"
msgstr "Aiuto sui segnaposto per prefisso / suffisso degli attributi media"

#: includes/pages/settings.php:1561
#: includes/pages/settings.php:1573
msgid "Media Attributes"
msgstr "Attributi media"

#: includes/pages/settings.php:1077
#: includes/pages/settings.php:1088
msgid "Synchronize Metadata:"
msgstr "Sincronizza metadati:"

#. translators: %s: AI for SEO plugin name.
#: includes/pages/settings.php:1061
msgid "Sync %s changes to selected third-party SEO plugins for the metadata selected below."
msgstr "Sincronizza le modifiche di %s con i plugin SEO di terze parti selezionati per i metadati selezionati qui sotto."

#. translators: %1$s: AI for SEO plugin name, %2$s: comma-separated third-party
#. SEO plugin names.
#: includes/pages/settings.php:1053
msgid "Sync %1$s changes to selected third-party SEO plugins. Saved changes in supported integrations (%2$s) also sync back to %1$s for the metadata selected below."
msgstr "Sincronizza le modifiche di %1$s con i plugin SEO di terze parti selezionati. Le modifiche salvate nelle integrazioni supportate (%2$s) vengono anche sincronizzate con %1$s per i metadati selezionati qui sotto."

#: includes/pages/settings.php:970
msgid "Placeholder help for Metadata Prefix / Suffix"
msgstr "Aiuto sui segnaposto per prefisso / suffisso dei metadati"

#: includes/core/settings.php:163
#: includes/pages/content_types/attachment.php:621
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/pages/account.php:552
msgid "Enhanced Reporting help"
msgstr "Aiuto per i rapporti avanzati"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:148
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23278
msgid "What price would feel reasonable for your usage? We’re happy to discuss it, and if you found a cheaper option elsewhere, we’re happy to match it."
msgstr "Quale prezzo ti sembrerebbe ragionevole per il tuo utilizzo? Saremo felici di parlarne e, se hai trovato un’opzione più economica altrove, saremo felici di adeguarci."

#. translators: %s: Setting label.
#: includes/core/output.php:2721
msgid "Help for %s"
msgstr "Aiuto per %s"

#. translators: 1: Settings section. 2: Setting label.
#: includes/core/output.php:2714
msgid "%1$s help for %2$s"
msgstr "Aiuto %1$s per %2$s"

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:950
msgid "This field value comes from the current %s editor state and may include unsaved changes."
msgstr "Il valore di questo campo proviene dallo stato attuale dell’editor %s e può includere modifiche non salvate."

#. translators: %s: Voucher code.
#: includes/core/notifications-notices.php:160
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount: %s."
msgstr "Inserisci questo codice voucher durante il checkout per applicare lo sconto: %s."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:445
msgid "A common fix is to update this entry once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, and then save again in SOOZ."
msgstr "Una soluzione comune consiste nell’aggiornare questa voce una volta in WordPress affinché All in One SEO possa inizializzare i suoi metadati, quindi salvare di nuovo in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:440
msgid "A common fix is to open the Squirrly SEO Snippet editor for this entry, click its Save button once, and then save again in SOOZ."
msgstr "Una soluzione comune consiste nell’aprire l’editor Squirrly SEO Snippet per questa voce, fare clic una volta sul pulsante Salva e poi salvare di nuovo in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:435
msgid "A common fix is to save this entry once in the Squirrly SEO Snippet editor and update it once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, then save again in SOOZ."
msgstr "Una soluzione comune consiste nel salvare questa voce una volta nell’editor Squirrly SEO Snippet e aggiornarla una volta in WordPress affinché All in One SEO possa inizializzare i suoi metadati, quindi salvare di nuovo in SOOZ."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:424
msgid "Metadata was saved in SOOZ, but one or more third-party SEO plugins could not be synchronized."
msgstr "I metadati sono stati salvati in SOOZ, ma non è stato possibile sincronizzare uno o più plugin SEO di terze parti."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:49
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:36
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:69
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:39
msgid "You are not allowed to edit this entry."
msgstr "Non hai il permesso di modificare questa voce."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:46
#: includes/core/ajax.php:935
#: includes/core/ajax.php:998
msgid "You are not allowed to edit one or more selected entries."
msgstr "Non hai il permesso di modificare una o più voci selezionate."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:45
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:54
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:39
#: includes/core/ajax.php:4302
msgid "You are not allowed to edit this media entry."
msgstr "Non hai il permesso di modificare questa voce media."

#: includes/pages/settings.php:1226
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing metadata. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Avviso:</strong> sovrascrive definitivamente i metadati esistenti. Si consiglia un backup prima di attivare SEO Autopilot."

#: includes/pages/settings.php:171
msgid "This Settings section is hidden."
msgstr "Questa sezione delle impostazioni è nascosta."

#: includes/pages/settings.php:130
msgid "Settings sections"
msgstr "Sezioni delle impostazioni"

#: includes/core/output.php:2057
msgid "Missing SEO"
msgstr "SEO mancante"

#: includes/core/output.php:2055
msgid "Eligible for Auto Queue"
msgstr "Idoneo per la coda automatica"

#: includes/core/output.php:2053
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:170
msgid "Queued"
msgstr "In coda"

#. translators: 1: Chart status label. 2: Number of entries with this status.
#: includes/core/output.php:1454
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/core/output.php:1441
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#. translators: 1: Number of complete items. 2: Total number of items.
#: includes/core/output.php:1321
#: includes/core/output.php:1357
msgid "%1$s/%2$s complete"
msgstr "%1$s/%2$s completato"

#. translators: %s: SEO coverage percentage.
#: includes/core/output.php:1314
msgid "%s%% complete"
msgstr "%s%% completato"

#. translators: %s: Number of hours since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1303
msgid "Last execution was %s hour ago."
msgid_plural "Last execution was %s hours ago."
msgstr[0] "L’ultima esecuzione è stata %s ora fa."
msgstr[1] "L’ultima esecuzione è stata %s ore fa."

#. translators: %s: Number of minutes since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1285
msgid "Last execution was %s minute ago."
msgid_plural "Last execution was %s minutes ago."
msgstr[0] "L’ultima esecuzione è stata %s minuto fa."
msgstr[1] "L’ultima esecuzione è stata %s minuti fa."

#. translators: %s: Number of seconds since the last execution.
#: includes/core/helpers.php:1267
msgid "Last execution was %s second ago."
msgid_plural "Last execution was %s seconds ago."
msgstr[0] "L’ultima esecuzione è stata %s secondo fa."
msgstr[1] "L’ultima esecuzione è stata %s secondi fa."

#: includes/pages/settings.php:1571
msgid "Alt Text Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione del testo alternativo:"

#: includes/pages/settings.php:505
msgid "Twitter / X Description Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione descrizione Twitter / X:"

#: includes/pages/settings.php:504
msgid "Twitter / X Title Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione titolo Twitter / X:"

#: includes/pages/settings.php:503
msgid "Facebook / Open Graph Description Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione descrizione Facebook / Open Graph:"

#: includes/pages/settings.php:502
msgid "Facebook / Open Graph Title Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione titolo Facebook / Open Graph:"

#: includes/pages/settings.php:501
msgid "Meta Description Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione della meta descrizione:"

#: includes/pages/settings.php:500
msgid "Meta Title Generation Length:"
msgstr "Lunghezza di generazione del meta titolo:"

#: includes/pages/settings.php:395
msgid "No supported third-party SEO plugin or page builder was found where our additional metadata buttons or shortcuts can be displayed."
msgstr "Non è stato trovato alcun plugin SEO di terze parti o page builder supportato in cui visualizzare i nostri pulsanti o collegamenti aggiuntivi per i metadati."

#. translators: %s: comma-separated list of active third-party plugins and page
#. builders
#: includes/pages/settings.php:393
msgid "Supported third-party SEO plugins and page builders where additional metadata buttons and shortcuts can be displayed: %s."
msgstr "Plugin SEO di terze parti e page builder supportati in cui è possibile visualizzare pulsanti e collegamenti aggiuntivi per i metadati: %s."

#: includes/pages/help.php:2132
msgid "Run debug operation"
msgstr "Esegui operazione debug"

#: includes/pages/help.php:2125
msgid "Only same-site URLs are accepted. This operation opens in a separate window so you can repeat tests from this page."
msgstr "Sono accettati solo URL dello stesso sito. Questa operazione si apre in una finestra separata così puoi ripetere i test da questa pagina."

#: includes/pages/help.php:2120
msgid "Target URL:"
msgstr "URL di destinazione:"

#: includes/pages/help.php:2112
msgid "Use direct database call"
msgstr "Usa chiamata diretta al database"

#: includes/pages/help.php:2107
msgid "Totals only"
msgstr "Solo totali"

#: includes/pages/help.php:2102
msgid "Generation status options:"
msgstr "Opzioni stato generazione:"

#: includes/pages/help.php:2092
msgid "Post ID:"
msgstr "ID articolo:"

#: includes/pages/help.php:2082
msgid "Choose a support-only debug operation. Required fields appear after selecting an operation."
msgstr "Scegli un’operazione debug riservata al supporto. I campi obbligatori compaiono dopo la selezione di un’operazione."

#: includes/pages/help.php:2075
msgid "Select a debug operation"
msgstr "Seleziona un’operazione debug"

#: includes/pages/help.php:2069
msgid "Debug operation:"
msgstr "Operazione debug:"

#: includes/pages/help.php:2064
msgid "Debug Operations"
msgstr "Operazioni Debug"

#: includes/pages/help.php:2050
msgid "Save Debug Settings"
msgstr "Salva impostazioni di debug"

#: includes/pages/help.php:1998
msgid "Debug Settings"
msgstr "Impostazioni di debug"

#: includes/pages/help.php:1342
msgid "If metadata was generated with the wrong settings, should I mark the affected entries as not generated, or delete the plugin metadata using the bulk actions?"
msgstr "Se i metadati sono stati generati con impostazioni errate, devo contrassegnare le voci interessate come non generate o eliminare i metadati del plugin usando le azioni in blocco?"

#: includes/pages/help.php:1307
msgid "Not by default. SEO Autopilot keeps existing SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, meta tags, and media attributes unless you enable the related overwrite options in the settings."
msgstr "Non per impostazione predefinita. SEO Autopilot conserva i titoli SEO, le meta descrizioni, le frasi chiave principali, i meta tag e gli attributi media esistenti, a meno che tu non abiliti le relative opzioni di sovrascrittura nelle impostazioni."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1300
msgid "Yes. Open the \"Set up SEO Autopilot\" modal and change \"Auto Queue Entries\" to \"Only process manually queued entries\". SEO Autopilot can stay active, but it will only process entries that you manually add to the queue from %s lists, supported WordPress lists, or available queue buttons."
msgstr "Sì. Apri la finestra \"Configura SEO Autopilot\" e cambia \"Accoda automaticamente gli elementi\" in \"Elabora solo gli elementi accodati manualmente\". SEO Autopilot può restare attivo, ma elaborerà solo gli elementi che aggiungi manualmente alla coda dagli elenchi di %s, dagli elenchi WordPress supportati o dai pulsanti di accodamento disponibili."

#: includes/pages/help.php:1297
msgid "How do I turn off or stop the SEO Autopilot for specific content types?"
msgstr "Come disattivo o interrompo SEO Autopilot per tipi di contenuto specifici?"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit.
#: includes/pages/help.php:1138
msgid "Use broad instructions only for rules that should apply everywhere, and use specific instructions for exceptions.<br><br>Global Custom Instructions affect future generations in general. Metadata Custom Instructions affect metadata only. Media Attribute Custom Instructions affect image attributes only. Post-type or entry-specific custom instructions are best for rules that apply only to selected posts, pages, products, or media files.<br><br>Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change generated fields, JSON or technical formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored while compatible parts still apply. Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription."
msgstr "Usa istruzioni generali solo per le regole che devono applicarsi ovunque e istruzioni specifiche per le eccezioni.<br><br>Le istruzioni personalizzate globali influiscono sulle generazioni future in generale. Le istruzioni personalizzate per i metadati influiscono solo sui metadati. Le istruzioni personalizzate per gli attributi media influiscono solo sugli attributi immagine. Le istruzioni personalizzate per tipo di contenuto o per voce specifica sono ideali per regole applicabili solo agli articoli, pagine, prodotti o file media selezionati.<br><br>Le istruzioni personalizzate possono guidare formulazione, tono, terminologia, enfasi, inviti all’azione e dettagli aggiuntivi forniti dal proprietario. Non possono modificare i campi generati, i formati JSON o tecnici, una lingua di generazione fissa, il comportamento di prefissi/suffissi configurato, i limiti ufficiali di caratteri, parole, frasi o elementi, i limiti di archiviazione o le regole di sicurezza. Le richieste di output extra, ripetuto, riempitivo o illimitato vengono ignorate, mentre le parti compatibili restano applicate. Il testo delle istruzioni è limitato a %1$s caratteri su Free o %2$s caratteri con un abbonamento attivo."

#: includes/pages/help.php:447
#: includes/pages/help.php:452
msgid "Debug operation rejected"
msgstr "Operazione debug rifiutata"

#: includes/core/post-meta.php:474
#: includes/pages/help.php:262
#: includes/pages/help.php:447
msgid "You are not allowed to run debug operations."
msgstr "Non hai il permesso di eseguire operazioni debug."

#. translators: %s: Debug operation label.
#: includes/pages/help.php:422
msgid "Debug operation completed: %s"
msgstr "Operazione debug completata: %s"

#: includes/pages/help.php:411
msgid "Opening the target URL with the plugin prohibited."
msgstr "Apertura dell’URL di destinazione con il plugin bloccato."

#: includes/pages/help.php:404
msgid "Could not create a one-time plugin prohibition token. Please try again."
msgstr "Impossibile creare un token monouso di divieto del plugin. Riprova."

#: includes/pages/help.php:395
msgid "Please enter a valid same-site target URL."
msgstr "Inserisci un URL di destinazione valido dello stesso sito."

#: includes/core/post-meta.php:481
#: includes/pages/help.php:319
#: includes/pages/help.php:339
#: includes/pages/help.php:369
msgid "Please enter a valid post ID."
msgstr "Inserisci un ID articolo valido."

#: includes/pages/help.php:272
msgid "Please select a valid debug operation."
msgstr "Seleziona un’operazione debug valida."

#: includes/pages/help.php:132
msgid "Go back"
msgstr "Indietro"

#: includes/pages/help.php:117
msgid "Finished"
msgstr "Terminato"

#: includes/pages/help.php:62
msgid "Open URL with plugin prohibited"
msgstr "Apri URL con il plugin bloccato"

#: includes/pages/help.php:59
msgid "Run active metadata migration v235 once"
msgstr "Esegui una volta la migrazione attiva dei metadati v235"

#: includes/pages/help.php:56
msgid "Read generation status summary"
msgstr "Leggi il riepilogo dello stato di generazione"

#: includes/pages/help.php:53
msgid "Force posts table analysis refresh"
msgstr "Forza aggiornamento analisi tabella articoli"

#: includes/pages/help.php:47
msgid "Debug combined post content"
msgstr "Debug del contenuto combinato dell’articolo"

#: includes/pages/help.php:44
msgid "Debug condensed post content"
msgstr "Debug del contenuto condensato dell’articolo"

#: includes/pages/help.php:41
msgid "Run tidy-up"
msgstr "Esegui pulizia"

#: includes/pages/help.php:35
msgid "Run plugin performance analysis"
msgstr "Esegui analisi delle prestazioni del plugin"

#: includes/pages/help.php:32
msgid "Run SEO Autopilot cron job now"
msgstr "Esegui ora il cron job di SEO Autopilot"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:990
msgid "Open metadata editor for %s"
msgstr "Apri l'editor dei metadati per %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:982
msgid "Open media attributes editor for %s"
msgstr "Apri l'editor degli attributi media per %s"

#. translators: %s: Entry title.
#: includes/pages/dashboard.php:966
msgid "View %s"
msgstr "Visualizza %s"

#: includes/pages/dashboard.php:621
msgid "Resync account"
msgstr "Risincronizza account"

#: includes/pages/dashboard.php:302
msgid "Refresh statistics"
msgstr "Aggiorna statistiche"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:664
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this entry yet."
msgstr "%s <span class='ai4seo-text-underlined'>non</span> ha ancora generato dati per questa voce."

#: includes/pages/account.php:232
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Hide license key"
msgstr "Nascondi chiave di licenza"

#: includes/pages/account.php:226
msgid "Show license key"
msgstr "Mostra chiave di licenza"

#. translators: %s: Pro plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:241
msgid "Option 5 requires a %s plan or higher."
msgstr "L’opzione 5 richiede un piano %s o superiore."

#. translators: %1$s: Basic plan name wrapped in bold markup. %2$s: Pro plan
#. name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:234
msgid "Option 4 requires a %1$s plan or higher. Option 5 requires a %2$s plan or higher."
msgstr "L’opzione 4 richiede un piano %1$s o superiore. L’opzione 5 richiede un piano %2$s o superiore."

#. translators: %1$s: Generation length option label. %2$s: Required plan name.
#: includes/core/output.php:3103
msgid "%1$s. %2$s plan required. Open upgrade options."
msgstr "%1$s. Piano %2$s richiesto. Apri opzioni di upgrade."

#: includes/core/output.php:2596
msgid "Experimental. Option 2 reflects widely published accessibility recommendations."
msgstr "Sperimentale. L’opzione 2 riflette raccomandazioni di accessibilità ampiamente pubblicate."

#: includes/core/output.php:2592
msgid "Choose a shorter or longer target for the summary used in Twitter/X card previews."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il riepilogo usato nelle anteprime scheda Twitter/X."

#: includes/core/output.php:2589
msgid "Choose a shorter or longer target for the title used in Twitter/X card previews."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il titolo usato nelle anteprime scheda Twitter/X."

#: includes/core/output.php:2586
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph summary used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il riepilogo Open Graph usato in Facebook e nelle anteprime link compatibili."

#: includes/core/output.php:2583
msgid "Choose a shorter or longer target for the Open Graph title used in Facebook and compatible link previews."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il titolo Open Graph usato in Facebook e nelle anteprime link compatibili."

#: includes/core/output.php:2580
msgid "Choose a shorter or longer target for the page summary shown beneath the title in search results."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il riepilogo della pagina mostrato sotto il titolo nei risultati di ricerca."

#: includes/core/output.php:2577
msgid "Choose a shorter or longer target for the page title shown in search results and browser tabs."
msgstr "Scegli un obiettivo più breve o più lungo per il titolo della pagina mostrato nei risultati di ricerca e nelle schede del browser."

#: includes/core/output.php:2573
msgid "Experimental. Option 2 follows most search engines’ best practices and ensures titles and descriptions fit the designated output areas in search results or link previews."
msgstr "Sperimentale. L’opzione 2 segue le best practice della maggior parte dei motori di ricerca e garantisce che titoli e descrizioni rientrino nelle aree di output designate nei risultati di ricerca o nelle anteprime link."

#. translators: %1$s: Option number. %2$d: Minimum character count. %3$d:
#. Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2191
msgid "Option %1$s targets %2$d to %3$d Unicode characters. SOOZ still prioritizes natural, factual wording and does not add padding merely to reach the minimum."
msgstr "L’opzione %1$s punta a un intervallo da %2$d a %3$d caratteri Unicode. SOOZ dà comunque priorità a una formulazione naturale e fattuale e non aggiunge riempimento solo per raggiungere il minimo."

#. translators: %1$d: Minimum character count. %2$d: Maximum character count.
#: includes/core/output.php:2185
msgid "%1$d–%2$d"
msgstr "%1$d–%2$d"

#. translators: %1$s: Entry title. %2$d: Entry ID.
#: includes/core/output.php:2135
msgid "Select %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Seleziona %1$s (ID: %2$d)"

#: includes/core/output.php:2129
msgid "Untitled entry"
msgstr "Voce senza titolo"

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3154
msgid "<span class='ai4seo-text-critical'>Remaining Credits: %s</span>. Your Credits are running very low."
msgstr "<span class='ai4seo-text-critical'>Credits rimanenti: %s</span>. I tuoi Credits sono quasi esauriti."

#: includes/core/declarations.php:2458
msgid "<strong>Best Practice:</strong> A concise and engaging description for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This description will appear in the preview when your content is tweeted, providing a brief summary that encourages users to click and interact.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 125</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X description is added to the <strong>twitter:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> una descrizione concisa e coinvolgente per la tua pagina o il tuo articolo, ottimizzata per la condivisione su Twitter/X. Questa descrizione apparirà nell’anteprima quando il contenuto viene pubblicato su Twitter, fornendo un breve riepilogo che incoraggia gli utenti a fare clic e interagire.<br><br>La finestra di qualità naturale consigliata è di <strong>da 90 a 125</strong> caratteri. La tua impostazione Lunghezza di generazione attiva può usare un obiettivo diverso.<br><br>La descrizione Twitter/X viene aggiunta al <strong>tag twitter:description</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2446
msgid "<strong>Best Practice:</strong> An attention-grabbing title for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This title will be displayed as the headline in the preview when your content is tweeted, helping to increase visibility and encourage clicks.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X title is added to the <strong>twitter:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> un titolo accattivante per la tua pagina o il tuo articolo, ottimizzato per la condivisione su Twitter/X. Questo titolo verrà mostrato come intestazione nell’anteprima quando il contenuto viene pubblicato su Twitter, aiutando ad aumentare la visibilità e a incoraggiare i clic.<br><br>La finestra di qualità naturale consigliata è di <strong>da 45 a 65</strong> caratteri. La tua impostazione Lunghezza di generazione attiva può usare un obiettivo diverso.<br><br>Il titolo Twitter/X viene aggiunto al <strong>tag twitter:title</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2434
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This description will appear in the preview when your content is shared, providing a summary that encourages users to engage with your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 120</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook description is added to the <strong>og:description tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> questa descrizione apparirà nell’anteprima quando il tuo contenuto viene condiviso, fornendo un riepilogo che incoraggia gli utenti a interagire con il contenuto.<br><br>La finestra di qualità naturale consigliata è di <strong>da 90 a 120</strong> caratteri. La tua impostazione Lunghezza di generazione attiva può usare un obiettivo diverso.<br><br>La descrizione Facebook viene aggiunta all’<strong>tag og:description</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2422
msgid "<strong>Best Practice:</strong> This title will be displayed as the headline in the preview when your content is shared on Facebook, helping to capture attention and increase engagement.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook title is added to the <strong>og:title tag</strong> of your website."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> questo titolo verrà mostrato come intestazione nell’anteprima quando il contenuto viene condiviso su Facebook, aiutando a catturare l’attenzione e aumentare il coinvolgimento.<br><br>La finestra di qualità naturale consigliata è di <strong>da 45 a 65</strong> caratteri. La tua impostazione Lunghezza di generazione attiva può usare un obiettivo diverso.<br><br>Il titolo Facebook viene aggiunto all’<strong>tag og:title</strong> del tuo sito web."

#: includes/core/declarations.php:2410
msgid "<strong>Best Practice:</strong> Provide a concise, comma-separated list of up to <strong>10</strong> relevant keywords for compatibility with tools and content consumers that still read this field. Focus on specific phrases that describe the content and avoid duplicates or keyword stuffing.<br><br>Google Search does not use the <strong>meta keywords tag</strong> for web ranking."
msgstr "<strong>Buona pratica:</strong> fornisci una lista concisa, separata da virgole, di massimo <strong>10</strong> parole chiave pertinenti per la compatibilità con strumenti e consumatori di contenuti che leggono ancora questo campo. Concentrati su frasi specifiche che descrivono il contenuto ed evita duplicati o keyword stuffing.<br><br>Google Search non usa il <strong>tag delle parole chiave meta</strong> per il ranking web."

#: includes/core/custom-instructions.php:412
#: includes/core/custom-instructions.php:442
msgid "Examples & limits"
msgstr "Esempi e limiti"

#. translators: %1$s: Free-plan character limit. %2$s: Subscription character
#. limit. %3$s: Current account character limit.
#: includes/core/custom-instructions.php:432
msgid "Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription. Your current limit is %3$s characters."
msgstr "Il testo delle istruzioni è limitato a %1$s caratteri su Free o %2$s caratteri con un abbonamento attivo. Il tuo limite attuale è di %3$s caratteri."

#: includes/core/custom-instructions.php:426
msgid "Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change which fields are generated, JSON or technical field formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored; compatible parts still apply."
msgstr "Le istruzioni personalizzate possono guidare formulazione, tono, terminologia, enfasi, inviti all’azione e dettagli aggiuntivi forniti dal proprietario. Non possono modificare quali campi vengono generati, i formati JSON o tecnici dei campi, una lingua di generazione fissa, il comportamento di prefissi/suffissi configurato, i limiti ufficiali di caratteri, parole, frasi o elementi, i limiti di archiviazione o le regole di sicurezza. Le richieste di output extra, ripetuto, riempitivo o illimitato vengono ignorate; le parti compatibili restano applicate."

#: includes/core/custom-instructions.php:424
msgid "Usage limits"
msgstr "Limiti di utilizzo"

#: includes/core/custom-instructions.php:298
msgid "When the generation language is Auto, output French metadata for this post."
msgstr "Quando la lingua di generazione è Auto, genera metadati in francese per questo articolo."

#: includes/core/output.php:3173
msgid "Explain bulk actions"
msgstr "Spiega azioni in blocco"

#: includes/core/ajax.php:4404
msgid "Dashboard refresh root not found"
msgstr "Radice aggiornamento dashboard non trovata"

#: includes/core/ajax.php:4413
msgid "Dashboard refresh root closing tag not found"
msgstr "Tag di chiusura radice aggiornamento dashboard non trovato"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:211
msgid "Failed to update attachment attributes. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare gli attributi dell’allegato. Riprova."

#. translators: %s: Field label
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:81
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:87
msgid "The value for \"%s\" must be text. Please refresh the page and try again."
msgstr "Il valore per \"%s\" deve essere testo. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:283
msgid "No media attributes were generated."
msgstr "Non sono stati generati attributi media."

#: includes/pages/settings.php:1633
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want media entries WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Deseleziona qualsiasi lingua WPML se non desideri che le voci multimediali assegnate da WPML a quella lingua siano incluse nella dashboard e nel SEO Autopilot. Le lingue WPML appena rilevate rimangono attive per impostazione predefinita."

#: includes/pages/settings.php:1540
msgid "Recognizable Entity Inclusion:"
msgstr "Inclusione di entità riconoscibili:"

#: includes/pages/settings.php:1531
msgid "File Name Influence:"
msgstr "Influenza del nome file:"

#: includes/pages/settings.php:1527
msgid "Surrounding / Page Context Influence:"
msgstr "Influenza del contesto circostante/della pagina:"

#: includes/pages/settings.php:1523
msgid "Media Attribute Tone Variant:"
msgstr "Variante tono attributo multimediale:"

#: includes/core/custom-instructions.php:448
msgid "Media attribute custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate per gli attributi media"

#: includes/pages/settings.php:1499
msgid "These instructions are added to every media attribute generation prompt."
msgstr "Queste istruzioni vengono aggiunte a ogni richiesta di generazione degli attributi multimediali."

#: includes/pages/settings.php:849
#: includes/pages/settings.php:1663
msgid "No WPML languages detected."
msgstr "Nessuna lingua WPML rilevata."

#: includes/pages/settings.php:827
#: includes/pages/settings.php:1641
msgid "Active Languages:"
msgstr "Lingue attive:"

#: includes/pages/settings.php:819
msgid "Uncheck any WPML language if you do not want posts WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Deseleziona qualsiasi lingua WPML se non desideri che gli articoli assegnati da WPML a quella lingua siano inclusi nella dashboard e in SEO Autopilot. Le lingue WPML appena rilevate rimangono attive per impostazione predefinita."

#. translators: %s: Post type label.
#: includes/pages/settings.php:613
msgid "Custom Instructions for %s"
msgstr "Istruzioni personalizzate per %s"

#: includes/pages/settings.php:586
msgid "Post Type Custom Instructions:"
msgstr "Istruzioni personalizzate per il tipo di contenuto:"

#: includes/pages/settings.php:579
msgid "These instructions are added only when metadata is generated for the selected post type."
msgstr "Queste istruzioni vengono aggiunte solo quando vengono generati metadati per il tipo di contenuto selezionato."

#: includes/pages/settings.php:481
#: includes/pages/settings.php:1550
msgid "Existing Values Reference Strength:"
msgstr "Intensità del riferimento ai valori esistenti:"

#: includes/pages/settings.php:476
#: includes/pages/settings.php:1545
msgid "Website / Brand Context Influence:"
msgstr "Influenza del contesto del sito web/marchio:"

#: includes/pages/settings.php:471
msgid "Social Metadata Variation:"
msgstr "Variazione dei metadati sociali:"

#: includes/pages/settings.php:466
#: includes/pages/settings.php:1535
msgid "SEO Keyword Intensity:"
msgstr "Intensità delle parole chiave SEO:"

#: includes/pages/settings.php:461
msgid "Focus Keyphrase Influence:"
msgstr "Influenza della frase chiave principale:"

#: includes/pages/settings.php:457
msgid "CTA / Commercial Tone:"
msgstr "CTA/tono commerciale:"

#: includes/pages/settings.php:453
msgid "Metadata Tone Variant:"
msgstr "Variante del tono dei metadati:"

#: includes/core/custom-instructions.php:445
msgid "Metadata custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate per i metadati"

#: includes/pages/settings.php:429
msgid "These instructions are added to every metadata generation prompt."
msgstr "Queste istruzioni vengono aggiunte a ogni richiesta di generazione di metadati."

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:404
#: includes/pages/settings.php:1474
msgid "Show additional \"Generate with %s\" buttons in external editors"
msgstr "Mostra pulsanti aggiuntivi \"Genera con %s\" negli editor esterni"

#. translators: %s: SOOZ logo
#: includes/pages/settings.php:402
#: includes/pages/settings.php:1472
msgid "\"Generate with %s\" buttons"
msgstr "Pulsanti \"Genera con %s\""

#: includes/pages/settings.php:379
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons and Metadata Editor shortcuts in supported third-party SEO plugins and page builders."
msgstr "Mostra i pulsanti \"Genera con SOOZ\" e le scorciatoie di Metadata Editor nei plugin SEO e nei page builder di terze parti supportati."

#: includes/pages/settings.php:268
msgid "Native WordPress bulk actions:"
msgstr "Azioni collettive native di WordPress:"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:254
msgid "Enable this to add %1$s bulk actions to native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When disabled, bulk actions remain available only inside %2$s plugin pages."
msgstr "Abilita questa opzione per aggiungere azioni collettive %1$s alle tabelle native di articoli, pagine, prodotti e libreria media di WordPress. Quando disabilitate, le azioni collettive rimangono disponibili solo all'interno delle pagine del plugin %2$s."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/pages/settings.php:249
msgid "Show %s bulk actions in native WordPress lists"
msgstr "Mostra azioni collettive %s negli elenchi WordPress nativi"

#: includes/pages/settings.php:198
#: includes/pages/settings.php:200
msgid "Global Custom Instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate globali"

#: includes/core/custom-instructions.php:444
msgid "Global custom instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate globali"

#: includes/pages/settings.php:192
msgid "These instructions are added to every metadata and media attribute generation prompt."
msgstr "Queste istruzioni vengono aggiunte a ogni richiesta di generazione di metadati e attributi multimediali."

#: includes/pages/help.php:1936
msgid "WP-Cron is not running reliably. How do I switch to an external WordPress cron job?"
msgstr "WP-Cron non funziona in modo affidabile. Come posso passare a un cron job esterno di WordPress?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1924
msgid "How do I debug unexpected plugin behavior or find the %s debug log?"
msgstr "Come posso diagnosticare un comportamento imprevisto del plugin o trovare il registro di debug di %s?"

#: includes/pages/help.php:1672
#: includes/pages/help.php:1976
msgid "Generated metadata is not visible on the frontend or Google snippet. What can I do?"
msgstr "I metadati generati non sono visibili sul frontend o sullo snippet di Google. Cosa posso fare?"

#: includes/pages/help.php:1670
#: includes/pages/help.php:1974
msgid "2. Check whether another SEO plugin is controlling frontend meta tag output, or switch Meta Tag Output Mode if needed."
msgstr "2. Controlla se un altro plugin SEO controlla l'output dei meta tag del frontend o cambia la modalità di output dei meta tag, se necessario."

#: includes/pages/help.php:1668
#: includes/pages/help.php:1972
msgid "If generated SEO title, meta description, or other metadata does not appear on the frontend, in page source, or in a Google snippet preview, try the following steps:"
msgstr "Se il titolo SEO, la meta descrizione o altri metadati generati non vengono visualizzati sul frontend, nell'origine della pagina o nell'anteprima dello snippet di Google, prova i seguenti passaggi:"

#: includes/pages/help.php:1664
#: includes/pages/help.php:1920
msgid "The analysis of pages or media files is slowing down my site. How can I pause it?"
msgstr "L'analisi delle pagine o dei file multimediali sta rallentando il mio sito. Come posso metterla in pausa?"

#: includes/pages/help.php:1660
msgid "My external cron job runs every 2 minutes or less often. What should I change?"
msgstr "Il mio lavoro cron esterno viene eseguito ogni 2 minuti o meno spesso. Cosa dovrei cambiare?"

#: includes/pages/help.php:1657
msgid "I use WordPress WP-Cron. What should I consider for SEO Autopilot?"
msgstr "Utilizzo WordPress WP-Cron. Cosa dovrei considerare per il SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1654
msgid "What cron job setup is recommended for SEO Autopilot and scheduled tasks?"
msgstr "Quale configurazione del processo cron è consigliata per il SEO Autopilot e le attività pianificate?"

#: includes/pages/help.php:1651
#: includes/pages/help.php:1916
msgid "I generated metadata or image attributes with the wrong settings. How do I fix it?"
msgstr "Ho generato metadati o attributi dell'immagine con le impostazioni errate. Come posso risolverlo?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1644
msgid "Will generated metadata or image attributes disappear if I uninstall %s?"
msgstr "I metadati o gli attributi delle immagini generati scompariranno se disinstallo %s?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1636
msgid "It depends on how the generated data is stored and used. If %1$s synchronized generated metadata with a third-party SEO plugin like Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, or similar, then that metadata remains even after uninstalling %2$s. Saved image attributes, such as alt text, image titles, captions, and descriptions, are WordPress media fields and may also remain in the Media Library."
msgstr "Dipende da come vengono salvati e usati i dati generati. Se %1$s ha sincronizzato i metadati generati con un plugin SEO di terze parti come Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress o simili, quei metadati rimangono anche dopo la disinstallazione di %2$s. Gli attributi delle immagini salvati, come testo alternativo, titoli, didascalie e descrizioni, sono campi media di WordPress e possono anch'essi rimanere nella libreria media."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1632
#: includes/pages/help.php:1909
msgid "How do I uninstall %s and remove generated metadata or plugin data?"
msgstr "Come posso disinstallare %s e rimuovere i metadati generati o i dati del plugin?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1625
#: includes/pages/help.php:1902
msgid "How do I reset %s settings to default values?"
msgstr "Come posso ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni di %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1610
msgid "How do I export, import, or reuse %s settings on another website?"
msgstr "Come posso esportare, importare o riutilizzare le impostazioni di %s su un altro sito web?"

#: includes/pages/help.php:1608
msgid "Use Export/Import Settings on the Settings page. Export downloads your current setup as a JSON file for backup or transfer. When importing, choose only the categories you want to import, such as Settings, Account Settings without credentials, SEO Autopilot Settings, or Get More Credits Settings, then click \"Show Preview\" before applying changes. Before importing on another website, check that the target site has the same relevant post types, languages, SEO plugins, and media settings so you do not accidentally apply settings meant for a different setup."
msgstr "Usa Esporta/Importa impostazioni nella pagina Impostazioni. L'esportazione scarica la configurazione attuale come file JSON per backup o trasferimento. Durante l'importazione, scegli solo le categorie che vuoi importare, come Impostazioni, Impostazioni account senza credenziali, Impostazioni SEO Autopilot o Impostazioni per ottenere più crediti, quindi fai clic su \"Mostra anteprima\" prima di applicare le modifiche. Prima di importare su un altro sito web, verifica che il sito di destinazione abbia gli stessi tipi di contenuto, lingue, plugin SEO e impostazioni media pertinenti, così da non applicare accidentalmente impostazioni pensate per un'altra configurazione."

#: includes/pages/help.php:1606
msgid "Settings, Transfer & Maintenance"
msgstr "Impostazioni, trasferimento e manutenzione"

#: includes/pages/help.php:1595
msgid "Can I use my subscription, Credits Packs, or license key on another website?"
msgstr "Posso usare il mio abbonamento, i Credits Packs o la chiave di licenza su un altro sito web?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1594
msgid "Yes, you can use your existing subscription, Credits Packs, and license key on another website. Enter the same license holder and license key on the new website under %s > Account. Linked websites share the same pool of Credits and various settings. You can also export and import settings between websites using the 'Export/Import Settings' button in the plugin settings."
msgstr "Sì, puoi usare l'abbonamento, i Credits Packs e la chiave di licenza esistenti su un altro sito web. Inserisci lo stesso intestatario e la stessa chiave di licenza sul nuovo sito in %s > Account. I siti collegati condividono lo stesso saldo di crediti e varie impostazioni. Puoi anche esportare e importare le impostazioni tra siti tramite il pulsante 'Esporta/Importa impostazioni' nelle impostazioni del plugin."

#: includes/pages/help.php:1591
msgid "Do unused Credits expire or roll over at the end of the month?"
msgstr "I Credits inutilizzati scadono o vengono riportati alla fine del mese?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1569
msgid "Does deactivating or uninstalling %s cancel my subscription or Pay-As-You-Go refills?"
msgstr "La disattivazione o la disinstallazione di %s annulla il mio abbonamento o le ricariche Pay-As-You-Go?"

#: includes/pages/help.php:1567
msgid "No. Deactivating or uninstalling the plugin stops plugin functionality on your website, but it does not cancel an active subscription and it does not disable Pay-As-You-Go refills. Before deactivating, cancel or change subscriptions through the \"Manage Subscription / Invoices\" link and review Pay-As-You-Go under Account > Customize Pay-As-You-Go if automatic refills are enabled."
msgstr "No. La disattivazione o disinstallazione del plugin interrompe la funzionalità del plugin sul tuo sito web, ma non annulla un abbonamento attivo e non disattiva le ricariche Pay-As-You-Go. Prima della disattivazione, annulla o modifica gli abbonamenti tramite il link \"Gestisci abbonamento / Fatture\" e controlla Pay-As-You-Go in Account > Personalizza Pay-As-You-Go se le ricariche automatiche sono attive."

#: includes/pages/help.php:1561
msgid "Where can I download invoices or receipts?"
msgstr "Dove posso scaricare fatture o ricevute?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1544
msgid "Where can I manage my %s account, customer portal, subscription, or billing?"
msgstr "Dove posso gestire il mio account %s, il portale clienti, l'abbonamento o la fatturazione?"

#: includes/pages/help.php:1527
msgid "What should I do if I lost my license key or license owner email?"
msgstr "Cosa devo fare se ho perso la chiave di licenza o l'e-mail del proprietario della licenza?"

#: includes/pages/help.php:1515
msgid "Which subscription plan should I choose for my website?"
msgstr "Quale piano di abbonamento dovrei scegliere per il mio sito web?"

#: includes/pages/help.php:1486
msgid "How many Credits do Basic, Pro, and Premium subscriptions include?"
msgstr "Quanti Credits includono gli abbonamenti Basic, Pro e Premium?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1466
msgid "Can I try %s without buying a subscription?"
msgstr "Posso provare %s senza acquistare un abbonamento?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1456
msgid "How are Credits used for metadata, meta tags, alt text, and media attributes in %s?"
msgstr "Come vengono usati i crediti per metadati, meta tag, testo alternativo e attributi media in %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1454
msgid "Credits are used when %s generates SEO data for posts, pages, products, media files, or other supported content. The amount of Credits required depends on the selected active meta tags, SEO fields, and media attributes, such as alt text, title, caption, or description."
msgstr "I crediti vengono usati quando %s genera dati SEO per articoli, pagine, prodotti, file multimediali o altri contenuti supportati. La quantità di crediti necessaria dipende dai meta tag, dai campi SEO e dagli attributi media attivi selezionati, come testo alternativo, titolo, didascalia o descrizione."

#: includes/pages/help.php:1451
msgid "Do paid plans still receive free daily Credits?"
msgstr "I piani a pagamento ricevono ancora Credits giornalieri gratuiti?"

#: includes/pages/help.php:1444
msgid "How do I receive the free daily Credits?"
msgstr "Come ricevo i Credits giornalieri gratuiti?"

#: includes/pages/help.php:1437
msgid "Do free plan Credits renew every day?"
msgstr "I Credits del piano gratuito si rinnovano ogni giorno?"

#: includes/pages/help.php:1429
msgid "Credits, Plans & Billing"
msgstr "Credits, piani e fatturazione"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1418
msgid "Can I exclude one WPML language from SEO Autopilot or %s lists?"
msgstr "Posso escludere una lingua WPML da SEO Autopilot o dagli elenchi di %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1416
msgid "Yes. If WPML is active, use the \"Active Languages\" checkboxes in Settings > Metadata and Settings > Media Attributes. Uncheck a language if entries in that language should be excluded from %s dashboards and SEO Autopilot for metadata or media attributes. Existing saved values are not deleted, and newly detected WPML languages stay active by default."
msgstr "Sì. Se WPML è attivo, usa le caselle \"Lingue attive\" in Impostazioni > Metadati e Impostazioni > Attributi media. Deseleziona una lingua per escludere gli elementi in quella lingua dalle bacheche di %s e da SEO Autopilot per i metadati o gli attributi media. I valori già salvati non vengono eliminati e le nuove lingue WPML rilevate restano attive per impostazione predefinita."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1413
msgid "Does %s support WPML and multilingual websites?"
msgstr "%s supporta WPML e i siti web multilingue?"

#: includes/pages/help.php:1409
msgid "Can I include or exclude posts, products, or other content by category or taxonomy term?"
msgstr "Posso includere o escludere articoli, prodotti o altri contenuti per categoria o termine di tassonomia?"

#: includes/pages/help.php:1405
msgid "Can I include or exclude pages, posts, products, or media by author?"
msgstr "Posso includere o escludere pagine, articoli, prodotti o media per autore?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1401
msgid "How do I hide post types from the %s dashboard and SEO Autopilot?"
msgstr "Come posso nascondere i tipi di contenuto dalla bacheca di %s e da SEO Autopilot?"

#: includes/pages/help.php:1396
#: includes/pages/help.php:1984
msgid "Why are changes in Yoast, Rank Math, or another SEO plugin not showing on the frontend?"
msgstr "Perché le modifiche in Yoast SEO, Rank Math o un altro plugin SEO non vengono mostrate sul frontend?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1388
msgid "How do I sync %s metadata with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Come posso sincronizzare i metadati di %s con Yoast SEO, Rank Math o un altro plugin SEO?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1382
msgid "Can I use %s with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?"
msgstr "Posso usare %s con Yoast SEO, Rank Math o un altro plugin SEO?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1377
msgid "%1$s is compatible with major SEO plugins. Metadata generated by %2$s can be synchronized with Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO, and The SEO Framework, so your SEO title, meta description, and other fields can stay aligned with your preferred SEO tool."
msgstr "%1$s è compatibile con i principali plugin SEO. I metadati generati da %2$s possono essere sincronizzati con Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO e The SEO Framework, così il titolo SEO, la meta descrizione e gli altri campi restano allineati al tuo strumento SEO preferito."

#: includes/pages/help.php:1373
msgid "Integrations, Languages & Site Scope"
msgstr "Integrazioni, lingue e ambito del sito"

#: includes/pages/help.php:1362
msgid "Why did SEO Autopilot skip complete entries or mark them already completed?"
msgstr "Perché SEO Autopilot ha saltato voci complete o le ha segnate come già completate?"

#: includes/pages/help.php:1346
msgid "How do I retry failed metadata or media attribute generations?"
msgstr "Come posso riprovare generazioni non riuscite di metadati o attributi media?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1345
msgid "You can find the 'Retry all failed' button in content lists such as Pages, Posts, Products, or Media and on your %s dashboard. It retries failed metadata and media attribute generations in one action. The button only appears after at least one generation error has occurred."
msgstr "Trovi il pulsante 'Riprova tutti i tentativi non riusciti' negli elenchi di contenuti come Pagine, Articoli, Prodotti o Media e nella bacheca di %s. Ritenta in un'unica azione tutte le generazioni di metadati e attributi media non riuscite. Il pulsante appare solo dopo almeno un errore di generazione."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1339
msgid "Use \"Mark as not generated\" when you want %s to forget that selected entries were already generated, while keeping saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media fields unchanged. Use \"Delete SOOZ metadata\" only when you want to remove active plugin metadata saved for selected posts, pages, or products. This does not delete third-party SEO plugin data or media library fields, so review synced data separately if needed."
msgstr "Usa \"Segna come non generato\" per far dimenticare a %s che gli elementi selezionati sono già stati generati, mantenendo invariati i metadati salvati, i valori sincronizzati dei plugin SEO di terze parti e i campi media salvati. Usa \"Elimina i metadati SOOZ\" solo per rimuovere i metadati attivi del plugin salvati per gli articoli, le pagine o i prodotti selezionati. Questa azione non elimina i dati dei plugin SEO di terze parti né i campi della libreria media, quindi controlla separatamente i dati sincronizzati se necessario."

#: includes/pages/help.php:1334
msgid "When should I exclude an entry from Auto Queue instead of hiding it?"
msgstr "Quando dovrei escludere una voce dalla coda automatica invece di nasconderla?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1333
msgid "Use \"Exclude from Auto Queue feature\" when the entry should stay visible in %s lists but should not be added automatically by Auto Queue. This is useful for pages, products, or images that need manual review. Use \"Hide entry\" when the entry should disappear from the plugin list view as well. Both options leave saved SEO data and media attributes untouched."
msgstr "Usa \"Escludi dall'accodamento automatico\" se l'elemento deve restare visibile negli elenchi di %s ma non deve essere aggiunto automaticamente alla coda. È utile per pagine, prodotti o immagini che richiedono una verifica manuale. Usa \"Nascondi elemento\" per rimuovere l'elemento anche dalla vista elenco del plugin. Entrambe le opzioni lasciano invariati i dati SEO e gli attributi media salvati."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1330
msgid "How do I hide entries from %s lists without deleting SEO data?"
msgstr "Come posso nascondere elementi dagli elenchi di %s senza eliminare i dati SEO?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1328
msgid "Use the \"Hide entry\" bulk action in %s lists. Hidden entries are removed from plugin lists and automatic queueing, but their saved metadata, synced SEO plugin data, media attributes, and generated-data records are not deleted. Use the hidden filter and \"Show entry\" when you want the entries to appear again."
msgstr "Usa l'azione di gruppo \"Nascondi elemento\" negli elenchi di %s. Gli elementi nascosti vengono rimossi dagli elenchi del plugin e dall'accodamento automatico, ma i metadati salvati, i dati sincronizzati dei plugin SEO, gli attributi media e i record dei dati generati non vengono eliminati. Usa il filtro degli elementi nascosti e \"Mostra elemento\" per visualizzarli di nuovo."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1325
msgid "Can I use %s bulk actions in normal WordPress Posts, Pages, Products, and Media Library screens?"
msgstr "Posso usare le azioni di gruppo di %s nelle normali schermate Articoli, Pagine, Prodotti e Libreria media di WordPress?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1323
msgid "Yes. Enable \"Native WordPress bulk actions\" under Settings > General to show %s bulk actions in native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When this setting is off, the same queue controls remain available inside the plugin lists. Actions that require extra input, such as setting custom instructions, may open a modal before changes are applied."
msgstr "Sì. Attiva \"Azioni di gruppo native di WordPress\" in Impostazioni > Generali per mostrare le azioni di gruppo di %s nelle tabelle native di WordPress per articoli, pagine, prodotti e libreria media. Quando questa impostazione è disattivata, gli stessi controlli della coda restano disponibili negli elenchi del plugin. Le azioni che richiedono ulteriori informazioni, come le istruzioni personalizzate, possono aprire una finestra prima di applicare le modifiche."

#: includes/pages/help.php:1320
msgid "What do Hidden, Waiting, Queued, Processing, and Failed queue statuses mean?"
msgstr "Che cosa significano gli stati di coda Nascosto, In attesa, In coda, In elaborazione e Non riuscito?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1319
msgid "\"Hidden\" means the entry is removed from %s lists and automatic queueing until you show it again. \"Waiting\" means the entry is applicable but has not been queued yet, often because Auto Queue is disabled or the queue is waiting for the next run. \"Queued\" means it is pending generation. \"Processing\" means SEO Autopilot is working on it now. \"Failed\" means the last generation attempt did not complete and can usually be retried."
msgstr "\"Nascosto\" significa che l'elemento non compare negli elenchi di %s e nell'accodamento automatico finché non lo mostri di nuovo. \"In attesa\" significa che l'elemento è idoneo ma non è ancora in coda, spesso perché l'accodamento automatico è disattivato o la coda attende la prossima esecuzione. \"In coda\" significa che attende la generazione. \"In elaborazione\" significa che SEO Autopilot lo sta elaborando. \"Non riuscito\" significa che l'ultimo tentativo di generazione non è stato completato e di solito puoi riprovare."

#: includes/pages/help.php:1316
msgid "What is the difference between Add to queue (safe) and Add to queue (force)?"
msgstr "Qual è la differenza tra Aggiungi alla coda (sicuro) e Aggiungi alla coda (forzato)?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1312
msgid "\"Add to queue (safe)\" queues only entries that %1$s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. It skips hidden, already queued, processing, and complete entries.<br><br>\"Add to queue (force)\" queues selected valid entries in force mode so saved values can be regenerated even when data already exists. Hidden or currently processing entries are still skipped. Use the force option only when you intentionally want %2$s to replace existing generated or saved values."
msgstr "\"Aggiungi alla coda (sicuro)\" accoda solo gli elementi che %1$s considera attualmente idonei, ad esempio quelli con dati mancanti, non riusciti o esclusi manualmente. Ignora gli elementi nascosti, già in coda, in elaborazione e completi.<br><br>\"Aggiungi alla coda (forzato)\" accoda gli elementi validi selezionati in modalità forzata per rigenerare i valori salvati anche quando esistono già dei dati. Ignora comunque gli elementi nascosti o attualmente in elaborazione. Usa l'opzione forzata solo quando vuoi intenzionalmente che %2$s sostituisca i valori generati o salvati esistenti."

#: includes/pages/help.php:1308
msgid "Will SEO Autopilot overwrite existing SEO titles, descriptions, or media attributes?"
msgstr "SEO Autopilot sovrascriverà titoli SEO, descrizioni o attributi media esistenti?"

#: includes/pages/help.php:1305
msgid "Can SEO Autopilot generate metadata for new content only, existing content only, or both?"
msgstr "SEO Autopilot può generare metadati solo per nuovi contenuti, solo per contenuti esistenti o per entrambi?"

#: includes/pages/help.php:1301
msgid "How do I stop SEO Autopilot from automatically adding entries to the queue?"
msgstr "Come posso impedire a SEO Autopilot di aggiungere automaticamente voci alla coda?"

#: includes/pages/help.php:1289
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate alt text and media attributes?"
msgstr "Come posso usare SEO Autopilot per generare in blocco testo alternativo e attributi media?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1288
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate image alt text, titles, captions, and descriptions by selecting 'Media files' within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Usa SEO Autopilot per generare in blocco testo alternativo, titoli, didascalie e descrizioni delle immagini selezionando 'File multimediali' nella finestra 'Configura SEO Autopilot'. Aprila dalla sezione 'SEO Autopilot (Generazione in blocco)' nella bacheca di %s."

#: includes/pages/help.php:1285
msgid "How do I use SEO Autopilot to bulk-generate metadata?"
msgstr "Come posso usare SEO Autopilot per generare metadati in blocco?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1284
msgid "Use SEO Autopilot to bulk-generate metadata by selecting the desired content type within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the %s dashboard."
msgstr "Usa SEO Autopilot per generare metadati in blocco selezionando il tipo di contenuto desiderato nella finestra 'Configura SEO Autopilot'. Aprila dalla sezione 'SEO Autopilot (Generazione in blocco)' nella bacheca di %s."

#: includes/pages/help.php:1272
msgid "SEO Autopilot & Queue Management"
msgstr "SEO Autopilot e gestione della coda"

#: includes/pages/help.php:1261
msgid "How do I generate alt text and media attributes for NextGen Gallery images?"
msgstr "Come posso generare testo alternativo e attributi media per immagini NextGen Gallery?"

#: includes/pages/help.php:1257
msgid "Can I bulk-generate alt text and image attributes for all related images?"
msgstr "Posso generare in blocco testo alternativo e attributi immagine per tutte le immagini correlate?"

#: includes/pages/help.php:1256
msgid "Yes. Use the Related Media workflow or the related-image bulk actions. From a post, page, or product list you can add all related images to the media attribute queue, add them in force mode, or remove pending related images from the queue. This is useful for product galleries, featured images, WooCommerce variation images, and page-builder images connected to one source entry."
msgstr "Sì. Usa il workflow Media correlati o le azioni massive per immagini correlate. Da una lista di articoli, pagine o prodotti puoi aggiungere tutte le immagini correlate alla coda degli attributi media, aggiungerle in modalità forzata o rimuovere immagini correlate in sospeso dalla coda. È utile per gallerie prodotto, immagini in evidenza, immagini di variazioni WooCommerce e immagini di page builder collegate a una voce sorgente."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1254
msgid "How do I find related images %s detected for a page, post, or product?"
msgstr "Come posso trovare le immagini correlate rilevate da %s per una pagina, un articolo o un prodotto?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1252
msgid "Open the Metadata Editor for a post, page, or product and click \"Related Media\". The modal shows images %s can connect to that entry, including featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media found in supported builder or custom-field data. If a scan is partial, review the page manually as well because some custom layouts may hide image references in a way that cannot be scanned safely."
msgstr "Apri Metadata Editor per un articolo, una pagina o un prodotto e fai clic su \"Media correlati\". La finestra mostra le immagini che %s può collegare a quell'elemento, comprese immagini in evidenza, media allegati, immagini delle variazioni WooCommerce, gallerie, URL di immagini locali e media trovati nei dati dei builder o dei campi personalizzati supportati. Se una scansione è parziale, controlla anche manualmente la pagina perché alcuni layout personalizzati possono nascondere i riferimenti alle immagini in modi che non consentono una scansione sicura."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1249
msgid "Can I choose which image attributes %s generates, such as alt text, title, caption, or description?"
msgstr "Posso scegliere quali attributi delle immagini genera %s, come testo alternativo, titolo, didascalia o descrizione?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1247
msgid "Yes, %s lets you decide which media attributes, such as alt text, image title, caption, and description, should be generated. Configure them in the 'Active Media Attributes' section of the settings to match your image SEO and accessibility needs."
msgstr "Sì, %s ti permette di scegliere quali attributi media generare, come testo alternativo, titolo dell'immagine, didascalia e descrizione. Configurali nella sezione 'Attributi media attivi' delle impostazioni in base alle tue esigenze di SEO e accessibilità delle immagini."

#: includes/pages/help.php:1244
msgid "What is Alt Text Injection and when should I use it?"
msgstr "Che cos'è Testo alternativo Injection e quando dovrei usarlo?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1243
msgid "The 'Alt Text Injection' setting helps when themes, page builders, lazy-load plugins, or galleries do not output alt text stored in the database. When enabled, %s injects alt text directly while the page is rendered, improving frontend accessibility and image SEO. It is disabled by default and can be found in the advanced plugin settings."
msgstr "L'impostazione 'Inserimento del testo alternativo' è utile quando temi, page builder, plugin di caricamento differito o gallerie non mostrano il testo alternativo salvato nel database. Quando è attiva, %s inserisce il testo alternativo direttamente durante il rendering della pagina, migliorando l'accessibilità del frontend e la SEO delle immagini. È disattivata per impostazione predefinita e si trova nelle impostazioni avanzate del plugin."

#: includes/pages/help.php:1236
#: includes/pages/help.php:1948
msgid "I do not see generated alt text on the frontend. How do I make it appear?"
msgstr "Non vedo l'testo alternativo generato sul frontend. Come posso farlo apparire?"

#: includes/pages/help.php:1228
#: includes/pages/help.php:1940
msgid "If generated alt text is saved but does not appear on the frontend, front page, product page, or page-builder output, try:"
msgstr "Se l'testo alternativo generato è salvato ma non appare sul frontend, sulla home page, sulla pagina prodotto o nell'output del page builder, prova:"

#: includes/pages/help.php:1224
msgid "Why is alt text missing on my frontend images even though it is saved?"
msgstr "Perché manca testo alternativo sulle mie immagini frontend anche se è salvato?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1223
msgid "If alt text is saved in the Media Library but missing on frontend images, your theme, page builder, lazy-load plugin, or gallery plugin may not output the stored alt attribute. Enable 'Alt Text Injection' in the plugin settings so %s can inject alt text during rendering."
msgstr "Se il testo alternativo è salvato nella libreria media ma manca nelle immagini del frontend, il tema, il page builder, il plugin di caricamento differito o quello della galleria potrebbero non mostrare l'attributo alt salvato. Attiva 'Inserimento del testo alternativo' nelle impostazioni del plugin per consentire a %s di inserire il testo alternativo durante il rendering."

#: includes/pages/help.php:1216
#: includes/pages/help.php:1964
msgid "Alt text or image generation fails. Should I switch Image Upload Method to Data?"
msgstr "La generazione del testo alternativo o delle immagini non riesce. Devo impostare il metodo di caricamento delle immagini su Data?"

#: includes/pages/help.php:1208
#: includes/pages/help.php:1956
msgid "If alt text, image title, caption, or media attribute generation fails because the image URL cannot be fetched, switch the upload method:"
msgstr "Se la generazione di testo alternativo, titolo immagine, didascalia o attributo media fallisce perché l'URL dell'immagine non può essere recuperato, cambia il metodo di upload:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1204
msgid "What happens if %s cannot access an image URL from my CDN, firewall, or host?"
msgstr "Cosa succede se %s non può accedere all'URL di un'immagine tramite CDN, firewall o hosting?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1202
msgid "%s first tries to use the image URL. If the URL cannot be accessed, for example because of a CDN, firewall, signed URL, hotlink protection, or private media path, the plugin can retry with direct image data. If generation still fails, go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting and set \"Image Upload Method\" to \"Data\", then retry the generation."
msgstr "%s prova prima a usare l'URL dell'immagine. Se l'URL non è accessibile, ad esempio a causa di CDN, firewall, URL firmati, protezione dagli hotlink o percorsi media privati, il plugin può riprovare con i dati diretti dell'immagine. Se la generazione continua a non riuscire, vai su Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Risoluzione dei problemi e imposta \"Metodo di caricamento delle immagini\" su \"Data\", poi ritenta la generazione."

#: includes/pages/help.php:1199
msgid "How do I fix image attributes that sound generic, repetitive, or keyword-stuffed?"
msgstr "Come posso correggere attributi immagine che sembrano generici, ripetitivi o pieni di keyword?"

#: includes/pages/help.php:1198
msgid "Open Settings > Media Attributes and adjust the media attribute prompt sliders. Reduce \"SEO Keyword Intensity\" if alt text feels keyword-heavy or keyword-stuffed, reduce \"File Name Influence\" if filenames add unwanted product or brand terms, adjust \"Recognizable Entity Inclusion\" if names are included too often, and use \"Surrounding / Page Context Influence\" when the page or product context should matter more than the isolated image."
msgstr "Apri Impostazioni > Attributi media e regola i cursori dei prompt per gli attributi media. Riduci \"Intensità delle parole chiave SEO\" se il testo alternativo sembra troppo carico di parole chiave, riduci \"Influenza del nome file\" se i nomi file aggiungono termini di prodotto o marchio indesiderati, regola \"Inclusione di entità riconoscibili\" se i nomi vengono inclusi troppo spesso e usa \"Influenza del contesto circostante / della pagina\" quando il contesto della pagina o del prodotto deve contare più dell'immagine isolata."

#: includes/pages/help.php:1196
msgid "Why is alt text or image attribute generation more accurate for some images?"
msgstr "Perché la generazione di testo alternativo o attributi immagine è più accurata per alcune immagini?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1192
msgid "Generated alt text and image attributes are strongest when %1$s can understand where and how an image is used. %2$s checks common sources such as featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media stored by page builders or custom fields. If an image still receives generic text, check whether it is actually used on a page or product, open the Related Media view for the related entry, and regenerate the image attributes after the context is available."
msgstr "Il testo alternativo e gli attributi delle immagini generati sono più efficaci quando %1$s può capire dove e come viene usata un'immagine. %2$s controlla fonti comuni come immagini in evidenza, media allegati, immagini delle variazioni WooCommerce, gallerie, URL di immagini locali e media salvati da page builder o campi personalizzati. Se un'immagine riceve ancora un testo generico, verifica se è effettivamente usata in una pagina o un prodotto, apri la vista Media correlati per l'elemento corrispondente e rigenera gli attributi dell'immagine quando il contesto è disponibile."

#: includes/pages/help.php:1188
msgid "Why should I add alt text, image titles, captions, and descriptions?"
msgstr "Perché dovrei aggiungere testo alternativo, titoli immagine, didascalie e descrizioni?"

#: includes/pages/help.php:1187
msgid "Image attributes such as alt text, image titles, captions, and descriptions help search engines understand your media and can improve image search visibility. Alt text also supports accessibility when images are shown to visitors who use assistive technologies."
msgstr "Gli attributi immagine come testo alternativo, titoli immagine, didascalie e descrizioni aiutano i motori di ricerca a comprendere i media e possono migliorare la visibilità nella ricerca immagini. L'testo alternativo supporta anche l'accessibilità quando le immagini vengono mostrate a visitatori che usano tecnologie assistive."

#: includes/pages/help.php:1173
msgid "Images & Media Attributes"
msgstr "Immagini e attributi media"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1162
msgid "How do I control which meta tags %s outputs on the frontend?"
msgstr "Come posso controllare quali meta tag %s mostra nel frontend?"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1157
msgid "Open Settings > Metadata and use \"Active Meta Tags\" to choose which SEO fields %1$s may output in the frontend header. Then use \"Meta Tag Output Mode\" to decide how %2$s handles existing tags from themes or SEO plugins. This lets you control SEO title, meta description, Open Graph, Twitter Card, and other tags, and helps avoid duplicate frontend meta tags when another SEO plugin is active."
msgstr "Apri Impostazioni > Metadati e usa \"Meta tag attivi\" per scegliere quali campi SEO %1$s può mostrare nell'intestazione del frontend. Poi usa \"Modalità di output dei meta tag\" per decidere come %2$s gestisce i tag esistenti di temi o plugin SEO. Puoi così controllare titolo SEO, meta descrizione, Open Graph, Twitter Card e altri tag, evitando duplicati nel frontend quando è attivo un altro plugin SEO."

#: includes/pages/help.php:1153
msgid "Why are some meta tags or media attribute fields missing from the editor?"
msgstr "Perché alcuni campi di meta tag o attributi media mancano dall'editor?"

#: includes/pages/help.php:1152
msgid "Some fields are hidden when the related meta tag or media attribute is inactive in the plugin settings. The editor shows a notice when inactive fields exist and links you directly to the settings where you can activate them again. Activating a field makes it available for editing and generation, but it does not automatically overwrite existing values until you generate, save, or queue that field."
msgstr "Alcuni campi sono nascosti quando il meta tag o attributo media correlato è inattivo nelle impostazioni del plugin. L'editor mostra un avviso quando esistono campi inattivi e ti collega direttamente alle impostazioni dove puoi riattivarli. Attivare un campo lo rende disponibile per modifica e generazione, ma non sovrascrive automaticamente i valori esistenti finché non generi, salvi o metti in coda quel campo."

#: includes/pages/help.php:1150
msgid "How can I tell whether a title, meta description, or alt text was generated, imported, or edited?"
msgstr "Come posso capire se un titolo, una meta descrizione o un testo alternativo è stato generato, importato o modificato?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1149
msgid "Open the Metadata Editor or Media Attributes Editor and look under the field label. Source hints show whether a value was generated by %s, imported from a supported SEO plugin, or changed after it was generated or imported. This helps you decide whether a title, meta description, alt text, or other field is safe to overwrite or should be reviewed manually first."
msgstr "Apri Metadata Editor o Media Attributes Editor e guarda sotto l'etichetta del campo. Le indicazioni sulla fonte mostrano se un valore è stato generato da %s, importato da un plugin SEO supportato o modificato dopo la generazione o l'importazione. Questo ti aiuta a decidere se puoi sovrascrivere in sicurezza un titolo, una meta descrizione, un testo alternativo o un altro campo, oppure se devi prima controllarlo manualmente."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1146
msgid "Why does %s warn me about a missing focus keyphrase?"
msgstr "Perché %s mi avvisa che manca una frase chiave principale?"

#: includes/pages/help.php:1144
msgid "The focus keyphrase helps connect the SEO title, meta description, keywords, and social metadata around the same search intent. If an entry already has a title or description but no focus keyphrase, the editor shows a heads-up because future generations may be less consistent. Use \"Generate & Overwrite\" if you want the keyphrase and related metadata fields to be generated together, or add a focus keyphrase manually before generating single fields."
msgstr "La frase chiave principale aiuta a collegare titolo SEO, meta descrizione, parole chiave e metadati social attorno allo stesso intento di ricerca. Se una voce ha già un titolo o una descrizione ma non una frase chiave principale, l'editor mostra una nota informativa perché le generazioni future potrebbero essere meno coerenti. Usa \"Genera e sovrascrivi\" se vuoi che la frase chiave e i campi dei metadati correlati siano generati insieme, oppure aggiungi manualmente una frase chiave principale prima di generare singoli campi."

#: includes/pages/help.php:1142
msgid "Where should I add Custom Instructions: global, metadata, media, post type, or entry?"
msgstr "Dove dovrei aggiungere Custom Instructions: globali, metadati, media, tipo di contenuto o voce?"

#: includes/pages/help.php:1133
msgid "How do I make generated SEO titles and meta descriptions match my brand voice?"
msgstr "Come posso far corrispondere titoli SEO e meta descrizioni generati alla voce del mio brand?"

#: includes/pages/help.php:1132
msgid "Open Settings > Metadata and adjust the metadata prompt sliders. Use \"Metadata Tone Variant\" to make SEO titles and descriptions more factual or more expressive, \"CTA / Commercial Tone\" to control how promotional the copy feels, \"SEO Keyword Intensity\" and \"Focus Keyphrase Influence\" to control keyword usage, \"Social Metadata Variation\" to make social titles and descriptions less repetitive, \"Website / Brand Context Influence\" to include more brand context, and \"Existing Values Reference Strength\" to decide how closely new generations should follow existing values."
msgstr "Apri Impostazioni > Metadati e regola i cursori dei prompt per i metadati. Usa \"Variante del tono dei metadati\" per rendere i titoli SEO e le descrizioni più fattuali o più espressivi, \"CTA / Tono commerciale\" per controllare quanto promozionale risulta il testo, \"Intensità delle parole chiave SEO\" e \"Influenza della frase chiave principale\" per controllare l'uso delle parole chiave, \"Variazione dei metadati social\" per rendere titoli e descrizioni social meno ripetitivi, \"Influenza del contesto del sito web / marchio\" per includere più contesto del marchio e \"Intensità del riferimento ai valori esistenti\" per decidere quanto le nuove generazioni devono seguire i valori esistenti."

#: includes/pages/help.php:1130
msgid "How do I include WooCommerce product prices in SEO titles and descriptions?"
msgstr "Come posso includere i prezzi dei prodotti WooCommerce nei titoli e nelle descrizioni SEO?"

#: includes/pages/help.php:1127
msgid "Which placeholders can I use in metadata, media prefixes, or suffixes?"
msgstr "Quali segnaposto posso usare in metadati, prefissi o suffissi media?"

#: includes/pages/help.php:1126
msgid "The plugin replaces placeholders automatically when meta tags are injected or when attachment attributes are saved."
msgstr "Il plugin sostituisce automaticamente i segnaposto quando i meta tag vengono iniettati o quando gli attributi degli allegati vengono salvati."

#: includes/pages/help.php:1125
msgid "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Image dimensions: Inserts the image width and height in pixels, formatted like 1200x800."
msgstr "<strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Dimensioni immagine: inserisce larghezza e altezza dell'immagine in pixel, formattate come 1200x800."

#: includes/pages/help.php:1124
msgid "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - File size: Inserts the attachment file size in kilobytes."
msgstr "<strong>{FILE_SIZE}</strong> - Dimensione file: inserisce la dimensione del file allegato in kilobyte."

#: includes/pages/help.php:1123
msgid "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - File type: Inserts the attachment file extension, such as jpg, png, webp, or avif."
msgstr "<strong>{FILE_TYPE}</strong> - Tipo file: inserisce l'estensione del file allegato, come jpg, png, webp o avif."

#: includes/pages/help.php:1122
msgid "<strong>{FILE_NAME}</strong> - File name: Inserts the attachment file name without the extension."
msgstr "<strong>{FILE_NAME}</strong> - Nome file: inserisce il nome del file allegato senza estensione."

#: includes/pages/help.php:1121
msgid "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Product price: Inserts the WooCommerce product price for product metadata when a price is available."
msgstr "<strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Prezzo prodotto: inserisce il prezzo del prodotto WooCommerce per i metadati prodotto quando è disponibile un prezzo."

#: includes/pages/help.php:1120
msgid "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Product name: Inserts the WooCommerce product title for product metadata."
msgstr "<strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Nome prodotto: inserisce il titolo del prodotto WooCommerce per i metadati prodotto."

#: includes/pages/help.php:1119
msgid "<strong>{POST_ID}</strong> - Entry ID: Inserts the current post, page, product, or attachment ID."
msgstr "<strong>{POST_ID}</strong> - ID voce: inserisce l'ID dell'articolo, pagina, prodotto o allegato corrente."

#: includes/pages/help.php:1118
msgid "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Website name: Inserts the WordPress site name."
msgstr "<strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Nome sito web: inserisce il nome del sito WordPress."

#: includes/pages/help.php:1117
msgid "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - Website URL: Inserts the website URL without a trailing slash."
msgstr "<strong>{WEBSITE_URL}</strong> - URL sito web: inserisce l'URL del sito web senza slash finale."

#: includes/pages/help.php:1116
msgid "Add placeholders directly to the prefix or suffix fields under Settings > Metadata or Settings > Media Attributes. Supported placeholders are case-insensitive."
msgstr "Aggiungi segnaposto direttamente ai campi prefisso o suffisso in Impostazioni > Metadati o Impostazioni > Attributi media. I segnaposto supportati non distinguono tra maiuscole e minuscole."

#: includes/pages/help.php:1106
msgid "Metadata & Search Snippets"
msgstr "Metadati e snippet di ricerca"

#: includes/pages/help.php:1095
msgid "Can you add support for another editor, page builder, or SEO feature?"
msgstr "Potete aggiungere supporto per un altro editor, page builder o funzionalità SEO?"

#. translators: %s: link to contact page
#: includes/pages/help.php:1092
msgid "We are always eager to hear feature requests, editor integration ideas, page builder compatibility requests, and SEO workflow feedback. Feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> with your ideas. We welcome messages in any language."
msgstr "Siamo sempre interessati a ricevere richieste di funzionalità, idee di integrazione editor, richieste di compatibilità con page builder e feedback sui workflow SEO. Sentiti libero di <a href='%s' target='_blank'>contattarci</a> con le tue idee. Accogliamo messaggi in qualsiasi lingua."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1088
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in BeBuilder or BeTheme with %s?"
msgstr "Come posso modificare o generare metadati SEO in BeBuilder o BeTheme con %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1081
msgid "How do I edit or generate SEO metadata in Elementor with %s?"
msgstr "Come posso modificare o generare metadati SEO in Elementor con %s?"

#: includes/pages/help.php:1074
msgid "Which WordPress editors and page builders are supported?"
msgstr "Quali editor WordPress e page builder sono supportati?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1073
msgid "%s supports the standard WordPress editor, Elementor, and BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."
msgstr "%s supporta l'editor standard di WordPress, Elementor e BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder)."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1070
msgid "Can I edit SEO metadata from the %s Pages, Posts, or Products lists?"
msgstr "Posso modificare i metadati SEO dagli elenchi Pagine, Articoli o Prodotti di %s?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1068
msgid "Yes. You can also open the 'Pages', 'Posts', 'Products', or other content lists inside %s. From there, search or filter entries and open the metadata editor for the item you want to generate or edit."
msgstr "Sì. Puoi anche aprire gli elenchi 'Pagine', 'Articoli', 'Prodotti' o altri elenchi di contenuti in %s. Da lì, cerca o filtra gli elementi e apri l'editor dei metadati per l'elemento che vuoi generare o modificare."

#: includes/pages/help.php:1065
msgid "How do I generate or manually edit SEO titles, descriptions, and other metadata?"
msgstr "Come posso generare o modificare manualmente titoli SEO, descrizioni e altri metadati?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1064
msgid "After opening the %s metadata editor, you can manually edit existing values or use the 'Generate with SOOZ' buttons to create SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, social metadata, and other active fields."
msgstr "Dopo aver aperto l'editor dei metadati di %s, puoi modificare manualmente i valori esistenti o usare i pulsanti 'Genera con SOOZ' per creare titoli SEO, meta descrizioni, frasi chiave principali, metadati social e altri campi attivi."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1061
msgid "Where do I find the %s metadata editor in WordPress?"
msgstr "Dove trovo l'editor dei metadati di %s in WordPress?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1059
msgid "You can find the %s button in the top WordPress admin bar. Click it to open the metadata editor for the current page, post, product, or other supported content, then generate or edit metadata."
msgstr "Trovi il pulsante %s nella barra di amministrazione superiore di WordPress. Fai clic per aprire l'editor dei metadati della pagina, dell'articolo, del prodotto o di un altro contenuto supportato attuale, poi genera o modifica i metadati."

#: includes/pages/help.php:1056
msgid "Where do I open a page, post, or product to edit its SEO metadata?"
msgstr "Dove apro una pagina, un articolo o un prodotto per modificare i suoi metadati SEO?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1055
msgid "Open the page, post, product, or other content through the normal WordPress editor, a supported page builder such as Elementor or BeBuilder, the %s content lists, or the frontend admin bar."
msgstr "Apri la pagina, l'articolo, il prodotto o un altro contenuto tramite il normale editor di WordPress, un page builder supportato come Elementor o BeBuilder, gli elenchi di contenuti di %s o la barra di amministrazione del frontend."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1052
msgid "Does %s analyze my page, post, product, or media content before generating SEO data?"
msgstr "%s analizza il contenuto di pagine, articoli, prodotti o media prima di generare dati SEO?"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1050
msgid "Yes. %s analyzes the selected page, post, product, or media file and uses that content as context when generating SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, alt text, and other SEO data."
msgstr "Sì. %s analizza la pagina, l'articolo, il prodotto o il file multimediale selezionato e usa quel contenuto come contesto per generare titoli SEO, meta descrizioni, frasi chiave principali, testo alternativo e altri dati SEO."

#: includes/pages/help.php:1047
msgid "Is AI-generated SEO content safe for Google rankings?"
msgstr "Il contenuto SEO generato da IA è sicuro per il ranking Google?"

#: includes/pages/help.php:1037
msgid "Why should I add SEO titles, meta descriptions, and metadata to my website?"
msgstr "Perché dovrei aggiungere titoli SEO, meta descrizioni e metadati al mio sito web?"

#: includes/pages/help.php:1036
msgid "SEO metadata, including SEO titles and meta descriptions, helps search engines understand your pages and shape search snippets. Better snippets can improve visibility, clicks, visitors, leads, and sales."
msgstr "I metadati SEO, inclusi titoli SEO e meta descrizioni, aiutano i motori di ricerca a comprendere le pagine e a modellare gli snippet di ricerca. Snippet migliori possono migliorare visibilità, clic, visitatori, lead e vendite."

#: includes/pages/help.php:1034
msgid "Find, Edit & Generate SEO Data"
msgstr "Trova, modifica e genera dati SEO"

#: includes/core/cron-jobs.php:636
#: includes/pages/dashboard.php:850
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione..."

#: includes/pages/dashboard.php:800
msgid "Auto Queue Entries is disabled and the queue is empty. Add entries to the queue manually from the Posts or Media lists so SEO Autopilot can continue."
msgstr "La messa in coda automatica delle voci è disattivata e la coda è vuota. Aggiungi manualmente voci alla coda dagli elenchi Articoli o Media così SEO Autopilot può continuare."

#: includes/pages/dashboard.php:796
msgid "Empty queue"
msgstr "Coda vuota"

#: includes/pages/dashboard.php:793
msgid "SEO Autopilot is waiting for manually queued entries"
msgstr "SEO Autopilot attende voci messe in coda manualmente"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:3011
msgid "Remove filters"
msgstr "Rimuovi filtri"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2914
msgid "Loading status filters..."
msgstr "Caricamento filtri di stato..."

#. translators: %s: number of entries
#. translators: %s: Number of entries matching the current filters.
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2895
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:94
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] "%s voce"
msgstr[1] "%s voci"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2463
msgid "Sort descending"
msgstr "Ordina decrescente"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2462
msgid "Sort %s descending"
msgstr "Ordina %s decrescente"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2459
msgid "Sort ascending"
msgstr "Ordina crescente"

#. translators: %s: column label
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2458
msgid "Sort %s ascending"
msgstr "Ordina %s crescente"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:29
msgid "Hidden entries"
msgstr "Voci nascoste"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:26
msgid "In queue"
msgstr "In coda"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:25
msgid "Waiting to get queued"
msgstr "In attesa di essere messa in coda"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1015
#: includes/pages/content_types/post.php:827
msgid "Auto Queue will ignore this entry because it was excluded with a bulk action."
msgstr "La coda automatica ignorerà questa voce perché è stata esclusa con un'azione massiva."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:973
#: includes/pages/content_types/post.php:784
msgid "This entry is currently being processed."
msgstr "Questa voce è attualmente in elaborazione."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:968
#: includes/pages/content_types/post.php:779
msgid "Queued, but SEO Autopilot is deactivated for this content type."
msgstr "In coda, ma SEO Autopilot è disattivato per questo tipo di contenuto."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:964
#: includes/pages/content_types/post.php:775
msgid "Queued for SEO Autopilot. Processing starts with a future SEO Autopilot run."
msgstr "In coda per SEO Autopilot. L'elaborazione inizia con una futura esecuzione di SEO Autopilot."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:959
#: includes/pages/content_types/post.php:770
msgid "Waiting to get queued by SEO Autopilot..."
msgstr "In attesa di essere messa in coda da SEO Autopilot..."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:583
msgid "No related media found."
msgstr "Nessun media correlato trovato."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:388
msgid "Note: Auto Queue Entries is disabled. You will need to queue potential entries manually from the Posts or Media lists."
msgstr "Nota: la messa in coda automatica delle voci è disattivata. Dovrai mettere in coda manualmente le possibili voci dagli elenchi Articoli o Media."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:383
msgid "You can queue entries manually by using bulk actions in native WordPress lists such as Posts, Pages, Products and similar pages, by using bulk actions in the SOOZ - AI for SEO post and media pages, or by using the designated queue buttons next to edit buttons."
msgstr "Puoi mettere in coda le voci manualmente usando le azioni massive negli elenchi nativi di WordPress come Articoli, Pagine, Prodotti e pagine simili, usando le azioni massive nelle pagine articoli e media di SOOZ - AI for SEO, oppure usando i pulsanti di coda dedicati accanto ai pulsanti di modifica."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:287
msgid "Clear Queue"
msgstr "Svuota coda"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:283
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11300
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11301
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11405
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11406
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11569
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16729
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "voce"
msgstr[1] "voci"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:281
msgid "Queue:"
msgstr "Coda:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:276
msgid "Only process manually queued entries"
msgstr "Elabora solo voci messe in coda manualmente"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:275
msgid "Automatically add applicable entries to the queue"
msgstr "Aggiungi automaticamente alla coda le voci applicabili"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:270
msgid "Auto Queue Entries"
msgstr "Messa in coda automatica delle voci"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:135
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:204
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:181
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:325
msgid "Failed to update custom instructions. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare le istruzioni personalizzate. Riprova."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:325
msgid "Active Categories (taxonomy terms)"
msgstr "Categorie attive (termini di tassonomia)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:322
msgid "Active Media WPML Languages"
msgstr "Lingue WPML media attive"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:319
msgid "Active Metadata WPML Languages"
msgstr "Lingue WPML metadati attive"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:316
#: includes/pages/dashboard.php:187
msgid "Active Media Authors"
msgstr "Autori media attivi"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:313
#: includes/pages/dashboard.php:182
msgid "Active Authors"
msgstr "Autori attivi"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:310
#: includes/pages/dashboard.php:167
msgid "Active Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto attivi"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:147
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:36
#: includes/ajax/process/import-settings.php:44
#: includes/ajax/process/import-settings.php:51
msgid "The submitted import settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "I dati di importazione impostazioni inviati non possono essere decodificati. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:138
msgid "Some post metadata was skipped to keep this request fast. The list may be incomplete."
msgstr "Alcuni metadati articolo sono stati saltati per mantenere rapida questa richiesta. La lista potrebbe essere incompleta."

#. translators: 1: Post title. 2: Post ID.
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:126
msgid "Media related to <b>%1$s</b> (#%2$d)"
msgstr "Media correlati a <b>%1$s</b> (#%2$d)"

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:46
msgid "This post type cannot have related media listed here."
msgstr "Questo tipo di contenuto non può mostrare qui media correlati."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:42
msgid "Post not found."
msgstr "Articolo non trovato."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:326
#: includes/pages/settings.php:437
#: includes/pages/settings.php:439
msgid "Metadata Custom Instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate per i metadati"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:315
msgid "These instructions are used only for future metadata generations for this entry."
msgstr "Queste istruzioni vengono usate solo per future generazioni di metadati per questa voce."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:120
#: includes/core/editor-read-state.php:212
msgid "Custom Instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:99
msgid "Submitting an empty value clears existing entry-specific custom instructions for the selected entries."
msgstr "L'invio di un valore vuoto cancella le istruzioni personalizzate specifiche della voce esistenti per le voci selezionate."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:96
msgid "Existing entry-specific custom instructions for the selected entries will be overwritten."
msgstr "Le istruzioni personalizzate specifiche della voce esistenti per le voci selezionate verranno sovrascritte."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:95
msgid "Warning:"
msgstr "Avviso:"

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:81
msgid "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entry."
msgid_plural "The custom instructions entered here will be saved for %s selected entries."
msgstr[0] "Le istruzioni personalizzate inserite qui saranno salvate per %s voce selezionata."
msgstr[1] "Le istruzioni personalizzate inserite qui saranno salvate per %s voci selezionate."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Generation scope such as metadata or media
#. attribute.
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:64
msgid "These entry-specific instructions are used only for future %1$s %2$s generations for the selected entries."
msgstr "Queste istruzioni specifiche della voce vengono usate solo per future generazioni %1$s %2$s per le voci selezionate."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:58
msgid "metadata"
msgstr "metadati"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:57
msgid "media attribute"
msgstr "attributo media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:354
#: includes/pages/settings.php:1507
#: includes/pages/settings.php:1509
msgid "Media Attribute Custom Instructions"
msgstr "Istruzioni personalizzate per gli attributi media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:351
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:117
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:323
msgid "Custom Instructions:"
msgstr "Istruzioni personalizzate:"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:343
msgid "These instructions are used only for future media attribute generations for this attachment."
msgstr "Queste istruzioni vengono usate solo per future generazioni di attributi media per questo allegato."

#: includes/core/latest-activity.php:490
#: includes/core/output.php:1486
msgid "Check details"
msgstr "Controlla dettagli"

#: includes/core/latest-activity.php:475
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed."
msgstr "L'elaborazione recente di SEO Autopilot non è riuscita."

#: includes/core/latest-activity.php:474
msgid "Recent SEO Autopilot processing failed"
msgstr "L'elaborazione recente di SEO Autopilot non è riuscita"

#: includes/core/latest-activity.php:469
msgid "SEO Autopilot has recently processed this entry."
msgstr "SEO Autopilot ha elaborato recentemente questa voce."

#: includes/core/latest-activity.php:468
msgid "Recently processed by SEO Autopilot"
msgstr "Elaborata recentemente da SEO Autopilot"

#: includes/core/latest-activity.php:463
msgid "This entry has recent activity."
msgstr "Questa voce ha attività recente."

#: includes/core/latest-activity.php:462
msgid "Recent activity"
msgstr "Attività recente"

#: includes/core/notifications-notices.php:3417
msgid "Open Account settings"
msgstr "Apri impostazioni Account"

#: includes/core/notifications-notices.php:3401
msgid "Technical details"
msgstr "Dettagli tecnici"

#: includes/core/notifications-notices.php:3388
#: includes/core/notifications-notices.php:3423
msgid "Refresh license status"
msgstr "Aggiorna stato licenza"

#. translators: %s: Refresh license status button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3387
msgid "First try %s to reconnect this website with the saved license data. If the issue remains, open Account settings to check the saved license or review the secure recovery guidance."
msgstr "Per prima cosa prova %s per riconnettere questo sito web ai dati di licenza salvati. Se il problema persiste, apri le impostazioni Account per controllare la licenza salvata o consultare le indicazioni per il recupero sicuro."

#: includes/core/notifications-notices.php:3384
msgid "License verification needs attention."
msgstr "La verifica della licenza richiede attenzione."

#. translators: %s: Internal support reference code.
#: includes/core/notifications-notices.php:3378
msgid "Support reference: #%s"
msgstr "Riferimento supporto: #%s"

#. translators: %s: Technical API error message.
#: includes/core/notifications-notices.php:3370
msgid "API response: %s"
msgstr "Risposta API: %s"

#. translators: 1: Short plugin name, 2: bulk action label.
#. translators: 1: Activity action. 2: Generated field summary.
#. translators: 1: Field display name. 2: Filled, missing, exempt or
#. unavailable status.
#. translators: %1$s: Field name(s). %2$s: Advisory message.
#: includes/core/bulk-generation.php:826
#: includes/core/latest-activity.php:328
#: includes/core/output.php:1238
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7774
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:758
msgid "Opens a modal to set entry-specific custom instructions for future %s generations. Existing entry-specific custom instructions are overwritten, and submitting an empty value clears them."
msgstr "Apre un modal per impostare istruzioni personalizzate specifiche della voce per future generazioni %s. Le istruzioni personalizzate specifiche della voce esistenti vengono sovrascritte e l'invio di un valore vuoto le cancella."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:72
#: includes/core/bulk-generation.php:755
msgid "Set custom instructions"
msgstr "Imposta istruzioni personalizzate"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:746
msgid "Deletes active %s metadata saved for selected entries from wp_postmeta. Third-party SEO plugin data and generated-data markers are not deleted."
msgstr "Elimina da wp_postmeta i metadati %s attivi salvati per le voci selezionate. I dati di plugin SEO di terze parti e i marker di dati generati non vengono eliminati."

#: includes/core/bulk-generation.php:743
msgid "Delete SOOZ metadata"
msgstr "Elimina metadati SOOZ"

#: includes/core/bulk-generation.php:736
msgid "Mark as not generated"
msgstr "Segna come non generato"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:727
msgid "Removes the manual Auto Queue exclusion so selected entries can be added automatically again when %s detects they are applicable."
msgstr "Rimuove l'esclusione manuale dalla coda automatica così le voci selezionate possono essere aggiunte di nuovo automaticamente quando %s rileva che sono applicabili."

#: includes/core/bulk-generation.php:724
msgid "Allow for Auto Queue feature"
msgstr "Consenti la messa in coda automatica"

#: includes/core/bulk-generation.php:721
msgid "Prevents the Auto Queue feature from adding selected entries automatically. Pending and missing queue states are cleared, but manual queue actions remain available."
msgstr "Impedisce alla coda automatica di aggiungere automaticamente le voci selezionate. Gli stati di coda in attesa e mancanti vengono cancellati, ma le azioni manuali di coda restano disponibili."

#: includes/core/bulk-generation.php:720
msgid "Exclude from Auto Queue feature"
msgstr "Escludi dalla coda automatica"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:711
msgid "Shows selected hidden entries again and refreshes their %s status so they can appear in the relevant lists."
msgstr "Mostra di nuovo le voci nascoste selezionate e aggiorna il loro stato %s così possono apparire nelle liste pertinenti."

#: includes/core/bulk-generation.php:708
msgid "Show entry"
msgstr "Mostra voce"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:703
msgid "Hides selected entries from %s lists and automatic queueing, and removes them from pending and missing queue states."
msgstr "Nasconde le voci selezionate dagli elenchi %s e dalla messa in coda automatica e le rimuove dagli stati di coda in attesa e mancanti."

#: includes/core/bulk-generation.php:700
msgid "Hide entry"
msgstr "Nascondi voce"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:690
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then removes pending related images from the media attribute queue and clears force mode for removed images. Processing, failed, missing, hidden, generated data, saved media fields, and related-post fallback metadata are not changed."
msgstr "Trova immagini correlate alle voci selezionate usando la stessa scansione Media correlati di %s, quindi rimuove dalla coda degli attributi media le immagini correlate in sospeso e cancella la modalità forzata per le immagini rimosse. Elementi in elaborazione, non riusciti, mancanti, nascosti, dati generati, campi media salvati e metadati fallback di articolo correlato non vengono modificati."

#: includes/core/bulk-generation.php:687
msgid "Remove related images from queue"
msgstr "Rimuovi immagini correlate dalla coda"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:682
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues valid related images in force mode so media attributes can be regenerated. Hidden or currently processing images are skipped."
msgstr "Trova immagini correlate alle voci selezionate usando la stessa scansione Media correlati di %s, quindi mette in coda immagini correlate valide in modalità forzata così gli attributi media possono essere rigenerati. Le immagini nascoste o attualmente in elaborazione vengono saltate."

#: includes/core/bulk-generation.php:679
msgid "Add all related images to queue (force)"
msgstr "Aggiungi tutte le immagini correlate alla coda (forzato)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:674
msgid "Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues only applicable related images for media attribute generation. Hidden, already queued, processing, or complete images are skipped."
msgstr "Trova immagini correlate alle voci selezionate usando la stessa scansione Media correlati di %s, quindi mette in coda solo le immagini correlate applicabili per la generazione di attributi media. Le immagini nascoste, già in coda, in elaborazione o complete vengono saltate."

#: includes/core/bulk-generation.php:671
msgid "Add all related images to queue (safe)"
msgstr "Aggiungi tutte le immagini correlate alla coda (sicuro)"

#: includes/core/bulk-generation.php:661
msgid "Removes selected entries from the pending queue and clears force mode. Saved metadata, generated-data markers, and entries already processing are not changed."
msgstr "Rimuove le voci selezionate dalla coda in attesa e cancella la modalità forzata. Metadati salvati, marker di dati generati e voci già in elaborazione non vengono modificati."

#: includes/core/bulk-generation.php:660
msgid "Remove from queue"
msgstr "Rimuovi dalla coda"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:655
msgid "Queues selected valid entries in force mode so %s regenerates data even when saved values already exist. Hidden or currently processing entries are skipped."
msgstr "Mette in coda le voci valide selezionate in modalità forzata così %s rigenera i dati anche quando i valori salvati esistono già. Le voci nascoste o attualmente in elaborazione vengono saltate."

#: includes/core/bulk-generation.php:652
msgid "Add to queue (force)"
msgstr "Aggiungi alla coda (forzato)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:647
msgid "Queues only selected entries that %s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. Hidden, already queued, processing, or complete entries are skipped."
msgstr "Mette in coda solo le voci selezionate che %s considera attualmente applicabili, come voci mancanti, non riuscite o escluse manualmente. Le voci nascoste, già in coda, in elaborazione o complete vengono saltate."

#: includes/core/bulk-generation.php:644
msgid "Add to queue (safe)"
msgstr "Aggiungi alla coda (sicuro)"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/bulk-generation.php:637
msgid "Deletes the %s generated-data marker for selected entries. Saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media library fields stay unchanged, but the entries can be queued again when applicable."
msgstr "Elimina il marker di dati generati %s per le voci selezionate. Metadati salvati, valori sincronizzati di plugin SEO di terze parti e campi salvati della libreria media restano invariati, ma le voci possono essere rimesse in coda quando applicabili."

#: includes/core/ajax.php:1117
msgid "The selected post type is invalid."
msgstr "Il tipo di contenuto selezionato non è valido."

#: includes/core/ajax.php:1079
msgid "Deferred media status filters are unavailable for filename searches."
msgstr "I filtri di stato media differiti non sono disponibili per le ricerche per nome file."

#: includes/core/ajax.php:1044
msgid "You are not allowed to manage this plugin."
msgstr "Non sei autorizzato a gestire questo plugin."

#: includes/core/ajax.php:1008
msgid "Custom instructions must be submitted as text."
msgstr "Le istruzioni personalizzate devono essere inviate come testo."

#: includes/core/ajax.php:1003
msgid "Custom instructions were not submitted."
msgstr "Le istruzioni personalizzate non sono state inviate."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:41
#: includes/core/ajax.php:929
#: includes/core/ajax.php:992
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10815
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:10936
msgid "Please select at least one entry."
msgstr "Seleziona almeno una voce."

#: includes/core/ajax.php:924
msgid "This bulk action needs the modal before it can be submitted."
msgstr "Questa azione massiva richiede il modal prima di poter essere inviata."

#: includes/core/ajax.php:919
msgid "The selected bulk action is not available for the current list filter."
msgstr "L'azione massiva selezionata non è disponibile per il filtro lista corrente."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:37
#: includes/core/ajax.php:913
#: includes/core/ajax.php:987
msgid "The selected bulk action context is invalid."
msgstr "Il contesto dell'azione massiva selezionata non è valido."

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:33
#: includes/core/ajax.php:908
#: includes/core/ajax.php:982
msgid "The selected bulk action is invalid."
msgstr "L'azione massiva selezionata non è valida."

#: includes/core/ajax.php:873
msgid "The queue could not be cleared."
msgstr "Impossibile svuotare la coda."

#: includes/core/custom-instructions.php:319
msgid "The painting artist is \"Peter Francesco\". Mention him."
msgstr "L'artista del dipinto è \"Peter Francesco\". Menzionalo."

#: includes/core/custom-instructions.php:318
msgid "Do not mention the background color."
msgstr "Non menzionare il colore dello sfondo."

#: includes/core/custom-instructions.php:317
msgid "The table is made of oak timber."
msgstr "Il tavolo è fatto di legno di quercia."

#: includes/core/custom-instructions.php:315
msgid "Use attachment-specific instructions for guidance that should only affect this media item going forward."
msgstr "Usa istruzioni specifiche dell'allegato per indicazioni che dovrebbero influire solo su questo elemento media in futuro."

#: includes/core/custom-instructions.php:310
msgid "Product pictures only: format alt text like \"product name - dimensions - price\" when data is available."
msgstr "Solo immagini prodotto: formatta l'testo alternativo come \"nome prodotto - dimensioni - prezzo\" quando i dati sono disponibili."

#: includes/core/custom-instructions.php:309
msgid "For people's names, abbreviate the last name, e.g. \"Peter K.\""
msgstr "Per i nomi di persone, abbrevia il cognome, ad es. \"Peter K.\""

#: includes/core/custom-instructions.php:308
msgid "We sell marble kitchen tables. If not stated otherwise, assume the table material is marble."
msgstr "Vendiamo tavoli da cucina in marmo. Se non indicato diversamente, presumi che il materiale del tavolo sia marmo."

#: includes/core/custom-instructions.php:306
msgid "Use media attribute instructions for image titles, alt text, captions, and media descriptions."
msgstr "Usa istruzioni per attributi media per titoli immagine, testo alternativo, didascalie e descrizioni media."

#: includes/core/custom-instructions.php:301
msgid "WRITE EVERYTHING IN ALL CAPS!"
msgstr "SCRIVI TUTTO IN MAIUSCOLO!"

#: includes/core/custom-instructions.php:300
msgid "Include \"New York\" in the focus keyphrase."
msgstr "Includi \"New York\" nella frase chiave principale."

#: includes/core/custom-instructions.php:299
msgid "Mention the product dimensions in the meta description."
msgstr "Menziona le dimensioni del prodotto nella meta descrizione."

#: includes/core/custom-instructions.php:296
msgid "Use entry-specific instructions for guidance that should only affect this entry going forward."
msgstr "Usa istruzioni specifiche della voce per indicazioni che dovrebbero influire solo su questa voce in futuro."

#: includes/core/custom-instructions.php:291
msgid "Case studies: mention the industry, result, or project type when available."
msgstr "Case study: menziona il settore, il risultato o il tipo di progetto quando disponibile."

#: includes/core/custom-instructions.php:290
msgid "Blog posts: write educational metadata and avoid hard-sell language."
msgstr "Articoli blog: scrivi metadati educativi ed evita un linguaggio troppo commerciale."

#: includes/core/custom-instructions.php:289
msgid "Product pages: prioritize use cases, differentiators, and purchase intent."
msgstr "Pagine prodotto: dai priorità a casi d'uso, differenziatori e intenzione di acquisto."

#: includes/core/custom-instructions.php:287
msgid "Use post type instructions when one content type needs different metadata guidance than the rest of the site."
msgstr "Usa istruzioni per tipo di contenuto quando un tipo di contenuto richiede indicazioni sui metadati diverse dal resto del sito."

#: includes/core/custom-instructions.php:282
msgid "End social media descriptions with this CTA: \"Join us now!\""
msgstr "Termina le descrizioni sui social media con questo invito all'azione: \"Unisciti a noi ora!\""

#: includes/core/custom-instructions.php:281
msgid "Include the article number in the meta description."
msgstr "Includi il numero articolo nella meta descrizione."

#: includes/core/custom-instructions.php:280
msgid "Always include the city this post is about in the focus keyphrase and meta title."
msgstr "Includi sempre la città di cui parla questo articolo nella frase chiave principale e nel meta titolo."

#: includes/core/custom-instructions.php:278
msgid "Use metadata instructions for titles, descriptions, social previews, and similar metadata fields."
msgstr "Usa istruzioni per metadati per titoli, descrizioni, anteprime social e campi metadati simili."

#: includes/core/custom-instructions.php:273
msgid "This is a tech blog about practical AI tools, automation, and machine learning trends. Focus on real use cases for founders, developers, and marketing teams."
msgstr "Questo è un blog tecnologico su strumenti pratici di IA, automazione e tendenze dell'apprendimento automatico. Concentrati su casi d'uso reali per fondatori, sviluppatori e team di marketing."

#: includes/core/custom-instructions.php:272
msgid "This site is an artist gallery for coastal abstract paintings. Focus on original artworks, collection themes, artist stories, exhibition context, and collectors looking for statement pieces."
msgstr "Questo sito è una galleria d'artista per dipinti astratti costieri. Concentrati su opere originali, temi delle collezioni, storie dell'artista, contesto espositivo e collezionisti in cerca di pezzi di forte impatto."

#: includes/core/custom-instructions.php:271
msgid "We sell premium marble kitchen tables for modern homes and interior design projects. Focus on marble patterns, table shapes, room fit, delivery, and long-term maintenance."
msgstr "Vendiamo tavoli da cucina in marmo premium per case moderne e progetti di interior design. Concentrati su venature del marmo, forme del tavolo, adattamento alla stanza, consegna e manutenzione a lungo termine."

#: includes/core/custom-instructions.php:269
msgid "Use global instructions for site-wide guidance that should affect both metadata and media attributes."
msgstr "Usa istruzioni globali per indicazioni a livello di sito che dovrebbero influire sia su metadati sia su attributi media."

#. translators: %1$s: Character limit. %2$s: Current subscription plan name
#. wrapped in bold markup.
#: includes/core/custom-instructions.php:242
msgid "You can enter up to %1$s chars because your %2$s plan is active."
msgstr "Puoi inserire fino a %1$s caratteri perché il tuo piano %2$s è attivo."

#: includes/core/output.php:963
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was imported."
msgstr "Questo valore sembra essere stato modificato da un utente dopo l'importazione."

#. translators: %s: Third-party SEO plugin name.
#: includes/core/output.php:957
msgid "This field value comes from the %s plugin and was imported."
msgstr "Il valore di questo campo proviene dal plugin %s ed è stato importato."

#: includes/core/output.php:933
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8378
msgid "This value appears to have been changed by a user after it was generated."
msgstr "Questo valore sembra essere stato modificato da un utente dopo la generazione."

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/output.php:927
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14681
msgid "This field value was generated by %s."
msgstr "Il valore di questo campo è stato generato da %s."

#. translators: 1: Plugin name. 2: Generated-at date and time.
#: includes/core/output.php:920
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:14690
msgid "This field value was generated by %1$s on %2$s."
msgstr "Il valore di questo campo è stato generato da %1$s il %2$s."

#: includes/core/output.php:3356
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11847
msgid "All generated data will be removed because every entry type is selected."
msgstr "Tutti i dati generati saranno rimossi perché ogni tipo di voce è selezionato."

#: includes/core/output.php:3264
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: includes/core/output.php:3251
msgid "Bulk actions"
msgstr "Azioni massive"

#: includes/core/output.php:3249
msgid "Bulk action"
msgstr "Azione massiva"

#: includes/core/output.php:3146
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: includes/core/output.php:3145
#: includes/core/output.php:3283
msgid "Selected:"
msgstr "Selezionato:"

#: includes/core/output.php:2657
msgid "Controls whether generated media attributes focus on visual facts, visible actions, practical purpose, or the image role in the page."
msgstr "Controlla se gli attributi media generati si concentrano su fatti visivi, azioni visibili, scopo pratico o ruolo dell'immagine nella pagina."

#: includes/core/output.php:2654
msgid "Controls the overall writing tone used for generated metadata."
msgstr "Controlla il tono generale di scrittura usato per i metadati generati."

#: includes/core/output.php:2651
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated media attribute wording."
msgstr "Controlla quanto il contesto del sito web e del brand deve influenzare la formulazione degli attributi media generati."

#: includes/core/output.php:2648
msgid "Controls how strongly website and brand context should shape generated metadata wording."
msgstr "Controlla quanto il contesto del sito web e del brand deve influenzare la formulazione dei metadati generati."

#: includes/core/output.php:2645
msgid "Controls whether recognizable brands, places, landmarks, companies, products, titles, people, and other supported entities should be included in generated media attributes."
msgstr "Controlla se brand, luoghi, punti di riferimento, aziende, prodotti, titoli, persone e altre entità riconoscibili supportate devono essere inclusi negli attributi media generati."

#: includes/core/output.php:2642
msgid "Controls how different Open Graph and Twitter/X metadata should be from browser metadata and from each other."
msgstr "Controlla quanto i metadati Open Graph e Twitter/X devono differire dai metadati browser e tra loro."

#: includes/core/output.php:2639
msgid "Controls whether generated metadata should stay informational or use stronger benefit and call-to-action wording."
msgstr "Controlla se i metadati generati devono restare informativi o usare una formulazione più forte orientata a benefici e call-to-action."

#: includes/core/output.php:2636
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated media attributes should be while staying useful and accessible."
msgstr "Controlla quanto gli attributi media generati devono essere densi e orientati a keyword restando utili e accessibili."

#: includes/core/output.php:2633
msgid "Controls how dense and keyword-oriented generated metadata should be while staying readable."
msgstr "Controlla quanto i metadati generati devono essere densi e orientati a keyword restando leggibili."

#: includes/core/output.php:2630
msgid "Controls how strongly a focus keyphrase should influence generated metadata fields."
msgstr "Controlla quanto una frase chiave principale deve influenzare i campi metadati generati."

#: includes/core/output.php:2627
msgid "Controls how strongly existing media attributes should be used as a reference when generating new media attributes."
msgstr "Controlla quanto gli attributi media esistenti devono essere usati come riferimento quando si generano nuovi attributi media."

#: includes/core/output.php:2624
msgid "Controls how strongly existing metadata should be used as a reference when generating new metadata."
msgstr "Controlla quanto i metadati esistenti devono essere usati come riferimento quando si generano nuovi metadati."

#: includes/core/output.php:2621
msgid "Controls how strongly the source file name can influence generated media attributes, especially names, brands, products, quantities, and other filename hints."
msgstr "Controlla quanto il nome file sorgente può influenzare gli attributi media generati, soprattutto nomi, brand, prodotti, quantità e altri indizi del nome file."

#: includes/core/output.php:2618
msgid "Controls how strongly surrounding content and page context should shape generated media titles, alt text, captions, and descriptions."
msgstr "Controlla quanto il contenuto circostante e il contesto pagina devono influenzare titoli media, testo alternativo, didascalie e descrizioni generati."

#: includes/core/output.php:2552
msgid "This could overstate benefits or make wording feel too promotional if the page content does not strongly support that tone."
msgstr "Questo potrebbe enfatizzare troppo i benefici o rendere il testo troppo promozionale se il contenuto della pagina non sostiene chiaramente quel tono."

#: includes/core/output.php:2551
msgid "Use a vibrant metadata tone. Make wording more proactive, expressive, and benefit-forward when supported, while preserving factual accuracy."
msgstr "Usa un tono metadati vivace. Rendi la formulazione più proattiva, espressiva e orientata ai benefici quando supportato, preservando l'accuratezza fattuale."

#: includes/core/output.php:2550
msgid "Vibrant"
msgstr "Vivace"

#: includes/core/output.php:2546
msgid "Use intent-focused SEO copywriting. Write natural metadata that helps searchers understand the page, gives search engines a clear topic signal, and avoids keyword stuffing, generic filler, and unsupported claims."
msgstr "Usa copywriting SEO focalizzato sull'intento. Scrivi metadati naturali che aiutano gli utenti a capire la pagina, danno ai motori di ricerca un segnale tematico chiaro ed evitano keyword stuffing, riempitivi generici e affermazioni non supportate."

#: includes/core/output.php:2545
msgid "Intent focused"
msgstr "Focalizzato sull'intento"

#: includes/core/output.php:2541
msgid "Use a balanced editorial tone. Make metadata polished and useful while staying informational, fact-led, and natural."
msgstr "Usa un tono editoriale equilibrato. Rendi i metadati curati e utili, mantenendoli informativi, basati sui fatti e naturali."

#: includes/core/output.php:2536
msgid "Use a careful factual tone. Keep metadata clear and readable, with minimal persuasion and only strongly supported claims."
msgstr "Usa un tono fattuale prudente. Mantieni i metadati chiari e leggibili, con minima persuasione e solo affermazioni fortemente supportate."

#: includes/core/output.php:2531
msgid "This could make metadata feel plain or less distinctive, especially on pages that need a stronger editorial or benefit-led angle."
msgstr "Questo potrebbe rendere i metadati piatti o meno distintivi, specialmente su pagine che richiedono un angolo editoriale o orientato ai benefici più forte."

#: includes/core/output.php:2530
msgid "Plain factual metadata. Use a neutral factual tone. Prefer clear, direct descriptions without persuasion, emotional language, or sales framing."
msgstr "Metadati fattuali semplici. Usa un tono fattuale neutro. Preferisci descrizioni chiare e dirette senza persuasione, linguaggio emotivo o impostazione commerciale."

#: includes/core/output.php:2529
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"

#: includes/core/output.php:2521
msgid "This could overinterpret intent, meaning, subject relationships, or character motives when the surrounding context is weak or ambiguous."
msgstr "Questo potrebbe sovrainterpretare intento, significato, relazioni tra soggetti o motivazioni dei personaggi quando il contesto circostante è debole o ambiguo."

#: includes/core/output.php:2517
msgid "Use a strongly contextual media tone. Frame the subject by its supported role in the surrounding content and what the visible elements are used for. Avoid generic image-description wording and de-emphasize colors, shapes, backgrounds, and composition unless they support the page context or user benefit."
msgstr "Usa un tono media fortemente contestuale. Inquadra il soggetto in base al suo ruolo supportato nel contenuto circostante e a come vengono usati gli elementi visibili. Evita descrizioni immagine generiche e riduci l'enfasi su colori, forme, sfondi e composizione salvo che supportino il contesto della pagina o il beneficio per l'utente."

#: includes/core/output.php:2516
msgid "Contextual"
msgstr "Contestuale"

#: includes/core/output.php:2509
msgid "Use a descriptive media tone. Describe what matters to understanding the image: subject, action, setting, readable text, and supported relationships. Do not prioritize generic visual inventory such as colors, background color, shape, size, or layout unless it carries specific meaning."
msgstr "Usa un tono media descrittivo. Descrivi ciò che conta per comprendere l'immagine: soggetto, azione, ambiente, testo leggibile e relazioni supportate. Non dare priorità a inventari visivi generici come colori, colore di sfondo, forma, dimensione o layout salvo che portino un significato specifico."

#: includes/core/output.php:2508
msgid "Descriptive"
msgstr "Descrittivo"

#: includes/core/output.php:2504
msgid "Use a balanced media tone. Describe visible details, composition, and supported actions while keeping image evidence authoritative."
msgstr "Usa un tono media equilibrato. Descrivi dettagli visibili, composizione e azioni supportate mantenendo l'evidenza dell'immagine come autorità."

#: includes/core/output.php:2499
msgid "Use a careful media tone. Describe visible details and relationships only when strongly supported, avoiding unsupported action, purpose, or mood."
msgstr "Usa un tono media prudente. Descrivi dettagli visibili e relazioni solo quando fortemente supportati, evitando azione, scopo o atmosfera non supportati."

#: includes/core/output.php:2494
msgid "This could produce overly literal media attributes and miss useful context, meaning, or user-relevant interpretation."
msgstr "Questo potrebbe produrre attributi media troppo letterali e perdere contesto, significato o interpretazione utile per l'utente."

#: includes/core/output.php:2493
msgid "Use neutral visual facts only. Describe what is visibly present and avoid inferred action, purpose, mood, benefit, or intent."
msgstr "Usa solo fatti visivi neutrali. Descrivi ciò che è visibilmente presente ed evita di inferire azione, scopo, atmosfera, beneficio o intento."

#: includes/core/output.php:2492
msgid "Visual facts"
msgstr "Fatti visivi"

#: includes/core/output.php:2484
msgid "This could overuse brand framing or audience assumptions, especially when the page or image subject should stay more factual."
msgstr "Questo potrebbe usare troppo l'inquadramento del brand o ipotesi sull'audience, specialmente quando la pagina o il soggetto dell'immagine dovrebbe restare più fattuale."

#: includes/core/output.php:2483
msgid "Use brand context proactively. Let website identity, audience, terminology, and positioning lead the wording when compatible with facts and field rules."
msgstr "Usa il contesto brand in modo proattivo. Lascia che identità del sito, audience, terminologia e posizionamento guidino la formulazione quando compatibili con fatti e regole del campo."

#: includes/core/output.php:2482
msgid "Brand led"
msgstr "Guidato dal brand"

#: includes/core/output.php:2478
msgid "Use website/brand context as normal supporting context. Let website identity, terminology, and audience shape wording when compatible with content or image evidence."
msgstr "Usa il contesto sito web/brand come normale contesto di supporto. Lascia che identità del sito, terminologia e audience influenzino la formulazione quando compatibili con contenuto o evidenza immagine."

#: includes/core/output.php:2477
msgid "Brand aware"
msgstr "Consapevole del brand"

#: includes/core/output.php:2473
msgid "Use website/brand context when good indicators support it. Align wording with site terminology and audience without overriding the subject evidence."
msgstr "Usa il contesto sito web/brand quando buoni indicatori lo supportano. Allinea la formulazione alla terminologia del sito e all'audience senza sovrascrivere l'evidenza del soggetto."

#: includes/core/output.php:2468
msgid "Use website/brand context only with very strong fit. Apply brand terminology or audience cues only when directly relevant to the subject."
msgstr "Usa il contesto sito web/brand solo con compatibilità molto forte. Applica terminologia del brand o indizi di audience solo quando direttamente rilevanti per il soggetto."

#: includes/core/output.php:2463
msgid "This could miss useful brand terminology, audience context, or positioning that would make generated text fit the website better."
msgstr "Questo potrebbe perdere terminologia di brand, contesto audience o posizionamento utili che renderebbero il testo generato più adatto al sito web."

#: includes/core/output.php:2462
msgid "Avoid website and brand context. Do not use site identity, brand terminology, audience, or positioning unless another instruction explicitly requires it."
msgstr "Evita contesto sito web e brand. Non usare identità del sito, terminologia brand, audience o posizionamento salvo che un'altra istruzione lo richieda esplicitamente."

#: includes/core/output.php:2452
msgid "This could overidentify entities or characteristics from weak clues, especially when filenames or surrounding text are noisy."
msgstr "Questo potrebbe identificare eccessivamente entità o caratteristiche da indizi deboli, specialmente quando nomi file o testo circostante sono rumorosi."

#: includes/core/output.php:2451
msgid "Use entity-led wording proactively. Include plausible supported names, entities, and distinctive characteristics from simple compatible clues within field length limits."
msgstr "Usa una formulazione guidata dalle entità in modo proattivo. Includi nomi, entità e caratteristiche distintive plausibili e supportati da semplici indizi compatibili entro i limiti di lunghezza del campo."

#: includes/core/output.php:2450
msgid "Entity led"
msgstr "Guidato da entità"

#: includes/core/output.php:2446
msgid "Use enhanced entity recognition. Extract supported names from filename, surrounding content, and page content, and include relevant recognizable names and characteristics when applicable and supported."
msgstr "Usa riconoscimento entità avanzato. Estrai nomi supportati da nome file, contenuto circostante e contenuto pagina, e includi nomi riconoscibili e caratteristiche rilevanti quando applicabili e supportati."

#: includes/core/output.php:2445
msgid "Enhanced"
msgstr "Avanzato"

#: includes/core/output.php:2441
msgid "Balanced supported entity use. Include supported recognizable names/entities when image, filename, or context makes them likely and relevant."
msgstr "Uso equilibrato di entità supportate. Includi nomi/entità riconoscibili supportati quando immagine, nome file o contesto li rendono probabili e rilevanti."

#: includes/core/output.php:2436
msgid "Use recognizable entities only with very strong evidence. Include names only when explicitly supplied or clearly confirmed by image/context evidence."
msgstr "Usa entità riconoscibili solo con evidenza molto forte. Includi nomi solo quando forniti esplicitamente o chiaramente confermati da evidenza immagine/contesto."

#: includes/core/output.php:2431
msgid "This could omit useful names for brands, places, products, or people even when context strongly supports them."
msgstr "Questo potrebbe omettere nomi utili di brand, luoghi, prodotti o persone anche quando il contesto li supporta fortemente."

#: includes/core/output.php:2430
msgid "Ignore recognizable entities. Do not include names of brands, places, landmarks, companies, products, titles, or people unless custom instructions or the separate celebrity recognition setting explicitly supply them."
msgstr "Ignora entità riconoscibili. Non includere nomi di brand, luoghi, punti di riferimento, aziende, prodotti, titoli o persone salvo che istruzioni personalizzate o l'impostazione separata di riconoscimento celebrità li forniscano esplicitamente."

#: includes/core/output.php:2421
msgid "This could drift too far from the browser metadata or overemphasize platform-specific angles that the page does not strongly support."
msgstr "Questo potrebbe allontanarsi troppo dai metadati browser o enfatizzare troppo angoli specifici della piattaforma che la pagina non supporta chiaramente."

#: includes/core/output.php:2420
msgid "Use platform-specific angles proactively. Make Open Graph broader or benefit-led and Twitter sharper, concise, and more differentiated."
msgstr "Usa angoli specifici per piattaforma in modo proattivo. Rendi Open Graph più ampio o orientato ai benefici e Twitter più netto, conciso e differenziato."

#: includes/core/output.php:2419
msgid "Platform led"
msgstr "Guidato dalla piattaforma"

#: includes/core/output.php:2415
msgid "Make social metadata distinct. Twitter title and description must differ from Facebook values, and social values should not simply duplicate browser metadata."
msgstr "Rendi distinti i metadati social. Titolo e descrizione Twitter devono differire dai valori Facebook, e i valori social non devono semplicemente duplicare i metadati browser."

#: includes/core/output.php:2414
msgid "Distinct"
msgstr "Distinto"

#: includes/core/output.php:2410
msgid "Use balanced social variation. Make social values useful on their own and different enough to avoid simple duplication."
msgstr "Usa variazione social equilibrata. Rendi i valori social utili da soli e abbastanza diversi da evitare semplice duplicazione."

#: includes/core/output.php:2405
msgid "Use mild social variation. Make small wording differences while keeping Open Graph, Twitter, and browser metadata closely aligned."
msgstr "Usa variazione social lieve. Fai piccole differenze di formulazione mantenendo Open Graph, Twitter e metadati browser strettamente allineati."

#: includes/core/output.php:2404
msgid "Mild difference"
msgstr "Differenza lieve"

#: includes/core/output.php:2400
msgid "This could make social previews feel repetitive because Open Graph, Twitter, and browser metadata may stay very similar."
msgstr "Questo potrebbe rendere le anteprime social ripetitive perché Open Graph, Twitter e metadati browser possono restare molto simili."

#: includes/core/output.php:2399
msgid "Keep close to browser metadata. Keep Open Graph and Twitter metadata close to browser metadata, with minor wording differences."
msgstr "Mantieni vicino ai metadati browser. Mantieni i metadati Open Graph e Twitter vicini ai metadati browser, con piccole differenze di formulazione."

#: includes/core/output.php:2390
msgid "This could make metadata sound too sales-focused or add action-oriented language where the page intent is mostly informational."
msgstr "Questo potrebbe far sembrare i metadati troppo orientati alla vendita o aggiungere linguaggio d'azione dove l'intento della pagina è principalmente informativo."

#: includes/core/output.php:2389
msgid "Use CTA and benefit wording proactively. Apply action-oriented wording across applicable description fields when the page intent supports conversion."
msgstr "Usa CTA e formulazione dei benefici in modo proattivo. Applica linguaggio orientato all'azione nei campi descrizione applicabili quando l'intento della pagina supporta la conversione."

#: includes/core/output.php:2388
msgid "CTA led"
msgstr "Guidato da CTA"

#: includes/core/output.php:2384
msgid "Use CTA wording in description fields. Generate the browser meta description and Open Graph/Twitter descriptions with a call to action, while keeping titles more informational and respecting product or client-specific exceptions."
msgstr "Usa formulazione CTA nei campi descrizione. Genera la meta descrizione browser e le descrizioni Open Graph/Twitter con una call to action, mantenendo i titoli più informativi e rispettando eccezioni specifiche di prodotto o cliente."

#: includes/core/output.php:2383
msgid "Description CTA"
msgstr "CTA descrizione"

#: includes/core/output.php:2379
msgid "Use moderate benefit wording where it fits the page. Add a clear CTA only when supported by page intent and field purpose."
msgstr "Usa una formulazione moderata dei benefici dove si adatta alla pagina. Aggiungi una CTA chiara solo quando supportata dall'intento pagina e dallo scopo del campo."

#: includes/core/output.php:2374
msgid "Use benefit or CTA wording only with very strong page intent. Avoid direct commands unless conversion intent is unmistakable."
msgstr "Usa formulazione di beneficio o CTA solo con intento pagina molto forte. Evita comandi diretti salvo che l'intento di conversione sia inequivocabile."

#: includes/core/output.php:2373
#: includes/core/output.php:2467
msgid "Careful fit"
msgstr "Adattamento prudente"

#: includes/core/output.php:2369
msgid "This could reduce conversion intent on sales, service, product, or lead-generation pages."
msgstr "Questo potrebbe ridurre l'intento di conversione su pagine di vendita, servizio, prodotto o lead generation."

#: includes/core/output.php:2368
msgid "Avoid calls to action. Keep metadata informational and neutral, with no direct conversion wording."
msgstr "Evita call to action. Mantieni i metadati informativi e neutrali, senza formulazione diretta di conversione."

#: includes/core/output.php:2367
msgid "No CTA"
msgstr "Nessuna CTA"

#: includes/core/output.php:2359
msgid "This could make wording feel keyword-heavy or less natural if too many search terms compete for short fields."
msgstr "Questo potrebbe rendere la formulazione pesante di keyword o meno naturale se troppi termini di ricerca competono in campi brevi."

#: includes/core/output.php:2358
msgid "Maximum SEO signal. Maximize SEO signal with dense but natural relevant terms. Do not keyword-stuff."
msgstr "Segnale SEO massimo. Massimizza il segnale SEO con termini rilevanti densi ma naturali. Non fare keyword stuffing."

#: includes/core/output.php:2357
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"

#: includes/core/output.php:2353
msgid "Keyword-rich but readable. Use keyword-rich wording while keeping complete, readable sentences."
msgstr "Ricco di keyword ma leggibile. Usa una formulazione ricca di keyword mantenendo frasi complete e leggibili."

#: includes/core/output.php:2352
msgid "Keyword-rich"
msgstr "Ricco di keyword"

#: includes/core/output.php:2348
msgid "Balanced SEO. Balance user-friendly language with relevant SEO terms."
msgstr "SEO equilibrato. Bilancia linguaggio user-friendly con termini SEO rilevanti."

#: includes/core/output.php:2343
msgid "Light SEO phrasing. Use light SEO phrasing with one or two relevant search terms when natural."
msgstr "Formulazione SEO leggera. Usa formulazione SEO leggera con uno o due termini di ricerca rilevanti quando naturale."

#: includes/core/output.php:2342
msgid "Light"
msgstr "Leggero"

#: includes/core/output.php:2338
msgid "This could underuse relevant search terms, especially on pages that need stronger topical SEO signals."
msgstr "Questo potrebbe sottoutilizzare termini di ricerca rilevanti, specialmente su pagine che necessitano segnali SEO tematici più forti."

#: includes/core/output.php:2337
msgid "Accessibility/readability first. Prioritize clarity, accessibility, and factual usefulness over SEO terms."
msgstr "Accessibilità/leggibilità prima. Dai priorità a chiarezza, accessibilità e utilità fattuale rispetto ai termini SEO."

#: includes/core/output.php:2336
msgid "Natural"
msgstr "Naturale"

#: includes/core/output.php:2327
msgid "This could force repetitive or awkward phrasing if the exact keyphrase does not fit naturally across fields."
msgstr "Questo potrebbe forzare frasi ripetitive o goffe se la frase chiave principale esatta non si adatta naturalmente nei campi."

#: includes/core/output.php:2326
msgid "Let the exact focus keyphrase lead the metadata strategy across applicable SEO fields. Keep wording readable and avoid awkward stuffing."
msgstr "Lascia che la frase chiave principale esatta guidi la strategia metadati nei campi SEO applicabili. Mantieni la formulazione leggibile ed evita stuffing goffo."

#: includes/core/output.php:2325
msgid "Dominant"
msgstr "Dominante"

#: includes/core/output.php:2321
msgid "Use the focus keyphrase in key SEO fields. The title should start with it, the description should contain it, and keywords should include it when it fits naturally."
msgstr "Usa la frase chiave principale nei campi SEO chiave. Il titolo dovrebbe iniziare con essa, la descrizione dovrebbe contenerla e le parole chiave dovrebbero includerla quando si adatta naturalmente."

#: includes/core/output.php:2320
msgid "Key fields"
msgstr "Campi chiave"

#: includes/core/output.php:2316
msgid "Use the focus keyphrase in title-oriented metadata fields where natural. Do not force it into descriptions or keywords unless other active rules require it."
msgstr "Usa la frase chiave principale nei campi metadati orientati al titolo quando naturale. Non forzarla in descrizioni o parole chiave salvo che altre regole attive lo richiedano."

#: includes/core/output.php:2315
msgid "Titles only"
msgstr "Solo titoli"

#: includes/core/output.php:2311
msgid "Use the focus keyphrase only with strong natural fit. Include it in one primary metadata field only when it reads cleanly and matches the page."
msgstr "Usa la frase chiave principale solo con forte adattamento naturale. Includila in un campo metadati primario solo quando si legge bene e corrisponde alla pagina."

#: includes/core/output.php:2306
msgid "This could miss important SEO alignment when a clear focus keyphrase has already been defined."
msgstr "Questo potrebbe perdere un importante allineamento SEO quando una frase chiave principale chiara è già stata definita."

#: includes/core/output.php:2305
msgid "Do not use the focus keyphrase as a generation requirement. Generate metadata from page content and field rules without forcing keyphrase placement."
msgstr "Non usare la frase chiave principale come requisito di generazione. Genera metadati da contenuto pagina e regole del campo senza forzare il posizionamento della keyphrase."

#: includes/core/output.php:2296
msgid "This could preserve outdated, low-quality, or misleading old details if they appear compatible with the new generation request."
msgstr "Questo potrebbe preservare vecchi dettagli obsoleti, di bassa qualità o fuorvianti se sembrano compatibili con la nuova richiesta di generazione."

#: includes/core/output.php:2295
msgid "Preserve old-value details proactively. Keep credible names, quantities, dimensions, and recognizable details when compatible, even from simple supporting clues, while avoiding poor old wording."
msgstr "Preserva proattivamente dettagli dei vecchi valori. Mantieni nomi, quantità, dimensioni e dettagli riconoscibili credibili quando compatibili, anche da semplici indizi di supporto, evitando vecchie formulazioni scadenti."

#: includes/core/output.php:2294
msgid "Proactive preserve"
msgstr "Preserva proattivamente"

#: includes/core/output.php:2290
msgid "Use old values as reference points for recognizable names or additional information. Ignore non-descriptive old values. Quantitative details such as sizes, dimensions, weights, tall, wide, or high must be included exactly once when they logically describe the subject."
msgstr "Usa vecchi valori come punti di riferimento per nomi riconoscibili o informazioni aggiuntive. Ignora vecchi valori non descrittivi. Dettagli quantitativi come dimensioni, misure, pesi, alto, largo o profondo devono essere inclusi esattamente una volta quando descrivono logicamente il soggetto."

#: includes/core/output.php:2289
msgid "Conditional mandatory"
msgstr "Obbligatorio condizionale"

#: includes/core/output.php:2285
msgid "Use old values as supported hints. Consider names, quantities, and recognizable details only when good evidence from content, image, or context supports them."
msgstr "Usa vecchi valori come indizi supportati. Considera nomi, quantità e dettagli riconoscibili solo quando buone evidenze da contenuto, immagine o contesto li supportano."

#: includes/core/output.php:2284
msgid "Supported hints"
msgstr "Indizi supportati"

#: includes/core/output.php:2280
msgid "Use old values only to avoid near-duplicate wording. Produce substantially different phrasing without using old values as factual source material."
msgstr "Usa vecchi valori solo per evitare formulazioni quasi duplicate. Produci una formulazione sostanzialmente diversa senza usare i vecchi valori come fonte fattuale."

#: includes/core/output.php:2279
msgid "Avoid similar only"
msgstr "Evita solo somiglianza"

#: includes/core/output.php:2275
msgid "This could discard useful existing names, quantities, or context that were manually added before."
msgstr "Questo potrebbe scartare nomi, quantità o contesto utili aggiunti manualmente in precedenza."

#: includes/core/output.php:2274
msgid "Ignore old values. Ignore supplied old values for generation. Do not use them as factual source material."
msgstr "Ignora vecchi valori. Ignora i valori forniti per la generazione. Non usarli come fonte fattuale."

#: includes/core/output.php:2264
msgid "This could overtrust filenames and preserve upload artifacts, stock-photo labels, or misleading names when they look plausible."
msgstr "Questo potrebbe fidarsi troppo dei nomi file e preservare artefatti di upload, etichette stock-photo o nomi fuorvianti quando sembrano plausibili."

#: includes/core/output.php:2263
msgid "Use filename details proactively. Preserve plausible filename names, product identifiers, brands, and quantities from simple compatible clues unless stronger evidence contradicts them."
msgstr "Usa dettagli del nome file in modo proattivo. Preserva nomi file plausibili, identificatori prodotto, brand e quantità da semplici indizi compatibili salvo che evidenze più forti li contraddicano."

#: includes/core/output.php:2262
msgid "Filename led"
msgstr "Guidato dal nome file"

#: includes/core/output.php:2258
msgid "Treat compatible filename facts as likely confirmed. If the filename contains a full name and a person is visible, use it as the confirmed identity; if it contains a product name or brand and aligns with image/context evidence, include it."
msgstr "Tratta i fatti compatibili del nome file come probabilmente confermati. Se il nome file contiene un nome completo e una persona è visibile, usalo come identità confermata; se contiene un nome prodotto o brand e si allinea con evidenza immagine/contesto, includilo."

#: includes/core/output.php:2257
msgid "Likely facts"
msgstr "Fatti probabili"

#: includes/core/output.php:2253
msgid "Use filename details when good indicators support them. Add clear filename entities or quantities only when image evidence or usage context makes them likely."
msgstr "Usa dettagli del nome file quando buoni indicatori li supportano. Aggiungi entità o quantità chiare del nome file solo quando evidenza immagine o contesto d'uso le rendono probabili."

#: includes/core/output.php:2252
msgid "Supported"
msgstr "Supportato"

#: includes/core/output.php:2248
msgid "Use filename details only with very strong support. Add names, brands, quantities, or product terms only when image/context evidence clearly confirms them."
msgstr "Usa dettagli del nome file solo con supporto molto forte. Aggiungi nomi, brand, quantità o termini prodotto solo quando evidenza immagine/contesto li conferma chiaramente."

#: includes/core/output.php:2243
msgid "This could miss useful product names, people, places, or quantities that are only available in a descriptive file name."
msgstr "Questo potrebbe perdere nomi prodotto, persone, luoghi o quantità utili disponibili solo in un nome file descrittivo."

#: includes/core/output.php:2242
msgid "Avoid filename facts. Ignore the source filename except for technical disambiguation. Never use names, brands, quantities, or product terms from it."
msgstr "Evita fatti del nome file. Ignora il nome file sorgente salvo per disambiguazione tecnica. Non usare mai nomi, brand, quantità o termini prodotto da esso."

#: includes/core/output.php:2241
#: includes/core/output.php:2273
#: includes/core/output.php:2304
#: includes/core/output.php:2429
#: includes/core/output.php:2461
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

#: includes/core/output.php:2233
msgid "This could let page context override weak visual evidence and may connect the image to topics, purposes, or entities too aggressively."
msgstr "Questo potrebbe far prevalere il contesto pagina su evidenza visiva debole e collegare l'immagine a temi, scopi o entità in modo troppo aggressivo."

#: includes/core/output.php:2232
msgid "Use contextual framing proactively. Let surrounding/page purpose lead the topic frame from simple compatible clues. Visible image evidence still overrides contradictions."
msgstr "Usa inquadramento contestuale in modo proattivo. Lascia che lo scopo circostante/della pagina guidi il frame tematico da semplici indizi compatibili. L'evidenza visibile dell'immagine prevale comunque sulle contraddizioni."

#: includes/core/output.php:2231
msgid "Context led"
msgstr "Guidato dal contesto"

#: includes/core/output.php:2227
msgid "Use page context as the normal frame. Assume the image is directly related to surrounding content when present; otherwise use page title, excerpt, and first section as primary reference while respecting image evidence and field rules."
msgstr "Usa il contesto pagina come frame normale. Presumi che l'immagine sia direttamente correlata al contenuto circostante quando presente; altrimenti usa titolo pagina, estratto e prima sezione come riferimento principale rispettando evidenza immagine e regole del campo."

#: includes/core/output.php:2226
msgid "Page-framed"
msgstr "Inquadrato dalla pagina"

#: includes/core/output.php:2222
msgid "Use context when good indicators support it. Blend relevant surrounding/page terms with visible image facts, but let image evidence decide."
msgstr "Usa il contesto quando buoni indicatori lo supportano. Combina termini pertinenti circostanti/della pagina con fatti visibili dell'immagine, ma lascia decidere all'evidenza immagine."

#: includes/core/output.php:2221
#: includes/core/output.php:2347
#: includes/core/output.php:2378
#: includes/core/output.php:2409
#: includes/core/output.php:2440
#: includes/core/output.php:2472
#: includes/core/output.php:2503
#: includes/core/output.php:2540
msgid "Balanced"
msgstr "Equilibrato"

#: includes/core/output.php:2217
msgid "Use context only with very strong visual support. Add surrounding/page terms only when the image clearly confirms them."
msgstr "Usa il contesto solo con supporto visivo molto forte. Aggiungi termini circostanti/della pagina solo quando l'immagine li conferma chiaramente."

#: includes/core/output.php:2216
#: includes/core/output.php:2247
#: includes/core/output.php:2310
#: includes/core/output.php:2435
#: includes/core/output.php:2498
#: includes/core/output.php:2535
msgid "Careful"
msgstr "Prudente"

#: includes/core/output.php:2212
msgid "This could ignore useful page context, names, or topic clues that help identify the image correctly."
msgstr "Questo potrebbe ignorare contesto pagina, nomi o indizi tematici utili che aiutano a identificare correttamente l'immagine."

#: includes/core/output.php:2211
msgid "Avoid contextual framing. Treat usage/page context as language and disambiguation support only. Do not add contextual topics, purposes, names, or page-title details unless directly visible."
msgstr "Evita inquadramento contestuale. Tratta il contesto d'uso/pagina solo come supporto linguistico e di disambiguazione. Non aggiungere temi contestuali, scopi, nomi o dettagli del titolo pagina salvo che siano direttamente visibili."

#: includes/core/output.php:2210
msgid "Image only"
msgstr "Solo immagine"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:286
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:120
#: includes/core/output.php:1135
msgid "Related Media"
msgstr "Media correlati"

#: includes/core/plans.php:294
msgctxt "subscription upgrade prompt button"
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna ora"

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:279
msgid "Upgrade to %s to use this feature."
msgstr "Aggiorna a %s per usare questa funzionalità."

#. translators: %s: Subscription plan name wrapped in bold markup.
#: includes/core/plans.php:273
msgid "Upgrade to %s or higher to use this feature."
msgstr "Aggiorna a %s o superiore per usare questa funzionalità."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:262
msgid "Upgrade to %1$s to enter up to %2$s chars."
msgstr "Aggiorna a %1$s per inserire fino a %2$s caratteri."

#. translators: %1$s: Subscription plan name wrapped in bold markup. %2$s:
#. Character limit.
#: includes/core/plans.php:255
msgid "Upgrade to %1$s or higher to enter up to %2$s chars."
msgstr "Aggiorna a %1$s o superiore per inserire fino a %2$s caratteri."

#: includes/core/initialization.php:2022
msgctxt "plugin navigation menu label"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:431
msgid "This bulk action needs the %s modal so custom instructions can be entered before anything is saved. Please enable JavaScript and try again."
msgstr "Questa azione massiva richiede il modal %s così le istruzioni personalizzate possono essere inserite prima che venga salvato qualcosa. Attiva JavaScript e riprova."

#. translators: %s: Number of source entries with a partial related-media scan.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:406
msgid "%s source entry had a partial related-media scan."
msgid_plural "%s source entries had partial related-media scans."
msgstr[0] "%s voce sorgente aveva una scansione media correlati parziale."
msgstr[1] "%s voci sorgente avevano scansioni media correlati parziali."

#. translators: %s: Number of source entries with no related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:400
msgid "%s source entry had no related images."
msgid_plural "%s source entries had no related images."
msgstr[0] "%s voce sorgente non aveva immagini correlate."
msgstr[1] "%s voci sorgente non avevano immagini correlate."

#. translators: %s: Number of related images skipped.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:394
msgid "%s related image skipped."
msgid_plural "%s related images skipped."
msgstr[0] "%s immagine correlata saltata."
msgstr[1] "%s immagini correlate saltate."

#. translators: %s: Number of related images queued or promoted.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:388
msgid "%s related image queued or promoted."
msgid_plural "%s related images queued or promoted."
msgstr[0] "%s immagine correlata messa in coda o con priorità aumentata."
msgstr[1] "%s immagini correlate messe in coda o con priorità aumentata."

#. translators: %s: Number of related images removed from the queue.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:383
msgid "%s related image removed from queue."
msgid_plural "%s related images removed from queue."
msgstr[0] "%s immagine correlata rimossa dalla coda."
msgstr[1] "%s immagini correlate rimosse dalla coda."

#. translators: %s: Number of related images found.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:375
msgid "%s related image found."
msgid_plural "%s related images found."
msgstr[0] "%s immagine correlata trovata."
msgstr[1] "%s immagini correlate trovate."

#. translators: %s: Number of source entries scanned for related images.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:369
msgid "%s source entry scanned."
msgid_plural "%s source entries scanned."
msgstr[0] "%s voce sorgente scansionata."
msgstr[1] "%s voci sorgente scansionate."

#. translators: %s: Number of selected source entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:363
msgid "%s source entry selected."
msgid_plural "%s source entries selected."
msgstr[0] "%s voce sorgente selezionata."
msgstr[1] "%s voci sorgente selezionate."

#. translators: %s: Number of active meta entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:356
msgid "%s active meta entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s active meta entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s voce meta attiva eliminata da wp_postmeta."
msgstr[1] "%s voci meta attive eliminate da wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of generated data entries deleted from wp_postmeta.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:350
msgid "%s generated data entry deleted from wp_postmeta."
msgid_plural "%s generated data entries deleted from wp_postmeta."
msgstr[0] "%s voce dati generati eliminata da wp_postmeta."
msgstr[1] "%s voci dati generati eliminate da wp_postmeta."

#. translators: %s: Number of entries skipped by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:344
msgid "%s entry skipped."
msgid_plural "%s entries skipped."
msgstr[0] "%s voce saltata."
msgstr[1] "%s voci saltate."

#. translators: %s: Number of entries not applicable for the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:338
msgid "%s entry not applicable."
msgid_plural "%s entries not applicable."
msgstr[0] "%s voce non applicabile."
msgstr[1] "%s voci non applicabili."

#. translators: %s: Number of entries changed by the bulk action.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:332
msgid "%s entry changed."
msgid_plural "%s entries changed."
msgstr[0] "%s voce modificata."
msgstr[1] "%s voci modificate."

#. translators: %s: Number of selected entries.
#: includes/core/native-bulk-actions.php:326
msgid "%s entry selected."
msgid_plural "%s entries selected."
msgstr[0] "%s voce selezionata."
msgstr[1] "%s voci selezionate."

#. translators: 1: posts table entry limit, 2: postmeta table entry limit.
#: includes/pages/settings.php:2105
msgid "We currently do not support this function for large websites. It is unavailable when the posts table has at least %1$s entries or the postmeta table has at least %2$s entries."
msgstr "Al momento non supportiamo questa funzione per i siti web di grandi dimensioni. Non è disponibile quando la tabella degli articoli ha almeno %1$s voci o la tabella postmeta ha almeno %2$s voci."

#: includes/pages/settings.php:2101
msgid "We could not verify the current database size, so this function is unavailable for safety."
msgstr "Non siamo riusciti a verificare la dimensione attuale del database, quindi questa funzione non è disponibile per sicurezza."

#: includes/pages/settings.php:1467
msgid "Show \"Generate with SOOZ\" buttons in WordPress media editing screens outside the plugin, including the Media Library, media upload sidebar, attachment edit screen, and Gutenberg image sidebar."
msgstr "Mostra i pulsanti \"Genera con SOOZ\" nelle schermate di modifica dei media di WordPress esterne al plugin, incluse la libreria media, la barra laterale di caricamento dei media, la schermata di modifica degli allegati e la barra laterale delle immagini di Gutenberg."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1689
msgid "Select a specific language, or choose \"- Automatic -\" to let the plugin detect the language from the context where the image is used. If the context is unavailable or unclear, it will fall back to the system language (%s)."
msgstr "Seleziona una lingua specifica o scegli \"- Automatico -\" per consentire al plug-in di rilevare la lingua dal contesto in cui viene utilizzata l'immagine. Se il contesto non è disponibile o non è chiaro, tornerà alla lingua del sistema (%s)."

#. translators: %s: WordPress language
#: includes/pages/settings.php:1683
msgid "WPML detected. Use \"Automatic\" to detect the language from the image usage context. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language first and then the system language (%s)."
msgstr "Rilevato WPML. Usa \"Automatico\" per rilevare la lingua dal contesto di utilizzo dell'immagine. Se il contesto non è disponibile o non è chiaro, viene usata prima la lingua WPML e poi la lingua di sistema (%s)."

#: includes/pages/settings.php:399
msgid "Disable this to keep external metadata editors unchanged while keeping the Metadata Editor available from the top bar."
msgstr "Disattiva questa opzione per mantenere invariati gli editor esterni di metadati, lasciando Metadata Editor disponibile dalla barra superiore."

#: includes/pages/help.php:1848
msgid "Remove AI-generated data for:"
msgstr "Rimuovi i dati generati dall'intelligenza artificiale per:"

#. translators: %s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1501
msgid "The Pro subscription is designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "L'abbonamento Pro è pensato per professionisti che necessitano di capacità SEO più estese. Copre circa %s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate."

#. translators: %1$s: m plan credits, %2$s: m plan credits
#: includes/pages/help.php:1476
msgid "The Pro subscription grants you %1$s Credits per month, designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings."
msgstr "L'abbonamento Pro ti assegna %1$s Credits al mese, pensato per professionisti che necessitano di capacità SEO più estese. Copre circa %2$s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate."

#: includes/pages/help.php:1411
msgid "Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language."
msgstr "Sì, il plug-in supporta siti Web multilingue e WPML. Per gli attributi multimediali, l'impostazione Lingua automatica analizza prima il contesto di utilizzo dell'immagine. Se il contesto non è disponibile o non è chiaro, torna alla lingua WPML quando disponibile, quindi alla lingua del sistema."

#: includes/pages/help.php:953
msgid "Click on the \"Generate with SOOZ\" button, which you'll find within the SEO form. This additional SEO-plugin button has to be activated in the settings first."
msgstr "Clicca sul pulsante \"Genera con SOOZ\", che troverai all'interno del modulo SEO. Questo pulsante aggiuntivo del plugin SEO deve essere prima attivato nelle impostazioni."

#: includes/pages/help.php:885
msgid "Within the “Set up SEO Autopilot” modal, you can adjust various settings to fit your needs. Once everything is set up to your liking, click “Update SEO Autopilot” at the bottom of the modal to save your settings."
msgstr "Nella finestra modale “Configura SEO Autopilot”, puoi regolare varie impostazioni in base alle tue esigenze. Una volta impostato tutto secondo le tue preferenze, fai clic su “Aggiorna SEO Autopilot” nella parte inferiore della finestra modale per salvare le impostazioni."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:870
msgid "Once the edit-media-page is opened you will see the %s-generate-buttons within the form of the page. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "Quando apri la pagina di modifica dei media, vedrai i pulsanti di generazione di %s nel modulo della pagina. Attiva prima questi pulsanti media aggiuntivi nelle impostazioni. Poi fai clic sul pulsante per generare il contenuto di ciascun attributo."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:866
msgid "Once the media-modal is opened you will see the %s-generate-buttons on the right side above and within the form. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute."
msgstr "Quando apri la finestra dei media, vedrai i pulsanti di generazione di %s sul lato destro, sopra e all'interno del modulo. Attiva prima questi pulsanti media aggiuntivi nelle impostazioni. Poi fai clic sul pulsante per generare il contenuto di ciascun attributo."

#: includes/pages/help.php:847
msgid "Edit existing SEO content or generate new content using our \"Generate with SOOZ\" buttons. The additional buttons have to be activated in the settings first."
msgstr "Modifica i contenuti SEO esistenti o genera nuovi contenuti utilizzando i nostri pulsanti \"Genera con SOOZ\". I pulsanti aggiuntivi devono prima essere attivati nelle impostazioni."

#. translators: %s: toggle button
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:97
msgid "Need to remove previously generated AI data for specific entry types? %s."
msgstr "Hai bisogno di rimuovere i dati generati in precedenza dall'IA per tipi di voci specifici? %s."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:58
msgid "Review your subscription or Pay-As-You-Go settings before deactivating."
msgstr "Controlla il tuo abbonamento o le impostazioni di Pay-As-You-Go prima della disattivazione."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:54
msgid "Deactivating the plugin does not cancel an active subscription or Pay-As-You-Go automatic refills."
msgstr "La disattivazione del plug-in non annulla un abbonamento attivo o le ricariche automatiche Pay-As-You-Go."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:53
msgid "Active billing settings detected."
msgstr "Rilevate impostazioni di fatturazione attive."

#: includes/menu-frame.php:167
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva/disattiva la navigazione"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:329
msgid "Checking image usage context..."
msgstr "Controllo del contesto di utilizzo dell'immagine..."

#: includes/ajax/display/related-attachments.php:53
#: includes/core/ajax.php:4331
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:20886
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: includes/core/ajax.php:3526
#: includes/core/ajax.php:3862
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12139
msgid "Please select at least one entry type."
msgstr "Seleziona almeno un tipo di voce."

#: includes/core/ajax.php:473
#: includes/core/ajax.php:486
#: includes/core/ajax.php:498
msgid "The submitted settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again."
msgstr "Impossibile decodificare i dati delle impostazioni inviati. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:458
msgid "The submitted settings data was incomplete. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "I dati delle impostazioni inviati erano incompleti. Aumenta il limite PHP max_input_vars e riprova."

#: includes/core/output.php:3543
msgid "Your Credits balance is insufficient to cover any additional AI generations."
msgstr "Il saldo dei tuoi Credits non è sufficiente per coprire eventuali generazioni di IA aggiuntive."

#: includes/core/ajax.php:66
msgid "AJAX action is not available. Please refresh the page and try again."
msgstr "L'azione AJAX non è disponibile. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:56
msgid "AJAX action is not allowed. Please refresh the page and try again."
msgstr "L'azione AJAX non è consentita. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:38
msgid "The AJAX request was incomplete before WordPress could route it. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again."
msgstr "La richiesta AJAX era incompleta prima che WordPress potesse instradarla. Aumenta il limite PHP max_input_vars e riprova."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1293
msgid "Yes, simply deactivate the checkbox next to the desired content type within the \"Set up SEO Autopilot\" modal. This modal can be accessed by clicking the \"Set up SEO Autopilot\"-button within the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the %1$s dashboard of your WordPress website. If you would like to disable the automation for every content type entirely you can click the \"Stop SEO Autopilot\" button instead."
msgstr "Sì, deseleziona la casella accanto al tipo di contenuto desiderato nella finestra \"Configura SEO Autopilot\". Per aprirla, fai clic sul pulsante \"Configura SEO Autopilot\" nella sezione \"SEO Autopilot (Generazione in blocco)\" della bacheca di %1$s nel tuo sito WordPress. Per disattivare del tutto l'automazione per ogni tipo di contenuto, fai invece clic sul pulsante \"Arresta SEO Autopilot\"."

#: includes/pages/dashboard.php:523
msgid "No data to display yet. Please review your settings. It looks like all entries are currently excluded from analysis based on your configuration."
msgstr "Nessun dato da visualizzare ancora. Controlla le tue impostazioni. Sembra che tutte le voci siano attualmente escluse dall'analisi in base alla tua configurazione."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:362
msgid "The payment could not be completed."
msgstr "Impossibile completare il pagamento."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:352
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:365
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "Il modo più veloce per continuare immediatamente è acquistare manualmente un Credits Pack. Ciò risolverà la maggior parte degli errori relativi al metodo di pagamento."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:349
msgid "Your saved payment method could not be used for the automatic refill."
msgstr "Non è stato possibile utilizzare il metodo di pagamento salvato per la ricarica automatica."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:345
msgid "Your saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato non supporta gli addebiti automatici fuori sessione."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:343
msgid "Your saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato non è disponibile per la valuta di fatturazione richiesta."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:341
msgid "Your saved payment method appears to be expired."
msgstr "Sembra che il tuo metodo di pagamento salvato sia scaduto."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:338
msgid "Saved payment method failed."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato non è riuscito."

#: includes/core/notifications-notices.php:3575
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:360
msgid "The payment confirmation took too long to arrive."
msgstr "La conferma del pagamento ha impiegato troppo tempo per arrivare."

#: includes/core/notifications-notices.php:3573
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment has failed.</strong> New usage is paused until the payment issue is resolved."
msgstr "<strong>Il tuo pagamento Pay-As-You-Go non è riuscito.</strong> I nuovi utilizzi sono sospesi finché il problema del pagamento non viene risolto."

#: includes/core/notifications-notices.php:3565
#: includes/core/notifications-notices.php:3578
msgid "The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack using the button below. This will fix most payment-method-related errors."
msgstr "Il modo più veloce per continuare immediatamente è acquistare manualmente un Credits Pack utilizzando il pulsante in basso. Ciò risolverà la maggior parte degli errori relativi al metodo di pagamento."

#: includes/core/notifications-notices.php:3562
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:347
msgid "No saved payment method is currently available for automatic refills."
msgstr "Nessun metodo di pagamento salvato è attualmente disponibile per le ricariche automatiche."

#: includes/core/notifications-notices.php:3560
msgid "The saved payment method does not support automatic off-session charges."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato non supporta gli addebiti automatici fuori sessione."

#: includes/core/notifications-notices.php:3558
msgid "The saved payment method is not available for the required billing currency."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato non è disponibile per la valuta di fatturazione richiesta."

#: includes/core/notifications-notices.php:3556
msgid "The saved payment method appears to be expired."
msgstr "Il metodo di pagamento salvato sembra essere scaduto."

#: includes/core/notifications-notices.php:3553
msgid "<strong>Your saved payment method could not be used for your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Il metodo di pagamento salvato non può essere utilizzato per la ricarica con Pay-As-You-Go.</strong> Il nuovo utilizzo viene sospeso finché il problema non viene risolto."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:698
msgid "Uncheck any categories if you don’t want their content to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Categories (taxonomy terms) are grouped by taxonomy, and newly detected entries remain enabled by default."
msgstr "Deseleziona le categorie se non desideri che i relativi contenuti siano inclusi nella dashboard e nel SEO Autopilot. Le categorie (termini della tassonomia) sono raggruppate per tassonomia e le voci appena rilevate rimangono abilitate per impostazione predefinita."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:652
msgid "Uncheck any author if you don’t want their posts to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors remain enabled by default."
msgstr "Deseleziona qualsiasi autore se non desideri che i suoi articoli siano inclusi nella dashboard e in SEO Autopilot. Gli autori appena rilevati rimangono abilitati per impostazione predefinita."

#: includes/pages/dashboard.php:522
#: includes/pages/settings.php:2098
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/pages/dashboard.php:278
msgid "Retry all failed <strong>media attribute</strong> generations"
msgstr "Riprova tutte le generazioni di <strong>attributi media</strong> non riuscite"

#. translators: %s: post type name
#: includes/pages/dashboard.php:277
msgid "Retry all failed generations for <strong>%s</strong>"
msgstr "Riprova tutte le generazioni non riuscite per <strong>%s</strong>"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:812
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published after %s."
msgstr "Escluso dal filtro 'Voci nuove o esistenti': pubblicato dopo %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:806
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Published before %s."
msgstr "Escluso dal filtro 'Voci nuove o esistenti': pubblicato prima di %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/post.php:659
msgid "%s has generated data for this entry."
msgstr "%s ha generato dati per questa voce."

#. translators: %s: publish timestamp
#: includes/pages/content_types/post.php:649
msgid "Publish time: %s"
msgstr "Orario di pubblicazione: %s"

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:1000
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded after %s."
msgstr "Escluso dal filtro 'Voci nuove o esistenti': caricato dopo %s."

#. translators: %s: reference timestamp
#: includes/pages/content_types/attachment.php:994
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded before %s."
msgstr "Escluso dal filtro 'Voci nuove o esistenti': caricato prima di %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:793
msgid "%s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this media file yet."
msgstr "%s <span class='ai4seo-text-underlined'>non</span> ha ancora generato dati per questo file media."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/content_types/attachment.php:788
msgid "%s has generated data for this media file."
msgstr "%s ha generato dati per questo file multimediale."

#. translators: %s: Attachment MIME type.
#. translators: %s: MIME type
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:142
#: includes/pages/content_types/attachment.php:779
msgid "MIME type: %s"
msgstr "Tipo MIME: %s"

#. translators: %s: Attachment upload time.
#. translators: %s: upload timestamp
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:133
#: includes/pages/content_types/attachment.php:771
msgid "Upload time: %s"
msgstr "Orario di caricamento: %s"

#. translators: 1: post_date_gmt, 2: post_date, 3: post_modified_gmt, 4:
#. post_modified
#: includes/pages/content_types/attachment.php:761
#: includes/pages/content_types/post.php:639
msgid ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"
msgstr ""
"post_date_gmt: %1$s\n"
"post_date: %2$s\n"
"post_modified_gmt: %3$s\n"
"post_modified: %4$s"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:130
msgid "Slows my site"
msgstr "Rallenta il mio sito"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:95
msgid "Poor AI generations"
msgstr "Generazioni di IA di scarsa qualità"

#. translators: %1$s - error message
#: includes/core/ajax.php:1321
msgid "Could not refresh account data: %s"
msgstr "Impossibile aggiornare i dati dell'account: %s"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:163
#: includes/api/class-ai4seo-robhubapicommunicator.php:1330
#: includes/core/ajax.php:1316
msgid "Please try to reconnect account"
msgstr "Prova a ricollegare l'account"

#: includes/core/output.php:3585
msgid "No active subscription or Pay-As-You-Go refill is currently enabled."
msgstr "Nessun abbonamento attivo o ricarica Pay-As-You-Go è attualmente abilitato."

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/core/output.php:3576
msgid "Your active subscription plan: <strong>%s</strong>."
msgstr "Il tuo piano di abbonamento attivo: <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: PAYG refill credits amount.
#: includes/core/output.php:3564
msgid "Pay-As-You-Go is active with a refill size of <strong>%s Credits</strong>."
msgstr "Il sistema Pay-As-You-Go è attivo con una dimensione di ricarica di <strong>%s Credits</strong>."

#: includes/pages/settings.php:1613
msgid "No authors with supported media files detected."
msgstr "Nessun autore con file multimediali supportati rilevato."

#: includes/pages/settings.php:1592
#: includes/pages/settings.php:1598
msgid "Active Media Authors:"
msgstr "Autori multimediali attivi:"

#: includes/pages/settings.php:1586
msgid "Uncheck any author whose media files you want to exclude from the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors stay active by default."
msgstr "Deseleziona qualsiasi autore di cui desideri escludere i file multimediali dalla dashboard e dal SEO Autopilot. Gli autori appena rilevati rimangono attivi per impostazione predefinita."

#: includes/pages/settings.php:799
msgid "Exclude an entry as soon as one disabled category (taxonomy term) is assigned"
msgstr "Escludi una voce non appena viene assegnata una categoria disattivata (termine di tassonomia)"

#: includes/pages/settings.php:793
msgid "Always exclude entries with disabled categories (taxonomy terms):"
msgstr "Escludi sempre le voci con categorie disattivate (termini di tassonomia):"

#: includes/pages/settings.php:787
msgid "Enable it if a single disabled category (taxonomy term) should always exclude the entry, even when additional active categories are assigned."
msgstr "Attiva questa opzione se una singola categoria disattivata (termine di tassonomia) deve sempre escludere la voce, anche quando vengono assegnate ulteriori categorie attive."

#: includes/pages/settings.php:786
msgid "Keep this disabled to exclude entries only when <u>all</u> assigned categories (taxonomy terms) covered by the filter are disabled."
msgstr "Mantieni questa opzione disattivata per escludere le voci solo quando <u>tutte</u> le categorie assegnate (termini di tassonomia) coperte dal filtro sono disattivate."

#: includes/pages/settings.php:769
msgid "No supported categories (taxonomy terms) detected."
msgstr "Nessuna categoria supportata (termini della tassonomia) rilevata."

#: includes/pages/settings.php:750
msgid "See more entries"
msgstr "Visualizza più voci"

#: includes/pages/settings.php:704
msgid "Active Categories (taxonomy terms):"
msgstr "Categorie attive (termini della tassonomia):"

#: includes/pages/settings.php:679
msgid "No authors with supported posts detected."
msgstr "Nessun autore con articoli supportati rilevato."

#: includes/pages/settings.php:658
#: includes/pages/settings.php:664
msgid "Active Authors:"
msgstr "Autori attivi:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1408
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the \"Active Categories (taxonomy terms)\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any categories you want to exclude. Their existing metadata stays untouched. By default, entries remain included as long as they still have at least one active category assigned, and you can enable the stricter option (advanced setting) to exclude an entry as soon as one disabled category is assigned."
msgstr "Sì. Apri %s > Impostazioni e usa le caselle \"Categorie attive (termini di tassonomia)\" nella sezione Metadati. Deseleziona le categorie che vuoi escludere. I loro metadati esistenti restano invariati. Per impostazione predefinita, gli elementi restano inclusi finché hanno almeno una categoria attiva assegnata; puoi attivare l'opzione più restrittiva (impostazione avanzata) per escludere un elemento non appena gli viene assegnata una categoria disattivata."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1404
msgid "Yes. Open %s > Settings and use the checkboxes \"Active Authors\" in the Metadata section or \"Active Media Authors\" in the Media Attributes section. Uncheck any authors you want to exclude. Their existing metadata or media attributes stay untouched, but their posts or media files are removed from the dashboard and the SEO Autopilot until you enable them again."
msgstr "Sì. Apri %s > Impostazioni e usa le caselle \"Autori attivi\" nella sezione Metadati o \"Autori media attivi\" nella sezione Attributi media. Deseleziona gli autori che vuoi escludere. I loro metadati o attributi media esistenti restano invariati, ma i loro articoli o file multimediali non compaiono più nella bacheca e in SEO Autopilot finché non li riattivi."

#. translators: %d: WordPress user ID.
#: includes/core/posts.php:414
#: includes/core/posts.php:427
msgid "User #%d"
msgstr "Utente #%d"

#: includes/pages/account.php:228
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: includes/pages/settings.php:2245
msgid "Query IDs Chunk Size:"
msgstr "Dimensione blocco ID query:"

#: includes/pages/settings.php:2238
msgid "Depending on your MySQL configuration, lowering this value can help resolve query or packet size issues. Higher values can improve performance when your MySQL limits allow larger queries."
msgstr "A seconda della configurazione MySQL, la riduzione di questo valore può aiutare a risolvere i problemi relativi alle query o alle dimensioni dei pacchetti. Valori più alti possono migliorare le prestazioni quando i limiti MySQL consentono query più grandi."

#: includes/pages/settings.php:2237
msgid "Controls how many IDs are grouped per database query when processing large batches."
msgstr "Controlla il numero di ID raggruppati per query di database durante l'elaborazione di batch di grandi dimensioni."

#: includes/pages/settings.php:2186
msgid "Inject alt text with JavaScript (experimental)"
msgstr "Inserisci testo alternativo con JavaScript (sperimentale)"

#: includes/pages/settings.php:2157
msgid "Inject alt text (experimental)"
msgstr "Inserisci testo alternativo (sperimentale)"

#: includes/pages/settings.php:2125
msgid "Allow deep search for image usage (experimental)"
msgstr "Consenti la ricerca approfondita per l'utilizzo delle immagini (sperimentale)"

#: includes/pages/settings.php:2119
msgid "Deep Search for Image Usage:"
msgstr "Ricerca approfondita per l'utilizzo delle immagini:"

#: includes/pages/settings.php:2115
msgid "On large websites, these extended searches may increase database load during generation. Use this setting if many images lack context and you are comfortable with potential performance impact while content is being processed."
msgstr "Sui siti Web di grandi dimensioni, queste ricerche estese possono aumentare il carico del database durante la generazione. Utilizza questa impostazione se molte immagini mancano di contesto e sei a tuo agio con il potenziale impatto sulle prestazioni durante l'elaborazione del contenuto."

#: includes/pages/settings.php:2114
msgid "Enable this option to allow deeper database searches to determine the usage context of images. This can improve the relevance of generated image metadata, especially when context is missing."
msgstr "Abilita questa opzione per consentire ricerche più approfondite nel database per determinare il contesto di utilizzo delle immagini. Ciò può migliorare la pertinenza dei metadati generati per le immagini, soprattutto quando manca il contesto."

#: includes/pages/settings.php:2063
msgid "Purge caches after saving metadata"
msgstr "Elimina le cache dopo aver salvato i metadati"

#: includes/pages/settings.php:2057
msgid "Frontend Cache Purge:"
msgstr "Eliminazione della cache del frontend:"

#: includes/pages/settings.php:2053
msgid "Keep disabled unless you need automatic cache purging for your setup. Default remains off for safer debugging."
msgstr "Mantieni disabilitato a meno che non sia necessario lo svuotamento automatico della cache per la tua configurazione. L'impostazione predefinita rimane disattivata per un debug più sicuro."

#: includes/pages/settings.php:2052
msgid "Trigger a best-effort frontend cache purge (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) after metadata updates."
msgstr "Tenta di svuotare la cache del frontend (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) dopo gli aggiornamenti dei metadati."

#. translators: %s: YouTube tutorial link for setting up an external cron job
#: includes/pages/help.php:1933
msgid "For a detailed step-by-step walkthrough, watch this tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>How to set up an external WordPress cron job (YouTube)</a>."
msgstr "Per una guida dettagliata passo dopo passo, guarda questo tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Come configurare un cron job WordPress esterno (YouTube)</a>."

#: includes/pages/help.php:1930
msgid "3. Save and test the cron job to confirm it runs regularly."
msgstr "3. Salva e testa il processo cron per verificare che funzioni regolarmente."

#: includes/pages/help.php:1929
msgid "2. Create an external cron job on your server or hosting panel that calls wp-cron.php every minute."
msgstr "2. Crea un lavoro cron esterno sul tuo server o pannello di hosting che chiama wp-cron.php ogni minuto."

#: includes/pages/help.php:1928
msgid "1. Disable WP-Cron in your wp-config.php file (set DISABLE_WP_CRON to true)."
msgstr "1. Disabilita WP-Cron nel tuo file wp-config.php (imposta DISABLE_WP_CRON su true)."

#: includes/pages/help.php:1927
msgid "Recommended setup:"
msgstr "Configurazione consigliata:"

#: includes/pages/help.php:1926
msgid "WordPress's internal cron system (WP-Cron) may not run reliably in every hosting setup, which can delay tasks such as SEO Autopilot jobs."
msgstr "Il sistema cron interno di WordPress (WP-Cron) potrebbe non funzionare in modo affidabile in ogni configurazione di hosting, il che può ritardare attività come i lavori SEO Autopilot."

#: includes/pages/help.php:1922
msgid "Use Help > Troubleshooting > Preferred Debug Output to send ai4seo_debug_message() diagnostics to the PHP/WP debug log, an uploads log file, the Debug Message Log below, an admin notice, or inline printouts. Turn output back to None when finished. You can also open the Debug Message Log at the bottom of this section to review stored entries (max. 1000), and enable WP_DEBUG_LOG if you prefer writing to wp-content/debug.log."
msgstr "Usa Aiuto > Risoluzione dei problemi > Output di debug preferito per inviare la diagnostica di ai4seo_debug_message() al log di debug PHP/WP, a un file di log in uploads, al Registro dei messaggi di debug qui sotto, a un avviso amministrativo o a stampe inline. Riporta l'output su Nessuno quando hai finito. Puoi anche aprire il Registro dei messaggi di debug in fondo a questa sezione per rivedere le voci archiviate (max. 1000) e attivare WP_DEBUG_LOG se preferisci scrivere in wp-content/debug.log."

#: includes/pages/help.php:1804
msgid "Choose the data you want to reset:"
msgstr "Scegli i dati che desideri reimpostare:"

#: includes/pages/help.php:2188
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25487
msgid "Clear log"
msgstr "Cancella registro"

#: includes/pages/help.php:2187
msgid "Clear debug log"
msgstr "Cancella registro di debug"

#: includes/pages/help.php:2181
#: includes/pages/help.php:2182
msgid "Copy debug log to clipboard"
msgstr "Copia il registro di debug negli appunti"

#: includes/pages/help.php:2158
msgid "No message"
msgstr "Nessun messaggio"

#: includes/pages/help.php:2152
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25517
msgid "No debug messages recorded yet. Entries stored with \"Store in the database\" will appear here."
msgstr "Nessun messaggio di debug ancora registrato. Le voci memorizzate con \"Memorizza nel database\" verranno visualizzate qui."

#: includes/pages/help.php:2146
msgid "Debug Message Log"
msgstr "Registro messaggi Debug"

#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: maximum stored debug log entries
#: includes/pages/help.php:2038
msgid "Choose how %1$s delivers diagnostics: disable output, send to the PHP/WP debug log (PHP default error_log or wp-content/debug.log when WP_DEBUG_LOG is enabled), append to <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, store up to %2$s entries in the database, display an admin notice, or print a formatted block on the page. Notice and print outputs only appear for users who can manage this plugin."
msgstr "Scegli come %1$s consegna la diagnostica: disattiva output, invia al log di debug PHP/WP (error_log PHP predefinito o wp-content/debug.log quando WP_DEBUG_LOG è attivo), aggiungi a <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, archivia fino a %2$s voci nel database, mostra un avviso admin o stampa un blocco formattato sulla pagina. Gli output avviso e stampa appaiono solo per utenti che possono gestire questo plugin."

#: includes/pages/help.php:2026
msgid "Preferred debug output:"
msgstr "Output di debug preferito:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1555
msgid "A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase. If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under \"%s\" > \"Account\" > \"Manage Subscription / Invoices\"."
msgstr "L'email di conferma inviata dopo ogni acquisto include un link per scaricare la fattura. Se hai un abbonamento attivo, puoi anche accedere alle fatture e scaricarle dal plugin WordPress in \"%s\" > \"Account\" > \"Gestisci abbonamento / Fatture\"."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1536
msgid "We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin. You can find the relevant links in your WordPress admin area under \"%s\" > \"Account\"."
msgstr "Al momento non offriamo un portale clienti separato. Puoi accedere a tutte le azioni relative all'account, compresa la gestione di abbonamenti e pagamenti, dal plugin WordPress. Trovi i link pertinenti nell'area di amministrazione di WordPress in \"%s\" > \"Account\"."

#: includes/pages/help.php:1671
#: includes/pages/help.php:1975
msgid "3. If you do not use a caching plugin or the issue persists, please contact our support team for further assistance."
msgstr "3. Se non usi un plugin cache o il problema persiste, contatta il nostro team di supporto per ulteriore assistenza."

#: includes/pages/help.php:1669
#: includes/pages/help.php:1973
msgid "1. If you use a caching plugin (e.g., WP Rocket, W3 Total Cache, etc.), enable \"Purge caches after saving metadata\" under Settings > Show Advanced Settings > Frontend Cache Purge, then save settings and test again."
msgstr "1. Se utilizzi un plug-in di memorizzazione nella cache (ad esempio, WP Rocket, W3 Total Cache, ecc.), abilita \"Elimina cache dopo aver salvato i metadati\" in Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Eliminazione cache frontend, quindi salva le impostazioni e riprova."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:1392
#: includes/pages/help.php:1980
msgid "Changes made later in Yoast SEO, Rank Math, or another third-party SEO plugin may not be visible because %1$s handles the frontend output of your meta tags.<br><br>You have two options:<br>1. Apply your updates in the %2$s metadata editor and let them sync to your third-party SEO plugin.<br>2. Go to Settings > Show Advanced Settings > Meta Tag Output Mode and set it to \"Complementary\"."
msgstr "Le modifiche apportate successivamente in Yoast SEO, Rank Math o un altro plugin SEO di terze parti potrebbero non essere visibili perché %1$s gestisce l'output dei tuoi meta tag nel frontend.<br><br>Hai due opzioni:<br>1. Applica gli aggiornamenti nell'editor dei metadati di %2$s e lascia che si sincronizzino con il plugin SEO di terze parti.<br>2. Vai su Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Modalità di output dei meta tag e impostala su \"Complementare\"."

#. translators: %s: Post ID.
#: includes/pages/dashboard.php:904
msgid "Post ID %s"
msgstr "ID articolo %s"

#. translators: 1: credits badge HTML, 2: countdown HTML (wrapped in <strong>)
#: includes/pages/dashboard.php:664
msgid "Next %1$s in %2$s"
msgstr "Successivo %1$s in %2$s"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2873
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2875
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"

#. translators: 1: Number of images that can be imported from NextGen Gallery
#: includes/pages/content_types/attachment.php:118
msgid "Import NextGen Gallery images (%s)"
msgstr "Importa immagini NextGen Gallery (%s)"

#: includes/pages/account.php:279
msgid "Remove license"
msgstr "Rimuovi la licenza"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:63
#: includes/pages/account.php:253
msgid "Manage Subscription / Invoices"
msgstr "Gestisci abbonamenti/fatture"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:313
msgid "Generate metadata and media attributes for:"
msgstr "Genera metadati e attributi multimediali per:"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:194
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:183
msgid "Depending on your settings, meta tags may no longer be output after deactivation."
msgstr "A seconda delle impostazioni, i meta tag potrebbero non essere più visualizzati dopo la disattivazione."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:170
msgid "Claim offer"
msgstr "Richiedi l'offerta"

#. translators: 1: free credits, 2: discount percentage
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:161
msgid "If you’re open to it, we can add %1$s free credits and %2$s%% off your next purchase."
msgstr "Se ti interessa, possiamo aggiungere %1$s crediti gratuiti e offrirti uno sconto del %2$s%% sul tuo prossimo acquisto."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:137
msgid "Other (please specify)"
msgstr "Altro (specifica)"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:123
msgid "Bug / error"
msgstr "Bug/errore"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:116
msgid "Hard to use"
msgstr "Difficile da usare"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:109
msgid "Missing feature"
msgstr "Caratteristica mancante"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:102
msgid "Too expensive"
msgstr "Troppo costoso"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:88
msgid "Just testing / temporary"
msgstr "Solo test/temporaneo"

#. translators: 1: plugin name
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:78
msgid "We'd love to know why you're deactivating %s. Your feedback helps us improve the plugin!"
msgstr "Ci piacerebbe sapere perché stai disattivando %s. Il tuo feedback ci aiuta a migliorare il plugin!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:37
msgid "Before you deactivate..."
msgstr "Prima di disattivare..."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3946
msgid "As a token of our appreciation, we're excited to offer you an exclusive discount of %1$s%% on all your Credits Pack purchases for the next %2$s."
msgstr "In segno di apprezzamento, siamo lieti di offrirti uno sconto esclusivo di %1$s%% su tutti i tuoi acquisti di Credits Packs per il prossimo %2$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3702
msgid "Heads up: You’re currently using WordPress’ built-in cron system. While it works reliably, automation may run more slowly, especially on websites with low traffic. If you’re satisfied with the current automation speed, you can safely dismiss this notice. If you’d like to speed things up, search for “cron” in Help → F.A.Q. for guidance."
msgstr "Nota: attualmente stai utilizzando il sistema cron integrato di WordPress. Sebbene funzioni in modo affidabile, l'automazione potrebbe essere più lenta, soprattutto sui siti web con poco traffico. Se sei soddisfatto dell'attuale velocità dell'automazione, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Se desideri velocizzarla, cerca “cron” in Aiuto → F.A.Q. per indicazioni."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1242
msgid "Force '%s' Meta Tags"
msgstr "Forza i meta tag '%s'"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/settings.php:1237
msgid "Disable '%s' Meta Tags"
msgstr "Disabilita i meta tag '%s'"

#: includes/core/settings.php:1223
msgid "Display inline"
msgstr "Visualizza in linea"

#: includes/core/settings.php:1222
msgid "Show as an admin notice"
msgstr "Mostra come avviso di amministratore"

#: includes/core/settings.php:1221
msgid "Store in the database (see 'Debug message log' below)"
msgstr "Memorizza nel database (vedi 'Registro dei messaggi di debug' di seguito)"

#: includes/core/settings.php:1220
msgid "Write to uploads/ai-for-seo-debug.log"
msgstr "Scrivi in uploads/ai-for-seo-debug.log"

#: includes/core/settings.php:1219
msgid "Send to PHP/WP debug log (respects WP_DEBUG_LOG)"
msgstr "Invia al log di debug PHP/WP (rispetta WP_DEBUG_LOG)"

#: includes/core/settings.php:1218
msgid "Disable debug output"
msgstr "Disabilita l'output di debug"

#: includes/core/ajax.php:5737
#: includes/core/ajax.php:6230
msgid "Database error while reading imported NextGen Gallery images."
msgstr "Errore del database durante la lettura delle immagini NextGen Gallery importate."

#: includes/core/ajax.php:6109
#: includes/core/ajax.php:6217
msgid "Database error while reading NextGen Gallery galleries."
msgstr "Errore del database durante la lettura delle gallerie della NextGen Gallery."

#: includes/core/ajax.php:6061
#: includes/core/ajax.php:6093
#: includes/core/ajax.php:6134
#: includes/core/ajax.php:6201
#: includes/core/ajax.php:6261
msgid "Database error while reading NextGen Gallery images."
msgstr "Errore del database durante la lettura delle immagini NextGen Gallery."

#: includes/core/ajax.php:4003
msgid "Could not clear the debug log. Please try again."
msgstr "Impossibile cancellare il registro di debug. Riprova."

#: includes/core/ajax.php:3396
#: includes/core/ajax.php:3407
#: includes/core/ajax.php:3431
#: includes/core/ajax.php:3435
#: includes/core/ajax.php:3747
#: includes/core/ajax.php:3759
#: includes/core/ajax.php:3762
msgid "Database error while resetting metadata."
msgstr "Errore del database durante la reimpostazione dei metadati."

#: includes/core/ajax.php:3455
#: includes/core/ajax.php:3480
#: includes/core/ajax.php:3484
#: includes/core/ajax.php:3491
#: includes/core/ajax.php:3495
#: includes/core/ajax.php:3499
msgid "Database error while resetting cache data."
msgstr "Errore del database durante il ripristino dei dati della cache."

#: includes/core/ajax.php:1724
msgid "Could not deactivate the plugin. Please refresh the page and try again."
msgstr "Impossibile disattivare il plugin. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/core/ajax.php:1718
msgid "Could not submit feedback. Please try again."
msgstr "Impossibile inviare feedback. Riprova."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:19
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:19
#: includes/ajax/display/get-more-credits-modal.php:21
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:19
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:19
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:20
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:20
#: includes/ajax/process/import-settings.php:20
#: includes/core/ajax.php:443
#: includes/core/ajax.php:787
#: includes/core/ajax.php:867
#: includes/core/ajax.php:897
#: includes/core/ajax.php:970
#: includes/core/ajax.php:1039
#: includes/core/ajax.php:1169
#: includes/core/ajax.php:1212
#: includes/core/ajax.php:1262
#: includes/core/ajax.php:1305
#: includes/core/ajax.php:1363
#: includes/core/ajax.php:1521
#: includes/core/ajax.php:1556
#: includes/core/ajax.php:1675
#: includes/core/ajax.php:1744
#: includes/core/ajax.php:3833
#: includes/core/ajax.php:3990
#: includes/core/ajax.php:4026
#: includes/core/ajax.php:4050
#: includes/core/ajax.php:4078
#: includes/core/ajax.php:4105
#: includes/core/ajax.php:4154
#: includes/core/ajax.php:4179
#: includes/core/ajax.php:4209
#: includes/core/ajax.php:4240
#: includes/core/ajax.php:4265
#: includes/core/ajax.php:4289
#: includes/core/ajax.php:4367
#: includes/core/ajax.php:4434
#: includes/core/ajax.php:4457
#: includes/core/ajax.php:4484
#: includes/core/ajax.php:4538
#: includes/core/ajax.php:6371
#: includes/core/terms-of-service.php:216
#: includes/core/terms-of-service.php:253
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "La verifica Nonce non è riuscita. Aggiorna la pagina e riprova."

#. translators: 1: Number of days. 2: Hours. 3: Minutes. 4: Seconds.
#: includes/core/helpers.php:1115
msgid "%1$s days %2$02d:%3$02d:%4$02d"
msgstr "%1$s giorni %2$02d:%3$02d:%4$02d"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:3004
msgid "%s - Metadata Editor"
msgstr "%s - Metadata Editor"

#. Plugin URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://sooz.ai"
msgstr "https://sooz.ai"

#. Plugin Name of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "SOOZ - AI for SEO"
msgstr "SOOZ - AI for SEO"

#: includes/pages/settings.php:1333
msgid "<strong>Attention:</strong> For \"Regenerate metadata\", make sure that Meta Title and Meta Description are checked in the \"Overwrite Existing Metadata\" setting."
msgstr "<strong>Attenzione:</strong> Per \"Rigenera metadati\", assicurati che Titolo meta e Descrizione meta siano selezionati nell'impostazione \"Sovrascrivi metadati esistenti\"."

#: includes/pages/settings.php:1331
msgid "Control how focus keyphrases are generated <strong>when a meta title and meta description already exist</strong> for an entry. This only affects SEO Autopilot (bulk generation)."
msgstr "Controlla come vengono generate le frasi chiave principali <strong>quando esistono già un titolo meta e una descrizione meta</strong> per una voce. Questo riguarda solo SEO Autopilot (generazione in blocco)."

#: includes/pages/settings.php:1320
msgid "Focus Keyphrase behavior"
msgstr "Comportamento della frase chiave principale"

#: includes/pages/dashboard.php:752
#: includes/pages/dashboard.php:856
msgid "This page will refresh automatically."
msgstr "Questa pagina si aggiornerà automaticamente."

#: includes/pages/dashboard.php:748
msgid "It should continue in a few moments."
msgstr "Dovrebbe continuare tra qualche istante."

#. translators: %s: time until next execution
#: includes/pages/dashboard.php:740
msgid "It should continue in less than %s."
msgstr "Dovrebbe continuare tra meno di %s."

#: includes/pages/dashboard.php:728
msgid "The SEO Autopilot has never been executed yet."
msgstr "Il SEO Autopilot non è mai stato ancora eseguito."

#. translators: %s: Last execution time.
#: includes/core/helpers.php:1317
msgid "Last execution was on %s."
msgstr "L'ultima esecuzione è avvenuta il %s."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:598
msgid "Heads up:"
msgstr "Dritta:"

#: includes/core/settings.php:1290
msgid "Regenerate metadata (recommended)"
msgstr "Rigenera metadati (consigliato)"

#: includes/core/settings.php:1289
msgid "Generate focus keyphrase only"
msgstr "Genera solo la frase chiave principale"

#: includes/core/settings.php:1288
msgid "Skip focus keyphrase generation"
msgstr "Salta la generazione della frase chiave principale"

#: includes/core/output.php:1375
#: includes/pages/content_types/attachment.php:599
msgid "Your images appear on different language versions of your website. Therefore, each image needs to be analyzed for each language separately to ensure optimal SEO performance across all languages."
msgstr "Le tue immagini vengono visualizzate in versioni linguistiche diverse del tuo sito web. Pertanto, ogni immagine deve essere analizzata separatamente per ciascuna lingua per garantire prestazioni SEO ottimali in tutte le lingue."

#. translators: %s: Total number of media items.
#: includes/core/output.php:1368
msgid "Why %1$s?"
msgstr "Perché %1$s?"

#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "for images"
msgstr "per le immagini"

#: includes/pages/settings.php:293
msgid "for pages/posts/products etc."
msgstr "per pagine/articoli/prodotti ecc."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:909
msgid "Credits are used when %s generates metadata for your content (posts, pages, products, media files etc.). The amount of Credits required depends on the selected active meta tags and media attributes (see Settings)."
msgstr "I crediti vengono usati quando %s genera metadati per i tuoi contenuti (articoli, pagine, prodotti, file multimediali ecc.). La quantità di crediti necessaria dipende dai meta tag e dagli attributi media attivi selezionati (vedi Impostazioni)."

#: includes/pages/help.php:832
msgid "<b>Contact us</b>: If you have questions, suggestions, need further support or require a specific amount of credits, please contact us via Help > Contact support. We typically respond within 8 hours."
msgstr "<b>Contattaci</b>: se hai domande, suggerimenti, bisogno di ulteriore assistenza o di una quantità specifica di crediti, contattaci tramite Aiuto > Contatta l'assistenza. Di solito rispondiamo entro 8 ore."

#: includes/core/terms-of-service.php:158
msgid "I may request a full refund within 14 days of the first purchase if not satisfied with the plugin’s performance, as outlined in our money-back guarantee policy. This refund policy applies only to the first purchase of either a subscription or Credits Pack. A refund for any purchases beyond the first one is excluded."
msgstr "Posso richiedere un rimborso completo entro 14 giorni dal primo acquisto se non sono soddisfatto delle prestazioni del plugin, come indicato nella nostra politica di garanzia di rimborso. Questa politica di rimborso si applica solo al primo acquisto di un abbonamento o di un Credits Pack. È escluso il rimborso per eventuali acquisti successivi al primo."

#. Translators: %1$s plugin name, %2$s is replaced with bold text of missing
#. post types.
#: includes/core/notifications-notices.php:3313
msgid "However, there is still room for improvement. <strong>%1$s</strong> has found missing or problematic data in %2$s. Please check the statistics below and consider generating the missing data to enhance your SEO performance."
msgstr "Tuttavia, c'è ancora spazio per miglioramenti. <strong>%1$s</strong> ha trovato dati mancanti o problematici in %2$s. Controlla le statistiche di seguito e valuta la possibilità di generare i dati mancanti per migliorare le tue prestazioni SEO."

#: includes/pages/settings.php:560
#: includes/pages/settings.php:630
msgid "No supported post types detected."
msgstr "Nessun tipo di articolo supportato rilevato."

#. translators: %s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1491
msgid "The free plan is great for experimentation. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Il piano gratuito è ottimo per sperimentare. Copre circa %s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate. Tuttavia non include le funzionalità avanzate disponibili negli abbonamenti a pagamento."

#. translators: %1$s: free plan credits, %2$s: daily free credits, %3$s: free
#. plan credits
#: includes/pages/help.php:1460
msgid "Yes, the free plan provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits. However it does not include advanced features available in paid subscriptions."
msgstr "Sì, il piano gratuito ti fornisce %1$s Credits, permettendoti di sperimentare contenuti SEO generati dall'IA senza costi. Inoltre, ti forniamo %2$s Credits gratuiti ogni giorno se il saldo scende sotto %3$s Credits. Tuttavia non include funzionalità avanzate disponibili negli abbonamenti a pagamento."

#. translators: %s = number of changes
#: includes/pages/dashboard.php:1140
msgid "%s change"
msgid_plural "%s changes"
msgstr[0] "%s modifica"
msgstr[1] "%s modifiche"

#: includes/pages/dashboard.php:804
msgid "SEO Autopilot is active, but it is currently waiting for the analysis tasks to finish."
msgstr "Il SEO Autopilot è attivo, ma è attualmente in attesa del completamento delle attività di analisi."

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:51
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:181
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7724
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28699
msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"

#: includes/pages/settings.php:2175
msgid "Load a JavaScript fallback that injects alt text on the frontend after the page loads. Disable if another script handles this or if only server-side injection should be used. Attention: Can cause slower page loads on some setups."
msgstr "Carica un fallback JavaScript che inserisce il testo alternativo nel frontend dopo il caricamento della pagina. Disabilita se un altro script gestisce questa operazione o se deve essere utilizzata solo l'iniezione lato server. Attenzione: può causare caricamenti della pagina più lenti su alcune configurazioni."

#: includes/pages/settings.php:1806
#: includes/pages/settings.php:1824
msgid "Enhanced Celebrity Recognition"
msgstr "Riconoscimento delle celebrità migliorato"

#: includes/pages/settings.php:1789
msgid "Using advanced face detection tools we are able to recognize 99% of all publicly known people in images."
msgstr "Utilizzando strumenti avanzati di rilevamento dei volti siamo in grado di riconoscere il 99% di tutte le persone pubblicamente conosciute nelle immagini."

#: includes/pages/settings.php:1729
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive):<br>{WEBSITE_URL} - Site URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Site name.<br>{FILE_NAME} - File name without extension.<br>{FILE_TYPE} - File extension.<br>{FILE_SIZE} - File size in kilobytes.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Image width x height.<br><br>Placeholders are replaced when attributes are saved or injected into the frontend."
msgstr "<strong>Segnaposto disponibili</strong> (senza distinzione tra maiuscole e minuscole):<br>{WEBSITE_URL} - URL del sito.<br>{WEBSITE_NAME} - Nome del sito.<br>{FILE_NAME} - Nome del file senza estensione.<br>{FILE_TYPE} - Estensione del file.<br>{FILE_SIZE} - Dimensioni del file in kilobyte.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Larghezza immagine x altezza.<br><br>I segnaposto vengono sostituiti quando gli attributi vengono salvati o inseriti nel frontend."

#: includes/pages/settings.php:1213
msgid "Choose how WooCommerce product prices should be handled in generated metadata: never include them, store a fixed price, or use a dynamic placeholder that updates at render time."
msgstr "Scegli come gestire i prezzi dei prodotti WooCommerce nei metadati generati: non includerli mai, memorizzare un prezzo fisso o utilizzare un segnaposto dinamico che si aggiorna al momento del rendering."

#: includes/pages/settings.php:1199
msgid "Include product price in metadata"
msgstr "Includi il prezzo del prodotto nei metadati"

#: includes/pages/settings.php:956
msgid "<strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive; supports {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER], or %%placeholder%% formats):<br>WEBSITE_URL - Site URL.<br>WEBSITE_NAME - Site name.<br>POST_ID - Current entry ID.<br>TITLE - Current entry title.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce product title (products only).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce product price (products only).<br><br>Placeholders are replaced automatically when meta tags are injected on the frontend."
msgstr "<strong>Segnaposto disponibili</strong> (senza distinzione tra maiuscole e minuscole; supporta i formati {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER] o %%placeholder%%):<br>WEBSITE_URL - URL del sito.<br>WEBSITE_NAME - Nome del sito.<br>POST_ID - ID voce corrente.<br>TITLE - Titolo voce corrente.<br>PRODUCT_NAME - Titolo prodotto WooCommerce (solo prodotti).<br>PRODUCT_PRICE - Prezzo prodotto WooCommerce (solo prodotti).<br><br>I segnaposto vengono sostituiti automaticamente quando i meta tag vengono inseriti nel frontend."

#: includes/pages/settings.php:934
msgid "Choose how each meta tag should behave when no value is available or has not been generated."
msgstr "Scegli come dovrebbe comportarsi ogni meta tag quando nessun valore è disponibile o non è stato generato."

#: includes/pages/settings.php:906
msgid "Meta Tag Fallbacks:"
msgstr "Meta tag fallback:"

#. translators: 1: WPML (plugin name), 2: WPML (plugin name)
#: includes/pages/settings.php:872
msgid "%1$s detected. Use “Automatic” to determine which language to use based on %2$s."
msgstr "%1$s rilevato. Usa “Automatico” per determinare quale lingua utilizzare in base a %2$s."

#: includes/pages/settings.php:535
#: includes/pages/settings.php:541
msgid "Active Post Types:"
msgstr "Tipi di articolo attivi:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/settings.php:529
msgid "Uncheck any post type you want to hide from %s dashboards, widgets, and automations. Newly detected post types stay active by default."
msgstr "Deseleziona qualsiasi tipo di articolo che desideri nascondere da dashboard, widget e automazioni di %s. I tipi di articolo appena rilevati rimangono attivi per impostazione predefinita."

#: includes/pages/settings.php:310
#: includes/pages/settings.php:318
msgid "Active Meta Tags:"
msgstr "Meta tag attivi:"

#: includes/pages/help.php:2013
msgid "Only enable this when investigating issues and disable it afterwards so data stays up to date."
msgstr "Abilitalo solo quando si esaminano i problemi e disabilitalo successivamente in modo che i dati rimangano aggiornati."

#: includes/pages/help.php:2012
msgid "Temporarily stop heavy database refresh operations to reduce load. Coverage statistics and summaries will stop updating, and the plugin shows a warning until you turn this off again."
msgstr "Interrompi temporaneamente le operazioni pesanti di aggiornamento del database per ridurre il carico. Le statistiche e i riepiloghi sulla copertura non verranno più aggiornati e il plugin mostrerà un avviso finché non disattiverai nuovamente questa opzione."

#: includes/pages/help.php:2009
msgid "Pause pages and media files analysis"
msgstr "Metti in pausa l'analisi delle pagine e dei file multimediali"

#: includes/pages/help.php:2003
msgid "Deactivate heavy database operations:"
msgstr "Disattiva le operazioni pesanti sul database:"

#. translators: %s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1506
msgid "The Premium subscription is ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "L'abbonamento Premium è ideale per aziende che richiedono supporto e funzionalità SEO sostanziali. Copre circa %s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate. Include anche il riconoscimento migliorato di entità e volti di celebrità nelle immagini."

#. translators: %s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1496
msgid "The Basic subscription is suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "L'abbonamento Basic è adatto a siti web o blog più piccoli. Copre circa %s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate. I dati esistenti possono essere usati come riferimento per nuove generazioni di dati."

#: includes/pages/help.php:1488
msgid "You should choose a subscription based on the number of Credits and additional features you need for generating SEO content:"
msgstr "Dovresti scegliere un abbonamento in base al numero di Credits e alle funzionalità aggiuntive necessarie per generare contenuti SEO:"

#. translators: %1$s: l plan credits, %2$s: l plan credits
#: includes/pages/help.php:1482
msgid "The Premium subscription grants you %1$s Credits per month, ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images."
msgstr "L'abbonamento Premium ti assegna %1$s Credits al mese, ideale per aziende che richiedono supporto e funzionalità SEO sostanziali. Copre circa %2$s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate. Include anche il riconoscimento migliorato di entità e volti di celebrità nelle immagini."

#. translators: %1$s: s plan credits, %2$s: s plan credits
#: includes/pages/help.php:1470
msgid "The Basic subscription grants you %1$s Credits per month, suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations."
msgstr "L'abbonamento Basic ti assegna %1$s Credits al mese, adatto a siti web o blog più piccoli. Copre circa %2$s frasi chiave principali, meta tag o attributi immagine al mese, a seconda delle impostazioni selezionate. I dati esistenti possono essere usati come riferimento per nuove generazioni di dati."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1613
msgid "Yes, you can use %s on staging, local, and development websites."
msgstr "Sì, puoi usare %s su siti di staging, locali e di sviluppo."

#: includes/pages/help.php:1663
#: includes/pages/help.php:1919
msgid "Switch the setting off after debugging to resume normal data analysis."
msgstr "Disattiva l'impostazione dopo il debug per riprendere la normale analisi dei dati."

#: includes/pages/help.php:1662
#: includes/pages/help.php:1918
msgid "Enable \"Pause pages and media files analysis\" under Help > Troubleshooting."
msgstr "Abilita \"Sospendi l'analisi delle pagine e dei file multimediali\" in Guida > Risoluzione dei problemi."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1399
msgid "Open %s > Settings and locate the \"Active Post Types\" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any post types you want to hide. The plugin keeps their existing metadata untouched but removes them from the dashboard, menu and SEO Autopilot queues until you re-enable them."
msgstr "Apri %s > Impostazioni e trova le caselle \"Tipi di contenuto attivi\" nella sezione Metadati. Deseleziona i tipi di contenuto che vuoi nascondere. Il plugin mantiene invariati i metadati esistenti, ma li rimuove dalla bacheca, dal menu e dalle code di SEO Autopilot finché non li riattivi."

#: includes/pages/help.php:1129
msgid "Go to Settings > Metadata > Include product price in metadata (available when WooCommerce is active) and choose between 'Never', 'Fixed', or 'Dynamic'. 'Never' omits pricing, 'Fixed' stores the current product price directly in generated SEO titles and descriptions, and 'Dynamic' inserts a placeholder that is replaced with the live price during frontend rendering."
msgstr "Vai in Impostazioni > Metadati > Includi il prezzo del prodotto nei metadati (disponibile quando WooCommerce è attivo) e scegli tra 'Mai', 'Fisso' o 'Dinamico'. 'Mai' omette i prezzi, 'Fisso' salva il prezzo corrente del prodotto direttamente nei titoli e nelle descrizioni SEO generati, e 'Dinamico' inserisce un segnaposto che viene sostituito con il prezzo aggiornato durante il rendering del frontend."

#: includes/pages/dashboard.php:854
msgid "Please wait and check the \"Recent Activity\" section for results."
msgstr "Attendi e controlla la sezione \"Attività recenti\" per i risultati."

#: includes/pages/dashboard.php:807
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizzando..."

#: includes/pages/content_types/post.php:19
#: includes/pages/content_types/post.php:846
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:163
msgid "No active meta tags."
msgstr "Nessun meta tag attivo."

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2959
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:82
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2952
msgid "Search by title, ID, or URL/filename"
msgstr "Cerca per titolo, ID o URL/nome file"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2951
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:2956
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:72
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: includes/core/output.php:2059
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:24
msgid "Missing Fields"
msgstr "Campi mancanti"

#: includes/core/output.php:2051
#: includes/pages/content_types/list-filters.php:23
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:103
msgid "This will delete AI-generated data for the selected entry types.<br>Use this option to allow %1$s to regenerate data for those entry types.<br><br>- Note: This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- Caution: This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "Questa azione eliminerà i dati generati dall'IA per i tipi di elemento selezionati.<br>Usa questa opzione per consentire a %1$s di rigenerare i dati per quei tipi di elemento.<br><br>- Nota: questa azione non rimuove né annulla i dati sincronizzati con plugin SEO di terze parti o scritti nella libreria media. Tuttavia, questi dati saranno considerati \"vecchi\" e potranno essere sovrascritti se l'impostazione \"Includi gli elementi completi durante la sovrascrittura\" è attiva.<br>- Nessun credito verrà rimborsato.<br>- Attenzione: questa azione è irreversibile e potrebbe impedire ai metadati generati da %2$s di apparire sul tuo sito web."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:93
msgid "click here"
msgstr "clicca qui"

#. translators: 1: plugin name, 2: number of generated entries
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:83
msgid "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entry."
msgid_plural "%1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entries."
msgstr[0] "%1$s ha già generato dati rilevanti per la SEO per %2$s voce."
msgstr[1] "%1$s ha già generato dati rilevanti per la SEO per %2$s voci."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:72
msgid "No supported entry types found for SEO Autopilot."
msgstr "Nessun tipo di voce supportato trovato per SEO Autopilot."

#. translators: %s is the cost per media file
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:214
msgid "Based on your current settings, generating media attributes for each image will cost approximately %s."
msgstr "In base alle impostazioni attuali, la generazione di attributi multimediali per ciascuna immagine avrà un costo di circa %s."

#. translators: %s is the cost per page
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:206
msgid "Based on your current settings, generating metadata for each page or post will cost approximately %s."
msgstr "In base alle tue impostazioni attuali, la generazione di metadati per ogni pagina o articolo avrà un costo di circa %s."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:377
msgid "Daily or monthly budget limit reached. Increase your limit to enable further refills."
msgstr "Limite di budget giornaliero o mensile raggiunto. Aumenta il tuo limite per consentire ulteriori ricariche."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:372
msgid "Try again or contact support."
msgstr "Riprova o contatta l'assistenza."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:358
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:371
msgid "Refill failed."
msgstr "Ricarica non riuscita."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:332
msgid "The refill will complete once the payment is confirmed. If it takes longer than an hour, check your payment method or contact support"
msgstr "La ricarica verrà completata una volta confermato il pagamento. Se è necessaria più di un'ora, controlla il metodo di pagamento o contatta l'assistenza"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:331
msgid "Payment pending."
msgstr "Pagamento in sospeso."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:327
msgid "This will complete shortly."
msgstr "L'operazione verrà completata a breve."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:326
msgid "Refill in progress."
msgstr "Ricarica in corso."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:319
msgid "Your Credits balance is below %s. The refill will start shortly."
msgstr "Il saldo dei tuoi Credits è inferiore a %s. La ricarica inizierà a breve."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:316
msgid "Low Credits."
msgstr "Credits bassi."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:310
msgid "Refill starts once your balance falls below %s Credits."
msgstr "La ricarica inizia quando il saldo scende al di sotto di %s Credits."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:307
msgid "Refill threshold not reached."
msgstr "Soglia di ricarica non raggiunta."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:96
msgid "Show Preview"
msgstr "Mostra anteprima"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:195
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:216
msgid "Add at least the price of the selected Credits Pack and an additional 25% to account for potential taxes and fees."
msgstr "Aggiungi almeno il prezzo del Credits Pack selezionato e un ulteriore 25% per tenere conto di eventuali tasse e commissioni."

#: includes/menu-frame.php:142
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Grazie per il tuo acquisto!"

#: includes/menu-frame.php:139
msgid "Refresh Credits Balance"
msgstr "Aggiorna il saldo dei Credits"

#: includes/menu-frame.php:137
msgid "Please wait a moment and then click the button below to refresh your Credits balance."
msgstr "Attendi un attimo, quindi fai clic sul pulsante in basso per aggiornare il saldo dei tuoi Credits."

#: includes/menu-frame.php:136
msgid "Your Credits will appear on your dashboard shortly."
msgstr "I tuoi Credits appariranno a breve sulla tua dashboard."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:108
msgid "Failed to update RobHub environmental variables."
msgstr "Impossibile aggiornare le variabili ambientali di RobHub."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:162
msgid "No metadata values to update."
msgstr "Nessun valore di metadati da aggiornare."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:101
msgid "Failed to update environmental variables."
msgstr "Impossibile aggiornare le variabili ambientali."

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:116
msgid "No attachment attributes were provided to update."
msgstr "Non è stato fornito alcun attributo dell'allegato da aggiornare."

#. translators: 1: Field label, 2: Length limit
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:95
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-metadata-editor-values.php:101
msgid "The value for \"%1$s\" exceeds the maximum allowed length of %2$s characters. Please shorten your input and try again."
msgstr "Il valore per \"%1$s\" supera la lunghezza massima consentita di %2$s caratteri. Accorcia l'input e riprova."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:351
msgid "No metadata was generated."
msgstr "Nessun metadato è stato generato."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:139
msgid "No active meta tags found."
msgstr "Nessun meta tag attivo trovato."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:86
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:93
#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:137
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:101
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:108
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:154
msgid "Generation fields are invalid."
msgstr "I campi di generazione non sono validi."

#. translators: 1: Comma-separated list of meta tags. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:553
msgid "<strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Nota:</strong> I seguenti meta tag sono attualmente inattivi e non vengono mostrati in questo editor: %1$s. Puoi attivarli nelle <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">impostazioni del plugin</a>."

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:175
msgid "No meta tags are active. Please activate at least one meta tag in the plugin settings to manage metadata."
msgstr "Nessun meta tag è attivo. Attiva almeno un meta tag nelle impostazioni del plugin per gestire i metadati."

#. translators: 1: Comma-separated list of media attributes. 2: URL to plugin
#. settings.
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:585
msgid "<strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin settings</a>."
msgstr "<strong>Nota:</strong> I seguenti attributi media sono attualmente inattivi e non vengono mostrati in questo editor: %1$s. Puoi attivarli nelle <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">impostazioni del plugin</a>."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:236
msgid "No media attributes are active. Please activate at least one media attribute in the plugin settings to manage media attributes."
msgstr "Nessun attributo multimediale è attivo. Attiva almeno un attributo multimediale nelle impostazioni del plug-in per gestire gli attributi multimediali."

#. translators: 1: Finished post types, 2: Num failed entries
#: includes/core/notifications-notices.php:3846
msgid "The SEO Autopilot has finished processing all %1$s. However, generation failed for %2$s entries. Check the “Recent Activity” section or the relevant content pages (e.g. Posts, Media) for details."
msgstr "SEO Autopilot ha terminato l'elaborazione di tutti i %1$s. Tuttavia, la generazione non è riuscita per %2$s voci. Controlla la sezione “Attività recenti” o le pagine dei contenuti pertinenti (ad esempio Articoli, Media) per i dettagli."

#. translators: %s: Help & Troubleshooting URL
#: includes/core/notifications-notices.php:3009
msgid "Heavy database refresh operations are currently <strong>disabled for debugging</strong>. Coverage statistics and generation summaries may be outdated until you re-enable this option under <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Help &gt; Troubleshooting</a>."
msgstr "Le operazioni pesanti di aggiornamento del database sono attualmente <strong>disattivate per il debug</strong>. Le statistiche di copertura e i riepiloghi di generazione potrebbero non essere aggiornati finché non riattivi questa opzione in <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aiuto &gt; Risoluzione dei problemi</a>."

#: includes/core/settings.php:1276
msgid "Dynamic placeholder (updates at render time)"
msgstr "Segnaposto dinamico (aggiornamenti in fase di rendering)"

#: includes/core/settings.php:1275
msgid "Fixed price (store current amount)"
msgstr "Prezzo fisso (memorizza l'importo corrente)"

#: includes/core/settings.php:1274
msgid "Never include WooCommerce price"
msgstr "Non includere mai il prezzo di WooCommerce"

#: includes/core/ajax.php:1268
msgid "Heavy database operations are currently disabled. Enable them in Settings to refresh statistics."
msgstr "Le operazioni pesanti sul database sono attualmente disabilitate. Abilitale nelle Impostazioni per aggiornare le statistiche."

#: includes/core/output.php:3533
msgid "No media attributes are currently active."
msgstr "Nessun attributo multimediale è attualmente attivo."

#. translators: %s: Number of credits per image attribute set.
#: includes/core/output.php:3511
msgid "Media attributes per image: %s"
msgstr "Attributi multimediali per immagine: %s"

#: includes/core/output.php:3501
msgid "No meta tags are currently active."
msgstr "Nessun meta tag è attualmente attivo."

#. translators: %s: List of active metadata tags.
#. translators: %s: List of active media attributes.
#: includes/core/output.php:3490
#: includes/core/output.php:3522
msgid "Your current generation setup: %s"
msgstr "La configurazione della tua generazione attuale: %s"

#: includes/core/output.php:3481
#: includes/core/output.php:3513
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:17520
msgid "Credit"
msgid_plural "Credits"
msgstr[0] "Credits"
msgstr[1] "Credits"

#. translators: %s: Number of credits per piece of metadata.
#: includes/core/output.php:3479
msgid "Metadata per page/post/etc.: %s"
msgstr "Metadati per pagina/articolo/ecc.: %s"

#: includes/core/plans.php:177
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: includes/core/plans.php:175
msgid "You can use this feature with your current plan"
msgstr "Puoi utilizzare questa funzionalità con il tuo piano attuale"

#: includes/core/plans.php:166
msgid "You need the Premium Plan to use this feature"
msgstr "Per utilizzare questa funzionalità è necessario il pacchetto Premium"

#: includes/core/plans.php:157
msgid "You need the Pro Plan or higher to use this feature"
msgstr "Per utilizzare questa funzione è necessario il piano Pro o superiore"

#: includes/core/plans.php:148
msgid "You need the Basic Plan or higher to use this feature"
msgstr "Per usare questa funzionalità ti serve il piano Basic o superiore"

#: includes/core/plans.php:36
#: includes/core/plans.php:163
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/core/plans.php:32
#: includes/core/plans.php:154
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/core/plans.php:28
#: includes/core/plans.php:145
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: includes/core/plans.php:24
#: includes/core/plans.php:140
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-activation-preferences.php:27
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:31
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:36
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:35
#: includes/core/activation-offers.php:329
#: includes/core/ajax.php:116
#: includes/core/ajax.php:143
#: includes/core/ajax.php:150
#: includes/core/ajax.php:168
#: includes/core/ajax.php:559
msgid "Action blocked due to security reasons. Please refresh this page and try again."
msgstr "Azione bloccata per motivi di sicurezza. Aggiorna questa pagina e riprova."

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:221
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:238
msgid "Use meta description"
msgstr "Usa la meta descrizione"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:212
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:229
msgid "Use meta title"
msgstr "Usa il meta titolo"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:205
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:222
msgid "Use Twitter description"
msgstr "Usa la descrizione di Twitter"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:204
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:239
msgid "Use Facebook description"
msgstr "Usa la descrizione di Facebook"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:203
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:220
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:237
msgid "Use post content"
msgstr "Utilizza il contenuto dell'articolo"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:202
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:219
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:236
msgid "Use post excerpt"
msgstr "Utilizza l'estratto dell'articolo"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:196
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:213
msgid "Use Twitter title"
msgstr "Usa il titolo di Twitter"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:195
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:230
msgid "Use Facebook title"
msgstr "Usa il titolo di Facebook"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:194
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:211
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:228
msgid "Use post title"
msgstr "Utilizza il titolo dell'articolo"

#: includes/core/metadata-fallbacks.php:193
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:201
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:210
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:218
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:227
#: includes/core/metadata-fallbacks.php:235
msgid "No fallback"
msgstr "Nessun ripiego"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:424
#: includes/core/declarations.php:2407
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:367
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:350
#: includes/core/declarations.php:2375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:364
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Frase chiave principale"

#. translators: %1$s is the discount info, %2$s is the opening anchor tag, %3$s
#. is the closing anchor tag
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:187
msgid "Managing 2,000+ posts, products or images? Get a tailored enterprise plan with up to %1$s. %2$sRequest a custom plan%3$s"
msgstr "Gestisci oltre 2.000 articoli, prodotti o immagini? Ottieni un piano aziendale su misura con un massimo di %1$s. %2$sRichiedi un piano personalizzato%3$s"

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:114
msgid "We also provide you with %1$s free Credits each day if your balance falls below %2$s Credits."
msgstr "Ti forniamo anche %1$s Credits gratuiti ogni giorno se il tuo saldo scende al di sotto di %2$s Credits."

#. translators: %s: Current subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:104
msgid "You are currently subscribed to the %1$s plan."
msgstr "Attualmente sei iscritto al piano %1$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3586
msgid "<strong>There was an error with your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved."
msgstr "<strong>Si è verificato un errore con la ricarica con Pay-As-You-Go.</strong> Il nuovo utilizzo viene sospeso finché il problema non viene risolto."

#. translators: %s: Refresh link label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3544
msgid "<strong>Your Pay-As-You-Go payment is still pending.</strong> New usage is paused until the payment is completed. Click '%s' to check if the payment has arrived. If it takes longer than expected, please contact us for assistance."
msgstr "<strong>Il tuo pagamento Pay-As-You-Go è ancora in sospeso.</strong> Il nuovo utilizzo è sospeso fino al completamento del pagamento. Fai clic su '%s' per verificare se il pagamento è arrivato. Se l'operazione richiede più tempo del previsto, contattaci per ricevere assistenza."

#: includes/core/notifications-notices.php:3537
msgid "<strong>Budget limit reached.</strong> New usage is paused. Increase your limit to resume immediately, or wait for the next cycle."
msgstr "<strong>Limite budget raggiunto.</strong> Il nuovo utilizzo è sospeso. Aumenta il limite per riprendere immediatamente o attendi il ciclo successivo."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version
#: includes/core/notifications-notices.php:3465
msgid "A new version of %1$s is available: %2$s. Your current version is %3$s. Please update to the latest version to enjoy new features and improvements."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s: %2$s. La tua versione attuale è %3$s. Aggiorna alla versione più recente per usufruire di nuove funzionalità e miglioramenti."

#: includes/core/notifications-notices.php:1994
msgid "Update Plugin"
msgstr "Aggiorna plugin"

#: includes/core/notifications-notices.php:1960
msgid "Increase Budget"
msgstr "Aumenta il budget"

#: includes/pages/settings.php:2141
msgid "Inject alt text at render time and dynamically via JavaScript so images always include the correct alt text, even when themes or page builders omit it."
msgstr "Inserisci il testo alternativo in fase di rendering e dinamicamente tramite JavaScript in modo che le immagini includano sempre il testo alternativo corretto, anche quando temi o page builder lo omettono."

#. translators: %s: Credits threshold.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:282
msgid "Never run out of Credits! With Pay-As-You-Go enabled, we will automatically refill your Credits balance once it drops below %s."
msgstr "Non rimanere mai senza Credits! Con il Pay-As-You-Go abilitato, ricaricheremo automaticamente il saldo dei tuoi Credits quando scenderà al di sotto di %s."

#: includes/core/notifications-notices.php:2029
msgid "Not now"
msgstr "Non adesso"

#: includes/core/notifications-notices.php:1945
msgid "Claim Bonus"
msgstr "Richiedi il bonus"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:210
#: includes/pages/settings.php:1406
msgid "NEW"
msgstr "NUOVO"

#: includes/pages/settings.php:2142
msgid "Enable this setting if your theme or page builder does not display alt text generated by the plugin (or omits alt text entirely)."
msgstr "Abilita questa impostazione se il tuo tema o generatore di pagine non visualizza il testo alternativo generato dal plugin (o omette completamente il testo alternativo)."

#: includes/pages/settings.php:1993
msgid "Troubleshooting & Experimental"
msgstr "Risoluzione dei problemi e sperimentazione"

#: includes/pages/help.php:1880
msgid "Troubleshooting FAQ"
msgstr "FAQ risoluzione problemi"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s cancel plan link
#. translators: %1$s plugin name, %2$s stripe billing url
#: includes/pages/help.php:1573
#: includes/pages/help.php:1583
msgid "You can change or cancel your subscription at any time by going to the %1$s dashboard and clicking the <strong>Get more Credits</strong> button in the <strong>Credits</strong> section. In the <strong>How to get more Credits</strong> modal, click the <strong>Manage subscription</strong> button in the <strong>Subscription</strong> section. Alternatively, you can manage your subscription directly at this link: %2$s."
msgstr "Puoi modificare o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalla bacheca di %1$s, facendo clic sul pulsante <strong>Ottieni più crediti</strong> nella sezione <strong>Crediti</strong>. Nella finestra <strong>Come ottenere più crediti</strong>, fai clic sul pulsante <strong>Gestisci abbonamento</strong> nella sezione <strong>Abbonamento</strong>. In alternativa, puoi gestire l'abbonamento direttamente a questo link: %2$s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1617
msgid "Can I use %s on a staging, local, or development site?"
msgstr "Posso usare %s su un sito di staging, locale o di sviluppo?"

#: includes/pages/help.php:1212
#: includes/pages/help.php:1960
msgid "4. If issues persist, clear all caches and confirm the image is a real &lt;img&gt; tag, not a CSS background."
msgstr "4. Se i problemi persistono, svuota tutte le cache e conferma che l'immagine sia un vero tag &lt;img&gt;, non uno sfondo CSS."

#: includes/pages/help.php:1211
#: includes/pages/help.php:1959
msgid "3. Why this helps: Some CDNs, firewalls, hosts, Cloudflare rules, signed URLs, hotlink protection, or private media paths block direct URL fetching. \"Data\" sends the image bytes instead of a public URL and is often more reliable."
msgstr "3. Perché aiuta: alcuni CDN, firewall, host, regole Cloudflare, URL firmati, protezioni hotlink o percorsi media privati bloccano il recupero diretto dell'URL. \"Data\" invia i byte dell'immagine invece di un URL pubblico ed è spesso più affidabile."

#: includes/pages/help.php:1210
#: includes/pages/help.php:1958
msgid "2. Save settings and retry generation (Alt Text, Title, Caption)."
msgstr "2. Salva le impostazioni e riprova la generazione (testo alternativo, titolo, didascalia)."

#: includes/pages/help.php:1209
#: includes/pages/help.php:1957
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Set \"Image Upload Method\" to \"Data\"."
msgstr "1. Vai su Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Risoluzione dei problemi. Imposta \"Metodo di caricamento delle immagini\" su \"Data\"."

#: includes/pages/help.php:1232
#: includes/pages/help.php:1944
msgid "4. Ensure images are real &lt;img&gt; tags. Background images set via CSS cannot have alt text."
msgstr "4. Assicurati che le immagini siano veri tag &lt;img&gt;. Le immagini di sfondo impostate via CSS non possono avere alt text."

#: includes/pages/help.php:1231
#: includes/pages/help.php:1943
msgid "3. Clear caches (plugin/theme cache, page cache, CDN) so updated attributes render on cached pages."
msgstr "3. Cancella le cache (cache dei plugin/temi, cache delle pagine, CDN) in modo che gli attributi aggiornati vengano visualizzati sulle pagine memorizzate nella cache."

#: includes/pages/help.php:1230
#: includes/pages/help.php:1942
msgid "2. Optionally enable \"Image Title Injection\" to add a tooltip on hover."
msgstr "2. Facoltativamente, abilita \"Inserimento titolo immagine\" per aggiungere un suggerimento al passaggio del mouse."

#: includes/pages/help.php:1229
#: includes/pages/help.php:1941
msgid "1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Enable \"Alt Text Injection\", save, then check again."
msgstr "1. Vai su Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Risoluzione dei problemi. Abilita \"Inserimento del testo alternativo\", salva, quindi controlla di nuovo."

#: includes/pages/dashboard.php:908
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:176
msgid "Taxes may apply"
msgstr "Potrebbero essere applicate tasse"

#. translators: %s: Subscription plan name.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:165
msgid "Subscribed to %s."
msgstr "Iscritto a %s."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:277
msgid "Taxes may apply depending on your location."
msgstr "Potrebbero essere applicate tasse a seconda della tua posizione."

#. translators: %s: Setting name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-settings.php:109
msgid "Invalid setting value for %s"
msgstr "Valore di impostazione non valido per %s"

#. translators: %s: API Error message.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:166
msgid "Could not verify new credentials: %s"
msgstr "Impossibile verificare le nuove credenziali: %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-robhub-environmental-variables.php:78
msgid "Invalid robhub environmental variable value for %s"
msgstr "Valore della variabile ambientale robhub non valido per %s"

#. translators: %s: Environmental variable name.
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-environmental-variables.php:71
msgid "Invalid environmental variable value for %s"
msgstr "Valore della variabile ambientale non valido per %s"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:665
msgid "No changes detected in the selected settings."
msgstr "Nessuna modifica rilevata nelle impostazioni selezionate."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:83
msgid "No settings data provided for import."
msgstr "Nessun dato di impostazione fornito per l'importazione."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:73
msgid "No categories selected for import."
msgstr "Nessuna categoria selezionata per l'importazione."

#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:178
msgid "Content is too large."
msgstr "Il contenuto è troppo grande."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:251
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:324
msgid "API call did not return valid data."
msgstr "La chiamata API non ha restituito dati validi."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:59
#: includes/ajax/process/save-anything-categories/save-attachment-attributes-editor-values.php:50
#: includes/core/ajax.php:4309
msgid "Media post not found."
msgstr "Articolo multimediale non trovato."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:122
#: includes/pages/content_types/attachment.php:19
msgid "No active attachment attributes found."
msgstr "Nessun attributo di allegato attivo trovato."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:49
#: includes/core/ajax.php:4296
msgid "Media post id is invalid."
msgstr "L'ID dell'articolo multimediale non è valido."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:63
msgid "Attachment Post not found."
msgstr "Articolo allegato non trovato."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:40
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:42
#: includes/ajax/display/related-attachments.php:31
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:53
msgid "Post id is invalid."
msgstr "L'ID dell'articolo non è valido."

#. translators: NextGen Gallery picture ID
#: includes/core/ajax.php:5291
#: includes/core/ajax.php:5720
#: includes/core/ajax.php:5853
#: includes/core/ajax.php:5871
#: includes/core/ajax.php:5923
#: includes/core/ajax.php:5940
msgid "Could not import NextGen Gallery image with pid %s"
msgstr "Impossibile importare l'immagine NextGen Gallery con pid %s"

#: includes/core/ajax.php:6174
msgid "No NextGen Gallery gallery paths found"
msgstr "Nessun percorso della galleria NextGen Gallery trovato"

#: includes/core/ajax.php:6166
msgid "No NextGen Gallery galleries found"
msgstr "Nessuna galleria NextGen Gallery trovata"

#: includes/core/ajax.php:6070
#: includes/core/ajax.php:6158
msgid "No NextGen Gallery Images found"
msgstr "Nessuna immagine NextGen Gallery trovata"

#: includes/core/ajax.php:4136
msgid "An error occurred while restoring default settings. Please check your PHP error log for more details."
msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino delle impostazioni predefinite. Per ulteriori dettagli, controlla il registro degli errori PHP."

#: includes/core/ajax.php:1564
#: includes/core/ajax.php:1571
msgid "Invalid stripe_price_id"
msgstr "stripe_price_id non valido"

#: includes/core/ajax.php:1374
msgid "Could not send pay-as-you-go settings to RobHub"
msgstr "Impossibile inviare le impostazioni con Pay-As-You-Go a RobHub"

#: includes/core/ajax.php:1220
msgid "Post type is required"
msgstr "Il tipo di articolo è obbligatorio"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:61
msgid "Select Settings File (e.g. sooz-settings-XXX.json)"
msgstr "Seleziona il file delle impostazioni (ad esempio sooz-settings-XXX.json)"

#. translators: %s: Call-to-action button label.
#: includes/core/notifications-notices.php:3988
msgid "Click %1$s below to apply the discount now."
msgstr "Fai clic su %1$s di seguito per applicare subito lo sconto."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3970
msgid "We're happily offering you a %1$s discount."
msgstr "Siamo lieti di offrirti uno sconto %1$s."

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3964
msgid "This offer is only valid for the next %1$s, so make sure to claim it before it expires."
msgstr "Questa offerta è valida solo per il prossimo %1$s, quindi assicurati di richiederla prima che scada."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/notifications-notices.php:3957
msgid "As a welcome gift, we're offering you a %s discount on your first purchase."
msgstr "Come regalo di benvenuto, ti offriamo uno sconto %s sul tuo primo acquisto."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:1839
msgid "This is Andre from the %s team. Thanks for joining our SEO community of 2,400+ happy users – we appreciate having you on board!"
msgstr "Sono Andre del team %s. Grazie per esserti unito alla nostra community SEO di oltre 2.400 utenti soddisfatti – siamo felici di averti con noi!"

#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:193
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11214
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23020
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:24624
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: includes/pages/settings.php:2012
msgid "Reduce duration if server experiences performance issues during bulk generation."
msgstr "Riduci la durata se il server riscontra problemi di prestazioni durante la generazione in blocco."

#: includes/pages/settings.php:2008
msgid "WordPress cron is enabled, which may limit SEO Autopilot efficiency. Recommend setting up server cron (every minute) or gradually increase duration."
msgstr "Il cron di WordPress è abilitato, il che potrebbe limitare l'efficienza di SEO Autopilot. Ti consigliamo di impostare il cron del server (ogni minuto) o di aumentare gradualmente la durata."

#: includes/pages/settings.php:2005
msgid "Set duration to match your cron job frequency. Best performance: server cron every minute with 1-minute duration."
msgstr "Imposta la durata in modo che corrisponda alla frequenza del tuo lavoro cron. Migliori prestazioni: cron del server ogni minuto con durata di 1 minuto."

#: includes/pages/settings.php:1904
msgid "Include Complete Entries When Overwriting"
msgstr "Includi voci complete durante la sovrascrittura"

#: includes/pages/settings.php:1849
#: includes/pages/settings.php:1857
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Media Attributes:"
msgstr "SEO Autopilot: sovrascrivi gli attributi multimediali esistenti:"

#: includes/pages/settings.php:1839
msgid "Overwrite existing media attributes when using SEO Autopilot. If disabled, only missing attributes will be generated."
msgstr "Sovrascrivi gli attributi multimediali esistenti quando utilizzi il SEO Autopilot. Se disabilitato, verranno generati solo gli attributi mancanti."

#: includes/pages/settings.php:2281
msgid "Try 'Data' if you experience generation issues. Slower but more reliable in some situations."
msgstr "Prova 'Data' se riscontri problemi di generazione. Più lento ma più affidabile in alcune situazioni."

#: includes/pages/settings.php:2273
msgid "Choose how images are sent to our server: <strong>Auto (recommended)</strong>: Selects method based on accessibility. <strong>URL</strong>: Always sends image URL. <strong>Data</strong>: Always sends full image data."
msgstr "Scegli come vengono inviate le immagini al nostro server: <strong>Auto (consigliato)</strong>: seleziona il metodo in base all'accessibilità. <strong>URL</strong>: invia sempre l'URL dell'immagine. <strong>Data</strong>: invia sempre i dati immagine completi."

#: includes/pages/settings.php:2210
msgid "Image Title Injection:"
msgstr "Iniezione del titolo dell'immagine:"

#: includes/pages/settings.php:2202
msgid "Choose what to inject as the title attribute of image elements. Provides hover information for images."
msgstr "Scegli cosa inserire come attributo titolo degli elementi dell'immagine. Fornisce informazioni al passaggio del mouse sulle immagini."

#: includes/pages/settings.php:2150
msgid "Alt Text Injection:"
msgstr "Iniezione di testo alternativo:"

#: includes/pages/settings.php:1727
msgid "Add prefix and suffix text to media attributes for consistent branding. Note: Only applied to newly generated attributes, not existing ones."
msgstr "Aggiungi testo di prefisso e suffisso agli attributi multimediali per un branding coerente. Nota: applicato solo agli attributi appena generati, non a quelli esistenti."

#: includes/pages/settings.php:1421
msgid "Select which media attributes to include or exclude from plugin generation. Does not affect existing attributes."
msgstr "Seleziona quali attributi multimediali includere o escludere dalla generazione del plug-in. Non influisce sugli attributi esistenti."

#: includes/pages/settings.php:1373
msgid "<strong>Complement:</strong> Adds missing meta tags without overwriting existing ones."
msgstr "<strong>Completa:</strong> Aggiunge i meta tag mancanti senza sovrascrivere quelli esistenti."

#: includes/pages/settings.php:1369
msgid "<strong>Replace (Recommended):</strong> Replaces existing meta tags, preventing duplicates and cleaning HTML header."
msgstr "<strong>Sostituisci (consigliato):</strong> Sostituisce i meta tag esistenti, evita duplicati e pulisce l'header HTML."

#: includes/pages/settings.php:1365
msgid "<strong>Force:</strong> Outputs plugin meta tags regardless of other plugins. May create duplicates."
msgstr "<strong>Forza:</strong> Genera i meta tag del plugin indipendentemente dagli altri plugin. Può creare duplicati."

#: includes/pages/settings.php:1361
msgid "<strong>Disable:</strong> Disables all plugin meta tags. Only useful when completely syncing to other SEO plugins."
msgstr "<strong>Disabilita:</strong> Disabilita tutti i meta tag del plugin. Utile solo durante la sincronizzazione completa con altri plugin SEO."

#: includes/pages/settings.php:1289
msgid "Include Complete Entries"
msgstr "Includi voci complete"

#: includes/pages/settings.php:1283
#: includes/pages/settings.php:1898
msgid "SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting:"
msgstr "SEO Autopilot: includi voci complete durante la sovrascrittura:"

#: includes/pages/settings.php:1234
#: includes/pages/settings.php:1242
msgid "SEO Autopilot: Overwrite Existing Metadata:"
msgstr "SEO Autopilot: sovrascrivi metadati esistenti:"

#: includes/pages/settings.php:1841
msgid "<strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing media attributes. Backup recommended before activating SEO Autopilot."
msgstr "<strong>Avviso:</strong> Sovrascrive definitivamente gli attributi multimediali esistenti. Si consiglia un backup prima di attivare SEO Autopilot."

#: includes/pages/settings.php:1224
msgid "Overwrite existing metadata when using SEO Autopilot. If disabled, only missing metadata will be generated."
msgstr "Sovrascrivi i metadati esistenti quando utilizzi il SEO Autopilot. Se disabilitato, verranno generati solo i metadati mancanti."

#: includes/pages/settings.php:1135
msgid "Choose which metadata to sync with selected third-party SEO plugins."
msgstr "Scegli quali metadati sincronizzare con i plugin SEO di terze parti selezionati."

#: includes/pages/settings.php:1068
msgid "<strong>WARNING:</strong> May permanently change third-party plugin data. Backup recommended."
msgstr "<strong>AVVISO:</strong> Può modificare definitivamente i dati di plugin di terze parti. Si consiglia un backup."

#: includes/pages/settings.php:954
msgid "Add prefix and suffix text to metadata fields. Applied only when 'Meta Tag Output Mode' is set to 'Replace' or 'Force'. Useful for including website name or branding elements consistently across all metadata."
msgstr "Aggiungi testo di prefisso e suffisso ai campi di metadati. Applicato solo quando 'Modalità output meta tag' è impostata su 'Sostituisci' o 'Forza'. Utile per includere il nome del sito web o gli elementi del brand in modo coerente in tutti i metadati."

#: includes/pages/settings.php:877
msgid "Select a specific language or choose 'Automatic' to let AI determine the best language for each content entry."
msgstr "Seleziona una lingua specifica o scegli 'Automatico' per consentire all'IA di determinare la lingua migliore per ogni voce di contenuto."

#: includes/pages/settings.php:302
msgid "Select which meta tags to include or exclude from plugin generation. Does not affect meta tags from other plugins."
msgstr "Seleziona quali meta tag includere o escludere dalla generazione del plugin. Non influisce sui meta tag di altri plugin."

#: includes/pages/settings.php:78
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23781
msgid "Hide Advanced Settings"
msgstr "Nascondi impostazioni avanzate"

#: includes/pages/settings.php:77
#: includes/pages/settings.php:173
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:23782
msgid "Show Advanced Settings"
msgstr "Mostra impostazioni avanzate"

#: includes/pages/settings.php:67
msgid "Restore Default"
msgstr "Ripristina predefinito"

#: includes/pages/settings.php:66
msgid "Export/Import"
msgstr "Esporta/Importa"

#: includes/pages/help.php:1841
msgid "<strong>This will reset all settings across the following pages:</strong><br>Settings Page, Account Page (license data will be kept), Pay-As-You-Go Settings, and Autopilot Settings.<br><br>To reset only the Settings Page, please use the \"Restore Default\" button on that page."
msgstr "<strong>Questa operazione reimposterà tutte le impostazioni nelle seguenti pagine:</strong><br>Pagina Impostazioni, Pagina Account (i dati della licenza saranno mantenuti), Impostazioni Pay-As-You-Go e Impostazioni SEO Autopilot.<br><br>Per reimpostare solo la pagina Impostazioni, usa il pulsante \"Ripristina predefiniti\" in quella pagina."

#: includes/pages/help.php:1825
msgid "Dismissed notifications will be reset and eventually reappear in the notifications section of the plugin."
msgstr "Le notifiche ignorate verranno ripristinate e alla fine riappariranno nella sezione notifiche del plug-in."

#: includes/pages/help.php:1824
msgid "Reset notifications"
msgstr "Reimposta le notifiche"

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1448
msgid "Yes, you'll continue to receive the free daily Credits even if you're on a paid subscription if your balance falls below %s Credits. These Credits are in addition to those included in your subscription."
msgstr "Sì, continuerai a ricevere Credits giornalieri gratuiti anche se hai un abbonamento a pagamento, se il saldo scende sotto %s Credits. Questi Credits si aggiungono a quelli inclusi nell'abbonamento."

#. translators: %s: free plan credits threshold
#: includes/pages/help.php:1441
msgid "You don't need to do anything—they'll be automatically added to your account every day if your balance falls below %s Credits. Just make sure the plugin remains active on your website."
msgstr "Non devi fare nulla—saranno aggiunti automaticamente al tuo account ogni giorno se il saldo scende sotto %s Credits. Assicurati solo che il plugin resti attivo sul tuo sito web."

#: includes/pages/account.php:428
msgid "Add Generator Hints"
msgstr "Aggiungi suggerimenti per il generatore"

#: includes/pages/account.php:344
msgid "Enable White-Label Mode"
msgstr "Abilita la modalità etichetta bianca"

#: includes/pages/account.php:340
msgid "White-Label Mode"
msgstr "Modalità etichetta bianca"

#: includes/pages/account.php:315
msgid "Incognito Mode"
msgstr "Incognito Mode"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:366
msgid "Reference time:"
msgstr "Orario di riferimento:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:364
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16529
msgid "Old entries before:"
msgstr "Vecchie voci prima:"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:362
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:16519
msgid "New entries since:"
msgstr "Nuovi inserimenti dal:"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:97
msgid "Upload a previously exported settings file and choose which settings to import."
msgstr "Carica un file di impostazioni precedentemente esportato e scegli quali impostazioni importare."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:72
msgid "Select Categories to Import"
msgstr "Seleziona le categorie da importare"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:45
msgid "Download your current plugin settings as a JSON file for backup or transfer to another site."
msgstr "Scarica le impostazioni correnti del plug-in come file JSON per il backup o trasferiscile su un altro sito."

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:43
msgid "Save Changes & Export Settings"
msgstr "Salva modifiche ed esporta impostazioni"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Esporta impostazioni"

#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:23
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Esporta/Importa impostazioni"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:645
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:55
msgid "Import Settings"
msgstr "Importa impostazioni"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:634
msgid "No changes were detected in this settings category."
msgstr "Non sono state rilevate modifiche in questa categoria di impostazioni."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:564
msgid "Unknown Settings (Cannot be imported)"
msgstr "Impostazioni sconosciute (non possono essere importate)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:560
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:88
msgid "Get More Credits Settings"
msgstr "Impostazioni per ottenere più Credits"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:557
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:84
msgid "SEO Autopilot Settings"
msgstr "Impostazioni del SEO Autopilot"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:554
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:80
msgid "Account Settings (Without Credentials)"
msgstr "Impostazioni account (senza credenziali)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:551
#: includes/modal_schemas/export-import-settings.php:76
msgid "Settings (This Page)"
msgstr "Impostazioni (questa pagina)"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:533
#: includes/ajax/process/import-settings.php:661
msgid "No valid settings found for import."
msgstr "Nessuna impostazione valida trovata per l'importazione."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:526
msgid "Your settings are up-to-date and no changes were detected."
msgstr "Le tue impostazioni sono aggiornate e non sono state rilevate modifiche."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:520
msgid "ATTENTION: Some settings are invalid or belong to unknown categories and cannot be imported. However, the valid settings can be imported."
msgstr "ATTENZIONE: Alcune impostazioni non sono valide o appartengono a categorie sconosciute e non possono essere importate. Tuttavia, le impostazioni valide possono essere importate."

#: includes/ajax/process/import-settings.php:509
msgid "Preview Settings Import"
msgstr "Anteprima dell'importazione delle impostazioni"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "No"
msgstr "NO"

#: includes/ajax/process/import-settings.php:166
msgid "Yes"
msgstr "SÌ"

#. translators: %s: Discount countdown placeholder.
#: includes/core/notifications-notices.php:3976
msgid "You can use this discount for ALL your purchases within the next %1$s."
msgstr "Puoi utilizzare questo sconto per TUTTI i tuoi acquisti entro il prossimo %1$s."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining discount time.
#: includes/core/notifications-notices.php:3936
msgid "We hope you're enjoying your first steps with our plugin! We understand that getting started can be challenging, so to support you, we're offering a special Early Bird discount of %1$s%% off all your upcoming purchases within the next %2$s."
msgstr "Ci auguriamo che tu stia godendo i tuoi primi passi con il nostro plugin! Comprendiamo che iniziare può essere difficile, quindi per supportarti, offriamo uno speciale sconto Early Bird di %1$s%% su tutti i tuoi prossimi acquisti entro il prossimo %2$s."

#. translators: 1: Finished post types
#: includes/core/notifications-notices.php:3855
msgid "Congratulations! The SEO Autopilot has successfully finished processing all %1$s."
msgstr "Congratulazioni! Il SEO Autopilot ha completato con successo l'elaborazione di tutti i %1$s."

#. Translators: %1$s is replaced with bold text.
#: includes/core/notifications-notices.php:3281
msgid "<strong>You're doing great so far!</strong> You already generated SEO-relevant data for %1$s."
msgstr "<strong>Stai andando alla grande finora!</strong> Hai già generato dati rilevanti per il SEO per %1$s."

#: includes/core/notifications-notices.php:3167
msgid "Have questions or need a custom quote? Just click the <strong>Get an exclusive quote</strong> button to contact us. We're happy to find a solution that fits your needs."
msgstr "Hai domande o hai bisogno di un preventivo personalizzato? Fai semplicemente clic sul pulsante <strong>Ottieni un preventivo esclusivo</strong> per contattarci. Saremo felici di trovare una soluzione adatta alle tue esigenze."

#: includes/core/notifications-notices.php:3166
msgid "To continue improving your remaining content, please consider purchasing more Credits using the <strong>Get more Credits</strong> button below. You can also activate <strong>Pay-As-You-Go</strong> to ensure you never run out of Credits."
msgstr "Per continuare a migliorare i contenuti rimanenti, considera l'acquisto di più Credits utilizzando il pulsante <strong>Ottieni più Credits</strong> qui sotto. Puoi anche attivare <strong>Pay-As-You-Go</strong> per assicurarti di non rimanere mai senza Credits."

#. translators: %s: Remaining credits balance.
#: includes/core/notifications-notices.php:3161
msgid "<strong>Remaining Credits: %s</strong>. Your Credits are running low."
msgstr "<strong>Credits rimanenti: %s</strong>. I tuoi Credits stanno finendo."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3098
msgid "On behalf of the entire %s team, thank you for your support!"
msgstr "A nome dell'intero team %s, grazie per il tuo supporto!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3095
msgid "We hope you're enjoying the plugin and we'd love to hear your feedback and thoughts on your experience. Leaving a comment and rating our plugin using the button below truly helps us with further development and allows us to maintain high support standards. Your input is greatly appreciated!"
msgstr "Ci auguriamo che il plugin ti piaccia e ci piacerebbe sentire il tuo feedback e le tue opinioni sulla tua esperienza. Lasciare un commento e valutare il nostro plug-in utilizzando il pulsante in basso ci aiuta davvero nell'ulteriore sviluppo e ci consente di mantenere elevati standard di supporto. Il tuo contributo è molto apprezzato!"

#: includes/core/notifications-notices.php:3061
msgid "You may safely dismiss this notification, once you are aware of the above."
msgstr "Puoi tranquillamente ignorare questa notifica, una volta che sei a conoscenza di quanto sopra."

#: includes/core/notifications-notices.php:3057
msgid "Metadata and media attributes should be generated for each entry in every language. For this reason, the total number displayed on the dashboard appears higher, as each entry is processed separately for each language."
msgstr "I metadati e gli attributi multimediali dovrebbero essere generati per ogni voce in ogni lingua. Per questo motivo il numero totale visualizzato sul dashboard appare più alto, poiché ogni voce viene elaborata separatamente per ciascuna lingua."

#. translators: 1: Plugin name “WPML”, 2: Your plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3052
msgid "Just a heads-up — this isn’t a warning. %1$s is currently active on your website, and %2$s is fully compatible with it. Here are a few useful tips tailored to your setup:"
msgstr "Solo una nota — questo non è un avvertimento. %1$s è attualmente attivo sul tuo sito web e %2$s è completamente compatibile con esso. Ecco alcuni suggerimenti utili su misura per la tua configurazione:"

#: includes/core/notifications-notices.php:2968
msgid "👉 Check out the full changelog by clicking the button below."
msgstr "👉 Controlla il log delle modifiche completo facendo clic sul pulsante in basso."

#. translators: %s: Number of additional changelog improvements.
#: includes/core/notifications-notices.php:2960
msgid "And %1$s more improvements!"
msgstr "E %1$s altri miglioramenti!"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version, 3: Plugin versions
#: includes/core/notifications-notices.php:2944
msgid "Heads up! %1$s has been updated from version %2$s to version %3$s, and it includes %4$s important improvements:"
msgstr "Nota! %1$s è stato aggiornato dalla versione %2$s alla versione %3$s e include %4$s importanti miglioramenti:"

#: includes/core/latest-activity.php:494
#: includes/core/notifications-notices.php:2033
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: includes/core/notifications-notices.php:2027
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "Ignora questa notifica"

#: includes/core/notifications-notices.php:2010
msgid "Go to Help"
msgstr "Vai a Aiuto"

#: includes/core/notifications-notices.php:1892
#: includes/pages/dashboard.php:704
msgid "Account Settings"
msgstr "Impostazioni dell'account"

#: includes/core/notifications-notices.php:1975
msgid "Go to Settings"
msgstr "Vai su Impostazioni"

#: includes/core/notifications-notices.php:1965
msgid "Get an exclusive quote"
msgstr "Ottieni un preventivo esclusivo"

#: includes/core/notifications-notices.php:1940
#: includes/core/notifications-notices.php:3989
#: includes/core/output.php:3635
msgid "Grab Deal"
msgstr "Afferra l'affare"

#: includes/core/notifications-notices.php:1928
msgid "See what's new"
msgstr "Scopri le novità"

#: includes/core/notifications-notices.php:1850
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:68
msgid "Enter this voucher code during checkout to apply the discount:"
msgstr "Inserisci questo codice voucher durante il checkout per applicare lo sconto:"

#: includes/core/notifications-notices.php:1833
msgid "Hi"
msgstr "CIAO"

#. translators: %s: User first name.
#: includes/core/notifications-notices.php:1831
msgid "Hi %s"
msgstr "Ciao %s"

#: includes/core/notifications-notices.php:1740
msgid "If you have any questions, just click the button below to <strong>contact us</strong>. We’re happy to help. In any language you prefer."
msgstr "Se hai domande, fai clic sul pulsante qui sotto per <strong>contattarci</strong>. Saremo felici di aiutarti, nella lingua che preferisci."

#: includes/core/settings.php:1262
msgid "Inject image description"
msgstr "Inserisci la descrizione dell'immagine"

#: includes/core/settings.php:1261
msgid "Inject caption"
msgstr "Inserisci didascalia"

#: includes/core/settings.php:1260
msgid "Inject alt text"
msgstr "Inserisci testo alternativo"

#: includes/core/settings.php:1259
msgid "Inject image title"
msgstr "Inserisci il titolo dell'immagine"

#: includes/core/settings.php:1258
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/core/ajax.php:4515
msgid "Failed to dismiss notification."
msgstr "Impossibile ignorare la notifica."

#: includes/core/ajax.php:4492
msgid "Invalid notification index."
msgstr "Indice di notifica non valido."

#: includes/core/ajax.php:4129
msgid "Default settings restored successfully."
msgstr "Impostazioni predefinite ripristinate correttamente."

#: includes/core/ajax.php:4122
msgid "Failed to restore default settings."
msgstr "Impossibile ripristinare le impostazioni predefinite."

#: includes/core/output.php:3655
#: includes/pages/help.php:2183
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: includes/core/output.php:3652
msgid "Copy voucher code"
msgstr "Copia il codice del voucher"

#: includes/core/output.php:3613
msgid "Discount available!"
msgstr "Sconto disponibile!"

#: includes/core/initialization.php:3116
msgid "(Incognito Mode: This info is only visible to you)"
msgstr "(Incognito Mode: queste informazioni sono visibili solo a te)"

#: includes/core/initialization.php:3095
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/initialization.php:132
#: includes/core/initialization.php:153
msgid "The %s plugin could not be initialized. Class 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' could not be initialized. Please check your server configuration and try again."
msgstr "Impossibile inizializzare il plugin %s. Impossibile inizializzare la classe 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator'. Controlla la configurazione del server e riprova."

#. translators: %1$s: daily free credits, %2$s: free plan credits
#: includes/pages/help.php:1433
msgid "The free plan renews on a daily basis. You will receive %1$s free Credits every day if your balance falls below %2$s Credits, allowing you to continue using the basic features of the plugin at no cost."
msgstr "Il piano gratuito si rinnova ogni giorno. Riceverai %1$s Credits gratuiti ogni giorno se il saldo scende sotto %2$s Credits, permettendoti di continuare a usare le funzionalità base del plugin senza costi."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Countdown timer. 3: Threshold
#. at which free credits are added.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:440
msgid "Next <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s Credits</span> in <strong>%2$s</strong> if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Prossimi <span class=\"ai4seo-credits-usage-badge\">+%1$s Credits</span> tra <strong>%2$s</strong> se il tuo saldo scende al di sotto di %3$s Credits."

#. translators: 1: Daily free credits amount. 2: Threshold at which free
#. credits are added.
#. translators: 1: number of free credits, 2: free plan credits amount
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:422
#: includes/pages/dashboard.php:672
msgid "We provide you with <strong>%1$s free Credits each day</strong> if your balance falls below %2$s Credits. Simply keep using the plugin to receive them automatically."
msgstr "Ti forniamo <strong>%1$s Credits gratuiti ogni giorno</strong> se il tuo saldo scende sotto %2$s Credits. Continua semplicemente a usare il plugin per riceverli automaticamente."

#: includes/core/activation-offers.php:137
#: includes/core/notifications-notices.php:1800
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignora questo avviso."

#: includes/pages/settings.php:2296
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: includes/pages/settings.php:2295
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/pages/settings.php:2294
msgid "Auto (default & recommended)"
msgstr "Automatico (predefinito e consigliato)"

#: includes/pages/settings.php:2289
msgid "Image Upload Method:"
msgstr "Metodo di caricamento delle immagini:"

#: includes/pages/account.php:181
msgid "Your credentials will be generated automatically when you purchase a plan or Credits and you will be able to find them here."
msgstr "Le tue credenziali verranno generate automaticamente quando acquisti un piano o Credits e potrai trovarle qui."

#: includes/pages/account.php:175
msgid "You can use these credentials on as many websites as you like which is especially convenient for SEO- and web agencies."
msgstr "Puoi utilizzare queste credenziali su tutti i siti web che desideri, il che è particolarmente conveniente per le agenzie SEO e web."

#: includes/pages/account.php:174
msgid "Please make sure to save the license owner and license key somewhere safe in case your need to reconnect your website to your existing account."
msgstr "Assicurati di salvare il proprietario della licenza e la chiave di licenza in un posto sicuro nel caso in cui sia necessario ricollegare il tuo sito web al tuo account esistente."

#: includes/core/output.php:724
#: includes/core/output.php:729
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

#: includes/core/output.php:698
#: includes/core/output.php:726
msgid "Prefix and suffix are added automatically when the page is rendered. Please do not include them in this input field."
msgstr "Il prefisso e il suffisso vengono aggiunti automaticamente durante il rendering della pagina. Non includerli in questo campo di input."

#: includes/core/output.php:696
#: includes/core/output.php:701
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1260
msgid "To import all images from the NextGen Gallery into %s, click the Import button in the Media section. Once imported, you can generate alt text, titles, captions, and descriptions for these images using the plugin. All changes will automatically sync with the NextGen Gallery plugin."
msgstr "Per importare tutte le immagini da NextGen Gallery in %s, fai clic sul pulsante Importa nella sezione Media. Dopo l'importazione, puoi generare testo alternativo, titoli, didascalie e descrizioni per queste immagini con il plugin. Tutte le modifiche si sincronizzeranno automaticamente con il plugin NextGen Gallery."

#: includes/pages/help.php:818
msgid "<b>Settings -> Troubleshooting -> SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration</b>: In this section, you can define the duration of a single SEO Autopilot run. Adjusting this setting may help you process your site's content more efficiently in certain cases."
msgstr "<b>Impostazioni -> Risoluzione dei problemi -> Durata di SEO Autopilot (generazione in blocco)</b>: in questa sezione puoi definire la durata di una singola esecuzione di SEO Autopilot. In alcuni casi, la modifica di questa impostazione può aiutarti a elaborare i contenuti del tuo sito in modo più efficiente."

#: includes/pages/dashboard.php:836
msgid "Not enough Credits available. Please get more Credits."
msgstr "Credits disponibili insufficienti. Ottieni più Credits."

#: includes/pages/dashboard.php:824
msgid "SEO Autopilot is active but no credits available"
msgstr "Il SEO Autopilot è attivo ma non sono disponibili Credits"

#: includes/pages/help.php:1588
msgid "Can I upgrade or downgrade my subscription plan?"
msgstr "Posso fare upgrade o downgrade del mio piano di abbonamento?"

#: includes/pages/help.php:975
msgid "Click on the cog-icon located in the Elementor top-bar to open the settings of the page or post."
msgstr "Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio situata nella barra superiore di Elementor per aprire le impostazioni della pagina o dell'articolo."

#: includes/pages/help.php:941
msgid "We offer a <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong> option which enables you to automatically refill your Credits balance with a custom number of Credits. This way you don't have to worry about purchasing new Credits or ever running out of them. The plugin will automatically purchase Credits for you as soon as you're about to run out."
msgstr "Offriamo un'opzione <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong> che ti consente di ricaricare automaticamente il saldo dei tuoi Credits con un numero personalizzato di Credits. In questo modo non dovrai preoccuparti di acquistare nuovi Credits o di rimanerne senza. Il plugin acquisterà automaticamente Credits per te non appena starai per esaurirli."

#. translators: %s: available credits packs
#: includes/pages/help.php:937
msgid "In addition to the subscriptions you can purchase individual <b>Credits Packs</b> to fit your needs perfectly. Credits packs are available in the following sizes: <b>%s</b>"
msgstr "Oltre agli abbonamenti, puoi acquistare singoli <b>Credits Packs</b> perfettamente adatti alle tue esigenze. I Credits Packs sono disponibili nelle seguenti dimensioni: <b>%s</b>"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:890
msgid "If you wish to disable the SEO Autopilot, simply click on the \"Stop SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page."
msgstr "Per disattivare SEO Autopilot, fai clic sul pulsante \"Arresta SEO Autopilot\" in fondo alla sezione \"SEO Autopilot (Generazione in blocco)\" nella bacheca della pagina del plugin %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:881
msgid "Click on the \"Set up SEO Autopilot\"-button at the bottom of the \"SEO Autopilot (Bulk Generation)\"-section on the dashboard of the %s plugin page. This will open the \"Set up SEO Autopilot\" modal."
msgstr "Fai clic sul pulsante \"Configura SEO Autopilot\" in fondo alla sezione \"SEO Autopilot (Generazione in blocco)\" nella bacheca della pagina del plugin %s. Si aprirà la finestra \"Configura SEO Autopilot\"."

#: includes/pages/help.php:830
msgid "<b>Help -> Troubleshooting</b>: In this section you have the option to reset some or all of the plugin date. Please make sure to use these functions with CAUTION. Feel free to reach prior to using these functions if you have any questions about them."
msgstr "<b>Aiuto -> Risoluzione dei problemi</b>: in questa sezione puoi reimpostare alcuni o tutti i dati del plugin. Assicurati di utilizzare queste funzioni con ATTENZIONE. Contattaci prima di utilizzare queste funzioni se hai domande al riguardo."

#: includes/pages/help.php:829
msgid "<b>Help</b>: You should also check out the \"Help\" page of the plugin. On this page we put together several helpful tips and tutorials for you. In addition you will find some troubleshooting functions as well as ways to get in touch with us."
msgstr "<b>Aiuto</b>: dovresti controllare anche la pagina \"Aiuto\" del plugin. In questa pagina abbiamo raccolto per te diversi suggerimenti e tutorial utili. Inoltre troverai alcune funzioni per la risoluzione dei problemi e modi per contattarci."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:817
msgid "<b>Settings -> User Management</b>: Here you can select the user groups that should be able to manage the %s plugin."
msgstr "<b>Impostazioni -> Gestione utenti</b>: qui puoi selezionare i gruppi di utenti che possono gestire il plugin %s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:814
msgid "<b>Settings -> Media attributes</b>: In this section you can change the settings for the media attributes generated by the %s plugin. This will affect media files."
msgstr "<b>Impostazioni -> Attributi media</b>: in questa sezione puoi modificare le impostazioni degli attributi media generati dal plugin %s. Le modifiche riguarderanno i file multimediali."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:811
msgid "<b>Settings -> Metadata</b>: In this section you can change the settings for the metadata generated by the %s plugin. This will affect content types such as pages, posts and products."
msgstr "<b>Impostazioni -> Metadati</b>: in questa sezione puoi modificare le impostazioni dei metadati generati dal plugin %s. Le modifiche riguarderanno tipi di contenuto come pagine, articoli e prodotti."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:805
msgid "<b>Account -> For SEO and Web Agencies</b>: Here you can set up different plugin-features that are mainly designed for agencies. These settings allow you to enable the incognito mode to hide the plugin from other users. You will also find the white-label settings that you can use to put your own spin on the %s plugin to make it your own."
msgstr "<b>Account -> Per agenzie SEO e web</b>: qui puoi configurare varie funzionalità del plugin pensate principalmente per le agenzie. Queste impostazioni ti permettono di attivare la modalità in incognito per nascondere il plugin agli altri utenti. Trovi anche le impostazioni white label per personalizzare il plugin %s con il tuo marchio."

#: includes/pages/help.php:803
msgid "<b>Account -> License</b>: In this section you will find input fields for the license-owner and the license-key. Additionally you will have access to different buttons to manage and set up payment options."
msgstr "<b>Account -> Licenza</b>: In questa sezione troverai i campi di input per il proprietario della licenza e la chiave di licenza. Inoltre avrai accesso a diversi pulsanti per gestire e impostare le opzioni di pagamento."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:801
msgid "<b>Account</b>: Check out the account settings of the %s plugin by clicking on the \"Account\" menu item in the plugin navigation. On this page you will find your license-details, the settings for SEO and Web Agencies, as well as a section for Privacy & Agreements."
msgstr "<b>Account</b>: consulta le impostazioni dell'account del plugin %s facendo clic sulla voce \"Account\" nella navigazione del plugin. In questa pagina trovi i dati della licenza, le impostazioni per agenzie SEO e web e una sezione su Privacy & Accordi."

#: includes/pages/help.php:796
msgid "<b>Dashboard -> Recent activity</b>: This section will display the recent plugin activity. Next to each item in this list you will see a button to display each content and a button to edit the SEO settings for the entry."
msgstr "<b>Dashboard -> Attività recenti</b>: questa sezione mostrerà l'attività recente del plugin. Accanto a ciascun elemento di questo elenco vedrai un pulsante per visualizzare ciascun contenuto e un pulsante per modificare le impostazioni SEO per la voce."

#: includes/pages/help.php:794
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation) → Set up SEO Autopilot</b>: Clicking this button opens a modal with the settings for the SEO Autopilot. In this modal, you can choose the content types for which the SEO Autopilot should generate SEO data. You can also specify whether it should manage only new content entries, only existing ones, or both. Additionally, you can define the order in which the SEO Autopilot processes the content entries."
msgstr "<b>Dashboard → SEO Autopilot (generazione in blocco) → Configura SEO Autopilot</b>: facendo clic su questo pulsante si apre una finestra modale con le impostazioni di SEO Autopilot. In questa finestra puoi scegliere i tipi di contenuto per i quali SEO Autopilot deve generare dati SEO. Puoi anche specificare se deve gestire solo le nuove voci di contenuto, solo quelle esistenti o entrambe. Inoltre, puoi definire l'ordine in cui SEO Autopilot elabora le voci di contenuto."

#: includes/pages/help.php:793
msgid "<b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation)</b>: In this section, you can view the current status of the SEO Autopilot. At the bottom of this section, you’ll find buttons to set up or stop the SEO Autopilot."
msgstr "<b>Dashboard → SEO Autopilot (generazione in blocco)</b>: in questa sezione puoi visualizzare lo stato attuale di SEO Autopilot. Nella parte inferiore di questa sezione troverai i pulsanti per configurare o interrompere SEO Autopilot."

#: includes/pages/help.php:792
msgid "<b>Dashboard -> Credits -> Get more Credits</b>: After clicking on this button a modal with different purchase options will open. Here you can purchase Credits Packs, start or manage a monthly or yearly subscription and customize the Pay-As-You-Go feature to automatically refill your Credits balance with a pre-set amount. Additionally you will see information about the next free daily Credits you will receive."
msgstr "<b>Dashboard -> Credits -> Ottieni più Credits</b>: Dopo aver fatto clic su questo pulsante si aprirà una finestra modale con diverse opzioni di acquisto. Qui puoi acquistare Credits Packs, avviare o gestire un abbonamento mensile o annuale e personalizzare la funzione Pay-As-You-Go per ricaricare automaticamente il saldo dei tuoi Credits con un importo preimpostato. Inoltre vedrai le informazioni sui prossimi Credits giornalieri gratuiti che riceverai."

#: includes/pages/help.php:791
msgid "<b>Dashboard -> Credits</b>: In this section you will see how many Credits are currently available to use. Underneath the total number of Credits you will see an exact cost breakdown followed by the button <b>Get more Credits</b>. If you click on this button, you will see a modal with different purchase options to obtain more Credits."
msgstr "<b>Dashboard -> Credits</b>: in questa sezione vedrai quanti Credits sono attualmente disponibili per l'utilizzo. Sotto il numero totale di Credits vedrai una ripartizione esatta dei costi seguita dal pulsante <b>Ottieni più Credits</b>. Se fai clic su questo pulsante, vedrai un modal con diverse opzioni di acquisto per ottenere più Credits."

#: includes/pages/dashboard.php:846
msgid "SEO Autopilot is processing"
msgstr "Il SEO Autopilot è in fase di elaborazione"

#: includes/pages/dashboard.php:814
msgid "SEO Autopilot is active but idling"
msgstr "SEO Autopilot è attivo ma in attesa"

#: includes/pages/dashboard.php:769
msgid "SEO Autopilot is deactivated"
msgstr "Il SEO Autopilot è disattivato"

#: includes/pages/account.php:453
#: includes/pages/account.php:476
msgid "Possible placeholders:"
msgstr "Possibili segnaposto:"

#. translators: %s: number of entries left
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:229
msgid "%s entry left"
msgid_plural "%s entries left"
msgstr[0] "%s voce rimanente"
msgstr[1] "%s voci rimanenti"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:231
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Gestisci abbonamento"

#. translators: 1: Subscription plan name. 2: Monthly credits amount.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:175
msgid "The %1$s subscription grants you %2$s Credits per month."
msgstr "L'abbonamento %1$s ti garantisce %2$s Credits al mese."

#: includes/pages/settings.php:2015
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration"
msgstr "Durata di SEO Autopilot (generazione in blocco)"

#: includes/pages/help.php:1077
msgid "2. Click the settings button (cog icon) at the top of the Elementor header to reveal the page or post settings."
msgstr "2. Fai clic sul pulsante delle impostazioni (icona a forma di ingranaggio) nella parte superiore dell'intestazione di Elementor per visualizzare le impostazioni della pagina o dell'articolo."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1304
msgid "Yes! You can decide exactly how the SEO Autopilot behaves. By default, the plugin automatically generates metadata and media attributes for both new and existing content. However, you can customize this behavior using three options:<br>• New and existing entries<br>• New entries only<br>• Existing entries only<br><br>You can change these settings anytime in the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> modal. Just click the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> button in the <strong>SEO Autopilot (Bulk Generation)</strong> section of your %s dashboard."
msgstr "Sì! Puoi decidere esattamente come si comporta SEO Autopilot. Per impostazione predefinita, il plugin genera automaticamente metadati e attributi media per i contenuti nuovi ed esistenti. Puoi però personalizzare questo comportamento con tre opzioni:<br>• Elementi nuovi ed esistenti<br>• Solo elementi nuovi<br>• Solo elementi esistenti<br><br>Puoi cambiare queste impostazioni in qualsiasi momento nella finestra <strong>Configura SEO Autopilot</strong>. Fai clic sul pulsante <strong>Configura SEO Autopilot</strong> nella sezione <strong>SEO Autopilot (Generazione in blocco)</strong> della bacheca di %s."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:397
msgid "Here you can define the plugin description that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Qui puoi definire la descrizione del plugin che verrà mostrata nella <a href='%s'>pagina dei plugin installati</a> del tuo sito web."

#. translators: %s: URL to the installed plugins page
#: includes/pages/account.php:371
msgid "Here you can define the plugin name that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website."
msgstr "Qui puoi definire il nome del plugin che verrà mostrato nella <a href='%s'>pagina dei plugin installati</a> del tuo sito web."

#: includes/pages/settings.php:1429
#: includes/pages/settings.php:1437
msgid "Active Media Attributes:"
msgstr "Attributi multimediali attivi:"

#: includes/pages/settings.php:999
#: includes/pages/settings.php:1767
msgid "TEXT"
msgstr "TESTO"

#: includes/pages/settings.php:964
#: includes/pages/settings.php:1737
msgid "Prefix / Suffix:"
msgstr "Prefisso/Suffisso:"

#: includes/pages/help.php:1650
#: includes/pages/help.php:1915
msgid "These settings will allow the plugin to regenerate and overwrite metadata and media attributes, even for entries that were previously marked as complete."
msgstr "Queste impostazioni consentiranno al plug-in di rigenerare e sovrascrivere metadati e attributi multimediali, anche per le voci precedentemente contrassegnate come complete."

#: includes/pages/help.php:1649
#: includes/pages/help.php:1914
msgid "3. If you generated media attributes, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "3. Se hai generato attributi multimediali, valuta la possibilità di abilitare: \"Includi voci complete durante la sovrascrittura (solo SEO Autopilot)\" nella sezione Attributi multimediali."

#: includes/pages/help.php:1648
#: includes/pages/help.php:1913
msgid "2. If the generated metadata was already synced with a third-party SEO plugin, consider enabling: \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "2. Se i metadati generati erano già sincronizzati con un plugin SEO di terze parti, valuta la possibilità di abilitare: \"Includi voci complete durante la sovrascrittura (solo SEO Autopilot)\" nella sezione Metadati."

#: includes/pages/help.php:1647
#: includes/pages/help.php:1912
msgid "1. Use \"Reset Generated Data\" under Help > Troubleshooting > Reset Plugin to remove all generated metadata. Media files are marked as \"not generated\" and can be reprocessed again."
msgstr "1. Usa \"Reimposta dati generati\" in Aiuto > Risoluzione dei problemi > Reimposta plugin per rimuovere tutti i metadati generati. I file multimediali vengono contrassegnati come \"non generati\" e possono essere elaborati nuovamente."

#: includes/pages/help.php:1646
#: includes/pages/help.php:1911
msgid "If you generated metadata or media attributes with incorrect settings, follow these steps:"
msgstr "Se hai generato metadati o attributi multimediali con impostazioni errate, procedi nel seguente modo:"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1642
msgid "However, if synchronization was not enabled and %s was solely responsible for frontend meta tag output, those tags will no longer be generated once the plugin is deactivated or uninstalled."
msgstr "Tuttavia, se la sincronizzazione non era attiva e solo %s gestiva l'output dei meta tag nel frontend, quei tag non verranno più generati dopo la disattivazione o la disinstallazione del plugin."

#: includes/pages/help.php:1630
#: includes/pages/help.php:1907
msgid "Note: Media Attributes and synced metadata (to third-party SEO plugins) cannot be removed or undone by the reset. You will need to manually update or remove them in their respective editors."
msgstr "Nota: gli attributi multimediali e i metadati sincronizzati (con plug-in SEO di terze parti) non possono essere rimossi o annullati tramite il ripristino. Dovrai aggiornarli o rimuoverli manualmente nei rispettivi editor."

#: includes/pages/help.php:1629
#: includes/pages/help.php:1906
msgid "2. Deactivate and uninstall the plugin."
msgstr "2. Disattiva e disinstalla il plugin."

#: includes/pages/help.php:1628
#: includes/pages/help.php:1905
msgid "1. Go to Help > Troubleshooting > Reset Plugin and select every checkbox."
msgstr "1. Vai su Aiuto > Risoluzione dei problemi > Ripristina plug-in e seleziona tutte le caselle di controllo."

#: includes/pages/help.php:1627
#: includes/pages/help.php:1904
msgid "If you want to fully remove all generated metadata and plugin data before uninstalling:"
msgstr "Se desideri rimuovere completamente tutti i metadati generati e i dati dei plug-in prima della disinstallazione:"

#: includes/pages/help.php:1623
#: includes/pages/help.php:1900
msgid "If you want to revert the plugin settings to their default state: Use the Reset Settings option under Help > Troubleshooting > Reset Plugin. This will restore all settings to their original values but will not delete generated metadata or media attributes."
msgstr "Se desideri ripristinare le impostazioni del plug-in al loro stato predefinito: utilizza l'opzione Ripristina impostazioni in Aiuto > Risoluzione dei problemi > Ripristina plug-in. Ciò ripristinerà tutte le impostazioni ai valori originali ma non eliminerà i metadati generati o gli attributi multimediali."

#: includes/pages/help.php:1361
msgid "You can find these options in the plugin settings. This will force the SEO Autopilot to overwrite all existing metadata and media attributes, even if they are already set."
msgstr "Puoi trovare queste opzioni nelle impostazioni del plugin. Ciò costringerà il SEO Autopilot a sovrascrivere tutti i metadati e gli attributi multimediali esistenti, anche se sono già impostati."

#: includes/pages/help.php:1360
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Media Attributes section."
msgstr "Abilita \"Includi voci complete durante la sovrascrittura (solo SEO Autopilot)\" nella sezione Attributi multimediali."

#: includes/pages/help.php:1359
msgid "Enable \"Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)\" in the Metadata section."
msgstr "Abilita \"Includi voci complete durante la sovrascrittura (solo SEO Autopilot)\" nella sezione Metadati."

#: includes/pages/help.php:1358
msgid "If you want to regenerate metadata or media attributes even for entries that are marked as complete:"
msgstr "Se desideri rigenerare metadati o attributi multimediali anche per le voci contrassegnate come complete:"

#: includes/pages/help.php:1357
msgid "By default, the SEO Autopilot skips entries with a complete set of metadata or media attributes, assuming they are optimized."
msgstr "Per impostazione predefinita, il SEO Autopilot salta le voci con un set completo di metadati o attributi multimediali, presupponendo che siano ottimizzati."

#: includes/pages/help.php:1659
msgid "If your external cron job runs less frequently than once per minute, we recommend increasing the <strong>SEO Autopilot Duration</strong> setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration). This allows each cycle to handle more tasks at once, compensating for the lower execution frequency."
msgstr "Se il processo cron esterno viene eseguito meno di una volta al minuto, ti consigliamo di aumentare l'impostazione Durata di <strong>SEO Autopilot</strong> (Impostazioni > Risoluzione dei problemi > Durata SEO Autopilot). Ciò consente a ciascun ciclo di gestire più attività contemporaneamente, compensando la frequenza di esecuzione inferiore."

#: includes/pages/help.php:1656
msgid "If possible, switch to a cron job system outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. If this is not an option and you experience slow SEO Autopilot, consider increasing the SEO Autopilot Duration setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration) to allow more processing time per batch."
msgstr "Se possibile, passa a un sistema di lavoro cron esterno al sistema cron di WordPress (lavoro cron esterno, sul tuo server o tramite un servizio di terze parti) che viene eseguito ogni minuto. Se questa non è un'opzione e riscontri un SEO Autopilot lento, valuta la possibilità di aumentare l'impostazione Durata SEO Autopilot (Impostazioni > Risoluzione dei problemi > Durata SEO Autopilot) per consentire più tempo di elaborazione per batch."

#: includes/pages/help.php:1653
msgid "The best setup is to use a cronjob outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. This ensures that the SEO Autopilot and scheduled tasks run smoothly without being dependent on WordPress's internal cron system, which may not execute reliably on low-traffic sites."
msgstr "La configurazione migliore è utilizzare un cronjob al di fuori del sistema cron di WordPress (cron job esterno, sul tuo server o tramite un servizio di terze parti) che viene eseguito ogni minuto. Ciò garantisce che il SEO Autopilot e le attività pianificate funzionino senza problemi senza dipendere dal sistema cron interno di WordPress, che potrebbe non essere eseguito in modo affidabile su siti a basso traffico."

#. translators: %s is the rate us link
#: includes/pages/dashboard.php:1077
msgid "Like our plugin and want to support us? Please <a href='%s' target='blank'>rate us</a> on WordPress.org. We appreciate your feedback!"
msgstr "Ti piace il nostro plugin e vuoi supportarci? <a href='%s' target='blank'>Valutaci</a> su WordPress.org. Apprezziamo il tuo feedback!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1935
#: includes/pages/dashboard.php:1070
#: includes/pages/dashboard.php:1084
msgid "Rate us"
msgstr "Valutaci"

#: includes/pages/dashboard.php:1046
msgid "Go to our help section"
msgstr "Vai alla nostra sezione di aiuto"

#. translators: %1$s is help section link, %2$s is getting started guide link,
#. %3$s is FAQ link, %4$s is useful links section link
#: includes/pages/dashboard.php:1036
msgid "Check our <a href=\"%1$s\">help section</a> for a detailed <a href=\"%2$s\">getting started guide</a>, our organized <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> or other <a href=\"%4$s\">useful links</a>."
msgstr "Consulta la nostra <a href=\"%1$s\">sezione di aiuto</a> per una <a href=\"%2$s\">guida introduttiva</a> dettagliata, la nostra <a href=\"%3$s\">F.A.Q</a> organizzata o altri <a href=\"%4$s\">link utili</a>."

#: includes/pages/dashboard.php:1030
msgid "Help section"
msgstr "Sezione Aiuto"

#: includes/pages/dashboard.php:1017
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Supporto e feedback"

#: includes/pages/dashboard.php:1110
msgid "We update the plugin regularly to improve its performance and add new features. Please check the changelog for more information."
msgstr "Aggiorniamo regolarmente il plugin per migliorarne le prestazioni e aggiungere nuove funzionalità. Controlla il registro delle modifiche per ulteriori informazioni."

#: includes/pages/dashboard.php:1099
msgid "Recent Plugin Updates"
msgstr "Aggiornamenti recenti dei plugin"

#: includes/pages/dashboard.php:1184
#: includes/pages/dashboard.php:1195
msgid "Guarantee"
msgstr "Garanzia"

#: includes/pages/dashboard.php:957
msgid "Cr."
msgstr "Cr."

#: includes/core/latest-activity.php:320
msgid "Media attributes generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Attributi multimediali generati (da SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:317
msgid "Media attributes manually generated"
msgstr "Attributi multimediali generati manualmente"

#: includes/core/latest-activity.php:314
msgid "Metadata generated (by SEO Autopilot)"
msgstr "Metadati generati (da SEO Autopilot)"

#: includes/core/latest-activity.php:311
msgid "Metadata manually generated"
msgstr "Metadati generati manualmente"

#: includes/pages/dashboard.php:892
msgid "No recent activity. Try to generate metadata or media attributes first."
msgstr "Nessuna attività recente. Prova prima a generare metadati o attributi multimediali."

#: includes/pages/dashboard.php:889
msgid "Recent Activity"
msgstr "Attività recenti"

#: includes/core/notifications-notices.php:1970
#: includes/core/output.php:1471
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:61
#: includes/pages/dashboard.php:872
msgid "Set up SEO Autopilot"
msgstr "Configura SEO Autopilot"

#: includes/pages/dashboard.php:868
msgid "Stop SEO Autopilot"
msgstr "Interrompi SEO Autopilot"

#: includes/pages/dashboard.php:821
msgid "Waiting for new entries to process."
msgstr "In attesa dell'elaborazione dei nuovi inserimenti."

#: includes/pages/dashboard.php:817
msgid "All done & idle"
msgstr "Tutto fatto e inattivo"

#: includes/pages/dashboard.php:776
msgid "SEO Autopilot has not been set up yet."
msgstr "Il SEO Autopilot non è stato ancora impostato."

#: includes/pages/dashboard.php:772
msgid "Off"
msgstr "Spento"

#: includes/pages/dashboard.php:761
msgid "SEO Autopilot (Bulk Generation)"
msgstr "SEO Autopilot (generazione in blocco)"

#. translators: %s: Discount percentage.
#: includes/core/output.php:3629
msgid "%1$s%% discount available"
msgstr "Sconto del %1$s%% disponibile"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1020
msgid "No media attributes are active."
msgstr "Nessun attributo multimediale è attivo."

#: includes/pages/account.php:479
msgid "Meta Tags Block Ending Hint"
msgstr "Suggerimento per la fine del blocco dei meta tag"

#: includes/pages/account.php:475
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed after the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Qui puoi definire il contenuto del blocco commenti che verrà visualizzato dopo i meta tag generati dal plugin nel codice sorgente del tuo sito web."

#: includes/pages/account.php:456
msgid "Meta Tags Block Starting Hint"
msgstr "Suggerimento iniziale per il blocco dei meta tag"

#: includes/pages/account.php:452
msgid "Here you can define the content of the comment block that will be displayed before the meta tags generated by the plugin in the source code of your website."
msgstr "Qui puoi definire il contenuto del blocco commenti che verrà visualizzato prima dei meta tag generati dal plugin nel codice sorgente del tuo sito web."

#: includes/pages/account.php:424
msgid "Generator Hints (Source Code)"
msgstr "Suggerimenti sul generatore (codice sorgente)"

#: includes/pages/account.php:421
msgid "With this setting you can decide whether to display a comment block before and after the meta tags block generated by the plugin in the <u>source code</u> of your website."
msgstr "Con questa impostazione puoi decidere se mostrare un blocco di commenti prima e dopo il blocco dei meta tag generato dal plugin nel <u>codice sorgente</u> del tuo sito web."

#: includes/pages/account.php:402
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Description"
msgstr "Sovrascrivi la descrizione del plug-in della pagina 'Plugin installati'"

#: includes/pages/account.php:376
msgid "Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Name"
msgstr "Sovrascrivi il nome del plug-in della pagina 'Plugin installati'"

#: includes/pages/account.php:337
msgid "Enabling this option will give you access to change the display of certain plugin related information (i.e. the plugin name)."
msgstr "Abilitando questa opzione avrai accesso per modificare la visualizzazione di alcune informazioni relative al plugin (ad esempio il nome del plugin)."

#: includes/pages/account.php:319
msgid "Enable Incognito Mode"
msgstr "Abilita Incognito Mode"

#. translators: 1: Username, 2: Email Address
#: includes/pages/account.php:309
msgid "By enabling this checkbox you can hide the plugin from all other users. This means that <strong><u>only you</u> (%1$s, %2$s)</strong> will be able to generate data, access and edit plugin settings and see the menu item in the header and the main menu of your website. Please note that the plugin will still be visible in the plugin list to other users. However, you may white-label the appearance using the settings below."
msgstr "Attivando questa casella puoi nascondere il plugin a tutti gli altri utenti. Questo significa che <strong><u>solo tu</u> (%1$s, %2$s)</strong> potrai generare dati, accedere e modificare le impostazioni del plugin e vedere la voce di menu nell'header e nel menu principale del tuo sito web. Nota che il plugin sarà comunque visibile nella lista plugin agli altri utenti. Tuttavia, puoi personalizzarne l'aspetto in white-label usando le impostazioni qui sotto."

#: includes/pages/account.php:299
msgid "For SEO and Web Agencies"
msgstr "Per SEO e Agenzie Web"

#: includes/pages/account.php:233
msgid "Hide License Key"
msgstr "Nascondi chiave di licenza"

#: includes/pages/account.php:229
msgid "Reveal License Key"
msgstr "Rivela la chiave di licenza"

#: includes/pages/account.php:208
msgid "License key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: includes/pages/account.php:192
msgid "License owner"
msgstr "Proprietario della licenza"

#: includes/pages/account.php:180
msgid "Here you can connect your website to an existing account in order to use the Credits from your main account."
msgstr "Qui puoi collegare il tuo sito web a un account esistente per utilizzare i Credits dal tuo account principale."

#: includes/pages/account.php:164
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:445
msgid "Start SEO Autopilot"
msgstr "Avvia SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:443
msgid "Update SEO Autopilot"
msgstr "Aggiorna SEO Autopilot"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:243
msgid "SEO Autopilot will automatically activate when new entries are created."
msgstr "Il SEO Autopilot si attiverà automaticamente quando vengono create nuove voci."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:233
msgid "All done"
msgstr "Tutto fatto"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:153
msgid "Select the entry types for which you want to generate SEO-relevant data."
msgstr "Seleziona i tipi di voci per le quali desideri generare dati rilevanti per la SEO."

#. translators: %s: settings page URL
#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:146
msgid "Before starting the SEO Autopilot for the first time, ensure that the <a href='%s'>plugin settings</a> are configured correctly."
msgstr "Prima di avviare SEO Autopilot per la prima volta, assicurati che le <a href='%s'>impostazioni del plugin</a> siano configurate correttamente."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:231
#: includes/pages/help.php:126
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:162
msgid "Show more options"
msgstr "Mostra più opzioni"

#. translators: %s is the discount percentage
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:142
msgid "%s%% off"
msgstr "%s%% di sconto"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:132
#: includes/pages/dashboard.php:628
#: includes/pages/dashboard.php:647
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:108
msgid "Most Popular – Best for Your Website Size"
msgstr "Il più popolare – Il migliore per le dimensioni del tuo sito web"

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:61
msgid "Select the amount of Credits for your needs."
msgstr "Seleziona la quantità di Credits adatta alle tue esigenze."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:44
#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:73
msgid "Select Credits Pack"
msgstr "Seleziona Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:414
msgid "Free Credits"
msgstr "Credits gratuiti"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:105
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:315
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:391
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:385
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:387
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:394
msgid "Please purchase a Credits Pack or a subscription first."
msgstr "Acquista prima un Credits Pack o un abbonamento."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:294
msgid "Not enabled yet"
msgstr "Non ancora abilitato"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:293
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:277
msgid "Pay-As-You-Go"
msgstr "Pay-As-You-Go"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:224
msgid "Current status: Subscription cancelled"
msgstr "Stato attuale: abbonamento annullato"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:219
msgid "Your subscription expires on %s"
msgstr "Il tuo abbonamento scade il %s"

#. translators: %s: Subscription end date.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:213
msgid "Your subscription was cancelled as of %s"
msgstr "Il tuo abbonamento è stato annullato a partire dal %s"

#. translators: 1: Renewal date. 2: Renewal frequency.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:203
msgid "Your subscription renews on: %1$s (%2$s)."
msgstr "Il tuo abbonamento si rinnova il: %1$s (%2$s)."

#. translators: 1: Credits amount. 2: Date of next credit refresh.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:188
msgid "Next %1$s Credits on: %2$s."
msgstr "Prossimi %1$s Credits il: %2$s."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:145
msgid "Not subscribed yet"
msgstr "Non ancora iscritto"

#. translators: %s: Not subscribed yet message.
#. translators: %s: Current status message.
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:144
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:291
msgid "Current status: %s"
msgstr "Stato attuale: %s"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:138
msgid "Do you need Credits on a regular basis over a long period? With our annual subscriptions, you’ll receive a set amount of Credits each month at the best possible price."
msgstr "Hai bisogno di Credits regolarmente per un lungo periodo? Con i nostri abbonamenti annuali, riceverai ogni mese un determinato importo di Credits al miglior prezzo possibile."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:133
msgid "Subscription"
msgstr "Sottoscrizione"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:154
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:259
msgid "See options"
msgstr "Vedi le opzioni"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:253
msgid "Do you need more Credits for a one-time job? Please choose a Credits Pack that fits your needs."
msgstr "Hai bisogno di più Credits per un lavoro una tantum? Scegli un Credits Pack adatto alle tue esigenze."

#. translators: 1: Discount percentage. 2: Remaining time.
#: includes/core/output.php:3621
msgid "%1$s%% discount available (time left: %2$s)"
msgstr "Sconto del %1$s%% disponibile (tempo rimasto: %2$s)"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:250
msgid "Credits Pack"
msgstr "Credits Pack"

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:109
msgid "Choose one of the following options to get more Credits (you may also combine)."
msgstr "Scegli una delle seguenti opzioni per ottenere più Credits (puoi anche combinarli)."

#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:91
msgid "How to get more Credits"
msgstr "Come ottenere più Credits"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:317
msgid "Enable P-A-Y-G"
msgstr "Abilita P-A-Y-G"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:295
msgid "I have reviewed and confirmed the settings above and I want to enable Pay-As-You-Go now."
msgstr "Ho esaminato e confermato le impostazioni di cui sopra e desidero abilitare il Pay-As-You-Go ora."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:274
msgid "Including manually purchased Credits packs. Resets on the 1st of each month, CET – Central European Time."
msgstr "Inclusi i Credits Packs acquistati manualmente. Si azzera il 1° di ogni mese, CET – Ora dell'Europa centrale."

#. translators: %s: Monthly spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:270
msgid "I will never spend more than %s per <strong>calendar month</strong>."
msgstr "Non spenderò mai più di %s per <strong>mese di calendario</strong>."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:264
msgid "Including manually purchased Credits packs."
msgstr "Inclusi i Credits Packs acquistati manualmente."

#. translators: %s: Daily spending limit.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:260
msgid "I will never spend more than %s within a <strong>24-hour period</strong>."
msgstr "Non spenderò mai più di %s in un periodo di <strong>24 ore</strong>."

#. translators: 1: Credits purchased per refill. 2: Price per refill. 3:
#. Threshold to trigger refill.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:249
msgid "I will automatically purchase %1$s Credits for %2$s whenever the Credits balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Acquisterò automaticamente %1$s Credits per %2$s ogni volta che il saldo Credits scende sotto %3$s Credits."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:244
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:210
msgid "Monthly Budget"
msgstr "Budget mensile"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:207
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent per calendar month."
msgstr "L'importo massimo di Credits che può essere speso per mese solare."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:189
msgid "Daily Budget"
msgstr "Budget giornaliero"

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:186
msgid "The maximum amount of Credits that can be spent within a 24-hour period."
msgstr "L'importo massimo di Credits che può essere speso in un periodo di 24 ore."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:136
msgid "Amount Per Refill"
msgstr "Importo per ricarica"

#. translators: %s: Threshold of credits before refill triggers.
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:131
msgid "The amount of Credits that will be automatically purchased whenever your Credits balance falls below the threshold of %s Credits."
msgstr "La quantità di Credits che sarà acquistata automaticamente ogni volta che il saldo Credits scende sotto la soglia di %s Credits."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:116
msgid "Please use the form below to customize your Pay-As-You-Go settings, then click 'Enable P-A-Y-G' to activate them."
msgstr "Utilizza il modulo sottostante per personalizzare le impostazioni di Pay-As-You-Go, quindi fai clic su 'Abilita P-A-Y-G' per attivarle."

#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:114
msgid "You have Pay-As-You-Go enabled. Use the following form to customize the settings."
msgstr "Hai abilitato il Pay-As-You-Go. Utilizza il seguente modulo per personalizzare le impostazioni."

#: includes/core/notifications-notices.php:1955
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:85
#: includes/modal_schemas/plugin-deactivation-feedback.php:67
#: includes/pages/account.php:263
msgid "Customize Pay-As-You-Go"
msgstr "Personalizza il Pay-As-You-Go"

#: includes/core/initialization.php:2077
#: includes/core/initialization.php:2960
#: includes/menu-frame.php:297
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:621
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:602
#: includes/pages/account.php:580
#: includes/pages/settings.php:2318
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#. translators: %s: Percentage of remaining coverage.
#: includes/core/output.php:3552
msgid "Your Credits balance only covers approximately <strong>%1$s%%</strong> of the remaining pages / media files."
msgstr "Il tuo saldo Credits copre solo circa il <strong>%1$s%%</strong> delle pagine / file media rimanenti."

#: includes/modal_schemas/select-credits-pack.php:201
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "Ripartizione dei costi"

#. translators: 1: Number of money-back guarantee days. 2: Support contact
#. link. 3: Percentage to refund. 4: Plugin name
#: includes/core/output.php:1534
msgid "During the first %1$s days after purchasing a subscription (Basic, Pro or Premium) or your first Credits Pack, if %4$s isn’t the best fit, simply <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">reach out</a>! We’ll happily refund %3$s of your money. No questions asked."
msgstr "Nei primi %1$s giorni dopo l'acquisto di un abbonamento (Basic, Pro o Premium) o del tuo primo Credits Pack, se %4$s non fa per te, <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">contattaci</a>! Ti rimborseremo volentieri il %3$s dell'importo pagato. Senza domande."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s is a clickable email address
#: includes/core/output.php:1516
msgid "We’re excited for you to experience %1$s. If you find a better price elsewhere, simply <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">reach out</a>! We’ll match it."
msgstr "Non vediamo l’ora che tu provi %1$s. Se trovi un prezzo migliore altrove, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">contattaci</a>! Ti offriremo lo stesso prezzo."

#: includes/core/output.php:1509
msgid "Found a better price elsewhere? We'll match it!"
msgstr "Hai trovato un prezzo migliore altrove? Ti offriremo lo stesso prezzo!"

#: includes/core/notifications-notices.php:1950
#: includes/pages/account.php:258
#: includes/pages/content_types/attachment.php:512
#: includes/pages/content_types/post.php:74
#: includes/pages/dashboard.php:692
msgid "Get more Credits"
msgstr "Ottieni più Credits"

#: includes/core/declarations.php:2198
msgid "New entries and existing entries"
msgstr "Nuove voci e voci esistenti"

#: includes/pages/settings.php:2007
msgid "Attention:"
msgstr "Attenzione:"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/pages/dashboard.php:743
#: includes/pages/settings.php:2030
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minuti"

#. translators: %s: number of seconds
#: includes/pages/settings.php:2023
msgid "%s seconds"
msgstr "%s secondi"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:126
msgid "Remove AI-generated data"
msgstr "Rimuovi i dati generati dall'intelligenza artificiale"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s plugin name
#: includes/pages/help.php:552
msgid "<strong>This will delete AI-generated data for the selected entry types.</strong><br>Use this option to allow %1$s to regenerate previously generated data for those entry types.<br><br>- <strong>Note:</strong> This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered \"old\" and can be overwritten if the \"Include Complete Entries When Overwriting\" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- <strong>Caution:</strong> This action is irreversible and may cause metadata generated by %2$s to no longer appear on your website."
msgstr "<strong>Questa azione eliminerà i dati generati dall'IA per i tipi di elemento selezionati.</strong><br>Usa questa opzione per consentire a %1$s di rigenerare i dati già generati per quei tipi di elemento.<br><br>- <strong>Nota:</strong> questa azione non rimuove né annulla i dati sincronizzati con plugin SEO di terze parti o scritti nella libreria media. Tuttavia, questi dati saranno considerati \"vecchi\" e potranno essere sovrascritti se l'impostazione \"Includi gli elementi completi durante la sovrascrittura\" è attiva.<br>- Nessun credito verrà rimborsato.<br>- <strong>Attenzione:</strong> questa azione è irreversibile e potrebbe impedire ai metadati generati da %2$s di apparire sul tuo sito web."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/notifications-notices.php:3698
msgid "Your server cron jobs do not appear to be functioning properly, limiting %s automation. Please ensure that server cron jobs run at least every 5 minutes (1 minute for best results) or (not recommended) enable WordPress' internal cron system."
msgstr "I cron job del tuo server non sembrano funzionare correttamente, limitando l'automazione %s. Assicurati che i cron job del server vengano eseguiti almeno ogni 5 minuti (1 minuto per risultati migliori) oppure abilita (non consigliato) il sistema cron interno di WordPress."

#: includes/pages/settings.php:1145
#: includes/pages/settings.php:1153
msgid "Metadata to Sync with Third-Party Plugins:"
msgstr "Metadati da sincronizzare con plugin di terze parti:"

#: includes/pages/help.php:1873
msgid "Reset selected data"
msgstr "Reimposta i dati selezionati"

#: includes/pages/help.php:1840
msgid "Reset plugin settings"
msgstr "Ripristina le impostazioni del plug-in"

#: includes/pages/help.php:1833
msgid "<strong>This will reset all environmental variables.</strong><br>Use this option if you are advised to do so by our support team.<br><br><strong>Note:</strong> You will need to re-enter your license data after using this option."
msgstr "<strong> Verranno ripristinate tutte le variabili ambientali.</strong><br>Utilizza questa opzione se ti viene consigliato dal nostro team di supporto.<br><br><strong>Nota:</strong> Dovrai reinserire i dati della licenza dopo aver utilizzato questa opzione."

#: includes/pages/help.php:1832
msgid "Reset environmental variables"
msgstr "Reimposta le variabili ambientali"

#: includes/pages/help.php:1818
msgid "Reset cache"
msgstr "Reimposta la cache"

#: includes/pages/help.php:1799
msgid "Reset plugin data"
msgstr "Reimposta i dati del plug-in"

#: includes/pages/help.php:1783
msgid "ATTENTION: The following tools are for advanced users only or if you are advised to use them by our support team."
msgstr "ATTENZIONE: i seguenti strumenti sono solo per utenti esperti o se ti viene consigliato di utilizzarli dal nostro team di supporto."

#: includes/pages/help.php:762
#: includes/pages/help.php:1764
#: includes/pages/settings.php:123
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione dei problemi"

#: includes/pages/dashboard.php:935
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28693
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:318
msgid "Choose whether to generate metadata or media attributes for existing entries, newly created entries, or both. Changing this setting marks all current entries as 'existing', while any entries created afterward are considered 'new'. This distinction is refreshed each time the setting is changed, except for direct swaps between 'New entries only' and 'Existing entries only'."
msgstr "Scegli se generare metadati o attributi multimediali per voci esistenti, voci appena create o entrambe. Cambiare questa impostazione contrassegna tutte le voci attuali come 'esistenti', mentre le voci create successivamente sono considerate 'nuove'. Questa distinzione viene aggiornata ogni volta che l'impostazione viene modificata, tranne per i passaggi diretti tra 'Solo nuove voci' e 'Solo voci esistenti'."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1004
#: includes/pages/content_types/post.php:816
msgid "Excluded by 'New or existing entries' filter."
msgstr "Escluso dal filtro 'Voci nuove o esistenti'."

#: includes/modal_schemas/seo-autopilot.php:412
msgid "Order of bulk generation:"
msgstr "Ordine di generazione in blocco:"

#: includes/core/declarations.php:2200
msgid "Existing entries only"
msgstr "Solo voci esistenti"

#: includes/core/declarations.php:2199
msgid "New entries only"
msgstr "Solo nuove voci"

#: includes/core/declarations.php:2191
msgid "Newest to oldest"
msgstr "Dal più recente al più vecchio"

#: includes/core/declarations.php:2190
msgid "Oldest to newest"
msgstr "Dal più vecchio al più recente"

#: includes/core/declarations.php:2189
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: includes/core/notifications-notices.php:3058
msgid "For best results, we recommend keeping the language settings at \"automatic\", as this ensures the metadata is generated correctly for each language using WPML's language detection."
msgstr "Per ottenere i migliori risultati, consigliamo di mantenere le impostazioni della lingua su \"automatico\", in quanto ciò garantisce che i metadati vengano generati correttamente per ciascuna lingua utilizzando il rilevamento della lingua di WPML."

#. translators: %1$s: contact link, %2$s: discount percentage
#: includes/pages/help.php:1511
msgid "If you have a shop with many products or a large blog, we’d love to help! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Contact us now</a> to discuss a custom plan tailored specifically to your needs. Messages in any language are welcome! We are currently offering a %2$s discount on all custom plans."
msgstr "Se hai un negozio con molti prodotti o un grande blog, ci piacerebbe aiutarti! <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Contattaci ora</a> per discutere un piano personalizzato su misura per le tue esigenze. I messaggi in qualsiasi lingua sono benvenuti! Attualmente offriamo uno sconto del %2$s su tutti i piani personalizzati."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1385
msgid "To enable synchronization with another SEO plugin:<br><br>1. Navigate to the plugin settings and go to the 'Sync %s Changes' section.<br>2. Check the box next to Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, or your desired SEO plugin to activate syncing.<br><br>If you're using SEO Autopilot (Bulk Generation), make sure the relevant meta tags are enabled in the 'Overwrite Existing Metadata (SEO Autopilot Only)' section if you want to replace outdated data within your existing SEO plugin."
msgstr "Per attivare la sincronizzazione con un altro plugin SEO:<br><br>1. Vai alle impostazioni del plugin e apri la sezione 'Sincronizza le modifiche di %s'.<br>2. Seleziona la casella accanto a Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO o al plugin SEO desiderato per attivare la sincronizzazione.<br><br>Se usi SEO Autopilot (Generazione in blocco), verifica che i meta tag pertinenti siano attivi nella sezione 'Sovrascrivi i metadati esistenti (solo SEO Autopilot)' per sostituire i dati obsoleti nel tuo plugin SEO esistente."

#. translators: %s: contact URL
#: includes/pages/help.php:705
msgid "Your system encountered an issue sending the email. Please try again later, or feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> directly if the problem persists."
msgstr "Il tuo sistema ha riscontrato un problema durante l'invio dell'email. Riprova più tardi oppure <a href='%s' target='_blank'>contattaci</a> direttamente se il problema persiste."

#. translators: %s is a clickable email address
#: includes/pages/dashboard.php:1058
msgid "Please <a href='%s' target='blank'>contact us</a>. We offer support in any language."
msgstr "<a href='%s' target='blank'>Contattaci</a>. Offriamo supporto in qualsiasi lingua."

#: includes/core/output.php:1636
#: includes/pages/dashboard.php:1051
msgid "Contact us"
msgstr "Contattaci"

#: includes/core/notifications-notices.php:1895
#: includes/pages/account.php:248
#: includes/pages/help.php:1522
msgid "Lost your license data?"
msgstr "Hai perso i dati della tua licenza?"

#: includes/modal_schemas/tos.php:116
msgid "Reject & Uninstall"
msgstr "Rifiuta e disinstalla"

#. translators: %s: Revoked time
#: includes/pages/account.php:566
msgid "Revoked on %s."
msgstr "Revocato il %s."

#: includes/pages/account.php:533
msgid "Enhanced Reporting:"
msgstr "Reportistica migliorata:"

#. translators: %s: Latest version number
#: includes/pages/account.php:522
msgid "Current version: %s"
msgstr "Versione attuale: %s"

#: includes/pages/account.php:514
#: includes/pages/account.php:516
msgid "Show Terms of Service"
msgstr "Mostra Termini di servizio"

#: includes/pages/help.php:2232
msgid "Support forum"
msgstr "Forum di supporto"

#: includes/pages/help.php:2218
msgid "Official plugin website"
msgstr "Sito ufficiale del plug-in"

#: includes/pages/help.php:1590
msgid "No, any unused Credits will roll over to the next month, allowing you to fully utilize your Credits without losing them at the end of each billing cycle."
msgstr "No, tutti i Credits non utilizzati verranno trasferiti al mese successivo, consentendoti di utilizzare completamente i tuoi Credits senza perderli alla fine di ogni ciclo di fatturazione."

#. translators: %s: link to Google Developers blog post
#: includes/pages/help.php:1044
msgid "Currently, Google's stance on the use of AI or automation in content creation is generally permissive, as indicated in a Google Developers blog post from February 2023. They state that appropriate use of AI or automation is not against their guidelines. More information can be found at %s."
msgstr "Attualmente, la posizione di Google sull'uso dell'intelligenza artificiale o dell'automazione nella creazione di contenuti è generalmente permissiva, come indicato in un post sul blog di Google Developers del febbraio 2023. Affermano che l'uso appropriato dell'intelligenza artificiale o dell'automazione non è contrario alle loro linee guida. Maggiori informazioni possono essere trovate su %s."

#: includes/pages/help.php:893
msgid "How to activate bulk generation"
msgstr "Come attivare la generazione in blocco"

#: includes/pages/dashboard.php:1056
msgid "Missing a feature, need assistance, or looking for a quote?"
msgstr "Manca una funzionalità, hai bisogno di assistenza o stai cercando un preventivo?"

#: includes/menu-frame.php:359
msgid "Show terms of service"
msgstr "Mostra i termini di servizio"

#: includes/menu-frame.php:358
msgid "Please accept our Terms of Service to proceed with using this plugin."
msgstr "Accetta i nostri Termini di servizio per procedere con l'utilizzo di questo plugin."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:191
msgid "<em>%s</em> reserves the right to modify these terms at any time. Users will be notified of any significant changes."
msgstr "<em>%s</em> si riserva il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Gli utenti verranno informati di eventuali modifiche significative."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:189
msgid "<em>%s</em> reserves the right to terminate access to the plugin or revoke usage rights at any time if the terms are violated. In the event of termination, I will no longer have access to the plugin and any associated services."
msgstr "<em>%s</em> si riserva il diritto di interrompere l'accesso al plugin o revocare i diritti di utilizzo in qualsiasi momento in caso di violazione dei termini. In caso di cessazione non avrò più accesso al plugin e agli eventuali servizi associati."

#: includes/core/terms-of-service.php:186
msgid "VI - Rights and Modifications"
msgstr "VI - Diritti e modifiche"

#: includes/core/terms-of-service.php:183
msgid "I specifically confirm that my content will be free from references to illegal drugs, extreme violence, or explicit material."
msgstr "Confermo espressamente che i miei contenuti saranno esenti da riferimenti a droghe illegali, violenza estrema o materiale esplicito."

#. translators: %s: OpenAI Terms of Use URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:182
msgid "I will adhere to <em>OpenAI</em>'s <a href='%s' target='_blank'>Terms of Use</a> at all times."
msgstr "Rispetterò sempre i <a href='%s' target='_blank'>Termini di utilizzo</a> di <em>OpenAI</em>."

#. translators: %s: OpenAI URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:180
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data from my website and its content may be sent to third-party services, including <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."
msgstr "Accetto che, per eseguire determinate funzioni, i dati del mio sito Web e il suo contenuto possano essere inviati a servizi di terze parti, tra cui <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>."

#: includes/core/terms-of-service.php:177
msgid "V - Third-parties and partners"
msgstr "V - Terzi e partner"

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Support email address. 3: Support
#. email address.
#: includes/core/terms-of-service.php:174
msgid "I may request the deletion of my data at any time, and <em>%1$s</em> will comply unless the data is required for fulfilling contractual or legal obligations. Requests can be sent to <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."
msgstr "Potrò richiedere la cancellazione dei miei dati in qualsiasi momento e <em>%1$s</em> darà seguito alla richiesta, a meno che i dati non siano necessari per adempiere a obblighi contrattuali o legali. Le richieste possono essere inviate a <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>."

#. translators: %s: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:172
msgid "Data will be stored only for as long as necessary to fulfill the stated purpose and will be deleted in accordance with the data retention policy outlined in the <a href='%s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "I dati saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo dichiarato e saranno eliminati in conformità con la politica di conservazione dei dati descritta nella <a href='%s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:170
msgid "When accepting these Terms of Service, <em>%1$s</em> may collect and store certain information, including the user’s website URL, website name, email address, IP address, the version of the Terms accepted, and the timestamp of acceptance. This data is collected solely for compliance purposes and will be retained securely for the period necessary to fulfill legal obligations or until account deletion, as outlined in our <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Accettando questi Termini di servizio, <em>%1$s</em> può raccogliere e conservare alcune informazioni, tra cui l'URL del sito web dell'utente, il nome del sito web, l'indirizzo email, l'indirizzo IP, la versione dei Termini accettati e il timestamp dell'accettazione. Questi dati vengono raccolti esclusivamente per finalità di conformità e saranno conservati in modo sicuro per il periodo necessario ad adempiere agli obblighi legali o fino all'eliminazione dell'account, come descritto nella nostra <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."

#. translators: 1: Company abbreviation. 2: Terms and Conditions URL. 3:
#. Privacy Policy URL.
#: includes/core/terms-of-service.php:168
msgid "I agree that, in order to execute certain functions, data will be sent to <em>%1$s</em>'s servers. This content will only be used and stored for purposes stated in the <a href='%2$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%3$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "Accetto che, per eseguire determinate funzioni, i dati vengano inviati ai server di <em>%1$s</em>. Questo contenuto sarà utilizzato e conservato solo per le finalità indicate nei <a href='%2$s' target='_blank'>Termini e condizioni</a> e nella <a href='%3$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:166
msgid "<em>%s</em> complies with applicable data protection regulations, including the GDPR and DSGVO."
msgstr "<em>%s</em> è conforme alle normative applicabili sulla protezione dei dati, inclusi GDPR e DSGVO."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:164
msgid "All data generated through the <em>%1$s</em> plugin remains the intellectual property of the user, provided it does not violate the terms of service. <em>%2$s</em> holds no claims to ownership of user-generated content."
msgstr "Tutti i dati generati tramite il plugin <em>%1$s</em> rimangono proprietà intellettuale dell'utente, a condizione che non violi i termini di servizio. <em>%2$s</em> non detiene alcun diritto di proprietà sui contenuti generati dagli utenti."

#: includes/core/terms-of-service.php:161
msgid "IV - Data Ownership, Handling and Lifetime"
msgstr "IV - Proprietà, trattamento e durata dei dati"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:157
msgid "I understand that using certain features within the plugin will consume Credits based on the specific feature. If higher-than-expected credit consumption occurs due to user actions, whether intentional or unintentional, Credits cannot be refunded or reversed unless %s determines the user was not responsible. However, the right to a 100%% refund within the 14-day money-back guarantee period still applies under these circumstances."
msgstr "Comprendo che l'utilizzo di determinate funzionalità all'interno del plug-in consumerà Credits in base alla funzionalità specifica. Se si verifica un consumo di Credits superiore al previsto a causa di azioni dell'utente, intenzionali o meno, i Credits non possono essere rimborsati o annullati a meno che %s determini che l'utente non è responsabile. Tuttavia, in queste circostanze si applica ancora il diritto a un rimborso di 100%% entro il periodo di garanzia di rimborso di 14 giorni."

#: includes/core/terms-of-service.php:155
msgid "I will ensure that my use of the plugin complies with all applicable laws and regulations in my jurisdiction."
msgstr "Mi assicurerò che il mio utilizzo del plugin sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili nella mia giurisdizione."

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:154
msgid "I acknowledge that I am solely responsible for how the generated data is used on my website, and <em>%s</em> is not liable for any misuse or improper application of the data."
msgstr "Riconosco di essere l'unico responsabile del modo in cui i dati generati vengono utilizzati sul mio sito Web e <em>%s</em> non è responsabile per qualsiasi uso improprio o applicazione impropria dei dati."

#: includes/core/terms-of-service.php:152
msgid "I understand that AI may make errors, and I am responsible for reviewing all generated results to ensure accuracy and compliance with applicable laws."
msgstr "Comprendo che l'intelligenza artificiale può commettere errori e sono responsabile della revisione di tutti i risultati generati per garantire l'accuratezza e la conformità alle leggi applicabili."

#: includes/core/terms-of-service.php:151
msgid "I confirm that my content will be free from references to illegal drugs, violence, explicit material or otherwise illegal material."
msgstr "Confermo che i miei contenuti saranno esenti da riferimenti a droghe illegali, violenza, materiale esplicito o comunque materiale illegale."

#: includes/core/terms-of-service.php:149
msgid "III - User Responsibilities"
msgstr "III - Responsabilità dell'utente"

#. translators: %s: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:146
msgid "<em>%s</em> will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the plugin or generated content."
msgstr "<em>%s</em> non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del plug-in o del contenuto generato."

#. translators: 1: Terms and Conditions URL. 2: Privacy Policy URL. 3: Company
#. abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:144
msgid "I have read and accept the <a href='%1$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a> of <em>%3$s</em>."
msgstr "Ho letto e accetto i <a href='%1$s' target='_blank'>Termini e condizioni</a> e la <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a> di <em>%3$s</em>."

#: includes/core/terms-of-service.php:141
msgid "II - General Acknowledgements"
msgstr "II - Dichiarazioni generali"

#: includes/core/terms-of-service.php:138
msgid "These Terms of Service are governed by the laws of Germany, and any disputes shall be resolved under German jurisdiction."
msgstr "I presenti Termini di servizio sono regolati dalle leggi della Germania e qualsiasi controversia sarà risolta sotto la giurisdizione tedesca."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/core/terms-of-service.php:136
msgid "These Terms of Service outline your rights and responsibilities when using the <em>%s</em> plugin. Please read them carefully."
msgstr "I presenti Termini di servizio delineano i tuoi diritti e le tue responsabilità quando utilizzi il plugin <em>%s</em>. Leggili attentamente."

#. translators: 1: Company name. 2: Company abbreviation.
#: includes/core/terms-of-service.php:133
msgid "This plugin was created and is maintained, including all updates and support, by <em>%1$s</em>, a German SEO agency (hereinafter referred to as '<em>%2$s</em>')."
msgstr "Questo plugin è stato creato e viene mantenuto, inclusi tutti gli aggiornamenti e il supporto, da <em>%1$s</em>, un'agenzia SEO tedesca (di seguito denominata '<em>%2$s</em>')."

#: includes/core/terms-of-service.php:130
msgid "I - General Definitions"
msgstr "I - Definizioni generali"

#: includes/modal_schemas/tos.php:129
msgid "Accept & Continue"
msgstr "Accetta e continua"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
msgid "optional"
msgstr "opzionale"

#: includes/modal_schemas/tos.php:102
#: includes/pages/account.php:546
msgid "I agree to share extended data to support the ongoing development of the plugin. I may opt out at any time."
msgstr "Accetto di condividere dati estesi per supportare lo sviluppo continuo del plugin. Potrò recedere in qualsiasi momento."

#: includes/modal_schemas/tos.php:38
#: includes/pages/account.php:541
msgid "This data includes feature usage, performance metrics, and error logs. It will be stored for up to 30 days to assist with improving the plugin. You can opt out of data collection at any time through the plugin settings."
msgstr "Questi dati includono l'utilizzo delle funzionalità, le metriche delle prestazioni e i log degli errori. Verranno archiviati per un massimo di 30 giorni per assistere nel miglioramento del plug-in. Puoi disattivare la raccolta dei dati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del plugin."

#: includes/modal_schemas/tos.php:94
msgid "I have read and agree to the Terms and Service."
msgstr "Ho letto e accetto i Termini di servizio."

#: includes/modal_schemas/tos.php:84
msgid "The Terms of Service could not be loaded. Please try again later."
msgstr "Impossibile caricare i Termini di servizio. Riprova più tardi."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/modal_schemas/tos.php:60
msgid "Please accept the Terms of Service to start using the %s plugin."
msgstr "Accetta i Termini di servizio per iniziare a utilizzare il plugin %s."

#. translators: %s: date of change
#: includes/modal_schemas/tos.php:54
msgid "Please review and accept the updated Terms of Service, effective from %s."
msgstr "Leggi e accetta i Termini di servizio aggiornati, in vigore dal %s."

#: includes/core/ajax.php:4548
#: includes/modal_schemas/tos.php:49
#: includes/pages/account.php:509
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio"

#. translators: %s: Accepted time in a human readable format.
#: includes/core/output.php:3439
msgid "Accepted on %s."
msgstr "Accettato il %s."

#: includes/core/posts.php:1667
#: includes/core/posts.php:1670
msgid "medium"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "media"
msgstr[1] "media"

#: includes/core/initialization.php:2927
msgid "Accept Terms of Service"
msgstr "Accetta i Termini di servizio"

#: includes/pages/settings.php:1350
msgid "Meta Tag Output Mode"
msgstr "Modalità di output dei meta tag"

#: includes/core/settings.php:1246
msgid "Complement Existing Meta Tags"
msgstr "Completa i meta tag esistenti"

#: includes/core/settings.php:1245
msgid "Replace Existing Meta Tags"
msgstr "Sostituisci i meta tag esistenti"

#: includes/pages/dashboard.php:939
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:7722
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28696
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/pages/settings.php:1123
msgid "No supported and active third-party SEO plugins found."
msgstr "Nessun plugin SEO di terze parti supportato e attivo trovato."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:32
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:32
msgid "An error occurred! Please check your settings or contact the plugin developer."
msgstr "Si è verificato un errore! Controlla le tue impostazioni o contatta lo sviluppatore del plugin."

#: includes/ajax/process/generate-attachment-attributes.php:243
#: includes/ajax/process/generate-metadata.php:316
msgid "Could not execute API call."
msgstr "Impossibile eseguire la chiamata API."

#: includes/core/output.php:3527
#: includes/pages/settings.php:115
#: includes/pages/settings.php:1389
msgid "Media attributes"
msgstr "Attributi multimediali"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:927
msgid "With the <b>Pro subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for professionals who need more extensive SEO support."
msgstr "Con l'<b>abbonamento Pro</b> ricevi %s Credits al mese: ideale per professionisti che necessitano di supporto SEO più esteso."

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:922
msgid "With the <b>Basic subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for smaller websites or blogs."
msgstr "Con l'<b>abbonamento Basic</b> ricevi %s Credits al mese: ideale per siti web o blog più piccoli."

#: includes/pages/settings.php:1700
msgid "Language for Media Attributes Generation"
msgstr "Lingua per la generazione degli attributi multimediali"

#. translators: %1$s: number of credits, %2$s: number of daily free credits,
#. %3$s: number of credits
#: includes/pages/help.php:915
msgid "The <b>free plan</b> provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits."
msgstr "Il <b>piano gratuito</b> ti fornisce %1$s Credits, permettendoti di sperimentare contenuti SEO generati dall'IA senza costi. Inoltre, ti forniamo %2$s Credits gratuiti ogni giorno se il saldo scende sotto %3$s Credits."

#: includes/pages/help.php:834
msgid "First steps"
msgstr "Primi passi"

#: includes/pages/help.php:824
msgid "<b>Media page</b>: After clicking on the media menu item you can open the media attribute editor by clicking on the button on the right-hand side of each media-entry."
msgstr "<b>Pagina media</b>: Dopo aver cliccato sulla voce del menu media è possibile aprire l'editor degli attributi media facendo clic sul pulsante sul lato destro di ciascuna voce media."

#: includes/pages/help.php:821
msgid "<b>Content pages</b>: Inside the plugin you will find menu items for each supported content type (i.e. Page, Post, etc.). Click on any menu item and open the metadata editor by clicking on the button on the right-hand side of an entry."
msgstr "<b>Pagine di contenuto</b>: all'interno del plugin troverai voci di menu per ciascun tipo di contenuto supportato (ad esempio Pagina, Articolo, ecc.). Fai clic su qualsiasi voce di menu e apri l'editor dei metadati facendo clic sul pulsante sul lato destro di una voce."

#: includes/pages/help.php:808
msgid "<b>Settings</b>: Checkout the plugins default-settings listed in the \"Settings\" menu item. Make sure that those settings meet your needs and adjust them accordingly if necessary."
msgstr "<b>Impostazioni</b>: controlla le impostazioni predefinite dei plugin elencate nella voce di menu \"Impostazioni\". Assicurati che tali impostazioni soddisfino le tue esigenze e modificale di conseguenza, se necessario."

#: includes/pages/help.php:789
msgid "<b>Dashboard</b>: Take a look at the statistics at the top of the page. These show which parts of your website have been optimized and which parts have not."
msgstr "<b>Dashboard</b>: dai un'occhiata alle statistiche nella parte superiore della pagina. Queste mostrano quali parti del tuo sito web sono state ottimizzate e quali no."

#: includes/pages/help.php:749
#: includes/pages/help.php:783
msgid "Getting started"
msgstr "Iniziare"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:232
#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:265
msgid "Media Attributes Editor"
msgstr "Media Attributes Editor"

#. translators: %s: Number of media files.
#: includes/core/posts.php:1695
msgctxt "noun"
msgid "%1$s media file"
msgid_plural "%1$s media files"
msgstr[0] "%1$s file media"
msgstr[1] "%1$s file media"

#: includes/core/posts.php:1689
msgid "media file"
msgstr "file multimediale"

#: includes/core/posts.php:1686
msgid "media files"
msgstr "file multimediali"

#: includes/pages/help.php:2225
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "Pagina del plugin WordPress"

#: includes/pages/help.php:1737
msgid "Send us an email"
msgstr "Inviaci un'e-mail"

#: includes/pages/help.php:1730
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: includes/pages/help.php:1718
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: includes/pages/help.php:1710
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/pages/help.php:1699
#: includes/pages/help.php:1701
msgid "Your name"
msgstr "Il tuo nome"

#: includes/pages/help.php:1688
msgid "You can contact us (Space Codes) directly through this page, and we will respond to the email address you provide."
msgstr "Puoi contattarci (Space Codes) direttamente tramite questa pagina e risponderemo all'indirizzo email fornito."

#: includes/pages/help.php:1683
msgid "Contact the makers of this plugin"
msgstr "Contatta i creatori di questo plugin"

#: includes/pages/help.php:1587
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change your subscription."
msgstr "Verrai reindirizzato a Stripe, il nostro partner di fatturazione. Segui le istruzioni sul sito web di Stripe per modificare il tuo abbonamento."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1579
msgid "How do I change or cancel my %s subscription?"
msgstr "Come posso modificare o annullare il mio abbonamento a %s?"

#: includes/pages/help.php:1577
msgid "You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change or cancel your subscription."
msgstr "Verrai reindirizzato a Stripe, il nostro partner di fatturazione. Segui le istruzioni sul sito web di Stripe per modificare o annullare il tuo abbonamento."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1086
msgid "3. Click on the 'Show all SEO settings' button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate the metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Fai clic sul pulsante 'Mostra tutte le impostazioni SEO' nella sezione SEO per aprire l'editor dei metadati di %s. Qui puoi accedere ai metadati e modificarli con algoritmi basati sull'IA."

#: includes/pages/help.php:1084
msgid "2. Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section."
msgstr "2. Fai clic sul pulsante delle opzioni della pagina sul lato sinistro della navigazione di BeBuilder, quindi scorri verso il basso fino alla sezione SEO."

#: includes/pages/help.php:1083
msgid "1. Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "1. Apri la pagina o l'articolo che desideri modificare in BeBuilder, lo strumento di creazione di pagine all'interno del framework BeTheme."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1079
msgid "3. In the settings section, click on the 'Show all SEO settings' button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata manually or generate new metadata using AI-driven algorithms."
msgstr "3. Nella sezione delle impostazioni, fai clic sul pulsante 'Mostra tutte le impostazioni SEO' per aprire l'editor dei metadati di %s. Qui puoi modificare manualmente i metadati o generarne di nuovi con algoritmi basati sull'IA."

#: includes/pages/help.php:1076
msgid "1. Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "1. Apri la pagina o l'articolo che desideri modificare in Elementor."

#: includes/pages/help.php:1355
msgid "Why is automatic metadata or media attribute generation pending?"
msgstr "Perché la generazione automatica di metadati o attributi media è in sospeso?"

#: includes/pages/help.php:1354
msgid "Rest assured, the plugin will automatically generate data for all pending items over time. If you need immediate results, you can use the manual generation option for specific items."
msgstr "Stai tranquillo, il plugin genererà automaticamente i dati per tutti gli elementi in sospeso nel tempo. Se hai bisogno di risultati immediati, puoi utilizzare l'opzione di generazione manuale per elementi specifici."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:1353
msgid "You can check the %s dashboard to see if any generation is in progress for other items. If many items are pending, it may take longer to process them all."
msgstr "Puoi controllare nella bacheca di %s se è in corso una generazione per altri elementi. Se molti elementi sono in attesa, l'elaborazione di tutti potrebbe richiedere più tempo."

#: includes/pages/help.php:1351
msgid "2. The plugin is currently generating data for other entries."
msgstr "2. Il plugin sta attualmente generando dati per altre voci."

#: includes/pages/help.php:1350
msgid "1. The plugin is waiting for the next scheduled task to run (typically within 1-5 minutes)."
msgstr "1. Il plug-in è in attesa dell'esecuzione della successiva attività pianificata (in genere entro 1-5 minuti)."

#: includes/pages/help.php:1349
msgid "If you see a 'Pending' status in the 'SEO coverage' column, it means one of two things:"
msgstr "Se vedi lo stato 'In sospeso' nella colonna 'Copertura SEO', significa una delle due cose:"

#: includes/pages/help.php:1348
msgid "We use WordPress's internal task scheduler to manage automatic generation efficiently. This helps prevent overloading your server with too many simultaneous tasks."
msgstr "Utilizziamo l'utilità di pianificazione interna di WordPress per gestire in modo efficiente la generazione automatica. Ciò aiuta a evitare di sovraccaricare il server con troppe attività simultanee."

#: includes/pages/help.php:1025
#: includes/pages/help.php:1891
msgid "No results could be found based on your search. Please try a different search term."
msgstr "Nessun risultato trovato in base alla tua ricerca. Prova un termine di ricerca diverso."

#: includes/pages/help.php:1020
#: includes/pages/help.php:1886
msgid "Search F.A.Q. (enter min.3 characters)"
msgstr "Cerca domande frequenti (inserisci almeno 3 caratteri)"

#: includes/pages/help.php:769
#: includes/pages/help.php:2207
msgid "Useful links"
msgstr "Collegamenti utili"

#: includes/pages/help.php:755
#: includes/pages/help.php:1011
msgid "F.A.Q."
msgstr "Domande frequenti"

#: includes/pages/help.php:696
msgid "Thank you for your message. We have successfully received your email and will be in touch with you shortly."
msgstr "Grazie per il tuo messaggio. Abbiamo ricevuto con successo la tua email e ti contatteremo a breve."

#: includes/pages/help.php:673
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Inserisci un messaggio!"

#: includes/pages/help.php:665
msgid "Please enter a valid subject!"
msgstr "Inserisci un oggetto valido!"

#: includes/pages/help.php:657
msgid "Please enter a valid email-address!"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido!"

#: includes/pages/help.php:649
msgid "Please enter a valid name!"
msgstr "Inserisci un nome valido!"

#. translators: %s: Number of seconds.
#: includes/pages/help.php:629
msgid "You can submit only one request every %s seconds. Please wait a moment and try again."
msgstr "Puoi inviare una sola richiesta ogni %s secondi. Attendi un momento e riprova."

#: includes/pages/help.php:452
#: includes/pages/help.php:617
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Il controllo di sicurezza non è riuscito. Riprova."

#: includes/pages/help.php:525
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: includes/pages/help.php:524
msgid "I need help with my SEO"
msgstr "Ho bisogno di aiuto con il mio SEO"

#: includes/pages/help.php:523
msgid "General question"
msgstr "Domanda generale"

#: includes/pages/help.php:522
msgid "Get a quote"
msgstr "Richiedi un preventivo"

#: includes/pages/help.php:521
msgid "Report a bug"
msgstr "Segnala un bug"

#: includes/pages/help.php:520
msgid "Request a Feature"
msgstr "Richiedi una funzionalità"

#: includes/pages/help.php:519
msgid "Please select"
msgstr "Seleziona"

#: includes/pages/help.php:874
msgid "How to add alt-text, captions, titles and descriptions for media files"
msgstr "Come aggiungere testo alternativo, didascalie, titoli e descrizioni per i file multimediali"

#: includes/core/output.php:2077
#: includes/core/output.php:2094
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:11819
msgid "Select All / Unselect All"
msgstr "Seleziona tutto/Deseleziona tutto"

#: includes/pages/settings.php:1944
#: includes/pages/settings.php:1952
msgid "Allowed User Roles:"
msgstr "Ruoli utente consentiti:"

#: includes/pages/settings.php:119
#: includes/pages/settings.php:1930
msgid "User Management"
msgstr "Gestione utenti"

#: includes/pages/settings.php:1939
msgid "Select user roles that should have access to this plugin. Only roles with 'edit_posts' capability are listed."
msgstr "Seleziona i ruoli utente che dovrebbero avere accesso a questo plugin. Sono elencati solo i ruoli con funzionalità 'edit_posts'."

#: includes/pages/settings.php:885
msgid "Language for Metadata Generation"
msgstr "Lingua per la generazione dei metadati"

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/pages/settings.php:111
#: includes/pages/settings.php:293
#: includes/pages/settings.php:492
#: includes/pages/settings.php:514
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:872
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Media\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your media-entries, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>In alternativa,</b> puoi aprire la pagina \"Media\" nel plugin %s. Da lì puoi sfogliare i tuoi elementi multimediali e scegliere quelli da modificare."

#: includes/pages/help.php:868
msgid "If your media-page is using the table view, click on the edit-button which will appear once you hover over the entry of the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Se la tua pagina multimediale utilizza la visualizzazione tabella, fai clic sul pulsante di modifica che apparirà quando passi il mouse sopra la voce del file immagine specifico per il quale desideri aggiungere/modificare gli attributi."

#: includes/pages/help.php:864
msgid "If your media-page is using the grid view, click on the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for."
msgstr "Se la tua pagina multimediale utilizza la visualizzazione a griglia, fai clic sul file immagine specifico per il quale desideri aggiungere/modificare gli attributi."

#: includes/pages/help.php:861
msgid "Click on the \"Media\"-link in the main admin-menu of your WordPress-backend"
msgstr "Fai clic sul collegamento \"Media\" nel menu di amministrazione principale del backend WordPress"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:984
msgid "Failed to automatically fill media attributes."
msgstr "Impossibile compilare automaticamente gli attributi multimediali."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:845
msgid "No image preview available"
msgstr "Nessuna anteprima dell'immagine disponibile"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:584
msgid "No relevant media found."
msgstr "Nessun file multimediale pertinente trovato."

#: includes/core/bulk-generation.php:1695
#: includes/core/generation-status-analysis.php:1150
#: includes/core/output.php:1111
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/core/output.php:2031
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: includes/core/output.php:2030
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraino"

#: includes/core/output.php:2029
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: includes/core/output.php:2028
msgid "Thai"
msgstr "Tailandese"

#: includes/core/output.php:2027
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

#: includes/core/output.php:2025
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveno"

#: includes/core/output.php:2024
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacco"

#: includes/core/output.php:2023
msgid "Serbian"
msgstr "Serbo"

#: includes/core/output.php:2021
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeno"

#: includes/core/output.php:2020
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portoghese (Brasile)"

#: includes/core/output.php:2019
msgid "Portuguese (Europe)"
msgstr "Portoghese (Europa)"

#: includes/core/output.php:2018
msgid "Polish"
msgstr "Polacco"

#: includes/core/output.php:2017
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegese"

#: includes/core/output.php:2016
msgid "Maltese"
msgstr "Maltese"

#: includes/core/output.php:2015
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedone"

#: includes/core/output.php:2014
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: includes/core/output.php:2013
msgid "Latvian"
msgstr "Lettone"

#: includes/core/output.php:2009
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiano"

#: includes/core/output.php:2008
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandese"

#: includes/core/output.php:2007
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungherese"

#: includes/core/output.php:2006
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: includes/core/output.php:2005
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraico"

#: includes/core/output.php:2004
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

#: includes/core/output.php:2002
msgid "French (Canada)"
msgstr "Francese (Canada)"

#: includes/core/output.php:2001
msgid "French (Europe)"
msgstr "Francese (Europa)"

#: includes/core/output.php:2000
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandese"

#: includes/core/output.php:1999
msgid "Estonian"
msgstr "Estone"

#: includes/core/output.php:1998
msgid "English (Britain)"
msgstr "Inglese (Gran Bretagna)"

#: includes/core/output.php:1997
msgid "English (America)"
msgstr "Inglese (America)"

#: includes/core/output.php:1995
msgid "Danish"
msgstr "Danese"

#: includes/core/output.php:1994
msgid "Czech"
msgstr "Ceco"

#: includes/core/output.php:1993
msgid "Croatian"
msgstr "Croato"

#: includes/core/output.php:1992
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Cinese (tradizionale)"

#: includes/core/output.php:1991
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Cinese (semplificato)"

#: includes/core/output.php:1990
msgid "Chinese (General)"
msgstr "Cinese (generale)"

#: includes/core/output.php:1989
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaro"

#: includes/core/output.php:1988
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"

#: includes/core/output.php:1987
msgid "Albanian"
msgstr "Albanese"

#: includes/core/output.php:1965
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

#. translators: %s: Number of media items.
#: includes/core/posts.php:1676
msgctxt "noun"
msgid "%1$s medium"
msgid_plural "%1$s media"
msgstr[0] "%1$s media"
msgstr[1] "%1$s media"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:57
#: includes/pages/content_types/attachment.php:58
msgid "media"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "media"
msgstr[1] "media"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:399
#: includes/core/declarations.php:2511
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:378
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:437
#: includes/core/declarations.php:2502
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:377
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8693
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:418
#: includes/core/declarations.php:2482
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:376
msgid "Alt Text"
msgstr "Testo alternativo"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:379
#: includes/core/declarations.php:2473
#: includes/pages/content_types/attachment.php:624
#: includes/pages/content_types/attachment.php:630
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:375
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:8641
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#. translators: %s: Number of attachments.
#: includes/core/posts.php:1657
msgctxt "noun"
msgid "%1$s attachment"
msgid_plural "%1$s attachments"
msgstr[0] "%1$s allegato"
msgstr[1] "%1$s allegati"

#: includes/core/posts.php:1651
msgid "attachment"
msgstr "allegato"

#: includes/core/posts.php:1648
msgid "attachments"
msgstr "allegati"

#. translators: %s: Number of portfolios.
#: includes/core/posts.php:1639
msgctxt "noun"
msgid "%1$s portfolio"
msgid_plural "%1$s portfolios"
msgstr[0] "%1$s portfolio"
msgstr[1] "%1$s portfolio"

#: includes/core/posts.php:1633
msgid "portfolio"
msgstr "portfolio"

#: includes/core/posts.php:1630
msgid "portfolios"
msgstr "portfolio"

#. translators: %s: post type plural name
#: includes/pages/content_types/post.php:501
msgid "No %s found."
msgstr "Nessun %s trovato."

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:474
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:471
#: includes/core/initialization.php:2085
#: includes/core/initialization.php:2945
#: includes/core/output.php:211
#: includes/core/output.php:688
#: includes/core/output.php:701
#: includes/core/output.php:729
#: includes/core/output.php:3495
#: includes/core/output.php:3527
#: includes/menu-frame.php:326
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#. translators: %s: number of credits
#: includes/pages/help.php:932
msgid "With the <b>Premium subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for businesses that require substantial SEO support and features."
msgstr "Con l'<b>abbonamento Premium</b> ricevi %s Credits al mese: ideale per aziende che richiedono supporto e funzionalità SEO sostanziali."

#: includes/pages/help.php:855
msgid "How to generate or edit SEO-relevant metadata for a specific page or post"
msgstr "Come generare o modificare metadati rilevanti per la SEO per una pagina o un articolo specifico"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:985
#: includes/pages/content_types/post.php:798
msgid "Try it manually"
msgstr "Provalo manualmente"

#: includes/pages/content_types/post.php:796
msgid "Failed to automatically fill metadata."
msgstr "Impossibile compilare automaticamente i metadati."

#: includes/pages/content_types/attachment.php:977
#: includes/pages/content_types/post.php:788
#: includes/pages/dashboard.php:832
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18101
msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Credits insufficienti"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:495
#: includes/pages/content_types/post.php:63
msgid "Retry all failed"
msgstr "Riprova tutte le operazioni non riuscite"

#: includes/pages/dashboard.php:59
msgid "Execute sooner!"
msgstr "Esegui prima!"

#: includes/core/posts.php:1615
msgid "product"
msgstr "prodotto"

#: includes/core/posts.php:1612
msgid "products"
msgstr "prodotti"

#. translators: %s: Number of products.
#: includes/core/posts.php:1621
msgctxt "noun"
msgid "%1$s product"
msgid_plural "%1$s products"
msgstr[0] "%1$s prodotto"
msgstr[1] "%1$s prodotti"

#: includes/core/posts.php:1597
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: includes/core/posts.php:1594
msgid "pages"
msgstr "pagine"

#. translators: %s: Number of pages.
#: includes/core/posts.php:1603
msgctxt "noun"
msgid "%1$s page"
msgid_plural "%1$s pages"
msgstr[0] "%1$s pagina"
msgstr[1] "%1$s pagine"

#: includes/core/posts.php:1579
msgid "post"
msgstr "articolo"

#: includes/core/posts.php:1576
msgid "posts"
msgstr "articoli"

#. translators: %s: Number of posts.
#: includes/core/posts.php:1585
msgctxt "noun"
msgid "%1$s post"
msgid_plural "%1$s posts"
msgstr[0] "%1$s articolo"
msgstr[1] "%1$s articoli"

#: includes/core/output.php:1527
msgid "We provide a 100% Risk-Free Money-Back Guarantee!"
msgstr "Forniamo una garanzia di rimborso senza rischi al 100%!"

#: includes/core/output.php:1544
#: includes/core/output.php:1545
msgid "SEO Expert and Full Stack Developer"
msgstr "Esperto SEO e sviluppatore Full Stack"

#: includes/core/initialization.php:1963
#: includes/core/initialization.php:2069
#: includes/core/initialization.php:2954
#: includes/menu-frame.php:222
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:328
#: includes/core/output.php:1559
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:171
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:249
#: includes/core/initialization.php:2988
msgid "Metadata Editor"
msgstr "Metadata Editor"

#. Author URI of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "https://spa.ce.codes"
msgstr "https://spa.ce.codes"

#. Description of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "One-Click SEO solution. SOOZ - AI for SEO helps your website to rank higher in Web Search results."
msgstr "Soluzione SEO con un clic. SOOZ - AI for SEO aiuta il tuo sito web a posizionarsi più in alto nei risultati di ricerca sul web."

#: includes/pages/content_types/post.php:533
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Metadata coverage"
msgstr "Copertura dei metadati"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1084
#: includes/pages/content_types/post.php:904
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:1083
#: includes/pages/content_types/post.php:903
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:21
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:40
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/pages/content_types/list-filters.php:27
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:169
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:647
#: includes/pages/content_types/post.php:553
#: includes/pages/content_types/taxonomy.php:123
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:627
msgid "SEO Coverage"
msgstr "Copertura SEO"

#: includes/pages/content_types/post.php:530
#: includes/pages/content_types/post.php:536
msgid "Title and key phrase"
msgstr "Titolo e frase chiave"

#: includes/pages/content_types/attachment.php:617
#: includes/pages/content_types/post.php:527
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/pages/settings.php:107
#: includes/pages/settings.php:186
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/pages/help.php:1000
msgid "Be-Builder integration"
msgstr "Integrazione di Be-Builder"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:997
msgid "Click on the \"Show all SEO settings\" button within the SEO section to open the %s metadata editor. Here, you can access and manipulate metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Fai clic sul pulsante \"Mostra tutte le impostazioni SEO\" nella sezione SEO per aprire l'editor dei metadati di %s. Qui puoi accedere ai metadati e modificarli con i nostri algoritmi basati sull'IA."

#: includes/pages/help.php:993
msgid "Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section. This will display all SEO-related settings for the current page."
msgstr "Fai clic sul pulsante delle opzioni della pagina sul lato sinistro della navigazione di BeBuilder, quindi scorri verso il basso fino alla sezione SEO. Verranno visualizzate tutte le impostazioni relative al SEO per la pagina corrente."

#: includes/pages/help.php:990
msgid "Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework."
msgstr "Apri la pagina o l'articolo che desideri modificare in BeBuilder, lo strumento di creazione di pagine all'interno del framework BeTheme."

#: includes/pages/help.php:983
msgid "Elementor integration"
msgstr "Integrazione di Elementor"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:980
msgid "In the settings section, click on the \"Show all SEO settings\" button to open the %s metadata editor. Here, you can adjust the metadata using our AI-driven algorithms."
msgstr "Nella sezione delle impostazioni, fai clic sul pulsante \"Mostra tutte le impostazioni SEO\" per aprire l'editor dei metadati di %s. Qui puoi modificare i metadati con i nostri algoritmi basati sull'IA."

#: includes/pages/help.php:972
msgid "Open the page or post you want to edit in Elementor."
msgstr "Apri la pagina o l'articolo che desideri modificare in Elementor."

#: includes/pages/help.php:965
msgid "Yoast integration"
msgstr "Integrazione Yoast"

#: includes/pages/help.php:962
msgid "To streamline the process, click the \"Generate & Overwrite\" button. This will apply the AI-generated descriptions to all corresponding input fields, enhancing the SEO across the entire page or post."
msgstr "Per semplificare il processo, fai clic sul pulsante \"Genera e sovrascrivi\". Questo applicherà le descrizioni generate dall'IA a tutti i campi di input corrispondenti, migliorando la SEO dell'intera pagina o dell'intero articolo."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:958
msgid "%s will generate a SEO-relevant description based on the content of the selected page or blog post. Review this description to ensure it aligns with your content and objectives."
msgstr "%s genererà una descrizione rilevante per la SEO in base al contenuto della pagina o dell'articolo del blog selezionato. Controlla la descrizione per assicurarti che sia coerente con i tuoi contenuti e obiettivi."

#: includes/pages/help.php:950
msgid "Begin by navigating to the page or blog post you want to edit."
msgstr "Inizia accedendo alla pagina o all'articolo del blog che desideri modificare."

#: includes/pages/help.php:943
msgid "How do Credits work?"
msgstr "Come funzionano i Credits?"

#: includes/core/plans.php:141
msgid "Free plan"
msgstr "Piano gratuito"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:852
msgid "<b>Alternatively,</b> you can go to the \"Pages\" or \"Posts\" page within the %s plugin. From there, you can browse through your pages and posts, and choose the ones you want to edit."
msgstr "<b>In alternativa,</b> puoi aprire la pagina \"Pagine\" o \"Articoli\" nel plugin %s. Da lì puoi sfogliare le tue pagine e i tuoi articoli e scegliere quelli da modificare."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/pages/help.php:843
msgid "Click on the %s button located in the top admin-bar. This will open up the Metadata Editor."
msgstr "Fai clic sul pulsante %s nella barra di amministrazione superiore. Si aprirà Metadata Editor."

#: includes/pages/help.php:839
msgid "Navigate to the page or post you want to edit. You can do this through the normal editor, using a page builder like Elementor, or by opening the page directly in the frontend."
msgstr "Passa alla pagina o all'articolo che desideri modificare. Puoi farlo tramite il normale editor, utilizzando un generatore di pagine come Elementor o aprendo la pagina direttamente nel frontend."

#: includes/core/notifications-notices.php:1885
#: includes/core/notifications-notices.php:3545
#: includes/modal_schemas/get-more-credits.php:299
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: includes/core/notifications-notices.php:2031
msgid "Got it!"
msgstr "Ho capito!"

#: includes/core/cron-jobs.php:704
msgid "Every Hour"
msgstr "Ogni ora"

#: includes/core/initialization.php:2081
#: includes/core/initialization.php:2935
#: includes/core/output.php:24
#: includes/core/output.php:807
#: includes/menu-frame.php:311
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/core/output.php:1832
#: includes/core/output.php:2398
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:18150
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:22658
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:28584
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:133
#: includes/core/output.php:1862
#: includes/modal_schemas/customize-pay-as-you-go.php:314
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: includes/ajax/display/attachment-attributes-editor.php:606
#: includes/ajax/display/bulk-custom-instructions-modal.php:132
#: includes/ajax/display/metadata-editor.php:579
#: includes/ajax/process/import-settings.php:642
#: includes/core/output.php:1808
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:12086
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25486
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:25589
msgid "Abort"
msgstr "Interrompi"

#: includes/core/notifications-notices.php:3274
#: includes/core/notifications-notices.php:3306
#: includes/core/notifications-notices.php:3785
msgid "and"
msgstr "e"

#: includes/core/declarations.php:2535
#: includes/core/output.php:2012
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: includes/core/declarations.php:2534
#: includes/core/output.php:2011
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: includes/core/declarations.php:2533
msgid "Chinese"
msgstr "Cinese"

#: includes/core/declarations.php:2532
#: includes/core/output.php:2022
msgid "Russian"
msgstr "Russo"

#: includes/core/declarations.php:2531
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"

#: includes/core/declarations.php:2530
#: includes/core/output.php:1996
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

#: includes/core/declarations.php:2529
#: includes/core/output.php:2010
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: includes/core/declarations.php:2528
#: includes/core/output.php:2026
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: includes/core/declarations.php:2527
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: includes/core/declarations.php:2526
#: includes/core/output.php:2003
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

#: includes/core/declarations.php:2525
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: includes/core/declarations.php:2455
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:371
msgid "Twitter/X Description"
msgstr "Twitter/X Descrizione"

#: includes/core/declarations.php:2443
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:370
msgid "Twitter/X Title"
msgstr "Titolo Twitter/X"

#: includes/core/declarations.php:2431
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:369
msgid "Facebook Description"
msgstr "Descrizione di Facebook"

#: includes/core/declarations.php:2419
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:368
msgid "Facebook Title"
msgstr "Titolo di Facebook"

#: includes/core/declarations.php:2395
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:366
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta descrizione"

#: includes/core/declarations.php:2383
#: assets/js/ai-for-seo-scripts-2.6.0.js:365
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta titolo"

#: includes/core/cron-jobs.php:697
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Ogni cinque minuti"

#. Author of the plugin
#: ai-for-seo.php
msgid "spacecodes"
msgstr "spacecodes"