msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "خطأ: يتطلب هذا الملحق تثبيت البرنامج الإضافي AI Flash Tune الرئيسي وتنشيطه. يرجى تفعيله أولا."

msgid "Dependency Error"
msgstr "خطأ التبعية"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "فشل تفعيل الترخيص"

msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "يجب أن يكون WooCommerce نشطًا لإنشاء تنبؤات الذكاء الاصطناعي."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "لم يتم تكوين مفتاح OpenAI API. من فضلك "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "حدث خطأ غير معروف في واجهة برمجة التطبيقات."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "تكوين إعدادات الشحن"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "استخدم 1-انقر فوق Checkout Optimizations"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "تخصيص حقول الخروج"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "أضف شارات الثقة إلى الخروج"

msgid "Next Steps:"
msgstr "الخطوات التالية:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "تحليل الذكاء الاصطناعي"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "لم يتم تكوين OpenAI API Key في إعدادات البرنامج المساعد الرئيسية."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "تحليل كامل للانسحاب من الذكاء الاصطناعي"

msgid "Generate New Report"
msgstr "إنشاء تقرير جديد"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "مطلوب ووكومرس"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لجمع بيانات المتجر وتحليلها."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "تقرير تحليل الذكاء الاصطناعي الخاص بك"

msgid "Click"
msgstr "انقر"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "سجل استرداد البريد الإلكتروني"

msgid "Email Log"
msgstr "سجل البريد الإلكتروني"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "اختبار البريد الإلكتروني من AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "هذا بريد إلكتروني اختباري للتأكد من أن موقع الويب الخاص بك قادر على إرسال رسائل البريد الإلكتروني بشكل صحيح باستخدام wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني التجريبي بنجاح إلى"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "لا يمكن إرسال البريد الإلكتروني التجريبي. يشير هذا إلى وجود مشكلة في تكوين البريد الإلكتروني لخادمك."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "كل خمس عشرة دقيقة"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "استرداد العربة"

msgid "Valued Customer"
msgstr "العميل الكرام"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "حالة بوت الاسترداد"

msgid "Master Switch"
msgstr "التبديل الرئيسي"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "تمكين روبوت استرداد سلة التسوق المهجورة"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "عند تمكينه، سيرسل هذا الملحق تلقائيًا رسائل بريد إلكتروني إلى المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول والذين يتخلون عن عربات التسوق الخاصة بهم وفقًا للجدول الزمني أدناه."

msgid "Email Sequence"
msgstr "تسلسل البريد الإلكتروني"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "قم بتكوين رسائل البريد الإلكتروني التي سيتم إرسالها لاستعادة عربات التسوق. يمكنك تمكين ما يصل إلى متابعتين آليتين."

msgid "Email Template #"
msgstr "نموذج البريد الإلكتروني #"

msgid "Enable this email"
msgstr "تمكين هذا البريد الإلكتروني"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "إرسال بعد (ساعات)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "عدد الساعات بعد ترك سلة التسوق لإرسال هذا البريد الإلكتروني."

msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع البريد الإلكتروني"

msgid "Email Body"
msgstr "هيئة البريد الإلكتروني"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "الرموز القصيرة المتاحة: {customer_name}، {cart_link}، {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "اختبار تسليم البريد الإلكتروني"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "انقر فوق الزر أدناه لإرسال بريد إلكتروني تجريبي إلى عنوان المشرف الخاص بموقعك. سيؤكد هذا أن خادمك مهيأ لإرسال رسائل البريد الإلكتروني بشكل صحيح."

msgid "Send Test Email"
msgstr "إرسال البريد الإلكتروني للاختبار"

msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"

msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"

msgid "End Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

msgid "Status"
msgstr "حالة"

msgid "All Statuses"
msgstr "جميع الحالات"

msgid "Sent"
msgstr "مرسل"

msgid "Failed"
msgstr "فشل"

msgid "Apply"
msgstr "يتقدم"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لعرض بيانات سجل البريد الإلكتروني المخصص للاسترداد. برجاء تثبيت WooCommerce أو تنشيطه للمتابعة."

msgid "Emails Sent"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني المرسلة"

msgid "Emails Failed"
msgstr "فشل رسائل البريد الإلكتروني"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "الإيرادات المستردة"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "تم الاتصال بالعملاء الفريدين"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "القالب الأعلى أداءً"

msgid "Customer"
msgstr "عميل"

msgid "Email Template"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني"

msgid "Date Sent"
msgstr "تاريخ الإرسال"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "لم يتم العثور على سجلات البريد الإلكتروني"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "لا توجد سجلات بريد إلكتروني للاسترداد تطابق عوامل التصفية الحالية. بمجرد أن يرسل الروبوت رسائل البريد الإلكتروني، ستظهر هنا."

msgid "Unknown User"
msgstr "مستخدم غير معروف"

msgid "Template"
msgstr "نموذج"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "عرض %1$d إلى %2$d من %3$d سجل"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "محسن الخروج"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "ضمان الخروج الآمن والآمن"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "شارات الدفع الآمنة"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "يجب أن يكون WooCommerce نشطًا لتشغيل تحليل الدفع."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1-انقر فوق تحسينات الخروج"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "قم بتمكين هذه التحسينات الشائعة لتقليل الاحتكاك في صفحة الدفع الخاصة بك."

msgid "Remove"
msgstr "يزيل"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "هذا الحقل غير ضروري لمعظم متاجر B2C."

msgid "Make"
msgstr "يصنع"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "يقلل الاحتكاك للمستخدمين الذين يترددون في مشاركة أرقام هواتفهم."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "أضف شارات الثقة والدفع"

msgid "Displays a "
msgstr "يعرض "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "محسن الخروج بالذكاء الاصطناعي"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لتحليل عملية الدفع الخاصة بك."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "تحليل واقتراحات الذكاء الاصطناعي"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "انقر فوق الزر للحصول على تقرير مفصل مدعوم بالذكاء الاصطناعي حول كيفية تقليل الاحتكاك وزيادة التحويلات على صفحة الدفع الخاصة بك."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "تحليل الخروج الخاص بي"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "تحسين عملية الخروج الخاصة بك"

msgid "Click the"
msgstr "انقر فوق"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "1-انقر فوق التحسينات"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "تمكين هذه التحسينات المشتركة. يتم تطبيق التغييرات عبر علامة تبويب الإعدادات، والتي يمكنك الوصول إليها لمزيد من الخيارات."

msgid "Configure & Save"
msgstr "تكوين وحفظ"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "يتطلب هذا الملحق الرئيسي "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "منتج أو نوع نسخة غير صالح."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "يجب أن يكون WooCommerce نشطًا لإنشاء اقتراحات النسخ."

msgid "Product not found."
msgstr "لم يتم العثور على المنتج."

msgid "Unknown API error."
msgstr "خطأ غير معروف في واجهة برمجة التطبيقات."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "معرف المنتج غير صالح."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "يجب أن يكون WooCommerce نشطًا لتشغيل تشخيص المنتج."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "لا يمكن تحليل التشخيص."

msgid "N/A"
msgstr "لا يوجد"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "لم يتم تقديم بيانات داعمة."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "لم يتم تقديم توصيات."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "فرصة ضبط الفلاش بالذكاء الاصطناعي:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "تجاهل هذا الإشعار"

msgid "Dismiss"
msgstr "رفض"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "تنبيه لحن الفلاش بالذكاء الاصطناعي:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "لقد ارتفع معدل التخلي عن سلة التسوق الخاصة بك إلى %s%%، مقارنة بـ %s%%. قد تكون لديك مشكلة جديدة في مسار التحويل الخاص بك."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "مراجعة العربات المهجورة"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "محرك اقتراحات الإصلاح الذكي"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "احصل على رؤى قابلة للتنفيذ"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "حدد منطقة متجرك لتحليلها. سوف يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة أحدث بيانات الأداء الخاصة بك وتقديم اقتراحات مخصصة لتحسين التحويلات."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "تحليل مسار التحويل الكامل"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "تحسين نسخة المنتج"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "تحسين الخروج"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "جاهز للاقتراحات؟"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "حدد منطقة أعلاه للبدء، أو انقر فوق عنصر من السجل الخاص بك."

msgid "Suggestion History"
msgstr "تاريخ الاقتراح"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "لم يتم إنشاء أي اقتراحات حتى الآن."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "انقر فوق سجل التاريخ لرؤية المزيد من التفاصيل أعلاه."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "الاقتراحات الذكية"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "الموضوع المحدد غير صالح."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "يجب أن يكون WooCommerce نشطًا لإنشاء اقتراحات ذكية."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لجمع بيانات الأداء لإنشاء الاقتراحات."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "قم بتفعيل ووكومرس الآن"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "تم تثبيت WooCommerce ولكنه غير نشط حاليًا. يرجى تفعيلها لتمكين هذه الصفحة."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "قم بتثبيت WooCommerce الآن"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه. الرجاء تثبيته للمتابعة."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "الإجراء المطلوب لـ AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "يتطلب هذا المكون الإضافي تثبيت WooCommerce وتنشيطه ليعمل."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "قم بتثبيت ووكومرس"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI فلاش لحن"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "تحليل القمع"

msgid "Products"
msgstr "منتجات"

msgid "Product Detail"
msgstr "تفاصيل المنتج"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "عربات مهجورة"

msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "أدوات الخصوصية"

msgid "Addon Manager"
msgstr "مدير الملحق"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "الترقية إلى PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "تم تشغيل مهمة تنظيف البيانات اليومية بنجاح."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "عذرًا، غير مسموح لك بالوصول إلى هذه الصفحة 123."

msgid "Saving..."
msgstr "توفير..."

msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "خطأ: لا يمكن حفظ الإعدادات."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."

msgid "Sending..."
msgstr "إرسال..."

msgid "Installing"
msgstr "التثبيت"

msgid "Activating"
msgstr "تفعيل"

msgid "Deactivating"
msgstr "التعطيل"

msgid "Diagnosis"
msgstr "تشخبص"

msgid "Confidence Score"
msgstr "نقاط الثقة"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "لماذا هذا الاقتراح؟"

msgid "Recommendations"
msgstr "التوصيات"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بتحليل بياناتك لتقديم اقتراحات..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "يقوم الذكاء الاصطناعي بتشخيص المنتج..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "جارٍ إنشاء النسخة..."

msgid "Generating..."
msgstr "جارٍ الإنشاء..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "جارٍ التحليل..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "يقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بتحليل بياناتك..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "يقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بتحليل عملية الدفع الخاصة بك..."

msgid "Predicting..."
msgstr "توقع..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "يقوم الذكاء الاصطناعي بتحليل بياناتك..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "جارٍ تحميل بيانات المسار..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "لم يتم العثور على بيانات مسار التحويل"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "سيظهر تصور مسار التحويل الخاص بك هنا بمجرد أن يحصل متجرك على بعض حركة الزوار."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "لا توجد بيانات لحركة الزوار خلال النطاق الزمني المحدد. من فضلك حاول توسيع التواريخ الخاصة بك."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بيانات المسار."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بيانات المسار. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة الخاصة بك."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "الرجاء إدخال سؤال للذكاء الاصطناعي."

msgid "Thinking..."
msgstr "أفكر..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "خطأ: تعذر استرداد استجابة الذكاء الاصطناعي. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة الخاصة بك."

msgid "Abandoned"
msgstr "متروك"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "يشير تحليل الذكاء الاصطناعي إلى أن معدل الارتداد المرتفع على صفحة سلة التسوق يرتبط بتكاليف شحن غير متوقعة. حاول إظهار حاسبة الشحن في وقت سابق من مسار التحويل."

msgid "Landing Page"
msgstr "الصفحة المقصودة"

msgid "Product Pages"
msgstr "صفحات المنتج"

msgid "Cart Page"
msgstr "صفحة سلة التسوق"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce غير نشط."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "تم اكتشاف احتكاك عالي: %d حقل"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "جيد: %d حقل"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "معرف الجلسة مفقود."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "تم حفظ البيانات في جدول مخصص"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "معرف الجلسة مفقود لتتبع سرعة الصفحة."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "تم حفظ سرعة الصفحة بنجاح."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "تم تلقي بيانات سلوكية غير صالحة أو فارغة."

msgid "Logged"
msgstr "تم تسجيل الدخول"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "ليس لديك الإذن للقيام بهذا الإجراء."

msgid "Product Page"
msgstr "صفحة المنتج"

msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحة الخروج"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "قم بمراجعة موقعك للتعرف على أفضل الممارسات العامة لتحسين التحويل."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "يغادر العديد من المستخدمين صفحات المنتج. تأكد من أن صور منتجك عالية الجودة، وأن الأوصاف واضحة، وأن "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "غالبًا ما يشير الانخفاض الكبير في صفحة سلة التسوق إلى تكاليف غير متوقعة. تأكد من أن تكاليف الشحن واضحة وفكر في تقديم حد شحن مجاني. قم بتقليل عوامل التشتيت في هذه الصفحة لتوجيه المستخدمين نحو الخروج."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "يشعر المستخدمون الذين يغادرون صفحة الخروج بالاحتكاك. قم بتبسيط نموذج الدفع الخاص بك عن طريق إزالة الحقول غير الضرورية. تأكد من توفر خيارات دفع متعددة وأن الصفحة تبدو آمنة واحترافية."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "اكتشف الذكاء الاصطناعي انخفاضًا كبيرًا في صفحة منتجك، مرتبطًا بـ %1$s. يشير هذا إلى إحباط المستخدم، ربما بسبب خيارات المنتج أو زر الحث على اتخاذ إجراء."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "يشير عدد كبير من %1$d من الارتداد السريع على صفحة منتجك إلى أن المستخدمين لم يجدوا ما توقعوه. قم بمراجعة عنوان المنتج والصور الخاصة بك من أجل الوضوح."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "عظيم! في الوقت الحالي، لم يتم اكتشاف انخفاض كبير في صفحات منتجاتك بناءً على البيانات المتاحة. استمر في المراقبة مع تفاعل المزيد من الزوار مع متجرك."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "لقد وجدت منظمة العفو الدولية معدل انسحاب مرتفعًا قدره %1$d%% على صفحة المنتج الخاصة بك. قد يكون هذا بسبب بطء سرعة تحميل الصفحة أو عدم وضوح معلومات المنتج."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "يقترح الذكاء الاصطناعي أن معدل النزول المرتفع في صفحة سلة التسوق الخاصة بك مرتبط بـ **%d توقفات تمرير**. قد يتردد المستخدمون في استخدام حاسبة تكلفة الشحن أو في حقل النموذج المعقد."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "يعد معدل التراجع **%d%%** في صفحة سلة التسوق مشكلة كبيرة. قد يكون سبب ذلك تكاليف غير متوقعة، أو نقص إشارات الثقة، أو عملية الدفع المربكة."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "صفحة الدفع الخاصة بك هي أعلى نقطة تسليم مع %1$s من النقرات الغاضبة. يحدث هذا غالبًا عندما يشعر المستخدمون بالإحباط بسبب نموذج به أخطاء، أو بوابة دفع معطلة، أو تغيير مفاجئ في تكاليف الشحن."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "يشير معدل التراجع الكبير الذي يبلغ %1$d%% في صفحة الدفع الخاصة بك إلى حدوث احتكاك في الخطوة الأخيرة. قم بمراجعة خيارات الدفع وحقول النماذج وشارات الأمان لبناء الثقة."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "لقد قام الذكاء الاصطناعي لدينا بتحليل سلوك المستخدم في الصفحة المنسدلة العليا لديك ويعمل على إعداد تقرير ثاقب."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "آخر تحديث: منذ %1$d ثانية (بيانات الزائر)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "آخر تحديث: منذ %1$d دقيقة (بيانات الزائر)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "آخر تحديث: منذ %1$d ساعة (بيانات الزائر)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "لم يتم تسجيل أي بيانات لتتبع الزوار حتى الآن."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "خطأ: لم يتم تعيين مفتاح AI API. يرجى الانتقال إلى الإعدادات لإضافة مفتاحك."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "خطأ في الاتصال بخدمة الذكاء الاصطناعي:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "قامت AI API بإرجاع خطأ غير متوقع."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "فشل طلب الذكاء الاصطناعي (الحالة"

msgid "AI response was empty."
msgstr "كانت استجابة الذكاء الاصطناعي فارغة."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "لم يتم تكوين مفتاح OpenAI API في الإعدادات."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "استجابة غير متوقعة من AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "تم تقديم بيانات غير صالحة."

msgid "Guest email captured."
msgstr "تم التقاط البريد الإلكتروني للضيف."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "لم يتم حفظ أي مفتاح ترخيص. الرجاء إدخال المفتاح الخاص بك في صفحة الإعدادات."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "تعذر الاتصال بخادم الترخيص."

msgid "License key verified."
msgstr "تم التحقق من مفتاح الترخيص."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "مفتاح ترخيص غير صالح أو خطأ في الاتصال."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "ليس لديك الإذن بتنفيذ هذه الإجراءات."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "تم تحديد إجراء أو ملحق غير صالح."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "تم تفعيل الميزة بنجاح!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "لم يتم العثور على ملف البرنامج المساعد أو أنه نشط بالفعل."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "تم إلغاء تنشيط الميزة بنجاح!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "لم يتم العثور على ملف البرنامج المساعد أو أنه غير نشط بالفعل."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "رمز ترخيص غير صالح للتثبيت."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "تم تثبيت الميزة وتفعيلها بنجاح!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "الإجراء المحدد غير صالح."

msgid "License activated for this site."
msgstr "تم تفعيل الترخيص لهذا الموقع."

msgid "License could not be activated."
msgstr "لا يمكن تفعيل الترخيص."

msgid "Needs Data"
msgstr "يحتاج البيانات"

msgid "Critical Leak"
msgstr "تسرب خطير"

msgid "Low-Performing"
msgstr "منخفضة الأداء"

msgid "Good"
msgstr "جيد"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "تقترح منظمة العفو الدولية توضيح الفائدة الرئيسية لـ"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "في الجملة الأولى..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "لا يوجد اقتراح محدد للذكاء الاصطناعي متاح."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "تعذر العثور على عنوان URL للمنتج."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "تعذر جلب صفحة المنتج للتحليل. يمكن أن يحدث هذا في بيئات التطوير المحلية."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "يبدو أن محتوى صفحة المنتج فارغ."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "تم اكتشاف عدد كبير من أزرار CTA: %1$d (موصى به: أقل من %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "تم اكتشاف عدد كبير من الصور: %1$d (موصى به: أقل من %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "تم اكتشاف ضوضاء بصرية عالية"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "يمكن لعدد كبير جدًا من العناصر المتنافسة صرف انتباه المستخدمين عن العناصر الرئيسية "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "مستوى الضوضاء الأمثل"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "يبدو أن الصفحة تتمتع بتصميم واضح ومركز مع عدد معقول من العناصر التفاعلية."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح!"

msgid "Customer Type"
msgstr "نوع العميل"

msgid "All Customers"
msgstr "جميع العملاء"

msgid "Guests Only"
msgstr "الضيوف فقط"

msgid "Registered Only"
msgstr "مسجل فقط"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لعرض بيانات سلة التسوق المهجورة. برجاء تثبيت WooCommerce أو تنشيطه للمتابعة."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "إجمالي العربات المهجورة"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "إجمالي الإيرادات المفقودة"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "معدل الاسترداد"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "تعقب العربة المهجورة"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "يتتبع العربات المهجورة ويظهر محتويات العربة (لا يوجد استرداد تلقائي)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "محتويات السلة"

msgid "Cart Total"
msgstr "إجمالي العربة"

msgid "Abandoned On"
msgstr "مهجور على"

msgid "Action"
msgstr "فعل"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "لم يتم العثور على عربات مهجورة للمعايير المحددة."

msgid "Contents"
msgstr "محتويات"

msgid "Total"
msgstr "المجموع"

msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "لقد تركت شيئا في سلة التسوق الخاصة بك في"

msgid "Hi "
msgstr "أهلاً"

msgid " Team"
msgstr "فريق"

msgid "Recover"
msgstr "استرداد"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "عرض %1$d إلى %2$d من %3$d عربة التسوق"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "روبوت استرداد العربة المهجورة"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "يتم تشغيل تذكيرات البريد الإلكتروني الآلية بشكل نشط لاسترداد المبيعات المفقودة."

msgid "Status: Active"
msgstr "الحالة: نشط"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "يقوم الروبوت حاليًا بمراقبة العربات المهجورة وإرسال رسائل البريد الإلكتروني وفقًا لجدولك الزمني."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "الحالة: غير نشط"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "الملحق نشط، لكن روبوت الاسترداد معطل حاليًا. يمكنك تمكينه في الإعدادات."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "تكوين إعدادات الاسترداد"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "عربة التسوق توقع سبب التخلي"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "لقد قام الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بتحليل بياناتك للتنبؤ بالأسباب الأكثر احتمالية للتخلي عن سلة التسوق."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "انقر فوق الزر للحصول على التنبؤ المدعوم بالذكاء الاصطناعي."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "البيانات الرئيسية التي تؤثر على التنبؤ:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "الحصول على/تحديث التنبؤ"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "تذكيرات تلقائية عبر البريد الإلكتروني مع تدفقات قابلة للتخصيص لاستعادة المبيعات المفقودة."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "احصل على رؤى عميقة للذكاء الاصطناعي تشرح أسباب انسحاب المستخدمين، وتحليل السرعة، وتجربة المستخدم، والثقة، والمزيد."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "احصل على اقتراحات الذكاء الاصطناعي المخصصة لإصلاح نسخة المنتج وعبارات الحث على اتخاذ إجراء والتخطيط."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "يقترح تجربة مستخدم مبسطة للدفع مع عدد أقل من الحقول ومعززات الثقة."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "يستخدم الذكاء الاصطناعي لاكتشاف الأسباب المحتملة للتخلي مثل تكاليف الشحن أو مشكلات النموذج."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "طبيب أداء المنتج"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "يقترح إصلاحات للمنتجات ذات الأداء الضعيف بناءً على سلوك المستخدم، وليس فقط حركة المرور."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "مُحسِّن النسخ بالذكاء الاصطناعي"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "يعيد كتابة عناوين المنتجات وأوصافها بناءً على سيكولوجية المبيعات لتعزيز التحويلات."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "لوحة معلومات تجزئة المسار"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "قم بتصفية بيانات مسار التحويل حسب نوع المستخدم، والمزيد للحصول على رؤى أعمق."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "تنبيهات الفرص في الوقت الحقيقي"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "احصل على تنبيهات إدارية فورية بشأن المنتجات ذات حركة المرور المرتفعة أو التحويلات المنخفضة أو الارتفاع المفاجئ في التخلي عن عربة التسوق."

msgid "Action Required:"
msgstr "الإجراء المطلوب:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "انتقل إلى الإعدادات"

msgid "Available Addons"
msgstr "الإضافات المتاحة"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "يمكن تثبيت هذه الإضافات القوية لتوسيع وظائف AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "إلغاء التنشيط"

msgid "Activate Now"
msgstr "تفعيل الآن"

msgid "Install Now"
msgstr "التثبيت الآن"

msgid "Buy Now"
msgstr "اشتري الآن"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "شعار AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "نظرة عامة على لوحة القيادة"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce غير نشط"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "قم بتنشيط WooCommerce للحصول على رؤى الذكاء الاصطناعي."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "تتطلب الاقتراحات بيانات حية من WooCommerce. يرجى تفعيل البرنامج المساعد للبدء."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "يتطلب تقرير الذكاء الاصطناعي بيانات حية من WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "يتطلب ووكومرس"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "يقترح الذكاء الاصطناعي ويمكنه تطبيق تجربة مستخدم مبسطة للدفع مع عدد أقل من الحقول ومعززات الثقة."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "محسن نسخة المنتج بالذكاء الاصطناعي"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1-انقر فوق إصلاح تطبيق"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "قم بتطبيق الإصلاحات الموصى بها من قبل الذكاء الاصطناعي على متجرك بنقرة واحدة (على سبيل المثال، إعادة كتابة CTA، تعديل التخطيط)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "يتطلب AI Flash Tune استخدام WooCommerce. يرجى تثبيته أو تنشيطه لبدء تتبع البيانات المباشرة."

msgid "Refresh Data"
msgstr "تحديث البيانات"

msgid "Getting Started:"
msgstr "ابدء:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "يقوم AI Flash Tune الآن بجمع البيانات حول زوار موقعك. قد تكون الرؤى الأولية محدودة. ستصبح الاقتراحات أكثر دقة مع جمع المزيد من البيانات خلال الأيام القليلة المقبلة."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "إجمالي الجلسات (آخر 7 أيام)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "معدل التحويل"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "متوسط سرعة الصفحة (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "تنبيهات الأداء"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "الصفحات التالية أبطأ من الحد الموصى به وهو 2.5 ثانية، مما قد يؤثر على معدلات التحويل لديك:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "متوسط ​​السرعة هو %s ثانية."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "عمل عظيم! يتم تحميل صفحاتك الرئيسية بسرعة."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "جمع بيانات سرعة الصفحة"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "بمجرد حصول متجرك على حركة مرور للزائرين، سينبهك هذا التقرير إلى أي صفحات رئيسية يتم تحميلها بشكل أبطأ من الحد الموصى به."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "ما يجب إصلاحه الآن: أعلى نقطة إنزال"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "معدل الانقطاع"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "نقرات الغضب:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "يقوم المستخدمون بالنقر بشكل متكرر على نفس المنطقة في وقت قصير، مما يشير إلى الإحباط."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "يقوم المستخدمون بالنقر بشكل متكرر"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "توقف التمرير:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "قيام المستخدمين بالتمرير إلى نقطة معينة والتوقف لعدة ثواني، يدل على التردد أو الارتباك."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "يتوقف المستخدمون مؤقتًا في حقول النموذج"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "ارتدادات سريعة:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "يغادر المستخدمون الصفحة بسرعة كبيرة بعد وصولهم، مما يشير إلى أن المحتوى لم يكن كما توقعوه."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "يغادر المستخدمون على الفور"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "عرض الاقتراح الأساسي"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "الحالة الصحية للقمع"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "لم يتم اكتشاف أي عمليات إنزال كبيرة!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "استنادًا إلى البيانات الحالية، لا يُظهر مسار التحويل الخاص بك أي مرحلة واحدة بمعدل انسحاب مرتفع للغاية. استمر في مراقبة الأداء أثناء جمع المزيد من بيانات الزائرين."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "تحليل الذكاء الاصطناعي الكامل"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "تقرير رؤية الذكاء الاصطناعي المحدود"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "أحدث تقرير التحليل الكامل الخاص بك. قم بإنشاء واحدة جديدة للحصول على أحدث الرؤى."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "لم يتم إنشاء أي تقرير حتى الآن. انقر "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "عرض التقرير الكامل وإنشاء جديد"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "تحليل الذكاء الاصطناعي الأسبوعي الخاص بك لنقطة تسليم واحدة."

msgid "Next report available in"
msgstr "التقرير التالي متاح في"

msgid "days."
msgstr "أيام."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "الاقتراح الأساسي"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "تصور تدفق القمع الأساسي"

msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

msgid "Mobile"
msgstr "متحرك"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "جمع بيانات مسار التحويل"

msgid "Views"
msgstr "وجهات النظر"

msgid "Conversion"
msgstr "تحويل"

msgid "Carts"
msgstr "عربات"

msgid "Checkouts"
msgstr "الخروج"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "الباحث عن المنتجات ذات الأداء المنخفض"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "قم بوضع علامة على المنتجات ذات الزيارات العالية التي لا يتم بيعها، مما يمنحك تركيزًا واضحًا على التحسين."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d مشاهدة، %2$d مبيعات"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "عرض الكل ذوي الأداء المنخفض"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "لم يتم العثور على مشكلات حرجة"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "لم يجد فحصنا للمنتجات ذات عدد الزيارات المرتفع ولكن المبيعات المنخفضة للغاية أية مشكلات. هذه علامة عظيمة!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "مراجعة جميع أداء المنتج"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "لا توجد منتجات للتحليل"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "سيبحث هذا التقرير تلقائيًا عن الفرص بمجرد إضافة المنتجات إلى متجرك."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "أضف منتجك الأول"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "احصل على اقتراحات مخصصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإصلاح تسريبات التحويل عبر متجرك."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "انقر فوق الزر أدناه للانتقال إلى لوحة معلومات الاقتراحات الذكية وإنشاء رؤى قابلة للتنفيذ لمنتجاتك وعمليات الدفع والمزيد."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "احصل على اقتراحات"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "كاشف التحميل الزائد في حقل الخروج"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "يحذر إذا كان نموذج الخروج يحتوي على عدد كبير جدًا من الحقول أو الاحتكاك."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "يحتوي نموذج الدفع الخاص بك على حقول أكثر من الموصى بها. وهذا يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع معدلات التخلي."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "احصل على تحليل الذكاء الاصطناعي التفصيلي لحقول الدفع الخاصة بك وتجربة المستخدم لتقليل التخلي عنها."

msgid "Date Range"
msgstr "النطاق الزمني"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لعرض بيانات مسار التحويل. برجاء تثبيت WooCommerce أو تنشيطه للمتابعة."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "نظرة عامة على أداء الجلسة"

msgid "Total Sessions"
msgstr "إجمالي الجلسات"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "الجلسات المكتملة"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "جلسات الإنزال"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "عمليات الإنزال المستردة"

msgid "Lost Sales"
msgstr "المبيعات المفقودة"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "نظرة عامة على مسار تحويل WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "اسأل الذكاء الاصطناعي: اشرح عملية تسليم محددة"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "اطرح سؤالاً محددًا على الذكاء الاصطناعي حول البيانات المنسدلة للحصول على رؤى أكثر تخصيصًا."

msgid "e.g.,"
msgstr "على سبيل المثال،"

msgid "Ask AI"
msgstr "اسأل الذكاء الاصطناعي"

msgid "AI's Answer"
msgstr "إجابة منظمة العفو الدولية"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "قارن بين شريحتين جنبًا إلى جنب لتكتشف رؤى قيمة حول كيفية تصرف المجموعات المختلفة من المستخدمين."

msgid "Segment A"
msgstr "الجزء أ"

msgid "Device Type"
msgstr "نوع الجهاز"

msgid "User Type"
msgstr "نوع المستخدم"

msgid "Segment B"
msgstr "الجزء ب"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "خطأ: الرجاء إدخال معرف مستخدم (رقم) صالح أو عنوان IP صالح."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "تم الحذف بنجاح"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "السجل (السجلات) المرتبطة بالمعرف"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "لم يتم العثور على سجل (سجلات) للمعرف. لم يتم حذف أية بيانات."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "خطأ: الرجاء إدخال معرف المستخدم أو عنوان IP للبحث عنه."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "قم بإدارة البيانات الشخصية التي تم جمعها بواسطة AI Flash Tune بما يتوافق مع لوائح الخصوصية مثل اللائحة العامة لحماية البيانات. استخدم هذه الأدوات لتصدير بيانات المستخدم أو مسحها من قاعدة البيانات الخاصة بك."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "البحث عن بيانات المستخدم وإدارتها"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "أدخل معرفًا معروفًا للعثور على جميع البيانات المرتبطة المخزنة بواسطة هذا البرنامج الإضافي أو تصديرها أو حذفها نهائيًا."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "معرف المستخدم أو عنوان IP"

msgid "Export Data"
msgstr "تصدير البيانات"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه البيانات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."

msgid "Delete Data"
msgstr "حذف البيانات"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "البيانات التي يتم التعامل معها بواسطة هذه الأداة"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "تبحث هذه الأداة عن المعرف المقدم في جداول وأعمدة قاعدة البيانات التالية:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "يؤدي التصدير إلى إنشاء ملف JSON يحتوي على جميع السجلات المطابقة. يؤدي الحذف إلى إزالة هذه السجلات نهائيًا من قاعدة بياناتك."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "تحليل تفاصيل المنتج"

msgid "Analysis"
msgstr "تحليل"

msgid "All Devices"
msgstr "جميع الأجهزة"

msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لعرض تحليل تفصيلي للمنتج. برجاء تثبيت WooCommerce أو تنشيطه للمتابعة."

msgid "Product Views"
msgstr "مشاهدات المنتج"

msgid "Sales"
msgstr "مبيعات"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "متوسط ​​سرعة الصفحة"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "مقارنة الأداء"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "معدل تحويل هذا المنتج"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "تخزين متوسط ​​معدل التحويل"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "تشغيل تشخيص الذكاء الاصطناعي"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "احصل على تحليل متعمق للذكاء الاصطناعي لأداء هذا المنتج وسلوك المستخدم للكشف عن الأسباب المحددة لمعدل التحويل الخاص به."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "احصل على تشخيص الذكاء الاصطناعي على صفحة المنتجات"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "تعزيز نسخة المنتج"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "استخدم AI Copy Enhancer للحصول على اقتراحات لإعادة كتابة عنوان هذا المنتج ووصفه ليكون أكثر إقناعًا وتركيزًا على التحويل."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "تعزيز النسخة على صفحة المنتجات"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "مدقق الضوضاء المرئية (لايت)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "تفاصيل التحليل:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "تعذر استرداد بيانات تحليل الضوضاء المرئية لهذا المنتج."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "تدفق قمع المنتج"

msgid "Add to Cart"
msgstr "أضف إلى السلة"

msgid "Adds"
msgstr "يضيف"

msgid "Purchase"
msgstr "شراء"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "أعلى الرؤى السلوكية"

msgid "Product Performance"
msgstr "أداء المنتج"

msgid "All Status"
msgstr "كل الحالة"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "تتطلب هذه الصفحة تثبيت WooCommerce وتنشيطه لعرض بيانات المنتج. برجاء تثبيت WooCommerce أو تنشيطه للمتابعة."

msgid "Image"
msgstr "صورة"

msgid "Product Name"
msgstr "اسم المنتج"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "حركة المرور (المشاهدات)"

msgid "Product"
msgstr "منتج"

msgid "View Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "احصل على تشخيص الذكاء الاصطناعي"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "تعزيز النسخ"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "لم يتم العثور على منتجات مطابقة للمعايير الخاصة بك."

msgid "Showing "
msgstr "عرض"

msgid " to "
msgstr "ل"

msgid " of "
msgstr "ل"

msgid " products"
msgstr "منتجات"

msgid "Previous"
msgstr "سابق"

msgid "Next"
msgstr "التالي"

msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

msgid "System Info"
msgstr "معلومات النظام"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "إعدادات واجهة برمجة تطبيقات OpenAI"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "أدخل مفتاح OpenAI API الخاص بك (على سبيل المثال، sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "يمكنك العثور على مفتاح API الخاص بك أو إنشائه على"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "الصفحة في حساب OpenAI الخاص بك."

msgid "AI Model"
msgstr "نموذج الذكاء الاصطناعي"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (مستحسن)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (الأقوى)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "اختر النموذج لتوليد رؤى الذكاء الاصطناعي. نوصي باستخدام GPT-4o Mini لتحقيق أفضل توازن بين التكلفة والأداء."

msgid "License Activation"
msgstr "تفعيل الترخيص"

msgid "PRO License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص للمحترفين"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "أدخل مفتاح ترخيص PRO الخاص بك"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "مطلوب لتمكين جميع ميزات PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "تتبع وإدارة البيانات"

msgid "Tracking Status"
msgstr "حالة التتبع"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "تمكين البرنامج النصي لتتبع الواجهة الأمامية"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "قم بإلغاء تحديد هذا الخيار لتعطيل جميع البرامج النصية لجمع بيانات الواجهة الأمامية بشكل كامل."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "استبعاد أدوار المستخدم من التتبع"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "يوصى بشدة باستبعاد أدوار المسؤول ومدير المتجر لضمان دقة البيانات."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "استبعاد عناوين IP من التتبع"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "أدخل عنوان IP واحدًا في كل سطر. مفيد لاستبعاد عناوين IP للمكاتب أو المطورين."

msgid "User Privacy"
msgstr "خصوصية المستخدم"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "إخفاء هوية عناوين IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "للامتثال للقانون العام لحماية البيانات (GDPR)، قم بتمكين هذا لإزالة الجزء الأخير من عناوين IP الخاصة بالمستخدم قبل التخزين."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "فترة الاحتفاظ بالبيانات"

msgid "30 Days"
msgstr "30 يوما"

msgid "90 Days"
msgstr "90 يوما"

msgid "1 Year"
msgstr "1 سنة"

msgid "Forever"
msgstr "للأبد"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "كم من الوقت للحفاظ على تتبع البيانات. يمكن أن تساعد الفترات الأقصر في الحفاظ على قاعدة بياناتك صغيرة."

msgid "Plugin Data"
msgstr "بيانات البرنامج المساعد"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "حذف جميع البيانات عند إلغاء التثبيت"

msgid "Warning:"
msgstr "تحذير:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "إذا تم تحديده، فسيتم حذف جميع البيانات المجمعة نهائيًا عند إلغاء تثبيت هذا المكون الإضافي."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "هذه المعلومات مفيدة لأغراض التصحيح والدعم."

msgid "Plugin Version"
msgstr "إصدار البرنامج المساعد"

msgid "WordPress Version"
msgstr "نسخة ووردبريس"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "نسخة ووكومرس"

msgid "PHP Version"
msgstr "نسخة PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "نسخة قاعدة البيانات"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "التنظيف اليومي كرون"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "غير مجدولة!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "تنبيه كل ساعة كرون"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "صفوف جدول بيانات المسار"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "صفوف جدول بيانات السلوك"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "قم بتشغيل برنامج تنظيف Cron يدويًا"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "إشعار البيانات والخصوصية"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "من أجل الشفافية، فيما يلي ملخص لبيانات التتبع التي يجمعها هذا البرنامج المساعد ويخزنها في قاعدة بيانات موقع الويب الخاص بك."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "لجميع الزوار:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "معرف الزيارة المجهول وعنوان IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "نوع الجهاز (سطح المكتب/الجوال)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "الصفحات التي تمت زيارتها والأحداث السلوكية"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "محتويات سلة التسوق والقيمة الإجمالية"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "معرف مستخدم ووردبريس"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "يمكنك إدارة هذه البيانات عبر"

msgid " page."
msgstr "صفحة."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "تعتمد معظم إعدادات AI Flash Tune على تثبيت WooCommerce وتنشيطه."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "أطلق العنان للإمكانات الكاملة لمتجرك مع PRO"

msgid "Free"
msgstr "حر"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "ابدأ بالأساسيات"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "التصور الأساسي للمسار"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "كشف الانقطاع العلوي"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "اقتراحات الإصلاح الذكي بالذكاء الاصطناعي"

msgid "Current Plan"
msgstr "الخطة الحالية"

msgid "Recommended"
msgstr "مُستَحسَن"

msgid "PRO"
msgstr "للمحترفين"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "التحسين المدعوم بالذكاء الاصطناعي"

msgid "All Free Features"
msgstr "جميع الميزات المجانية"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "الترقية الآن"

msgid "Agency"
msgstr "وكالة"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "لمستخدمي الطاقة والوكالات"

msgid "All PRO Features"
msgstr "جميع الميزات الاحترافية"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "مواقع غير محدودة"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "إضافات PRO الإضافية"

msgid "Priority Support"
msgstr "دعم الأولوية"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "مدير حساب مخصص"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "نقرات الغضب"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "ارتدادات سريعة"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "توقف التمرير"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "لا توجد بيانات متاحة لهذه الشريحة في النطاق الزمني المحدد."

msgid "Added to Cart"
msgstr "تمت الإضافة إلى سلة التسوق"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. بيانات المسار"

msgid "Table:"
msgstr "طاولة:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "الأعمدة التي تم البحث عنها:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. بيانات السلوك"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "إعادة كتابة العنوان"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "إعادة كتابة الوصف"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "حدث خطأ غير معروف."

msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "جارٍ تحميل البيانات المجزأة..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "الإنزال"

msgid "Visitors"
msgstr "الزوار"

msgid "Start"
msgstr "يبدأ"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "النسبة المئوية للمستخدمين الذين غادروا بعد إضافتهم إلى سلة التسوق."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "النسبة المئوية للمستخدمين الذين غادروا بعد إظهار الاهتمام بالمنتج."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "النسبة المئوية للمستخدمين الذين غادروا بعد الصفحة المقصودة."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "اكتمل الشراء"

msgid "Product Interest"
msgstr "مصلحة المنتج"

msgid "Entries"
msgstr "إدخالات"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "لاحظنا أنك تركت بعض العناصر في سلة التسوق الخاصة بك. إذا كنت ترغب في إكمال عملية الشراء، فعربة التسوق الخاصة بك في انتظارك حيث تركتها تمامًا."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "انقر هنا للعودة إلى سلة التسوق الخاصة بك:"

msgid "Thank you,"
msgstr "شكرًا لك،"

msgid "The"
msgstr "الـ"

msgid "add it here"
msgstr "أضفه هنا"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " للحصول على أول تحليل لك."

msgid "Generate Now"
msgstr "أنشئ الآن"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " إجراء قد يؤدي إلى تقليل معدلات التحويل."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " الزر واضح جدًا. فكّر في إضافة عناصر ثقة مثل مراجعات العملاء أو أيقونات الدفع الآمن."

msgid " plugin."
msgstr " الإضافة."

msgid " image below the place order button."
msgstr " صورة أسفل زر إتمام الطلب."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "آمن ومحمي مضمون"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "تحليل صفحة الدفع"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "زر للحصول على تقرير مفصل مدعوم بالذكاء الاصطناعي حول تقليل العوائق وزيادة التحويلات في صفحة الدفع."

msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

msgid "Field"
msgstr "حقل"

msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

msgid "Field Optional"
msgstr "حقل اختياري"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "للحصول على تحليل تفصيلي متعدد العوامل لمسار تحويل متجرك."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "ما هي أهم 3 أنماط سلوكية للمستخدمين الذين يتركون سلة التسوق عند مرحلة الشحن؟"

msgid "Response Language"
msgstr "لغة الرد"