# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 12:16+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-06 15:38+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Domain: agree-me-woocommerce\n" #: agree-me-woocommerce.php:35 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: agree-me-woocommerce.php:36 msgid "No" msgstr "No" #: agree-me-woocommerce.php:298 msgid "Settings" msgstr "Configurar" #: inc/agrwc-functions.php:91 msgid "No shipping class" msgstr "Ninguna clase de envío" #: inc/agrwc-functions.php:113 msgid "Guest" msgstr "Visitante" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:31 #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:20 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:31 #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:75 inc/options/view/admin-page-cbx.php:19 msgid "Checkboxes" msgstr "Checkboxes" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:47 msgid "Checkbox name" msgstr "Nombre de la casilla" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:47 msgid "Products" msgstr "Productos" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:47 #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:50 msgid "Locations" msgstr "Localizaciones" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:47 #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:82 msgid "Required" msgstr "Se requiere el nombre" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:88 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/classes/agrwc-cbx-list-table.php:88 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: inc/classes/agrwc-cbx.php:29 msgid "Products Page" msgstr "Página de productos" #: inc/classes/agrwc-cbx.php:30 msgid "Cart Page" msgstr "Página del carrito" #: inc/classes/agrwc-cbx.php:31 msgid "Checkout Page" msgstr "Página del carrito" #: inc/classes/agrwc-install.php:153 msgid "" "Agreeme Checkboxes for Woocommerce database update complete. Thank you for " "updating to the latest version!" msgstr "" "Agreeme Checkboxes para la actualización de la base de datos de Woocommerce " "completa. ¡Gracias por actualizar a la última versión!" #: inc/classes/agrwc-orderdisplay.php:54 msgid "Agree to" msgstr "de acuerdo con" #: inc/classes/agrwc-orderdisplay.php:129 msgid "Agree to:" msgstr "de acuerdo con" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:28 inc/options/agrwc-settings-cbx.php:139 msgid "AgreeMe Checkboxes" msgstr "Agreeme casillas de verificación" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:49 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Accion: Fallida. Actualice la página y vuelva a intentarlo." #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:53 inc/options/agrwc-settings-cbx.php:133 #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:173 msgid "Checkbox does not exist!" msgstr "¡La casilla de verificación no existe!" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:56 msgid "Checkbox have been deleted." msgstr "Casilla de verificación eliminada" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:75 msgid "General options" msgstr "Opciones Generales" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:84 msgid "General Options" msgstr "Opciones Generales" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:84 msgid "Enable" msgstr "Permitir" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:84 msgid "Enable Switch On Off all checkboxes" msgstr "Habilitar Activar Desactivar todas las casillas de verificación" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:86 msgid "" "Enable Plugin to Display the created Checkboxes at your Woocommerce pages." msgstr "" "Habilite el complemento para mostrar las casillas de verificación creadas en " "sus páginas de Woocommerce." #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:86 msgid "Classes for Buttons to trigger required field alerts" msgstr "Clases para botones para activar alertas de campo requeridas" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:86 msgid "Classes for form submit to trigger required field alerts" msgstr "HTML Classes for form submit to trigger required field alerts" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:86 msgid "Required field alert text message" msgstr "Mensaje de texto de alerta de campo obligatorio" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:139 msgid "Add New" msgstr "Agregar nueva" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:140 msgid "" "These are Checkboxes to which you want your customers to notify/check during " "their checkout process." msgstr "" "Estas son casillas de verificación a las que desea que sus clientes " "notifiquen/marquen durante su proceso de pago." #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:181 msgid "Checkbox name is required." msgstr "El nombre de la casilla de verificación es obligatorio." #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:208 msgid "Checkbox updated successfully." msgstr "Casilla de verificación actualizada con éxito." #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:210 msgid "Back to Checkboxs" msgstr "Volver a casillas de verificación" #: inc/options/agrwc-settings-cbx.php:211 msgid "Add a new checkbox" msgstr "Agregar una nueva casilla de verificación" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:28 msgid "Checkbox Name" msgstr "Nombre de la casilla de verificación" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:29 msgid "This is the name of the checkbox for your reference." msgstr "Este es el nombre de la casilla de verificación para su referencia." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:38 msgid "Checkbox Label" msgstr "Etiqueta de casilla de verificación" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:39 msgid "This is the label text of the checkbox , supports links." msgstr "" "Este es el texto de la etiqueta de la casilla de verificación, admite " "enlaces." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:51 msgid "These are the Locations where the checkbox should be shown." msgstr "These are the Locations where the checkbox should be shown." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:63 msgid "Checkout Locations" msgstr "" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:64 msgid "" "These are the Checkout Page locations where the checkbox should be shown." msgstr "" "Estas son las ubicaciones donde se debe mostrar la casilla de verificación." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:83 msgid "If its required to be checked to proceed further" msgstr "Si es necesario verificarlo para continuar" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:93 msgid "Required Alert Message" msgstr "Mensaje de alerta requerido" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:94 msgid "" "This is the alert message if checkbox is not checked and proceed to \"Add-to-" "Cart/Checkout\"" msgstr "" "Este es el mensaje de alerta si la casilla de verificación no está marcada y " "continúa con \"Agregar al carrito/Pagar\"" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:110 msgid "Limit to Products" msgstr "Límite de productos" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:113 msgid "Search for a product…" msgstr "Buscar un producto…" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:122 msgid "Limit display to the selected products." msgstr "Limite la visualización a los productos seleccionados." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:142 msgid "Limit to Categories" msgstr "Limitar a Categorías" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:143 msgid "Limit to these categories, add one or more categories" msgstr "Limite a estas categorías, agregue una o más categorías" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:148 msgid "Limit to categories" msgstr "Limitar a Categorías" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:171 msgid "Limit to Order Total" msgstr "Límite al total del pedido" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:172 msgid "Limit to order total < > = XXX in cart and checkout pages" msgstr "" "Límite al total del pedido < > = XXX en el carrito y las páginas de pago" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:186 msgid "Add Fee & Fee Label" msgstr "Agregar tarifa y etiqueta de tarifa" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:187 msgid "" "Add extra fees to the cart order totals when checked, taxable with standard " "tax rate & corresponding Fee Text" msgstr "" "Agregue tarifas adicionales a los totales del pedido del carrito cuando esté " "marcado, sujeto a impuestos con la tasa de impuestos estándar y el texto de " "la tarifa correspondiente" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:200 msgid "Display in Order Details" msgstr "Mostrar en detalles del pedido" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:201 msgid "This is where to show the entries" msgstr "Aquí es donde mostrar las entradas." #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:206 msgid "Order Details" msgstr "Detalles del pedido" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:207 msgid "Order Emails" msgstr "Ordenar correos electrónicos" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:225 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: inc/options/view/admin-page-cbx.php:227 msgid "Delete checkbox" msgstr "Delete checkbox"