# Copyright (C) 2025 Ovena AI # This file is distributed under the GNU General Public License v3.0. # Ovena AI , 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ovena WooCommerce Feed Plugin 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://ovena.ai/support\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-14 15:00+0000\n" "Last-Translator: Ovena AI \n" "Language-Team: Turkish (Turkey)\n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n" #: ovena-woocommerce-feed-plugin.php:59 msgid "Ovena Commerce Feed requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here." msgstr "Ovena Commerce Feed, WooCommerce'in kurulu ve aktif olmasını gerektirir. %s buradan indirebilirsiniz." #: ovena-woocommerce-feed-plugin.php:128 msgid "Every 15 Minutes" msgstr "Her 15 Dakika" #: includes/admin/setup.php:26 msgid "Ovena Commerce Feed" msgstr "Ovena Commerce Feed" #: includes/admin/setup.php:27 msgid "Ovena Feed" msgstr "Ovena Feed" #: includes/admin/setup.php:42 msgid "Ovena Commerce Feed" msgstr "Ovena Commerce Feed" #: includes/admin/setup.php:44 msgid "Your WooCommerce data is being synchronized with Ovena API automatically." msgstr "WooCommerce verileriniz Ovena API ile otomatik olarak senkronize ediliyor." #: includes/admin/setup.php:48 msgid "Feed Status" msgstr "Feed Durumu" #: includes/admin/setup.php:51 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: includes/admin/setup.php:55 msgid "Last Sync" msgstr "Son Senkronizasyon" #: includes/admin/setup.php:59 msgid "Next Sync" msgstr "Sonraki Senkronizasyon" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:83 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrol Paneli" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:84 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:85 msgid "Logs" msgstr "Günlükler" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:90 msgid "Sync Status" msgstr "Senkronizasyon Durumu" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:91 msgid "Current synchronization status and recent activity overview." msgstr "Mevcut senkronizasyon durumu ve son aktivite genel görünümü." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:95 msgid "Last Successful Sync" msgstr "Son Başarılı Senkronizasyon" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:96 msgid "Total Products Exported" msgstr "Toplam İhraç Edilen Ürün" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:97 msgid "API Response Time" msgstr "API Yanıt Süresi" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:98 msgid "Success Rate (Last 24h)" msgstr "Başarı Oranı (Son 24 saat)" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:138 msgid "Run Manual Sync" msgstr "Manuel Senkronizasyon Çalıştır" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:142 msgid "Test API Connection" msgstr "API Bağlantısını Test Et" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:146 msgid "Full Sync (All Products)" msgstr "Tam Senkronizasyon (Tüm Ürünler)" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:158 msgid "API Configuration" msgstr "API Yapılandırması" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:161 msgid "API Key" msgstr "API Anahtarı" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:164 msgid "Your Ovena API key for authentication." msgstr "Kimlik doğrulama için Ovena API anahtarınız." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:170 msgid "Sync Settings" msgstr "Senkronizasyon Ayarları" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:174 msgid "Batch Size" msgstr "Toplu İşlem Boyutu" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:177 msgid "Number of products to process per batch (1-500)." msgstr "Toplu işlem başına işlenecek ürün sayısı (1-500)." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:181 msgid "Auto Sync" msgstr "Otomatik Senkronizasyon" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:185 msgid "Enable automatic synchronization every 15 minutes" msgstr "Her 15 dakikada bir otomatik senkronizasyonu etkinleştir" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:190 msgid "Return Window" msgstr "İade Penceresi" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:193 msgid "Number of days for return window (1-365)." msgstr "İade penceresi için gün sayısı (1-365)." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:200 msgid "Logging" msgstr "Günlükleme" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:204 msgid "Enable Logging" msgstr "Günlüklemeyi Etkinleştir" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:208 msgid "Log sync activities and errors for debugging" msgstr "Hata ayıklama için senkronizasyon etkinliklerini ve hataları günlükle" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:218 msgid "Activity Logs" msgstr "Etkinlik Günlükleri" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:222 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:225 msgid "Clear Logs" msgstr "Günlükleri Temizle" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:99 msgid "Total Products" msgstr "Toplam Ürün" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:105 msgid "Never" msgstr "Hiçbir zaman" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:112 msgid "API Requests" msgstr "API İstekleri" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:120 msgid "Last Success" msgstr "Son Başarı" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:133 msgid "Actions" msgstr "İşlemler" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:134 msgid "Manually trigger sync operations or test the API connection." msgstr "Senkronizasyon işlemlerini manuel olarak tetikleyin veya API bağlantısını test edin." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:166 msgid "Your Ovena API authentication key." msgstr "Ovena API kimlik doğrulama anahtarınız." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:174 msgid "Enable Auto Sync" msgstr "Otomatik Senkronizasyonu Etkinleştir" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:179 msgid "Automatically sync products every 15 minutes" msgstr "Ürünleri her 15 dakikada bir otomatik olarak senkronize et" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:190 msgid "Number of products to process in each batch (1-500)." msgstr "Her toplu işlemde işlenecek ürün sayısı (1-500)." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:195 msgid "Return Window (Days)" msgstr "İade Penceresi (Gün)" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:200 msgid "Default return window for products (in days)." msgstr "Ürünler için varsayılan iade penceresi (gün cinsinden)." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:213 msgid "Log API requests and responses" msgstr "API isteklerini ve yanıtlarını günlükle" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:235 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman Damgası" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:236 msgid "Level" msgstr "Seviye" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:237 msgid "Action" msgstr "İşlem" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:238 msgid "Details" msgstr "Detaylar" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:244 msgid "No logs available." msgstr "Mevcut günlük yok." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:336 msgid "Syncing..." msgstr "Senkronize ediliyor..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:337 msgid "Starting sync..." msgstr "Senkronizasyon başlatılıyor..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:350 msgid "Sync failed" msgstr "Senkronizasyon başarısız" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:354 msgid "AJAX error occurred" msgstr "AJAX hatası oluştu" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:365 msgid "This will sync all products. Continue?" msgstr "Bu tüm ürünleri senkronize edecek. Devam et?" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:372 msgid "Full Syncing..." msgstr "Tam Senkronizasyon..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:373 msgid "Starting full sync..." msgstr "Tam senkronizasyon başlatılıyor..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:387 msgid "Full sync failed" msgstr "Tam senkronizasyon başarısız" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:406 msgid "Testing..." msgstr "Test ediliyor..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:407 msgid "Testing API connection..." msgstr "API bağlantısı test ediliyor..." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:420 msgid "Connection test failed" msgstr "Bağlantı testi başarısız" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:435 msgid "Are you sure you want to clear all logs?" msgstr "Tüm günlükleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?" #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:485 msgid "WooCommerce must be installed and active." msgstr "WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:489 msgid "Please configure your API key in the settings tab." msgstr "Lütfen ayarlar sekmesinde API anahtarınızı yapılandırın." #: includes/admin/class-ovena-commerce-feed-admin.php:548 msgid "Logs cleared successfully." msgstr "Günlükler başarıyla temizlendi."