msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce AfterPay Gateway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-16 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 08:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3"

#. %1$s: error message, %2$s: error code.
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1413
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1499
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1810
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1128
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1204
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s (Error code: %s)"
msgid "%1$s (Error code: %2$s)"
msgstr "%s (Error code: %s)"

#: class-afterpay-coupon.php:82
msgid "AfterPay CIS code "
msgstr ""

#: class-afterpay-coupon.php:62
msgid "AfterPay Customer Individual Score"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:630
msgid "AfterPay Elements"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:855
msgid "An error has occured, please try again later"
msgstr ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten, Bitte versuchen Sie es später noch einmal"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:494
msgid "and"
msgstr "und"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:917
msgid "API key not working"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:913
msgid "API key working"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:322
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:354
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:312
msgid "Automatically after authorization"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1353
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1016
msgid "Awaiting Riverty payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:457
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:463
#| msgid "Bank account number"
msgid "bank account number"
msgstr "Kontonummer"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:850
msgid "Bank account validated"
msgstr "Bankkonto validiert"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:384
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:812
msgid "Bankaccount"
msgstr "Bankkonto"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:509
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:621
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:866
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:633
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:709
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:721
msgid "Bankaccount is a required field"
msgstr "Bankverbindung ist ein Pflichtfeld"

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:480
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:480
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:549
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:548
msgid "Bankverbindung (IBAN):"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:322
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:313
msgid "Based on Woocommerce Status"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:747
msgid "Birthday is a required field"
msgstr "Geburtsdatum ist ein Pflichtfeld"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:290
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:290
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:294
msgid "Captures and refunds"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:361
msgid "Chamber of Commerce number"
msgstr "Handelskammernummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:481
#| msgid "Chamber of commerce number"
msgid "chamber of commerce number"
msgstr "Handelskammernummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:393
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:393
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:393
msgid "Chamber of Commerce number is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:288
msgid "Client ID For profile tracking"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:356
msgid "Company name"
msgstr "Name der Firma"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:472
msgid "company name"
msgstr "Name der Firma"

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:390
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:390
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:390
msgid "Company name is a required field"
msgstr "Firmenname ist ein Pflichtfeld"

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:318
msgid "Compatibility with Germanized"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:156
msgid ""
"Connect to the Riverty test environment and place test orders. New to "
"Riverty?"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:570
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:800
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:582
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:639
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:481
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:379
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:650
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:453
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:467
msgid "date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:265
msgid ""
"Date of birth is needed for payment and should be asked to the consumer in "
"the checkout. This option will show the date of birth in the Riverty payment "
"section."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:585
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "TT/MM/JJJJ"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:218
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:216
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:218
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:216
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:212
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:217
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:206
msgid "Debug mail"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:378
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:335
msgid "Default percentage calculated on refunds to Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:246
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:246
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:236
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:283
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:261
msgid ""
"Do not show Riverty if selected shipping methods are used (CTRL + click to "
"select and deselect)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:92
msgid "Do you want to offer this or any other Riverty payment method?"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:599
#, php-format
msgid ""
"Download our app on your smartphone or visit %s in your browser to find out "
"the easiest way to keep track of outstanding payments, pause payments for "
"returns or keep track and many more options."
msgstr ""
"Lade unsere App oder besuche %s im Browser, um herauszufinden, wie einfach "
"du den Überblick über ausstehende Zahlungen behalten, Zahlungen für "
"Rücksendungen pausieren kannst und vieles mehr. "

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Easy and secure."
msgid "Easy and secure"
msgstr "Einfach und sicher."

#: class-wc-gateway-afterpay.php:671
msgid "Enable AfterPay Elements"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:343
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:300
msgid "Enable captures"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:345
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:302
msgid "Enable capturing"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:385
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:379
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:381
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:384
msgid "Enable customer individual score"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:196
msgid ""
"Enable or disable test mode. Use the test option to test with API keys from"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:370
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:369
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:327
msgid "Enable refunding"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:368
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:364
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:325
msgid "Enable refunds"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:159
msgid "Enable Riverty Austria 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:159
msgid "Enable Riverty Austria Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:161
msgid "Enable Riverty Austria Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Belgium 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Belgium 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Denmark Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Denmark Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Finland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Finland B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:148
msgid "Enable Riverty Finland Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:157
msgid "Enable Riverty Finland Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Finland Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:159
msgid "Enable Riverty Germany 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:159
msgid "Enable Riverty Germany Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:162
msgid "Enable Riverty Germany Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:150
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:146
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:146
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:148
msgid "Enable Riverty Netherlands Direct Debit (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:156
msgid "Enable Riverty Netherlands Pay In 3"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Norway 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Norway B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:148
msgid "Enable Riverty Norway Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Norway Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Norway Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Sweden Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Sweden Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:158
msgid "Enable Riverty Switzerland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:144
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:144
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:148
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:513
msgid "Enter your credentials"
msgstr "Teile deine Informationen mit uns"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:200
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:194
msgid "Environment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:281
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:259
msgid "Exclude shipping methods"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends WooCommerce. Provides a <a href=\"http://www.riverty.com\" "
"target=\"_blank\">Riverty</a> payment gateway for WooCommerce. Riverty is "
"the new AfterPay."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:156
msgid "Extra information"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:158
msgid "Extra information to show to the customer in the checkout"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:835
msgid "Female"
msgstr "Frau"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:343
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:334
msgid ""
"Fill in the tax percentage of items refunded from Woocommerce, f.e. 21 in "
"case of 21%."
msgstr ""

#: class-afterpay-coupon.php:83
msgid "Fill this field with corresponding CIS code"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:425
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:424
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:521
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:520
#, php-format
msgid "For %s months"
msgstr "bei %s Raten"

#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:311
msgid "for businesses"
msgstr "für Firmen"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:832
msgid "Gender"
msgstr "Anrede"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:874
msgid "Gender is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:599
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:604
msgid "General Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:605
msgid "here"
msgstr "hier"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:441
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:440
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:439
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:439
#, php-format
msgid ""
"Here you will find the <a class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">European Standard Information for Consumer Credit</a>."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:665
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:677
#, php-format
msgid ""
"Here you will find the mandatory information according to <a "
"class=\"afterpay_terms_link\" href=\"https://documents.myafterpay."
"com/consumer-terms-conditions/de_DE/default/bgb507\" target=\"_blank\">§ 507 "
"BGB</a> and the <a class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">European Standard Information for Consumer Credit</a>."
msgstr ""
"Hier finden Sie die Pflichtangaben nach <a class=\"afterpay_terms_link\" "
"href=\"https://documents.myafterpay.com/consumer-terms-"
"conditions/de_DE/default/bgb507\" target=\"_blank\">§ 507 BGB</a> und die <a "
"class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" target=\"_blank\">europäischen "
"Standardinformationen für Verbraucherkredite</a>."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.riverty.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://www.riverty.com"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:708
msgid ""
"I agree to the %1 I have taken note of %2 and I agree that Riverty will take "
"Merchant and Buyer protection measures (e.g. by using end device information "
"by setting cookies)."
msgstr ""
"Ich stimme den %1 zu. Ich habe die %2 zur Kenntnis genommen und bin damit "
"einverstanden, dass Käufer- und Händlerschutzmaßnahmen (u.A. durch Nutzung "
"von Endgeräteinformationen durch Setzen von Cookies) durch Riverty "
"durchgeführt werden."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:601
#| msgid ""
#| "I have read and accept the %1 for the AfterPay payment method and the %2 "
#| "of AfterPay."
msgid ""
"I have read and accept the %1 for the Riverty payment method and the %2 of "
"Riverty."
msgstr ""
"Ich habe die %1 der Riverty Zahlart und die %2 von Riverty gelesen und "
"akzeptiere diese."

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:505
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:562
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:573
msgid "IBAN must be at least 15 characters minimum"
msgstr "IBAN muss mindestens 15 Zeichen lang sein"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:509
#| msgid "In order to guarantee a secure checkout, we need to verify your "
msgid "In order to guarantee a secure checkout, we need to verify your %1"
msgstr ""
"Um einen sicheren Bezahlvorgang zu gewährleisten, brauchen wir zur "
"Verifizierung dein %1"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:227
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:225
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:227
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:225
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:221
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:226
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:215
msgid "IP restriction"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:191
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:189
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:188
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:189
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:182
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:187
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:176
msgid "Lower threshold"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:834
msgid "Male"
msgstr "Mann"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:380
#| msgid "Manage all your payments in the AfterPay app%1"
msgid "Manage all your payments in the Riverty app%1"
msgstr "Manage alle deine Einkäufe in der Riverty App oder unter MyRiverty."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:370
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:415
#| msgid "Manage all your payments in the AfterPay app."
msgid "Manage all your payments in the Riverty app."
msgstr "Manage alle deine Einkäufe in der Riverty App oder unter MyRiverty."

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:294 class-wc-gateway-afterpay.php:706
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:287
msgid "Merchant ID"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:229
msgid "Notification mail"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:392
msgid "or"
msgstr "oder"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:322 class-wc-gateway-afterpay.php:417
msgid "Order is accepted after Riverty SCA"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:406
#| msgid "Pay in instalments, starting at %2 per month."
msgid "Pay in %1 instalments, starting at %2 per month."
msgstr "Zahle in %1 Raten ab %2 pro Monat."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:369
msgid "Pay within 14 days. No fees."
msgstr "Zahle innerhalb von 14 Tagen - keine extra Kosten."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1037
msgid "PAYMENTCOST"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:424
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:520
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:422
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:422
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:519
msgid "per month"
msgstr "/ Monat"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:475
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:582
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:825
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:594
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:378
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:461
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:460
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:651
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:391
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:466
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:459
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:459
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:662
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:375
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:490
msgid "phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:500
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:612
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:870
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:524
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:395
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:624
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:405
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:406
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:484
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:483
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:406
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:395
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:697
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:405
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:523
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:416
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:524
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:489
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:709
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:398
msgid "Phone number is a required field"
msgstr "Telefonnummer ist ein Pflichtfeld"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:512
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:624
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:878
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:533
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:636
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:410
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:415
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:487
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:486
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:409
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:417
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:712
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:532
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:425
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:533
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:492
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:485
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:485
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:724
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:401
msgid ""
"Please accept the General Terms and Conditions for the Riverty payment method"
msgstr ""
"Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die "
"Zahlungsmethode Riverty"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:492
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:706
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:491
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:491
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:718
msgid "Please choose an installment plan."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Ratenzahlungsplan"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:750
msgid "Please make sure that your date of birth is correct."
msgstr "Bitte überprüfe die Richtigkeit deines Geburtsdatums."

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:173
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:171
msgid "Portfolio number"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:182
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:180
msgid "Portfolio password"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:600
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1493
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1198
msgid "Problem with capturing order."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:173
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:167
msgid "Production mode API key"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:416
msgid "Receive your order before payment."
msgstr "Erhalte deine Bestellung bevor du bezahlst. "

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:332
msgid "Refund tax percentage"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Austria 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:38
msgid "Riverty Austria Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:38
msgid "Riverty Austria Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:38
msgid "Riverty Belgium 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:37
msgid "Riverty Belgium 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:341 class-wc-gateway-afterpay.php:427
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1319
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:998
msgid ""
"Riverty capture needed, since the Capture mode was set to(Based on "
"Woocommerce Status) when the order was placed."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Denmark 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Denmark B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:38
msgid "Riverty Denmark Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:38
msgid "Riverty Denmark Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:38
msgid "Riverty Denmark Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Finland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Finland B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:38
msgid "Riverty Finland Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:38
msgid "Riverty Finland Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:38
msgid "Riverty Finland Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Germany 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:38
msgid "Riverty Germany Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:38
msgid "Riverty Germany Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:210
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:199
msgid "Riverty Merchant Portal"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:38
msgid "Riverty Netherlands Direct Debit (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:38
msgid "Riverty Netherlands Pay In 3"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Norway 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Norway B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:38
msgid "Riverty Norway Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:38
msgid "Riverty Norway Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:38
msgid "Riverty Norway Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1491
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1196
msgid "Riverty payment captured."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:418 class-wc-gateway-afterpay-base.php:1305
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1490
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:985
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1195
msgid "Riverty payment completed."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1365
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1042
msgid "Riverty payment denied."
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Riverty payment gateway for Woocommerce"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1350
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1013
msgid "Riverty payment pending."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Sweden 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Sweden B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:38
msgid "Riverty Sweden Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:38
msgid "Riverty Sweden Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:38
msgid "Riverty Sweden Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Switzerland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:707
msgid "Riverty's data protection information"
msgstr "Datenschutzhinweise von Riverty"

#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1305
msgid "Service Fee"
msgstr "Servicegebühr"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1027
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1274
msgid "SHIPPING"
msgstr "VERSANDKOSTEN"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1028
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1275
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:597
#| msgid "Shop first, pay later with AfterPay"
msgid "Shop first, pay later with Riverty"
msgstr "Jetzt shoppen, später zahlen mit Riverty"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:232
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:230
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:224
msgid "Show advanced settings"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:263
msgid "Show date of birth"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:275
msgid "Show gender"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:693
msgid "Show invoice element on product page"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:680
msgid "Show offer element on product page"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:242
msgid "Show phone number"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:252
msgid "Show terms and conditions"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:254
msgid "Show terms and conditions of Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:93
msgid "Sign up here"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:159
msgid "Sign up here "
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Social security number"
msgid "social security number"
msgstr ""
"Sozialversicherungsnummer\n"
"\n"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:490
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:489
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:488
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:488
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:404
msgid "Social security number is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:506
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:563
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:574
msgid "Something went wrong, please try again later"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen, Bitte versuchen Sie es später noch einmal"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:169
msgid ""
"Start accepting payment by connecting to the Riverty production environment. "
"Get your production API key on the"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:328
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:362
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:357
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:328
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:319
msgid "Status to capture based on"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:432
msgid "Strong authentication failed or was aborted."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:348 class-wc-gateway-afterpay.php:349
msgid ""
"Strong authentication failed or was aborted. Please try again or select "
"another payment method."
msgstr ""
"Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen oder wurde abgebrochen. Bitte "
"versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsmethode."

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:452
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:367
msgid "Tast inn dit CPR-nummer (10 siffer) for å gennemføre købet"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:453
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:365
msgid "Tast inn ditt personnummer (11 siffer) for å fullføre kjøpet"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:706
msgid "Terms and Conditions for the selected Riverty payment method."
msgstr "Bedingungen für die ausgewählte Riverty-Zahlmethode"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:209
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:207
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:154
msgid "Test mode API key\t"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:786
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:362
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:450
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:353
msgid "TEST MODE ENABLED"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:342
msgid "TEST SANDBOX MODE ENABLED"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1512
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thank you for your order, you will receive a payment invoice for your "
#| "order from AfterPay."
msgid ""
"Thank you for your order, you will receive a payment invoice for your order "
"from Riverty."
msgstr ""
"Danke für Ihre Bestellung. Sie werden in Kürze eine E-Mail mit der "
"offiziellen Rechnung erhalten."

#: class-wc-gateway-afterpay.php:598
#| msgid ""
#| "Thank you for your purchase at %s and for choosing AfterPay as your "
#| "payment method. An email with the order confirmation, details and "
#| "tracking info is on the way, but feel free to discover what AfterPay can "
#| "do for you."
msgid ""
"Thank you for your purchase and for choosing Riverty as your payment method. "
"An email with the order confirmation, details and tracking info is on the "
"way, but feel free to discover what Riverty can do for you."
msgstr ""
"Danke für Deinen Einkauf und dass du Riverty als Bezahlungsart ausgewählt "
"hast. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Bestellbestätigung sowie "
"Informationen zum Tracking, in der Zwischenzeit, sieh dir doch gerne an, was "
"Riverty für Dich tun kann. "

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:606
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The %1 or the Riverty payment method apply. The Privacy Policy of Riverty "
#| "can be found %2."
msgid ""
"The %1 for the Riverty payment method apply. The Privacy Policy of Riverty "
"can be found %2."
msgstr ""
"Es gelten die %1 für die Riverty Zahlart. Die Datenschutzerklärung von "
"Riverty befindet sich %2."

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:255
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:244
msgid ""
"The phone number is needed for payment and should be asked to the consumer "
"in the checkout. This option will show the phone number in the Riverty "
"payment section."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1384
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1086
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1103
#| msgid ""
#| "There is a problem with submitting this order to AfterPay, please check "
#| "the following issues: "
msgid ""
"There is a problem with submitting this order to Riverty, please check the "
"following issues: "
msgstr ""
"Es ist ein Fehler bei der Übermittlung dieser Bestellung an Riverty "
"aufgetreten. Bitte prüfen Sie folgenden Fehler:"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1383
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1085
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1102
#| msgid "There is a problem with submitting this order to AfterPay."
msgid "There is a problem with submitting this order to Riverty."
msgstr ""
"Es ist ein Fehler bei der Übermittlung dieser Bestellung an Riverty "
"aufgetreten."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1792
msgid "There is a problem with your bank data:"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:152
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:150
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:150
msgid "Title"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:160
msgid "to get access and a test API key on the"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:753
msgid ""
"To make use of the Riverty payment method, your age has to be 18 years or "
"older."
msgstr ""
"Um Riverty als Zahlungsmethode zu verwenden, musst du mindestens 18 Jahre "
"alt sein."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1400
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1115
#| msgid "Unknown response from AfterPay."
msgid "Unknown response from Riverty."
msgstr "Unbekannte Antwort von Riverty."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1401
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1116
#| msgid "Unknown response from AfterPay. Please contact our customer service"
msgid "Unknown response from Riverty. Please contact our customer service"
msgstr ""
"Unbekannte Antwort von Riverty. Für zusätzliche Informationen bitte unseren "
"Kundenservice kontaktieren.\n"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:200
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:191
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:185
msgid "Upper threshold"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:277
msgid "Use custom housenumber addition field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:295
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:267
msgid "Use custom housenumber field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:320
msgid "Use the title field from the Germanized plugin"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:478
msgid "vat number"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:404
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:402
msgid "Vat number is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:350
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:349
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:307
msgid "Way of captures"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:350
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:308
msgid "Way of capturing"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:769
msgid ""
"You must be at least 18+ to use this service. If you pay on time, you will "
"avoid additional costs and ensure that you can use Riverty services again in "
"the future. By continuing, you accept the Terms and Conditions and confirm "
"that you have read the Privacy Statement and Cookie Statement."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:379
msgid "Your payment will be withdrawn automatically."
msgstr "Deine Zahlung wird automatisch von deinem Konto abgebucht."