msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AffiliateWP - Order Details For Affiliates\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 10:43+1300\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-12 00:47+0200\n" "Language-Team: AffiliateWP \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" "%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Last-Translator: Dariusz Zielonka \n" "Language: pl_PL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../affiliatewp-order-details-for-affiliates.php:114 #: ../affiliatewp-order-details-for-affiliates.php:126 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Oszukujemy, co?" #: ../affiliatewp-order-details-for-affiliates.php:259 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:18 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:27 msgid "Order Details" msgstr "Szczegóły zamówienia" #: ../affiliatewp-order-details-for-affiliates.php:335 msgid "Get more add-ons for AffiliateWP" msgstr "Więcej dodatków dla AffiliateWP" #: ../affiliatewp-order-details-for-affiliates.php:335 msgid "Get add-ons" msgstr "Pobierz dodatki" #: ../includes/class-activation.php:47 msgid "This plugin" msgstr "Ta wtyczka" #: ../includes/class-activation.php:90 #, php-format msgid " requires %sAffiliateWP%s. Please activate it to continue." msgstr " wymaga %sAffiliateWP%s. Proszę aktywować ją, aby kontynuować." #: ../includes/class-activation.php:93 #, php-format msgid " requires %sAffiliateWP%s. Please install it to continue." msgstr " wymaga %sAffiliateWP%s. Proszę zainstalować go, aby kontynuować." #: ../includes/class-admin.php:63 msgid "Order Details Access" msgstr "Dostęp do szczegółów zamówienia" #: ../includes/class-admin.php:67 msgid "Allow affiliate to see order details for each referral." msgstr "" "Pozwól partnerowi zobaczyć szczegóły zamówienia dla każdego poleconego." #: ../includes/class-admin.php:85 msgid "Order Details for Affiliates" msgstr "Szczegółowe informacje dotyczące zamówień dla partnerów" #: ../includes/class-admin.php:90 msgid "Allow Global Access" msgstr "Umożliwienie globalnego dostępu" #: ../includes/class-admin.php:91 msgid "" "Check this box if you would like all affiliates to have access to order " "details." msgstr "" "Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby wszyscy partnerzy mieli dostęp do " "szczegółów zamówienia." #: ../includes/class-admin.php:96 msgid "Disable Details" msgstr "Wyłącz szczegółowe informacje" #: ../includes/class-admin.php:97 msgid "Select which details should not show for an affiliate." msgstr "Wybierz, które szczegóły nie powinny być widoczne dla partnera." #: ../includes/class-admin.php:100 msgid "Order Number" msgstr "Numer zamówienia" #: ../includes/class-admin.php:101 msgid "Order Date" msgstr "Data zamówienia" #: ../includes/class-admin.php:102 msgid "Order Total" msgstr "Suma zamówienia" #: ../includes/class-admin.php:103 msgid "Referral Amount" msgstr "Wartość partnera" #: ../includes/class-admin.php:104 msgid "Coupon Code Used" msgstr "Kod użytego kuponu" #: ../includes/class-admin.php:105 msgid "Customer Name" msgstr "Imię i nazwisko klienta" #: ../includes/class-admin.php:106 msgid "Customer Email" msgstr "Od adresu email" #: ../includes/class-admin.php:107 msgid "Customer Phone" msgstr "Nr tel klienta" #: ../includes/class-admin.php:108 msgid "Customer Shipping Address" msgstr "Adres do wysyłki" #: ../includes/class-admin.php:109 msgid "Customer Billing Address" msgstr "Adres rozliczeniowy klienta" #: ../includes/class-emails.php:48 msgid "The order details for your most recent referral" msgstr "Szczegóły zamówienia dla ostatniego polecenia" #: ../includes/class-emails.php:108 msgid "Hi" msgstr "Witaj" #: ../includes/class-emails.php:109 msgid "Here are the order details for your most recent referral:" msgstr "" "Poniżej znajdują się szczegóły zamówienia dla ostatniego polecenia:" #: ../includes/class-emails.php:114 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:67 msgid "Order Number:" msgstr "Numer zamówienia:" #: ../includes/class-emails.php:121 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:74 msgid "Order Date:" msgstr "Data zamówienia:" #: ../includes/class-emails.php:128 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:81 msgid "Order Total:" msgstr "Suma zamówienia:" #: ../includes/class-emails.php:135 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:88 msgid "Referral Amount:" msgstr "Liczba poleceń:" #: ../includes/class-emails.php:142 #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:95 msgid "Coupon Code:" msgstr "Kod rabatowy:" #: ../includes/class-emails.php:148 msgid "Customer Name:" msgstr "Imię klienta:" #: ../includes/class-emails.php:153 msgid "Customer Email:" msgstr "E-mail klienta:" #: ../includes/class-emails.php:159 msgid "Customer Phone:" msgstr "Telefon klienta:" #: ../includes/class-emails.php:164 msgid "Customer Shipping Address:" msgstr "Adres wysyłki klienta:" #: ../includes/class-emails.php:168 msgid "Customer Billing Address:" msgstr "Adres rozliczeniowy klienta:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:31 msgid "Customer Information" msgstr "Informacje o kliencie" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:109 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:113 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:117 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:122 msgid "Shipping Address:" msgstr "Adres wysyłki:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:126 msgid "Billing Address:" msgstr "Adres rozliczeniowy:" #: ../templates/dashboard-tab-order-details.php:142 msgid "There are currently no order details to display." msgstr "Obecnie nie ma żadnych szczegółów zamówienia do wyświetlenia."