# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Português Europeu (pt_PT)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-03 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 11:44+0200\n"
"Last-Translator: itthinx.com <support@itthinx.com>\n"
"Language-Team: itthinx.com <support@itthinx.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:792
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:165
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:592
#, php-format
msgid "%1$s: Couldn&#8217;t register you... please contact the %2$s !"
msgstr "%1$s: Não foi possível registrar você... entre em contato com %2$s !"

#: lib/core/affiliates-admin.php:305
#, php-format
msgid "%d Day Charts"
msgstr "%d Gráficos Diários"

#: lib/core/affiliates-admin.php:551
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dia"
msgstr[1] "%d dias"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:248
#, php-format
msgid ""
"%s if these referrals are to be reviewed before the commissions should be taken into "
"account for affiliate payouts."
msgstr ""
"%s se essas referências forem revisadas antes que as comissões sejam levadas em "
"conta para pagamentos de afiliados."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:240
#, php-format
msgid ""
"%s if these referrals should grant payable commissions to affiliates without the "
"need for further review."
msgstr ""
"%s se essas referências concederem comissões a pagar aos afiliados sem a necessidade "
"de revisão adicional."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:656
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:519
msgid "(inoperative)"
msgstr "(inoperacional)"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:647
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:513
msgid "(removed)"
msgstr "(removido)"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:590 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:755
#, php-format
msgid ""
"* Date is given for the server's time zone : %1$s, which has an offset of %2$s hours "
"with respect to GMT."
msgstr ""
"* A data é fornecida para o fuso horário do servidor: %1$s, que tem um deslocamento "
"de %2$s horas em relação ao GMT."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:227
msgid "* Required when an amount is provided. Examples: USD, GBP, EUR, ..."
msgstr "* Obrigatório quando um valor é fornecido. Exemplos: USD, GBP, EUR, ..."

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:116
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:745
#, php-format
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s itens"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:191
msgid ""
"<em>Pending</em> will require manual approval of new affiliates. <em>Active</em> "
"will accept new affiliates automatically."
msgstr ""
"<em>Pendentes</em> exigirão aprovação manual de novos afiliados. <em>Active</em> "
"aceitará novos afiliados automaticamente."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:543
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Por favor introduza um nome de utilizador."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:553
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:636
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Por favor introduza o seu endereço de email."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:555
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:638
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: O endereço de email não é válido."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:558
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:642
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Este email já está registado, por favor use outro."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:548
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another "
"one."
msgstr ""
"<strong>ERRO</strong>: Este nome de utilizador já está registado, por favor use "
"outro."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:545
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. "
"Please enter a valid username."
msgstr ""
"<strong>ERRO</strong>: Este nome de utilizador é inválido porque contém caracteres "
"inválidos. Por favor introduza um nome de utilizador válido."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:321
msgid "A minimum set of permissions will be preserved."
msgstr "Um conjunto mínimo de permissões será preservada."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:232
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:758
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:126
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:532
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:538
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:394
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:400 lib/core/class-affiliates-totals.php:381
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:810 lib/core/class-affiliates-totals.php:868
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:874
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:106 lib/core/affiliates-admin.php:328
#: lib/core/affiliates-admin.php:482 lib/core/affiliates-admin.php:488
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:80
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:194
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:231
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:241
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:346
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:352
msgid "Accepted"
msgstr "Aceite"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:167
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:222
msgid "Access affiliates"
msgstr "Aceder aos afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:153
#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:173
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:38
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:74
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:104
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:122
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:59
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:163
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:297
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:303
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:36
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:50
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:39 lib/core/affiliates-admin-hits.php:53
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:148 lib/core/affiliates-admin-hits.php:154
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:41 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:58
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:222
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:228
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:40
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:76
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:224
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:230 lib/core/class-affiliates-totals.php:51
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:83 lib/core/class-affiliates-totals.php:149
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:155
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:42
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:111
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:167
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:37
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:241
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:248
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:399
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:406
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:452
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:459
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:45
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:181
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:34
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:168
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:175 lib/core/affiliates-admin.php:36
#: lib/core/affiliates-admin.php:59 lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:31
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:45
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:58
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:170
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:176
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:37
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:107
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:111
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:151
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:241
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:245
msgid "Access denied."
msgstr "Acesso negado."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:197
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:385
msgid "Access your profile"
msgstr "Aceder ao seu perfil"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:757
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:106
msgid "Accumulated total for accepted referrals (commissions unpaid)."
msgstr "Total acumulado de indicações aceitas (comissões não pagas)."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:750
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102
msgid "Accumulated total for closed referrals (commissions paid)."
msgstr "Total acumulado de referidos fechados (comissões pagas)."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:764
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:110
msgid "Accumulated total for pending referrals."
msgstr "Total acumulado de indicações pendentes."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:771
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:114
msgid "Accumulated total for rejected referrals."
msgstr "Total acumulado de referências rejeitadas."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:269
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:180
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:363
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:203
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:249
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:251
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:137
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:274
msgid "Add a field"
msgstr "Adicionar um campo"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:73
msgid "Add a new affiliate"
msgstr "Adicionar um novo afiliado"

#: lib/core/wp-init.php:1943 lib/core/wp-init.php:1944
#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:358
msgid "Add-Ons"
msgstr "Complementos"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:133
msgid "AddToAny"
msgstr "Adicionar a qualquer"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:168
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:223
msgid "Administer affiliates"
msgstr "Administrar afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:169
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:224
msgid "Administer options"
msgstr "Administrar opções"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:100
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:274
msgid ""
"Advanced and additional integrations are provided with Affiliates Pro and Affiliates "
"Enterprise."
msgstr ""
"Integrações avançadas e adicionais são fornecidas com Affiliates Pro e Affiliates "
"Enterprise."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:296
msgid "Advanced shortcodes including banners and graphs"
msgstr "Códigos de acesso avançados, incluindo banners e gráficos"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:169
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:459
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:95
#: lib/core/class-affiliates-ui-elements.php:108 lib/core/affiliates-admin-hits.php:480
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:547 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:479
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:370 lib/core/class-affiliates-totals.php:310
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:862
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:326
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:615
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-generator.php:51
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Área de Afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:207
msgid "Affiliate ID Encoding"
msgstr "Codificação ID Afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:301
msgid "Affiliate ID encoding"
msgstr "Codificação ID afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:81
msgid "Affiliate Information"
msgstr "Informações de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:164
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Registro de afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:218
msgid "Affiliate Registration Form"
msgstr "Formulário de registro de afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:369
msgid "Affiliate Status"
msgstr "Status de afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:271
msgid "Affiliate URL parameter name"
msgstr "Nome do parâmetro do URL de Afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:85
msgid "Affiliate added."
msgstr "Afiliado adicionado."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:280
msgid "Affiliate attributes for individual commission rates, coupons, ..."
msgstr "Atributos de afiliados para taxas de comissão individuais, cupons, ..."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:340
msgid "Affiliate campaign management and tracking."
msgstr "Gerenciamento e rastreamento de campanhas de afiliados."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:312
msgid "Affiliate link generator form"
msgstr "Formulário gerador de link de afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:97
msgid "Affiliate removed."
msgstr "Afiliado removido."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:93
msgid "Affiliate updated."
msgstr "Afiliado atualizado."

#: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:63
#: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:99
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:54
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:54
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:54
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:54
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:56
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:103
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:99
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:47 lib/core/wp-init.php:1963
#: lib/core/wp-init.php:1964
msgid "Affiliates"
msgstr "Afiliados"

#: lib/core/wp-init.php:1848 lib/core/wp-init.php:1849
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:187
msgid "Affiliates & Referrals"
msgstr "Afiliados e Referências"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:52
msgid "Affiliates Contact Form 7 Integration"
msgstr "Integração do Formulário de Contato de Afiliados 7"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:105
msgctxt ""
"Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Profile block as a non-affiliate."
msgid "Affiliates Dashboard"
msgstr "Painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:101
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard"
msgstr "Painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:57
msgctxt ""
"Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Earnings block as a non-affiliate."
msgid "Affiliates Dashboard Earnings"
msgstr "Ganhos no painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:52
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard Earnings"
msgstr "Ganhos no painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:59
msgctxt "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Login block."
msgid "Affiliates Dashboard Login"
msgstr "Login no painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:54
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard Login"
msgstr "Login no painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:57
msgctxt ""
"Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Overview block as a non-affiliate."
msgid "Affiliates Dashboard Overview"
msgstr "Visão geral do painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:52
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard Overview"
msgstr "Visão geral do painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:57
msgctxt ""
"Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Profile block as a non-affiliate."
msgid "Affiliates Dashboard Profile"
msgstr "Perfil do painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:52
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard Profile"
msgstr "Perfil do painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:57
msgctxt ""
"Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Registration block as a non-"
"affiliate."
msgid "Affiliates Dashboard Registration"
msgstr "Cadastro no Painel de Afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:52
msgctxt "block title"
msgid "Affiliates Dashboard Registration"
msgstr "Cadastro no Painel de Afiliados"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:330
msgid "Affiliates Enterprise"
msgstr "Empresa Afiliada"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:68
msgid "Affiliates Events Manager Integration"
msgstr "Integração do Gerenciador de Eventos de Afiliados"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:34
msgid "Affiliates Extensions and Add-Ons"
msgstr "Extensões e complementos de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:84
msgid "Affiliates Formidable Forms Integration"
msgstr "Integração formidável de formulários de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:100
msgid "Affiliates Ninja Forms Integration"
msgstr "Integração de formulários Ninja de afiliados"

#: lib/core/wp-init.php:1807 lib/core/affiliates-admin.php:40
msgid "Affiliates Overview"
msgstr "Vista Geral de Afiliados"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:268
msgid "Affiliates Pro"
msgstr "Afiliados Pró"

#: lib/core/wp-init.php:1902
msgid "Affiliates Settings"
msgstr "Configurações de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:40
msgid "Affiliates WooCommerce Integration Light"
msgstr "Afiliados Integração WooCommerce Light"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:152
msgid "Affiliates contact form submission"
msgstr "Envio do formulário de contacto dos afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:65
msgid "Affiliates network data"
msgstr "Dados de rede dos Afiliados"

#: lib/core/class-affiliates.php:79
msgid "Afghanistan Afghani"
msgstr "Afeganistão afegão"

#: lib/core/class-affiliates.php:80
msgid "Albania Lek"
msgstr "Lek Albanês"

#: lib/core/class-affiliates.php:117
msgid "Algeria Dinar"
msgstr "Dinar Argelino"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:169
msgid "Allow affiliate registration"
msgstr "Permitir registo de novos afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:178
msgid "Allow affiliates to apply coupons that are assigned to them."
msgstr "Permitir que os afiliados apliquem cupons atribuídos a eles."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:174
msgid "Allow auto-coupons"
msgstr "Permitir cupons automáticos"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:160
msgid "Allow auto-referrals"
msgstr "Permitir referências automáticas"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:147
msgid "Allow duplicate referrals"
msgstr "Permitir referências duplicadas"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:151
msgid ""
"Allow to record duplicate referrals for the same affiliate (based on amount, "
"currency, internal type and reference)."
msgstr ""
"Permitir registrar referências duplicadas para o mesmo afiliado (com base no valor, "
"moeda, tipo interno e referência)."

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:437
msgid "Also search in descriptions"
msgstr "Pesquise também nas descrições"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:215
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:114
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:371 lib/core/class-affiliates-totals.php:863
#: lib/core/affiliates-admin.php:505 lib/core/affiliates-admin.php:525
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:166
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:301
msgid "Amount (use . for decimals):"
msgstr "Quantia (use . para décimas):"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:138
msgid ""
"An extension based on Groups, provides access restrictions for categories and tags, "
"custom post types and taxonomies. Very useful to restrict whole sets of documents "
"based on their document categories or tags."
msgstr ""
"Uma extensão baseada em Grupos, fornece restrições de acesso para categorias e tags, "
"tipos de postagem personalizados e taxonomias. Muito útil para restringir conjuntos "
"inteiros de documentos com base em suas categorias ou tags de documentos."

#: lib/core/class-affiliates.php:83
msgid "Angola Kwanza"
msgstr "Angola Kwanza"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:547
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:561
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:590 lib/core/affiliates-admin-hits.php:367
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:382 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:623
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:635
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:496
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:509 lib/core/class-affiliates-totals.php:434
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:447 lib/core/affiliates-admin.php:171
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:419
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:433 templates/dashboard/earnings.php:56
#: templates/dashboard/earnings.php:190
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: lib/core/class-affiliates.php:84
msgid "Argentina Peso"
msgstr "Peso Argentino"

#: lib/core/class-affiliates.php:81
msgid "Armenia Dram"
msgstr "Dram da Armênia"

#: lib/core/class-affiliates.php:86
msgid "Aruba Guilder"
msgstr "Florim de Aruba"

#: lib/core/class-affiliates.php:85
msgid "Australia Dollar"
msgstr "Dólar australiano"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:155
msgid "Auto-referrals"
msgstr "Referências automáticas"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:168
msgid ""
"Auto-referrals are identified as such, when a transaction is processed for the same "
"user or user email as the affiliate’s, or when it involves the use of a coupon "
"assigned to the affiliate."
msgstr ""
"As referências automáticas são identificadas como tal, quando uma transação é "
"processada para o mesmo usuário ou e-mail de usuário do afiliado, ou quando envolve "
"a utilização de um cupom atribuído ao afiliado."

#: lib/core/class-affiliates.php:87
msgid "Azerbaijan Manat"
msgstr "Manat do Azerbaijão"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:276
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:57
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:80
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: lib/core/class-affiliates.php:98
msgid "Bahamas Dollar"
msgstr "Dólar das Bahamas"

#: lib/core/class-affiliates.php:92
msgid "Bahrain Dinar"
msgstr "Dinar do Bahrein"

#: lib/core/class-affiliates.php:90
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr "Taka de Bangladesh"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:300
msgid "Banner management"
msgstr "Gerenciamento de banners"

#: lib/core/class-affiliates.php:89
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:145
msgid "Base Amount"
msgstr "Valor base"

#: lib/core/class-affiliates.php:101
msgid "Belarus Ruble"
msgstr "Rublo da Bielorrússia"

#: lib/core/class-affiliates.php:102
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dólar belizenho"

#: lib/core/class-affiliates.php:94
msgid "Bermuda Dollar"
msgstr "Dólares das Bermudas"

#: lib/core/class-affiliates.php:99
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr "Butão Ngultrum"

#: lib/core/class-affiliates.php:96
msgid "Bolivia Boliviano"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:88
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka"
msgstr "Marka conversível da Bósnia e Herzegovina"

#: lib/core/class-affiliates.php:100
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:97
msgid "Brazil Real"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:95
msgid "Brunei Darussalam Dollar"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:91
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:585
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:131
msgid "Bulk action executed"
msgstr "Ação em massa executada"

#: lib/core/class-affiliates.php:93
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco do Burundi"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:77
msgid ""
"By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or "
"any other consequences thereof."
msgstr ""
"Ao activar esta opção concorda em ser o único responsável por qualquer eventual "
"perda de dados ou quaisquer outras consequências da mesma."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:438
#, php-format
msgid "By signing up, you indicate that you have read and agree to the %s."
msgstr "Ao registar-se, está a indicar que leu e concorda com os %s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:374
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL affiliate and "
"referral data will be DELETED. If you want to retrieve data about your affiliates "
"and their referrals and are going to deactivate the plugin, make sure to back up "
"your data or do not enable this option. By enabling this option you agree to be "
"solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof."
msgstr ""
"ATENÇÃO: Se esta opção estiver activa enquanto o plugin estiver desactivado, TODOS "
"os dados de afiliados e referências serão ELIMINADOS. Se pretender obter dados "
"acerca dos seus afiliados e as suas referências e for desactivar o plugin, "
"certifique-se de fazer uma cópia de segurança aos seus dados ou não active esta "
"opção. Ao activar esta opção responsabiliza-se por qualquer eventual perda de dados "
"ou das consequências da mesma."

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:74
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is network deactivated, ALL "
"affiliate and referral data will be DELETED on all sites of the network."
msgstr ""
"CUIDADO: Se esta opção estiver ativa enquanto o plugin estiver desativado na rede, "
"TODOS os dados de afiliados e referências serão EXCLUÍDOS em todos os sites da rede."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:284
msgid ""
"CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or "
"permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate links "
"reflect the current URL parameter name, no affiliate hits, visits or referrals will "
"be recorded."
msgstr ""
"ATENÇÃO: Se modificar esta definição e já distribuiu ligações ou ligações "
"permanentes aos seus afiliados, certifique-se que as mesmas estão actualizadas. A "
"menos que as ligações de afiliados de entrada sejam iguais ao actual parâmetro de "
"nome do URL, não serão registadas visitas, visitantes ou referências de afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:309
msgid ""
"CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or "
"permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate links "
"reflect the current encoding, no affiliate hits, visits or referrals will be "
"recorded."
msgstr ""
"ATENÇÃO: Se modificar esta definição e já distribuiu ligações ou ligações "
"permanentes aos seus afiliados, certifique-se que as mesmas estão actualizadas. A "
"menos que as ligações de afiliados de entrada sejam iguais à actual codificação, não "
"serão registadas visitas, visitantes ou referências de afiliados."

#: lib/core/class-affiliates.php:151
msgid "Cambodia Riel"
msgstr "Camboja Riel"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:487
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:504
msgid "Campaign"
msgstr "Campanha"

#: lib/core/class-affiliates.php:103
msgid "Canada Dollar"
msgstr "Dólar canadense"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:276
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:151
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:216
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:140
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:87
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:218
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lib/core/class-affiliates.php:112
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "Cape Verde Escudo"

#: lib/core/class-affiliates.php:156
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:197
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:151
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:194
msgid "Check for data that can be removed &hellip;"
msgstr "Verifique se há dados que podem ser removidos &hellip;"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:148
msgid "Check for hits from robots that can be removed &hellip;"
msgstr "Verifique se há hits de robôs que podem ser removidos &hellip;"

#: lib/core/class-affiliates.php:106
msgid "Chile Peso"
msgstr "Peso chileno"

#: lib/core/class-affiliates.php:107
msgid "China Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan-renminbi chinês"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:548 lib/core/affiliates-admin-hits.php:368
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:624
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:497 lib/core/class-affiliates-totals.php:435
#: lib/core/affiliates-admin.php:172 lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:420
#: templates/dashboard/earnings.php:57
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326
msgid "Click to add a new affiliate"
msgstr "Clique para adicionar novo afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:247
msgid "Click to add a referral manually"
msgstr "Clique para adicionar uma referência manualmente"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:353 lib/core/class-affiliates-totals.php:740
msgid "Click to close these referrals"
msgstr "Clique para fechar essas referências"

#: lib/core/affiliates-admin.php:533
msgid "Clicks"
msgstr "Cliques"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:357 lib/core/class-affiliates-totals.php:749
msgid "Close Referrals"
msgstr "Fechar referências"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:355 lib/core/class-affiliates-totals.php:745
msgid "Close referrals"
msgstr "Fechar referências"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:736
msgid "Close these referrals by clicking:"
msgstr "Feche essas referências clicando em:"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:233
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:751
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:127
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:533
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:539
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:395
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:401 lib/core/class-affiliates-totals.php:382
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:811 lib/core/class-affiliates-totals.php:869
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:875
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102 lib/core/affiliates-admin.php:350
#: lib/core/affiliates-admin.php:483 lib/core/affiliates-admin.php:489
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:81
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:195
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:347
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:353
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:612
msgid "Closing referrals"
msgstr "Fechando referências"

#: lib/core/class-affiliates.php:108
msgid "Colombia Peso"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:234
msgid "Communauté Financière Africaine (BCEAO) Franc"
msgstr "Franco da Comunidade Financeira Africana (BCEAO)"

#: lib/core/class-affiliates.php:231
msgid "Communauté Financière Africaine (BEAC) CFA Franc BEAC"
msgstr "Comunidade Financeira Africana (BEAC) Franco CFA BEAC"

#: lib/core/class-affiliates.php:152
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Franco Comoriano"

#: lib/core/class-affiliates.php:235
msgid "Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Franc"
msgstr "Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Franco"

#: lib/core/class-affiliates.php:104
msgid "Congo/Kinshasa Franc"
msgstr "Franco Congo/Kinshasa"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:177
msgid ""
"Congratulations [user_login],<br/>\n"
"<br/>\n"
"Your request to join the Affiliate Program has been approved.<br/>\n"
"[site_url]<br/>"
msgstr ""
"Parabéns [user_login],<br/>\n"
"<br/>\n"
"Sua solicitação para ingressar no Programa de Afiliados foi aprovada<br/>\n"
"[site_url]<br/>"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:51
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formulário de contato 7"

#: templates/dashboard/overview.php:95
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: lib/core/class-affiliates.php:109
msgid "Costa Rica Colon"
msgstr "Costa Rica Cólon"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:115
msgctxt "robot cleaner"
msgid "Could not delete any hits"
msgstr "Não foi possível excluir nenhum hit"

#: lib/core/class-affiliates-notice.php:123
msgid "Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?"
msgstr "Você poderia reservar um minuto e fazer uma revisão no WordPress.org?"

#: lib/core/affiliates-admin.php:504 lib/core/affiliates-admin.php:524
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:143
msgid "Create an Affiliate Area"
msgstr "Crie uma área de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates.php:135
msgid "Croatia Kuna"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:110
msgid "Cuba Convertible Peso"
msgstr "Peso conversível cubano"

#: lib/core/class-affiliates.php:111
msgid "Cuba Peso"
msgstr "Peso cubano"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:372 lib/core/class-affiliates-totals.php:314
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:401 lib/core/class-affiliates-totals.php:864
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:186
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:305
msgid "Currency - 3 letter code, e.g. USD, EUR:"
msgstr "Moeda - código de 3 letras, ex.: EUR, USD:"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:223
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:120
msgid "Currency ID"
msgstr "ID da moeda"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:132
#, php-format
msgid "Current list of robots defined under %s:"
msgstr "Lista atual de robôs definidos em %s:"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:156
msgid "Current page"
msgstr "Página atual"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:304
msgid "Customizable affiliate registration email"
msgstr "E-mail de registro de afiliado personalizável"

#: lib/core/class-affiliates.php:113
msgid "Czech Republic Koruna"
msgstr "Coroa Checa"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:55
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:55
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:55
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:55
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:57
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:104
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:628
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:647
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:348
msgid "Data"
msgstr "Dados"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:176
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:358
msgid "Data Cleaner"
msgstr "Limpador de dados"

#: lib/core/affiliates-admin.php:547
#, php-format
msgid "Data for the date range %1$s &ndash; %2$s (%3$s)"
msgstr "Dados para o intervalo de datas %1$s &ndash; %2$s (%3$s)"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:301 lib/core/affiliates-admin-hits.php:478
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:545 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:478
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:368 lib/core/class-affiliates-totals.php:860
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:540
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:613
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:195
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:102
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e hora"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:104
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:150 lib/core/affiliates-admin.php:165
msgid "Days back"
msgstr "Dias atrás"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:281
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:365
msgid "Deactivation and data persistence"
msgstr "Desativação e persistência de dados"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:136
msgid "Default referral status"
msgstr "Estado de referência padrão"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:233
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:229
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:68
msgid "Delete all affiliate data on network deactivation"
msgstr "Eliminar todos os dados de afiliados na desactivação de rede"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:370
msgid "Delete all plugin data on deactivation"
msgstr "Eliminar todos os dados do plugin na desactivação"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:365
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:205
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"

#: lib/core/class-affiliates.php:115
msgid "Denmark Krone"
msgstr "Coroa Dinamarquesa"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:205
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:108
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:684
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:440
msgid "Descriptions"
msgstr "Descrições"

#: lib/core/wp-init.php:857
msgctxt "pseudo-affiliate name"
msgid "Direct"
msgstr "Directa"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:123
msgid "Direct referrals"
msgstr "Referências directas"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:53
msgctxt "block description"
msgid "Displays the Earnings section from the Affiliates Dashboard"
msgstr "Exibe a seção Ganhos do Painel de Afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:55
msgctxt "block description"
msgid "Displays the Login form from the Affiliates Dashboard"
msgstr "Exibe o formulário de login do painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:53
msgctxt "block description"
msgid "Displays the Overview section from the Affiliates Dashboard"
msgstr "Exibe a seção Visão Geral do Painel de Afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:53
msgctxt "block description"
msgid "Displays the Profile section from the Affiliates Dashboard"
msgstr "Exibe a seção Perfil do Painel de Afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:53
msgctxt "block description"
msgid "Displays the Registration form from the Affiliates Dashboard"
msgstr "Exibe o formulário de registro no painel de afiliados"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:102
msgctxt "block description"
msgid "Displays the complete Affiliates Dashboard with its sections"
msgstr "Exibe o Painel de Afiliados completo com suas seções"

#: lib/core/class-affiliates.php:114
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:315
msgid "Do not assign permissions to open access for affiliates here."
msgstr "Não atribua permissões para abrir acesso para afiliados aqui."

#: lib/core/class-affiliates-admin.php:83 lib/core/class-affiliates-admin.php:90
#: lib/core/class-affiliates-admin.php:97
#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:132
#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:319
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:116
msgid "Dominican Republic Peso"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:262
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:142
msgid "Duplicate referrals"
msgstr "Referências duplicadas"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:881
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:285
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1038
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1055
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:623
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:56
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:129
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:204
#: templates/dashboard/earnings.php:39
msgid "Earnings"
msgstr "Ganhos"

#: lib/core/class-affiliates.php:232
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:465
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:698
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:600
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:59
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:55
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:154
msgid "Edit Referral"
msgstr "Editar referência"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:127
msgid "Edit an affiliate"
msgstr "Editar um afiliado"

#: lib/core/class-affiliates.php:118
msgid "Egypt Pound"
msgstr "Libra egípcia"

#: lib/core/class-affiliates.php:209
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador Colón"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:183
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:460
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:490
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:62
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:311
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:150
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:95
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:78
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:203
#, php-format
msgid "Email : %s"
msgstr "Email : %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:138
msgid "Enable Affiliate Registration"
msgstr "Habilitar registro de afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:140
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:192
msgid "Enable registration emails"
msgstr "Habilitar e-mails de registro"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:131
msgid "Enable the WooCommerce customer registration integration"
msgstr "Habilite a integração de registro de cliente WooCommerce"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:234
#, php-format
msgid ""
"Enable the built-in integration if the options provided under %s are sufficient."
msgstr "Ative a integração integrada se as opções fornecidas em %s forem suficientes."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:121
msgid "Enable the user registration integration"
msgstr "Habilite a integração de registro de usuário"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:228
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: lib/core/class-affiliates.php:119
msgid "Eritrea Nakfa"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:120
msgid "Ethiopia Birr"
msgstr "Birr etíope"

#: lib/core/class-affiliates.php:121
msgid "Euro Member Countries"
msgstr "Países membros do euro"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:67
msgid "Events Manager"
msgstr "Gerente de Eventos"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:474
msgid "Expand data"
msgstr "Expandir dados"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:468
msgid "Expand descriptions"
msgstr "Expandir descrições"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:462
msgid "Expand details"
msgstr "Expandir detalhes"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:354
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:407
msgid "Expand hits"
msgstr "Expandir visitas"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:481
msgid "Expand items"
msgstr "Expandir itens"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:348
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:401
msgid "Expand referrals"
msgstr "Expandir referências"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:292
msgid "Export Totals and Mass Payment File generation"
msgstr "Exportação de Totais e Geração de Arquivo de Pagamento em Massa"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:288
msgid "Extended totals report with additional filters"
msgstr "Relatório de totais estendido com filtros adicionais"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:697
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: templates/dashboard/earnings-entry.php:48
msgctxt "earnings period year and month"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:838
msgid "Failed"
msgstr "Fracassado"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:166
msgctxt "data cleaner"
msgid "Failed"
msgstr "Fracassado"

#: lib/core/class-affiliates.php:123
msgid "Falkland Islands (Malvinas) Pound"
msgstr "Libra das Ilhas Falkland (Malvinas)"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:234
msgid "Field Label"
msgstr "Etiqueta do campo"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:231
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do campo"

#: lib/core/class-affiliates.php:122
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dólar de Fiji"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:329
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:474 lib/core/affiliates-admin-hits.php:322
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:557
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:420 lib/core/class-affiliates-totals.php:413
#: lib/core/affiliates-admin.php:153 lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:368
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:59
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:284
msgid "Fixed, percentage or formula based commissions"
msgstr "Comissões fixas, percentuais ou baseadas em fórmulas"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:199
msgid "Format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr "Formato: AAAA-MM-DD HH:MM:SS"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:83
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formas Formidáveis"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:364
#, php-format
msgid "Free and premium extensions are listed on the %1$s page and in the %2$s."
msgstr ""
"As extensões gratuitas e premium estão listadas na página %1$s e na página %2$s."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:462
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:503 lib/core/affiliates-admin-hits.php:332
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:574
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:446 lib/core/class-affiliates-totals.php:424
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:178
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:118 lib/core/affiliates-admin.php:157
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:378 templates/dashboard/earnings.php:48
msgid "From"
msgstr "De"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:80
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:205
#, php-format
msgid "From : %s"
msgstr "De: %s"

#: lib/core/class-affiliates.php:129
msgid "Gambia Dalasi"
msgstr "Dalasi gambiano"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:136
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:59
msgid "General"
msgstr "Em geral"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:72
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:61
msgid "Generator"
msgstr "Gerador"

#: lib/core/class-affiliates.php:125
msgid "Georgia Lari"
msgstr "Geórgia Lari"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:38
msgid "Get additional features and access to premium support!"
msgstr "Obtenha recursos adicionais e acesso ao suporte premium!"

#: lib/core/class-affiliates.php:127
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cedi de Gana"

#: lib/core/class-affiliates.php:128
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:140
msgid "Go to the first page"
msgstr "Vá para a primeira página"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:176
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ir para a última página"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:169
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ir para a próxima página"

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:147
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ir para a página anterior"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:167
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Formas Gravitacionais"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:110
msgid ""
"Groups is designed as an efficient, powerful and flexible solution for group-"
"oriented memberships and content access control. Use it to control who can view "
"documents and more."
msgstr ""
"O Groups foi projetado como uma solução eficiente, poderosa e flexível para "
"associações orientadas a grupos e controle de acesso a conteúdo. Use-o para "
"controlar quem pode visualizar documentos e muito mais."

#: lib/core/class-affiliates.php:131
msgid "Guatemala Quetzal"
msgstr "Quetzal da Guatemala"

#: lib/core/class-affiliates.php:126
msgid "Guernsey Pound"
msgstr "Libra de Guernsey"

#: lib/core/class-affiliates.php:130
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco Guineense"

#: lib/core/class-affiliates.php:132
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Guiana"

#: lib/core/class-affiliates.php:136
msgid "Haiti Gourde"
msgstr "Haiti Gourde"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:39
msgid ""
"Here you can enable the built-in User Registration integration which allows to grant "
"commissions to affiliates when they refer new users."
msgstr ""
"Aqui você pode ativar a integração integrada de registro de usuário, que permite "
"conceder comissões aos afiliados quando eles indicam novos usuários."

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:165
msgid "Hide this"
msgstr "Ocultar isto"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:189
#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:217
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:191
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:303 lib/core/affiliates-admin-hits.php:541
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:97
#: lib/core/affiliates-admin.php:314 lib/core/affiliates-admin.php:538
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:328
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:609
msgid "Hits"
msgstr "Visitas"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:163
msgctxt "data cleaner"
msgid "Hits deleted:"
msgstr "Acessos excluídos:"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:114
msgctxt "robot cleaner"
msgid "Hits deleted:"
msgstr "Acessos excluídos:"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:332
msgid ""
"Hits on affiliate links from these robots will be marked or not recorded. Put one "
"entry on each line."
msgstr ""
"Visitas em ligações de afiliados destes robôs irão ser marcados e não gravados. "
"Insira uma entrada em cada linha."

#: lib/core/class-affiliates.php:134
msgid "Honduras Lempira"
msgstr "Lempira hondurenha"

#: lib/core/class-affiliates.php:133
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"

#: lib/core/class-affiliates.php:137
msgid "Hungary Forint"
msgstr "Forint Húngaro"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:69
msgid "I do not know how to delete what does not exist."
msgstr "Não sei como apagar o que não existe."

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:546 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:480
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:605
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:614
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: lib/core/class-affiliates.php:144
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Coroa da Islândia"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:458
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:478
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:309
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:157
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:101
msgid ""
"If a valid <strong>Username</strong> is specified and no email is given, the user's "
"email address will be used automatically."
msgstr ""
"Se um <strong>nome de utilizador</strong> válido for especificado, o emai do "
"utilizador irá ser usado automaticamente."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:213
msgid ""
"If chosen, a disclaimer and link to the page will be displayed with the registration "
"form."
msgstr ""
"Se escolhido, um aviso legal e um link para a página serão exibidos com o formulário "
"de registro."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:156
msgid ""
"If multi-tiered referrals are enabled and level rates are not relative, this Base "
"Amount must be used instead of the Amount."
msgstr ""
"Se as referências multicamadas estiverem habilitadas e as taxas de nível não forem "
"relativas, este Valor Base deverá ser usado em vez do Valor."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:153
msgid "If set, this Base Amount takes precedence over the Amount."
msgstr "Se definido, este Valor Base terá precedência sobre o Valor."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:135
msgid ""
"If the user registration integration should create referrals for new customers that "
"register at checkout, this option should be enabled."
msgstr ""
"Se a integração de cadastro de usuários criar referências para novos clientes que se "
"cadastram na finalização da compra, esta opção deverá ser habilitada."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:692
msgid "If these referrals can be closed, click the confirmation button below."
msgstr ""
"Se essas referências puderem ser fechadas, clique no botão de confirmação abaixo."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:164
msgid "If this option is enabled, affiliates are allowed to refer themselves."
msgstr "Se esta opção estiver habilitada, os afiliados poderão se indicar."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:132
msgid ""
"If this option is enabled, whenever a referral is suggested and no affiliate is "
"attributable to it, the referral will be attributed to Direct."
msgstr ""
"Se esta opção for activada, sempre que uma referência é gerada sem ligação de "
"afiliado atribuída, a referência é atribuida como Directa."

#: templates/dashboard/registration.php:44
msgid "If you are not an affiliate, you can join the affiliate program here:"
msgstr "Se você não é afiliado, pode aderir ao programa de afiliados aqui:"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:111
msgid ""
"If you enter 0, referrals will only be valid until the visitor closes the browser "
"(session)."
msgstr ""
"Se introduzir 0, referências serão apenas válidas até ao utilizador fechar o "
"navegador (sessão)."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:323
msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help."
msgstr "Se se bloquear a si próprio, por favor peça a um administrador para o ajudar."

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:222
msgid "If you want to delete the data, click the button to proceed."
msgstr "Se desejar excluir os dados, clique no botão para prosseguir."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:219
msgid "If you want to delete these matching hits, click the button to proceed."
msgstr ""
"Se você quiser excluir esses resultados correspondentes, clique no botão para "
"continuar."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:140
msgid ""
"If your affiliates are using affiliate links based on the previous Affiliate URL "
"parameter name, they NEED to update their affiliate links."
msgstr ""
"Se seus afiliados estiverem usando links de afiliados com base no nome do parâmetro "
"de URL de afiliado anterior, eles PRECISARÃO atualizar seus links de afiliados."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:524
msgid "Include active affiliates"
msgstr "Incluir afiliados ativos"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:518 lib/core/affiliates-admin-hits.php:360
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:490
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:413
msgid "Include inoperative affiliates"
msgstr "Incluir afiliados não activos"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:530
msgid "Include pending affiliates"
msgstr "Incluir afiliados pendentes"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:536
msgid "Include removed affiliates"
msgstr "Incluir afiliados eliminados"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:336
msgid "Includes all additional features available in Affiliates Pro."
msgstr "Inclui todos os recursos adicionais disponíveis no Affiliates Pro."

#: lib/core/class-affiliates.php:141
msgid "India Rupee"
msgstr "Rupia Indiana"

#: lib/core/class-affiliates.php:138
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Rupia Indonésia"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:148
msgid "Install an Integration"
msgstr "Instale uma integração"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:63 lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:50
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:211
msgid ""
"Integrations link the affiliate system to e-commerce plugins and other platforms."
msgstr ""
"As integrações vinculam o sistema de afiliados a plug-ins de comércio eletrônico e "
"outras plataformas."

#: lib/core/class-affiliates.php:233
msgid "International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights"
msgstr "Direitos de Saque Especiais do Fundo Monetário Internacional (FMI)"

#: lib/core/class-affiliates.php:143
msgid "Iran Rial"
msgstr "Rial iraniano"

#: lib/core/class-affiliates.php:142
msgid "Iraq Dinar"
msgstr "Dinar do Iraque"

#: lib/core/class-affiliates.php:140
msgid "Isle of Man Pound"
msgstr "Libra da Ilha de Man"

#: lib/core/class-affiliates.php:139
msgid "Israel Shekel"
msgstr "Siclo israelense"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:226
msgid "It can take a while to clean up a large number of data."
msgstr "Pode demorar um pouco para limpar um grande número de dados."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:223
msgid "It can take a while to clean up a large number of hits."
msgstr "Pode demorar um pouco para limpar um grande número de acessos."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:312
msgid "It has two purposes:"
msgstr "Tem duas finalidades:"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:98
msgid "It seems that you do not have any pages set up for your affiliates yet."
msgstr "Parece que você ainda não tem nenhuma página configurada para seus afiliados."

#: lib/core/class-affiliates.php:146
msgid "Jamaica Dollar"
msgstr "Dólar Jamaicano"

#: lib/core/class-affiliates.php:148
msgid "Japan Yen"
msgstr "Iene do Japão"

#: lib/core/class-affiliates.php:145
msgid "Jersey Pound"
msgstr "Libra de Jersey"

#: lib/core/class-affiliates.php:147
msgid "Jordan Dinar"
msgstr "Dinar da Jordânia"

#: lib/core/class-affiliates.php:157
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Tenge do Cazaquistão"

#: lib/core/class-affiliates.php:149
msgid "Kenya Shilling"
msgstr "Xelim Queniano"

#: lib/core/class-affiliates.php:153
msgid "Korea (North) Won"
msgstr "Coreia (Norte) venceu"

#: lib/core/class-affiliates.php:154
msgid "Korea (South) Won"
msgstr "Coreia (Sul) venceu"

#: lib/core/class-affiliates.php:155
msgid "Kuwait Dinar"
msgstr "Dinar do Kuwait"

#: lib/core/class-affiliates.php:150
msgid "Kyrgyzstan Som"
msgstr "Quirguistão eu sou"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:549 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:483
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:593
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:617
msgid "Landing URI"
msgstr "URI de destino"

#: lib/core/class-affiliates.php:158
msgid "Laos Kip"
msgstr "Laos Kip"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:60
msgid "Last Name"
msgstr "Último Nome"

#: lib/core/class-affiliates.php:159
msgid "Lebanon Pound"
msgstr "Libra Libanesa"

#: lib/core/class-affiliates.php:162
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesoto Lote"

#: lib/core/class-affiliates.php:161
msgid "Liberia Dollar"
msgstr "Dólar da Libéria"

#: lib/core/class-affiliates.php:163
msgid "Libya Dinar"
msgstr "Dinar Líbio"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:78
msgid ""
"Limit the use of Payment Methods by Group Memberships, Roles, Countries, and Order "
"Amounts."
msgstr ""
"Limite o uso de métodos de pagamento por membros do grupo, funções, países e valores "
"de pedidos."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:719
msgid "Link"
msgstr "Ligação"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:467 templates/dashboard/overview.php:88
msgid "Links"
msgstr "Ligações"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:370
#, php-format
msgid "Log in <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Efectue login <a href=\"%s\">aqui</a>."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:948 templates/dashboard/overview.php:102
msgid "Log out"
msgstr "Desligar"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login.php:49
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:58
#: templates/dashboard/login.php:40
msgid "Login"
msgstr "Conecte-se"

#: lib/core/wp-init.php:1668
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: lib/core/class-affiliates.php:170
msgid "Macau Pataca"
msgstr "Pataca de Macau"

#: lib/core/class-affiliates.php:167
msgid "Macedonia Denar"
msgstr "Denar macedônio"

#: lib/core/class-affiliates.php:166
msgid "Madagascar Ariary"
msgstr "Ariario de Madagascar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:76
msgid "Make sure to back up your data or do not enable this option."
msgstr ""
"Certifique-se de efectuar cópia de segurança dos seus dados ou não active esta opção."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:143
msgid "Makes it even easier to share using affiliate links automatically."
msgstr "Torna ainda mais fácil compartilhar usando links afiliados automaticamente."

#: lib/core/class-affiliates.php:174
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Kwacha do Malawi"

#: lib/core/class-affiliates.php:176
msgid "Malaysia Ringgit"
msgstr "Ringgit malaio"

#: lib/core/class-affiliates.php:173
msgid "Maldives (Maldive Islands) Rufiyaa"
msgstr "Maldivas (Ilhas Maldivas) Rufiyaa"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:318 lib/core/wp-init.php:1822
#: lib/core/wp-init.php:1823
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Gerir Afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-notice.php:121
#, php-format
msgid "Many thanks for using %s!"
msgstr "Muito obrigado por usar %s!"

#: lib/core/class-affiliates.php:171
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr "Mauritânia Ouguiya"

#: lib/core/class-affiliates.php:172
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:185
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: lib/core/class-affiliates.php:175
msgid "Mexico Peso"
msgstr "Peso mexicano"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:616
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:618
msgid "Minimum number of referrals"
msgstr "Número mínimo de referências"

#: lib/core/class-affiliates.php:165
msgid "Moldova Leu"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:169
msgid "Mongolia Tughrik"
msgstr "Mongólia Tughrik"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:620
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: lib/core/class-affiliates.php:164
msgid "Morocco Dirham"
msgstr "Dirham de Marrocos"

#: lib/core/class-affiliates.php:177
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Metical de Moçambique"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:346
msgid "Multi-tier capability with unlimited levels and rates."
msgstr "Capacidade multicamadas com níveis e taxas ilimitadas."

#: lib/core/class-affiliates.php:168
msgid "Myanmar (Burma) Kyat"
msgstr "Kyat de Mianmar (birmanês)"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:181
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:484
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:140
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:85
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:77
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:202
#, php-format
msgid "Name : %s"
msgstr "Nome  : %s"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:108
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:54
msgid "Name can not be empty."
msgstr "O nome não pode ficar vazio."

#: lib/core/class-affiliates.php:178
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dólar da Namíbia"

#: lib/core/class-affiliates.php:182
msgid "Nepal Rupee"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:82
msgid "Netherlands Antilles Guilder"
msgstr "Florim das Antilhas Holandesas"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326
msgid "New Affiliate"
msgstr "Novo Afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:152
msgid "New Referral"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:183
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:879
#, php-format
msgid "New affiliate registration on your site %s:"
msgstr "Novo registo de afiliado no seu site %s:"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:202
msgid ""
"New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Username: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>"
msgstr ""
"Novo registro de afiliado em seu site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Nome de usuário: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:189
msgid ""
"New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Username: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>\n"
"This affiliate is pending approval.<br/>"
msgstr ""
"Novo registro de afiliado em seu site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Nome de usuário: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>\n"
"Este afiliado está aguardando aprovação.<br/>"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:131
msgid ""
"Newsletter Campaigns for Subscribers and Groups. Groups Newsletters helps you to "
"communicate efficiently, providing targeted information to groups of recipients "
"through automated campaigns."
msgstr ""
"Campanhas de boletins informativos para assinantes e grupos. As Newsletters de "
"Grupos ajudam você a se comunicar de forma eficiente, fornecendo informações "
"direcionadas a grupos de destinatários por meio de campanhas automatizadas."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:768 templates/dashboard/earnings.php:182
msgctxt "Label used to show next page of affiliate earnings results"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: lib/core/class-affiliates.php:180
msgid "Nicaragua Cordoba"
msgstr "Nicarágua Córdoba"

#: lib/core/class-affiliates.php:179
msgid "Nigeria Naira"
msgstr "Naira nigeriana"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:99
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Formas Ninja"

#: lib/core/wp-init.php:1667
msgid "No encoding"
msgstr "Sem codificação"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:242
msgid "No matching hits have been found."
msgstr "Nenhum resultado correspondente foi encontrado."

#: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:127
msgid "No specific affiliate information is available."
msgstr "Nenhuma informação específica sobre afiliados está disponível."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:43
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:264
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:43
msgid "No such affiliate."
msgstr "Afiliado inexistente."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:719
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:743
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:137
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: lib/core/class-affiliates.php:181
msgid "Norway Krone"
msgstr "Coroa Norueguesa"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:59 lib/core/wp-init.php:1928
#: lib/core/wp-init.php:1929
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:308
msgid "Notifications including customizable messages"
msgstr "Notificações incluindo mensagens personalizáveis"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:86
msgid ""
"Offer exclusive, automatic and targeted coupon discounts for your customers! Use "
"group memberships and roles to control the validity of coupons."
msgstr ""
"Ofereça descontos de cupons exclusivos, automáticos e direcionados para seus "
"clientes! Use associações e funções de grupo para controlar a validade dos cupons."

#: lib/core/class-affiliates.php:184
msgid "Oman Rial"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:826
msgid "Omitted"
msgstr "Omitido"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:224
msgid "Once you click the button, the data will be deleted immediately."
msgstr "Depois de clicar no botão, os dados serão excluídos imediatamente."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:221
msgid "Once you click the button, the hits will be deleted immediately."
msgstr "Depois de clicar no botão, os hits serão excluídos imediatamente."

#: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:125
msgid "Online documentation"
msgstr "Documentação on-line"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:277
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:56
#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:365 templates/dashboard/overview.php:59
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:86
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:61
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:628
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:208
msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#: lib/core/class-affiliates.php:189
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia Paquistanesa"

#: lib/core/class-affiliates.php:185
msgid "Panama Balboa"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:187
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua Nova Guiné China"

#: lib/core/class-affiliates.php:191
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr "Paraguai Garantido"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:64
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:916
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Senha: %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:155
#, php-format
msgid ""
"Pay affiliate commissions based on clicks or visits to affiliate links. This plugin "
"adds the possibility to grant commissions based on Pay per Click, Pay per Visit and "
"Pay per Daily Visit with %1$s and %2$s."
msgstr ""
"Pague comissões de afiliados com base em cliques ou visitas a links afiliados. Este "
"plugin adiciona a possibilidade de conceder comissões baseadas em Pagamento por "
"Clique, Pagamento por Visita e Pagamento por Visita Diária com %1$s e %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:153
msgid "Pay per Click"
msgstr "Pague por clique"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:234
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:765
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:128
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:183
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:534
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:540
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:396
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:402 lib/core/class-affiliates-totals.php:364
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:383 lib/core/class-affiliates-totals.php:812
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:870 lib/core/class-affiliates-totals.php:876
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:204
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:110 lib/core/affiliates-admin.php:336
#: lib/core/affiliates-admin.php:484 lib/core/affiliates-admin.php:490
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:82
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:196
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:232
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:249
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:348
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:354
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:200
msgid "Period"
msgstr "Período"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:313
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: lib/core/class-affiliates.php:186
msgid "Peru Sol"
msgstr "Peru Sol"

#: lib/core/class-affiliates.php:188
msgid "Philippines Peso"
msgstr "Peso filipino"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:350
msgid ""
"Pixel Tracking makes it even easier for Affiliates to refer customers, as they do "
"not even need to click an affiliate link. Supported methods are image and iframe "
"tracking pixels."
msgstr ""
"O Pixel Tracking torna ainda mais fácil para os Afiliados indicarem clientes, pois "
"eles nem precisam clicar em um link de afiliado. Os métodos suportados são pixels de "
"rastreamento de imagem e iframe."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:205
#, php-format
msgid "Please also refer to the %s for additional extensions."
msgstr "Consulte também %s para extensões adicionais."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:47
#, php-format
msgid "Please also refer to the available %s."
msgstr "Consulte também os %s disponíveis."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:350
msgid "Please check your email for the confirmation link."
msgstr "Por favor verifique no seu email a ligação de confirmação."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:184
msgid ""
"Please confirm removal of the following affiliates. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Por favor, confirme a remoção dos seguintes afiliados. Esta ação não pode ser "
"desfeita."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:287
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1041
#, php-format
msgid "Please fill out the field %s."
msgstr "Por favor preencha o campo %s."

#: lib/core/wp-init.php:2000
#, php-format
msgid "Please give it a %s rating!"
msgstr "Por favor, dê uma nota %s!"

#: templates/dashboard/login.php:42
msgid "Please log in to access the affiliate area."
msgstr "Faça login para acessar a área de afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:131
#, php-format
msgid "Please refer to the %s for more details."
msgstr "Consulte %s para obter mais detalhes."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:276
msgid "Please refer to the Shop pages for included integrations."
msgstr "Consulte as páginas da Loja para ver as integrações incluídas."

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:115
msgid "Please review the following suggested steps to set up the affiliate system."
msgstr "Revise as etapas sugeridas a seguir para configurar o sistema de afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:682
msgid "Please review the list of referrals that will be closed."
msgstr "Por favor, revise a lista de referências que serão fechadas."

#: lib/core/class-affiliates.php:190
msgid "Poland Zloty"
msgstr "Zloty da Polônia"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:479 lib/core/affiliates-admin-referrals.php:369
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:861
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:541
msgid "Post"
msgstr "Artigo"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:327
msgid "Premium Integrations"
msgstr "Integrações Premium"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:70
msgid "Press the button to generate a default affiliate area."
msgstr "Pressione o botão para gerar uma área de afiliado padrão."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:162
msgid "Pretty pointless ..."
msgstr "Muito inútil..."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:765 templates/dashboard/earnings.php:179
msgctxt "Label used to show previous page of affiliate earnings results"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile.php:67
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:56
#: templates/dashboard/profile.php:40
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:124
msgid ""
"Provide exclusive access to files for members. The ideal companion to provide "
"exclusive access to resources for group members."
msgstr ""
"Forneça acesso exclusivo aos arquivos para os membros. O companheiro ideal para "
"fornecer acesso exclusivo aos recursos aos membros do grupo."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:102
msgid ""
"Provides automatic discounts and coupons based on the quantities of products in the "
"cart."
msgstr ""
"Oferece descontos e cupons automáticos com base nas quantidades de produtos no "
"carrinho."

#: lib/core/class-affiliates.php:192
msgid "Qatar Riyal"
msgstr "Rial do Catar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:71
msgid "READ AND UNDERSTAND the following before activating this option:"
msgstr "LEIA E ENTENDA o seguinte antes de activar esta opção:"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:305
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:330
msgid "Ratio"
msgstr "Rácio"

#: templates/dashboard/overview.php:71
msgid "Recent Earnings"
msgstr "Ganhos recentes"

#: templates/dashboard/overview.php:67
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Referências recentes"

#: templates/dashboard/overview.php:63
msgid "Recent Visits"
msgstr "Visitas recentes"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:165
msgid "Recommended Extensions"
msgstr "Extensões recomendadas"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:56
msgid "Recommended Tools"
msgstr "Ferramentas recomendadas"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:230
#, php-format
msgid "Recommended choices for the referral status are %1$s and %2$s."
msgstr "As opções recomendadas para o status de referência são %1$s e %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:293
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:297
msgid ""
"Redirect to destination without Affiliate URL parameter, after a hit on an affiliate "
"link has been detected."
msgstr ""
"Redirecionar para destino sem parâmetro de URL de afiliado, após a detecção de um "
"link de afiliado."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:288
msgid "Redirection"
msgstr "Redirecionamento"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:252
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:138
msgid "Reference"
msgstr "Referência"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:260
msgid "Reference Amount"
msgstr "Valor de referência"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:611 lib/core/class-affiliates-totals.php:388
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:217
msgid "Referral Status"
msgstr "Status de referência"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:99
msgid "Referral timeout"
msgstr "Tempo limite da referência"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:304 lib/core/affiliates-admin-hits.php:474
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:99
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:481
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:240 lib/core/wp-init.php:1874
#: lib/core/wp-init.php:1875 lib/core/class-affiliates-settings.php:62
#: lib/core/affiliates-admin.php:497 lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:329
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:536
msgid "Referrals"
msgstr "Referências"

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:56
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration.php:86
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:60 templates/dashboard/registration.php:40
msgid "Registration"
msgstr "Cadastro"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:210
msgid "Registration is currently closed."
msgstr "Registo de novas contas está fechado de momento."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:135
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:187
msgid "Registration notifications"
msgstr "Notificações de registro"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:235
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:772
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:129
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:535
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:541
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:397
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:403 lib/core/class-affiliates-totals.php:384
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:813 lib/core/class-affiliates-totals.php:871
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:877
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:114 lib/core/affiliates-admin.php:343
#: lib/core/affiliates-admin.php:485 lib/core/affiliates-admin.php:491
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:83
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:197
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:349
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:355
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:466
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:708
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:149
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:264
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:607
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:75
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:84
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:216
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:45
msgid "Remove a Referral"
msgstr "Remover uma referência"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:586
msgid "Remove affiliate"
msgstr "Remover afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:178
msgid "Remove affiliates"
msgstr "Remover afiliados"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:70
msgid "Remove an affiliate"
msgstr "Eliminar um afiliado"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:146
msgid "Remove this referral? This action can not be undone."
msgstr "Remover esta referência? Esta ação não pode ser desfeita."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1174
#, php-format
msgid "Repeat %s"
msgstr "Repetir %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:237
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:558 lib/core/affiliates-admin-hits.php:378
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:632
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:506 lib/core/class-affiliates-totals.php:444
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:430
#: templates/dashboard/earnings.php:188
msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por página"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:64
msgid "Return"
msgstr "Retornar"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:133
msgid "Review General Settings"
msgstr "Revise as configurações gerais"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:125
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:343
msgid "Robot Cleaner"
msgstr "Limpador de robô"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:327
msgid "Robots"
msgstr "Bobôs"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:230
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: lib/core/class-affiliates.php:193
msgid "Romania Leu"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:195
msgid "Russia Ruble"
msgstr "Rublo Russo"

#: lib/core/class-affiliates.php:196
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco ruandês"

#: lib/core/class-affiliates.php:203
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:94
msgid ""
"Sales Analysis oriented at Marketing & Management. Get in-depth views on fundamental "
"Business Intelligence, focused on Sales and net Revenue Trends, International Sales "
"Reports, Product Market and Customer Trends."
msgstr ""
"Análise de Vendas voltada para Marketing & Gestão. Obtenha visões aprofundadas sobre "
"Business Intelligence fundamental, com foco em tendências de vendas e receita "
"líquida, relatórios de vendas internacionais, mercado de produtos e tendências de "
"clientes."

#: lib/core/class-affiliates.php:230
msgid "Samoa Tala"
msgstr "Histórias de Samoa"

#: lib/core/class-affiliates.php:197
msgid "Saudi Arabia Riyal"
msgstr "Rial da Arábia Saudita"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:274
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:282
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1193
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:381
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:151
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:203
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:213
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:81
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:186
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:256
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1084
msgid "Saved"
msgstr "Salvo"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:432
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: lib/core/class-affiliates.php:206
msgid "Seborga Luigino"
msgstr "Seborga Luigino"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:203
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:70
msgid ""
"Sell Memberships with Groups and WooCommerce! Groups WooCommerce grants memberships "
"based on products. It automatically assigns a customer to one or more groups based "
"on the products ordered."
msgstr ""
"Venda assinaturas com grupos e WooCommerce! Grupos WooCommerce concede associações "
"com base em produtos. Ele atribui automaticamente um cliente a um ou mais grupos com "
"base nos produtos encomendados."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:189
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:144
msgid "Send new affiliates an email when their user account is created."
msgstr "Envie um e-mail aos novos afiliados quando sua conta de usuário for criada."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:196
msgid "Send the administrator an email when a new affiliate user account is created."
msgstr ""
"Envie um e-mail ao administrador quando uma nova conta de usuário afiliado for "
"criada."

#: lib/core/class-affiliates.php:194
msgid "Serbia Dinar"
msgstr "Dinar Sérvio"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:588
msgid "Set status to Active"
msgstr "Definir status como Ativo"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:587
msgid "Set status to Pending"
msgstr "Definir status como Pendente"

#: lib/core/class-affiliates-admin.php:74 lib/core/wp-init.php:1903
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:123
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:196
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:251
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: lib/core/class-affiliates.php:199
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia das Seicheles"

#: lib/core/class-affiliates-admin.php:119 lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:366
msgid "Shop"
msgstr "Comprar"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:542
msgid "Show accumulated referral totals"
msgstr "Mostrar totais de referências acumuladas"

#: lib/core/class-affiliates-admin.php:111
msgid "Show the welcome note"
msgstr "Mostrar a nota de boas-vindas"

#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:162
msgid ""
"Shows accumulated referral totals for all time when left empty, or for the last "
"number of days set."
msgstr ""
"Mostra totais de referências acumuladas para todos os tempos quando deixados em "
"branco ou para o último número de dias definido."

#: lib/core/class-affiliates.php:204
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr "Serra Leoa Leoa"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:155
msgid "Sign Up"
msgstr "Registar"

#: lib/core/class-affiliates.php:202
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapura"

#: lib/core/class-affiliates-notice.php:128
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: lib/core/class-affiliates.php:198
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Salomão"

#: lib/core/class-affiliates.php:205
msgid "Somalia Shilling"
msgstr "Xelim da Somália"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:114
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:60
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:548 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:482
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:587
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:616
msgid "Source URI"
msgstr "URI de origem"

#: lib/core/class-affiliates.php:237
msgid "South Africa Rand"
msgstr "Rand da África do Sul"

#: lib/core/class-affiliates.php:160
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia do Sri Lanka"

#: lib/core/affiliates-admin.php:431
msgid "Statistics Summary"
msgstr "Sumário de Estatísticas"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:239
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:464
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:132
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:176
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:373
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:407 lib/core/class-affiliates-totals.php:865
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:199 lib/core/affiliates-admin.php:503
#: lib/core/affiliates-admin.php:523 lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:391
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:128
msgid "Store direct referrals"
msgstr "Guardar referências directas"

#: lib/core/class-affiliates.php:200
msgid "Sudan Pound"
msgstr "Libra do Sudão"

#: lib/core/class-affiliates.php:207
msgid "Suriname Dollar"
msgstr "Dólar do Suriname"

#: lib/core/class-affiliates.php:201
msgid "Sweden Krona"
msgstr "Coroa Sueca"

#: lib/core/class-affiliates.php:105
msgid "Switzerland Franc"
msgstr "Franco Suíço"

#: lib/core/class-affiliates.php:210
msgid "Syria Pound"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:208
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr "São Tomé and Príncipe Dobra"

#: lib/core/class-affiliates.php:220
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Novo dólar taiwanês"

#: lib/core/class-affiliates.php:213
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr "Somoni do Tadjiquistão"

#: lib/core/class-affiliates.php:221
msgid "Tanzania Shilling"
msgstr "Xelim da Tanzânia"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:197
msgid "Terms"
msgstr "Termos"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:121
msgid "Terms Page or Post ID"
msgstr "Id da Página ou Artigo de Termos"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:119
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:211
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Termos e Condições"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:131
#, php-format
msgid "Terms page: %s"
msgstr "Página de termos: %s"

#: lib/core/class-affiliates.php:212
msgid "Thailand Baht"
msgstr "Baht da Tailândia"

#: lib/core/wp-init.php:1991
#, php-format
msgid "Thank you for using the %1$s plugin by %2$s."
msgstr "Obrigado por usar o plugin %1$s por %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:348
msgid "Thanks for signing up!"
msgstr "Obrigado por se registar!"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:194
msgid "Thanks!"
msgstr "Obrigado!"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:55
#, php-format
msgid "The %s page has been created."
msgstr "A página %s foi criada."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:283
#, php-format
msgid "The %s plugin is installed and activated."
msgstr "O plugin %s está instalado e ativado."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:271
#, php-format
msgid "The %s plugin is installed but not activated."
msgstr "O plugin %s está instalado, mas não ativado."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:259
#, php-format
msgid "The %s plugin is not installed."
msgstr "O plugin %s não está instalado."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:318
#, php-format
msgid ""
"The %s site also provides up-to-date information on the Affiliates, Affiliates Pro "
"and Affiliates Enterprise plugin features."
msgstr ""
"O site %s também fornece informações atualizadas sobre os recursos dos plug-ins "
"Affiliates, Affiliates Pro e Affiliates Enterprise."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:134
#, php-format
msgid "The Affiliate URL parameter name has been changed from %1$s to %2$s."
msgstr "O nome do parâmetro URL afiliado foi alterado de %1$s para %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:125
msgid ""
"The Affiliate URL parameter name has not been changed, the suggested name is "
"forbidden."
msgstr ""
"O nome do parâmetro URL de afiliado não foi alterado, o nome sugerido é proibido."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:122
msgid ""
"The Affiliate URL parameter name has not been changed, the suggested name is not "
"valid. Only lower case letters and the underscore _ are allowed."
msgstr ""
"O nome do parâmetro URL de afiliado não foi alterado, o nome sugerido não é válido. "
"Somente letras minúsculas e o sublinhado _ são permitidos."

#: lib/core/class-affiliates-generator.php:59
#, php-format
msgid "The affiliate area page could not be created. Error: %s"
msgstr "A página da área de afiliados não pôde ser criada. Erro: %s"

#: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:117
msgid "The complete documentation is available on the Documentation pages &hellip;"
msgstr "A documentação completa está disponível nas páginas de Documentação &hellip;"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:277
#, php-format
msgid "The current Affiliate URL parameter name is: %s"
msgstr "O nome do parâmetro atual do URL de afiliado é: %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:306
#, php-format
msgid "The current encoding in effect is: %s"
msgstr "A codificação atual em vigor é: %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:280
#, php-format
msgid "The default Affiliate URL parameter name is: %s"
msgstr "O nome do parâmetro padrão do URL de afiliado é: %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:116
#, php-format
msgid ""
"The default value is %1$d. In this case, if a visitor comes to your site via an "
"affiliate link, a suggested referral will be valid until %2$d days after she or he "
"clicked that affiliate link."
msgstr ""
"O valor padrão é %1$d. Neste caso, se um visitante chegar ao seu site através de um "
"link de afiliado, uma indicação sugerida será válida até %2$d dias após ele ter "
"clicado nesse link de afiliado."

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:205
msgid "The earnings for the period covered."
msgstr "Os ganhos do período coberto."

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:209
msgid "The earnings paid for the period covered."
msgstr "Os rendimentos pagos no período coberto."

#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:201
msgid "The earnings period for the amounts earned."
msgstr "O período de ganhos para os valores ganhos."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:62
msgid ""
"The essential extension for every WooCommerce store! The perfect Search Engine for "
"your store helps your customers to find and buy the right products quickly."
msgstr ""
"A extensão essencial para todas as lojas WooCommerce! O mecanismo de busca perfeito "
"para sua loja ajuda seus clientes a encontrar e comprar os produtos certos "
"rapidamente."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:220
msgid "The following fields are provided on the affiliate registration form."
msgstr "Os campos a seguir são fornecidos no formulário de registro de afiliado."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:187
msgid "The following matching hits have been found and can be cleaned up."
msgstr "Os seguintes resultados correspondentes foram encontrados e podem ser limpos."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:80
msgid ""
"The generated page contains Affiliates shortcodes and can be used as an out-of-the-"
"box affiliate area or as a framework for customized affiliate areas and pages."
msgstr ""
"A página gerada contém códigos de acesso de afiliados e pode ser usada como uma área "
"de afiliados pronta para uso ou como uma estrutura para áreas e páginas de afiliados "
"personalizadas."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:213
msgid ""
"The integrations are required to record referrals, as these award affiliates with "
"commissions based on referred purchases or platform-specific actions."
msgstr ""
"As integrações são necessárias para registrar indicações, pois concedem aos "
"afiliados comissões com base nas compras indicadas ou em ações específicas da "
"plataforma."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1058
#, php-format
msgid "The passwords for the field %s do not match."
msgstr "As senhas do campo %s não coincidem."

#: lib/core/wp-init.php:885
msgid "The plugin is configured to delete its data on deactivation."
msgstr "O plugin está configurado para excluir seus dados na desativação."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:98
msgid "The referral has been created."
msgstr "A referência foi criada."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:62
msgid "The referral has been removed."
msgstr "A referência foi removida."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:123
msgid "The referral has been saved."
msgstr "A referência foi salva."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:102
msgid "The referral has not been created. Duplicate?"
msgstr "A referência não foi criada. Duplicado?"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:223
msgid ""
"The status for referrals that record commissions when affiliates refer new users."
msgstr ""
"O status das indicações que registram comissões quando os afiliados indicam novos "
"usuários."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:111
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:57
msgid "The username does not exist."
msgstr "O nome de usuário não existe."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:676
#, php-format
msgid ""
"There are different email addresses on record for the affiliate and the associated "
"user. This might be ok, but if in doubt please check. The email address on file for "
"the user is %s"
msgstr ""
"Existem diferente endereços de email nos registos para o afiliado e para o "
"utilizador associado. Isto pode ficar assim, mas se tiver dúvidas por favor confira. "
"O endereço de email no ficheiro para o utilizador é %s"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:165
msgid "There are no affiliates."
msgstr "Não há afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:753
msgid "There are no earnings yet."
msgstr "Ainda não há ganhos."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:810 lib/core/affiliates-admin-hits.php:572
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:727
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:694 lib/core/class-affiliates-totals.php:545
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:910
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:640
#: templates/dashboard/earnings.php:168
msgid "There are no results."
msgstr "Não existem resultados."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:158
msgid "There are no robots defined."
msgstr "Não há robôs definidos."

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:160
msgid ""
"There must be at least one entry to proceed to clean up existing hits from robots."
msgstr ""
"Deve haver pelo menos uma entrada para proceder à limpeza de ocorrências existentes "
"de robôs."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:331
#, php-format
msgid "These integrations are available with %1$s and %2$s."
msgstr "Essas integrações estão disponíveis com %1$s e %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:842
#, php-format
msgid "These referrals could not be updated to %s."
msgstr "Estas referências não puderam ser atualizadas para %s."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:830
#, php-format
msgid ""
"These referrals have been omitted because their status must not be changed to %s."
msgstr ""
"Estas referências foram omitidas porque o seu status não deve ser alterado para %s."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:819
#, php-format
msgid "These referrals have been updated to %s."
msgstr "Estas referências foram atualizadas para %s."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:756
msgid "This action can not be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:228
#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:225
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:342
msgid ""
"This allows affiliates to distinguish between income they generate by placing "
"affiliate links on Facebook, from that generated through Twitter and other sources."
msgstr ""
"Isto permite aos afiliados distinguir entre os rendimentos que geram através da "
"colocação de links de afiliados no Facebook, daqueles gerados através do Twitter e "
"de outras fontes."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:309
msgid ""
"This contact form will request a referral and store the data that has been submitted."
msgstr ""
"Este formulário de contacto irá requisitar uma referência e guardar os dados que "
"foram submetidos."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:189
msgid ""
"This determines if new affiliate applications require manual approval or whether "
"they are accepted automatically."
msgstr ""
"Isso determina se novas inscrições de afiliados exigem aprovação manual ou se são "
"aceitas automaticamente."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:175
msgid ""
"This extension allows to record referrals for form submissions and to create "
"affiliate accounts (requires the Gravity Forms User Registation Add-On) for new "
"users based on Gravity Forms."
msgstr ""
"Esta extensão permite registrar referências para envios de formulários e criar "
"contas afiliadas (requer o complemento de registro de usuário do Gravity Forms) para "
"novos usuários baseados no Gravity Forms."

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:117
msgid ""
"This extension for WordPress is used to release content on a schedule. It can be "
"used with the popular Groups membership solution or without it. Content dripping can "
"be based on user account creation, group memberships and specific dates and times."
msgstr ""
"Esta extensão para WordPress é usada para liberar conteúdo de acordo com uma "
"programação. Ele pode ser usado com a popular solução de associação a Grupos ou sem "
"ela. O gotejamento de conteúdo pode ser baseado na criação de conta de usuário, "
"participação em grupos e datas e horários específicos."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:126
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:146
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:160
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:178
#, php-format
msgid "This integration is suitable to be used with %1$s or %2$s."
msgstr "Esta integração é adequada para ser usada com %1$s ou %2$s."

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:117
msgid ""
"This is intended as a guidance and you can safely hide this message when finished."
msgstr ""
"Isto é uma orientação e você pode ocultar esta mensagem com segurança quando "
"terminar."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:108
msgid ""
"This is the number of days since a visitor accessed your site via an affiliate link, "
"for which a suggested referral will be valid."
msgstr ""
"Este é o número de dias desde que um visitante acede ao seu site através de uma "
"ligação de afiliado, para a qual a referência será válida."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:44
msgid "This light integration is suitable to be used with the Affiliates plugin."
msgstr "Esta integração leve é adequada para ser usada com o plugin Afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:166
msgid ""
"This option allows an affiliate to earn a commission on a transaction that involves "
"the affiliate as a customer or lead."
msgstr ""
"Esta opção permite que um afiliado ganhe uma comissão sobre uma transação que "
"envolve o afiliado como cliente ou lead."

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:75
msgid "This option should only be used to clean up after testing."
msgstr "Esta opção apenas deve ser usada para limpar após testes."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:106
msgid "This page containing Affiliates shortcodes has been detected :"
msgid_plural "These pages containing Affiliates shortcodes have been detected :"
msgstr[0] "Esta página contendo códigos de acesso de afiliados foi detectada:"
msgstr[1] "Estas páginas contendo códigos de acesso de afiliados foram detectadas:"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:169
#, php-format
msgid "This plugin integrates %1$s and %2$s with %3$s."
msgstr "Este plugin integra %1$s e %2$s com %3$s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:135
#, php-format
msgid "This plugin integrates %1$s and %2$s with %3$s. The %4$s are required."
msgstr "Este plugin integra %1$s e %2$s com %3$s. Os %4$s são obrigatórios."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:121
#, php-format
msgid ""
"This plugin integrates %1$s and %2$s with WooCommerce. With this advanced "
"integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your "
"affiliates when sales are made. This integration also supports referrals on "
"recurring payments related to subscriptions and coupons related to affiliates to "
"grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate."
msgstr ""
"Este plugin integra %1$s e %2$s com WooCommerce. Com este plugin de integração "
"avançado, referências são criadas e sincronizadas automaticamente para seus "
"afiliados quando as vendas são feitas. Esta integração também suporta referências em "
"pagamentos recorrentes relacionados a assinaturas e cupons relacionados a afiliados "
"para conceder referências quando os clientes os utilizam para creditar o afiliado "
"correspondente."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:42
msgid ""
"This plugin integrates Affiliates with WooCommerce. With this integration plugin, "
"referrals are created automatically for your affiliates when sales are made."
msgstr ""
"Este plugin integra Afiliados com WooCommerce. Com este plugin de integração, "
"referências são criadas automaticamente para seus afiliados quando as vendas são "
"realizadas."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:55
#, php-format
msgid ""
"This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Contact Form 7. This "
"integration stores data from submitted forms and tracks form submissions to the "
"referring affiliate."
msgstr ""
"Este plugin integra Affiliates, %1$s e %2$s com Contact Form 7. Esta integração "
"armazena dados de formulários enviados e rastreia os envios de formulários para o "
"afiliado de referência."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:71
#, php-format
msgid ""
"This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Events Manager. This "
"integration allows to record referrals to grant affiliates commissions on referred "
"bookings."
msgstr ""
"Este plugin integra Afiliados, %1$s e %2$s com o Eventos Manager. Esta integração "
"permite registrar referências para conceder comissões aos afiliados sobre reservas "
"referidas."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:87
#, php-format
msgid ""
"This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Formidable Forms. Affiliates "
"can sign up through forms handled with Formidable Forms. Form submissions that are "
"referred through affiliates, can grant commissions to affiliates and record referral "
"details."
msgstr ""
"Este plugin integra Afiliados, %1$s e %2$s com Formidable Forms. Os afiliados podem "
"se inscrever por meio de formulários administrados pelo Formidable Forms. Os envios "
"de formulários encaminhados por meio de afiliados podem conceder comissões aos "
"afiliados e registrar detalhes de referência."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:103
#, php-format
msgid ""
"This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Ninja Forms. Affiliates can "
"sign up through forms handled with Ninja Forms. Form submissions that are referred "
"through affiliates, can grant commissions to affiliates and record referral details."
msgstr ""
"Este plugin integra Afiliados,%1$s e %2$s com Ninja Forms. Os afiliados podem se "
"inscrever por meio de formulários gerenciados pelo Ninja Forms. Os envios de "
"formulários encaminhados por meio de afiliados podem conceder comissões aos "
"afiliados e registrar detalhes de referência."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:156
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:159
msgid "This referral does not exist."
msgstr "Esta referência não existe."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:317
msgid ""
"This section is only intended to grant administrative access on affiliate management "
"functions to privileged roles."
msgstr ""
"Esta seção destina-se apenas a conceder acesso administrativo em funções de "
"gerenciamento de afiliados a funções privilegiadas."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:198
msgid ""
"This should normally be enabled, especially when the status for new affiliates is "
"pending approval by the administrator."
msgstr ""
"Normalmente, isso deve estar ativado, especialmente quando o status de novos "
"afiliados está pendente de aprovação pelo administrador."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:146
msgid ""
"This should normally be enabled, so that new affiliates receive their username and "
"password to be able to log in and access their account."
msgstr ""
"Normalmente deve estar habilitado, para que novos afiliados recebam seu nome de "
"usuário e senha para poder fazer login e acessar sua conta."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:297
#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:108
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:315
msgid ""
"To be used as an entry-level referral tool (e.g. in lead generation), if you want to "
"track who has contacted you and has visited your site through an affiliate."
msgstr ""
"Para ser usado como uma ferramenta de referência de nível de entrada (ex.: geração "
"de leads), se pretender rastrear quem o contactou e visitou o seu site através de um "
"afiliado."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:316
msgid "To serve as an example on how to use the API provided by the Affiliates plugin"
msgstr ""
"Para servir como exemplo em como utilizar a API fornecida pelo plugin Affiliates"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:761
msgid "To undo, each referral would have to be set to the desired status individually."
msgstr ""
"Para desfazer, cada indicação teria que ser definida individualmente no status "
"desejado."

#: lib/core/class-affiliates.php:216
msgid "Tonga Pa'anga"
msgstr "Tonga Pa'anga"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:213
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:313
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:170 lib/core/wp-init.php:1888
#: lib/core/wp-init.php:1889
msgid "Totals"
msgstr "Totais"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:243 lib/core/wp-init.php:1861
#: lib/core/wp-init.php:1862
msgid "Traffic"
msgstr "Tráfego"

#: lib/core/class-affiliates.php:218
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dólar de Trinidad e Tobago"

#: lib/core/class-affiliates.php:215
msgid "Tunisia Dinar"
msgstr "Dinar Tunisino"

#: lib/core/class-affiliates.php:217
msgid "Turkey Lira"
msgstr "Lira turca"

#: lib/core/class-affiliates.php:214
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates.php:219
msgid "Tuvalu Dollar"
msgstr "Dólar de Tuvalu"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:190
#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:218
msgid "URIs"
msgstr "URIs"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:164
msgctxt "data cleaner"
msgid "URIs deleted:"
msgstr "URIs excluídos:"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:724
msgid "URL Parameter"
msgstr "Parâmetro URL"

#: lib/core/class-affiliates.php:223
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Xelim Ugandês"

#: lib/core/class-affiliates.php:222
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Hryvnia da Ucrânia"

#: lib/core/class-affiliates.php:78
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham dos Emirados Árabes Unidos"

#: lib/core/class-affiliates.php:124
msgid "United Kingdom Pound"
msgstr "Libra do Reino Unido"

#: lib/core/class-affiliates.php:224
msgid "United States Dollar"
msgstr "Dólar dos Estados Unidos"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:143
msgid ""
"Unless the incoming affiliate links reflect the current Affiliate URL parameter "
"name, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded."
msgstr ""
"A menos que as ligações de afiliado de entrada no site reflictam o actual parâmetro "
"do URL de Afiliado, as visitas, visitantes e referências de afiliados não serão "
"gravadas."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:463
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:509 lib/core/affiliates-admin-hits.php:338
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:580
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:452 lib/core/class-affiliates-totals.php:428
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:188
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:128 lib/core/affiliates-admin.php:161
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:384 templates/dashboard/earnings.php:52
msgid "Until"
msgstr "Até"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:81
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:206
#, php-format
msgid "Until : %s"
msgstr "Até : %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:261
msgid "Up"
msgstr "Acima"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:815
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: lib/core/class-affiliates.php:225
msgid "Uruguay Peso"
msgstr "Peso Uruguaio"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:121
#, php-format
msgid "Use the %s section to review or adjust the system anytime."
msgstr "Use a seção %s para revisar ou ajustar o sistema a qualquer momento."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:351
#, php-format
msgid "Use the data cleaner to remove data on unused hits, URIs and user agents: %s"
msgstr ""
"Use o limpador de dados para remover dados sobre hits, URIs e agentes de usuário não "
"utilizados: %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:336
#, php-format
msgid "Use the robot cleaner to remove existing hits from robots: %s"
msgstr "Use o limpador de robô para remover ocorrências existentes de robôs: %s"

#: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:192
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:550 lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:484
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:599
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:618
msgid "User Agent"
msgstr "Agente do usuário"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:191
#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:219
msgid "User Agents"
msgstr "Agentes de usuário"

#: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:165
msgctxt "data cleaner"
msgid "User Agents deleted:"
msgstr "Agentes de usuário excluídos:"

#: lib/core/wp-init.php:1915 lib/core/wp-init.php:1916
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:35
msgid "User Registration"
msgstr "Cadastro de usuário"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:231
msgid "User registrations do not require a specific integration to be installed."
msgstr "Os registros de usuários não exigem a instalação de uma integração específica."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:461
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:496
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:61
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:312
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:164
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:108
msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:79
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:204
#, php-format
msgid "Username : %s"
msgstr "Nome de Utilizador : %s"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:880
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:915
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome de Utilizador: %s"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:164
msgid ""
"Username: [username]<br/>\n"
"Password: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Thanks for joining the Affiliate Program.<br/>"
msgstr ""
"Nome de usuário: [username]<br/>\n"
"Senha: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Obrigado por ingressar no Programa de Afiliados.<br/>"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:151
msgid ""
"Username: [username]<br/>\n"
"Password: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Your request to join the Affiliate Program is pending approval.<br/>"
msgstr ""
"Nome de usuário: [username]<br/>\n"
"Senha: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Sua solicitação para aderir ao Programa de Afiliados está pendente de aprovação.<br/>"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:688
msgid ""
"Usually only referrals that are accepted and have been paid out should be closed. If "
"there are unwanted or too many referrals shown, restrict your filter settings."
msgstr ""
"Normalmente, apenas as referências aceitas e pagas devem ser fechadas. Se houver "
"referências indesejadas ou muitas referências exibidas, restrinja suas configurações "
"de filtro."

#: lib/core/class-affiliates.php:226
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Som do Uzbequistão"

#: lib/core/class-affiliates.php:229
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu de Vanuatu"

#: lib/core/class-affiliates.php:227
msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:180
msgid "Verification is supported for coupons managed through WooCommerce."
msgstr "A verificação é compatível com cupons gerenciados pelo WooCommerce."

#: lib/core/class-affiliates.php:228
msgid "Viet Nam Dong"
msgstr "Vietnã Dong"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:327
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:302
#: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:98
#: lib/core/affiliates-admin.php:321 lib/core/affiliates-admin.php:540
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:166 lib/core/wp-init.php:1835
#: lib/core/wp-init.php:1836
msgid "Visits & Referrals"
msgstr "Visitas e Referências"

#: lib/core/wp-init.php:881
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"

#: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:88
msgid ""
"We highly appreciate it if you support our work by using our commercial software."
msgstr ""
"Agradecemos muito se você apoiar nosso trabalho usando nosso software comercial."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:63
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: lib/core/class-affiliates-admin.php:112
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:109
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo ao %s"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:151
msgid ""
"When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the affiliate "
"an amount in the chosen currency. The amount is calculated taking this base amount "
"into account. For example, if a general referral rate is set, the referral amount "
"equals this base amount multipied by the referral rate."
msgstr ""
"Quando um afiliado indica um novo usuário, uma indicação é registrada, concedendo ao "
"afiliado um valor na moeda escolhida. O valor é calculado levando em consideração "
"esse valor base. Por exemplo, se uma taxa de referência geral for definida, o valor "
"de referência será igual a esse valor base multiplicado pela taxa de referência."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:172
msgid ""
"When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the affiliate "
"this amount in the chosen currency."
msgstr ""
"Quando um afiliado indica um novo usuário, uma indicação é registrada, concedendo ao "
"afiliado esse valor na moeda escolhida."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:118
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:39
msgid "WooCommerce (light)"
msgstr "WooCommerce (leve)"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:125
msgid ""
"Write part of the title or the post ID. If left empty, no terms disclaimer will be "
"shown."
msgstr ""
"Escreva parte do título ou o ID do artigo. Se deixado em branco, não irá ser "
"mostrado aviso dos termos."

#: lib/core/class-affiliates.php:236
msgid "Yemen Rial"
msgstr "Rial do Iêmen"

#: lib/core/class-affiliates-notice.php:135
msgid "Yes, here we go!"
msgstr "Sim, aqui vamos nós!"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:189
msgid "You are already registered as an affiliate."
msgstr "Já está registado como afiliado."

#: templates/dashboard/overview.php:54
#, php-format
msgid "You can also add %1$s to any link on %2$s to track referrals from your account."
msgstr ""
"Você também pode adicionar %1$s a qualquer link em %2$s para rastrear referências da "
"sua conta."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:222
#, php-format
msgid "You can install available integrations in the %s section."
msgstr "Você pode instalar integrações disponíveis na seção %s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:217
msgid ""
"You can manage available integrations here, this includes the installation and "
"activation of integrations with e-commerce and other systems."
msgstr ""
"Você pode gerenciar aqui as integrações disponíveis, isso inclui a instalação e "
"ativação de integrações com e-commerce e outros sistemas."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:126
msgid ""
"You can modify the default affiliate area and also create customized pages for your "
"affiliates using shortcodes."
msgstr ""
"Você pode modificar a área de afiliado padrão e também criar páginas personalizadas "
"para seus afiliados usando códigos de acesso."

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:553
#, php-format
msgid "You can use %1$s and %2$s to search for multiple terms in combination."
msgstr "Você pode usar %1$s e %2$s para procurar vários termos combinados."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:101
msgid ""
"You can use the page generation option to create the default affiliate area for your "
"affiliates."
msgstr ""
"Você pode usar a opção de geração de página para criar a área de afiliados padrão "
"para seus afiliados."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:228
msgid ""
"You only need to install integrations with plugins that are actually used on the "
"site."
msgstr ""
"Você só precisa instalar integrações com plugins que realmente são utilizados no "
"site."

#: templates/dashboard/overview.php:90
msgid "Your affiliate URL:"
msgstr "Seu URL de afiliado:"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:177
msgid "Your affiliate account is closed."
msgstr "Sua conta de afiliado foi encerrada."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:165
msgid "Your affiliate application is pending approval."
msgstr "Seu pedido de afiliado está pendente de aprovação."

#: lib/core/class-affiliates.php:238
msgid "Zambia Kwacha"
msgstr "Kwacha da Zâmbia"

#: lib/core/class-affiliates.php:239
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar do Zimbábue"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:622
#, php-format
msgid "[%s] Affiliate program"
msgstr "[%s] Programa de afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:895
#, php-format
msgid "[%s] New Affiliate Registration"
msgstr "[%s] Novo Registo de Afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:930
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Seu nome de usuário e senha"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:185
#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:198
msgid "[[site_title]] New Affiliate Registration"
msgstr "[[site_title]] Novo registro de afiliado"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:173
msgid "[[site_title]] Welcome to the Affiliate Program"
msgstr "[[site_title]] Bem-vindo ao Programa de Afiliados"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:147
#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:160
msgid "[[site_title]] Your username and password"
msgstr "[[site_title]] Seu nome de usuário e senha"

#: lib/core/class-affiliates.php:211
msgid "eSwatini Lilangeni"
msgstr "eSwatini Lilange"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "* Date is given for the server's time zone : %s, which has an offset of %s hours "
#~ "with respect to GMT."
#~ msgstr ""
#~ "* A data é fornecida através do fuso horário do servidor : %s, o qual tem uma "
#~ "diferença de %s horas relativamente ao GMT."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
#~ "href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERRO</strong>: Não foi possível registá-lo... por favor contacte o <a "
#~ "href=\"mailto:%s\">administrador</a> !"

#~ msgid ""
#~ "CAUTION: If this option is active while the plugin is network deactivated, "
#~ "<strong>ALL affiliate and referral data will be DELETED on all sites of the "
#~ "network</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "ATENÇÃO: Se esta opção for activada enquanto o plugin está desactivado na rede, "
#~ "<strong>TODOS os dados de afiliados e referências serão ELIMINADOS em todos os "
#~ "sites da rede</strong>."

#~ msgid ""
#~ "If your affiliates are using affiliate links based on the previous Affiliate URL "
#~ "parameter name, they <strong>NEED</strong> to update their affiliate links."
#~ msgstr ""
#~ "Se os seus afiliados estão a usar ligação de afiliado baseadas no anterior "
#~ "parâmetro URL de Afiliado, eles <strong>DEVEM</strong> actualizar as suas "
#~ "ligações de afiliado."

#, php-format
#~ msgid "Terms page: <em>%s</em>"
#~ msgstr "Página dos Termos: <em>%s</em>"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The Affiliate URL parameter name <strong>has been changed</strong> from "
#~ "<em><strong>%s</strong></em> to <em><strong>%s</strong></em>."
#~ msgstr ""
#~ "O parâmetro do URL de Afiliado <strong>foi alterado</strong> de <em><strong>%s</"
#~ "strong></em> até <em><strong>%s</strong></em>."

#~ msgid ""
#~ "The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the "
#~ "suggested name <em>is forbidden</em>."
#~ msgstr ""
#~ "O parâmetro do URL de Afiliado <strong>não foi modificado</strong>, o nome "
#~ "sugerido <em>é proibido</em>."

#~ msgid ""
#~ "The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the "
#~ "suggested name <em>is not valid</em>. Only lower case letters and the underscore "
#~ "_ are allowed."
#~ msgstr ""
#~ "O parâmetro do URL de Afiliado <strong>não foi modificado</strong>, o nome "
#~ "sugerido <em>é inválido</em>. Apenas são permitidas letras minúsculas e "
#~ "underscore _ ."

#, php-format
#~ msgid "The current Affiliate URL parameter name is: <b>%s</b>"
#~ msgstr "O parâmetro actual de URL de Afiliado é: <b>%s</b>"

#, php-format
#~ msgid "The current encoding in effect is: <b>%s</b>"
#~ msgstr "A codificação actual em uso é: <b>%s</b>"

#, php-format
#~ msgid "The default Affiliate URL parameter name is <em>%s</em>."
#~ msgstr "O parâmetro padrão de URL de Afiliado é: <em>%s</em>."

#, php-format
#~ msgid "%10d Accepted"
#~ msgstr "%10d Aceite(s)"

#, php-format
#~ msgid "%10d Closed"
#~ msgstr "%10d Fechado(s)"

#, php-format
#~ msgid "%10d Hits"
#~ msgstr "%10d Visitantes"

#, php-format
#~ msgid "%10d Pending"
#~ msgstr "%10d Pendente"

#, php-format
#~ msgid "%10d Rejected"
#~ msgstr "%10d Rejeitado"

#, php-format
#~ msgid "%10d Visits"
#~ msgstr "%10d Visitas"

#~ msgid ""
#~ "<em>All time</em> includes data from any affiliates, including deleted affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "<em>Desde sempre</em> inclui dados de todos os afiliados, incluindo os já "
#~ "apagados."

#~ msgid ""
#~ "<em>From operative affiliates:</em> includes affiliates that are currently "
#~ "active. This excludes affiliates whose dates are not currently valid as well as "
#~ "those that have been deleted."
#~ msgstr ""
#~ "<em>De afiliados activos:</em> inlcui afiliados que estão actualmente activos. "
#~ "Isto exclui afiliados cujas datas não estão actualmente válidas e os que já foram "
#~ "eliminados."

#~ msgid ""
#~ "<em>From operative and non-operative affiliates:</em> excludes deleted affiliates."
#~ msgstr "<em>De afiliados activos e não activos:</em> exclui afiliados eliminados."

#~ msgid "<em>Hits</em> are HTTP requests for affiliate links."
#~ msgstr "<em>Visitas</em> são pedidos http para ligações de afiliados."

#~ msgid "<em>Visits</em> are unique and daily requests for affiliate links."
#~ msgstr ""
#~ "<em>Visitantes</em> são pedidos únicos e diários para ligações de afiliados."

#~ msgid "<strong>Referrals:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Referências:</strong>"

#~ msgid "Affiliate link"
#~ msgstr "Ligação do afiliado"

#~ msgid "All time (includes data from deleted affiliates):"
#~ msgstr "Desde sempre (inlcui dados de afiliados eliminados):"

#~ msgid "From operative affiliates:"
#~ msgstr "De afiliados activos"

#~ msgid "From operative and non-operative affiliates:"
#~ msgstr "De afiliados activos e não activos:"

#~ msgid ""
#~ "Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</"
#~ "strong> affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Aqui pode <strong>adicionar</strong>, <strong>editar</strong> e <strong>eliminar</"
#~ "strong> afiliados."

#~ msgid ""
#~ "Note that <em>deleted</em> affiliates are not literally deleted but marked as "
#~ "such so that data that has been collected will still be accesible."
#~ msgstr ""
#~ "NOTA: <em>Afiliados Eliminados</em> não são literalmente eliminados mas marcados "
#~ "como tal para que dados que foram recolhidos continuem disponíveis."

#~ msgid ""
#~ "Once a visitor has landed on your site through an affiliate link, referrals may "
#~ "be recorded and attributed to the affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Quando um visitante aceder ao seu site através de uma ligação de afiliado, "
#~ "referências podem ser gravadas e atribuídas ao afiliado."

#~ msgid ""
#~ "The Affiliates plugin provides the <em>Affiliates Contact</em> widget that can be "
#~ "used to record lead referrals."
#~ msgstr ""
#~ "O plugin Affiliates fornece o widget <em>Affiliates Contact</em> que pode ser "
#~ "usado para gravar referências lead."

#~ msgid "This screen offers an overview with basic statistical data."
#~ msgstr "Este ecrã oferece uma vista geral com informação estatística básica."

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Hora"

#, php-format
#~ msgid "To use it, place the widget in one of your <a href=\"%s\">widget areas</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Para o usar, coloque o widget numa das suas <a href=\"%s\">áreas de widgets</a>."

#, php-format
#~ msgid "You may also append the ?%s=... part to links to your posts."
#~ msgstr "Também pode anexar a parte ?%s=... para ligações aos seus artigos."

#~ msgid ""
#~ "<em>Referrals</em> are recorded by request through the use of an API function. "
#~ "See the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" "
#~ "target=\"_blank\">documentation</a> for more information."
#~ msgstr ""
#~ "<em>Referências</em> são gravadas através do uso de uma função da API.Consulte a "
#~ "<a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" "
#~ "target=\"_blank\">documentação</a> para mais informações."

#~ msgid ""
#~ "<p>Please fill in the required information in your <a href=\"%s\">profile</a> "
#~ "first.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Por favor preencha primeiro a informação necessária no seu <a "
#~ "href=\"%s\">perfil</a>.</p>"

#~ msgid "Affiliate Name"
#~ msgstr "Nome do Afiliado"

#~ msgid "Affiliate Username"
#~ msgstr "Nome de Utilizador do Afiliado"

#~ msgid "Affiliate permalink"
#~ msgstr "Ligação permanente do Afiliado"

#~ msgid "Affiliates options"
#~ msgstr "Opções de Afiliados"

#~ msgid "If you find this plugin useful, please consider making a donation:"
#~ msgstr "Se acha este plugin útil, por favor considere fazer uma doação:"

#~ msgid ""
#~ "If you require <em>support</em> or <em>customization</em> including <em>referrals "
#~ "integration</em> with your site, you may <a href=\"http://www.itthinx.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">contact me here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Se necessitar de <em>suporte</em> ou <em>personalização</em> incluindo "
#~ "<em>integração de referências</em> com o seu site, pode contactar-me <a "
#~ "href=\"http://www.itthinx.com/\" target=\"_blank\">aqui</a>."

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opções"

#~ msgid "Please get in touch if you need support, consulting or customization."
#~ msgstr "Por favor contacte-nos se precisar de suporte ou personalização."

#~ msgid "Pretty"
#~ msgstr "Pretty"

#~ msgid "Set"
#~ msgstr "Definir"

#~ msgid "The affiliate information is removed once a visitor has landed on your site."
#~ msgstr "A informação do afiliado é removida após o visitante aceder ao seu site."

#~ msgid ""
#~ "The default value is 1. In this case, if a visitor comes to your site via an "
#~ "affiliate link, a suggested referral will be valid until one day after she or he "
#~ "clicked that affiliate link."
#~ msgstr ""
#~ "O valor padrão é 1. Nest caso, se um visitante for ao seu site através de uma "
#~ "ligação de um afiliado, a referência será válida até 1 dia após o visitante ter "
#~ "clicado nessa ligação de afiliado."

#~ msgid "There are two types of links your affiliates may use to link to your site:"
#~ msgstr ""
#~ "Existem dois tipos de ligações que os seus afiliados podem usar para promover o "
#~ "seu site:"

#~ msgid ""
#~ "This link uses a nicer URL to record vists you receive through your affiliates."
#~ msgstr "Esta ligação usa um URL mais prático "

#~ msgid ""
#~ "This link uses a parameter in the URL to record vists you receive through your "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Esta ligação usa um parâmetro no URL para gravar visualizações que recebe através "
#~ "dos seus afiliados."

#~ msgid ""
#~ "Your site is not using pretty <a href=\"%s\">permalinks</a>. You will only be "
#~ "able to use URL parameter based <span class=\"affiliate-link\">affiliate links</"
#~ "span> but not pretty <span class=\"affiliate-permalink\">affiliate permalinks</"
#~ "span>, unless you change your permalink settings."
#~ msgstr ""
#~ "O seu site está a usar <a href=\"%s\">ligações permanente bonitas</a>. Apenas "
#~ "poderá usar o parâmetro URL baseado em<span class=\"affiliate-link\">ligações "
#~ "afiliado</span> mas não <span class=\"affiliate-permalink\">ligações permanentes "
#~ "bonitas</span>, a menos que altere as suas definições de ligações permanentes."

#~ msgid "you need to adjust your <a href=\"%s\">permalink settings</a>."
#~ msgstr "necessita ajustar as suas <a href=\"%s\">ligações permanentes</a>"