msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: is\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Vandamál með uppsetningu AesirA Greiningar viðbótar"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Samþykki"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Gagnagrunarvilla kom upp."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"start\" sían er ekki rétt"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"end\" sían er ekki rétt"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Lén fannst ekki"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Það kom upp vandamál með gagnagrunnsfyrirspurnina."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Það kom upp vandamál við uppfærslu á gögnum í gagnagrunninum."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "uuid færibreytan er nauðsynleg."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "Samþykkis færibreytan er nauðsynleg og þarf að vera tala."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "Fyrra samþykki rann ekki út"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Ógildur tákn"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Gesturinn fannst ekki"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Fyrra samþykki enn í gildi"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Það kom upp vandamál við leit á gögnum í gagnagrunninum."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Ógilt undirritun"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Veski fannst ekki"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Engin eining fannst fyrir veski"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Eining er ekki gild"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "Samningur er ógildur"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "Viðburðar uuid færibreytan er nauðsynleg."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Uppfærsla greiningaratburða mistókst."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Gestaviðburður fannst ekki."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Uppfærsla greiningarflæðis mistókst"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "Slóð er ógild"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Ógilt undirskrift."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Veski fannst ekki."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Eining fannst ekki."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Uppfærsla á útrennsli samþykkis mistókst."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Uppfærsla einingar mistókst."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Rangt URL snið, lén fannst ekki"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "Lénið sem var sent í nýja URL-inu passar ekki við lénið sem geymt er í gestaskjöluninni"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "Heimild neitað!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Villa í rekja"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "AesirX Samþykki"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "Aesirx Samþykki viðbótin. Þegar þú gengur til liðs við AesirX, verður þú ekki aðeins Félagi - þú verður einnig frelsisbaráttumaður í stríðinu fyrir persónuvernd! Þénarðu 25% markaðsþóknun <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Smelltu til að gang til liðs]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Skjöldur persónuverndar"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Afturkallaðu samþykki þitt fyrir gagnanotkun hvenær sem þú vilt."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Stjórna dreifingarsamþykki"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Afturkalla samþykki"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Hafna"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Vinsamlegast tengdu Web3 veskið þitt"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Vinsamlegast undirritaðu skilaboðin á veskinu þínu tvisvar sinnum og bíddu meðan það er vistað."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Vista..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Vinsamlegast tengdu við veskið þitt"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Tenging"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "REKJAN OG GÖGNUM PERSÓNUVERNDARVAL"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Um"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Upplýsingar"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Dreifingarsamþykki"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Stjórnaðu valkostum þínum fyrir samþykki"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Veldu hvernig við notum gögnin þín: \"Hafna\" gagnasöfnun, leyfa rekja [\"Samþykki\"], eða notaðu \"Dreifingarsamþykki\" fyrir meiri stjórn á persónulegum gögnum þínum og umbun."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Veldu hvernig við notum gögnin þín: \"Hafna\" gagnasöfnun, leyfa rekja [\"Samþykki\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Með því að samþykkja leyfirðu okkur að safna og nota gögnin þín til:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Greiningar og hegðunargögn: Til að bæta þjónustu okkar og aðlaga þína upplifun."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Eyðublöð gögn: Þegar þú hefur samband við okkur."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Vinsamlegast athugið"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Við deilum ekki gögnunum þínum með þriðju aðilum án þíns skýrs samþykkis."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Þú getur valið síðar um sérstakar aðgerðir án þess að gefa almennt samþykki."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Fyrir frekari upplýsingar, skoðaðu okkar <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>persónuverndarstefnu.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Ávinningur"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Stjórnaðu gögnunum þínum:</span> Veldu þína uppáhalds stig gagnasöfnunar og rekja."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Þénaðu umbun:</span> Taktu þátt í dreifingarsamþykki fyrir persónuvernd og umbun."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Gagnsæ gagnasöfnun:</span> Skiljaðu hvernig gögnin þín eru safnað og notuð."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Skilja val þín um persónuvernd"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Hafna:</span> Engin gögn verða söfnuð eða hlaðin nema fyrir nafnlausar síðu skoðanir og höfnanir. Sum persónuleg aðlögun getur verið óvirk."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Samþykki:</span> Fyrsta og þriðja aðila rekja gögn verða safnað til að bæta upplifun þína."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Dreifingarsamþykki:</span> Veldu dreifð veski eða dreifð veski + Skjöldur persónuverndar. Báðar valkosti leyfir þér að stjórna og afturkalla samþykki á síðunni eða í gegnum AesirX dApp, auk þess að þéna umbun frá stafrænum markaðssetningarstörfum."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Ábyrgð okkar í verki"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Persónuverndarvernd:</span> Notendur hafa fulla stjórn á gögnunum sínum, sem tryggir hámark persónuvernd."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Tryggir samræmi:</span> Að nota Skjöldur persónuverndar (SoP) tryggir samræmi við GDPR, CCPA, ePrivacy leiðbeiningar og aðrar gagnaverndarlög."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Forsjón vernd:</span> Við bætum persónuverndaraðgerðir til að tryggja heilleika gagna þinna."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Sveigjanlegt samþykki:</span> Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er á síðunni eða í gegnum okkar <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (dreifð umsókn)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Lærðu meira:</span> Uppgötvaðu okkar nálgun við gagnavinnslu í okkar <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Persónuverndarstefnu</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Fyrir fyrirtæki:</span> Auktu traust, tryggðu notenda auðkenni og komðu í veg fyrir brot."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Fleiri upplýsingar á <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Veldu þann hliðvilling sem dreifir samþykki:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "Dreifingarsamþykki verður hlaðið"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Bæði fyrstu og þriðja aðila gögn fyrir rekja verða virkjuð."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Öll samþykkt gögn verða söfnuð."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Notendur geta afturkallað samþykki á síðunni hvenær sem er."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Dreifingarsamþykki + Skjöldur persónuverndar"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Notendur geta afturkallað samþykki á síðunni eða frá AesirX dApp hvenær sem er."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Notendur geta þénað umbun frá stafrænni markaðssetningu."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Til baka"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Þú hefur valið að hafna gagnasöfnun:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Aðeins nafnlausar síðuskoðanir og takmarkaðar aðgerðir verða í boði. Til að fá aðgang að öllum vefsvæða virkni, með persónulegum innihaldi og betri virkni, skaltu velja valkost:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Samþykki:</span> Leyfa gagnaöflun fyrir greiningar, eyðublaðagögn (þegar þú hefur samband við okkur) og rekja hegðunar & viðburða, með möguleika á að velja sérstakar aðgerðir."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Dreifingarsamþykki:</span> Leyfa gagnaöflun fyrir greiningar, eyðublaðagögn (þegar þú hefur samband við okkur) og rekja hegðunar & viðburðar, með möguleika á að afturkalla samþykki, velja sérstakar aðgerðir, og þéna umbun frá stafrænum markaðsstarfsemi."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Þú getur afturkallað samþykki á síðunni eða hvaða skýrt samþykki sem er, svo sem greiðsluúrvinnslu, hvenær sem er"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Afturkalla valmöguleika samþykki"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Afturkalla valmöguleika samþykki fyrir greiðsluúrvinnslu"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Afturkalla valmöguleika samþykki fyrir AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Afturkalla samþykki fyrir síðuna"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Samþykki Stjórnun"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "Gtag kennitala"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM kennitala"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Blokkar valdar viðbætur þriðja aðila frá því að hlaða inn fyrr en notandi hefur veitt samþykki."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Kemur algjörlega í veg fyrir hleðslu og framkvæmd valinna viðbóta þriðja aðila fyrr en samþykki er veitt."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Engar netbeiðnir eru gerðar til netþjóna þriðja aðila, sem gerir hámark fylgni við persónuverndarlög eins og GDPR og ePrivacy tilmæli."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "AesirX Samþykki Skjöldur fyrir lén/ferla-pessi blokkeringu"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Sláðu inn lén eða leið"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Fjarlægir skript sem samsvara tilteknum lénum eða leiðum úr vafranum þar til notandi hefur veitt samþykki."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Blokkar eða fjarlægir skript frá því að keyra í vafra notanda áður en samþykki er veitt."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Þó að það komi í veg fyrir framkvæmd skripta, getur komið til þess að upphafsfyrirspurnir til netsins eigi sér stað, þannig að það bætir persónuverndarfylgni samkvæmt GDPR en uppfyllir ef til vill ekki allar kröfur ePrivacy tilmæla."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Skript Blokkar Valkostir"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Aðeins hýsingar þriðja aðila (sjálfgefið)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Þarftu hjálp? Fáðu aðgang að allsherjar skjalasafni okkar"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Gat ekki bætt við samþykki"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Velja aðlagaðan sniðmát"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Lén"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Stilla hvernig JavaScript er blokkað miðað við valmöguleika notandans um samþykki."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Blokkar JavaScript frá lénum þriðja aðila, sem leyfir fyrstu aðila skriptum að keyra eins og venjulega og halda mikilvægum síðuskurðum óskemmdum."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Uppgötvaðu nýjustu eiginleikana og bestu venjurnar."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Vista stillingar"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Lærðu að nota AesirX Persónuverndar skannan með Samþykki Skjöld til að finna persónuverndariðanleg atriði, með JetPack viðbótinni sem dæmi."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Til að stilla, sláðu inn þitt Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID í sérmerkt reitina. Þegar skilmálinn hefur verið uppsettur mun Google Tag Manager aðeins hlaðast inn ásamt samþykki notandans."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Mundu að hafa skýran tilgang (td. greining, markaðssetning) í sjálfarkennslitextanum til að upplýsa notendur afhverju GTM er í gangi.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Rannsakaðu notendahandbækur, leiðbeiningar og kennsluáætlanir til að fá sem mest út úr AesirX Consent Skjöld. Hvort sem þú ert forritari eða stjórnandi, finndu allt sem þú þarft til að stilla og fínstilla uppsetningu þína í persónuvernd."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Endurstilla samþykki"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Mikilvægt: Nauðsynlegar hlekkstengingarstillingar"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr ""
"Viðbótin okkar krefst þess að notkuð sé falleg hlekkstengingarskipan (til dæmis %1$s) til að virka rétt.\n"
"                            Það virðist sem núverandi stillingar séu að nota venjulegu hlekkstengingarformið, sem gæti valdið vandamálum.\n"
"                            Vinsamlegast %2$s til að opna stillingar þínar fyrir hlekkstengingar.\n"
"                            Veldu þar valmöguleika á \"Post name\" (eða annan fallegan hlekkstengingarstrúktúr) og smelltu á \"Vista breytingar.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "smelltu hér"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM Almennt"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Dreifingarsamþykki hamur"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "GPC fylgni"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Virkjaðu GPC stuðnings"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Afvirkjaðu GPC stuðnings"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Til að fylgja með alþjóðlegu persónuverndarkerfi (GPC) vinsamlegast niðurhalirðu og hleðurðu upp þessum skrá:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Upphlaða leiðbeiningar:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Niðurhalaðu gpc.json skrána."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Tengdu við vefsíðuna þína í gegnum FTP eða skjalakeiringu."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Settu skrána á: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Endurstilla smáatriði"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Endurstilla hafnanir"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Sérsmíðaðu"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Vista"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Alltaf virk"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Lén / Leið byggt"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Viðbætur frá þriðja aðila"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Nauðsynleg rekning"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Krafist fyrir vefsíðuna til að virka (td. lotukökur, öryggisrekning)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Virkjanlegt rekning"

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Greiningar rekning"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Eftirlit með hegðun gesta (td. Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Auglýsingar rekning"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Markvissar auglýsingar og remarketing (td. Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Sérsniðnar rekning"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Önnur viðbót eins og stuðningsverkfæri eða CDNS frá þriðja aðila."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Velja frá rekning"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Þessi vefsíða notar rekning sjálfgefið. Þú getur valið að afþakka hvenær sem er."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Ekki selja eða deila persónulegum upplýsingum mínum (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Letur samskipti eftir þriðja aðila gagna fyrir notendur í Kaliforníu."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Stillir samþykki rökfræði"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Valkostur Innháttur (ESB)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Ekkert rekningstækni er virkuð fyrr en notandi gefur sérstaklega samþykki. Þetta er krafist af <strong>GDPR</strong> og <strong>ePrivacy Þú á 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Velja frá hátur (Kalifornía)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "Rekning er leyfð sjálfgefið, en notendur verða að hafa getu til að taka afstöðu á auðveldan hátt. Þetta er í samræmi við <strong>CCPA</strong> og líkar reiki Bandaríkjamarkaðar."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Ekki selja eða deila valkostum"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Já"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Virkjaðu geomeðferð fyrir samþykki hamur"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Geomeðhöndlaðar samþykki reglur"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Tungumál vafra"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Tímabelti"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Samþykki hamur"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Leyfa yfirskotá"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Velja hátt"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Yfirskotá"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Sjálfgefið samþykki hamur"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "Sjálfgefið samþykki háttar til að betrumbæta Google Sáttmáls hátt stærri með því að leyfa merkin ekki hleðslu fyrr en eftir samþykki, sem minnkar tópauka áhættu."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "Dreifð samþykki hátt lærdómur betrumbæta Google Samþykki Ham 2.0 með ekki máli skripting, beacons eða merkingu fyrr en eftir samþykki, sem minnkar áhættu um bráðmisferði. Það felur einnig í sér dreifð samþykki, fyrir meiri stjórn yfir persónulegum gögnum og umbunum."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Veldu hvernig vafratungumál og tímabelti eru jafnreynt til að ákvörða samþykki reglur:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>AND Rökfræði (Strangara Löggerð):</strong> Báðir vafra tungumál og tímabelti verða að samsvara staðsetningu fyrir ábyrgðar minnn fyrir samþykki. Winkel samanburður fyrir tölusheilan old sem er yðvinga stefnumörkun."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>OR Rökfræði (Sveigjanlegri):</strong> Annað hvort veffræðibók eða M97 tilbaka ansl má fræg um bytingar sæta frest fyrir meðtil þessum miðum til að merkja svæðiskipt samþykkisilge. Þessi miði er einhve reflex alheimsvald fyrir stærri afpaukertökum byggt á notandavirkni."

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Fjölritun yfirlýsing um smákökur"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr ""

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr ""

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""