# Copyright (C) 2024 Mario J. Gaida
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adventure Book 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/adventurebook\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-08T21:39:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: adventurebook\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8"

#. 1: number of items dropped
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:400
#, php-format
msgid "%1$d items have been dropped on the ground."
msgstr "%1$d Gegenstände wurden auf den Boden geworfen."

#. 1: player name, 2: damage dealt, 3: enemy name
#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:159 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:160 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:211
#, php-format
msgid "%1$s deals %2$d damage to %3$s."
msgstr "%1$s verursacht %2$d Schaden an %3$s."

#. 1: player name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:411
#, php-format
msgid "%1$s has been defeated and lost all money!"
msgstr "%1$s wurde besiegt und hat alles Geld verloren!"

#. 1: enemy name
#. 1: player name
#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:175 includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:315 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:176 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:302 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:236
#, php-format
msgid "%1$s has been defeated!"
msgstr "%1$s wurde besiegt!"

#. 1: player name, 2: enemy name
#. 1: enemy name, 2: player name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:200 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:356
#, php-format
msgid "%1$s hits %2$s but deals no damage."
msgstr "%1$s trifft %2$s, richtet aber keinen Schaden an."

#. 1: player name, 2: enemy name
#. 1: enemy name, 2: player name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:175 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:339
#, php-format
msgid "%1$s misses %2$s."
msgstr "%1$s verfehlt %2$s."

#. %d: Number of commands
#: includes/admin/admin_scripts.php:80
msgid "%d Command"
msgid_plural "%d Commands"
msgstr[0] "%d Befehl"
msgstr[1] "%d Befehle"

#. %s: the character name
#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:96 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:96 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:104
#, php-format
msgid "%s tries to attack an unknown enemy!"
msgstr "%s versucht einen unbekannten Gegner anzugreifen!"

#. 1: raise cost
#: includes/character_overview.php:435
#, php-format
msgid "%s XP, %s %s"
msgstr "%s XP, %s %s"

#: includes/character_overview.php:61
msgid "A character with this name already exists!"
msgstr "Ein Charakter mit diesem Namen existiert bereits!"

#: includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:18 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:22
msgid "A combat system without real combat. The currency is shells and it aims to be harmless."
msgstr "Ein Kampfsystem ohne echten Kampf. Die Währung sind Muscheln und es soll harmlos sein."

#: includes/admin/admin.php:344
msgid "A multiplier for the base price of items in this shop. E.g. 1.0 = normal price, 0.5 = half price, 2.0 = double price."
msgstr "Ein Multiplikator für den Grundpreis der Artikel in diesem Laden. Z.B. 1,0 = normaler Preis, 0,5 = halber Preis, 2,0 = doppelter Preis."

#. Description of the plugin
msgid "A plugin for creating and managing adventure books."
msgstr "Ein Plugin zum Erstellen und Verwalten von Abenteuerbüchern."

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:22
msgid "A very simple combat system where each side takes turns attacking. There are no misses or critical hits. Damage is calculated as Attack - Armor, with a minimum of 1 damage per hit. Initiative is determined by rolling a 1d10 and adding the character/enemy's initiative stat."
msgstr "Ein sehr einfaches Kampfsystem, bei dem jede Seite abwechselnd angreift. Es gibt keine Fehlschüsse oder kritischen Treffer. Der Schaden wird als Angriff - Rüstung berechnet, mit einem Minimum von 1 Schaden pro Treffer. Die Initiative wird bestimmt, indem man 1d10 würfelt und den Initiativewert des Charakters/Gegners addiert."

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:18
msgid "A very simple turn-based combat system where each side takes turns attacking. There are no misses or critical hits. Damage is calculated as Attack - Armor, with a minimum of 1 damage per hit. Initiative is determined by rolling a 1d10 and adding the character/enemy's initiative stat."
msgstr "Ein sehr einfaches rundenbasiertes Kampfsystem, bei dem jede Seite abwechselnd angreift. Es gibt keine Fehlschüsse oder kritischen Treffer. Der Schaden wird als Angriff - Rüstung berechnet, mit einem Minimum von 1 Schaden pro Treffer. Die Initiative wird bestimmt, indem man 1d10 würfelt und den Initiativewert des Charakters/Gegners addiert."

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:245 includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:338 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:492 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:502
msgid "AC"
msgstr "RK"

#: includes/ajax-inline-edit.php:123 includes/ajax-inline-edit.php:140 includes/ajax-inline-edit.php:160
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/admin/admin_scripts.php:434
msgid "Add Command"
msgstr "Kommando hinzufügen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:78 includes/game_functions.php:1334 includes/admin/admin.php:712
msgid "Add Decision"
msgstr "Entscheidung hinzufügen"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:199
msgid "Add Decision Option"
msgstr "Neue Entscheidungsoption"

#: includes/ajax-inline-edit.php:147 includes/game_functions.php:1346 includes/admin/admin_page_enemies.php:127 includes/admin/admin_page_enemies.php:182
msgid "Add Enemy Spawn"
msgstr "Gegner Spawn hinzufügen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:130 includes/game_functions.php:1340 includes/admin/admin_page_items.php:123 includes/admin/admin_page_items.php:137
msgid "Add Item Spawn"
msgstr "Gegenstand Spawn hinzufügen"

#: includes/admin/admin.php:909
msgid "Add New Adventurebook"
msgstr "Neues Abenteuerbuch hinzufügen"

#: includes/admin/admin.php:908
msgid "Add New Book"
msgstr "Neues Buch hinzufügen"

#. Unique ID
#: includes/admin/admin_page.php:19 includes/admin/admin_page.php:211 includes/admin/admin.php:992 includes/admin/admin.php:1009
msgid "Add New Book Page"
msgstr "Neue Buchseite hinzufügen"

#: includes/admin/admin_page.php:18
msgid "Add New Page"
msgstr "Neue Seite hinzufügen"

#: includes/admin/admin_enemies.php:414 includes/admin/admin_items.php:335
msgid "Add Stat"
msgstr "Neuer Stat"

#. Name of the plugin
#: includes/character_overview.php:588 includes/admin/admin.php:905 includes/admin/admin_characters.php:48
msgid "Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin_characters.php:367
#, fuzzy
#| msgid "adventurebook"
msgid "Adventurebook ID"
msgstr "abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin_settings.php:836
msgid "Adventurebook imported successfully. Please review the imported data."
msgstr "Das Abenteuerbuch wurde erfolgreich importiert. Bitte überprüfe die importierten Daten."

#. Unique ID
#: includes/admin/admin.php:165
msgid "Adventurebook Info"
msgstr "Abenteuerbuch Info"

#: includes/premium/admin_map.php:11 includes/premium/admin_map.php:31
msgid "Adventurebook Map"
msgstr "Abenteuerbuch Karte"

#: includes/game_functions.php:988 includes/admin/admin_settings.php:869
msgid "Adventurebook not found."
msgstr "Abenteuerbuch nicht gefunden."

#: includes/game_functions.php:996
msgid "Adventurebook page not found."
msgstr "Abenteuerbuch-Seite nicht gefunden."

#: includes/admin/admin.php:1343
msgid "Adventurebook Settings"
msgstr "Abenteuerbuch Einstellungen"

#. ID der Metabox
#: includes/admin/admin.php:514
msgid "Adventurebook Type"
msgstr "Abenteuerbuch Typ"

#: includes/admin/admin.php:904 includes/admin/admin.php:906 includes/admin/admin.php:907 includes/admin/admin.php:913
msgid "Adventurebooks"
msgstr "Abenteuerbücher"

#: includes/admin/admin_page.php:79
msgid "All Adventurebooks"
msgstr "Alle Abenteuerbücher"

#: includes/admin/admin.php:1254
msgid "Also delete all Adventurebook data (items, enemies, used images, scripts and settings)."
msgstr "Lösche auch alle Abenteuerbuchdaten (Gegenstände, Gegner, verwendete Bilder, Skripte und Einstellungen)."

#: includes/admin/admin.php:1248
msgid "Also delete all Adventurebooks (including pages and used images)."
msgstr "Lösche auch alle Abenteuerbücher (einschließlich der Seiten und verwendeten Bilder)."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:97
msgid "Also spawns on pages"
msgstr "Spawnt auch auf Seiten"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:149
msgid "Alternative Page IDs (comma separated)"
msgstr "Alternative Seiten-IDs (durch Komma getrennt)"

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:396
msgid "An item has been dropped on the ground."
msgstr "Ein Gegenstand wurde auf den Boden geworfen."

#: includes/admin/admin.php:1203
msgid "Are you sure you want to deactivate Adventurebook?"
msgstr "Bist du sicher, dass du Adventurebook deaktivieren willst?"

#: includes/admin/admin.php:1235
msgid "Are you sure you want to deactivate the Adventurebook plugin? Some features or data may become unavailable."
msgstr "Bist du sicher, dass du das Adventurebook-Plugin deaktivieren möchtest? Einige Funktionen oder Daten sind dann möglicherweise nicht mehr verfügbar."

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:28
msgid "ArM (Ars Magica) related Combat System. Employs stress die rolls."
msgstr "ArM (Ars Magica) ähnliches Kampfsystem. Setzt Stresswürfel ein."

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:489 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:499
msgid "Atk"
msgstr "Ang"

#: includes/game_functions.php:1885
msgid "Attack"
msgstr "Angriff"

#: includes/premium/admin_map.php:12
msgid "Auto Map"
msgstr "Auto Karte"

#: includes/admin/admin_characters.php:311
msgid "Back to Character-List"
msgstr "Zurück zur Charakter-Liste"

#: includes/admin/admin_items.php:284
msgid "Back to Item-List"
msgstr "Zurück zur Gegenstand-Liste"

#: includes/admin/admin_scripts.php:332
msgid "Back to Script-List"
msgstr "Zurück zur Script-Liste"

#: includes/game_functions.php:1304
msgid "Back to the start"
msgstr "Zurück zum Start"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:184
msgid "Backlink"
msgstr "Rücklink"

#: includes/admin/admin.php:709
msgid "Backlink Label"
msgstr "Backlink-Label"

#: includes/admin/admin_page.php:15 includes/admin/admin_page.php:17
msgid "Book Page"
msgstr "Buch Seite"

#. ID der Meta-Box
#: includes/admin/admin.php:557
msgid "Book Page Image"
msgstr "Buchseite Bild"

#: includes/admin/admin_page.php:14 includes/admin/admin_page.php:16 includes/admin/admin_page.php:23
msgid "Book Pages"
msgstr "Buchseiten"

#: includes/game_functions.php:2147
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: includes/admin/admin_enemies.php:386
msgid "Can be Attacked"
msgstr "Kann attackiert werden"

#: includes/ajax-inline-edit.php:65 includes/ajax-inline-edit.php:125 includes/ajax-inline-edit.php:142 includes/ajax-inline-edit.php:162 includes/admin/admin.php:1262
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:26 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:134
msgid "Character"
msgstr "Charakter"

#: includes/admin/admin_characters.php:282
msgid "Character created."
msgstr "Charakter erstellt."

#: includes/admin/admin_characters.php:297
msgid "Character deleted."
msgstr "Charakter gelöscht."

#: includes/game_functions.php:936
msgid "Character management page not configured."
msgstr "Charakter-Verwaltungsseite nicht konfiguriert!"

#: includes/game_functions.php:526 includes/game_functions.php:605
msgid "Character not found."
msgstr "Charakter nicht gefunden."

#: includes/admin/admin_characters.php:277
msgid "Character updated."
msgstr "Charakter aktualisiert."

#: includes/admin/admin_characters.php:13
msgid "Characters"
msgstr "Charaktere"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:132
msgid "Choose an Enemy"
msgstr "Wähle Gegner"

#: includes/admin/admin_page_items.php:125
msgid "Choose an Item"
msgstr "Wähle einen Gegenstand"

#: includes/admin/admin_scripts.php:390 includes/admin/admin_scripts.php:442
msgid "Cleanup Keys"
msgstr "Schlüssel aufräumen"

#: includes/admin/admin_enemies.php:49 includes/admin/admin_enemies.php:365 includes/admin/admin_scripts.php:46 includes/admin/admin_scripts.php:351 includes/admin/admin_items.php:43 includes/admin/admin_items.php:302
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:275
msgid "Coins"
msgstr "Münzen"

#: includes/game_functions.php:1444
msgid "Combat Log"
msgstr "Kampfverlauf"

#: includes/game_functions.php:1511
msgid "Combat Stats"
msgstr "Kampfwerte"

#: includes/character_overview.php:534
msgid "Combat Strength"
msgstr "Kampfstärke"

#: includes/admin/admin.php:736
msgid "Combat System"
msgstr "Kampfsystem"

#: includes/game_functions.php:530 includes/game_functions.php:582
msgid "Combat system not found."
msgstr "Kampfsystem nicht gefunden."

#: includes/admin/admin.php:338
msgid "Comma-separated list of item codes that are available in this shop."
msgstr "Kommagetrennte Liste der Gegenstand-Codes, die in diesem Shop verfügbar sind."

#: includes/admin/admin_scripts.php:47 includes/admin/admin_scripts.php:368 includes/admin/admin_scripts.php:395
msgid "Commands"
msgstr "Kommandos"

#: includes/admin/admin.php:1211 includes/admin/admin.php:1212 includes/admin/admin.php:1234
msgid "Confirm Adventurebook Deactivation"
msgstr "Bestätige die Deaktivierung des Abenteuerbuchs"

#: includes/ajax-inline-edit.php:205
msgid "Content is empty."
msgstr "Der Inhalt ist leer."

#: includes/character_overview.php:615
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: includes/admin/admin_settings.php:298
msgid "Create new Adventurebook"
msgstr "Neues Abenteuerbuch erstellen"

#: includes/character_overview.php:580
msgid "Create new character"
msgstr "Neuen Charakter erstellen"

#: includes/character_overview.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Created on"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"

#: includes/admin/admin_characters.php:47 includes/admin/admin_characters.php:389
msgid "Created At"
msgstr "Erstellt am"

#: includes/character_overview.php:307
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: includes/admin/admin_characters.php:344
msgid "Current Location ID"
msgstr "Aktuelle Standort-ID"

#: includes/admin/admin.php:1259
msgid "Deactivate now"
msgstr "Jetzt deaktivieren"

#: includes/ajax-inline-edit.php:312
msgid "Decision added successfully."
msgstr "Entscheidung erfolgreich hinzugefügt."

#. ID der Metabox
#: includes/admin/admin_page_decisions.php:20
msgid "Decision Options"
msgstr "Entscheidungsoptionen"

#: includes/game_functions.php:1928 includes/admin/admin_page.php:316
msgid "Decisions"
msgstr "Entscheidungen"

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:490 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:500
msgid "Def"
msgstr "Ver"

#: includes/admin/admin.php:268
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/game_functions.php:1392 includes/game_functions.php:1416 includes/character_overview.php:569 includes/admin/admin_enemies.php:119 includes/admin/admin_enemies.php:129 includes/admin/admin_page_items.php:106 includes/admin/admin_page_enemies.php:116 includes/admin/admin_scripts.php:94 includes/admin/admin_scripts.php:104 includes/admin/admin_items.php:95 includes/admin/admin_items.php:105 includes/admin/admin_characters.php:131 includes/admin/admin_characters.php:141
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/admin_settings.php:194
msgid "Delete orphaned characters"
msgstr "Verwaiste Charaktere löschen"

#: includes/game_functions.php:1977
msgid "Delete this decision"
msgstr "Diese Entscheidung löschen"

#. %d = number of deleted characters
#: includes/admin/admin_settings.php:89
msgid "Deleted %d orphaned characters."
msgstr "%d verwaiste Charaktere gelöscht."

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:58
msgid "Demo content has been installed."
msgstr "Demo Inhalt wurde installiert."

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:70
msgid "Demo content has been removed."
msgstr "Demo Inhalt wurde entfernt."

#: includes/admin/admin_enemies.php:375 includes/admin/admin_items.php:312
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:88 includes/admin/admin.php:713
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:244 includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:337 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:491 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:501
msgid "Dmg"
msgstr "Schd"

#: includes/game_functions.php:1582 includes/game_functions.php:1774
msgid "Drop"
msgstr "Ablegen"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:157
msgid "e.g. 12,34,56"
msgstr "z.B. 12,34,56"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:107 includes/admin/admin_enemies.php:117 includes/admin/admin_scripts.php:91 includes/admin/admin_items.php:93 includes/admin/admin_characters.php:129
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/admin.php:911
msgid "Edit Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch bearbeiten"

#: includes/admin/admin_scripts.php:92
msgid "Edit as textfield"
msgstr "Als Textfeld bearbeiten"

#: includes/admin/admin_page.php:21
msgid "Edit Book Page"
msgstr "Buchseite bearbeiten"

#: includes/admin/admin_characters.php:305
msgid "Edit Character"
msgstr "Charakter bearbeiten"

#: includes/admin/admin_items.php:278
msgid "Edit Item"
msgstr "Gegenstand bearbeiten"

#: includes/Item_Definition.php:196 includes/Enemy_Definition.php:221
msgid "Edit Item Definition"
msgstr "Artikeldefinition bearbeiten"

#: includes/game_functions.php:1328
msgid "Edit Page"
msgstr "Seite bearbeiten"

#: includes/ajax-inline-edit.php:37
msgid "Edit Page Content"
msgstr "Seiteninhalt bearbeiten"

#: includes/admin/admin.php:422
msgid "Edit Parent Book"
msgstr "Abenteuerbuch bearbeiten"

#: includes/admin/admin_scripts.php:326
msgid "Edit Script"
msgstr "Script Bearbeiten"

#: includes/admin/admin_settings.php:150 includes/admin/admin_settings.php:162 includes/admin/admin_settings.php:174 includes/admin/admin_settings.php:198
msgid "Enable"
msgstr "Aktiviere"

#: includes/admin/admin_settings.php:169
msgid "Enable Inline Editing"
msgstr "Inline-Bearbeitung aktivieren"

#: includes/admin/admin_settings.php:176
msgid "Enable inline editing of adventurebook pages, item spawns and enemy spawns for admin users."
msgstr "Aktiviere die Inline-Bearbeitung von Abenteuerbuchseiten, Gegenstandsspawns und Gegner-Spawns für Admin-Benutzer."

#: includes/admin/admin_settings.php:157
msgid "Enable Keyboard Navigation"
msgstr "Aktiviere die Tastaturnavigation"

#: includes/game_functions.php:1875 includes/admin/admin_enemies.php:14 includes/admin/admin_enemies.php:15
msgid "Enemies"
msgstr "Gegner"

#: includes/admin/admin_enemies.php:315
msgid "Enemy created."
msgstr "Gegner erstellt."

#: includes/admin/admin_enemies.php:330
msgid "Enemy deleted."
msgstr "Gegner gelöscht."

#: includes/ajax-inline-edit.php:344
msgid "Enemy spawn added successfully."
msgstr "Gegner Spawn erfolgreich hinzugefügt."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:255
msgid "Enemy spawn added."
msgstr "Gegner Spawn hinzugefügt."

#: includes/ajax-inline-edit.php:363
msgid "Enemy spawn deleted successfully."
msgstr "Gegner Spawn erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:221
msgid "Enemy spawn deleted."
msgstr "Gegner Spawn gelöscht."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:28 includes/admin/admin_page.php:318
msgid "Enemy Spawns"
msgstr "Gegner Spawns"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:51
msgid "Enemy Spawns for this Page"
msgstr "Gegner Spawns für diese Seite"

#: includes/game_functions.php:1402
msgid "Enemy Spawns on this page"
msgstr "Gegner Spawns auf dieser Seite"

#: includes/admin/admin_enemies.php:310
msgid "Enemy updated."
msgstr "Gegner aktualisiert."

#: includes/admin/admin_scripts.php:381
msgid "Enter one command per line in the format: key|command|parameters"
msgstr "Gib einen Befehl pro Zeile im Format: Schlüssel|Befehl|Parameter"

#: includes/game_functions.php:1575 includes/game_functions.php:1765
msgid "Equip"
msgstr "Ausrüsten"

#: includes/character_overview.php:449
msgid "Equipped"
msgstr "Ausgerüstet"

#: includes/game_functions.php:1524 includes/game_functions.php:1698
msgid "Equipped Items"
msgstr "Ausgerüstet"

#: includes/admin/admin_page_items.php:211
msgid "Error adding item spawn."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Gegenstand Spawn."

#: includes/admin/admin_page_items.php:63
msgid "Error: No combat system defined for this adventurebook."
msgstr "Fehler: kein Kampfsystem für dieses Abenteuerbuch festgelegt."

#: includes/admin/admin_settings.php:274
msgid "Export Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch exportieren"

#: includes/admin/admin_settings.php:246
msgid "Export Options"
msgstr "Exportoptionen"

#: includes/admin/admin_settings.php:665
msgid "Failed to create new Adventurebook."
msgstr "Neues Abenteuerbuch konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/admin_settings.php:626
msgid "Failed to import Adventurebook. Invalid file format."
msgstr "Der Import von Adventurebook ist fehlgeschlagen. Ungültiges Dateiformat."

#: includes/admin/admin_settings.php:607
msgid "File upload failed. Please try again."
msgstr "Der Datei-Upload ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."

#: includes/admin/admin_settings.php:134
msgid "Fixed Content Height (in px)"
msgstr "Feste Inhaltshöhe (in px)"

#: includes/admin/admin.php:481
msgid "Game"
msgstr "Spiel"

#: includes/admin/admin_settings.php:98
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:114 includes/admin/admin.php:706
msgid "Generate new page"
msgstr "Neue Seite generieren"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:288 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:482
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

#: includes/game_functions.php:1491 includes/game_functions.php:1671 includes/character_overview.php:334
msgid "Health"
msgstr "Leben"

#: includes/game_functions.php:600
msgid "Here is no shop."
msgstr "Hier ist kein Shop."

#: includes/admin/admin_settings.php:189
msgid "Here you can perform maintenance tasks for your Adventurebook installation."
msgstr "Hier kannst du Wartungsaufgaben für deine Adventurebook-Installation durchführen."

#: includes/Enemy.php:243
msgid "Hostile"
msgstr "Feindlich"

#. URI of the plugin
msgid "https://adventurebook.net"
msgstr "https://adventurebook.net"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://gaida.de/"
msgstr "https://gaida.de/"

#: includes/admin/admin_page.php:292 includes/admin/admin.php:875
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/admin_settings.php:300
msgid "If unchecked, the imported pages will be added to an existing Adventurebook with the same title (if found)."
msgstr "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden die importierten Seiten zu einem bestehenden Abenteuerbuch mit demselben Titel hinzugefügt (falls gefunden)."

#: includes/admin/admin_enemies.php:52 includes/admin/admin_items.php:45
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/admin/admin_enemies.php:423 includes/admin/admin_items.php:339
msgid "Image URL"
msgstr "Bild URL"

#: includes/admin/admin.php:574
msgid "Image-URL"
msgstr "Bild-URL"

#: includes/admin/admin_settings.php:212
msgid "Import / Export Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch importieren / exportieren"

#: includes/admin/admin_settings.php:280 includes/admin/admin_settings.php:307
msgid "Import Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch importieren"

#: includes/admin/admin_scripts.php:454
msgid "Import from SAGA"
msgstr "Aus SAGA importieren"

#: includes/admin/admin_settings.php:294
msgid "Import Options"
msgstr "Importoptionen"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:196
msgid "In the free version only two decisions are supported."
msgstr "In der kostenlosen Version sind nur zwei Entscheidungen pro Seite möglich."

#: includes/admin/admin_settings.php:250
msgid "Include Book & Pages"
msgstr "Buch & Seiten einschließen"

#: includes/admin/admin_settings.php:254
msgid "Include Characters"
msgstr "Charaktere einbeziehen"

#: includes/admin/admin_settings.php:262
msgid "Include Enemy Definitions"
msgstr "Gegnerdefinitionen einbeziehen"

#: includes/admin/admin_settings.php:258
msgid "Include Item Definitions"
msgstr "Gegenstandsdefinitionen einbeziehen"

#: includes/admin/admin_settings.php:266
msgid "Include Scripts"
msgstr "Skripte einbeziehen"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:243 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:488 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:498
msgid "Ini"
msgstr "Ini"

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:28
msgid "Install demo content"
msgstr "Demo Inhalt installieren."

#: includes/admin/admin_settings.php:860
msgid "Invalid Adventurebook ID."
msgstr "Ungültige Abenteuerbuch-ID."

#: includes/ajax-inline-edit.php:248
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ungültige Richtung."

#: includes/ajax-inline-edit.php:339
msgid "Invalid enemy ID."
msgstr "Ungültige Gegner-ID."

#: includes/admin/admin_settings.php:620
msgid "Invalid file upload."
msgstr "Ungültiger Datei-Upload."

#: includes/ajax-inline-edit.php:322
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Ungültige Gegenstand-ID."

#: includes/ajax-inline-edit.php:167 includes/ajax-inline-edit.php:368
msgid "Invalid mode."
msgstr "Ungültiger Modus."

#: includes/admin/admin_enemies.php:319 includes/admin/admin_scripts.php:307 includes/admin/admin_items.php:259 includes/admin/admin_characters.php:286
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ungültige Nonce."

#: includes/ajax-inline-edit.php:21 includes/ajax-inline-edit.php:193
msgid "Invalid page ID."
msgstr "Ungültige Seiten-ID."

#: includes/admin/admin_page_items.php:178 includes/admin/admin_page_items.php:214 includes/admin/admin_page_enemies.php:224 includes/admin/admin_page_enemies.php:258 includes/premium/admin_install_demo_content.php:41
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: includes/ajax-inline-edit.php:251
msgid "Invalid restriction type."
msgstr "Ungültiger Einschränkungstyp."

#: includes/ajax-inline-edit.php:351 includes/ajax-inline-edit.php:360
msgid "Invalid spawn ID."
msgstr "Ungültige Spawn-ID."

#: includes/game_functions.php:1548 includes/game_functions.php:1734 includes/character_overview.php:491
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: includes/admin/admin_enemies.php:382
msgid "Is Hostile"
msgstr "Ist feindlich"

#: includes/admin/admin_items.php:255
msgid "Item created."
msgstr "Gegenstand erstellt."

#: includes/admin/admin_items.php:270
msgid "Item deleted."
msgstr "Gegenstand gelöscht."

#. %s is the item name
#: includes/Script.php:303
#, php-format
msgid "Item not found in inventory: %s"
msgstr "Gegenstand nicht im Inventar: %s"

#: includes/ajax-inline-edit.php:328
msgid "Item spawn added successfully."
msgstr "Gegenstand Spawn erfolgreich hinzugefügt."

#: includes/admin/admin_page_items.php:209
msgid "Item spawn added."
msgstr "Gegenstand Spawn hinzugefügt."

#: includes/ajax-inline-edit.php:354
msgid "Item spawn deleted successfully."
msgstr "Gegenstand Spawn erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/admin_page_items.php:173
msgid "Item spawn deleted."
msgstr "Gegenstand Spawn gelöscht."

#: includes/admin/admin_page_items.php:175
msgid "Item spawn not found."
msgstr "Gegenstand Spawn nicht gefunden."

#: includes/admin/admin_page_items.php:27 includes/admin/admin_page.php:317
msgid "Item Spawns"
msgstr "Gegenstand Spawns"

#: includes/admin/admin_page_items.php:49
msgid "Item Spawns for this Page"
msgstr "Gegenstand Spawns auf dieser Seite"

#: includes/game_functions.php:1377
msgid "Item Spawns on this page"
msgstr "Gegenstand Spawns auf dieser Seite"

#: includes/admin/admin_items.php:250
msgid "Item updated."
msgstr "Gegenstand aktualisiert."

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:167
msgid "itemcode or my_var=n"
msgstr "itemcode oder meine_variable=n"

#: includes/game_functions.php:2014 includes/admin/admin_items.php:12
msgid "Items"
msgstr "Gegenstände"

#: includes/game_functions.php:1360
msgid "Jump to:"
msgstr "Springe zu:"

#: includes/game_functions.php:1889
msgid "Kill"
msgstr "Töten"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:75 includes/admin/admin.php:703
msgid "Label"
msgstr "Text"

#: includes/admin/admin.php:337
msgid "List of items:"
msgstr "Liste der Gegenstände:"

#: includes/game_functions.php:1252 includes/game_functions.php:1287
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: includes/character_overview.php:323 includes/admin/admin_characters.php:49
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: includes/admin/admin_enemies.php:51 includes/admin/admin_enemies.php:418
msgid "Loottable"
msgstr "Loottabelle"

#: includes/admin/admin_settings.php:188
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#. Author of the plugin
msgid "Mario J. Gaida"
msgstr "Mario J. Gaida"

#: includes/admin/admin_enemies.php:47 includes/admin/admin_characters.php:45
msgid "Might"
msgstr "Macht"

#: includes/character_overview.php:585 includes/admin/admin_enemies.php:46 includes/admin/admin_enemies.php:370 includes/admin/admin_scripts.php:44 includes/admin/admin_scripts.php:356 includes/admin/admin_items.php:41 includes/admin/admin_items.php:307 includes/admin/admin_characters.php:43 includes/admin/admin_characters.php:330
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/admin.php:910
msgid "New Adventurebook"
msgstr "Neues Abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin_page.php:20
msgid "New Book Page"
msgstr "Neue Buchseite"

#: includes/admin/admin_characters.php:303 includes/admin/admin_characters.php:305
msgid "New Character"
msgstr "Neuer Charakter"

#: includes/admin/admin_enemies.php:336
msgid "New Enemy"
msgstr "Neuer Gegner"

#: includes/admin/admin_items.php:276 includes/admin/admin_items.php:278
msgid "New Item"
msgstr "Neuer Gegenstand"

#: includes/ajax-inline-edit.php:104 includes/ajax-inline-edit.php:262 includes/admin/admin_page_decisions.php:267
msgid "New Page"
msgstr "Neue Seite"

#: includes/admin/admin.php:708
msgid "New Page Title"
msgstr "Neuer Seitentitel"

#: includes/admin/admin_scripts.php:324 includes/admin/admin_scripts.php:326
msgid "New Script"
msgstr "Neues Skript"

#: includes/admin/admin_page.php:445
msgid "No Adventurebook"
msgstr "Kein Abenteuerbuch"

#: includes/game_functions.php:978
msgid "No Adventurebook ID provided."
msgstr "Keine Adventurebook-ID vorhanden."

#: includes/admin/admin.php:916
msgid "No Adventurebooks found in Trash."
msgstr "Keine Abenteuerbücher im Papierkorb gefunden."

#: includes/admin/admin.php:915
msgid "No Adventurebooks found."
msgstr "Keine Abenteuerbücher gefunden."

#: includes/admin/admin_page.php:26
msgid "No book pages found in Trash."
msgstr "Keine Buchseiten im Papierkorb gefunden."

#: includes/admin/admin_page.php:25
msgid "No book pages found."
msgstr "Keine Buchseiten gefunden."

#: includes/admin/admin.php:766
msgid "No Combat System"
msgstr "Kein Kampfsystem"

#: includes/admin/admin.php:753
msgid "No Combat System, Adventurebook-Type is not \"Game\"."
msgstr "Kein Kampfsystem, Abenteuerbuch-Typ ist kein \"Spiel\"."

#: includes/admin/admin_scripts.php:75 includes/admin/admin_scripts.php:82
msgid "No Commands"
msgstr "Keine Kommandos"

#: includes/admin/admin_page.php:366
msgid "No decisions"
msgstr "Keine Entscheidungen"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:191
msgid "No Enemy definitions available"
msgstr "Keine Gegnerdefinitionen verfügbar"

#: includes/admin/admin.php:180
msgid "No enemy definitions found."
msgstr "Keine Gegner-Definitionen gefunden."

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:556
msgid "No enemy is stronger than you."
msgstr "Kein Gegner ist stärker als du."

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:540
msgid "No enemy is weaker than you."
msgstr "Kein Gegner ist schwächer als du."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:55
msgid "No enemy spawns defined for this page."
msgstr "Keiner Gegner Spawns für diese Seite definiert."

#: includes/admin/admin_settings.php:611
msgid "No file uploaded. Please try again."
msgstr "Keine Datei hochgeladen. Bitte versuche es erneut."

#: includes/admin/admin_page_items.php:143
msgid "No item definitions available"
msgstr "Keine Gegenstandsdefinitionen verfügbar"

#: includes/admin/admin.php:200
msgid "No item definitions found."
msgstr "Keine Gegenstand-Definitionen gefunden."

#: includes/admin/admin_page_items.php:55
msgid "No item spawns defined for this page."
msgstr "Für diese Seite sind keine Gegenstandsspawns definiert."

#: includes/Character.php:270
#, fuzzy
#| msgid "No items equipped"
msgid "No items equipped."
msgstr "Keine Gegenstände ausgerüsted"

#: includes/game_functions.php:1550
msgid "No items in inventory."
msgstr "Keine Gegenstände im Inventar."

#: includes/admin/admin_enemies.php:105
msgid "No loottable"
msgstr "Keine Loottabelle"

#: includes/admin/admin.php:1042
msgid "No pages found. Please create pages first."
msgstr "Keine Seiten gefunden. Bitte erstelle zuerst Seiten."

#: includes/admin/admin.php:411
msgid "No Parent"
msgstr "Kein Abenteuerbuch zugewiesen."

#: includes/ajax-inline-edit.php:14
msgid "No permission."
msgstr "Keine Erlaubnis."

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:92
msgid "No Respawn"
msgstr "Kein Respawn"

#: includes/admin/admin_page.php:399
msgid "No respawn"
msgstr "Kein Respawn"

#: includes/admin/admin.php:118
msgid "No Script"
msgstr "Kein Skript"

#: includes/admin/admin.php:219
msgid "No scripts found."
msgstr "Keine Skripte gefunden."

#: includes/admin/admin.php:981 includes/admin/admin.php:984
msgid "No Start Page"
msgstr "Keine Startseite"

#: includes/game_functions.php:927
msgid "No start page configured for this Adventurebook."
msgstr "Für dieses Abenteuerbuch wurde keine Startseite eingerichtet."

#: includes/admin/admin_items.php:72 includes/admin/admin_items.php:82
msgid "No Stats"
msgstr "Keine Stats"

#: includes/admin/admin_enemies.php:89 includes/admin/admin_enemies.php:100
msgid "No stats"
msgstr "Keine Stats"

#: includes/game_functions.php:2257
msgid "No sufficient rights."
msgstr "Keine ausreichenden Rechte."

#: includes/admin/admin_enemies.php:146 includes/admin/admin_scripts.php:115 includes/admin/admin_items.php:116 includes/admin/admin_characters.php:151
msgid "Nonce invalid."
msgstr "Nonce ungültig."

#: includes/admin/admin_page_items.php:165 includes/admin/admin_page_items.php:203 includes/admin/admin_page_enemies.php:213 includes/admin/admin_page_enemies.php:250
msgid "Not authorized."
msgstr "Nicht genehmigt."

#: includes/admin/admin_page.php:458
msgid "Not used in any page."
msgstr "Wird auf keiner Seite verwendet."

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:200
msgid "NOTICE: SAVE THE PAGE to apply changes! Reload if you don't use the classic editor!"
msgstr "HINWEIS: SPEICHERE DIE SEITE, um die Änderungen zu übernehmen! Lade sie neu, wenn du nicht den klassischen Editor verwendest!"

#: includes/admin/admin_settings.php:60
msgid "Options saved."
msgstr "Optionen gespeichert."

#: includes/admin/admin_page_audio.php:14
msgid "Page Audio"
msgstr "Seiten Audio"

#: includes/ajax-inline-edit.php:220
msgid "Page content updated successfully."
msgstr "Der Seiteninhalt wurde erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/admin.php:943
msgid "Page Count"
msgstr "Seitenzahl"

#: includes/game_functions.php:1322
msgid "Page Editing Tools"
msgstr "Werkzeuge zur Seitenbearbeitung"

#: includes/admin/admin_settings.php:104
msgid "Page ID for character overview"
msgstr "Seiten-ID für Zeichenübersicht"

#: includes/ajax-inline-edit.php:50
msgid "Page Image:"
msgstr "Seiten-Bild:"

#: includes/ajax-inline-edit.php:30
msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."

#: includes/character_overview.php:384
msgid "Piety"
msgstr "Frömmigkeit"

#: includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:26
msgid "Pilgrim"
msgstr "Pilger"

#: includes/character_overview.php:552
msgid "Play"
msgstr "Spielen"

#: includes/admin/admin_settings.php:77
msgid "Please select an Adventurebook to export."
msgstr "Bitte wähle ein Abenteuerbuch zum Exportieren aus."

#: includes/character_overview.php:53
msgid "Please select an adventurebook!"
msgstr "Bitte wähle ein Abenteuerbuch aus!"

#: includes/admin/admin.php:343
msgid "Price Factor:"
msgstr "Preisfaktor:"

#: includes/character_overview.php:566 includes/admin/admin_enemies.php:119 includes/admin/admin_scripts.php:94 includes/admin/admin_items.php:95 includes/admin/admin_characters.php:131
msgid "Really delete?"
msgstr "Wirklich löschen?"

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:28
msgid "Really install demo content?"
msgstr "Wirklich Demo-Inhalte installieren?"

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:29
msgid "Really remove demo content?"
msgstr "Demo-Inhalte wirklich entfernen?"

#: includes/ajax-inline-edit.php:58 includes/admin/admin_page_decisions.php:176 includes/admin/admin_page_audio.php:38 includes/admin/admin.php:707
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/admin/admin_scripts.php:445
msgid "Remove All Commands"
msgstr "Alle Befehle entfernen"

#: includes/premium/admin_install_demo_content.php:29
msgid "Remove demo content"
msgstr "Demo Inhalt entfernen"

#: includes/character_overview.php:563
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:90
msgid "Respawn Time"
msgstr "Respawn Zeit"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:166
msgid "Respawn Time (in seconds)"
msgstr "Respawn Zeit (in Sekunden)"

#: includes/character_overview.php:377
msgid "Respawn Zone"
msgstr "Respawn Zone"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:141 includes/admin/admin.php:710
msgid "Restriction Type"
msgstr "Bedingungstyp"

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:159 includes/admin/admin.php:711
msgid "Restriction Value"
msgstr "Bedingungswert"

#: includes/ajax-inline-edit.php:254
msgid "Restriction value is required for the selected restriction type."
msgstr "Der Einschränkungswert ist für den ausgewählten Einschränkungstyp erforderlich."

#: includes/admin/admin_settings.php:206
msgid "Run Maintenance"
msgstr "Wartung ausführen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:63 includes/admin/admin_enemies.php:445 includes/admin/admin_scripts.php:451 includes/admin/admin_items.php:360 includes/admin/admin_characters.php:395
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/admin/admin_settings.php:182
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/admin/admin_scripts.php:238
msgid "Script code must be unique."
msgstr "Der Skriptcode muss eindeutig sein."

#: includes/admin/admin_scripts.php:302
msgid "Script created."
msgstr "Skript erstellt."

#: includes/admin/admin_scripts.php:318
msgid "Script deleted."
msgstr "Skript gelöscht."

#: includes/admin/admin_scripts.php:297
msgid "Script updated."
msgstr "Skript aktualisiert."

#: includes/admin/admin_scripts.php:14
msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"

#: includes/admin/admin.php:914
msgid "Search Adventurebooks"
msgstr "Abenteuerbücher durchsuchen"

#: includes/admin/admin_page.php:24
msgid "Search Book Pages"
msgstr "Buchseiten durchsuchen"

#: includes/admin/admin_characters.php:411
msgid "Search Characters"
msgstr "Charaktere suchen"

#: includes/admin/admin_items.php:376
msgid "Search Items"
msgstr "Gegenstände durchsuchen"

#: includes/admin/admin_scripts.php:470
msgid "Search Scripts"
msgstr "Skripte durchsuchen"

#: includes/admin/admin_page_enemies.php:90 includes/admin/admin_page.php:397
msgid "seconds"
msgstr "sekunden"

#: includes/admin/admin_settings.php:598 includes/admin/admin_settings.php:855
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/character_overview.php:37 includes/character_overview.php:90 includes/character_overview.php:109 includes/character_overview.php:131 includes/character_overview.php:158 includes/admin/admin_settings.php:67
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte erneut probieren."

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:113 includes/admin/admin_settings.php:108 includes/admin/admin.php:705
msgid "Select a page"
msgstr "Seite wählen"

#: includes/admin/admin.php:1047
msgid "Select a Start Page"
msgstr "Wähle eine Startseite"

#: includes/character_overview.php:590 includes/admin/admin_settings.php:219
msgid "Select Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch wählen"

#: includes/admin/admin.php:478
msgid "Select Adventurebook Type"
msgstr "Abenteuerbuch-Typ auswählen"

#: includes/premium/admin_map.php:34
msgid "Select Adventurebook:"
msgstr "Wähle das Abenteuerbuch aus:"

#: includes/admin/admin_page_audio.php:37
msgid "Select Audio"
msgstr "Audio wählen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:152
msgid "Select Enemy"
msgstr "Gegner auswählen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:57 includes/admin/admin_enemies.php:427 includes/admin/admin_items.php:343
msgid "Select Image"
msgstr "Bild wählen"

#: includes/admin/admin.php:578
msgid "Select image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:135
msgid "Select Item"
msgstr "Gegenstand auswählen"

#: includes/admin/admin_characters.php:348
msgid "Select Location"
msgstr "Standort auswählen"

#: includes/admin/admin_page_audio.php:90
msgid "Select or Upload Audio"
msgstr "Audio wählen oder Upload"

#. Unique ID
#: includes/admin/admin.php:251 includes/admin/admin.php:266
msgid "Select Page Type"
msgstr "Seitentyp auswählen"

#: includes/game_functions.php:1363
msgid "Select page..."
msgstr "Seite auswählen..."

#. Unique ID
#: includes/admin/admin.php:386
msgid "Select Parent Book"
msgstr "Übergeordnetes Buch auswählen"

#. Unique ID
#: includes/admin/admin.php:101 includes/admin/admin.php:116
msgid "Select Script"
msgstr "Skript auswählen"

#: includes/ajax-inline-edit.php:102 includes/admin/admin.php:1017
#| msgid "Select Start Page"
msgid "Select Target Page"
msgstr "Zielseite auswählen"

#: includes/admin/admin_settings.php:129
msgid "Select the page that contains the [adventurebook_character_overview] Shortcode."
msgstr "Wähle die Seite aus, die den Shortcode [adventurebook_character_overview] enthält."

#: includes/admin/admin_characters.php:377
msgid "Select User"
msgstr "Benutzer auswählen"

#: includes/admin/admin_settings.php:287
msgid "Select ZIP File"
msgstr "ZIP-Datei auswählen"

#: includes/game_functions.php:1598 includes/game_functions.php:1792
msgid "Sell"
msgstr "Verkaufen"

#: includes/admin/admin_settings.php:140
msgid "Set a fixed height for the content area in book pages. Default is 330. Set to 0 for automatic height."
msgstr "Legt eine feste Höhe für den Inhaltsbereich in Buchseiten fest. Standard ist 330. Für eine automatische Höhe auf 0 setzen."

#: includes/character_overview.php:559
msgid "Set active"
msgstr "Aktiv setzen"

#: includes/admin/admin.php:1344
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/game_functions.php:2099 includes/admin/admin.php:269
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: includes/admin/admin.php:308
msgid "Shop Options"
msgstr "Shop Optionen"

#: includes/admin/admin.php:327
msgid "Shop Options will be displayed once the Page Type is set to \"Shop\" and the page is saved."
msgstr "Die Shop-Optionen werden angezeigt, sobald der Seitentyp auf \"Shop\" eingestellt ist und die Seite gespeichert wurde."

#: includes/admin/admin_settings.php:145
msgid "Show Direction Icons"
msgstr "Richtungssymbole anzeigen"

#: includes/admin/admin_settings.php:152
msgid "Show direction icons next to the direction links in book pages."
msgstr "Zeige Richtungssymbole neben den Entscheidungen auf Buchseiten."

#: includes/premium/admin_map.php:48
msgid "Show Map"
msgstr "Karte zeigen"

#: includes/admin/admin_settings.php:164
msgid "Show numbers in direction links and enable keyboard navigation (1-9 keys)."
msgstr "Zeige Zahlen in Entscheidungen und aktiviere die Tastaturnavigation (1-9 Tasten)."

#: includes/character_overview.php:398
msgid "Skills"
msgstr "Fertigkeiten"

#: includes/admin/admin_items.php:349
msgid "Spawn Point in Pages"
msgstr "Spawn in Seiten"

#: includes/admin/admin_enemies.php:434
msgid "Spawn Point on Pages"
msgstr "Spawn Point auf Seiten"

#: includes/admin/admin.php:944
msgid "Start Page"
msgstr "Start Seite"

#: includes/character_overview.php:356 includes/admin/admin_enemies.php:50 includes/admin/admin_enemies.php:397 includes/admin/admin_items.php:44 includes/admin/admin_items.php:318
msgid "Stats"
msgstr "Werte"

#: includes/admin/admin_characters.php:337
msgid "Stats (JSON)"
msgstr "Stats (JSON)"

#: includes/admin/admin.php:480
msgid "Storybook"
msgstr "Storybook"

#: includes/Enemy.php:238
msgid "Stress Dice Multiplicator - you will drop one item for each star upon death!"
msgstr "Stresswürfel-Multiplikator - für jeden Stern lässt Du beim Tod einen Gegenstand fallen!"

#: includes/game_functions.php:2034
msgid "Take"
msgstr "Nehmen"

#: includes/game_functions.php:1237
msgid "Take me there..."
msgstr "Bring mich hin..."

#: includes/admin/admin_page_decisions.php:105 includes/admin/admin.php:704
msgid "Target Page"
msgstr "Zielseite"

#: includes/ajax-inline-edit.php:279
msgid "Target page does not exist."
msgstr "Die Zielseite existiert nicht."

#. %s is the character management url
#: includes/game_functions.php:967
#, php-format
msgid "The current character no longer exists. <a href=\"%s\">Go to character management</a>."
msgstr "Der aktuelle Charakter existiert nicht mehr. <a href=\"%s\">Geh zur Charakter-Verwaltung</a>."

#: includes/character_overview.php:47
msgid "The selected adventurebook does not have a combat system set. Please contact the administrator."
msgstr "Das ausgewählte Abenteuerbuch hat kein Kampfsystem konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator."

#. %d is the number of pages
#: includes/game_functions.php:1251 includes/game_functions.php:1296
msgid "This Adventurebook has %d pages."
msgstr "Dieses Abenteuerbuch hat %d Seiten."

#: includes/game_functions.php:520
msgid "This item is not for sale on this page."
msgstr "Dieser Gegenstand wird hier nicht verkauft."

#: includes/game_functions.php:611
msgid "This item is not in your inventory."
msgstr "Dieser Gegenstand ist nicht in Deinem Inventar."

#: includes/game_functions.php:1962
msgid "This way is normally not passable due to restrictions."
msgstr "Dieser Weg ist normalerweise aufgrund von Einschränkungen nicht begehbar."

#: includes/admin/admin_settings.php:200
msgid "This will delete all characters that are not associated with any existing Adventurebook or User."
msgstr "Damit werden alle Charaktere gelöscht, die nicht mit einem bestehenden Abenteuerbuch oder Benutzer verbunden sind."

#. 1: raise cost
#: includes/character_overview.php:427
#, php-format
msgid "Train: %s XP, %s %s"
msgstr "Trainieren: %s XP, %s %s"

#: includes/character_overview.php:313
msgid "Turns"
msgstr "Züge"

#: includes/admin/admin.php:942
msgid "Type / System"
msgstr "Typ / System"

#: includes/character_overview.php:324
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/admin/admin_characters.php:108
#, fuzzy
#| msgid "New Adventurebook"
msgid "Unknown Adventurebook"
msgstr "Neues Abenteuerbuch"

#: includes/Character.php:264
msgid "Unknown item"
msgstr "Unbekannter Gegenstand"

#: includes/admin/admin_characters.php:118
msgid "Unknown Location"
msgstr "Unbekannter Standort"

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:793
msgid "Unknown skill."
msgstr "Unbekannte Fähigkeit."

#: includes/admin/admin_characters.php:91
msgid "Unknown User"
msgstr "Unbekannter Benutzer"

#: includes/game_functions.php:1579 includes/game_functions.php:1769
msgid "Use"
msgstr "Benutzen"

#: includes/admin/admin_page_audio.php:91
msgid "Use this audio"
msgstr "Audio benutzen"

#: includes/admin/admin.php:177
msgid "Used Enemies in this Adventurebook"
msgstr "Verwendete Gegner in diesem Abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin.php:197
msgid "Used Items in this Adventurebook"
msgstr "Verwendete Gegenstände in diesem Abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin.php:216
msgid "Used Scripts in this Adventurebook"
msgstr "Verwendete Skripte in diesem Abenteuerbuch"

#: includes/admin/admin_characters.php:46
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/admin/admin_characters.php:372
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: includes/admin/admin.php:912
msgid "View Adventurebook"
msgstr "Abenteuerbuch ansehen"

#: includes/admin/admin_page.php:22
msgid "View Book Page"
msgstr "Buchseite ansehen"

#: includes/game_functions.php:1987
#| msgid "⏲ Wait one turn..."
msgid "Wait one turn..."
msgstr "Eine Runde warten..."

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:127
msgid "When you die, you lose all your money. If you were killed by a creature with a star, you will lose as many random items as there are stars."
msgstr "Wenn Du stirbst, verlierst Du Dein gesamtes Geld. Wenn Du von einer Kreatur mit einem Stern getötet wurdest, verlierst Du so viele zufällige Gegenstände, wie es Sterne gibt."

#: includes/game_functions.php:1501 includes/game_functions.php:1682
msgid "XP"
msgstr "XP"

#: includes/character_overview.php:373
msgid "XP Spent"
msgstr "Verwendete XP"

#: includes/admin/admin_enemies.php:392
msgid "XP Value"
msgstr "XP Wert"

#: includes/admin/admin.php:1242
msgid "Yes, I really want to deactivate Adventurebook."
msgstr "Ja, ich möchte Adventurebook wirklich deaktivieren."

#: includes/game_functions.php:1228
msgid "You are dead!"
msgstr "Du bist tot!"

#. 1: enemy name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:545
#, php-format
msgid "You are equal to %1$s. "
msgstr "Du bist gleich %1$s."

#. 1: enemy name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:536
#, php-format
msgid "You are stronger than %1$s. "
msgstr "Du bist stärker als %1$s."

#. 1: enemy name
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:552
#, php-format
msgid "You are weaker than %1$s. "
msgstr "Du bist schwächer als %1$s."

#: includes/admin/admin_settings.php:213
msgid "You can export your entire Adventurebook including all pages and characters as a JSON file. This can be useful for backup purposes or to transfer your Adventurebook to another WordPress installation."
msgstr "Du kannst dein gesamtes Adventurebook mit allen Seiten und Charakteren als JSON-Datei exportieren. Das kann für Backups nützlich sein oder um dein Adventurebook auf eine andere WordPress-Installation zu übertragen."

#: includes/admin/admin_settings.php:281
msgid "You can import an Adventurebook from a ZIP file. Please note that this will create new entries and will not overwrite existing ones. Make sure to back up your data before importing."
msgstr "Du kannst ein Abenteuerbuch aus einer ZIP-Datei importieren. Bitte beachte, dass dabei neue Einträge erstellt und bestehende nicht überschrieben werden. Stelle sicher, dass du deine Daten vor dem Importieren sicherst."

#: includes/game_functions.php:2210 includes/game_functions.php:2224
msgid "You can not go this way."
msgstr "Du kannst diesen Weg nicht gehen."

#. 1: cooldown time in seconds
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:775
#, php-format
msgid "You cannot use First Aid yet. Cooldown time remaining: %1$d turns."
msgstr "Du kannst die Erste Hilfe noch nicht benutzen. Verbleibende Abklingzeit: %1$d Runden."

#. %s is the unit of wealth, e.g. "gold"
#: includes/game_functions.php:551
#, php-format
#| msgid "You do not have enough wealth to buy this item."
msgid "You do not have enough %s to buy this item."
msgstr "Du hast nicht genug %s um diesen Gegenstand zu kaufen."

#: includes/admin/admin_settings.php:864
msgid "You do not have permission to export this Adventurebook."
msgstr "Du hast nicht die Erlaubnis, dieses Abenteuerbuch zu exportieren."

#: includes/admin/admin_settings.php:602
msgid "You do not have permission to import an Adventurebook."
msgstr "Du hast nicht die Erlaubnis, ein Abenteuerbuch zu importieren."

#: includes/ajax-inline-edit.php:184 includes/admin/admin.php:1222 includes/premium/admin_install_demo_content.php:46
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du hast keine Berechtigung dafür."

#: includes/admin/admin_settings.php:21
msgid "You don't have the permission to view this page."
msgstr "Du hast nicht die Erlaubnis, diese Seite zu sehen."

#. %1$d is the amount of wealth gained, %2$s is the unit (e.g. gold)
#: includes/AbstractCombatant.php:468
#, php-format
msgid "You gain %1$d %2$s!"
msgstr "Du erhältst %1$d %2$s!"

#. %d is the amount of XP gained
#: includes/AbstractCombatant.php:451
msgid "You gain %d XP!"
msgstr "Du erhältst %d XP!"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:219 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:220 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:290
msgid "You have found something!"
msgstr "Du hast etwas gefunden!"

#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:767
msgid "You have not learned the First Aid skill yet."
msgstr "Du hast die Fertigkeit Erste Hilfe noch nicht gelernt."

#. %s is the character management url
#: includes/game_functions.php:957
#, php-format
msgid "You have not selected a current character. <a href=\"%s\">Go to character management</a>."
msgstr "Du hast keinen aktuellen Charakter ausgewählt. <a href=\"%s\">Geh zur Charakter-Verwaltung</a>."

#. %1$d is the amount of wealth lost, %2$s is the unit (e.g. gold)
#: includes/AbstractCombatant.php:488
#, php-format
msgid "You lose %1$d %2$s!"
msgstr "Du verlierst %1$d %2$s!"

#. %s is the item name
#: includes/Script.php:300
#, php-format
msgid "You lost item: %s"
msgstr "Du hast verloren: %s"

#. %s is the login url
#. %s: login url
#: includes/game_functions.php:945 includes/character_overview.php:191
#, php-format
msgid "You need to <a href=\"%s\">log in</a> to access this page."
msgstr "Du musst dich <a href=\"%s\">anmelden</a>, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/game_functions.php:2188 includes/game_functions.php:2266
msgid "You need to log in to play the game."
msgstr "Du musst dich einloggen, um das Spiel zu spielen."

#. %s is the item name
#: includes/Script.php:288
#, php-format
msgid "You received item: %s"
msgstr "Du hast erhalten: %s"

#: includes/combat_systems/Simple_Combat_System.php:64 includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:64 includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:69
msgid "You surprise your enemies!"
msgstr "Du überrascht Deine Gegner!"

#. 1: heal amount
#: includes/premium/combat_systems/ArM_Combat_System.php:785
#, php-format
msgid "You use First Aid and heal %1$d health."
msgstr "Du verwendest Erste Hilfe und heilst %1$d Gesundheit."

#: includes/premium/script_commands_premium.php:271
msgid "You will return to this location upon death."
msgstr "Nach deinem Tod kehrst Du an diesen Ort zurück."

#. %s is the respawn page title
#: includes/game_functions.php:1234
#, php-format
msgid "Your character has died. You can respawn at %s."
msgstr "Dein Charakter ist gestorben. Du kannst hier wiederbelebt werden: %s"

#: includes/game_functions.php:1482 includes/game_functions.php:1647 includes/character_overview.php:214
msgid "Your characters"
msgstr "Deine Charaktere"

#: includes/game_functions.php:1740 includes/Character.php:202
msgid "Your inventory is empty."
msgstr "Dein Inventar ist leer."

#. %d is the character's wealth
#: includes/game_functions.php:2107
msgid "Your Wealth: %d"
msgstr "Dein Vermögen: %d"

#: includes/premium/admin_map.php:36
msgid "– Please choose –"
msgstr "- Bitte wähle -"

#: includes/frontend_show_book.php:66
msgid "⏸ Pause Audio"
msgstr "⏸ Pause Audio"

#: includes/frontend_show_book.php:65
msgid "▶ Play Audio"
msgstr "▶ Spiel Audio"


#: includes/character_overview.php:74
msgid "Character created!"
msgstr "Charakter erstellt!"

#: includes/character_overview.php:438
msgid "Next Level in %s XP"
msgstr "Nächste Stufe in %s XP"

#: includes/character_overview.php:451
msgid "Bank: %1$s %2$s"
msgstr "Bank: %1$s %2$s"

#: includes/character_overview.php:455
msgid "Development Points"
msgstr "Entwicklungspunkte"

#: includes/character_overview.php:465
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"

#. translators: number of turns left for an effect
#: includes/character_overview.php:470
msgid "%d turns left"
msgstr "%d Züge übrig"

#: includes/character_overview.php:516
msgid "Train: %1$s XP, %2$s %3$s"
msgstr "Trainieren: %1$s XP, %2$s %3$s"

#: includes/character_overview.php:524
msgid "%1$s XP, %2$s %3$s"
msgstr "%1$s XP, %2$s %3$s"

#: includes/character_overview.php:623
msgid "Collectible Bonuses"
msgstr "Sammelkarten-Boni"

#: includes/character_overview.php:633
msgid "more card"
msgstr "weitere Karte"

#: includes/character_overview.php:635
msgid "more cards"
msgstr "weitere Karten"

#: includes/character_overview.php:639
msgid "for"
msgstr "für"

#: includes/character_overview.php:643
msgid "against %1$s: +%2$s to Attack and Defense (%3$s)"
msgstr "gegen %1$s: +%2$s auf Angriff und Verteidigung (%3$s)"

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:87
msgid "New %1$s: %2$s"
msgstr "Neuer %1$s: %2$s"

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:99
msgid "stamp"
msgstr "Stempel"

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:111
msgid "Passport"
msgstr "Pass"

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:158
msgid "Your %1$s is still empty — collect your first %2$s in a big city along the way."
msgstr "Dein %1$s ist noch leer — sammle deinen ersten %2$s in einer großen Stadt entlang des Weges."

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:222
msgid "Log in and start a character to see your %s."
msgstr "Melde dich an und starte einen Charakter, um deinen %s zu sehen."

#: includes/premium/pilgrim_pass.php:238
msgid "No character found."
msgstr "Kein Charakter gefunden."

#: includes/character_overview.php:461
msgid "Wealth"
msgstr "Vermögen"

#: includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:36
msgid "Pilgrim Passport"
msgstr "Pilgerpass"

#: includes/premium/combat_systems/Pilgrim_Combat_System.php:32
msgid "pilgrim stamp"
msgstr "Pilgerstempel"