msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Advanced emt\n"
"Language: fil\n"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Email Money Transfer"
msgstr "Email Money Transfer"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Accept Email Money Transfers with dynamic or static passwords."
msgstr "Tanggapin ang Email Money Transfers na may mga dynamic o static na password."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Paganahin/Huwag paganahin"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Enable EMT Payment"
msgstr "Paganahin ang EMT Payment"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Pay via EMT (Email Money Transfer)."
msgstr "Magbayad sa pamamagitan ng EMT (Email Money Transfer)."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Instructions"
msgstr "Mga tagubilin"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Use [order] and [answer] as placeholders."
msgstr "Gamitin ang [order] at [answer] bilang mga placeholder."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Restore Default"
msgstr "Ibalik ang Default"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Use Random Answer"
msgstr "Gumamit ng Random na Sagot"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Generate random answer per order (6 characters). If disabled, uses static answer."
msgstr "Bumuo ng random na sagot sa bawat order (6 na character). Kung hindi pinagana, gumagamit ng static na sagot."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Static Answer"
msgstr "Static na Sagot"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "If random answer is disabled, this will be used."
msgstr "Kung ang random na sagot ay hindi pinagana, ito ang gagamitin."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Hide Answer in Emails"
msgstr "Itago ang Sagot sa Mga Email"

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Prevent the secret answer from showing in customer emails. This improves security if email is compromised."
msgstr "Pigilan ang lihim na sagot na lumabas sa mga email ng customer. Pinapabuti nito ang seguridad kung nakompromiso ang email."

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "EMT Secret Answer: "
msgstr "Lihim na Sagot ng EMT: "

#: advanced-emt-gateway.php
msgid "Awaiting EMT payment."
msgstr "Naghihintay ng bayad sa EMT."

#: includes/class-wc-gateway-advanced-emt-blocks.php
msgid "Pay securely via Email Money Transfer (EMT). Instructions sent after checkout."
msgstr "Magbayad nang ligtas sa pamamagitan ng Email Money Transfer (EMT). Ipinadala ang mga tagubilin pagkatapos ng pag-checkout."

#: js/blocks-integration.js
msgid "Pay via Email Money Transfer"
msgstr "Magbayad sa pamamagitan ng Email Money Transfer"

#: js/blocks-integration.js
msgid "Pay securely via Email Money Transfer after checkout."
msgstr "Magbayad nang ligtas sa pamamagitan ng Email Money Transfer pagkatapos ng pag-checkout."

#: js/blocks-integration.js
msgid "Email Money Transfer gateway (backend preview)"
msgstr "Email Money Transfer gateway (backend preview)"

#: js/dev-block-injector.js
msgid "After placing your order, you will receive instructions to send an EMT."
msgstr "Pagkatapos ilagay ang iyong order, makakatanggap ka ng mga tagubilin upang magpadala ng EMT."