msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Download Box\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 04:27+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 04:27+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: advanced-download-box.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/adb-meta-box.php:35
msgid "Download Box Content"
msgstr "باکس دانلود"

#: admin/adb-meta-box.php:55
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: admin/adb-meta-box.php:57
msgid ""
"This content will appear above the download links. You can use basic HTML."
msgstr ""
"این محتوا بالای لینک‌های دانلود نمایش داده می‌شود. می‌توانید از HTML ساده "
"استفاده کنید."

#: admin/adb-meta-box.php:60 admin/adb-settings-page.php:100
#: public/adb-frontend-display.php:56
msgid "Download Links"
msgstr "لینک‌های دانلود"

#: admin/adb-meta-box.php:71
msgid "Add New Link"
msgstr "لینک جدید اضافه کنید"

#: admin/adb-meta-box.php:92
msgid "Link Title *"
msgstr "عنوان لینک *"

#: admin/adb-meta-box.php:93
msgid "Link URL *"
msgstr "آدرس لینک *"

#: admin/adb-meta-box.php:94
msgid "File Size (Optional)"
msgstr "اندازه فایل (اختیاری)"

#: admin/adb-meta-box.php:95
msgid "Remove Link"
msgstr "حذف لینک"

#: admin/adb-settings-page.php:30
msgid "Download Box Settings"
msgstr "تنظیمات باکس دانلود"

#: admin/adb-settings-page.php:31
msgid "Download Box"
msgstr "باکس دانلود"

#: admin/adb-settings-page.php:48
msgid "General Styling"
msgstr "ظاهر عمومی"

#: admin/adb-settings-page.php:49
msgid "Content & Icon"
msgstr "محتوا و آیکون"

#: admin/adb-settings-page.php:50
msgid "Typography Settings"
msgstr "تنظیمات تایپوگرافی"

#: admin/adb-settings-page.php:51
msgid "Display & Access"
msgstr "نمایش و دسترسی"

#: admin/adb-settings-page.php:65
msgid "Advanced Download Box Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته باکس دانلود"

#: admin/adb-settings-page.php:72
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: admin/adb-settings-page.php:90
msgid "Box Padding - Desktop (px)"
msgstr "فاصله داخلی باکس - دسکتاپ (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:91
msgid "Box Padding - Mobile (px)"
msgstr "فاصله داخلی باکس - موبایل (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:92
msgid "Box Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه باکس"

#: admin/adb-settings-page.php:93
msgid "Box Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه باکس"

#: admin/adb-settings-page.php:94
msgid "Border Width (px)"
msgstr "عرض حاشیه (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:95
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "انحنای حاشیه (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:96
msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"

#: admin/adb-settings-page.php:97
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: admin/adb-settings-page.php:98
msgid "Button Hover Background"
msgstr "پس‌زمینه هاور دکمه"

#: admin/adb-settings-page.php:99
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "رنگ هاور متن دکمه"

#: admin/adb-settings-page.php:100
msgid "Default Box Title"
msgstr "عنوان باکس دانلود"

#: admin/adb-settings-page.php:101
msgid "Box Title Tag"
msgstr "تگ عنوان باکس"

#: admin/adb-settings-page.php:102
msgid "Custom SVG Icon"
msgstr "آیکون سفارشی SVG"

#: admin/adb-settings-page.php:103
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: admin/adb-settings-page.php:104
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"

#: admin/adb-settings-page.php:105
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "اندازه آیکون (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:106
msgid "Icon Padding (px)"
msgstr "فاصله داخلی آیکون‌ (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:107
msgid "Icon Margin Bottom (px)"
msgstr "فاصله آیکون از پایین (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:108
msgid "Title Text Color"
msgstr "رنگ عنوان باکس دانلود"

#: admin/adb-settings-page.php:109
msgid "Title Font Size (px)"
msgstr "اندازه فونت عنوان (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:110
msgid "Title Font Weight"
msgstr "وزن فونت عنوان"

#: admin/adb-settings-page.php:111
msgid "Description Font Size (px)"
msgstr "اندازه فونت توضیحات (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:112
msgid "Description Font Weight"
msgstr "وزن فونت توضیحات"

#: admin/adb-settings-page.php:113
msgid "Button Font Size (px)"
msgstr "اندازه فونت دکمه (px)"

#: admin/adb-settings-page.php:114
msgid "Button Font Weight"
msgstr "وزن فونت دکمه"

#: admin/adb-settings-page.php:115
msgid "Require Login"
msgstr "نیاز به ورود"

#: admin/adb-settings-page.php:115
msgid "If checked, only logged-in users can see the download links."
msgstr ""
"اگر تیک خورده باشد، فقط کاربران وارد شده می‌توانند لینک‌های دانلود را ببینند."

#: admin/adb-settings-page.php:116
msgid "Message for Guests"
msgstr "پیام برای کاربران وارد نشده"

#: admin/adb-settings-page.php:116 public/adb-frontend-display.php:72
msgid "Please log in to see the download links."
msgstr "برای مشاهده لینک‌های دانلود، لطفا وارد شوید."

#: admin/adb-settings-page.php:117
msgid "Automatic Display"
msgstr "نمایش خودکار"

#: admin/adb-settings-page.php:117
msgid "Automatically display the download box at the end of each post."
msgstr "نمایش خودکار باکس دانلود در انتهای هر پست."

#: admin/adb-settings-page.php:118
msgid "Manual Display"
msgstr "نمایش دستی"

#: admin/adb-settings-page.php:118
msgid ""
"If automatic display is off, you can manually place the box using the "
"shortcode: <code>[advanced_download_box]</code>"
msgstr ""
"در صورتی که «نمایش خودکار» غیرفعال باشد، می‌توانید باکس را با کد کوتاه "
"<code>[advanced_download_box]</code> به صورت دستی در محل دلخواه قرار دهید."

#: admin/adb-settings-page.php:158
msgid "Upload SVG"
msgstr "آپلود SVG"

#: admin/adb-settings-page.php:159
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: public/adb-frontend-display.php:184
msgid "Download Icon"
msgstr "آیکون دانلود"

#: public/adb-frontend-display.php:207
msgid "Log In"
msgstr "وارد شوید"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Download Box"
msgstr "باکس دانلود پیشرفته"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create beautiful, highly customizable download boxes for your posts and "
"pages with extensive styling options and access control."
msgstr ""
"با گزینه‌های گسترده برای استایل‌دهی و کنترل دسترسی، باکس‌های دانلود زیبا و "
"بسیار قابل تنظیم برای پست‌ها و صفحات خود ایجاد کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "AlixZarei"
msgstr "علی زارعی"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alixzarei.ir/"
msgstr "https://alixzarei.ir/"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "پیشرفته"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "CSS سفارشی"

#~ msgid "/* Enter your custom CSS here */"
#~ msgstr "کد CSS سفارشی خود را اینجا وارد کنید"