msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Crossword\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 22:41+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n" "X-Domain: advanced-crossword" #. URI of the plugin msgid "#" msgstr "#" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:88 msgid "(leave empty, or otherwise stated by developer)" msgstr "(leeg laten, of anders aangegeven door ontwikkelaar)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:413 msgid "- To Save simply toggle back" msgstr "- Om op te slaan schakel je gewoon terug" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:221 msgid "2.Generate Numbers" msgstr "2.Nummers genereren" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:40 msgid "" "Across and Down Clues can be toggle visible by clicking on the down / up " "arrows" msgstr "" "Clues aan de overkant en aan de onderkant kunnen zichtbaar worden gemaakt " "door op de pijltjes omlaag/omhoog te klikken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:489 msgid "Across Clue" msgstr "Over Clue" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:288 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:114 msgid "Across Clues" msgstr "Over aanwijzingen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:32 msgid "Action" msgstr "Actie" #. Name of the plugin msgid "Advanced Crossword" msgstr "Kruiswoordraadsel voor gevorderden" #. Description of the plugin msgid "" "Advanced Crossword lets you have full control over the crossword created. " "From custom grid size to cell size, font size, colors and many more." msgstr "" "Met Advanced Crossword heb je volledige controle over de gemaakte " "kruiswoordpuzzel. Van aangepaste rastergrootte tot celgrootte, lettergrootte," " kleuren en nog veel meer." #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:525 msgid "" "Advanced Crossword License is not valid. Check the license or contact " "developer@tuskcode.com" msgstr "" "Advanced Crossword Licentie is niet geldig. Controleer de licentie of neem " "contact op met developer@tuskcode.com" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:327 msgid "Alert message and labels" msgstr "Waarschuwingsbericht en labels" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:38 msgid "Alert Messages" msgstr "Waarschuwingsberichten" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:263 msgid "" "Allow the player to view the solved puzzle after \n" " specific date and time. " "(Ideal when running competitions)" msgstr "" "Laat de speler de opgeloste puzzel bekijken na\n" " specifieke datum en tijd." " (Ideaal bij wedstrijden)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:524 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:607 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:336 msgid "Answers are available to view from " msgstr "Antwoorden zijn beschikbaar op" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:89 msgid "Are you sure you want to clear all answer cells?" msgstr "Weet je zeker dat je alle antwoordcellen wilt wissen?" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:88 msgid "Are you sure you want to clear all blank cells?" msgstr "Weet je zeker dat je alle lege cellen wilt wissen?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:330 msgid "Are you sure you want to clear the puzzle?" msgstr "Weet je zeker dat je de puzzel wilt oplossen?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:116 msgid "Are you sure you want to delete it?" msgstr "Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:331 msgid "Are you sure you want to Reset to Default the Settings?" msgstr "" "Weet je zeker dat je de instellingen wilt terugzetten naar de " "standaardinstellingen?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:212 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:661 msgid "Back" msgstr "Terug" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:301 msgid "Blank Cell" msgstr "Lege cel" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:263 msgid "Blank Cell Colour" msgstr "Lege cel Kleur" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:384 msgid "Border Collapse" msgstr "Grensinstorting" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:159 msgid "Button - Clear" msgstr "Knop - Wissen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:313 msgid "Button - Close" msgstr "Knop - Sluiten" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:346 msgid "Button - No" msgstr "Knop - Nee" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:356 msgid "Button - Ok" msgstr "Knop - Ok" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:169 msgid "Button - Report Bug" msgstr "Knop - Bug rapporteren" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:303 msgid "Button - Reset to Default" msgstr "Knop - Terugzetten naar standaard" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:149 msgid "Button - Save" msgstr "Knop - Opslaan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:336 msgid "Button - Yes" msgstr "Knop - Ja" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:148 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:431 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:749 msgid "Cannot show" msgstr "Kan niet tonen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:292 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:94 msgid "Cell" msgstr "Cel" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:302 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:233 msgid "Cell Size" msgstr "Celgrootte" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:129 msgid "Cell Text Colour" msgstr "Kleur cel tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:91 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:138 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:175 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:221 msgid "Cell Text Font Size (rem)" msgstr "Lettergrootte celtekst (rem)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:80 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:127 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:164 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:210 msgid "Cell Width (px)" msgstr "Celbreedte (px)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:82 msgid "Checked / Unchecked Skip Filled Cells" msgstr "Aangevinkt / Uitgevinkt Overslaan van gevulde cellen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:402 msgid "Clear All Answers" msgstr "Wis alle antwoorden" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:393 msgid "Clear All Blanks" msgstr "Wis alle lege vakken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:534 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:617 msgid "Clear Answer" msgstr "Duidelijk antwoord" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:507 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:590 msgid "Clear Clue" msgstr "Duidelijke aanwijzing" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:547 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:630 msgid "Clear clue and answer" msgstr "Duidelijke aanwijzing en antwoord" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:290 msgid "Clear Date" msgstr "Datum vrijgeven" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:315 msgid "Clear Puzzle" msgstr "Duidelijke puzzel" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:28 msgid "Click on any cell to get started" msgstr "Klik op een cel om te beginnen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:420 msgid "Click on the table cells to mark the blank cells" msgstr "Klik op de tabelcellen om de lege cellen te markeren" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:32 msgid "Click on vertical / horizontal lines to change direction" msgstr "Klik op verticale / horizontale lijnen om van richting te veranderen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:313 msgid "Close Menu" msgstr "Menu sluiten" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:291 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:84 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:497 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:503 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:580 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:586 msgid "Clue" msgstr "Aanwijzing" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:74 msgid "Clue Display (Above / Below Puzzle)" msgstr "Aanwijzingen (boven / onder puzzel)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:290 msgid "Clue Display - Press on any cell to start" msgstr "Clue Display - Druk op een cel om te beginnen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:304 msgid "Clue No Size" msgstr "Aanwijzing Geen Grootte" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:102 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:149 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:186 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:232 msgid "Clue Number Font Size (rem)" msgstr "Clue Nummer Lettergrootte (rem)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:318 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:293 msgid "Color Cell Text" msgstr "Kleur Cel Tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:246 msgid "Cols Number" msgstr "Kol Aantal" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:98 msgid "Columns Number need to be greater than Zero" msgstr "Kolommen Aantal moet groter zijn dan Nul" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:321 msgid "Company / Organisation" msgstr "Bedrijf / Organisatie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:386 msgid "Confirm Clear Puzzle Text - Confirm Text" msgstr "Bevestig Duidelijke Puzzeltekst - Bevestig Tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:396 msgid "Confirm Reset Setting to Default - Confirm Text" msgstr "Bevestig Reset instelling naar standaard - Bevestig tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:57 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:56 msgid "Copy" msgstr "Kopie" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:894 #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:915 msgid "Could not save the crossword puzzle" msgstr "Kan de kruiswoordpuzzel niet opslaan" #. Author of the plugin msgid "dan" msgstr "dan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:279 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:146 msgid "Default Blank Cell Colour" msgstr "Standaard lege cel kleur" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:180 msgid "Default Focused Cell Colour" msgstr "Standaard gefocuste cel kleur" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:163 msgid "Default Highlighted Cell Colour" msgstr "Standaard gemarkeerde cel kleur" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:38 msgid "Default settings for the user Menu" msgstr "Standaardinstellingen voor het gebruikersmenu" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:22 msgid "Default Sizes - Device / Fonts / Cells" msgstr "Standaardmaten - Apparaat / Lettertypen / Cellen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:55 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:36 msgid "Direction can also be changed by clicking on Space / Enter key" msgstr "" "De richting kan ook worden veranderd door op de spatiebalk / Enter-toets te " "klikken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:56 msgid "" "Do not add \"script\" tags. Content will be sanitized as per post html " "allowed tags." msgstr "" "Voeg geen \"script\" tags toe. De inhoud zal worden gezuiverd volgens de " "post html toegestane tags." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:124 msgid "Domain License" msgstr "Domein Licentie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:571 msgid "Down Clue" msgstr "Aanwijzing omlaag" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:289 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:124 msgid "Down Clues" msgstr "Aanwijzingen naar beneden" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:189 msgid "Download Empty Puzzle as PDF" msgstr "Download Lege Puzzel als PDF" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:201 msgid "Download Solved Puzzle as PDF" msgstr "Download Opgeloste Puzzel als PDF" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:354 msgid "Draw Blanks" msgstr "Trek losse flodders" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:199 msgid "Email - Report Bug (If empty, will not show in menu option)" msgstr "" "E-mail - Bug rapporteren (als deze leeg is, wordt deze niet weergegeven in " "de menuoptie)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:77 msgid "Enter the license number" msgstr "Voer het licentienummer in" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:769 msgid "Error" msgstr "Fout" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:91 msgid "Error Parsing Data" msgstr "Fout bij het parsen van gegevens" #: advanced-crossword.php:41 msgid "" "Error: Plugin \"Puzzle Crossword\" requires a higher version of PHP to be " "running." msgstr "Fout: Plugin \"Puzzle Crossword\" vereist een hogere versie van PHP." #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:311 msgid "Focused Cell Border" msgstr "Gerichte celrand" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:283 msgid "Focused Cell Colour Border" msgstr "Scherpe cel Kleurrand" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:253 msgid "Font Size Cell Clue Number Text" msgstr "Lettergrootte Cel Aanwijzing Nummer Tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:243 msgid "Font Size Cell Text" msgstr "Lettergrootte celtekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:27 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:55 msgid "General Labels" msgstr "Algemene etiketten" #: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:33 msgid "Get Premium License" msgstr "Premium licentie krijgen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:309 msgid "Highlighted Cells" msgstr "Gemarkeerde cellen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:273 msgid "Highlighted Cells Colour" msgstr "Gemarkeerde cellen kleur" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:340 msgid "How to play the puzzle and customize it" msgstr "Hoe de puzzel te spelen en aan te passen" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:24 msgid "How to play the puzzle!" msgstr "Hoe speel je de puzzel!" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:92 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:33 msgid "Id" msgstr "Id" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:314 msgid "If left empty no input restriction is applied." msgstr "Als deze leeg blijft, wordt er geen invoerbeperking toegepast." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:30 msgid "IMPORTANT" msgstr "BELANGRIJK" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:95 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:72 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:365 msgid "Input Answer Cell" msgstr "Invoer Antwoordcel" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:510 msgid "Inside Print Page - Company Logo - .jpeg/.png (can be left blank)" msgstr "Binnenkant afdrukpagina - Bedrijfslogo - .jpeg/.png (kan leeg blijven)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:500 msgid "Inside Print Page - Company Name (can be left blank)" msgstr "Binnenkant afdrukpagina - Bedrijfsnaam (kan leeg blijven)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:329 msgid "Invalid Character, no symbols or numbers allowed" msgstr "Ongeldig teken, geen symbolen of cijfers toegestaan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:202 msgid "Invalid Email" msgstr "Ongeldige e-mail" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:376 msgid "Invalid Input Character" msgstr "Ongeldig invoerteken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:64 msgid "Labels" msgstr "Etiketten" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:48 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:145 msgid "Latest Version Available" msgstr "Laatste versie beschikbaar" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:24 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:59 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:114 msgid "License Active" msgstr "Licentie Actief" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:164 msgid "License Date last checked" msgstr "Rijbewijs Datum laatste controle" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:178 msgid "" "License is valid. Thank you for using our product. We much appreciate it." msgstr "" "Licentie is geldig. Bedankt voor het gebruik van ons product. We stellen het " "zeer op prijs." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:104 msgid "License Version" msgstr "Licentieversie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:87 msgid "Licensing Server Url" msgstr "Url licentie server" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:297 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:64 msgid "Menu Label" msgstr "Menu etiket" #: advanced-crossword.php:42 msgid "Minimal version of PHP required: " msgstr "Minimale versie van PHP vereist:" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:34 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:34 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:233 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:412 msgid "Navigate with the Arrow (up, down, left, right)" msgstr "Navigeer met de pijl (omhoog, omlaag, links, rechts)" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:100 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:24 msgid "New Crossword" msgstr "Nieuw kruiswoordraadsel" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:326 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:21 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:121 msgid "No" msgstr "Geen" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:207 msgid "No message set." msgstr "Geen bericht ingesteld." #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:327 msgid "Ok, Got it!" msgstr "Ok, Hebbes!" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:308 msgid "Only to characters A to Z and a to z" msgstr "Alleen de tekens A tot Z en a tot z" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:724 msgid "Page not verified" msgstr "Pagina niet gecontroleerd" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:307 msgid "PDF - Empty Puzzle" msgstr "PDF - Lege puzzel" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:308 msgid "PDF - Solved Puzzle" msgstr "PDF - Opgeloste puzzel" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:324 msgid "" "Placeholder example will restrict the input only to characters from A to Z " "and a to z (lowercase and uppercase)" msgstr "" "Voorbeeld met plaatshouder beperkt de invoer tot tekens van A tot Z en a tot " "z (kleine letters en hoofdletters)" #: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:28 msgid "Premium Feature" msgstr "Premium Functie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:43 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:310 msgid "Print - Current State" msgstr "Afdrukken - Huidige status" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:306 msgid "Print - Empty Puzzle" msgstr "Afdrukken - Lege puzzel" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:320 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:490 msgid "Print - Include Clues" msgstr "Afdrukken - aanwijzingen opnemen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:480 msgid "Print Current State of the Puzzle" msgstr "Huidige staat van de puzzel afdrukken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:470 msgid "Print Empty Puzzle" msgstr "Lege puzzel afdrukken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:460 msgid "Print labels" msgstr "Etiketten afdrukken" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:293 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:104 msgid "Puzzle" msgstr "Puzzel" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:22 msgid "Puzzle Information" msgstr "Puzzel Informatie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:50 msgid "Puzzle Menu" msgstr "Puzzel Menu" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:96 msgid "Puzzle Name Required" msgstr "Puzzel Naam Verplicht" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:228 msgid "Puzzle Name:" msgstr "Naam puzzel:" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:759 msgid "Puzzle not found" msgstr "Puzzel niet gevonden" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:328 msgid "Puzzle Saved Successfully" msgstr "Puzzel succesvol opgeslagen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:179 msgid "Remember My Settings" msgstr "Mijn instellingen onthouden" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:317 msgid "Remember Settings" msgstr "Instellingen onthouden" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:316 msgid "Report Bug" msgstr "Bug rapporteren" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:312 msgid "Reset to Default" msgstr "Terugzetten naar standaard" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:301 msgid "Restrict Input" msgstr "Invoer beperken" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:335 msgid "Reveal" msgstr "Onthullen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:406 msgid "Reveal Cell - Confirm Text" msgstr "Cel onthullen - Tekst bevestigen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:416 msgid "Reveal Clue - Confirm Text" msgstr "Onthul aanwijzing - Bevestig tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:446 msgid "" "Reveal Date Time - Denied Message (show Date and Time by adding {date_time} )" msgstr "" "Datum en tijd weergeven - geweigerd bericht (toon datum en tijd door " "{date_time} toe te voegen)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:426 msgid "Reveal Puzzle - Confirm Text" msgstr "Puzzel onthullen - Tekst bevestigen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:332 msgid "Reveal Selected Cell?" msgstr "Geselecteerde cel onthullen?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:333 msgid "Reveal Selected Clue?" msgstr "Geselecteerde aanwijzing onthullen?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:334 msgid "Reveal Solved Puzzle?" msgstr "Onthul opgeloste puzzel?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:436 msgid "Reveal Text Info" msgstr "Tekstinfo weergeven" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:238 msgid "Rows Number" msgstr "Aantal rijen" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:97 msgid "Rows Number need to be greater than Zero" msgstr "Aantal rijen moet groter zijn dan nul" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:94 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:35 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:99 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:149 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:207 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:656 msgid "Save" msgstr "Sla" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:202 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:651 msgid "Save & Back" msgstr "Opslaan & Terug" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:424 msgid "Save and Generate Clues" msgstr "Aanwijzingen opslaan en genereren" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:314 msgid "Save Progress" msgstr "Vooruitgang opslaan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:366 msgid "Save Puzzle Text - Fading Text" msgstr "Puzzeltekst opslaan - Tekst laten vervagen" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:90 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:93 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:38 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:102 msgid "Saving ..." msgstr "Besparen ..." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:70 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:117 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:200 msgid "Screen Max Width" msgstr "Scherm Max. breedte" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:42 msgid "See documentation / video on how to do it" msgstr "Zie documentatie / video over hoe het moet" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:20 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:25 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:298 msgid "Settings - Customize the puzzle" msgstr "Instellingen - De puzzel aanpassen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:36 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:742 msgid "Show" msgstr "Toon" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:39 msgid "Show Answers From" msgstr "Antwoorden tonen van" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:92 msgid "Show Cell Size Adjustment option" msgstr "Toon Aanpassing celgrootte optie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:102 msgid "Show Font Size Adjustment Option" msgstr "Optie voor het aanpassen van de lettergrootte tonen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:112 msgid "Show Font Size Clue No Adjustment Option" msgstr "Toon lettergrootte aanwijzing Geen aanpassingsoptie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:31 msgid "Show Information about the Puzzle to the player" msgstr "Informatie over de puzzel aan de speler tonen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:41 msgid "" "Show Information from Template (custom html in case the editor does not work)" msgstr "" "Toon informatie van sjabloon (aangepaste html voor het geval de editor niet " "werkt)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:25 msgid "Show Menu to front end users" msgstr "Menu tonen aan front-end gebruikers" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:67 msgid "Show Print Current State of Puzzle" msgstr "Huidige staat van puzzel afdrukken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:57 msgid "Show Print Empty Puzzle" msgstr "Toon lege puzzel afdrukken" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:47 msgid "Show Remember Settings" msgstr "Instellingen onthouden weergeven" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:319 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:223 msgid "Show Timer" msgstr "Toon timer" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:57 msgid "Sizes" msgstr "Maten" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:305 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:212 msgid "Skip Filled Cells" msgstr "Gevulde cellen overslaan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:134 msgid "Support & Updates End Date" msgstr "Einddatum voor ondersteuning en updates" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:41 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:303 msgid "Text Size" msgstr "Tekstgrootte" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:811 msgid "The page did not pass the verification test" msgstr "De pagina heeft de verificatietest niet doorstaan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:285 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:374 msgid "Toggle Cells No" msgstr "Toggle Cellen Nee" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:319 msgid "Use Javascript Regular expression to Restrict input:" msgstr "Gebruik Javascript Reguliere expressie om invoer te beperken:" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:33 msgid "User Menu" msgstr "Gebruikersmenu" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:140 msgid "User Menu Labels" msgstr "Gebruikersmenu Labels" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:189 msgid "Validate License" msgstr "Licentie valideren" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:14 msgid "Version" msgstr "Versie" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:153 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:259 msgid "View Answers From:" msgstr "Antwoorden bekijken van:" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:325 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:29 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:120 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: advanced-crossword.php:43 msgid "Your server's PHP version: " msgstr "De PHP-versie van je server:"