msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Coupon Conditions for Woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:06+0100\n"
"Language-Team: Dario Curasì <curasi.d87@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../advanced-coupon-conditions-for-woocommerce\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-dc-accfw-admin.php:196
msgid ""
"Advanced Coupon Condition for Woocommerce is active but does not work. You "
"need to install WooCommerce because the plugin is working properly."
msgstr ""
"Advanced Coupon Condition for Woocommerce è attivo ma non funziona. È "
"necessario installare Woocommerce affinché il plugin funzioni "
"correttamente."

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:21
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:22
msgid "Any payment methods"
msgstr "Qualsiasi metodo di pagamento"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:31
msgid ""
"List of allowed payment methods to check against the customer's payment "
"method for the coupon to remain valid."
msgstr ""
"Lista dei metodi di pagamento che verranno confrontati con il metodo di "
"pagamento del cliente affinché il coupon rimanga valido."

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:37
msgid "Billing countries"
msgstr "Paesi di fatturazione"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:38
#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:52
msgid "Any countries"
msgstr "Qualsiasi paese"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:47
msgid ""
"List of allowed countries to check against the customer's billing country "
"for the coupon to remain valid."
msgstr ""
"Lista dei paesi che verranno confrontati con il paese di fatturazione del "
"cliente affinché il coupon rimanga valido."

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:51
msgid "Shipping countries"
msgstr "Paesi di spedizione"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:61
msgid ""
"List of allowed countries to check against the customer's shipping country "
"for the coupon to remain valid."
msgstr ""
"Lista dei paesi che verranno confrontati con il paese di spedizione del "
"cliente affinché il coupon rimanga valido."

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:65
msgid "Postal Codes"
msgstr "Codici Postali"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:66
msgid "Any postal codes"
msgstr "Qualsiasi codice postale"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:67
msgid ""
"List of permitted postal codes, to be compared with that buyer's shipping. "
"Separate postal codes with commas. You can enter ranges of postal codes. e."
"g: 90100|90133 to include all the codes between 90100 and 90133. Check "
"\"exclude\" to include all postal codes except those inserted"
msgstr ""
"Lista dei codici postali che verranno confrontati con il codice postale "
"del cliente. Separate i codici postali da virgole. È possibile inserire "
"intervalli di codici postali. ad es: 90100|90133 per includere tutti i "
"codici tra 90100 e 90133. Selezionate \"escludi\" per includere tutti i "
"codici postali ad eccezione di quelli inseriti."

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:68
msgid "include"
msgstr "includi"

#: admin/partials/dc-accfw-admin-display.php:69
msgid "exclude"
msgstr "escludi"

#: public/class-dc-accfw-public.php:232
#, php-format
msgid "Sorry, coupon \"%s\" is not applicable."
msgstr "Siamo spiacenti, il coupon \"%s\" non è applicabile."