# Translation of Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release) in Chinese (China) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/advanced-access-manager\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-04T14:07:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: +0000\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:68 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s allowed for %3$s." msgstr "%1$s %2$s 允许 %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:61 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s now inherits access for %3$s." msgstr "%1$s %2$s 现在继承对 %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:67 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s restricted for %3$s." msgstr "%1$s %2$s 限制 %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:121 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access allowed for %2$s." msgstr "%1$s允许访问%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:244 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access denied redirect reset for %2$s." msgstr "%1$s访问拒绝重定向为%2$s重置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:244 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access denied redirect saved for %2$s." msgstr "%1$s访问拒绝重定向,为%2$s保存." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:119 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access restricted for %2$s." msgstr "%1$s访问限制%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:177 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:192 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access rules reset for %2$s." msgstr "%1$s访问规则重置%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:117 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:42 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:74 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s allowed by default for %2$s." msgstr "%1$s默认允许%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:33 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s on %2$s allowed by default for %3$s." msgstr "%1$s在%2$s上默认允许%3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:33 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s on %2$s restricted by default for %3$s." msgstr "%1$s在%2$s上默认限制%3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:186 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s permissions saved (%2$s) for %3$s." msgstr "%1$s权限保存(%2$s)为%3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:268 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect reset for %2$s." msgstr "%1$s重置%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:260 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect reset in %2$s for %3$s." msgstr "%1$s重置于%2$s,为%3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:268 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect saved for %2$s." msgstr "%1$s重定向为%2$s保存." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:260 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect saved in %2$s for %3$s." msgstr "%1$s重定向在%2$s中保存为%3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:277 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s reset for %2$s." msgstr "%1$s重置%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:115 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:42 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:74 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s restricted by default for %2$s." msgstr "%1$s默认限制%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:113 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:99 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s rules reset for %2$s." msgstr "%1$s规则重置为%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:277 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s saved for %2$s." msgstr "%1$s为%2$s保存." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:205 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s service %2$s." msgstr "%1$s服务%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:210 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s setting %2$s." msgstr "%1$s设置%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:215 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s setting updated." msgstr "%1$s设置更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:321 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s settings reset for %2$s." msgstr "%1$s设置重置为%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:122 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:321 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s settings saved for %2$s." msgstr "%1$s设置保存于%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:172 #, php-format msgid "%1$s, %2$s previously used. Show details." msgstr "%1$s,%2$s以前使用过,显示细节." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:201 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "刚才的%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:152 #, php-format msgid "%s password" msgid_plural "%s passwords" msgstr[0] "%s密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:180 #, php-format msgid "%s used" msgid_plural "%s used" msgstr[0] "使用 %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:68 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:15 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "(Untitled)" msgstr "(无标题)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1206 #: media/js/react-admin.js msgid "1 finding ready to review" msgstr "1项发现可审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:4 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "1 hour" msgstr "1小时" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:7 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "1 month" msgstr "1个月" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:5 #. Source: frontend/src/people.tsx:1151 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "24 hours" msgstr "24小时" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:546 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "400–599" msgstr "400–599" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/NotFoundRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:114 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "404 Redirect" msgstr "404 重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:6 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "7 days" msgstr "7天时间" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:228 #: media/js/react-admin.js msgid "8.8.8.8" msgstr "8.8.8.8" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:38 msgid "A QUICK GUIDE" msgstr "快速指南" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:857 #: media/js/react-admin.js msgid "" "A child role inherits its parent's access settings, then applies its own " "rules." msgstr "一个孩子角色继承其父母的访问设置,然后应用自己的规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:882 #: media/js/react-admin.js msgid "A clearer path to stronger access security" msgstr "实现更强有力的准入安全的途径更加明确" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:182 #: media/js/react-admin.js msgid "A good first session" msgstr "第一次很好的会议" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1170 #: media/js/react-admin.js msgid "A guide for review, not a security guarantee" msgstr "审核指南,不是安全保障" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:40 msgid "" "A policy contains a Statement object or an array of statements. Each " "statement names an effect and resource; actions depend on the resource." msgstr "策略包含一个语句对象或一系列语句。每个语句都命名一个效果和资源;动作取决于资源。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:323 #: media/js/term-access.js msgid "A preview of term access" msgstr "术语访问的预览" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:22 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM PREMIUM ADD-ON" msgstr "亚当·普雷米乌姆" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:123 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM Premium adds detailed access rules for post types, taxonomies and terms." " The controls appear here as soon as the add-on is active." msgstr "AAM Premium 添加了对员额类型,分类和术语的详细访问规则,控件在加载激活后立即出现在此." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Widget/Login.php:43 msgid "AAM Secure Login" msgstr "AAM 安全登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Widget/Login.php:40 msgid "AAM Secure Login Widget" msgstr "AAM 安全登录部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:45 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM Settings" msgstr "AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:32 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM access rule" msgstr "AAM 访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:120 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM did not receive controls for this resource. Check that the premium Posts" " & Terms service is enabled, then reopen this screen." msgstr "AAM 未获得此资源的控制。 请检查是否启用了 Posts & Terms 服务, 然后重新打开此屏幕 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:111 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM does not block this resource. WordPress or its provider may still deny " "access." msgstr "AAM 不封锁此资源。 WordPress 或其提供者可能仍然拒绝访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:85 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "AAM does not restrict" msgstr "AAM 不限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:537 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM sections" msgstr "AAM 部分" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1386 #: media/js/react-admin.js msgid "" "AAM sends selected audit findings and your installed plugin list (names, " "versions, paths, and active status) to its API. Findings can include user or" " role identifiers. A site-specific token and your AAM license key, if " "present, are included. The resulting summary is saved on this site." msgstr "" "AAM 向它的 API 发送选中的审核结果和您已安装的插件列表( 名称、 版本、 路径和活动状态 ) 。 发现可以包括用户或角色标识符。 如果存在, " "包含一个特定站点的令牌和您的 AAM 许可证密钥。 由此产生的摘要将保存在这个站点上 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:230 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM settings imported." msgstr "导入 AAM 设置 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1377 #: media/js/react-admin.js msgid "" "AAM's AI will analyze this audit and return an overview, key concerns, and " "recommended next steps." msgstr "AAM的AI将分析这次审计,并回复一份概述,关键关注,并建议下一步步骤." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1163 #: media/js/react-admin.js msgid "ACCESS SECURITY SCORE" msgstr "进入安全地带" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "ACCESS SERVICES" msgstr "获得服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:19 msgid "ADVANCED ACCESS MANAGER" msgstr "辅助准入管理者" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1179 #: media/js/react-admin.js msgid "AI-ASSISTED AUDIT SUMMARY" msgstr "审计摘要" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:197 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "API" msgstr "API 密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:70 #: application/Backend/Feature/Main/ApiRoute.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:54 media/js/react-admin.js msgid "API Routes" msgstr "API 路线" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "API access denied" msgstr "API 访问被拒绝" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:238 #: media/js/react-admin.js msgid "API denial response reset for %s." msgstr "API拒绝响应重置%s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:238 #: media/js/react-admin.js msgid "API denial response saved for %s." msgstr "API 拒绝响应保存为 %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:200 #: media/js/react-admin.js msgid "API provider" msgstr "API 供应商" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "API route" msgstr "API 路由" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:133 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "AVAILABLE WITH AAM PREMIUM" msgstr "与AAM前导集" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:235 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:274 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:72 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities" msgstr "权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:204 #: application/Backend/Feature/Main/Ability.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:59 #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:62 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities & MCP" msgstr "能力与MCP" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:42 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities need an explicit Allow rule; native checks still apply." msgstr "能力需要明确的允许规则;本地检查仍然适用。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:45 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities remain available unless an individual rule denies them." msgstr "除非个别规则予以否认,否则仍可提供资格。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:350 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:53 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "Ability" msgstr "能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:219 #: media/js/react-admin.js msgid "Ability and MCP views" msgstr "B. 能力和多边方案意见" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-mode-hint.tsx:19 #: media/js/react-admin.js msgid "About Premium" msgstr "关于高米" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:778 #. Source: frontend/src/rules.tsx:780 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access" msgstr "访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:541 #: application/Service/Content.php:367 media/js/react-admin.js msgid "Access Controls" msgstr "访问控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Framework/Utility/Redirect.php:87 #: application/Service/AccessDeniedRedirect.php:72 #: application/Service/ApiRoute.php:77 msgid "Access Denied" msgstr "拒绝访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/AccessDeniedRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access Denied Redirect" msgstr "拒绝访问重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:522 #: media/js/react-admin.js msgid "Access Governance for WordPress" msgstr "WordPress 访问治理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Content.php:368 msgid "Access Manager" msgstr "访问管理器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:822 #. Source: frontend/src/rules.tsx:829 #: application/Backend/Feature/Main/Policy.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:124 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access Policies" msgstr "准入政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Policies.php:190 msgid "Access Policy Assignee" msgstr "访问策略指定人" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Policies.php:165 msgid "Access Policy Document" msgstr "访问政策文件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:850 #: media/js/react-admin.js msgid "Access Settings" msgstr "访问设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:129 msgid "Access and edit the dashboard" msgstr "访问和编辑仪表板" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:578 #: media/js/react-admin.js msgid "Access context" msgstr "访问背景" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:663 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:319 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:355 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Access controls" msgstr "访问控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:525 #: media/js/term-access.js msgid "Access controls could not be loaded." msgstr "无法装入访问控制 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:427 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied" msgstr "拒绝访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:192 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied area" msgstr "无法进入区域" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:128 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied message" msgstr "无法访问消息" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1009 #. Source: frontend/src/people.tsx:39 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ended" msgstr "访问结束" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1008 #. Source: frontend/src/people.tsx:39 #. Source: frontend/src/people.tsx:635 #. Source: frontend/src/people.tsx:943 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ends" msgstr "访问结束" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1026 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ends (your local time)" msgstr "访问结束( 本地时间)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:917 #: media/js/react-admin.js msgid "Access governance for WordPress" msgstr "WordPress 访问治理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:398 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access level" msgstr "访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:241 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:486 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js msgid "Access level type" msgstr "访问级别类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:787 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:478 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:480 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access levels" msgstr "访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:35 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access not restricted" msgstr "访问不受限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:140 #: media/js/react-admin.js msgid "Access reset for user #%1$s." msgstr "用户%1$s访问重置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:34 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access restricted" msgstr "限制访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:580 #: media/js/react-admin.js msgid "Access rule for" msgstr "访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:832 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be loaded" msgstr "无法装入访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:259 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be loaded." msgstr "无法装入访问规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:419 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:432 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be reset." msgstr "无法重设访问规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:407 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "Access rules could not be saved. Review the current settings; some changes " "may have been saved." msgstr "访问规则无法保存。 请检查当前设置; 一些更改可能已被保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1165 #: media/js/react-admin.js msgid "Access security score" msgstr "访问安全分数" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:867 #: media/js/react-admin.js msgid "Access services" msgstr "无障碍服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Access settings reset for %1$s." msgstr "%1$s重置访问设置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Access settings saved for %1$s." msgstr "访问设置已保存 %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1303 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge" msgstr "确认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1249 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge all" msgstr "确认所有" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1274 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge all findings" msgstr "确认所有调查结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1360 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge findings" msgstr "确认调查结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:774 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge step" msgstr "确认步骤" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1273 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge this check" msgstr "确认此检查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:812 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledged" msgstr "确认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1340 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Acknowledged findings still count toward the score. Resolved findings do " "not; they reopen if a new scan detects them again." msgstr "已确认的检测结果仍算在分数上。 已查明的检测结果没有结果;如果再次进行新的扫描检测,将重新开始。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:351 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:34 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:476 #. Source: frontend/src/people.tsx:1338 #. Source: frontend/src/people.tsx:216 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:458 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:828 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1092 #. Source: frontend/src/rules.tsx:648 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #. Source: frontend/src/rules.tsx:846 #. Source: frontend/src/rules.tsx:903 #. Source: frontend/src/rules.tsx:982 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Actions" msgstr "行动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:441 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Activate" msgstr "启动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-mode-hint.tsx:19 #: media/js/react-admin.js msgid "Activate Premium" msgstr "激活精度" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:330 #: media/js/term-access.js msgid "Activate Premium to manage this term." msgstr "激活Premium来管理这个术语." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Activate the WordPress MCP Adapter to manage MCP access." msgstr "激活WordPress MCP适配器管理MCP访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:116 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Activate the installed add-on to manage visibility, browsing and editing for" " this resource." msgstr "激活已安装的添加以管理此资源的可见度、浏览和编辑。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:126 #. Source: frontend/src/people.tsx:284 #: media/js/react-admin.js msgid "Active" msgstr "活动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:637 #. Source: frontend/src/rules.tsx:721 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add URL rule" msgstr "添加 URL 规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:691 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add a URL rule to control access to a specific location." msgstr "添加一个 URL 规则来控制访问特定位置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:954 #: media/js/react-admin.js msgid "Add a capability" msgstr "添加一个能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:808 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:924 #: media/js/react-admin.js msgid "Add capability" msgstr "添加能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1421 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add claim" msgstr "增加索赔" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:138 msgid "Add new users to the site" msgstr "添加新用户到网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:148 #. Source: frontend/src/people.tsx:186 #: media/js/react-admin.js msgid "Add user" msgstr "添加用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1305 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Additional claims" msgstr "其他索赔" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:860 #: media/js/react-admin.js msgid "Additional concerns" msgstr "其他关切" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:46 #: application/Backend/Feature/Main/AdminToolbar.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:49 media/js/react-admin.js msgid "Admin Toolbar" msgstr "管理员工具栏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:382 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Admin area" msgstr "行政区域" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:104 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin destination" msgstr "管理目的地" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:675 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin screen URL" msgstr "管理屏幕 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin toolbar" msgstr "管理工具栏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:523 #: media/js/react-admin.js msgid "Advanced Access Manager" msgstr "高级访问管理器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Plugin Name of the plugin #: aam.php msgid "Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress" msgstr "高级访问管理器 — WordPress 的访问治理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1032 #: media/js/react-admin.js msgid "After access ends" msgstr "访问结束后" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "After sign-in" msgstr "注册后" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "After sign-out" msgstr "注册后" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:773 #. Source: frontend/src/settings.tsx:350 #: media/js/react-admin.js msgid "All" msgstr "全体" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:229 #: media/js/react-admin.js msgid "All AAM settings reset." msgstr "所有 AAM 设置重置 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "All JWT tokens revoked." msgstr "所有JWT标志被撤销." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:240 msgid "All application passwords" msgstr "所有应用程序密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1050 #: media/js/react-admin.js msgid "All findings in this selection were already reviewed." msgstr "已经审查了这一选择中的所有结果。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:111 #. Source: frontend/src/people.tsx:1406 #: media/js/react-admin.js msgid "All roles" msgstr "所有角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:125 #: media/js/react-admin.js msgid "All statuses" msgstr "所有状态" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1406 #: media/js/react-admin.js msgid "All users" msgstr "所有用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:36 #. Source: frontend/src/core.tsx:253 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:556 #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:70 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Allow" msgstr "允许" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:981 #: media/js/react-admin.js msgid "Allow a nonstandard capability name" msgstr "允许非标准能力名称" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow access" msgstr "允许访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1438 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow refresh" msgstr "允许刷新" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1444 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow revocation" msgstr "允许撤销" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:520 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow the author" msgstr "允许作者" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:498 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow the author to read" msgstr "允许作者阅读" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:46 msgid "" "Allow to edit or delete any existing capability on the Capabilities tab. " "[Warning!] For experienced users only. Changing or deleting capability may " "result in loosing access to some features or even the entire website." msgstr "允许编辑或删除“能力”标签上的任何现有能力。 [警告!] 仅针对有经验的用户。 更改或删除能力可能导致无法访问某些功能甚至整个网站。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:95 msgid "" "Allows a user to add new plugins to a website, expanding its functionality " "by integrating additional features and tools." msgstr "允许用户向网站添加新的插件,通过整合额外的功能和工具来扩展其功能." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:92 msgid "" "Allows a user to add new themes to a website from the WordPress Theme " "Directory or by uploading theme files directly." msgstr "允许用户从WordPress主题目录或通过直接上传主题文件的方式向网站添加新主题." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:89 msgid "" "Allows a user to change the active theme of a website, altering its overall " "design and layout." msgstr "允许用户更改一个网站的活跃主题,改变其整体设计和布局." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:94 msgid "" "Allows a user to directly modify the code of installed plugin files, " "enabling custom changes and enhancements to the site's functionality." msgstr "允许用户直接修改已安装插件文件的代码,允许自定义更改和增强网站的功能." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:97 msgid "Allows a user to edit files in the theme or plugin editor" msgstr "允许用户编辑主题或插件编辑器中的文件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:109 msgid "Allows a user to edit pages on the site" msgstr "允许用户编辑网站上的页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:106 msgid "Allows a user to edit posts created by other users" msgstr "允许用户编辑其他用户创建的帖子" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:105 msgid "Allows a user to edit posts created by the user" msgstr "允许用户编辑用户创建的帖子" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:107 msgid "Allows a user to edit posts that are already published" msgstr "允许用户编辑已发布的文章" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:103 msgid "Allows a user to import content from external sources" msgstr "允许用户从外部来源导入内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:98 msgid "Allows a user to manage all site options and settings" msgstr "允许用户管理所有站点选项和设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:100 msgid "Allows a user to manage and edit categories for posts" msgstr "允许用户管理和编辑员额类别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:101 msgid "Allows a user to manage and edit links in the blogroll" msgstr "允许用户管理和编辑博客卷中的链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:99 msgid "Allows a user to moderate comments and manage their status" msgstr "允许用户温和评论并管理其状态" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:96 msgid "" "Allows a user to modify the profiles and settings of existing users, " "including their roles, personal information, and permissions." msgstr "允许用户修改现有用户的配置和设置,包括其角色,个人信息和权限." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:104 msgid "Allows a user to post unfiltered HTML content" msgstr "允许用户发布未过滤的 HTML 内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:108 msgid "Allows a user to publish new posts" msgstr "允许用户发布新文章" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:110 msgid "Allows a user to read and view site content" msgstr "允许用户阅读和查看网站内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:102 msgid "Allows a user to upload files to the media library" msgstr "允许用户上传文件到媒体库" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:185 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Already have Premium? Activate it in Plugins" msgstr "已经有 Premium 了 ? 在插件中激活" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:841 #: media/js/react-admin.js msgid "Also copy AAM access settings once" msgstr "同时复制一次 AAM 访问设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:469 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "An older API redirect rule was found. Choose and save an API response " "behavior to replace it." msgstr "找到了一个更古老的 API 重定向规则。 选择并保存 API 响应行为来替换它 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:97 #: application/Service/ApplicationPasswords.php:104 msgid "Application Passwords" msgstr "应用程序密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:190 #, php-format msgid "Application Passwords (%s)" msgstr "应用程序密码( %s)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:461 msgid "Application Passwords Enabled" msgstr "应用程序密码已启用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:506 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "" "Applications using these tokens will lose access. New tokens will be needed." msgstr "使用这些符号的应用程序将失去访问权限。 需要新的符号 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1192 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Applications using this token will lose access and need a new credential." msgstr "使用此符号的应用程序将失去访问权限,需要新的证书." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:347 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "" "Apply as a baseline for everyone unless a more specific rule takes " "precedence." msgstr "除非有更具体的规则优先,否则应作为每个人的基准。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:232 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Apply this policy to" msgstr "应用此策略到" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:345 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Apply to people who are not signed in." msgstr "适用于没有注册的人。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:294 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Ask people to sign in first." msgstr "请大家先签字" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:214 #. Source: frontend/src/rules.tsx:872 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Attach" msgstr "附 录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:823 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Attach JSON policies to the current access level." msgstr "将 JSON 政策附加到当前访问级别 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:359 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Attach policy" msgstr "附加策略" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:509 msgid "Audit RESTful API Discovery Endpoint" msgstr "审计 RESTFL API 发现端点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:517 msgid "Audit XML-RPC Endpoint Access" msgstr "审计 XML-RPC 端点访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1236 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit checks" msgstr "审计检查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:635 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit finding" msgstr "审计结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1076 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit step did not finish. Please retry." msgstr "审计步骤尚未完成。 请重试 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:157 msgid "Author role access level" msgstr "作者角色访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:46 #, php-format msgid "" "Automatically destroy all other sessions for a user if he/she tries to login" " from different location. For more information refer to the %sOne Session " "Per User%s page." msgstr "如果用户尝试从不同位置登录, 则自动销毁其它所有会话。 更多信息请参考 %sOne 会话 Per User%s 页面 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:51 #, php-format msgid "" "Automatically reject login request if number of unsuccessful attempts " "exceeds 20 over the period of 2 minutes (both values are configurable). For " "more information refer to the %sBrute Force Lockout%s page." msgstr "" "如果在2分钟内未成功尝试的次数超过20次, 则自动拒绝登录请求( 这两个值都可配置) 。 更多信息请参考 %sBrute Force Lockout%s" " 页面 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:30 #: media/js/react-admin.js msgid "Available" msgstr "可用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:276 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Back to Post Types" msgstr "返回邮政类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Back to Taxonomies" msgstr "回到分类" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:247 #. Source: frontend/src/rules.tsx:196 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Backend" msgstr "后端" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:37 #: application/Backend/Feature/Main/BackendMenu.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:64 media/js/react-admin.js msgid "Backend Menu" msgstr "后端菜单" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Backend access denied" msgstr "拒绝后端访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Backend menu" msgstr "后端菜单" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:131 #: media/js/react-admin.js msgid "Backend menu access" msgstr "后端菜单访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:651 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Baseline rules for everyone without a more specific rule." msgstr "没有更具体规则的每个人的基线规则。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:486 #: media/js/term-access.js msgid "Baseline rules without a more specific rule." msgstr "基线规则没有更具体的规则。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:413 #. Source: frontend/src/rules.tsx:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Behavior" msgstr "行为" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:45 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block comments" msgstr "块评论" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:63 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block deletion" msgstr "块删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:51 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block editing" msgstr "块编辑" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:57 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block publishing" msgstr "块状出版" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:269 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse" msgstr "浏览" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:275 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse Post Types" msgstr "浏览邮政类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:282 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse Taxonomies" msgstr "浏览分类" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:255 #: media/js/react-admin.js msgid "Browse all documentation" msgstr "浏览所有文档" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:266 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse content" msgstr "浏览内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:521 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse posts" msgstr "浏览器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:522 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse terms" msgstr "浏览术语" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:50 msgid "Brute Force Lockout" msgstr "残酷的封锁" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:391 #. Source: frontend/src/people.tsx:1223 #. Source: frontend/src/people.tsx:894 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:697 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1456 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1349 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Cancel" msgstr "取消" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:752 #: application/Backend/Feature/Main/Capability.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:69 media/js/react-admin.js msgid "Capabilities" msgstr "能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:128 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities granted to role %1$s." msgstr "赋予角色%1$s的能力." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:150 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities granted to user #%1$s." msgstr "授予用户#%1$s的能力." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:130 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities removed from role %1$s." msgstr "角色%1$s被删除能力." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:152 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities removed from user #%1$s." msgstr "从用户#%1$s删除能力." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:827 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability" msgstr "能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:166 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s created." msgstr "能力%1$s创建." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:163 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from %2$s." msgstr "能力%1$s脱离%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:161 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from all registered roles." msgstr "能力%1$s从所有注册角色中移除." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:160 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from all roles and %2$s." msgstr "能力%1$s去除所有角色和%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:167 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s renamed to %2$s." msgstr "能力%1$s更名为%2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:966 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability slug" msgstr "能力弹丸" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1038 #: media/js/react-admin.js msgid "Change role" msgstr "改变角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1043 #: media/js/react-admin.js msgid "Change to role" msgstr "改为角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1434 #: media/js/react-admin.js msgid "Change user passwords" msgstr "更改用户密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:567 #: media/js/term-access.js msgid "Changes to this access level have not been saved." msgstr "此访问级的更改尚未保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:792 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Changes to this post are saved separately from the post editor." msgstr "此帖子的更改与帖子编辑器分开保存." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:525 msgid "Check Editable File System Permissions" msgstr "检查可编辑的文件系统权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:98 #: media/js/policy-document.js msgid "Check these resource names or actions before publishing:" msgstr "发布前检查这些资源名称或动作 :" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:333 #: media/js/term-access.js msgid "Checking effective access…" msgstr "正在检查有效的访问..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:433 msgid "" "Checks the stored roles and capabilities option for invalid structure. If " "this data is damaged, WordPress may grant the wrong access or fail to " "recognize roles." msgstr "检查无效结构的存储角色和能力选项。 如果此数据损坏, WordPress 可能给予错误的访问权限或无法识别角色 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:521 msgid "" "Checks whether XML-RPC is enabled. If no integration needs it, disabling " "this login-capable endpoint reduces the paths attackers can probe." msgstr "检查 XML- RPC 是否启用。 如果不需要集成, 禁用此可登录端点会减少攻击者可以探测的路径 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:529 msgid "" "Checks whether sensitive WordPress files and directories are writable. " "Review unexpected write access while accounting for your update and " "deployment workflow." msgstr "检查敏感的 WordPress 文件和目录是否可写。 在计算您的更新和部署工作流程时审查意外的写入访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:513 msgid "" "Checks whether the REST API discovery endpoint is publicly reachable. Its " "route list helps you review what the site exposes; public access may be " "expected for some sites." msgstr "检查 REST API 发现端点是否可以公开获取。 它的路由列表有助于您查看网站所暴露的内容; 一些网站可能要公开访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:570 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a JSON backup file" msgstr "选择 JSON 备份文件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:565 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Choose a JSON backup to replace the current AAM settings. You can review the" " choice before confirming." msgstr "选择 JSON 备份来替换当前 AAM 设置。 您可以在确认前审查选择 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:406 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose a behavior" msgstr "选择行为" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:36 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose a comparison" msgstr "选择比较" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose a denied-access behavior for the website and admin area, or an API " "error response for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "为网站和管理员区域选择拒绝访问的行为,或为REST,Ability和MCP调用选择API错误响应." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:973 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a future date and time." msgstr "选择未来的日期和时间 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:800 #. Source: frontend/src/people.tsx:1046 #. Source: frontend/src/people.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a role" msgstr "选择一个角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:800 #. Source: frontend/src/people.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a user" msgstr "选择用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:195 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose an access level" msgstr "选择访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:361 #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose an access level, then set its rules for this term. Changes save " "separately from the term details." msgstr "选择访问级别, 然后设定此术语的规则。 更改与术语细节分开 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:21 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose an attribute" msgstr "选择属性" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:351 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Choose an expiration date and time before saving." msgstr "在保存前选择过期日期和时间 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:8 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose date & time" msgstr "选择日期和时间( T)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:45 msgid "" "Choose how denied access is handled in the frontend and admin area, and set " "a shared default, message, or PHP callback for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "选择如何在前端和管理员区域处理被拒绝的访问,并设置一个共享默认,消息,或 PHP 回调 REST, Ability, 和 MCP 调用 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:977 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose the role to assign after expiration." msgstr "选择到期后要指定的角色 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens after this access level signs in." msgstr "选择进入关卡后会发生什么 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens after this access level signs out." msgstr "选择此访问关卡退出后会发生什么 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens at this URL" msgstr "选择此 URL 发生的情况" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens when a requested page is not found." msgstr "选择找不到请求的页面时会发生什么 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1199 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose when this sign-in link stops working." msgstr "选择此登录链接何时停止工作 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:287 #. Source: frontend/src/content.tsx:618 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose which actions to deny for this access level. AAM saves only the " "permissions you change here." msgstr "选择要拒绝此访问关卡的动作。 AAM 只保存您在此更改的权限 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1448 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose who can manage this identity" msgstr "选择谁可以管理此身份" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:233 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Choose who receives these rules." msgstr "选择谁收到这些规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:335 #: media/js/term-access.js msgid "Choose who you want to manage." msgstr "选择你想管理的人。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:147 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Choose whose access you are managing, set one rule, and review the result. " "These short resources explain the ideas as you go." msgstr "选择您正在管理谁的访问, 设定一条规则, 并审查结果。 这些简短的资源会解释您所要表达的想法 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:162 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose whose access you want to manage." msgstr "选择您想要管理谁的访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1427 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Claims JSON object" msgstr "JSON目标" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1312 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Claims editor mode" msgstr "索偿编辑器模式" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:120 msgid "" "Classic WordPress shortcodes that allow to manage access to parts of a " "frontend content as well as some UI helpers." msgstr "经典 WordPress 短码,可以管理前端内容的部分访问以及一些UI帮助器." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:429 #: media/js/react-admin.js msgid "Clear filters" msgstr "清除过滤器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:571 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Clients will receive" msgstr "客户将收到" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:356 #: media/js/react-admin.js msgid "Clone" msgstr "克隆" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:734 #: media/js/react-admin.js msgid "Clone role" msgstr "克隆角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:712 #: media/js/react-admin.js msgid "Close details" msgstr "关闭细节" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:425 msgid "" "Compares the built-in WordPress roles with their expected definitions. " "Missing or altered roles can change access unexpectedly and disrupt plugins " "that rely on them." msgstr "将内置的 WordPress 角色与预期定义进行比较。 缺少或更改的角色会意外改变访问权限,并干扰依赖它们的插件。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Comparison" msgstr "比较" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:364 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Complete all conditional restriction fields before saving." msgstr "在保存前完成所有有条件的限制字段 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:742 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Complete the condition before saving this URL rule." msgstr "在保存此 URL 规则之前完成条件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:272 #. Source: frontend/src/content.tsx:602 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Complete the condition before saving." msgstr "在保存前完成条件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:698 #: media/js/react-admin.js msgid "Completed" msgstr "已完成" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:436 #. Source: frontend/src/rules.tsx:51 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Conditional restriction" msgstr "有条件的限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:60 msgid "Conditions" msgstr "条件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:93 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress" msgstr "配置新闻" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:487 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress (INI)" msgstr "配置新闻( INI)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:218 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress settings saved." msgstr "配置新闻设置已保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:217 #: media/js/react-admin.js msgid "Configuration settings saved." msgstr "配置设置已保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:458 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Configure the selected outcome." msgstr "配置选中的结果 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Content.php:58 msgid "Content Settings" msgstr "内容设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:577 #. Source: frontend/src/content.tsx:61 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content access" msgstr "内容访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:261 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content location" msgstr "内容位置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:460 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content password" msgstr "内容密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:60 msgid "" "Control WordPress abilities and MCP servers, tools, resources, and prompts " "for each access level." msgstr "控制WordPress能力和MCP服务器,工具,资源,以及每个访问级的提示." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:73 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Control access by endpoint and HTTP method. WordPress authorization still " "applies." msgstr "通过端点和HTTP方法控制访问. WordPress授权仍然适用." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Control browsing" msgstr "控制浏览" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Control content visibility" msgstr "控制内容可见度" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:85 msgid "" "Control how other users and unauthenticated visitors can view and manage the" " profiles of registered users on the site." msgstr "控制其他用户和未经认证的访客如何在网站上查看和管理注册用户的配置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:40 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Control reading and downloads." msgstr "控制阅读和下载." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:110 msgid "" "Control the visibility of classic backend metaboxes for any role, user, or " "visitor. This service exclusively hides unwanted metaboxes from the admin " "screens." msgstr "控制任何角色、用户或访客的经典后端元盒的可见度。 此服务只隐藏管理员屏幕上不想要的元盒 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:150 msgid "" "Control the visibility of widgets on the backend and frontend for any role, " "user, or visitor. This service exclusively hides unwanted widgets." msgstr "控制任何角色、用户或访客在后端和前端的部件可见度。 此服务只隐藏不想要的部件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1258 #: media/js/react-admin.js msgid "Control visibility and management of roles and users." msgstr "控制作用和用户的能见度和管理." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:125 msgid "" "Control website access using thoroughly documented JSON policies for users, " "roles, and visitors. Maintain a detailed record of all access changes and " "policy revisions." msgstr "使用为用户、角色和访客充分记录的JSON政策控制网站访问。保持所有访问变化和政策修改的详细记录。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:40 #: media/js/react-admin.js msgid "Control which administration menus this access level can access." msgstr "控制该访问级别可访问的哪个管理菜单 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:105 msgid "" "Control who can use WordPress application passwords and review accounts with" " application passwords on the Users screen." msgstr "控制谁可以使用WordPress应用程序密码,并在用户屏幕上使用应用程序密码审查账户." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1145 #: media/js/react-admin.js msgid "Copied" msgstr "复制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1004 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy JWT token" msgstr "复制 JWT 令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1036 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1162 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy URL" msgstr "复制 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:55 msgid "Copy and adapt the resource before using it." msgstr "使用前复制并修改资源 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1131 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Copy and share it privately. Anyone with this link can sign in as this user " "until it expires or is revoked." msgstr "复制并私自共享。 任何拥有此链接的人都可以作为该用户签名, 直到其过期或被撤销 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:829 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy capabilities from" msgstr "复制能力从" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:47 msgid "Copy example policy" msgstr "复制示例政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1117 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy is unavailable. Select and copy the link above." msgstr "无法复制。 选择并复制上面的链接 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1113 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Copy it only to a trusted application. Anyone with the token may be able to " "use its access." msgstr "只复制到一个可信任的应用程序。 任何带有此符号的人都可以使用其访问权限 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1145 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy link" msgstr "复制链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1021 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy passwordless sign-in URL" msgstr "复制无密码签名的 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1017 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1134 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy token" msgstr "复制符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:188 #: media/js/policy-document.js msgid "Copy unavailable. Select the example text to copy it." msgstr "无法复制。 选择要复制的示例文本 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:101 msgid "Core Settings" msgstr "核心设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:951 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Could not copy automatically. Open the details and select the value to copy " "it." msgstr "无法自动复制。 打开细节并选择复制的值 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1102 #: media/js/react-admin.js msgid "Could not create the sign-in link." msgstr "无法创建登录链接 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:339 #: media/js/term-access.js msgid "Could not load this access level." msgstr "无法装入此访问级别 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:307 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Could not load this list. Try again" msgstr "无法装入此列表。 再次尝试" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:732 #: media/js/react-admin.js msgid "Could not open the role editor." msgstr "无法打开角色编辑器 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:497 msgid "" "Counts accounts with administrator or broad content-management access. More " "privileged accounts mean more credentials to protect and review." msgstr "计算管理员的账户或广泛的内容管理访问。更优惠的账户意味着更多的资格保护和审查。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:202 #: media/js/react-admin.js msgid "Coverage, returned fields, and usage limits vary by provider." msgstr "覆盖范围、返回的字段和使用限制因提供者而异。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1235 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create JWT token" msgstr "创建 JWT 令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:962 #: media/js/react-admin.js msgid "Create a capability that you can grant or revoke in access settings." msgstr "创建在访问设置中可以授予或取消的能力。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:793 #: media/js/react-admin.js msgid "Create a new access group" msgstr "创建新访问组" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1179 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Create a private link with an expiration date. Anyone holding the link can " "use it until it expires or you revoke it." msgstr "创建带有过期日期的私人链接。 持有链接的任何人都可以使用, 直至到期, 或者您取消它 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:143 msgid "Create new sites in a multisite network" msgstr "在多站点网络中创建新站点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:127 msgid "Create new users" msgstr "创建新用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:956 #: media/js/react-admin.js msgid "Create passwordless link" msgstr "创建无密码链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:836 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create policy" msgstr "创建策略" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:143 #. Source: frontend/src/people.tsx:181 #. Source: frontend/src/people.tsx:735 #. Source: frontend/src/people.tsx:886 #: media/js/react-admin.js msgid "Create role" msgstr "创建角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Create sign-in link" msgstr "创建登录链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1459 #. Source: frontend/src/rules.tsx:972 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create token" msgstr "创建令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:907 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Create your first JSON access policy using the WordPress policy editor." msgstr "使用 WordPress 策略编辑器创建您的第一个 JSON 访问策略 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:995 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Creating a capability also grants it to the Administrator role, following " "the existing AAM API behavior." msgstr "建立这种能力也使管理员能够按照现有的AAM API行为发挥作用。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Creating…" msgstr "正在创建..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:961 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Credentials issued for this user. Treat tokens like passwords." msgstr "为此用户签发的证书。 将令牌当作密码处理 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:660 #. Source: frontend/src/settings.tsx:695 #: media/js/react-admin.js msgid "Critical" msgstr "关键" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:854 #: media/js/react-admin.js msgid "Critical findings" msgstr "关键结论" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:545 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom" msgstr "自定义" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:551 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom HTTP code" msgstr "自定义 HTTP 代码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:300 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom message" msgstr "自定义消息" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:130 msgid "Customize site appearance and options" msgstr "自定义站点外观和选项" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:501 #: media/js/term-access.js msgid "Customized" msgstr "自定义" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:707 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:708 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Customized access rules" msgstr "定制准入规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:120 #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:101 media/js/react-admin.js msgid "Dashboard" msgstr "电线板" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:372 #: media/js/react-admin.js msgid "Dashboard widgets" msgstr "剪贴板部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:79 #. Source: frontend/src/index.tsx:1007 #. Source: frontend/src/index.tsx:504 #. Source: frontend/src/people.tsx:560 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:20 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:72 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:31 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Default" msgstr "默认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Framework/AccessLevel/Default.php:43 msgid "Default Access Level" msgstr "默认访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:65 msgid "Default Access Settings Merging Preference" msgstr "默认访问设置合并首选项" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:567 #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:341 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:133 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:89 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Default access" msgstr "默认访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:98 #: media/js/react-admin.js msgid "Default access for post types and terms" msgstr "员额类型和条件的默认访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:30 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:37 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:319 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:326 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:404 #: media/js/react-admin.js msgid "Default access mode" msgstr "默认访问模式" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:66 #, php-format msgid "" "Default access settings merging preference when settings ambiguity detected." " For more information refer to the %sResolving access control ambiguity in " "WordPress%s article." msgstr "默认访问设置, 当检测到设置模糊性时合并首选。 更多信息请参考 %s解决 WordPress 中的访问控制模糊性%s 第3条。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:273 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Default behavior" msgstr "默认行为" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:128 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Default settings will take effect across the site. This change cannot be " "undone." msgstr "默认设置将在整个站点生效。 此更改无法撤销 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:73 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Default term for this post type" msgstr "此邮件类型的默认名词" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1310 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for all roles" msgstr "所有角色的默认值" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1311 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for all users" msgstr "所有用户的默认值" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1317 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for identities" msgstr "身份默认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:623 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Define access rules for specific URLs or URL patterns." msgstr "为特定的URL或URL模式定义访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:13 msgid "" "Define resources and actions in JSON, then save the policy when the rules " "are ready." msgstr "在JSON中定义资源和行动,然后在规则准备好时保存政策." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:566 #. Source: frontend/src/people.tsx:397 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:899 #. Source: frontend/src/rules.tsx:892 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete" msgstr "删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1010 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete capability" msgstr "删除能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:133 msgid "Delete installed plugins" msgstr "删除已安装的插件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:140 msgid "Delete installed themes" msgstr "删除已安装的主题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:114 msgid "Delete pages" msgstr "删除页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:115 msgid "Delete pages created by other users" msgstr "删除其他用户创建的页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:116 msgid "Delete pages that are already published" msgstr "删除已发布的页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:915 #. Source: frontend/src/rules.tsx:916 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete policy" msgstr "删除策略" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:117 msgid "Delete posts" msgstr "删除员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:118 msgid "Delete posts created by other users" msgstr "删除其他用户创建的员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:119 msgid "Delete posts that are already published" msgstr "删除已发布的文章" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:123 msgid "Delete private pages" msgstr "删除私有页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:120 msgid "Delete private posts" msgstr "删除私人员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:774 #. Source: frontend/src/index.tsx:979 #. Source: frontend/src/index.tsx:980 #. Source: frontend/src/people.tsx:386 #. Source: frontend/src/people.tsx:389 #. Source: frontend/src/people.tsx:530 #. Source: frontend/src/people.tsx:531 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete role" msgstr "删除角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:144 msgid "Delete sites in a multisite network" msgstr "删除多站点网络中的站点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:131 msgid "Delete the entire site" msgstr "删除整个网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:924 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete the policy" msgstr "删除政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:1013 #. Source: frontend/src/people.tsx:567 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete the role" msgstr "删除角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1435 #: application/Service/Capability.php:126 media/js/react-admin.js msgid "Delete users" msgstr "删除用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:37 #. Source: frontend/src/content.tsx:304 #. Source: frontend/src/content.tsx:635 #. Source: frontend/src/core.tsx:253 #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:71 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Deny" msgstr "拒绝" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:45 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Deny access" msgstr "拒绝进入" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1270 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Description" msgstr "说明" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:108 #: media/js/react-admin.js msgid "Destination" msgstr "目标" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:214 #. Source: frontend/src/rules.tsx:872 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Detach" msgstr "调试" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:359 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Detach policy" msgstr "分离政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1233 #: media/js/react-admin.js msgid "Detailed audit checks" msgstr "详细审计检查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:469 msgid "Detect High-Privilege Roles" msgstr "检测高特权角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/ElevatedCoreRoleCheck.php:161 #, php-format msgid "Detected WordPress core role %s (%s) with elevated caps: %s" msgstr "检测到的 WordPress 核心角色 %s(%s) 上限: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeUserCountCheck.php:122 #, php-format msgid "Detected elevated user count (%d) with admin level privileges" msgstr "检测到高端用户数( %d) 具有管理员级别权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeUserCountCheck.php:126 #, php-format msgid "" "Detected elevated user count (%d) with high content moderation privileges" msgstr "检测到高端用户数( E)%d),拥有高内容节制特权." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/RoleTransparencyCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected hidden role(s): %s" msgstr "检测到的隐藏角色: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeContentModeratorCheck.php:104 #, php-format msgid "Detected high-privilege content moderator role %s (%s) with caps: %s" msgstr "检测到高档内容主持人角色%s(%s),封顶:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeRoleCheck.php:115 #, php-format msgid "Detected high-privilege role %s (%s) with caps: %s" msgstr "%s(%s)被检测出高优先角色,封顶:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeOrElevatedUserCheck.php:173 #, php-format msgid "Detected high-privilege user %s (ID: %d) with caps: %s" msgstr "检测到的高优先级用户%s(ID:%d),封顶:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/RoleCapabilityNamingConventionCheck.php:84 #, php-format msgid "Detected invalid capability %s for %s (%s) role" msgstr "检测无效的能力 %s (单位:千美元) %s (%s) 角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/RoleIntegrityCheck.php:235 #, php-format msgid "Detected missing WordPress core caps for role %s (%s): %s" msgstr "探测到缺少的 WordPress 核心封盖,用于角色 %s(%s): %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/RoleIntegrityCheck.php:231 #, php-format msgid "Detected missing WordPress core role(s): %s" msgstr "检测到缺失的WordPress核心角色:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/RestfulAutoDiscoverEndpointCheck.php:77 msgid "Detected open to anonymous users REST auto-discover endpoint" msgstr "检测到向匿名用户开放 REST 自动发现端点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/XmlRpcEndpointCheck.php:77 msgid "Detected open to anonymous users XML-RPC endpoint" msgstr "检测到对匿名用户开放的 XML- RPC 端点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/EditableFileSystemCheck.php:77 msgid "Detected potentially writable file system" msgstr "检测到可能可写入的文件系统" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:88 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with invalid properties: %s" msgstr "检测到的角色 %s(%s),属性无效: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:84 #: application/Audit/RoleCapabilityNamingConventionCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with invalid slug" msgstr "检测到的角色 %s (%s) 无效弹片" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:92 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with missing mandatory properties: %s" msgstr "被检测角色%s(%s),缺少强制性属性:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/EmptyUnusedRoleCheck.php:100 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with no capabilities" msgstr "探测到没有能力的%s(%s)角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/EmptyUnusedRoleCheck.php:104 #, php-format msgid "Detected unused custom role %s (%s)" msgstr "检测到未使用的自定义角色 %s (%s)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/ApplicationPasswordCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected user %s (ID %d) with active application password" msgstr "检测用户 %s(ID %d) 使用主动应用程序密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/HighPrivilegeOrElevatedUserCheck.php:177 #, php-format msgid "Detected user %s (ID: %d) with elevated caps: %s" msgstr "检测用户 %s(ID:%d) 高盖:%s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:505 msgid "" "Detects extra privileges added to built-in roles such as Editor or " "Subscriber. Changes to a core role affect every account assigned to it." msgstr "检测为内置角色添加的额外权限, 如编辑器或订阅器。 更改一个核心角色会影响分配给它的每个账户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:422 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Direct access restriction" msgstr "直接准入限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:34 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Direct links can still work." msgstr "直接链接仍然可以工作。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:358 #: media/js/react-admin.js msgid "Disabled" msgstr "已禁用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:806 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Discard" msgstr "丢弃" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:560 #: media/js/term-access.js msgid "Discard and continue" msgstr "丢弃并继续" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:559 #: media/js/term-access.js msgid "Discard unsaved access changes?" msgstr "丢弃未保存的访问更改 ?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/toast.tsx:65 #. Source: frontend/src/toast.tsx:69 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Dismiss notification" msgstr "解雇通知" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:451 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:452 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Dismiss premium suggestion" msgstr "解雇保险费建议" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:56 msgid "" "Display helpful tooltips and notifications on the AAM UI page to educate " "about existing functionality." msgstr "在 AAM UI 页面上显示有用的工具提示和通知,以教育现有功能." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:533 #: media/js/react-admin.js msgid "Documentation" msgstr "文档" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1156 #. Source: frontend/src/people.tsx:960 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1181 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Done" msgstr "完成" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:547 #: media/js/react-admin.js msgid "Download JSON backup" msgstr "下载 JSON 备份" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:526 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Download a JSON copy of your AAM settings. Keep it as a backup before making" " broad changes." msgstr "下载您的 AAM 设置的 JSON 副本。 在进行大修改前, 请保留为备份 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1138 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1142 #: media/js/react-admin.js msgid "Download results" msgstr "下载结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:595 #: media/js/react-admin.js msgid "EDITING ACCESS FOR" msgstr "获取" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:556 #. Source: frontend/src/people.tsx:339 #. Source: frontend/src/rules.tsx:672 #. Source: frontend/src/rules.tsx:883 #. Source: frontend/src/settings.tsx:823 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit" msgstr "编辑" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:102 msgid "Edit My Profile" msgstr "编辑我的配置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:721 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit URL rule" msgstr "编辑 URL 规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:142 msgid "Edit comments left on the site" msgstr "编辑网站左侧的注释" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:112 msgid "Edit pages created by other users" msgstr "编辑其他用户创建的页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:113 msgid "Edit pages that are already published" msgstr "编辑已发布的页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:49 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit post in WordPress" msgstr "在 WordPress 中编辑文章" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:124 msgid "Edit private pages" msgstr "编辑私有页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:121 msgid "Edit private posts" msgstr "编辑私人文章" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:648 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit profile" msgstr "编辑配置文件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:655 #. Source: frontend/src/index.tsx:663 #. Source: frontend/src/people.tsx:328 #. Source: frontend/src/people.tsx:330 #. Source: frontend/src/people.tsx:732 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit role" msgstr "编辑角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit term in WordPress" msgstr "在 WordPress 中编辑术语" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1432 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit users" msgstr "编辑用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:45 msgid "Edit/Delete Capabilities" msgstr "编辑/删除能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:162 msgid "Editor access level." msgstr "编辑器访问级别 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:113 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:374 #: media/js/react-admin.js msgid "Editor screen" msgstr "编辑屏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:328 #: media/js/term-access.js msgid "Enable Posts & Terms to manage this term." msgstr "启用 Post 术语来管理此术语( T) 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:61 #, php-format msgid "" "Enable support for multiple roles per use. The final access settings will be" " combined based on the merging preferences. For more information refer to " "%sMultiple Roles Support%s page." msgstr "启用对每次使用时多个角色的支持。 最终访问设置将基于合并偏好进行合并。 更多信息请参考 %s 多重角色支持%s 页面 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:251 #. Source: frontend/src/settings.tsx:282 #. Source: frontend/src/settings.tsx:353 #: media/js/react-admin.js msgid "Enabled" msgstr "已启用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:93 msgid "" "Enables a user to activate or deactivate plugins, thereby controlling the " "addition or removal of specific functionalities on the website." msgstr "允许用户激活或停用插件,从而控制在网站上添加或删除特定功能." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:90 msgid "" "Enables a user to directly modify the code of theme files, allowing for " "customization and adjustments to the website's appearance and functionality." msgstr "允许用户直接修改主题文件代码,允许网站外观和功能的定制和调整." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:130 msgid "" "Enhance default WordPress authentication process with more secure login " "mechanism. The service registers frontend AJAX Login widget as well as " "additional endpoints for the RESTful API authentication." msgstr "" "以更安全的登录机制加强默认 WordPress 认证进程。 服务注册前端 AJAX 登录部件以及 RESTful API 认证的额外端点 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:375 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a content password before saving." msgstr "在保存前输入内容密码 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:216 #: media/js/react-admin.js msgid "Enter a key if your chosen provider requires one." msgstr "如果选中的提供者需要, 请输入密钥 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:589 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a message to preview it." msgstr "输入要预览的消息 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:316 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a redirect URL before saving." msgstr "保存前输入重定向 URL 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:344 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a registered PHP callback before saving." msgstr "在保存前输入已注册的 PHP 调用 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:328 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a registered callback before saving." msgstr "保存前输入已注册的回调 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:664 #: media/js/react-admin.js msgid "Enter a valid URL on this site's WordPress admin area." msgstr "在此站点的 WordPress 管理员区域输入有效的 URL 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:51 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a value to compare" msgstr "输入要比较的值" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:383 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an HTTP status code from 400 to 599." msgstr "输入从 400 到 599 的 HTTP 状态代码 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:340 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter an access denied message before saving." msgstr "保存前输入拒绝访问的消息 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:361 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an error message before saving." msgstr "在保存前输入错误消息 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1428 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an object with property names and values." msgstr "输入带有属性名称和值的对象。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:661 #. Source: frontend/src/settings.tsx:694 #: media/js/react-admin.js msgid "Error" msgstr "错误" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:395 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Event" msgstr "活动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1019 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Every registered role, including Administrator, and this user will lose this" " capability. Other users' direct grants remain." msgstr "每一个注册的角色,包括管理员,以及这个用户都将失去这种能力,其他用户的直接赠款仍然存在。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1022 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Every registered role, including Administrator, will lose this capability. " "Direct user grants remain." msgstr "每一个已登记的角色,包括署长,都将失去这种能力,仍然有直接用户赠款。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:184 #: media/js/policy-document.js msgid "Example copied. Adapt the resource before using it." msgstr "实例复制。 在使用前调整资源 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:47 msgid "Example: protect one page" msgstr "示例:保护一页" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecureLogin.php:189 msgid "Exceeded maximum number for login attempts." msgstr "超过登录尝试的最大次数 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:615 msgid "Excellent" msgstr "不错" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:85 #: media/js/react-admin.js msgid "Expand what AAM can manage" msgstr "扩展 AAM 管理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1282 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expiration" msgstr "过期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:470 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expiration date and time (your local time)" msgstr "过期日期和时间(当地时间)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:431 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expire access" msgstr "过期访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:996 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expires" msgstr "过期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expires at (your local time)" msgstr "过期时间( 当地时间)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:301 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explain why access is denied." msgstr "解释为何拒绝进入." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:308 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explain why the API request was denied." msgstr "解释为什么API请求被拒绝." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:294 #: media/js/react-admin.js msgid "Explore Posts & Terms" msgstr "探索职位和条件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:442 #. Source: frontend/src/content.tsx:174 #. Source: frontend/src/extensions.tsx:113 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explore Premium" msgstr "探索精度" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:346 #: media/js/term-access.js msgid "Explore controls" msgstr "探索控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:141 msgid "Export data from the site" msgstr "从站点导出数据" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:523 #: media/js/react-admin.js msgid "Export settings" msgstr "导出设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Extension service" msgstr "推广服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:11 #. Source: frontend/src/index.tsx:557 #: media/js/react-admin.js msgid "Extensions" msgstr "扩展" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1347 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "False" msgstr "虚假" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:244 msgid "Filter" msgstr "过滤器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:238 msgid "Filter by application passwords" msgstr "通过应用程序密码过滤" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:770 #: media/js/react-admin.js msgid "Filter capabilities by grant status" msgstr "按授予状态过滤能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:347 #: media/js/react-admin.js msgid "Filter services by status" msgstr "按状态过滤服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:669 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a conditional metabox" msgstr "查找有条件的元框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:262 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:515 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:394 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "Find a role" msgstr "找到一个角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a service" msgstr "找到服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a setting" msgstr "找到一个设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:262 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:516 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:394 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "Find a user" msgstr "查找用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1134 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Find excessive privileges and access-governance issues across this site." msgstr "在整个网站寻找过多的特权和准入治理问题。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1186 #: media/js/react-admin.js msgid "Find the risks. Then get a plan." msgstr "找出风险,然后有计划" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:664 #. Source: frontend/src/settings.tsx:784 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding" msgstr "查找" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1047 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding acknowledged." msgstr "发现确认。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1046 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding kept open." msgstr "寻找保持开放。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1044 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding marked resolved." msgstr "发现标记已解决。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:457 msgid "" "Finds roles with no capabilities or no assigned users. Review them to " "understand whether they are intentional before removing them." msgstr "查找没有能力或没有指定用户的角色。 在删除这些角色之前, 请检查它们是否为有意行为 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:481 msgid "" "Finds users with powerful roles or directly assigned privileges. Check that " "these accounts still need elevated access and are actively managed." msgstr "查找具有强大角色或直接指定权限的用户。 请检查这些账户是否仍然需要提升访问权限并积极管理 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:501 msgid "Flag Elevated Privileges for Core Roles" msgstr "提高核心职能的旗帜特权" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:441 msgid "" "Flags role and capability names that do not follow WordPress conventions. " "Consistent names reduce collisions and make access rules easier to inspect." msgstr "不遵循 WordPress 常规的旗帜角色和能力名称。 统一的名称会减少碰撞, 并使得访问规则更容易检查 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Follow a practical example for a role or user." msgstr "为角色或用户树立实际榜样." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:175 #: media/js/react-admin.js msgid "For example," msgstr "举例来说," # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1271 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "For example, reporting integration" msgstr "例如,报告一体化" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:250 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Forbidden" msgstr "禁止" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:31 msgid "Format JSON" msgstr "格式 JSON" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:381 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:247 #. Source: frontend/src/rules.tsx:195 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Frontend" msgstr "前端" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Frontend access denied" msgstr "前端访问被拒绝" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:926 #: media/js/react-admin.js msgid "Further reading" msgstr "进一步阅读" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:194 #: media/js/react-admin.js msgid "GEO marker reference" msgstr "GEO标记参考" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:665 #: media/js/react-admin.js msgid "Generate a sign-in URL" msgstr "生成登录 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Geo Lookup" msgstr "地理查询" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:220 #: media/js/react-admin.js msgid "Geo lookup settings saved." msgstr "地理搜索设置已保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Manager.php:182 msgid "Get Premium" msgstr "获取 Premium" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1195 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Get a plain-language overview and a prioritized plan for these findings." msgstr "获得关于这些调查结果的简单语言概述和优先计划。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1222 #: media/js/react-admin.js msgid "Get my executive summary" msgstr "拿我的执行摘要" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:992 #: media/js/react-admin.js msgid "Give this account a time limit" msgstr "给这个账户一个时间限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:110 #: media/js/policy-document.js msgid "Go to error" msgstr "转到错误" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:875 #: media/js/react-admin.js msgid "Grant" msgstr "赠款" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:754 #: media/js/react-admin.js msgid "Grant only the capabilities needed for this role or user." msgstr "仅授予这一角色或用户所需的能力。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:774 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:853 #: media/js/react-admin.js msgid "Granted" msgstr "获准" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:846 #: media/js/react-admin.js msgid "Granted through a role or access policy" msgstr "通过角色或准入政策授予" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:579 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "HTTP" msgstr "HTTP 软件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:126 #: media/js/react-admin.js msgid "HTTP method" msgstr "HTTP 方法" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:499 #. Source: frontend/src/rules.tsx:511 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "HTTP response code" msgstr "HTTP 响应代码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:115 msgid "" "Handle frontend 404 (Not Found) redirects for any group of users or " "individual user." msgstr "处理前端404(未找到)重定向,供任何一组用户或个人用户使用." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:95 msgid "" "Handle login redirects for any user group or individual user upon successful" " authentication." msgstr "成功认证后处理任何用户组或个人用户的登录重定向." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1110 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Handle this token carefully" msgstr "仔细处理这个符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:241 msgid "Has application passwords" msgstr "有应用程序密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:539 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hidden" msgstr "隐藏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "Hide details" msgstr "隐藏细节" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:379 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide from" msgstr "隐藏从" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Hide from lists" msgstr "从列表中隐藏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:541 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide from lists and menus. Direct links remain available." msgstr "隐藏列表和菜单。 直接链接仍然可用 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:29 #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:18 #: media/js/policy-document.js msgid "Hide guide" msgstr "隐藏向导" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide terms from lists" msgstr "从列表中隐藏术语" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:473 msgid "" "Highlights roles with powerful capabilities, such as changing site settings " "or managing plugins. Confirm that each role needs this level of access." msgstr "突出显示具有强大能力的角色, 如更改站点设置或管理插件。 确认每个角色都需要这种访问水平 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/SecurityAudit.php:246 msgid "Hm, something went wrong. Please try again later." msgstr "嗯,出事了,以后再试" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:74 msgid "Hooks" msgstr "钩子" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Widget/Login.php:101 #, php-format msgid "Howdy, %username%" msgstr "你好,%username%" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:612 #: media/js/react-admin.js msgid "ID" msgstr "身份证" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:762 #: media/js/react-admin.js msgid "Identified issues" msgstr "已查明的问题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:493 msgid "Identify Elevated Number of High-Privilege Users" msgstr "识别高特权用户数量" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:453 msgid "Identify Empty or Unused Roles" msgstr "识别空或未使用的角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:485 msgid "Identify High-Privilege Content Moderator Roles" msgstr "确定高优先权内容主持人" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:477 msgid "Identify High-Privilege Users & Elevated Access" msgstr "识别高特权用户和高权限访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1337 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity" msgstr "身份" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1256 #: application/Backend/Feature/Main/Identity.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:84 media/js/react-admin.js msgid "Identity Governance" msgstr "身份治理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:313 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity rules reset for %1$s." msgstr "身份规则重置用于 %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:313 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity rules saved for %1$s." msgstr "身份规则保存于 %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:99 #: media/js/react-admin.js msgid "Import / Export" msgstr "导入/导出" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:562 #: media/js/react-admin.js msgid "Import settings" msgstr "导入设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:127 #. Source: frontend/src/people.tsx:283 #: media/js/react-admin.js msgid "Inactive" msgstr "非活动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:286 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:292 #: media/js/react-admin.js msgid "Index a URL" msgstr "索引一个 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:646 #: media/js/react-admin.js msgid "Index metaboxes from a URL" msgstr "从 URL 索引元框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:689 #: media/js/react-admin.js msgid "Index this URL" msgstr "索引此 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:260 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:422 #: media/js/react-admin.js msgid "Indexing WordPress screens…" msgstr "正在索引 WordPress 屏幕..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:689 #: media/js/react-admin.js msgid "Indexing…" msgstr "索引中..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:38 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:564 #: media/js/react-admin.js msgid "Inherit" msgstr "继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:501 #: media/js/term-access.js msgid "Inherited" msgstr "继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:509 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "" "Inherited settings may take effect after these rules are removed. This " "change cannot be undone." msgstr "在这些规则被删除后, 继承的设置可能生效。 此更改无法撤销 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:249 #: media/js/react-admin.js msgid "Inherits from" msgstr "继承自" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Install and activate the Premium Add-On to use this license on your site." msgstr "安装并激活 Premium Add- On 在您的网站上使用此许可证 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:75 #: media/js/react-admin.js msgid "Installation guide" msgstr "安装指南" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:26 #: media/js/react-admin.js msgid "Installed" msgstr "已安装" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:56 #: media/js/react-admin.js msgid "Installed version" msgstr "已安装版本" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:119 #: media/js/react-admin.js msgid "Introduction to AAM" msgstr "AAM简介" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:168 #: media/js/react-admin.js msgid "Introduction to Advanced Access Manager" msgstr "高级访问管理器介绍" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Framework/Service/AdminToolbar.php:579 msgid "Invalid Title" msgstr "无效的标题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:51 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Invalid resource identifier." msgstr "无效的资源标识符 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1264 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Issue a token for this user" msgstr "为此用户签发一个令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1328 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1368 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JSON" msgstr "贾森" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:92 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON error" msgstr "JSON 错误" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:91 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON error at line" msgstr "JSON 行错误" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON is valid" msgstr "JSON 无效" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:95 #: media/js/policy-document.js msgid "" "JSON is valid. Add a Resource to each statement before using this policy." msgstr "JSON 有效。 在使用此策略之前, 在每个语句中添加资源 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:103 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON is valid. Add a Statement to define access rules." msgstr "JSON 有效。 添加一个语句来定义访问规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:959 #. Source: frontend/src/rules.tsx:968 #: application/Backend/Feature/Main/Jwt.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:89 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT Tokens" msgstr "JWT 图文" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1126 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1138 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT token" msgstr "JWT 证书" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:944 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT token copied." msgstr "JWT 令牌复制 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token created." msgstr "JWT 符号创建 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token revoked." msgstr "JWT令牌被撤销." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token updated." msgstr "JWT标志更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:302 msgid "JavaScript is required for the access workspace." msgstr "访问工作空间需要JavaScript." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1014 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep capability" msgstr "保持能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:126 #. Source: frontend/src/settings.tsx:606 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep current settings" msgstr "保持当前设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:561 #: media/js/term-access.js msgid "Keep editing" msgstr "继续编辑" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1309 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep open" msgstr "继续打开" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:866 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:578 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Keep overrides" msgstr "保持覆盖" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:917 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep policy" msgstr "保留政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:981 #. Source: frontend/src/people.tsx:532 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep role" msgstr "保留角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:701 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep rule" msgstr "守规矩" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:501 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Keep settings" msgstr "保存设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep the standard page-not-found response." msgstr "保留标准页面未找到的响应 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1190 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep token" msgstr "保留符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:501 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Keep tokens" msgstr "保存符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:411 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep visible to its author" msgstr "保持作者可见" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1185 #: media/js/react-admin.js msgid "Know what to fix first" msgstr "先知道该修什么" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:156 #, php-format msgid "Last used %s ago" msgstr "上次使用的 %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:246 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn at your pace" msgstr "学你的脚步" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:126 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn what WordPress grants before adding AAM rules." msgstr "在添加 AAM 规则之前先学习WordPress 授予什么." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:748 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn why this matters" msgstr "学会这有什么关系" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:889 #: media/js/react-admin.js msgid "Least privilege. More control." msgstr "最少的特权 更能控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:551 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Leave comments" msgstr "保留注释" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1176 #: media/js/react-admin.js msgid "Let this user sign in without a password" msgstr "让这个用户在没有密码的情况下签名" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:51 #: media/js/react-admin.js msgid "License key" msgstr "许可证密钥" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:29 #: media/js/react-admin.js msgid "License needed" msgstr "需要许可证" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:27 #: media/js/react-admin.js msgid "License registered" msgstr "注册许可证" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:122 #: media/js/react-admin.js msgid "License setup help" msgstr "许可证设置帮助" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Limit browsing and creation" msgstr "限制浏览和创建" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:547 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Limit direct access to read or download this content." msgstr "限制直接访问读取或下载此内容 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:46 msgid "" "Limit subsite access to only members within the WordPress multisite network" msgstr "在WordPress多站点网络中仅限成员访问子站点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:156 msgid "Limited access level. Typically the Contributor role." msgstr "准入水平有限,通常是贡献者的角色。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1197 #. Source: frontend/src/people.tsx:1207 #: media/js/react-admin.js msgid "Link expiration" msgstr "链接过期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1430 #: media/js/react-admin.js msgid "List roles" msgstr "列表角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1431 #: media/js/react-admin.js msgid "List users" msgstr "列表用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:465 msgid "" "Lists accounts with application passwords, which can authenticate API " "requests without the account password. Review each integration and remove " "credentials no longer in use." msgstr "列出带有应用程序密码的账户,这些密码可以在没有账户密码的情况下认证API请求. 审查每次整合并删除不再使用的证书." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:536 #: media/js/term-access.js msgid "Loading access controls…" msgstr "正在装入访问控制..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:295 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Loading access levels…" msgstr "正在装入访问级别..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:691 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Loading access rules…" msgstr "正在装入访问规则..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:902 #: application/Backend/React.php:301 media/js/react-admin.js msgid "Loading access workspace…" msgstr "正在装入访问工作空间..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:607 #: media/js/react-admin.js msgid "Loading user tools…" msgstr "正在装入用户工具..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:586 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:439 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Loading users…" msgstr "正在装入用户..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:146 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:324 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Loading…" msgstr "正在装入..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:163 #: media/js/react-admin.js msgid "Location lookup" msgstr "位置查询" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:463 #: media/js/react-admin.js msgid "Lock" msgstr "锁定" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1037 #: media/js/react-admin.js msgid "Lock account" msgstr "锁定账户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:32 msgid "Log In" msgstr "登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:104 msgid "Log Out" msgstr "注销" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1036 #: media/js/react-admin.js msgid "Log out" msgstr "注销" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/widget/login-backend.php:10 msgid "Logged In Title" msgstr "在标题中记录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #: application/Backend/Widget/Login.php:97 media/js/react-admin.js msgid "Login" msgstr "登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/LoginRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Login Redirect" msgstr "登录方向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/widget/login-backend.php:5 msgid "Login Title" msgstr "登录标题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:293 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Login page" msgstr "登录页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:278 #: media/js/react-admin.js msgid "Login redirect" msgstr "登录方向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Shortcode/Handler/LoginRedirect.php:78 msgid "Login to continue" msgstr "继续登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #: media/js/react-admin.js msgid "Logout" msgstr "注销" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/LogoutRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:99 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Logout Redirect" msgstr "日志重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:278 #: media/js/react-admin.js msgid "Logout redirect" msgstr "日志重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:449 msgid "" "Looks for roles hidden from normal role lists. Hidden roles are harder to " "review and may conceal access that administrators do not expect." msgstr "寻找隐藏在正常角色列表中的角色。 隐藏的角色更难审查, 可能隐藏管理员不期待的访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:45 msgid "Lost your password?" msgstr "密码丢了?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:496 #: media/js/term-access.js msgid "MANAGING" msgstr "管理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:254 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:286 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:381 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP" msgstr "MCP 磁共振" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:294 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP functionality is not available on this site." msgstr "该网站上没有MCP功能." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:27 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP primitives" msgstr "MCP 原始语" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP prompt" msgstr "MCP 提示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP resource" msgstr "MCP 资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:20 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:53 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP server" msgstr "MCP 服务器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:525 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "MCP server, tool, resource, and prompt rules reset for %s." msgstr "MCP服务器,工具,资源,和快速规则重置%s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:45 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP servers" msgstr "MCP 服务器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP tool" msgstr "MCP 工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:143 #: media/js/react-admin.js msgid "Make your first access decision with confidence." msgstr "以信心决定你第一次进入" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:194 msgid "Manage" msgstr "管理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Core.php:202 msgid "Manage Access" msgstr "管理访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:104 msgid "Manage Application Passwords" msgstr "管理应用程序密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:210 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage MCP servers, tools, resources, and prompts." msgstr "管理 MCP 服务器,工具,资源和提示." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage WordPress ability access." msgstr "管理WordPress能力访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:132 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:145 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:536 #. Source: frontend/src/people.tsx:306 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:345 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage access" msgstr "管理访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:23 #, php-format msgid "Manage access for %s" msgstr "管理 %s 的访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:36 msgid "Manage access in AAM" msgstr "在 AAM 中管理访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:55 msgid "" "Manage access to any individual RESTful endpoint for any role, user or " "unauthenticated application request. The service works great with JWT " "service that authenticate requests with JWT Bearer token." msgstr "" "管理任何单个 RESTful 端点的访问权限, 用于任何角色、 用户或未经认证的应用程序请求。 该服务与 JWT 服务有很大作用, 用 JWT " "Bearer 令牌认证请求 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:254 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage access to content and terms." msgstr "管理内容和条款的访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:65 msgid "" "Manage access to the admin (backend) main menu for any role or individual " "user. The service removes restricted menu items and protects direct access " "to them." msgstr "管理任何角色或个人用户对管理员(后端)主菜单的访问。该服务删除了受限制的菜单项目,并保护直接访问它们。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:48 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage access to the shortcuts in the WordPress toolbar." msgstr "管理 WordPress 工具栏中的快捷键的访问权限 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:50 msgid "" "Manage access to the top admin toolbar items for any role or individual " "user. The service only removes restricted items but does not actually " "protect from direct access via link." msgstr "管理任何角色或个人用户对顶端管理员工具栏项的访问。该服务只删除受限制的项目,但实际上不会通过链接保护直接访问。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:80 msgid "" "Manage access to your website content for any user, role or visitor. This " "include access to posts, pages, media attachment, custom post types, " "categories, tags, custom taxonomies and terms." msgstr "管理任何用户、角色或访问者访问您网站内容的途径,包括访问帖子、页面、媒体附件、自定义的帖子类型、类别、标签、自定义分类和术语。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage creation and publishing" msgstr "管理创建和出版" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:64 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage dashboard and website widgets." msgstr "管理仪表板和网站部件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:140 msgid "" "Manage direct access to website URLs for any role or individual user. Define" " specific URLs or use wildcards (with the premium add-on). Control user " "requests by setting rules to allow, deny, or redirect access." msgstr "" "管理任何角色或个人用户直接访问网站 URL。 定义特定的 URL 或使用通配符( 附加溢价) 。 通过设定允许、 拒绝或重定向访问的规则来控制用户请求 " "。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:146 msgid "Manage individual sites in a multisite network" msgstr "在多站点网络中管理单个站点" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1168 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage issued tokens" msgstr "管理已发行的令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:66 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage license" msgstr "管理许可证" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:70 msgid "" "Manage list of all the registered with WordPress core capabilities for any " "role or individual user. The service allows to create new or update and " "delete existing capabilities. Very powerful set of tools for more advanced " "user/role access management." msgstr "" "为任何角色或个人用户管理 WordPress 核心能力所注册的全部列表。 服务允许创建新的或更新和删除现有能力。 " "非常强大的工具集用于更高级的用户/角色访问管理 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:149 msgid "Manage network-wide options and settings" msgstr "管理全网络的选项和设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:56 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage panels on WordPress editing screens." msgstr "在 WordPress 编辑屏幕上管理面板." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1362 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage permissions" msgstr "管理权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:150 msgid "Manage plugins across the entire network" msgstr "管理整个网络的插件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage term visibility" msgstr "管理术语可见度" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:145 msgid "Manage the entire network of sites" msgstr "管理整个网站网络" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:100 msgid "" "Manage the logout redirect for any group of users or individual users after " "they have successfully logged out." msgstr "管理用户组或个人用户成功登录后登录方向。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:90 msgid "" "Manage the website authentication with JWT Bearer token. The service " "facilitates the ability to manage the list of issued JWT token for any user," " revoke them or issue new on demand." msgstr "用 JWT Bearer 令牌管理网站认证。 服务有助于为任何用户管理已发行的 JWT 令牌清单, 撤销这些令牌或按要求发布新令牌。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:148 msgid "Manage themes across the entire network" msgstr "管理整个网络的主题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:359 #: media/js/term-access.js msgid "Manage this term's access" msgstr "管理此术语的访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:160 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Manage user access, temporary accounts, and passwordless sign-in links." msgstr "管理用户访问、临时账户和无密码的登录链接。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:147 msgid "Manage users across the entire network" msgstr "管理整个网络的用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:240 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage website widgets visible to visitors." msgstr "管理访问者可见的网站部件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:44 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Manage your subscription, site activations, and add-on downloads from your " "license page." msgstr "管理您的订阅,网站激活,以及您许可证页面的追加下载." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Core.php:173 msgid "Manager Access" msgstr "管理员访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1306 #: media/js/react-admin.js msgid "Mark resolved" msgstr "标记已解决" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:18 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Match" msgstr "匹配" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:768 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Match a URL or pattern, then allow access or choose how a denied request " "should be handled." msgstr "匹配 URL 或 模式,然后允许访问或选择如何处理被拒绝的请求 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:179 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Maybe later" msgstr "以后再说吧" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Menu identifier" msgstr "菜单标识符" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:587 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Message:" msgstr "消息 :" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox" msgstr "变换框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:112 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox identifier" msgstr "元框标识符" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox index refreshed." msgstr "元框索引刷新 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:54 #: application/Backend/Feature/Main/Metabox.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Metaboxes" msgstr "变换框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:585 #: media/js/react-admin.js msgid "Missing dataset in settings file." msgstr "设置文件中缺少数据集 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:88 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Mixed controls" msgstr "混合控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:622 msgid "Moderate" msgstr "中调" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:108 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "More control over this content, when you need it" msgstr "当您需要时, 更多控制此内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:99 #: media/js/react-admin.js msgid "Multi-level role management" msgstr "多层次作用管理" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:60 msgid "Multiple Roles Support" msgstr "多重角色支持" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:72 msgid "Multisite Settings" msgstr "多站点设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:212 #: media/js/react-admin.js msgid "Name" msgstr "名称" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:158 #: application/Service/ApplicationPasswords.php:203 msgid "Never used" msgstr "从未使用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:337 #: media/js/react-admin.js msgid "New items are available unless you restrict them individually." msgstr "新的物品可以提供,除非你单独限制。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "New items are restricted unless you allow them individually." msgstr "除非您允许,否则将限制新物品。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:942 #: media/js/react-admin.js msgid "New role created and preselected for you." msgstr "为你创建并预选了新角色." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:365 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Next" msgstr "ưμ㼯A" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:89 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No AAM rule" msgstr "没有AAM规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Framework/Service/BackendMenu.php:462 msgid "No Label" msgstr "无标签" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:646 #: media/js/react-admin.js msgid "No MCP servers match this search." msgstr "没有MCP服务器匹配此搜索." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:296 #: media/js/react-admin.js msgid "No MCP servers or primitives are registered on this site." msgstr "在这个网站上没有MCP服务器或原始的注册." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:689 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No URL rules yet" msgstr "尚未制定 URL 规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:402 #: media/js/react-admin.js msgid "No abilities found" msgstr "没有找到能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1402 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No additional claims yet. Add a property or switch to JSON." msgstr "尚未提出额外索赔。 添加财产或切换到 JSON 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:909 #: media/js/react-admin.js msgid "No capabilities found" msgstr "没有找到能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:107 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No controls are available for this resource yet" msgstr "此资源还没有可用的控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1368 #: media/js/react-admin.js msgid "No identities found" msgstr "没有找到身份" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:729 #: media/js/react-admin.js msgid "No issues found" msgstr "没有发现问题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:180 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching content" msgstr "无匹配内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:543 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching items" msgstr "没有匹配的项目" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:312 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:581 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:432 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching roles" msgstr "没有匹配的角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:414 #: media/js/react-admin.js msgid "No matching services" msgstr "没有匹配服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:415 #: media/js/react-admin.js msgid "No matching settings" msgstr "没有匹配的设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:313 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:633 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:474 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching users" msgstr "没有匹配的用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "No parent role" msgstr "无父角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:139 msgid "No passwords" msgstr "无密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:904 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No policies yet" msgstr "尚未制定政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:621 #: media/js/react-admin.js msgid "No prompts registered" msgstr "未注册提示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:627 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources are available for this access level." msgstr "没有为这一访问级别提供资源。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:610 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources found" msgstr "未找到资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:613 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources match this search." msgstr "没有资源匹配此搜索 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:620 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources registered" msgstr "未登记资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:475 #: media/js/react-admin.js msgid "No roles found" msgstr "没有找到角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:417 #: media/js/react-admin.js msgid "No services in this section yet" msgstr "本节尚未提供服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:418 #: media/js/react-admin.js msgid "No settings in this section yet" msgstr "本节尚未设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:158 #: application/Service/Capability.php:159 #: application/Service/Capability.php:160 #: application/Service/Capability.php:161 #: application/Service/Capability.php:163 #: application/Service/Capability.php:164 msgid "No specific meaning." msgstr "无具体意义." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1093 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No tokens yet" msgstr "还没有符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:618 #: media/js/react-admin.js msgid "No tools registered" msgstr "没有注册工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:476 #: media/js/react-admin.js msgid "No users found" msgstr "没有找到用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:45 msgid "Non-Member Access Restriction" msgstr "非成员访问限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #. Source: frontend/src/rules.tsx:251 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Not found" msgstr "未找到" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:775 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:853 #: media/js/react-admin.js msgid "Not granted" msgstr "未获准" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1395 #: media/js/react-admin.js msgid "Not now" msgstr "现在不行" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:86 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Not restricted" msgstr "不受限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:637 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Not restricted means AAM is not denying this resource. It does not grant " "missing WordPress capabilities. Inherit removes the explicit override." msgstr "不限制意味着 AAM 不否认此资源 。 它不授予缺失的 WordPress 能力 。 继承可以删除明确的覆盖 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:699 #: media/js/react-admin.js msgid "Not scanned" msgstr "未扫描" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1329 #: media/js/react-admin.js msgid "Note (optional)" msgstr "说明(可选)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:174 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Nothing here yet" msgstr "还没有" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1391 #: media/js/react-admin.js msgid "Nothing is sent until you choose to generate the summary." msgstr "在您选择生成摘要之前, 不发送任何信息 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:663 #. Source: frontend/src/settings.tsx:697 #: media/js/react-admin.js msgid "Notice" msgstr "通知" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1366 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Number" msgstr "数目" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Off" msgstr "关闭" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "On" msgstr "打开" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:469 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "Once the post has an ID, you can define access rules for roles, users, " "visitors, and defaults here." msgstr "一旦该帖子有ID,您就可以在这里定义角色,用户,访客和默认的访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:45 msgid "One Session Per User" msgstr "每个用户一个会话" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1025 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Only the selected role or user will lose this capability. Other roles and " "users keep their existing grants." msgstr "只有选定的角色或用户才会失去这种能力。其他角色和用户保留现有的赠款。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:594 #: media/js/term-access.js msgid "Only this term's rules for the selected access level are affected." msgstr "只有这个术语对选定访问级别的规则受到影响." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:815 #: media/js/react-admin.js msgid "Open" msgstr "打开" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:156 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open AAM Settings" msgstr "打开 AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:161 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open Plugins to activate" msgstr "打开要激活的插件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "Open a service and make one change for the access level you selected." msgstr "打开一个服务,并为您选择的访问级别做一个更改 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:216 #: media/js/react-admin.js msgid "Open access controls" msgstr "打开访问控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:439 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open settings" msgstr "打开设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:340 #: media/js/term-access.js msgid "Open to review this term's access rules." msgstr "开放审查本术语的准入规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:39 msgid "Opens in a new tab" msgstr "在新标签中打开" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1155 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Opens this site and signs in as this user." msgstr "打开此站点并以此用户身份签名 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1306 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Optional properties to include in the token payload." msgstr "可选属性包含在符号有效载荷中." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:817 #: media/js/react-admin.js msgid "Optional. Leave blank to generate a slug from the role name." msgstr "可选的,留空以生成角色名的弹簧." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-parent-metabox.php:24 msgid "Order" msgstr "顺序" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: aam.php:234 msgid "PHP 5.6.40 or higher is required." msgstr "需要5.6.40或更高标价。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:288 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "PHP callback" msgstr "前一頁回调" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:662 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "POST ACCESS" msgstr "后进入" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:133 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "POSTS & TERMS" msgstr "POSTS 文本" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:73 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:86 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:96 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Page" msgstr "页次" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Page not found" msgstr "找不到页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:43 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Pages could not be loaded. Try searching again." msgstr "无法装入页面。 请再次尝试搜索 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-parent-metabox.php:19 msgid "Parent" msgstr "家长" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Policies.php:177 msgid "Parent Policy" msgstr "家长政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent item" msgstr "父项目" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:259 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent of" msgstr "家长" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:863 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent role" msgstr "父母角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:693 #: media/js/react-admin.js msgid "Passed" msgstr "已经通过" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:18 msgid "Password" msgstr "密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:217 msgid "Password management is unavailable for this user." msgstr "此用户无法使用密码管理 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:430 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Password protected" msgstr "密码保护" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:945 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Passwordless URL copied." msgstr "无密码 URL 已复制 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1123 #. Source: frontend/src/people.tsx:422 #. Source: frontend/src/people.tsx:659 #: media/js/react-admin.js msgid "Passwordless link" msgstr "无密码链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1153 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1166 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Passwordless sign-in URL" msgstr "无密码的登录 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1090 #: media/js/react-admin.js msgid "Passwordless sign-in link" msgstr "无密码的登录链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:671 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Paste the URL of the editor screen where it appears. AAM will scan that " "screen and add its metaboxes to the list." msgstr "粘贴显示的编辑器屏幕的 URL。 AAM 将扫描屏幕并将其元框添加到列表中 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:297 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "People are sent to the WordPress login screen. No extra destination is " "needed." msgstr "人们会被发送到 WordPress 登录屏幕,不需要额外的目的地 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:91 msgid "" "Permits a user to access and modify theme settings through the WordPress " "Customizer, enabling personalized adjustments to the site's appearance and " "functionality without altering code." msgstr "允许用户通过WordPress自定义器访问和修改主题设置,可以在不更改代码的情况下对网站的外观和功能进行个性化调整." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Pick a quick duration or set an exact deadline." msgstr "选择一个快速持续时间或设定一个确切的最后期限." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:845 #. Source: frontend/src/rules.tsx:903 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Policy" msgstr "政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:28 msgid "Policy JSON" msgstr "政策JSON" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:172 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy assignment could not be saved." msgstr "无法保存政策任务 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:296 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy assignments reset for %1$s." msgstr "为%1$s重置政策任务." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:353 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:36 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Policy attached" msgstr "所附政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy attached to %1$s." msgstr "所附政策 %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:166 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy attached to this access level." msgstr "与这一准入水平相关的政策。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:295 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy deleted." msgstr "政策被删除。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:298 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy detached from %1$s." msgstr "政策与%1$s脱离." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:167 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy detached from this access level." msgstr "政策与这一准入水平脱钩。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:354 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy not attached" msgstr "未附政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:21 msgid "Policy reference" msgstr "政策参考" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:299 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy saved for %1$s." msgstr "为%1$s省下了政策." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:37 msgid "Policy writing guide" msgstr "政策编写指南" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:620 msgid "Poor" msgstr "穷" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:33 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post" msgstr "员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:214 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:274 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post Types" msgstr "员额类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:658 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Post access controls" msgstr "出入控制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:392 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Post access rules saved for %s." msgstr "邮购规则为%s保存." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:59 msgid "Post resources & actions" msgstr "员额资源( A)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:473 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post type" msgstr "员额类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:371 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts" msgstr "员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:253 #: application/Backend/Feature/Main/Content.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:79 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts & Terms" msgstr "职位和任期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:103 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts & Terms controls are paused" msgstr "暂停员额( R)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Description of the plugin #: aam.php msgid "" "Powerfully robust WordPress plugin designed to help you control every aspect" " of your website, your way." msgstr "强大的WordPress插件旨在帮助您控制您网站的每个方面,您的方式." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:416 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium Posts & Terms controls are paused. Enable the service to manage " "taxonomy and term rules." msgstr "Premium Posts & 术语控制暂停。 允许服务管理分类和术语规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:423 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium adds post type, taxonomy and term access rules when you need them." msgstr "Premium)在需要时添加了邮件类型,分类和名词访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:331 #: media/js/term-access.js msgid "Premium adds visibility, browsing and editing rules." msgstr "Premium增加了知名度,浏览和编辑规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:140 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Premium features" msgstr "高级特性" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:420 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium is installed. Activate it to unlock taxonomy and term access rules." msgstr "Premium 已经安装。 激活它以解锁分类和名词访问规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1367 #: media/js/react-admin.js msgid "Prepare your executive summary" msgstr "编写执行摘要" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:547 #: media/js/react-admin.js msgid "Preparing download…" msgstr "正在准备下载..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1217 #: media/js/react-admin.js msgid "Preparing your summary…" msgstr "准备您的摘要..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:52 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent changes in admin and API." msgstr "防止管理员和API的更改." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:557 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent changes through the admin area and REST API." msgstr "通过管理区和REST API防止变化。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:552 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent comments on this content." msgstr "防止对此内容发表评论。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent new comments." msgstr "防止出现新的评论。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:58 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent new published versions." msgstr "防止新出版的版本。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:562 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent publishing new versions of this content." msgstr "防止发布此内容的新版本 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:567 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent trashing or deleting this content." msgstr "防止丢弃或删除此内容 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:64 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent trashing or deleting." msgstr "防止丢弃或删除。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:355 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Previous" msgstr "上一个" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:437 #: media/js/react-admin.js msgid "Profile" msgstr "简介" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1433 #: media/js/react-admin.js msgid "Promote users" msgstr "推广用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:139 msgid "Promote users to higher roles" msgstr "推动用户发挥更高的作用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:521 #: media/js/react-admin.js msgid "Prompts" msgstr "提示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1336 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Property" msgstr "财产" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1320 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Property & value" msgstr "属性值( V)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Protect edit, delete and assignment" msgstr "保护编辑、删除和指派" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Protect editing" msgstr "保护编辑" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:215 #: media/js/react-admin.js msgid "Provider API key" msgstr "API 密钥提供者" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:561 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Publish" msgstr "发布" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:111 msgid "Publish pages on the site" msgstr "在网站上发布页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:378 #: media/js/react-admin.js msgid "REST" msgstr "资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:383 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "REST API" msgstr "(原始内容存档于2019-09-21) (英语). Rest API" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Core.php:251 msgid "RESTful API is disabled" msgstr "RESTFUL API 已禁用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:79 msgid "RESTful WordPress API" msgstr "倒数 API" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:252 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Rate limited" msgstr "费率限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:155 msgid "Read only user level. Typically the Subscriber role." msgstr "只读用户级别。 一般是订阅者角色 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:125 msgid "Read private pages" msgstr "读取私人页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:122 msgid "Read private posts" msgstr "阅读私人职位" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:233 #: media/js/react-admin.js msgid "Read the guide" msgstr "阅读指南" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:940 #: media/js/react-admin.js msgid "Ready to act on these findings?" msgstr "准备好就这些发现采取行动了吗?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:884 #: media/js/react-admin.js msgid "Ready to review" msgstr "准备审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "Recommended next steps" msgstr "建议的今后步骤" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1335 #: media/js/react-admin.js msgid "Record why you made this decision. Notes stay on this site." msgstr "记录下你做出这一决定的原因 笔记留在这个网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:429 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect" msgstr "重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:111 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect URL" msgstr "重定向 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:47 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to a URL" msgstr "重定向到 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to a page" msgstr "重定向到页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:48 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to login" msgstr "重定向登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:262 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:272 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh metaboxes" msgstr "刷新元框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:616 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Refresh metaboxes to scan editor screens, or index a specific URL for a " "conditional metabox." msgstr "刷新元盒以扫描编辑器屏幕,或者为有条件的元盒索引特定的URL." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh my summary" msgstr "刷新我的总结" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1053 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1059 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Refresh token" msgstr "刷新符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:263 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:273 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets" msgstr "刷新部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:624 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets to scan dashboard and registered website widgets." msgstr "刷新部件扫描仪表板和注册的网站部件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:621 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets to scan registered website widgets." msgstr "刷新部件扫描注册的网站部件 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:40 msgid "Register" msgstr "登记册" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:120 #. Source: frontend/src/rules.tsx:477 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Registered PHP callback" msgstr "已注册的 PHP 回调" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Related" msgstr "相关" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:27 msgid "Remember Me" msgstr "记住我" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:75 #, php-format msgid "" "Remote procedure call (RPC) interface is used to manage WordPress website " "content and features. For more information check %sXML-RPC Support%s " "article." msgstr "远程程序调用(RPC)接口用于管理WordPress网站内容和功能. 更多信息请检查%sXML-RPC Support%s文章." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1035 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove" msgstr "删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:142 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove all AAM settings across this site" msgstr "删除整个站点的所有 AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:53 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove all AAM settings and restore defaults" msgstr "删除所有 AAM 设置并恢复默认值" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1012 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove capability" msgstr "删除能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1386 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1387 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove claim" msgstr "删除索赔" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:597 #: media/js/term-access.js msgid "Remove custom rules for" msgstr "删除自定义规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove default" msgstr "删除默认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:541 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Remove explicit" msgstr "删除清晰" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1045 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove from all registered roles" msgstr "从所有注册角色中删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1012 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove from all roles" msgstr "从所有角色中删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:874 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Remove the custom post rules for" msgstr "删除自定义邮政规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:708 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove the explicit rule for" msgstr "删除明确的规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1019 #. Source: frontend/src/people.tsx:952 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove time limit" msgstr "删除时限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:137 msgid "Remove users from the site" msgstr "从网站删除用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:887 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename" msgstr "重命名" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:924 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename capability" msgstr "重命名能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:988 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename globally across access levels" msgstr "全球各接入级别重新命名" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:954 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename this capability" msgstr "重命名此能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:604 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace AAM settings" msgstr "替换 AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:625 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace all AAM settings with the selected backup" msgstr "用选定的备份替换所有 AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:605 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace settings" msgstr "替换设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:103 #: media/js/react-admin.js msgid "Required capability" msgstr "所需能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:664 #: media/js/react-admin.js msgid "Requires JWT Tokens access" msgstr "需要 JWT 调试" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:591 #: media/js/react-admin.js msgid "Requires permission to manage JWT Tokens." msgstr "管理 JWT Tokens 需要许可 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:678 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset" msgstr "重设" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset 404 Redirect" msgstr "重置 404 重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:71 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset API Routes" msgstr "重置 API 路由" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Access Denied Redirect" msgstr "重置拒绝的访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:828 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Access Policies" msgstr "重置访问政策" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Admin Toolbar" msgstr "重置管理员工具栏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:38 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Backend Menu" msgstr "重置后端菜单" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Login Redirect" msgstr "重置登录重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Logout Redirect" msgstr "重置日志重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:285 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset MCP settings" msgstr "重置 MCP 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:55 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Metaboxes" msgstr "重置元数据箱" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:629 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset URL Access" msgstr "重置 URL 访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:699 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset URL rule" msgstr "重置 URL 规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:63 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Widgets" msgstr "重置部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:273 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset abilities" msgstr "重置能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:849 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset access settings" msgstr "重置访问设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:124 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset all AAM settings" msgstr "重置所有 AAM 设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:125 #. Source: frontend/src/settings.tsx:67 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset all settings" msgstr "重置所有设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:816 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:865 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:577 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Reset overrides" msgstr "重置覆盖" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:864 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Reset post access overrides" msgstr "重置邮件访问权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:700 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset rule" msgstr "重设规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:576 #: media/js/term-access.js msgid "Reset term access overrides?" msgstr "重置名词访问权限 ?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:243 #. Source: frontend/src/content.tsx:350 #. Source: frontend/src/content.tsx:674 #. Source: frontend/src/people.tsx:1503 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset to inherited" msgstr "重置为继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:814 #: media/js/react-admin.js msgid "Resolved" msgstr "已决定" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:457 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource" msgstr "资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:598 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:705 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource details" msgstr "资源详情" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1264 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource type" msgstr "资源类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:520 #: media/js/react-admin.js msgid "Resources" msgstr "资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:669 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:286 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:515 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Restoring selected user…" msgstr "恢复选中的用户..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:557 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict" msgstr "限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:61 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict MCP servers by default" msgstr "默认限制 MCP 服务器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:60 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict abilities by default" msgstr "默认限制能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:370 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict comments" msgstr "限制性评论" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:373 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict deletion" msgstr "限制删除" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:39 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict direct access" msgstr "限制直接接触" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:371 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict editing" msgstr "限制编辑" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:540 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict prompts by default" msgstr "默认限制提示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:372 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict publishing" msgstr "限制出版" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:538 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict resources by default" msgstr "默认限制资源" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:535 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict tools by default" msgstr "默认限制工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:345 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict website widgets by default" msgstr "默认限制网站部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:546 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:378 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:82 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restricted" msgstr "限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:346 #: media/js/react-admin.js msgid "Restricted by default" msgstr "默认限制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:424 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restriction type" msgstr "限制类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:612 #: media/js/react-admin.js msgid "Retry loading user tools" msgstr "重试装入用户工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:310 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Return a custom API error from PHP." msgstr "从 PHP 返回自定义 API 错误 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:785 #. Source: frontend/src/settings.tsx:823 #: media/js/react-admin.js msgid "Review" msgstr "审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:949 #: media/js/react-admin.js msgid "Review detailed findings" msgstr "审查详细调查结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1271 #. Source: frontend/src/settings.tsx:819 #: media/js/react-admin.js msgid "Review finding" msgstr "审查结论" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:222 #: media/js/react-admin.js msgid "Review inheritance" msgstr "审查继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1300 #: media/js/react-admin.js msgid "Review status" msgstr "审查情况" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:943 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Review the detailed checks below or discuss the plan with an AAM specialist." msgstr "检查下面的详细检查或与AAM专家讨论计划." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:413 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Review this change" msgstr "审查这一变化" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1228 #: media/js/react-admin.js msgid "Review what is shared before anything is sent." msgstr "在发送任何信息之前审查共享的内容。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:489 msgid "" "Reviews roles that can edit, publish, or delete other people's content. A " "compromised account with these powers can change live pages and posts." msgstr "检查可以编辑、发布或删除他人内容的角色。带有这些权力的已损坏的账户可以更改现场网页和帖子。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:875 #: media/js/react-admin.js msgid "Revoke" msgstr "撤销" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:967 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke all JWT tokens" msgstr "撤销所有 JWT 符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:536 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Revoke all JWT tokens for" msgstr "撤销所有 JWT 符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1197 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke this JWT token now" msgstr "现在取消这个JWT标志" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1069 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1074 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1188 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1189 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke token" msgstr "撤销令牌" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/people.tsx:108 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:69 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Role" msgstr "作用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s created." msgstr "角色%1$s创建." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:126 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s deleted." msgstr "%1$s角色删除." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s updated." msgstr "%1$s角色更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:970 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %s updated." msgstr "%s角色更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:854 #: media/js/react-admin.js msgid "Role inheritance" msgstr "角色继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:805 #: media/js/react-admin.js msgid "Role name" msgstr "角色名称" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1353 #. Source: frontend/src/people.tsx:811 #: media/js/react-admin.js msgid "Role slug" msgstr "角色弹片" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:501 #. Source: frontend/src/people.tsx:1267 #. Source: frontend/src/people.tsx:155 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:17 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:545 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:28 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Roles" msgstr "角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:125 #: media/js/react-admin.js msgid "Roles and capabilities" msgstr "作用和能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:66 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Roles could not be loaded." msgstr "无法装入角色 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:801 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Roles group people under shared access rules. You can adjust those rules " "after creating the role." msgstr "角色组合在共享访问规则下的人。您可以在创建角色后调整这些规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:647 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Rule" msgstr "规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:649 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:485 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Rules for people who are not signed in." msgstr "对没有签字的人的规则。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Run a callback" msgstr "运行回调" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1198 #: media/js/react-admin.js msgid "Run a security audit, then see what matters most and what to do next." msgstr "进行安全审计,然后看看最重要的是什么,下一步要做什么." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1154 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1224 #: media/js/react-admin.js msgid "Run security audit" msgstr "运行安全审计" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:289 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Run your registered PHP callback." msgstr "运行您已注册的 PHP 回调 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:783 #: media/js/react-admin.js msgid "SWITCH ACCESS LEVEL" msgstr "网络接入水平" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:237 #: media/js/react-admin.js msgid "Save Geo Lookup settings" msgstr "保存地理搜索设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:825 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save access rules" msgstr "保存访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1003 #: media/js/react-admin.js msgid "Save capability" msgstr "保存能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:338 #. Source: frontend/src/content.tsx:663 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save changes" msgstr "保存更改" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:502 #: media/js/react-admin.js msgid "Save configuration" msgstr "保存配置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:453 #: media/js/react-admin.js msgid "Save failed. Your change has not been confirmed." msgstr "保存失败。 您的更改尚未确认 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:277 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save or discard your changes before switching access levels." msgstr "在切换访问级别前保存或丢弃您的更改 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1494 #: media/js/react-admin.js msgid "Save permissions" msgstr "保存权限" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:607 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save redirect" msgstr "保存重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:607 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save response" msgstr "保存响应" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1359 #: media/js/react-admin.js msgid "Save review" msgstr "保存审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:886 #: media/js/react-admin.js msgid "Save role" msgstr "保存角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:808 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save rule" msgstr "保存规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:466 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save this post as a draft first" msgstr "将本文保存为草稿" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:825 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1357 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js msgid "Saving…" msgstr "正在保存..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1154 #. Source: frontend/src/settings.tsx:690 #: media/js/react-admin.js msgid "Scanning…" msgstr "正在扫描..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:956 #: media/js/react-admin.js msgid "Schedule a free consultation" msgstr "安排自由协商" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:100 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Search pages by title…" msgstr "按标题搜索页面..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1294 #. Source: frontend/src/people.tsx:167 #. Source: frontend/src/people.tsx:97 #: media/js/react-admin.js msgid "Search roles" msgstr "搜索角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1296 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:274 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:529 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:401 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search roles…" msgstr "搜索角色..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:312 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search this list" msgstr "搜索此列表" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:641 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Search to find more users" msgstr "查找更多用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1294 #. Source: frontend/src/people.tsx:167 #. Source: frontend/src/people.tsx:97 #: media/js/react-admin.js msgid "Search users" msgstr "搜索用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1296 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:274 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:530 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:401 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search users…" msgstr "搜索用户..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:129 msgid "Secure Login" msgstr "安全登录" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:547 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1132 #: media/js/react-admin.js msgid "Security Audit" msgstr "安保审计" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:134 msgid "Security Scan" msgstr "安全扫描" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:72 msgid "Security Settings" msgstr "安全设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1087 #: media/js/react-admin.js msgid "Security audit completed." msgstr "完成安全审计。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:722 #: media/js/react-admin.js msgid "Security check" msgstr "安全检查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:120 #: media/js/react-admin.js msgid "See how access levels and services fit together." msgstr "了解获得服务的水平和服务如何相互配合。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "" "See how default, role, and user settings combine before adding more rules." msgstr "查看默认,角色和用户设置如何在添加更多规则之前结合." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:306 #: media/js/react-admin.js msgid "Select" msgstr "选择" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1208 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a future date and time for this link to expire." msgstr "选择此链接的过期日期和时间 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1292 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a future date and time for this token to expire." msgstr "选择此令牌过期的未来日期和时间 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:54 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a future date and time." msgstr "选择未来日期和时间 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:261 #. Source: frontend/src/content.tsx:591 #. Source: frontend/src/rules.tsx:368 #. Source: frontend/src/rules.tsx:731 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a page before saving." msgstr "保存前选择一个页面。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:304 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a redirect page before saving." msgstr "保存前选择重定向页面。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:925 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a role" msgstr "选择一个角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:519 #: media/js/term-access.js msgid "Select a role or user to review their access to this term." msgstr "选择一个角色或用户来审查他们对这个术语的访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:679 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a role to see its rules" msgstr "选择要查看其规则的角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:89 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a role to view and change its access rules." msgstr "选择查看和修改其访问规则的角色。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:925 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a user" msgstr "选择用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:90 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a user to manage their individual access rules." msgstr "选择一个用户来管理其个人访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:680 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a user to see their rules" msgstr "选择查看规则的用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:287 #: media/js/term-access.js msgid "Select an access level" msgstr "选择访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Select role" msgstr "选择角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:298 #: media/js/react-admin.js msgid "Select user" msgstr "选择用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1398 #: media/js/react-admin.js msgid "Send audit data & generate summary" msgstr "发送审计数据生成摘要( E)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:279 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send people to a page on this site." msgstr "把人送到这个网站上的一页" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send people to a specific URL." msgstr "派人到特定的URL." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send the user to the WordPress admin area after sign-in." msgstr "登录后将用户发送到WordPress管理员区域." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:502 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Sent with the API error response." msgstr "与 API 错误反应一起发送 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:502 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Sent with the access denied response." msgstr "与访问一起发送的拒绝答复。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:253 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Server error" msgstr "服务器错误" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:49 #: media/js/react-admin.js msgid "Servers and their primitives need an explicit server Allow rule." msgstr "服务器及其原始人需要明确的服务器允许规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:52 #: media/js/react-admin.js msgid "Servers remain available unless an individual rule denies them." msgstr "服务器仍然可用,除非个别规则予以否认。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:325 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:185 #: media/js/react-admin.js msgid "Services" msgstr "服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:285 #. Source: frontend/src/content.tsx:616 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set access for this content" msgstr "设置此内容的访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:636 #: media/js/react-admin.js msgid "Set an account expiration date" msgstr "设置账户过期日期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:47 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set as default" msgstr "设定为默认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1266 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Set its expiration and claims before creating it. Applications can use this " "token to authenticate as the selected user." msgstr "在创建前设定其过期和权利要求。 应用程序可以使用此符号认证为选中的用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:843 #: media/js/react-admin.js msgid "Set on this role or user" msgstr "设定此角色或用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:204 #: media/js/react-admin.js msgid "Set one clear rule" msgstr "设置一条明确的规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1061 #: media/js/react-admin.js msgid "Set temporary access" msgstr "设置临时访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:330 #: media/js/react-admin.js msgid "Set the default rule for website widgets seen by visitors." msgstr "设置访问者看到的网站部件的默认规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:457 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set the details" msgstr "设置细节" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:28 msgid "" "Set this user’s capabilities, content permissions, and other access rules in" " AAM." msgstr "在 AAM 中设定此用户的能力、内容权限和其他访问规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:154 msgid "Set up and configure a multisite network" msgstr "建立和配置多站点网络" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:994 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Set when access ends, then choose whether AAM logs the user out, locks the " "account, or changes their role. You can update this later." msgstr "设定访问结束时, 然后选择 AAM 是否日志用户退出, 锁定账户, 或更改其角色 。 您可以在稍后更新 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:552 #. Source: frontend/src/settings.tsx:325 #: media/js/react-admin.js msgid "Settings" msgstr "设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:187 #: media/js/react-admin.js msgid "Setup guide" msgstr "设置指南" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:783 #: media/js/react-admin.js msgid "Severity" msgstr "严重性" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:119 msgid "Shortcodes" msgstr "短码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:840 #: media/js/react-admin.js msgid "Show 10 more" msgstr "再显示 10 个" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:50 msgid "Show Access Controls metabox" msgstr "显示访问控制元框" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:55 msgid "Show UI Tooltips" msgstr "显示 UI 工具提示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:49 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show a custom message" msgstr "显示自定义消息" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:51 msgid "" "Show access controls on post, page and term edit screens, and access " "management tools on supported user screens. The term card previews premium " "controls when the add-on is unavailable." msgstr "在帖子、页面和名词编辑屏幕上显示访问控制,并在支持的用户屏幕上显示访问管理工具。当添加不可用时,此术语预览溢价控制。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:29 #: media/js/policy-document.js msgid "Show guide" msgstr "显示向导" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:324 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Show more users" msgstr "显示更多用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:367 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show related content" msgstr "显示相关内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show the standard Access Denied response." msgstr "显示标准的 Access 拒绝响应 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:834 #: media/js/react-admin.js msgid "Showing" msgstr "显示" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:118 #: media/js/react-admin.js msgid "Shown in" msgstr "显示于" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1134 #: media/js/react-admin.js msgid "Sign-in link" msgstr "签名链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Site-wide configuration. These settings do not belong to the selected role " "or user." msgstr "全站配置。 这些设置不属于选中的角色或用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:283 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Some videos show an earlier AAM interface. The access concepts still apply." msgstr "一些视频显示较早的AAM接口,访问概念仍然适用." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:792 #: media/js/react-admin.js msgid "Start from an existing role" msgstr "从现有角色开始" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:152 #: media/js/react-admin.js msgid "Start managing access" msgstr "开始管理访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:189 #: media/js/react-admin.js msgid "Start small; refine as you learn." msgstr "开始小;精细的学习。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:39 msgid "Start with a statement" msgstr "从语句开始" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:166 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with a video" msgstr "从视频开始" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:832 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with no capabilities" msgstr "从没有能力开始" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:892 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with what each identity needs. Review access regularly." msgstr "从每个身份需要开始 定期审查访问情况" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:58 msgid "Statements" msgstr "发言" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:122 #. Source: frontend/src/people.tsx:214 #: media/js/react-admin.js msgid "Status" msgstr "状态" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:570 #: media/js/term-access.js msgid "" "Switching access levels or closing this dialog will discard the current " "draft." msgstr "切换访问级别或关闭此对话框将丢弃当前草稿 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:75 msgid "" "Take control of your WordPress hooks (actions and filters). Manage their " "execution and customize return values with precision." msgstr "控制您的 WordPress 钩子( 动作和过滤器) 。 管理它们的执行并精确定制返回值 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:281 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Taxonomies" msgstr "分类" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:474 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Taxonomy" msgstr "分类学" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:428 #. Source: frontend/src/content.tsx:451 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Teaser message" msgstr "茶叶机消息" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:941 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary access is set" msgstr "临时进入设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:148 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary access set for user #%1$s." msgstr "用户#%1$s的临时访问设置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:411 #. Source: frontend/src/people.tsx:630 #. Source: frontend/src/people.tsx:933 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary account" msgstr "临时账户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:33 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Term" msgstr "任期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:167 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:177 #: media/js/term-access.js msgid "Term access could not be loaded." msgstr "无法装入临时访问 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:248 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:276 #: media/js/term-access.js msgid "Term access could not be saved." msgstr "无法保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:267 #: media/js/term-access.js msgid "Term access reset for %s." msgstr "%s的定期访问重置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:268 #: media/js/term-access.js msgid "Term access saved for %s." msgstr "保存为 %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:492 #: media/js/term-access.js msgid "Term access settings" msgstr "定期访问设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Test IP address" msgstr "测试 IP 地址" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Text" msgstr "文本" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:93 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The Premium Add-On adds broader content controls, role inheritance, and " "advanced access rules." msgstr "Premium Add-On增加了更广泛的内容控制,角色继承,以及高级访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:80 #, php-format msgid "" "The RESTful interface is used to manage WordPress website content and " "features. For detail, refer to %sREST API handbook%s." msgstr "RESTful界面用于管理WordPress网站内容和功能. 详见%sREST API手册%s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/XmlRpcEndpointCheck.php:81 msgid "The XML-RPC API is enabled" msgstr "XML- RPC API 启用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:385 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "The access change was not saved." msgstr "访问更改没有保存 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Framework/Utility/Redirect.php:86 #: application/Service/AccessDeniedRedirect.php:71 msgid "The access is denied." msgstr "不得进入." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1152 #: media/js/react-admin.js msgid "The account’s own expiration still applies." msgstr "该账户的到期日仍然有效。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:112 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The add-on is active, but its Posts & Terms service is turned off. Enable it" " in AAM Settings to manage this resource here." msgstr "加载已激活, 但其 Posts & Terms 服务已关闭 。 可以在 AAM 设置中在此管理此资源 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:90 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The add-on is installed, but this site has no registered license key. Check " "your license setup or explore the Premium plans." msgstr "添加已安装, 但此网站没有注册许可密钥。 请检查您的许可设置或探索 Premium 计划 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:479 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The callback receives a WP_Error and must return a WP_Error with a 4xx or " "5xx status in its error data. If it fails, the original denial is returned." msgstr "回调收到WP Error,必须返回其错误数据中具有4xx或5xx状态的WP Error。如果失败,则返回原始拒绝 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:574 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "The callback's error code, message, and HTTP status." msgstr "召回错误代码,消息,和HTTP状态." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Addon/Repository.php:73 msgid "" "The complete list of all premium features in one package. All the future " "features will be available for download for no additional cost as long as " "the subscription stays active." msgstr "一个软件包中所有溢价特性的完整清单。只要订阅活动仍在进行,所有未来特性将免费下载。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:608 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The current site configuration will be overwritten. Keep a backup if you may" " need to restore it later." msgstr "当前的网站配置将被覆盖。 如果您需要稍后恢复, 请保留备份 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:165 msgid "The highest level capabilities. Typically the Administrator role." msgstr "最高级的能力,一般是署长的作用。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:703 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "The inherited URL behavior will apply after this override is removed." msgstr "继承的 URL 行为将在取消此覆盖后适用 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:181 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "The last selected user could not be loaded." msgstr "无法装入最后一个选中的用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:164 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "The latest data could not be loaded. Showing the previous results." msgstr "无法装入最新数据。 显示先前的结果 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1212 #: media/js/react-admin.js msgid "The link can be revoked from this user’s JWT Tokens service." msgstr "链接可以从该用户的 JWT Tokens 服务中撤销 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1151 #: media/js/react-admin.js msgid "The link expires after" msgstr "链接在" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1150 #: media/js/react-admin.js msgid "The link expires on" msgstr "链接过期于" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Manager.php:202 msgid "" "The new version of premium add-on is available. Go to your license page to " "download the latest release." msgstr "新增的溢价加价版本可供使用。 请到您的许可证页面下载最新版本 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:69 msgid "" "The premium add-on also supports Ability:* and MCPServer:* for default " "access." msgstr "附加的溢价还支持Ability:*和MCPServer:*默认访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:393 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The previous service is unavailable at this access level. An available " "service has been selected." msgstr "先前的服务在此访问级别上无法使用。 已选择可用的服务 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:593 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The request's standard denial message will be sent. It may vary by endpoint." msgstr "请求的标准拒绝消息会被发送, 可能因终点而异 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1055 #: media/js/react-admin.js msgid "The review could not be saved." msgstr "无法保存审查。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:218 msgid "The role_id is required" msgstr "需要这个角色 id" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:131 #: media/js/term-access.js msgid "The selected user could not be loaded." msgstr "无法装入选中的用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:141 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "The server did not confirm this change." msgstr "服务器没有确认此更改 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:432 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The server did not confirm this change. Please review the settings and " "retry." msgstr "服务器未确认此更改。 请审查设置并重试 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1094 #: media/js/react-admin.js msgid "The server did not return a sign-in link." msgstr "服务器没有返回登录链接 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1106 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1122 #: media/js/react-admin.js msgid "The summary could not be prepared. Please try again." msgstr "无法编写摘要。 请再试一次 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:236 msgid "The user_id is required" msgstr "需要用户 ID" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "There are no records to display." msgstr "没有要显示的记录 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1451 #: media/js/react-admin.js msgid "" "These defaults apply across every identity of this type unless a more " "specific rule overrides them." msgstr "这些默认适用于这种类型的每一个身份,除非有更具体的规则凌驾于这些身份之上。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1451 #: media/js/react-admin.js msgid "These rules govern the selected subject’s access to this identity." msgstr "这些规则对被选中的主体获得这种身份做出了规定。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:211 msgid "This MCP prompt is restricted by AAM." msgstr "这个MCP提示受到AAM的限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:185 msgid "This MCP resource is restricted by AAM." msgstr "这个MCP资源受到AAM的限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:240 msgid "This MCP server is restricted by AAM." msgstr "这个MCP服务器受到AAM的限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:24 #: media/js/react-admin.js msgid "This MCP server restricts the tool regardless of its own tool rule." msgstr "这个 MCP 服务器无论它自己的工具规则如何都会限制该工具." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:157 msgid "This MCP tool is restricted by AAM." msgstr "这个MCP工具受到AAM的限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Ability.php:54 msgid "This ability is restricted by AAM." msgstr "这种能力受到AAM的限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:871 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "This access level will inherit its post rules again. Other access levels are" " not affected." msgstr "此访问级别将再次继承其职位规则。 其他访问级别不会受到影响 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1185 #: media/js/react-admin.js msgid "This account is locked. Unlock it before sharing a sign-in link." msgstr "此账户已锁定。 在共享登录链接前解锁它 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:135 msgid "" "This automated security scan service conducts a series of checks to verify " "the integrity of your website's configurations and detect any potential " "elevated privileges for users and roles." msgstr "这种自动安全扫描服务进行了一系列检查,以验证您网站配置的完整性,并检测任何潜在的提升用户和角色权限." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:756 #: media/js/react-admin.js msgid "This check found no issues in the latest audit." msgstr "这项检查在最近一次审计中没有发现问题。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:919 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This deletes the policy document itself, not just an attachment. Access " "levels using it will stop receiving its rules." msgstr "这将删除政策文件本身, 而不仅仅是附件。 使用它的访问级别将停止接收其规则 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:575 #: media/js/react-admin.js msgid "This essential menu item cannot be changed." msgstr "此基本菜单项不能更改 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:110 #: media/js/react-admin.js msgid "This extension has not registered a workspace view." msgstr "此扩展未注册工作空间视图 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:424 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "This post now inherits access for %s." msgstr "这个帖子现在继承了%s的访问权限." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:665 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "This post only" msgstr "仅此员额" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:107 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This resource has no direct override at the selected access level. A broader" " rule or access policy supplies this result." msgstr "此资源在选定的访问级别上没有直接的覆盖。 更广泛的规则或访问政策提供了这一结果 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:191 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This resource has no registered access controls in the current " "configuration." msgstr "此资源在当前配置中没有注册访问控制 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:374 #: media/js/react-admin.js msgid "This role cannot be deleted." msgstr "此角色不能删除 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:750 #. Source: frontend/src/people.tsx:372 #: media/js/react-admin.js msgid "This role has users assigned to it." msgstr "这个角色被指定给用户." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:709 #: media/js/react-admin.js msgid "This role is no longer available." msgstr "这一角色不再存在。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:272 msgid "This role is not editable." msgstr "此角色不可编辑 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:849 #: media/js/react-admin.js msgid "This role or user does not have this capability" msgstr "此角色或用户没有此能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:983 #. Source: frontend/src/people.tsx:534 #: media/js/react-admin.js msgid "This role will no longer be available. This change cannot be undone." msgstr "此角色将不再可用, 无法取消 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:70 #: media/js/react-admin.js msgid "This screen could not be displayed." msgstr "无法显示此屏幕 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:633 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered prompts." msgstr "此服务器没有注册提示 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:630 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered resources." msgstr "此服务器没有注册资源 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:626 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered tools." msgstr "此服务器没有注册工具 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:145 msgid "" "This service provides a simple overview of the plugin and its capabilities. " "It presents essential information about how AAM can enhance your experience " "and streamline your tasks. Explore the features and benefits of AAM and " "discover how it can help you achieve your goals efficiently." msgstr "" "此服务可以简单概括插件及其能力。 它可以提供AAM如何增强你的经验和精简你的任务的重要信息。 探索AAM的特性和好处, " "并发现它如何能够帮助你高效实现你的目标 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:305 #: media/js/react-admin.js msgid "This service requires WordPress 6.9 or newer." msgstr "此服务需要WordPress 6.9或更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1175 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "This token no longer has a usable sign-in URL." msgstr "此标志不再有可用的登录 URL 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1095 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "This user has no stored JWT tokens." msgstr "该用户没有存储的 JWT 令牌 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:277 msgid "This user is not editable." msgstr "此用户无法编辑 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:185 #: media/js/react-admin.js msgid "Three steps to get oriented" msgstr "三个步骤来取向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1004 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit has expired" msgstr "时限已过" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1003 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit is active" msgstr "时限已激活" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:139 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit removed for user #%1$s." msgstr "用户#%1$s已取消时间限制." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1092 #. Source: frontend/src/rules.tsx:981 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token" msgstr "键" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1103 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token and sign-in link" msgstr "键入并签名链接" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1291 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token expiration" msgstr "托肯过期" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:38 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token expired or invalid" msgstr "键已过期或无效" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:37 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token valid" msgstr "调试无效" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:107 #: media/js/react-admin.js msgid "Toolbar identifier" msgstr "工具栏标识符" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:518 #: media/js/react-admin.js msgid "Tools" msgstr "工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1346 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "True" msgstr "没错" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1367 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "True / false" msgstr "真/ 假" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:154 #. Source: frontend/src/core.tsx:167 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:853 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:531 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Try again" msgstr "再试一次" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:181 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:544 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Try another search or browse a different section." msgstr "尝试其它搜索或浏览不同的区域 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:480 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:911 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search or filter." msgstr "尝试另一次搜索或过滤 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1369 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search or switch identity type." msgstr "尝试另一个搜索或切换身份类型 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:404 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search." msgstr "再试一次搜索" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1374 #: media/js/react-admin.js msgid "Turn findings into a practical plan" msgstr "将调查结果变成一个切实可行的计划" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1191 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Turn the latest findings into clear priorities and practical next steps." msgstr "将最新调查结果变成明确的优先事项和下一步的实际步骤。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:166 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Turn visitor IP addresses into location data for access rules in Posts & " "Terms, URL Access, and JSON policies." msgstr "将访问者 IP 地址转换为 Postment & Terms, URL Access, 和 JSON 政策中访问规则的位置数据." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1362 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Type" msgstr "类型" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:101 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Type a title to search all published pages." msgstr "输入搜索所有已出版页面的标题 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL" msgstr "網址" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:621 #. Source: frontend/src/rules.tsx:630 #: application/Backend/Feature/Main/Url.php:16 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:139 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL Access" msgstr "URL 访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:285 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rule removed for %1$s." msgstr "%1$s已删除 URL访问规则." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:290 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rule saved for %1$s." msgstr "URL访问规则保存于%1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:285 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rules reset for %1$s." msgstr "URL访问规则为%1$s重置." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:772 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL or pattern" msgstr "URL 或图案" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:646 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL pattern" msgstr "URL 模式" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL redirect" msgstr "URL 重定向" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:604 #: media/js/react-admin.js msgid "USER TOOLS" msgstr "使用厕所" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:406 #: media/js/react-admin.js msgid "Unable to change context." msgstr "无法改变上下文 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:249 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unauthorized" msgstr "未经授权" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:254 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unavailable" msgstr "无法获取" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:301 #: media/js/react-admin.js msgid "Understand roles and capabilities" msgstr "理解作用和能力" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Audit/AuditCheckTrait.php:37 #, php-format msgid "Unexpected application error: %s" msgstr "意外应用错误: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:462 #: media/js/react-admin.js msgid "Unlock" msgstr "解锁" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:990 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unnamed token" msgstr "未命名的符号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:790 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Unsaved changes" msgstr "未保存的更改" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:135 msgid "Update WordPress core" msgstr "更新 WordPress 核心" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:132 msgid "Update installed plugins" msgstr "更新已安装的插件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:134 msgid "Update installed themes" msgstr "更新已安装的主题" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1060 #: media/js/react-admin.js msgid "Update temporary access" msgstr "更新临时接入" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:959 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Update the capability name. You can apply the rename across access levels " "below." msgstr "更新能力名称。您可以在以下访问级别上应用重命名 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:790 #: media/js/react-admin.js msgid "Update this role" msgstr "更新这一角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:798 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Update this role’s details. Its access rules remain available to its " "members." msgstr "更新这个角色的详情,其访问规则仍可供成员使用。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:640 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Updating results…" msgstr "更新结果..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:153 msgid "Upgrade the entire network of sites" msgstr "升级整个网站网络" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:128 msgid "Upload files without filtering" msgstr "在不过滤的情况下上传文件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:151 msgid "Upload plugins to the site" msgstr "上传插件到网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:152 msgid "Upload themes to the site" msgstr "上传主题到网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:112 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use a relative path or a URL on an allowed redirect host." msgstr "在允许的重定向主机上使用相对路径或URL." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:63 msgid "" "Use an ability name, MCP server ID, or a server ID and tool name. Action is " "optional; Access is the only supported action." msgstr "使用能力名、 MCP 服务器 ID 或服务器 ID 和工具名。 动作是可选的; 访问是唯一支持的动作 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:173 #: media/js/react-admin.js msgid "Use location in access rules" msgstr "在访问规则中使用位置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:975 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Use only lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores, or allow a " "nonstandard capability name." msgstr "只使用小写字母,数字,连字符,并下划线,或允许非标准的能力名称." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Use the request's standard denial message for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "将请求的标准拒绝消息用于REST,Ability,和MCP调用." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:306 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the request's standard denial message." msgstr "使用请求的标准拒绝消息 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:198 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Use the selector above to choose a role, user, visitors, or default access." msgstr "使用上面的选择器来选择一个角色,用户,访问者,或者默认的访问." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the site's default logout destination." msgstr "使用网站默认的登录目的地." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:274 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the standard response." msgstr "使用标准响应." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1127 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use this credential for API requests." msgstr "对 API 请求使用此证书 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:70 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "User" msgstr "用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:143 #: media/js/react-admin.js msgid "User #%1$s %2$s." msgstr "用户#%1$s %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:153 #: media/js/react-admin.js msgid "User #%1$s updated." msgstr "用户#%1$s更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1353 #: media/js/react-admin.js msgid "User ID" msgstr "用户代号" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/user/multiple-roles.php:15 msgid "User Roles" msgstr "用户角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:597 #: media/js/react-admin.js msgid "User access tools" msgstr "用户访问工具" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:12 msgid "Username or Email Address" msgstr "用户名或电子邮件地址" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:502 #. Source: frontend/src/people.tsx:1268 #. Source: frontend/src/people.tsx:155 #. Source: frontend/src/people.tsx:214 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:18 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:545 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:29 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Users" msgstr "用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:113 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:215 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Users could not be loaded." msgstr "无法装入用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:220 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Users could not be loaded. Try searching again." msgstr "无法装入用户。 请尝试再次搜索 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Uses this IP instead of each visitor's IP for lookups. Clear it when testing" " is finished." msgstr "使用此 IP 而不是每个访客的 IP 来查看。 测试结束后清除它 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:429 msgid "Validate WordPress Roles & Capabilities Core Option Integrity" msgstr "校验 WordPress 角色与能力 核心选项完整性" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:48 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1343 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1353 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Value" msgstr "数值" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Author of the plugin #: aam.php msgid "VasylTech LLC " msgstr "VasylTech有限责任公司 " # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:437 msgid "Verify Roles & Capabilities Naming Standards" msgstr "验证角色与能力命名标准" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:445 msgid "Verify Roles Transparency" msgstr "校验角色透明度" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:421 msgid "Verify WordPress Core Roles Integrity" msgstr "校验 WordPress 核心角色完整性" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:271 #: media/js/react-admin.js msgid "Video" msgstr "视频" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:215 msgid "View all passwords" msgstr "查看所有密码" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Capability.php:136 msgid "View list of all users" msgstr "查看所有用户列表" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "View primitives" msgstr "查看原始资料" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1039 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1043 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "View token and sign-in URL" msgstr "查看符号和签名 URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:1007 #. Source: frontend/src/index.tsx:503 #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/people.tsx:560 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:19 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:341 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:133 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:71 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:30 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:89 #: application/Framework/AccessLevel/Visitor.php:59 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Visitors" msgstr "访客" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: aam.php:236 msgid "WP 5.8.0 or higher is required." msgstr "需要5.8.0或以上的工作计划。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:365 #: media/js/react-admin.js msgid "Wait for the current operation to finish before changing context." msgstr "等待当前操作在改变上下文前完成." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:662 #. Source: frontend/src/settings.tsx:696 #: media/js/react-admin.js msgid "Warning" msgstr "3⁄4 ̧漯B" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:248 #: media/js/react-admin.js msgid "Watch and explore" msgstr "观察和探索" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:170 #: media/js/react-admin.js msgid "Watch introduction" msgstr "观察介绍" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:122 #: media/js/react-admin.js msgid "Website" msgstr "网站" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:373 #: media/js/react-admin.js msgid "Website widgets" msgstr "网站部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Main/Welcome.php:11 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:144 msgid "Welcome" msgstr "欢迎光临" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:141 #: media/js/react-admin.js msgid "Welcome to AAM" msgstr "欢迎来到AAM" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:407 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "What should happen for this access level?" msgstr "这个接入级别应该怎样?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:730 #: media/js/react-admin.js msgid "What this check looks for" msgstr "这个支票找什么" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1383 #: media/js/react-admin.js msgid "What will be shared" msgstr "将共享什么" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget" msgstr "部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:116 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget identifier" msgstr "部件标识符" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:226 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget index refreshed." msgstr "部件索引已刷新 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:62 #: application/Backend/Feature/Main/Widget.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:149 #: media/js/react-admin.js msgid "Widgets" msgstr "部件" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:100 #: media/js/react-admin.js msgid "Wildcard URL access rules" msgstr "通关卡 URL 访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:878 #: media/js/react-admin.js msgid "Will inherit access from" msgstr "将继承从" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:879 #: media/js/react-admin.js msgid "Will inherit from default access" msgstr "将继承默认访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:289 msgid "WordPress 6.2 or newer is required for the access workspace." msgstr "访问工作空间需要WordPress 6.2或更新." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:304 #: media/js/react-admin.js msgid "WordPress Abilities API is unavailable" msgstr "WordPress 能力 API 不可用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "WordPress default category cannot be changed." msgstr "WordPress 默认类别无法更改 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:278 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "WordPress page" msgstr "文字新闻页面" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:288 #: media/js/react-admin.js msgid "Working with content?" msgstr "工作内容?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:446 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Working…" msgstr "工作时..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:12 msgid "Write the access rules" msgstr "写入访问规则" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:74 msgid "XML-RPC WordPress API" msgstr "XML- RPC 文字通讯 API" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:880 #: media/js/react-admin.js msgid "YOUR EXECUTIVE SUMMARY" msgstr "内容提要" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:260 msgid "You are not allowed to manage default access level" msgstr "不允许您管理默认的访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:226 msgid "You are not allowed to manage roles" msgstr "你不允许管理角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:244 msgid "You are not allowed to manage users" msgstr "不允许您管理用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:252 msgid "You are not allowed to manage visitors" msgstr "不允许你管理访客" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:586 #. Source: frontend/src/people.tsx:633 #. Source: frontend/src/people.tsx:662 #: media/js/react-admin.js msgid "You cannot edit this user." msgstr "您无法编辑此用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:285 msgid "You cannot manage access settings." msgstr "您无法管理访问设置 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:269 msgid "You cannot manage this access level." msgstr "您无法管理此访问级别 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:748 #. Source: frontend/src/people.tsx:368 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to delete roles." msgstr "您没有权限删除角色 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:656 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to edit roles." msgstr "您没有编辑角色的权限 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:716 #. Source: frontend/src/people.tsx:316 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to edit this role." msgstr "您没有编辑此角色的权限 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/AccessLevel.php:243 msgid "You do not have permission to manage any access levels" msgstr "您没有权限管理任何访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:371 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:474 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js msgid "You do not have permission to manage any access levels." msgstr "您没有权限管理任何访问级别 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-principal-metabox.php:8 msgid "You do not have permission to manage policy assignments." msgstr "您没有权限管理政策任务 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:12 #: media/js/react-admin.js msgid "Your AAM Premium Add-On and license in one place." msgstr "你的AAM Premium Add -On和许可在一个地方。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:38 #: media/js/react-admin.js msgid "Your Premium Add-On is ready" msgstr "您的 Premium Add- On 准备好了" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:84 #: media/js/react-admin.js msgid "Your Premium Add-On needs a license" msgstr "您的 Premium Add- On 需要许可证" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:105 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Your Premium add-on is ready to activate" msgstr "您的 Premium 添加准备启动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:605 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Your changes take effect after you save." msgstr "您的更改在保存后生效 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:684 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Your changes will apply only to the audience you choose." msgstr "您的更改将仅适用于您选择的观众 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1113 #: media/js/react-admin.js msgid "Your executive summary is ready." msgstr "你的执行摘要已经准备好了。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1183 #: media/js/react-admin.js msgid "Your next steps are ready" msgstr "你接下来的台阶准备好了" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:39 #: media/js/react-admin.js msgid "Your premium license is registered" msgstr "你的保费执照已经注册了" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1129 #: media/js/react-admin.js msgid "Your sign-in link is ready" msgstr "你的登录链接准备好了" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Manager.php:305 msgid "[Help us] to be more noticeable and submit your review" msgstr "[帮助我们]更显眼 并提交你的审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:145 #: media/js/react-admin.js msgid "activated" msgstr "启动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #: media/js/react-admin.js msgid "all reviewed" msgstr "所有审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:42 msgid "allow or deny access" msgstr "允许或拒绝访问" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:91 #: media/js/policy-document.js msgid "column" msgstr "栏" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:350 #: media/js/react-admin.js msgid "copy" msgstr "复制" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:145 #: media/js/react-admin.js msgid "deactivated" msgstr "已失效" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:207 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:212 #: media/js/react-admin.js msgid "disabled" msgstr "已禁用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:207 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:212 #: media/js/react-admin.js msgid "enabled" msgstr "启用" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #. Source: frontend/src/settings.tsx:766 #: media/js/react-admin.js msgid "finding" msgstr "发现" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1049 #: media/js/react-admin.js msgid "finding acknowledged." msgstr "发现确认。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #. Source: frontend/src/settings.tsx:766 #: media/js/react-admin.js msgid "findings" msgstr "调查结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1049 #: media/js/react-admin.js msgid "findings acknowledged." msgstr "调查结果得到确认。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1207 #: media/js/react-admin.js msgid "findings ready to review" msgstr "准备审查的调查结果" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1239 #: media/js/react-admin.js msgid "findings to review" msgstr "审查结论" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1039 #: media/js/react-admin.js msgid "from all registered roles" msgstr "从所有已登记的角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1038 #: media/js/react-admin.js msgid "from all registered roles and this user" msgstr "从所有已注册的角色和该用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1040 #: media/js/react-admin.js msgid "from this access level" msgstr "从此访问级别" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:209 #: media/js/react-admin.js msgid "geoapify.com" msgstr "Geoapify.com (中文(简体) )." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Author URI of the plugin #: aam.php msgid "https://aamportal.com" msgstr "https://aamportal.com" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:857 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:100 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "inherited" msgstr "继承" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "ip-api.com" msgstr "ip-api.com (英语)." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:206 #: media/js/react-admin.js msgid "ipapi.co" msgstr "ipapi.co (英语)." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:210 #: media/js/react-admin.js msgid "ipgeolocation.io" msgstr "(原始内容存档于2018-09-09). ipgeologation.io." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:208 #: media/js/react-admin.js msgid "ipstack.com" msgstr "eutack.com (英语)." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:348 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "items" msgstr "项目" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:834 #: media/js/react-admin.js msgid "of" msgstr "页:1" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1292 #: media/js/react-admin.js msgid "" "open findings will be acknowledged. Already reviewed findings keep their " "current status." msgstr "已审查的调查结果保持其现状。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:493 #: media/js/react-admin.js msgid "primitives" msgstr "原始人" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:177 #: media/js/react-admin.js msgid "" "reads the visitor's country in a JSON policy. Common location fields are " "normalized across providers." msgstr "根据JSON政策,共同地点域在提供者之间实现正常化。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #: media/js/term-access.js msgid "restricted actions" msgstr "限制行动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:262 #: media/js/react-admin.js msgid "role" msgstr "角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:263 #: media/js/react-admin.js msgid "roles" msgstr "角色" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1338 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "scope" msgstr "范围" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:219 #: media/js/react-admin.js msgid "" "screens indexed. Check access to the remaining admin screens and try again." msgstr "屏幕索引化。检查剩余管理员屏幕的访问权限并再次尝试。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:381 #: media/js/react-admin.js msgid "service" msgstr "服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:384 #: media/js/react-admin.js msgid "services" msgstr "服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:855 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:98 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "set here" msgstr "在此设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:382 #: media/js/react-admin.js msgid "setting" msgstr "设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:385 #: media/js/react-admin.js msgid "settings" msgstr "设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:542 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "settings for" msgstr "设置" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "statement" msgstr "语句" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "statements" msgstr "语句" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:44 msgid "the operation to control, when applicable" msgstr "在适用的情况下控制的行动" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:37 #: media/js/react-admin.js msgid "this server" msgstr "此服务器" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:544 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "this service" msgstr "此服务" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #: media/js/react-admin.js msgid "to review" msgstr "审查" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "unsaved" msgstr "未保存" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:329 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "users" msgstr "用户" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:43 msgid "what the rule applies to" msgstr "规则适用于什么" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "" #~ "This removes the capability from the selected access level. Review affected " #~ "users afterward." #~ msgstr "这将取消选定访问级别的能力。 之后审查受影响的用户 。" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "Edit content" #~ msgstr "编辑内容" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "WordPress default" #~ msgstr "WordPress 默认" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "" #~ "Activate the WordPress MCP Adapter to manage its servers and primitives " #~ "here." #~ msgstr "激活WordPress MCP适配器来管理这里的服务器和原始版." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "MCP Adapter is not active" #~ msgstr "MCP 适配器不活动"