# Translation of Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/advanced-access-manager\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-04T14:07:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-08 15:38:55+0000\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:68 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s allowed for %3$s." msgstr "%1$s %2$s toegestaan voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:61 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s now inherits access for %3$s." msgstr "%1$s %2$s erft nu toegang voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:67 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s %2$s restricted for %3$s." msgstr "%1$s %2$s beperkt voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:121 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access allowed for %2$s." msgstr "%1$s toegang toegestaan voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:244 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access denied redirect reset for %2$s." msgstr "%1$s toegang geweigerd redirect reset voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:244 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access denied redirect saved for %2$s." msgstr "%1$s toegang geweigerde redirect opgeslagen voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:119 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access restricted for %2$s." msgstr "%1$s toegang beperkt voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:177 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:192 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s access rules reset for %2$s." msgstr "%1$s toegangsregels gereset voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:117 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:42 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:74 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s allowed by default for %2$s." msgstr "%1$s standaard toegestaan voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:33 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s on %2$s allowed by default for %3$s." msgstr "%1$s op %2$s standaard toegestaan voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:33 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s on %2$s restricted by default for %3$s." msgstr "%1$s op %2$s is standaard beperkt voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:186 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s permissions saved (%2$s) for %3$s." msgstr "%1$s-rechten opgeslagen (%2$s) voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:268 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect reset for %2$s." msgstr "%1$s redirect reset voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:260 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect reset in %2$s for %3$s." msgstr "%1$s redirect reset in %2$s voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:268 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect saved for %2$s." msgstr "%1$s redirect opgeslagen voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:260 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s redirect saved in %2$s for %3$s." msgstr "%1$s redirect opgeslagen in %2$s voor %3$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:277 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s reset for %2$s." msgstr "%1$s reset voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:115 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:42 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:74 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s restricted by default for %2$s." msgstr "%1$s is standaard beperkt voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:113 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:99 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s rules reset for %2$s." msgstr "%1$s regels reset voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:277 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s saved for %2$s." msgstr "%1$s opgeslagen voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:205 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s service %2$s." msgstr "%1$s service %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:210 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s setting %2$s." msgstr "%1$s instellen van %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:215 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s setting updated." msgstr "%1$s instelling bijgewerkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:321 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s settings reset for %2$s." msgstr "%1$s-instellingen resetten voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:122 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:321 #: media/js/react-admin.js msgid "%1$s settings saved for %2$s." msgstr "%1$s instellingen opgeslagen voor %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:172 #, php-format msgid "%1$s, %2$s previously used. Show details." msgstr "%1$s, %2$s eerder gebruikt. Details tonen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:201 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:152 #, php-format msgid "%s password" msgid_plural "%s passwords" msgstr[0] "%s wachtwoord" msgstr[1] "%s wachtwoorden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:180 #, php-format msgid "%s used" msgid_plural "%s used" msgstr[0] "%s gebruikt" msgstr[1] "%s gebruikt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:68 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:15 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "(Untitled)" msgstr "(Untitled)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1206 #: media/js/react-admin.js msgid "1 finding ready to review" msgstr "1 vondst klaar om te beoordelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:4 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "1 hour" msgstr "1 uur" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:7 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "1 month" msgstr "1 maand" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:5 #. Source: frontend/src/people.tsx:1151 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "24 hours" msgstr "24 uur" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:546 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "400–599" msgstr "400–599" #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/NotFoundRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:114 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "404 Redirect" msgstr "404 omleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:6 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "7 days" msgstr "7 dagen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:228 #: media/js/react-admin.js msgid "8.8.8.8" msgstr "8.8.8.8" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:38 msgid "A QUICK GUIDE" msgstr "Een snelle GIDS" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:857 #: media/js/react-admin.js msgid "" "A child role inherits its parent's access settings, then applies its own " "rules." msgstr "" "Een kindrol erft de toegangsinstellingen van zijn ouder en past dan zijn " "eigen regels toe." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:882 #: media/js/react-admin.js msgid "A clearer path to stronger access security" msgstr "Een duidelijker pad naar betere toegangszekerheid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:182 #: media/js/react-admin.js msgid "A good first session" msgstr "Een goede eerste sessie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1170 #: media/js/react-admin.js msgid "A guide for review, not a security guarantee" msgstr "Een gids voor herziening, geen veiligheidsgarantie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:40 msgid "" "A policy contains a Statement object or an array of statements. Each " "statement names an effect and resource; actions depend on the resource." msgstr "" "Een beleid bevat een statement object of een reeks van statements. Elke " "statement noemt een effect en resource; acties zijn afhankelijk van de " "resource." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:323 #: media/js/term-access.js msgid "A preview of term access" msgstr "Een voorbeeld van term access" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:22 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM PREMIUM ADD-ON" msgstr "AAM PREMIE ADD-ON" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:123 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM Premium adds detailed access rules for post types, taxonomies and terms." " The controls appear here as soon as the add-on is active." msgstr "" "AAM Premium voegt gedetailleerde toegangsregels toe voor posttypes, " "taxonomie en voorwaarden. De controles worden hier weergegeven zodra de add-" "on actief is." #: application/Backend/Widget/Login.php:43 msgid "AAM Secure Login" msgstr "AAM beveiligde login" #: application/Backend/Widget/Login.php:40 msgid "AAM Secure Login Widget" msgstr "AAM Secure Login Widget" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:45 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM Settings" msgstr "AAM-instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:32 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM access rule" msgstr "AAM-toegangsregel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:120 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM did not receive controls for this resource. Check that the premium Posts" " & Terms service is enabled, then reopen this screen." msgstr "" "AAM heeft geen controles ontvangen voor deze bron. Controleer of de premium " "Posts & Terms-service is ingeschakeld en heropen dan dit scherm." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:111 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "AAM does not block this resource. WordPress or its provider may still deny " "access." msgstr "" "AAM blokkeert deze bron niet. WordPress of de provider kan nog steeds " "weigeren toegang." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:85 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "AAM does not restrict" msgstr "AAM beperkt niet" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:537 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM sections" msgstr "AAM-secties" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1386 #: media/js/react-admin.js msgid "" "AAM sends selected audit findings and your installed plugin list (names, " "versions, paths, and active status) to its API. Findings can include user or" " role identifiers. A site-specific token and your AAM license key, if " "present, are included. The resulting summary is saved on this site." msgstr "" "AAM stuurt geselecteerde auditbevindingen en uw geïnstalleerde pluginlijst " "(namen, versies, paden en actieve status) naar de API. Bevindingen kunnen " "gebruikers- of rolidentificaties omvatten. Een site-specifieke token en uw " "AAM licentiesleutel, indien aanwezig, worden opgenomen. De resulterende " "samenvatting wordt opgeslagen op deze site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:230 #: media/js/react-admin.js msgid "AAM settings imported." msgstr "AAM-instellingen geïmporteerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1377 #: media/js/react-admin.js msgid "" "AAM's AI will analyze this audit and return an overview, key concerns, and " "recommended next steps." msgstr "" "AAM's AI zal deze audit analyseren en een overzicht, belangrijke zorgen en " "aanbevolen volgende stappen teruggeven." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1163 #: media/js/react-admin.js msgid "ACCESS SECURITY SCORE" msgstr "TOEGANGSBEVEILIGING SCORE" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "ACCESS SERVICES" msgstr "TOEGANGSDIENSTEN" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:19 msgid "ADVANCED ACCESS MANAGER" msgstr "VOORAFGAANDE TOEGANGSMANAGER" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1179 #: media/js/react-admin.js msgid "AI-ASSISTED AUDIT SUMMARY" msgstr "SAMENVATTING VAN DE AI-ASSISTE CONTROLE" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:197 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "API" msgstr "API" #. Source: frontend/src/permissions.tsx:70 #: application/Backend/Feature/Main/ApiRoute.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:54 media/js/react-admin.js msgid "API Routes" msgstr "API routes" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "API access denied" msgstr "API-toegang geweigerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:238 #: media/js/react-admin.js msgid "API denial response reset for %s." msgstr "API ontkenning respons reset voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:238 #: media/js/react-admin.js msgid "API denial response saved for %s." msgstr "API ontkenningsrespons opgeslagen voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:200 #: media/js/react-admin.js msgid "API provider" msgstr "API provider" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "API route" msgstr "API-route" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:133 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "AVAILABLE WITH AAM PREMIUM" msgstr "BESCHIKBAAR MET AAM PREMIUM" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:235 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:274 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:72 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities" msgstr "Capaciteiten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:204 #: application/Backend/Feature/Main/Ability.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:59 #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:62 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities & MCP" msgstr "Capaciteiten & MCP" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:42 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities need an explicit Allow rule; native checks still apply." msgstr "" "Mogelijkheden hebben een expliciete Toestemmingsregel nodig; native " "controles zijn nog steeds van toepassing." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:45 #: media/js/react-admin.js msgid "Abilities remain available unless an individual rule denies them." msgstr "" "Mogelijkheden blijven beschikbaar tenzij een individuele regel hen ontkent." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:350 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:53 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "Ability" msgstr "Vermogen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:219 #: media/js/react-admin.js msgid "Ability and MCP views" msgstr "Mogelijkheid en MCP-weergaven" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-mode-hint.tsx:19 #: media/js/react-admin.js msgid "About Premium" msgstr "Over Premium" #. Source: frontend/src/rules.tsx:778 #. Source: frontend/src/rules.tsx:780 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access" msgstr "Toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:541 #: application/Service/Content.php:367 media/js/react-admin.js msgid "Access Controls" msgstr "Toegangscontrole" #: application/Framework/Utility/Redirect.php:87 #: application/Service/AccessDeniedRedirect.php:72 #: application/Service/ApiRoute.php:77 msgid "Access Denied" msgstr "Toegang geweigerd" #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/AccessDeniedRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access Denied Redirect" msgstr "Toegang geweigerd omleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:522 #: media/js/react-admin.js msgid "Access Governance for WordPress" msgstr "Toegang Governance voor WordPress" #: application/Service/Content.php:368 msgid "Access Manager" msgstr "Toegang beheerder" #. Source: frontend/src/rules.tsx:822 #. Source: frontend/src/rules.tsx:829 #: application/Backend/Feature/Main/Policy.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:124 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access Policies" msgstr "Toegangsbeleid" #: application/Service/Policies.php:190 msgid "Access Policy Assignee" msgstr "Toegang beleid geadresseerde" #: application/Service/Policies.php:165 msgid "Access Policy Document" msgstr "Beleid document toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:850 #: media/js/react-admin.js msgid "Access Settings" msgstr "Toegangsinstellingen" #: application/Service/Capability.php:129 msgid "Access and edit the dashboard" msgstr "Toegang en bewerk het dashboard" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:578 #: media/js/react-admin.js msgid "Access context" msgstr "Toegangskader" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:663 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:319 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:355 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Access controls" msgstr "Toegangscontrole" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:525 #: media/js/term-access.js msgid "Access controls could not be loaded." msgstr "Toegangscontrole kon niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:427 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied" msgstr "Toegang geweigerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:192 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied area" msgstr "Toegang geweigerd gebied" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:128 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access denied message" msgstr "Toegang geweigerd bericht" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1009 #. Source: frontend/src/people.tsx:39 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ended" msgstr "Toegang beëindigd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1008 #. Source: frontend/src/people.tsx:39 #. Source: frontend/src/people.tsx:635 #. Source: frontend/src/people.tsx:943 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ends" msgstr "Toegang eindigt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1026 #: media/js/react-admin.js msgid "Access ends (your local time)" msgstr "Toegang eindigt (uw lokale tijd)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:917 #: media/js/react-admin.js msgid "Access governance for WordPress" msgstr "Toegang tot governance voor WordPress" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:398 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access level" msgstr "Toegangsniveau" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:241 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:486 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js msgid "Access level type" msgstr "Type toegangsniveau" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:787 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:478 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:480 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access levels" msgstr "Toegangsniveaus" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:35 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access not restricted" msgstr "Toegang niet beperkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:140 #: media/js/react-admin.js msgid "Access reset for user #%1$s." msgstr "Toegangsreset voor gebruiker #%1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:34 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Access restricted" msgstr "Toegang beperkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:580 #: media/js/react-admin.js msgid "Access rule for" msgstr "Toegangsregel voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:832 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be loaded" msgstr "Toegangsregels konden niet geladen worden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:259 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be loaded." msgstr "Toegangsregels konden niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:419 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:432 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Access rules could not be reset." msgstr "Toegangsregels konden niet worden gereset." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:407 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "Access rules could not be saved. Review the current settings; some changes " "may have been saved." msgstr "" "Toegangsregels konden niet worden opgeslagen. Bekijk de huidige " "instellingen; sommige wijzigingen kunnen zijn opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1165 #: media/js/react-admin.js msgid "Access security score" msgstr "Toegangsveiligheidsscore" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:867 #: media/js/react-admin.js msgid "Access services" msgstr "Toegangsdiensten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Access settings reset for %1$s." msgstr "Toegangsinstellingen reset voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Access settings saved for %1$s." msgstr "Toegangsinstellingen opgeslagen voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1303 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge" msgstr "Bevestigen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1249 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge all" msgstr "Alles bevestigen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1274 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge all findings" msgstr "Bevestig alle bevindingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1360 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge findings" msgstr "Bevestigde bevindingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:774 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge step" msgstr "Bevestig stap" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1273 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledge this check" msgstr "Deze controle erkennen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:812 #: media/js/react-admin.js msgid "Acknowledged" msgstr "Begrepen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1340 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Acknowledged findings still count toward the score. Resolved findings do " "not; they reopen if a new scan detects them again." msgstr "" "Bevestigde bevindingen tellen nog steeds mee naar de score. Opgeloste " "bevindingen doen dat niet; ze heropenen als een nieuwe scan ze weer " "detecteert." #. Source: frontend/src/abilities.tsx:351 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:34 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:476 #. Source: frontend/src/people.tsx:1338 #. Source: frontend/src/people.tsx:216 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:458 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:828 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1092 #. Source: frontend/src/rules.tsx:648 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #. Source: frontend/src/rules.tsx:846 #. Source: frontend/src/rules.tsx:903 #. Source: frontend/src/rules.tsx:982 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Actions" msgstr "Acties" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:441 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Activate" msgstr "Activeer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-mode-hint.tsx:19 #: media/js/react-admin.js msgid "Activate Premium" msgstr "Premium activeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:330 #: media/js/term-access.js msgid "Activate Premium to manage this term." msgstr "Activeer Premium om deze term te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Activate the WordPress MCP Adapter to manage MCP access." msgstr "Activeer de WordPress MCP Adapter om MCP toegang te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:116 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Activate the installed add-on to manage visibility, browsing and editing for" " this resource." msgstr "" "Activeer de geïnstalleerde add-on om zichtbaarheid, browsen en bewerken voor" " deze resource te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:126 #. Source: frontend/src/people.tsx:284 #: media/js/react-admin.js msgid "Active" msgstr "Actief" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:637 #. Source: frontend/src/rules.tsx:721 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add URL rule" msgstr "URL-regel toevoegen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:691 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add a URL rule to control access to a specific location." msgstr "" "Voeg een URL-regel toe om de toegang tot een specifieke locatie te " "controleren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:954 #: media/js/react-admin.js msgid "Add a capability" msgstr "Mogelijkheid toevoegen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:808 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:924 #: media/js/react-admin.js msgid "Add capability" msgstr "Mogelijkheid toevoegen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1421 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Add claim" msgstr "Aanvraag toevoegen" #: application/Service/Capability.php:138 msgid "Add new users to the site" msgstr "Voeg nieuwe gebruikers toe aan de site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:148 #. Source: frontend/src/people.tsx:186 #: media/js/react-admin.js msgid "Add user" msgstr "Gebruiker toevoegen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1305 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Additional claims" msgstr "Aanvullende vorderingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:860 #: media/js/react-admin.js msgid "Additional concerns" msgstr "Aanvullende zorgen" #. Source: frontend/src/permissions.tsx:46 #: application/Backend/Feature/Main/AdminToolbar.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:49 media/js/react-admin.js msgid "Admin Toolbar" msgstr "Beheerder toolbar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:382 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Admin area" msgstr "Beheergebied" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:104 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin destination" msgstr "Bestemming beheerder" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:675 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin screen URL" msgstr "Beheerscherm-URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Admin toolbar" msgstr "Werkbalk admin" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:523 #: media/js/react-admin.js msgid "Advanced Access Manager" msgstr "Geavanceerd toegangsbeheer" #. Plugin Name of the plugin #: aam.php msgid "Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress" msgstr "Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1032 #: media/js/react-admin.js msgid "After access ends" msgstr "Na het einde van de toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "After sign-in" msgstr "Na inloggen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "After sign-out" msgstr "Na aanmelding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:773 #. Source: frontend/src/settings.tsx:350 #: media/js/react-admin.js msgid "All" msgstr "Alles" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:229 #: media/js/react-admin.js msgid "All AAM settings reset." msgstr "Alle AAM instellingen zijn gereset." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "All JWT tokens revoked." msgstr "Alle JWT tokens zijn ingetrokken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:240 msgid "All application passwords" msgstr "Alle toepassingswachtwoorden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1050 #: media/js/react-admin.js msgid "All findings in this selection were already reviewed." msgstr "Alle bevindingen in deze selectie werden reeds geëvalueerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:111 #. Source: frontend/src/people.tsx:1406 #: media/js/react-admin.js msgid "All roles" msgstr "Alle rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:125 #: media/js/react-admin.js msgid "All statuses" msgstr "Alle statussen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1406 #: media/js/react-admin.js msgid "All users" msgstr "Alle gebruikers" #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:36 #. Source: frontend/src/core.tsx:253 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:556 #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:70 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Allow" msgstr "Toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:981 #: media/js/react-admin.js msgid "Allow a nonstandard capability name" msgstr "Een niet-standaard functienaam toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow access" msgstr "Toegang toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1438 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow refresh" msgstr "Verversen toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1444 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow revocation" msgstr "Intrekking toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:520 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow the author" msgstr "De auteur toestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:498 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Allow the author to read" msgstr "Laat de auteur lezen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:46 msgid "" "Allow to edit or delete any existing capability on the Capabilities tab. " "[Warning!] For experienced users only. Changing or deleting capability may " "result in loosing access to some features or even the entire website." msgstr "" "Laat toe om bestaande mogelijkheden op het tabblad Capaciteiten te bewerken " "of te verwijderen. [Waarschuwing!] Alleen voor ervaren gebruikers. Het " "wijzigen of verwijderen van de mogelijkheid kan resulteren in het verliezen " "van toegang tot sommige functies of zelfs de hele website." #: application/Service/Capability.php:95 msgid "" "Allows a user to add new plugins to a website, expanding its functionality " "by integrating additional features and tools." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om nieuwe plugins aan een site toe te voegen, " "waardoor de functionaliteit wordt uitgebreid door extra functies en " "gereedschap te integreren." #: application/Service/Capability.php:92 msgid "" "Allows a user to add new themes to a website from the WordPress Theme " "Directory or by uploading theme files directly." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om nieuwe thema's toe te voegen aan een site vanuit " "de WordPress thema directory of door themabestanden direct te uploaden." #: application/Service/Capability.php:89 msgid "" "Allows a user to change the active theme of a website, altering its overall " "design and layout." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om het actieve thema van een site te wijzigen, " "waardoor het algehele ontwerp en de lay-out worden aangepast." #: application/Service/Capability.php:94 msgid "" "Allows a user to directly modify the code of installed plugin files, " "enabling custom changes and enhancements to the site's functionality." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om direct de code van geïnstalleerde plugin " "bestanden te wijzigen, waardoor aangepaste wijzigingen en verbeteringen aan " "de functionaliteit van de site mogelijk zijn." #: application/Service/Capability.php:97 msgid "Allows a user to edit files in the theme or plugin editor" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om bestanden te bewerken in de thema of plugin " "editor" #: application/Service/Capability.php:109 msgid "Allows a user to edit pages on the site" msgstr "Staat een gebruiker toe om pagina's op de site te bewerken" #: application/Service/Capability.php:106 msgid "Allows a user to edit posts created by other users" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om berichten te bewerken die door andere gebruikers " "zijn gemaakt" #: application/Service/Capability.php:105 msgid "Allows a user to edit posts created by the user" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om berichten te bewerken die door de gebruiker zijn " "gemaakt" #: application/Service/Capability.php:107 msgid "Allows a user to edit posts that are already published" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om berichten te bewerken die al gepubliceerd zijn" #: application/Service/Capability.php:103 msgid "Allows a user to import content from external sources" msgstr "Staat een gebruiker toe om inhoud van externe bronnen te importeren" #: application/Service/Capability.php:98 msgid "Allows a user to manage all site options and settings" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om alle site opties en instellingen te beheren" #: application/Service/Capability.php:100 msgid "Allows a user to manage and edit categories for posts" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om categorieën voor berichten te beheren en te " "bewerken" #: application/Service/Capability.php:101 msgid "Allows a user to manage and edit links in the blogroll" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om links in de blogroll te beheren en te bewerken" #: application/Service/Capability.php:99 msgid "Allows a user to moderate comments and manage their status" msgstr "" "Staat een gebruiker toe om reacties te modereren en hun status te beheren" #: application/Service/Capability.php:96 msgid "" "Allows a user to modify the profiles and settings of existing users, " "including their roles, personal information, and permissions." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om de profielen en instellingen van bestaande " "gebruikers te wijzigen, inclusief hun rollen, persoonlijke informatie en " "permissies." #: application/Service/Capability.php:104 msgid "Allows a user to post unfiltered HTML content" msgstr "Staat een gebruiker toe om ongefilterde HTML inhoud te plaatsen" #: application/Service/Capability.php:108 msgid "Allows a user to publish new posts" msgstr "Staat een gebruiker toe om nieuwe berichten te publiceren" #: application/Service/Capability.php:110 msgid "Allows a user to read and view site content" msgstr "Staat een gebruiker toe om site inhoud te lezen en bekijken" #: application/Service/Capability.php:102 msgid "Allows a user to upload files to the media library" msgstr "Staat een gebruiker toe om bestanden naar de mediatheek te uploaden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:185 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Already have Premium? Activate it in Plugins" msgstr "Al Premium hebben? Activeer het in Plugins" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:841 #: media/js/react-admin.js msgid "Also copy AAM access settings once" msgstr "Kopieer ook AAM toegangsinstellingen één keer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:469 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "An older API redirect rule was found. Choose and save an API response " "behavior to replace it." msgstr "" "Een oudere API redirect regel werd gevonden. Kies en sla een API " "reactiegedrag op om het te vervangen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:97 #: application/Service/ApplicationPasswords.php:104 msgid "Application Passwords" msgstr "Toepassingswachtwoorden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:190 #, php-format msgid "Application Passwords (%s)" msgstr "Toepassingswachtwoorden (%s)" #: application/Service/SecurityAudit.php:461 msgid "Application Passwords Enabled" msgstr "Applicatie wachtwoorden ingeschakeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:506 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "" "Applications using these tokens will lose access. New tokens will be needed." msgstr "" "Toepassingen met behulp van deze tokens zullen de toegang verliezen. Nieuwe " "tokens zullen nodig zijn." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1192 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Applications using this token will lose access and need a new credential." msgstr "" "Toepassingen met behulp van deze token zal de toegang verliezen en een " "nieuwe credential nodig hebben." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:347 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "" "Apply as a baseline for everyone unless a more specific rule takes " "precedence." msgstr "" "Solliciteer als basis voor iedereen tenzij een meer specifieke regel " "voorrang heeft." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:232 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Apply this policy to" msgstr "Dit beleid toepassen op" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:345 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Apply to people who are not signed in." msgstr "Solliciteer voor mensen die niet zijn aangemeld." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:294 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Ask people to sign in first." msgstr "Vraag mensen eerst in te schrijven." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:214 #. Source: frontend/src/rules.tsx:872 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Attach" msgstr "Bijvoegen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:823 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Attach JSON policies to the current access level." msgstr "Het JSON-beleid koppelen aan het huidige toegangsniveau." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:359 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Attach policy" msgstr "Beleid bijvoegen" #: application/Service/SecurityAudit.php:509 msgid "Audit RESTful API Discovery Endpoint" msgstr "Audit RESTful API Discovery Endpoint" #: application/Service/SecurityAudit.php:517 msgid "Audit XML-RPC Endpoint Access" msgstr "Audit XML-RPC endpoint toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1236 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit checks" msgstr "Controles" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:635 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit finding" msgstr "Controles" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1076 #: media/js/react-admin.js msgid "Audit step did not finish. Please retry." msgstr "De controlestap is nog niet af." #: application/Service/Capability.php:157 msgid "Author role access level" msgstr "Toegangsniveau van de auteur rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:46 #, php-format msgid "" "Automatically destroy all other sessions for a user if he/she tries to login" " from different location. For more information refer to the %sOne Session " "Per User%s page." msgstr "" "Vernietig automatisch alle andere sessies voor een gebruiker als hij/zij " "probeert in te loggen vanaf een andere locatie. Raadpleeg voor meer " "informatie de %sOne Session Per User%s pagina." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:51 #, php-format msgid "" "Automatically reject login request if number of unsuccessful attempts " "exceeds 20 over the period of 2 minutes (both values are configurable). For " "more information refer to the %sBrute Force Lockout%s page." msgstr "" "Aanmeldverzoek automatisch afwijzen als het aantal mislukte pogingen meer " "dan 20 over de periode van 2 minuten bedraagt (beide waarden zijn " "configureerbaar). Voor meer informatie verwijzen we naar de %sBrute Force " "Lockout%s pagina." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:30 #: media/js/react-admin.js msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:276 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Back to Post Types" msgstr "Terug naar Post Types" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Back to Taxonomies" msgstr "Terug naar Taxonomie" #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:247 #. Source: frontend/src/rules.tsx:196 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Backend" msgstr "Backend" #. Source: frontend/src/permissions.tsx:37 #: application/Backend/Feature/Main/BackendMenu.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:64 media/js/react-admin.js msgid "Backend Menu" msgstr "Back-end menu" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Backend access denied" msgstr "Toegang tot backend geweigerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Backend menu" msgstr "Backend menu" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:131 #: media/js/react-admin.js msgid "Backend menu access" msgstr "Backend menu toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:651 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Baseline rules for everyone without a more specific rule." msgstr "Basisregels voor iedereen zonder meer specifieke regel." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:486 #: media/js/term-access.js msgid "Baseline rules without a more specific rule." msgstr "Basisregels zonder een meer specifieke regel." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:413 #. Source: frontend/src/rules.tsx:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:45 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block comments" msgstr "Blokcommentaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:63 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block deletion" msgstr "Blokverwijdering" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:51 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block editing" msgstr "Blokbewerking" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:57 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Block publishing" msgstr "Block publishing" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:269 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse" msgstr "Bladeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:275 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse Post Types" msgstr "Berichttypes doorbladeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:282 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse Taxonomies" msgstr "Belastingeconomieën doorbladeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:255 #: media/js/react-admin.js msgid "Browse all documentation" msgstr "Alle documentatie doorbladeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:266 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse content" msgstr "Inhoud doorbladeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:521 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse posts" msgstr "Blader door berichten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:522 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Browse terms" msgstr "Bladertermen" #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:50 msgid "Brute Force Lockout" msgstr "Brute force uitsluiting" #. Source: frontend/src/core.tsx:391 #. Source: frontend/src/people.tsx:1223 #. Source: frontend/src/people.tsx:894 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:697 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1456 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1349 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. Source: frontend/src/permissions.tsx:752 #: application/Backend/Feature/Main/Capability.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:69 media/js/react-admin.js msgid "Capabilities" msgstr "Rechten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:128 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities granted to role %1$s." msgstr "Mogelijkheden toegekend aan de rol %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:150 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities granted to user #%1$s." msgstr "Mogelijkheden toegekend aan gebruiker #%1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:130 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities removed from role %1$s." msgstr "Mogelijkheden verwijderd van rol %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:152 #: media/js/react-admin.js msgid "Capabilities removed from user #%1$s." msgstr "Mogelijkheden verwijderd van gebruiker #%1$s." #. Source: frontend/src/permissions.tsx:827 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability" msgstr "Rechten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:166 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s created." msgstr "Vermogen %1$s aangemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:163 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from %2$s." msgstr "Vermogen %1$s verwijderd uit %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:161 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from all registered roles." msgstr "Vermogen %1$s verwijderd van alle geregistreerde rollen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:160 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s removed from all roles and %2$s." msgstr "Vermogen %1$s verwijderd uit alle rollen en %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:167 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability %1$s renamed to %2$s." msgstr "Vermogen %1$s hernoemd naar %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:966 #: media/js/react-admin.js msgid "Capability slug" msgstr "Krachtslak" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1038 #: media/js/react-admin.js msgid "Change role" msgstr "Wijzigingsrol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1043 #: media/js/react-admin.js msgid "Change to role" msgstr "Wijziging van rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1434 #: media/js/react-admin.js msgid "Change user passwords" msgstr "Gebruikerswachtwoorden wijzigen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:567 #: media/js/term-access.js msgid "Changes to this access level have not been saved." msgstr "Wijzigingen in dit toegangsniveau zijn niet opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:792 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Changes to this post are saved separately from the post editor." msgstr "" "Wijzigingen in dit bericht worden apart van de post-editor opgeslagen." #: application/Service/SecurityAudit.php:525 msgid "Check Editable File System Permissions" msgstr "Controleer bewerkbare bestandssysteem machtigingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:98 #: media/js/policy-document.js msgid "Check these resource names or actions before publishing:" msgstr "Controleer deze namen of acties voordat u deze publiceert:" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:333 #: media/js/term-access.js msgid "Checking effective access…" msgstr "Effectieve toegang controleren..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:433 msgid "" "Checks the stored roles and capabilities option for invalid structure. If " "this data is damaged, WordPress may grant the wrong access or fail to " "recognize roles." msgstr "" "Controleert de opgeslagen rollen en mogelijkheden optie voor ongeldige " "structuur. Als deze gegevens worden beschadigd, WordPress kan de verkeerde " "toegang verlenen of niet te herkennen rollen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:521 msgid "" "Checks whether XML-RPC is enabled. If no integration needs it, disabling " "this login-capable endpoint reduces the paths attackers can probe." msgstr "" "Controleert of XML-RPC is ingeschakeld. Als er geen integratie nodig is, " "vermindert het uitschakelen van dit loginable eindpunt de paden die " "aanvallers kunnen peilen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:529 msgid "" "Checks whether sensitive WordPress files and directories are writable. " "Review unexpected write access while accounting for your update and " "deployment workflow." msgstr "" "Controleert of gevoelige WordPress bestanden en directories zijn " "schrijfbaar. Review onverwachte schrijftoegang terwijl de boekhouding voor " "uw update en implementatie workflow." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:513 msgid "" "Checks whether the REST API discovery endpoint is publicly reachable. Its " "route list helps you review what the site exposes; public access may be " "expected for some sites." msgstr "" "Controleert of het REST API-ontdekkingseindpunt openbaar bereikbaar is. De " "routelijst helpt u na te gaan wat de site blootlegt; publieke toegang kan " "worden verwacht voor sommige sites." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:570 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a JSON backup file" msgstr "Kies een JSON-reservekopiebestand" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:565 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Choose a JSON backup to replace the current AAM settings. You can review the" " choice before confirming." msgstr "" "Kies een JSON-back-up om de huidige AAM-instellingen te vervangen. U kunt de" " keuze bekijken voordat u dit bevestigt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:406 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose a behavior" msgstr "Kies een gedrag" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:36 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose a comparison" msgstr "Kies een vergelijking" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose a denied-access behavior for the website and admin area, or an API " "error response for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "" "Kies een geweigerd-toegang gedrag voor de website en admin gebied, of een " "API fout respons voor REST, Aability, en MCP oproepen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:973 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a future date and time." msgstr "Kies een toekomstige datum en tijd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:800 #. Source: frontend/src/people.tsx:1046 #. Source: frontend/src/people.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a role" msgstr "Kies een rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:800 #. Source: frontend/src/people.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose a user" msgstr "Kies een gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:195 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose an access level" msgstr "Kies een toegangsniveau" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:361 #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose an access level, then set its rules for this term. Changes save " "separately from the term details." msgstr "" "Kies een toegangsniveau en stel de regels voor deze term in. Wijzigingen " "slaan apart op van de term details." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:21 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose an attribute" msgstr "Een attribuut kiezen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:351 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Choose an expiration date and time before saving." msgstr "Kies een vervaldatum en tijd voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:8 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose date & time" msgstr "Kies datum & tijd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:45 msgid "" "Choose how denied access is handled in the frontend and admin area, and set " "a shared default, message, or PHP callback for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "" "Kies hoe geweigerde toegang wordt behandeld in de frontend en admin gebied, " "en stel een gedeelde standaard, bericht, of PHP callback voor REST, " "Aability, en MCP oproepen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:977 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose the role to assign after expiration." msgstr "Kies de rol om toe te wijzen na afloop." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens after this access level signs in." msgstr "Kies wat er gebeurt nadat dit toegangsniveau aangemeld is." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens after this access level signs out." msgstr "Kies wat er gebeurt nadat dit toegangsniveau is uitgelogd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens at this URL" msgstr "Kies wat er gebeurt op deze URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:170 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Choose what happens when a requested page is not found." msgstr "Kies wat er gebeurt als een gevraagde pagina niet wordt gevonden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1199 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose when this sign-in link stops working." msgstr "Kies wanneer deze link stopt met werken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:287 #. Source: frontend/src/content.tsx:618 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Choose which actions to deny for this access level. AAM saves only the " "permissions you change here." msgstr "" "Kies welke acties u wilt weigeren voor dit toegangsniveau. AAM bewaart " "alleen de rechten die u hier wijzigt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1448 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose who can manage this identity" msgstr "Kies wie deze identiteit kan beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:233 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Choose who receives these rules." msgstr "Kies wie deze regels ontvangt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:335 #: media/js/term-access.js msgid "Choose who you want to manage." msgstr "Kies wie je wilt beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:147 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Choose whose access you are managing, set one rule, and review the result. " "These short resources explain the ideas as you go." msgstr "" "Kies wiens toegang je beheert, stel één regel in en bekijk het resultaat. " "Deze korte bronnen verklaren de ideeën onderweg." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:162 #: media/js/react-admin.js msgid "Choose whose access you want to manage." msgstr "Kies wiens toegang u wilt beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1427 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Claims JSON object" msgstr "Claims JSON-object" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1312 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Claims editor mode" msgstr "Editor modus claims" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:120 msgid "" "Classic WordPress shortcodes that allow to manage access to parts of a " "frontend content as well as some UI helpers." msgstr "" "Klassieke WordPress shortcodes waarmee je de toegang tot delen van de inhoud" " van een front-end kunt beheren, evenals enkele UI helpers." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:429 #: media/js/react-admin.js msgid "Clear filters" msgstr "Filters wissen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:571 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Clients will receive" msgstr "Klanten ontvangen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:356 #: media/js/react-admin.js msgid "Clone" msgstr "Kloon" #. Source: frontend/src/people.tsx:734 #: media/js/react-admin.js msgid "Clone role" msgstr "Kloon rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:712 #: media/js/react-admin.js msgid "Close details" msgstr "Details sluiten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:425 msgid "" "Compares the built-in WordPress roles with their expected definitions. " "Missing or altered roles can change access unexpectedly and disrupt plugins " "that rely on them." msgstr "" "Vergelijkt de ingebouwde WordPress rollen met hun verwachte definities. " "Ontbrekende of gewijzigde rollen kunnen de toegang onverwacht veranderen en " "verstoren plugins die vertrouwen op hen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Comparison" msgstr "Vergelijking" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:364 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Complete all conditional restriction fields before saving." msgstr "Voltooi alle voorwaardelijke beperking velden voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:742 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Complete the condition before saving this URL rule." msgstr "Voltooi de voorwaarde voordat u deze URL-regel opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:272 #. Source: frontend/src/content.tsx:602 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Complete the condition before saving." msgstr "Voltooi de conditie voor het opslaan." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:698 #: media/js/react-admin.js msgid "Completed" msgstr "Voltooid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:436 #. Source: frontend/src/rules.tsx:51 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Conditional restriction" msgstr "Voorwaardelijke beperking" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:60 msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #. Source: frontend/src/settings.tsx:93 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress" msgstr "ConfigPress" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:487 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress (INI)" msgstr "ConfigPress (INI)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:218 #: media/js/react-admin.js msgid "ConfigPress settings saved." msgstr "ConfigPress instellingen opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:217 #: media/js/react-admin.js msgid "Configuration settings saved." msgstr "Instellingen voor configuratie opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:458 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Configure the selected outcome." msgstr "De geselecteerde uitkomst configureren." #: application/Backend/Feature/Settings/Content.php:58 msgid "Content Settings" msgstr "Inhoud instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:577 #. Source: frontend/src/content.tsx:61 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content access" msgstr "Toegang tot inhoud" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:261 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content location" msgstr "Plaats van inhoud" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:460 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Content password" msgstr "Inhoudswachtwoord" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:60 msgid "" "Control WordPress abilities and MCP servers, tools, resources, and prompts " "for each access level." msgstr "" "Controle WordPress vaardigheden en MCP servers, tools, resources, en prompts" " voor elk toegangsniveau." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:73 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Control access by endpoint and HTTP method. WordPress authorization still " "applies." msgstr "" "Controle toegang via eindpunt en HTTP methode. WordPress autorisatie nog " "steeds van toepassing." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Control browsing" msgstr "Controle browsen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Control content visibility" msgstr "Zichtbaarheid van de inhoud controleren" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:85 msgid "" "Control how other users and unauthenticated visitors can view and manage the" " profiles of registered users on the site." msgstr "" "Beheer hoe andere gebruikers en niet geauthenticeerde bezoekers de profielen" " van geregistreerde gebruikers op de site kunnen bekijken en beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:40 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Control reading and downloads." msgstr "Controle lezen en downloads." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:110 msgid "" "Control the visibility of classic backend metaboxes for any role, user, or " "visitor. This service exclusively hides unwanted metaboxes from the admin " "screens." msgstr "" "Bepaal de zichtbaarheid van klassieke back-end metaboxen voor elke rol, " "gebruiker of bezoeker. Deze dienst verbergt uitsluitend ongewenste metaboxen" " van de beheerschermen." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:150 msgid "" "Control the visibility of widgets on the backend and frontend for any role, " "user, or visitor. This service exclusively hides unwanted widgets." msgstr "" "Bepaal de zichtbaarheid van widgets op de back-end en front-end voor elke " "rol, gebruiker of bezoeker. Deze dienst verbergt uitsluitend ongewenste " "widgets." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1258 #: media/js/react-admin.js msgid "Control visibility and management of roles and users." msgstr "De zichtbaarheid en het beheer van rollen en gebruikers controleren." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:125 msgid "" "Control website access using thoroughly documented JSON policies for users, " "roles, and visitors. Maintain a detailed record of all access changes and " "policy revisions." msgstr "" "Beheer site toegang met behulp van grondig gedocumenteerde JSON " "beleidsregels voor gebruikers, rollen en bezoekers. Houd een gedetailleerd " "logboek bij van alle toegangswijzigingen en beleidsherzieningen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:40 #: media/js/react-admin.js msgid "Control which administration menus this access level can access." msgstr "Controle welke administratie menu's dit toegangsniveau kunnen openen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:105 msgid "" "Control who can use WordPress application passwords and review accounts with" " application passwords on the Users screen." msgstr "" "Controle die WordPress toepassing wachtwoorden kan gebruiken en accounts met" " toepassing wachtwoorden op het Gebruikersscherm kan beoordelen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1145 #: media/js/react-admin.js msgid "Copied" msgstr "gekopieerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1004 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy JWT token" msgstr "JWT token kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1036 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1162 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy URL" msgstr "URL-adres kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:55 msgid "Copy and adapt the resource before using it." msgstr "Kopieer en pas de bron aan voordat u deze gebruikt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1131 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Copy and share it privately. Anyone with this link can sign in as this user " "until it expires or is revoked." msgstr "" "Kopieer en deel het privé. Iedereen met deze link kan zich aanmelden als " "deze gebruiker totdat het vervalt of wordt ingetrokken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:829 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy capabilities from" msgstr "Mogelijkheden kopiëren van" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:47 msgid "Copy example policy" msgstr "Voorbeeldbeleid kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1117 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy is unavailable. Select and copy the link above." msgstr "Kopiëren is niet beschikbaar. Selecteer en kopieer bovenstaande link." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1113 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Copy it only to a trusted application. Anyone with the token may be able to " "use its access." msgstr "" "Kopieer het alleen naar een vertrouwde toepassing. Iedereen met het token " "kan de toegang gebruiken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1145 #: media/js/react-admin.js msgid "Copy link" msgstr "Verwijzing kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1021 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy passwordless sign-in URL" msgstr "Wachtwoordloze aanmeldadres kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1017 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1134 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Copy token" msgstr "Token kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:188 #: media/js/policy-document.js msgid "Copy unavailable. Select the example text to copy it." msgstr "" "Kopiëren is niet beschikbaar. Selecteer het voorbeeld om het te kopiëren." #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:101 msgid "Core Settings" msgstr "Core instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:951 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Could not copy automatically. Open the details and select the value to copy " "it." msgstr "" "Kon niet automatisch kopiëren. Open de details en selecteer de waarde om " "deze te kopiëren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1102 #: media/js/react-admin.js msgid "Could not create the sign-in link." msgstr "Kon de aanmeldlink niet aanmaken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:339 #: media/js/term-access.js msgid "Could not load this access level." msgstr "Kon dit toegangsniveau niet laden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:307 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Could not load this list. Try again" msgstr "Kon deze lijst niet laden. Probeer opnieuw" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:732 #: media/js/react-admin.js msgid "Could not open the role editor." msgstr "Kon de roleditor niet openen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:497 msgid "" "Counts accounts with administrator or broad content-management access. More " "privileged accounts mean more credentials to protect and review." msgstr "" "Telt accounts met beheerder of brede content-management toegang. Meer " "bevoorrechte accounts betekenen meer referenties te beschermen en te " "herzien." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:202 #: media/js/react-admin.js msgid "Coverage, returned fields, and usage limits vary by provider." msgstr "" "Dekking, geretourneerde velden en gebruikslimieten variëren per provider." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1235 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create JWT token" msgstr "JWT token aanmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:962 #: media/js/react-admin.js msgid "Create a capability that you can grant or revoke in access settings." msgstr "" "Creëer een mogelijkheid die u kunt verlenen of intrekken in " "toegangsinstellingen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:793 #: media/js/react-admin.js msgid "Create a new access group" msgstr "Een nieuwe toegangsgroep aanmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1179 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Create a private link with an expiration date. Anyone holding the link can " "use it until it expires or you revoke it." msgstr "" "Maak een privé-link aan met een vervaldatum. Iedereen die de link vasthoudt " "kan deze gebruiken totdat deze verloopt of u herroept deze." #: application/Service/Capability.php:143 msgid "Create new sites in a multisite network" msgstr "Maak nieuwe sites in een multisite netwerk" #: application/Service/Capability.php:127 msgid "Create new users" msgstr "Maak nieuwe gebruikers aan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:956 #: media/js/react-admin.js msgid "Create passwordless link" msgstr "Wachtwoordloze koppeling aanmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:836 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create policy" msgstr "Beleid ontwikkelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:143 #. Source: frontend/src/people.tsx:181 #. Source: frontend/src/people.tsx:735 #. Source: frontend/src/people.tsx:886 #: media/js/react-admin.js msgid "Create role" msgstr "Rol creëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Create sign-in link" msgstr "Aanmeldlink maken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1459 #. Source: frontend/src/rules.tsx:972 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Create token" msgstr "Token aanmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:907 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Create your first JSON access policy using the WordPress policy editor." msgstr "" "Maak uw eerste JSON toegangsbeleid met behulp van de WordPress beleid " "editor." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:995 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Creating a capability also grants it to the Administrator role, following " "the existing AAM API behavior." msgstr "" "Het creëren van een mogelijkheid geeft het ook aan de Administrator rol, na " "de bestaande AAM API gedrag." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Creating…" msgstr "Aanmaken..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:961 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Credentials issued for this user. Treat tokens like passwords." msgstr "" "Geheimen uitgegeven voor deze gebruiker. Behandel tokens als wachtwoorden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:660 #. Source: frontend/src/settings.tsx:695 #: media/js/react-admin.js msgid "Critical" msgstr "Kritiek" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:854 #: media/js/react-admin.js msgid "Critical findings" msgstr "Kritische bevindingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:545 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom" msgstr "Aangepast" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:551 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom HTTP code" msgstr "Aangepaste HTTP-code" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:300 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Custom message" msgstr "Aangepast bericht" #: application/Service/Capability.php:130 msgid "Customize site appearance and options" msgstr "Pas site uiterlijk en opties aan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:501 #: media/js/term-access.js msgid "Customized" msgstr "Aangepast" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:707 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:708 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Customized access rules" msgstr "Aangepaste toegangsregels" #. Source: frontend/src/permissions.tsx:120 #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:101 media/js/react-admin.js msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:372 #: media/js/react-admin.js msgid "Dashboard widgets" msgstr "Dashboard-widgets" #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:79 #. Source: frontend/src/index.tsx:1007 #. Source: frontend/src/index.tsx:504 #. Source: frontend/src/people.tsx:560 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:20 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:72 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:31 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Default" msgstr "Standaard" #: application/Framework/AccessLevel/Default.php:43 msgid "Default Access Level" msgstr "Standaard toegangsniveau" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:65 msgid "Default Access Settings Merging Preference" msgstr "Standaard toegangsinstellingen samenvoeging voorkeur" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:567 #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:341 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:133 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:89 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Default access" msgstr "Standaard toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:98 #: media/js/react-admin.js msgid "Default access for post types and terms" msgstr "Standaardtoegang voor posttypen en termen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:30 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:37 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:319 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:326 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:404 #: media/js/react-admin.js msgid "Default access mode" msgstr "Standaard toegangsmodus" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:66 #, php-format msgid "" "Default access settings merging preference when settings ambiguity detected." " For more information refer to the %sResolving access control ambiguity in " "WordPress%s article." msgstr "" "Standaard toegang instellingen samenvoeging voorkeur wanneer er sprake is " "van instellings ambiguïteit. Voor meer informatie raadpleeg het artikel " "%sHet oplossen van toegangscontrole ambiguïteit in WordPress%s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:273 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Default behavior" msgstr "Standaardgedrag" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:128 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Default settings will take effect across the site. This change cannot be " "undone." msgstr "" "Standaardinstellingen zullen van kracht worden over de hele site. Deze " "wijziging kan niet ongedaan worden gemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:73 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Default term for this post type" msgstr "Standaard term voor dit posttype" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1310 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for all roles" msgstr "Standaarden voor alle rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1311 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for all users" msgstr "Standaardwaarden voor alle gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1317 #: media/js/react-admin.js msgid "Defaults for identities" msgstr "Standaardwaarden voor identiteiten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:623 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Define access rules for specific URLs or URL patterns." msgstr "Definieer toegangsregels voor specifieke URL's of URL-patronen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:13 msgid "" "Define resources and actions in JSON, then save the policy when the rules " "are ready." msgstr "" "Definieer middelen en acties in JSON, sla dan het beleid wanneer de regels " "klaar zijn." #. Source: frontend/src/content.tsx:566 #. Source: frontend/src/people.tsx:397 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:899 #. Source: frontend/src/rules.tsx:892 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1010 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete capability" msgstr "Mogelijkheid verwijderen" #: application/Service/Capability.php:133 msgid "Delete installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde plugins verwijderen" #: application/Service/Capability.php:140 msgid "Delete installed themes" msgstr "Verwijder geïnstalleerde thema's" #: application/Service/Capability.php:114 msgid "Delete pages" msgstr "Verwijder pagina's" #: application/Service/Capability.php:115 msgid "Delete pages created by other users" msgstr "Verwijder pagina's gemaakt door andere gebruikers" #: application/Service/Capability.php:116 msgid "Delete pages that are already published" msgstr "Verwijder pagina's die al gepubliceerd zijn" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:915 #. Source: frontend/src/rules.tsx:916 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete policy" msgstr "Beleid schrappen" #: application/Service/Capability.php:117 msgid "Delete posts" msgstr "Verwijder berichten" #: application/Service/Capability.php:118 msgid "Delete posts created by other users" msgstr "Verwijder berichten gemaakt door andere gebruikers" #: application/Service/Capability.php:119 msgid "Delete posts that are already published" msgstr "Verwijder berichten die al zijn gepubliceerd" #: application/Service/Capability.php:123 msgid "Delete private pages" msgstr "Verwijder privépagina's" #: application/Service/Capability.php:120 msgid "Delete private posts" msgstr "Verwijder privéberichten" #. Source: frontend/src/index.tsx:774 #. Source: frontend/src/index.tsx:979 #. Source: frontend/src/index.tsx:980 #. Source: frontend/src/people.tsx:386 #. Source: frontend/src/people.tsx:389 #. Source: frontend/src/people.tsx:530 #. Source: frontend/src/people.tsx:531 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete role" msgstr "Rol verwijderen" #: application/Service/Capability.php:144 msgid "Delete sites in a multisite network" msgstr "Verwijder sites in een multisite netwerk" #: application/Service/Capability.php:131 msgid "Delete the entire site" msgstr "Verwijder de gehele site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:924 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Delete the policy" msgstr "Beleid schrappen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:1013 #. Source: frontend/src/people.tsx:567 #: media/js/react-admin.js msgid "Delete the role" msgstr "De rol schrappen" #. Source: frontend/src/people.tsx:1435 #: application/Service/Capability.php:126 media/js/react-admin.js msgid "Delete users" msgstr "Verwijder gebruikers" #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:37 #. Source: frontend/src/content.tsx:304 #. Source: frontend/src/content.tsx:635 #. Source: frontend/src/core.tsx:253 #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:71 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Deny" msgstr "Weigeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:45 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Deny access" msgstr "Toegang weigeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1270 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Description" msgstr "Omschrijving" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:108 #: media/js/react-admin.js msgid "Destination" msgstr "Bestemming" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:214 #. Source: frontend/src/rules.tsx:872 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Detach" msgstr "Losmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:359 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Detach policy" msgstr "Beleid loskoppelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1233 #: media/js/react-admin.js msgid "Detailed audit checks" msgstr "Gedetailleerde auditcontroles" #: application/Service/SecurityAudit.php:469 msgid "Detect High-Privilege Roles" msgstr "Rollen met hoge rechten detecteren" #: application/Audit/ElevatedCoreRoleCheck.php:161 #, php-format msgid "Detected WordPress core role %s (%s) with elevated caps: %s" msgstr "Gedetecteerde WordPress core rol %s (%s) met verhoogde caps: %s" #: application/Audit/HighPrivilegeUserCountCheck.php:122 #, php-format msgid "Detected elevated user count (%d) with admin level privileges" msgstr "Verhoogd aantal gebruikers (%d) met beheerdersrechten gedetecteerd" #: application/Audit/HighPrivilegeUserCountCheck.php:126 #, php-format msgid "" "Detected elevated user count (%d) with high content moderation privileges" msgstr "" "Hoog aantal gebruikers gedetecteerd (%d) met hoge inhoud moderatie rechten" #: application/Audit/RoleTransparencyCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected hidden role(s): %s" msgstr "Verborgen rol(len) gevonden: %s" #: application/Audit/HighPrivilegeContentModeratorCheck.php:104 #, php-format msgid "Detected high-privilege content moderator role %s (%s) with caps: %s" msgstr "" "Gedetecteerde rol van inhoud moderator met hoge privileges %s (%s) met " "bevoegdheden: %s" #: application/Audit/HighPrivilegeRoleCheck.php:115 #, php-format msgid "Detected high-privilege role %s (%s) with caps: %s" msgstr "Rol %s met hoge rechten (%s) met caps gedetecteerd: %s" #: application/Audit/HighPrivilegeOrElevatedUserCheck.php:173 #, php-format msgid "Detected high-privilege user %s (ID: %d) with caps: %s" msgstr "Gedetecteerde gebruiker met hoge privileges %s (ID: %d) met caps: %s" #: application/Audit/RoleCapabilityNamingConventionCheck.php:84 #, php-format msgid "Detected invalid capability %s for %s (%s) role" msgstr "Ongeldige capaciteit %s gedetecteerd voor rol %s (%s)" #: application/Audit/RoleIntegrityCheck.php:235 #, php-format msgid "Detected missing WordPress core caps for role %s (%s): %s" msgstr "Ontbrekende WordPress core caps gedetecteerd voor rol %s (%s): %s" #: application/Audit/RoleIntegrityCheck.php:231 #, php-format msgid "Detected missing WordPress core role(s): %s" msgstr "Ontbrekende WordPress core rol(len) gedetecteerd: %s" #: application/Audit/RestfulAutoDiscoverEndpointCheck.php:77 msgid "Detected open to anonymous users REST auto-discover endpoint" msgstr "" "Gedetecteerd open voor anonieme gebruikers REST auto-Discover endpoint" #: application/Audit/XmlRpcEndpointCheck.php:77 msgid "Detected open to anonymous users XML-RPC endpoint" msgstr "Gedetecteerd open voor anonieme gebruikers XML-RPC endpoint" #: application/Audit/EditableFileSystemCheck.php:77 msgid "Detected potentially writable file system" msgstr "Mogelijk beschrijfbaar bestandssysteem gedetecteerd" #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:88 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with invalid properties: %s" msgstr "Gedetecteerde rol %s (%s) met ongeldige eigenschappen: %s" #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:84 #: application/Audit/RoleCapabilityNamingConventionCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with invalid slug" msgstr "Rol %s (%s) met ongeldige slug gedetecteerd" #: application/Audit/CoreUserRoleOptionIntegrityCheck.php:92 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with missing mandatory properties: %s" msgstr "" "Gedetecteerde rol %s (%s) met ontbrekende verplichte eigenschappen: %s" #: application/Audit/EmptyUnusedRoleCheck.php:100 #, php-format msgid "Detected role %s (%s) with no capabilities" msgstr "Gedetecteerde rol %s (%s) zonder rechten" #: application/Audit/EmptyUnusedRoleCheck.php:104 #, php-format msgid "Detected unused custom role %s (%s)" msgstr "Ongebruikte aangepaste rol %s gedetecteerd (%s)" #: application/Audit/ApplicationPasswordCheck.php:80 #, php-format msgid "Detected user %s (ID %d) with active application password" msgstr "Gebruiker %s (ID %d) gedetecteerd met actief applicatie wachtwoord" #: application/Audit/HighPrivilegeOrElevatedUserCheck.php:177 #, php-format msgid "Detected user %s (ID: %d) with elevated caps: %s" msgstr "Gebruiker %s gedetecteerd (ID: %d) met verhoogde caps: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:505 msgid "" "Detects extra privileges added to built-in roles such as Editor or " "Subscriber. Changes to a core role affect every account assigned to it." msgstr "" "Detecteert extra privileges toegevoegd aan ingebouwde rollen zoals Editor of" " Subscriber. Wijzigingen aan een kernrol beïnvloeden elk account toegewezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:422 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Direct access restriction" msgstr "Beperking van directe toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:34 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Direct links can still work." msgstr "Directe links kunnen nog steeds werken." #. Source: frontend/src/settings.tsx:358 #: media/js/react-admin.js msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:806 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Discard" msgstr "Weggooien" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:560 #: media/js/term-access.js msgid "Discard and continue" msgstr "Gooien en doorgaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:559 #: media/js/term-access.js msgid "Discard unsaved access changes?" msgstr "Niet-opgeslagen toegangswijzigingen weggooien?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/toast.tsx:65 #. Source: frontend/src/toast.tsx:69 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Dismiss notification" msgstr "Mededeling verwerpen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:451 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:452 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Dismiss premium suggestion" msgstr "Verwerp premievoorstel" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:56 msgid "" "Display helpful tooltips and notifications on the AAM UI page to educate " "about existing functionality." msgstr "" "Toon handige tooltips en meldingen op het AAM UI pagina om uitleg te geven " "over bestaande functionaliteit." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:533 #: media/js/react-admin.js msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1156 #. Source: frontend/src/people.tsx:960 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1181 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Done" msgstr "Klaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:547 #: media/js/react-admin.js msgid "Download JSON backup" msgstr "JSON-back-up downloaden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:526 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Download a JSON copy of your AAM settings. Keep it as a backup before making" " broad changes." msgstr "" "Download een JSON-kopie van uw AAM-instellingen. Bewaar het als back-up " "voordat u grote wijzigingen maakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1138 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1142 #: media/js/react-admin.js msgid "Download results" msgstr "Download resultaten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:595 #: media/js/react-admin.js msgid "EDITING ACCESS FOR" msgstr "TOETREDING VAN DE EDISTEN" #. Source: frontend/src/content.tsx:556 #. Source: frontend/src/people.tsx:339 #. Source: frontend/src/rules.tsx:672 #. Source: frontend/src/rules.tsx:883 #. Source: frontend/src/settings.tsx:823 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:102 msgid "Edit My Profile" msgstr "Mijn profiel bewerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:721 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit URL rule" msgstr "URL-regel bewerken" #: application/Service/Capability.php:142 msgid "Edit comments left on the site" msgstr "Bewerk reacties achtergelaten op de site" #: application/Service/Capability.php:112 msgid "Edit pages created by other users" msgstr "Bewerk pagina's gemaakt door andere gebruikers" #: application/Service/Capability.php:113 msgid "Edit pages that are already published" msgstr "Bewerk pagina's die al gepubliceerd zijn" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:49 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit post in WordPress" msgstr "Bewerk post in WordPress" #: application/Service/Capability.php:124 msgid "Edit private pages" msgstr "Bewerk privépagina's" #: application/Service/Capability.php:121 msgid "Edit private posts" msgstr "Bewerk privéberichten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:648 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit profile" msgstr "Profiel bewerken" #. Source: frontend/src/index.tsx:655 #. Source: frontend/src/index.tsx:663 #. Source: frontend/src/people.tsx:328 #. Source: frontend/src/people.tsx:330 #. Source: frontend/src/people.tsx:732 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit role" msgstr "Rol bewerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Edit term in WordPress" msgstr "term bewerken in WordPress" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1432 #: media/js/react-admin.js msgid "Edit users" msgstr "Gebruikers bewerken" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:45 msgid "Edit/Delete Capabilities" msgstr "Bewerk/verwijder rechten" #: application/Service/Capability.php:162 msgid "Editor access level." msgstr "Toegangsniveau van editor." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:113 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:374 #: media/js/react-admin.js msgid "Editor screen" msgstr "Editor scherm" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:328 #: media/js/term-access.js msgid "Enable Posts & Terms to manage this term." msgstr "Berichten & voorwaarden inschakelen om deze term te beheren." #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:61 #, php-format msgid "" "Enable support for multiple roles per use. The final access settings will be" " combined based on the merging preferences. For more information refer to " "%sMultiple Roles Support%s page." msgstr "" "Ondersteuning voor meerdere rollen per gebruik inschakelen. De uiteindelijke" " toegang instellingen worden gecombineerd op basis van de samenvoeging " "voorkeuren. Voor meer informatie zie %sMeerdere rollen ondersteuning%s " "pagina." #. Source: frontend/src/settings.tsx:251 #. Source: frontend/src/settings.tsx:282 #. Source: frontend/src/settings.tsx:353 #: media/js/react-admin.js msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: application/Service/Capability.php:93 msgid "" "Enables a user to activate or deactivate plugins, thereby controlling the " "addition or removal of specific functionalities on the website." msgstr "" "Stelt een gebruiker in staat om plugins te activeren of deactiveren, " "waardoor de toevoeging of verwijdering van specifieke functionaliteiten op " "de site kan worden gecontroleerd." #: application/Service/Capability.php:90 msgid "" "Enables a user to directly modify the code of theme files, allowing for " "customization and adjustments to the website's appearance and functionality." msgstr "" "Stelt een gebruiker in staat om direct de code van themabestanden te " "wijzigen, waardoor aanpassingen en wijzigingen aan de site mogelijk zijn in " "uiterlijk en functionaliteit." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:130 msgid "" "Enhance default WordPress authentication process with more secure login " "mechanism. The service registers frontend AJAX Login widget as well as " "additional endpoints for the RESTful API authentication." msgstr "" "Verbeter het standaard WordPress authenticatie proces met een veiliger login" " mechanisme. De dienst registreert front-end Ajax login widget evenals extra" " endpoint voor de RESTful API authenticatie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:375 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a content password before saving." msgstr "Voer een inhoudswachtwoord in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:216 #: media/js/react-admin.js msgid "Enter a key if your chosen provider requires one." msgstr "Geef een sleutel als uw gekozen provider er een nodig heeft." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:589 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a message to preview it." msgstr "Voer een bericht in om het te bekijken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:316 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a redirect URL before saving." msgstr "Voer een redirect-URL in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:344 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a registered PHP callback before saving." msgstr "Voer een geregistreerde PHP callback in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:328 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter a registered callback before saving." msgstr "Voer een geregistreerde terugroep in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:664 #: media/js/react-admin.js msgid "Enter a valid URL on this site's WordPress admin area." msgstr "Voer een geldige URL op deze site WordPress admin gebied." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:51 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter a value to compare" msgstr "Voer een te vergelijken waarde in" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:383 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an HTTP status code from 400 to 599." msgstr "Voer een HTTP-statuscode in van 400 tot 599." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:340 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Enter an access denied message before saving." msgstr "Voer een toegang geweigerd bericht in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:361 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an error message before saving." msgstr "Voer een foutmelding in voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1428 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Enter an object with property names and values." msgstr "Voer een object in met namen en waarden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:661 #. Source: frontend/src/settings.tsx:694 #: media/js/react-admin.js msgid "Error" msgstr "Fout" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:395 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Event" msgstr "Gebeurtenis" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1019 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Every registered role, including Administrator, and this user will lose this" " capability. Other users' direct grants remain." msgstr "" "Elke geregistreerde rol, inclusief Administrator, en deze gebruiker zal deze" " mogelijkheid verliezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1022 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Every registered role, including Administrator, will lose this capability. " "Direct user grants remain." msgstr "" "Elke geregistreerde rol, inclusief Administrator, zal deze mogelijkheid " "verliezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:184 #: media/js/policy-document.js msgid "Example copied. Adapt the resource before using it." msgstr "Voorbeeld gekopieerd. Pas de bron aan voordat u deze gebruikt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:47 msgid "Example: protect one page" msgstr "Voorbeeld: bescherm één pagina" #: application/Service/SecureLogin.php:189 msgid "Exceeded maximum number for login attempts." msgstr "Maximum aantal login pogingen overschreden." #: application/Service/SecurityAudit.php:615 msgid "Excellent" msgstr "Uitstekend" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:85 #: media/js/react-admin.js msgid "Expand what AAM can manage" msgstr "Uitvouwen wat AAM kan beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1282 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expiration" msgstr "Geldigheidsduur" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:470 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expiration date and time (your local time)" msgstr "Datum en tijd (uw lokale tijd)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:431 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expire access" msgstr "Toegang verlopen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:996 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expires" msgstr "Verloopt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Expires at (your local time)" msgstr "Vervalt op (uw lokale tijd)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:301 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explain why access is denied." msgstr "Leg uit waarom toegang wordt geweigerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:308 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explain why the API request was denied." msgstr "Leg uit waarom het API-verzoek werd afgewezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:294 #: media/js/react-admin.js msgid "Explore Posts & Terms" msgstr "Berichten & voorwaarden onderzoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:442 #. Source: frontend/src/content.tsx:174 #. Source: frontend/src/extensions.tsx:113 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Explore Premium" msgstr "Premium verkennen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:346 #: media/js/term-access.js msgid "Explore controls" msgstr "Explore controls" #: application/Service/Capability.php:141 msgid "Export data from the site" msgstr "Exporteer gegevens van de site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:523 #: media/js/react-admin.js msgid "Export settings" msgstr "Exportinstellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Extension service" msgstr "Verlengdienst" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:11 #. Source: frontend/src/index.tsx:557 #: media/js/react-admin.js msgid "Extensions" msgstr "Uitbreidingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1347 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "False" msgstr "Vals" #: application/Service/ApplicationPasswords.php:244 msgid "Filter" msgstr "Filter" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:238 msgid "Filter by application passwords" msgstr "Filteren op toepassingswachtwoorden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:770 #: media/js/react-admin.js msgid "Filter capabilities by grant status" msgstr "Filtermogelijkheden op subsidiestatus" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:347 #: media/js/react-admin.js msgid "Filter services by status" msgstr "Filterdiensten op status" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:669 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a conditional metabox" msgstr "Zoek een voorwaardelijke metabox" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:262 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:515 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:394 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "Find a role" msgstr "Een rol zoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a service" msgstr "Vind een service" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "Find a setting" msgstr "Een instelling zoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:262 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:516 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:394 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "Find a user" msgstr "Een gebruiker zoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1134 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Find excessive privileges and access-governance issues across this site." msgstr "" "Vind buitensporige privileges en toegang-governance problemen op deze site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1186 #: media/js/react-admin.js msgid "Find the risks. Then get a plan." msgstr "Zoek de risico's." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:664 #. Source: frontend/src/settings.tsx:784 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding" msgstr "Bevinding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1047 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding acknowledged." msgstr "Bevinding erkend." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1046 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding kept open." msgstr "Het vinden bleef open." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1044 #: media/js/react-admin.js msgid "Finding marked resolved." msgstr "Bevinding gemarkeerd opgelost." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:457 msgid "" "Finds roles with no capabilities or no assigned users. Review them to " "understand whether they are intentional before removing them." msgstr "" "Vindt rollen zonder mogelijkheden of geen toegewezen gebruikers. Bekijk ze " "om te begrijpen of ze opzettelijk zijn voordat ze te verwijderen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:481 msgid "" "Finds users with powerful roles or directly assigned privileges. Check that " "these accounts still need elevated access and are actively managed." msgstr "" "Vindt gebruikers met krachtige rollen of direct toegewezen privileges. " "Controleer of deze accounts nog steeds een verhoogde toegang nodig hebben en" " actief worden beheerd." #: application/Service/SecurityAudit.php:501 msgid "Flag Elevated Privileges for Core Roles" msgstr "Verhoogde privileges voor core rollen markeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:441 msgid "" "Flags role and capability names that do not follow WordPress conventions. " "Consistent names reduce collisions and make access rules easier to inspect." msgstr "" "Vlaggen rol en capaciteit namen die niet volgen WordPress conventies. " "Consistente namen verminderen botsingen en maken toegangsregels " "gemakkelijker te inspecteren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Follow a practical example for a role or user." msgstr "Volg een praktisch voorbeeld voor een rol of gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:175 #: media/js/react-admin.js msgid "For example," msgstr "Bijvoorbeeld," # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1271 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "For example, reporting integration" msgstr "Bijvoorbeeld, rapportage integratie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:250 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Forbidden" msgstr "Verboden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:31 msgid "Format JSON" msgstr "Formaat JSON" #. Source: frontend/src/content.tsx:381 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:247 #. Source: frontend/src/rules.tsx:195 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Frontend" msgstr "Front-end" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Frontend access denied" msgstr "Toegang tot frontend geweigerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:926 #: media/js/react-admin.js msgid "Further reading" msgstr "Meer lezen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:194 #: media/js/react-admin.js msgid "GEO marker reference" msgstr "Referentie GEO-markering" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:665 #: media/js/react-admin.js msgid "Generate a sign-in URL" msgstr "Een aanmeld-URL aanmaken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:86 #: media/js/react-admin.js msgid "Geo Lookup" msgstr "Geo lookup" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:220 #: media/js/react-admin.js msgid "Geo lookup settings saved." msgstr "Geo lookup instellingen opgeslagen." #: application/Backend/Manager.php:182 msgid "Get Premium" msgstr "Verkrijg Premium" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1195 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Get a plain-language overview and a prioritized plan for these findings." msgstr "" "Krijg een overzicht van de taal en een prioriteitenplan voor deze " "bevindingen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1222 #: media/js/react-admin.js msgid "Get my executive summary" msgstr "Haal mijn samenvatting" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:992 #: media/js/react-admin.js msgid "Give this account a time limit" msgstr "Geef dit account een tijdslimiet" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:110 #: media/js/policy-document.js msgid "Go to error" msgstr "Ga naar fout" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:875 #: media/js/react-admin.js msgid "Grant" msgstr "Subsidie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:754 #: media/js/react-admin.js msgid "Grant only the capabilities needed for this role or user." msgstr "" "Geef alleen de mogelijkheden die nodig zijn voor deze rol of gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:774 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:853 #: media/js/react-admin.js msgid "Granted" msgstr "Toegestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:846 #: media/js/react-admin.js msgid "Granted through a role or access policy" msgstr "Verleend via een rol- of toegangsbeleid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:579 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "HTTP" msgstr "HTTP" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:126 #: media/js/react-admin.js msgid "HTTP method" msgstr "HTTP-methode" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:499 #. Source: frontend/src/rules.tsx:511 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "HTTP response code" msgstr "HTTP-responscode" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:115 msgid "" "Handle frontend 404 (Not Found) redirects for any group of users or " "individual user." msgstr "" "Handel front-end 404 (Not Found) omleidingen af voor elke groep gebruikers " "of individuele gebruiker." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:95 msgid "" "Handle login redirects for any user group or individual user upon successful" " authentication." msgstr "" "Handel login omgeleid af voor elke gebruikersgroep of individuele gebruiker " "na succesvolle authenticatie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1110 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Handle this token carefully" msgstr "Handle this token voorzichtig" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:241 msgid "Has application passwords" msgstr "Heeft toepassingswachtwoorden" #. Source: frontend/src/content.tsx:539 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "Hide details" msgstr "Gegevens verbergen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:379 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide from" msgstr "Verbergen voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:33 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Hide from lists" msgstr "Verbergen van lijsten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:541 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide from lists and menus. Direct links remain available." msgstr "Verbergen van lijsten en menu's. Directe links blijven beschikbaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:29 #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:18 #: media/js/policy-document.js msgid "Hide guide" msgstr "Hulplijn verbergen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Hide terms from lists" msgstr "Termen uit lijsten verbergen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:473 msgid "" "Highlights roles with powerful capabilities, such as changing site settings " "or managing plugins. Confirm that each role needs this level of access." msgstr "" "Verheldert functies met krachtige mogelijkheden, zoals het veranderen van " "site-instellingen of het beheren van plugins. Bevestig dat elke rol dit " "niveau van toegang nodig heeft." #: application/Restful/SecurityAudit.php:246 msgid "Hm, something went wrong. Please try again later." msgstr "Hm, er ging iets mis. Probeer het later nog eens." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:74 msgid "Hooks" msgstr "Hooks" #: application/Backend/Widget/Login.php:101 #, php-format msgid "Howdy, %username%" msgstr "Hallo, %username%" #. Source: frontend/src/index.tsx:612 #: media/js/react-admin.js msgid "ID" msgstr "ID" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:762 #: media/js/react-admin.js msgid "Identified issues" msgstr "Geïdentificeerde kwesties" #: application/Service/SecurityAudit.php:493 msgid "Identify Elevated Number of High-Privilege Users" msgstr "Identificeer verhoogd aantal gebruikers met hoge privileges" #: application/Service/SecurityAudit.php:453 msgid "Identify Empty or Unused Roles" msgstr "Lege of ongebruikte rollen identificeren" #: application/Service/SecurityAudit.php:485 msgid "Identify High-Privilege Content Moderator Roles" msgstr "Identificeer moderator rollen voor inhoud met een hoog privilege" #: application/Service/SecurityAudit.php:477 msgid "Identify High-Privilege Users & Elevated Access" msgstr "Hooggeprivilegieerde gebruikers identificeren & verhoogde toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1337 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity" msgstr "Identiteit" #. Source: frontend/src/people.tsx:1256 #: application/Backend/Feature/Main/Identity.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:84 media/js/react-admin.js msgid "Identity Governance" msgstr "Identiteitsbeheer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:313 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity rules reset for %1$s." msgstr "Identiteitsregels opnieuw ingesteld voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:313 #: media/js/react-admin.js msgid "Identity rules saved for %1$s." msgstr "Identiteitsregels opgeslagen voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:99 #: media/js/react-admin.js msgid "Import / Export" msgstr "Importeren / exporteren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:562 #: media/js/react-admin.js msgid "Import settings" msgstr "Importinstellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:127 #. Source: frontend/src/people.tsx:283 #: media/js/react-admin.js msgid "Inactive" msgstr "Inactief" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:286 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:292 #: media/js/react-admin.js msgid "Index a URL" msgstr "Indexeer een URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:646 #: media/js/react-admin.js msgid "Index metaboxes from a URL" msgstr "Indexeer metaboxen van een URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:689 #: media/js/react-admin.js msgid "Index this URL" msgstr "Indexeer deze URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:260 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:422 #: media/js/react-admin.js msgid "Indexing WordPress screens…" msgstr "Indexeren van WordPress schermen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:689 #: media/js/react-admin.js msgid "Indexing…" msgstr "Indexeren..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:38 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:564 #: media/js/react-admin.js msgid "Inherit" msgstr "Erfstuk" #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:501 #: media/js/term-access.js msgid "Inherited" msgstr "Geërfd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:509 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "" "Inherited settings may take effect after these rules are removed. This " "change cannot be undone." msgstr "" "Erfelijke instellingen kunnen van kracht worden nadat deze regels zijn " "verwijderd. Deze wijziging kan niet ongedaan worden gemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:249 #: media/js/react-admin.js msgid "Inherits from" msgstr "Erft van" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Install and activate the Premium Add-On to use this license on your site." msgstr "" "Installeer en activeer de Premium Add-On om deze licentie op uw site te " "gebruiken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:75 #: media/js/react-admin.js msgid "Installation guide" msgstr "Installatiehandleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:26 #: media/js/react-admin.js msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:56 #: media/js/react-admin.js msgid "Installed version" msgstr "Geïnstalleerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:119 #: media/js/react-admin.js msgid "Introduction to AAM" msgstr "Inleiding tot AAM" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:168 #: media/js/react-admin.js msgid "Introduction to Advanced Access Manager" msgstr "Inleiding tot Advanced Access Manager" #: application/Framework/Service/AdminToolbar.php:579 msgid "Invalid Title" msgstr "Ongeldige titel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:51 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Invalid resource identifier." msgstr "Ongeldige bron-identificatie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1264 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Issue a token for this user" msgstr "Geef een token voor deze gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1328 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1368 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JSON" msgstr "JSON" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:92 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON error" msgstr "JSON-fout" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:91 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON error at line" msgstr "JSON-fout op regel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON is valid" msgstr "JSON is geldig" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:95 #: media/js/policy-document.js msgid "" "JSON is valid. Add a Resource to each statement before using this policy." msgstr "" "JSON is geldig. Voeg een bron toe aan elke verklaring voordat u dit beleid " "gebruikt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:103 #: media/js/policy-document.js msgid "JSON is valid. Add a Statement to define access rules." msgstr "" "JSON is geldig. Voeg een verklaring toe om toegangsregels te definiëren." #. Source: frontend/src/rules.tsx:959 #. Source: frontend/src/rules.tsx:968 #: application/Backend/Feature/Main/Jwt.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:89 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT Tokens" msgstr "JWT tokens" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1126 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1138 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT token" msgstr "JWT token" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:944 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "JWT token copied." msgstr "JWT token gekopieerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token created." msgstr "JWT token gemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token revoked." msgstr "JWT token ingetrokken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:303 #: media/js/react-admin.js msgid "JWT token updated." msgstr "JWT token bijgewerkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:302 msgid "JavaScript is required for the access workspace." msgstr "JavaScript is vereist voor de toegang werkruimte." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1014 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep capability" msgstr "Vermogen behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:126 #. Source: frontend/src/settings.tsx:606 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep current settings" msgstr "Huidige instellingen behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:561 #: media/js/term-access.js msgid "Keep editing" msgstr "Blijf bewerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1309 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep open" msgstr "Blijf open" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:866 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:578 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Keep overrides" msgstr "Overschrijven" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:917 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep policy" msgstr "Beleid handhaven" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:981 #. Source: frontend/src/people.tsx:532 #: media/js/react-admin.js msgid "Keep role" msgstr "Rol behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:701 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep rule" msgstr "Regel behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:501 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Keep settings" msgstr "Instellingen behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep the standard page-not-found response." msgstr "Houd de standaard pagina-niet gevonden reactie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1190 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep token" msgstr "Token behouden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:501 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Keep tokens" msgstr "Tokens bewaren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:411 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Keep visible to its author" msgstr "Zichtbaar houden voor de auteur" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1185 #: media/js/react-admin.js msgid "Know what to fix first" msgstr "Weet wat eerst te repareren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:156 #, php-format msgid "Last used %s ago" msgstr "Laatst gebruikt %s ago" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:246 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn at your pace" msgstr "Leer op je tempo" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:126 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn what WordPress grants before adding AAM rules." msgstr "Leer wat WordPress verleent voordat het toevoegen van AAM regels." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:748 #: media/js/react-admin.js msgid "Learn why this matters" msgstr "Leer waarom dit belangrijk is" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:889 #: media/js/react-admin.js msgid "Least privilege. More control." msgstr "Meer controle." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:551 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Leave comments" msgstr "Reacties achterlaten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1176 #: media/js/react-admin.js msgid "Let this user sign in without a password" msgstr "Laat deze gebruiker zich aanmelden zonder wachtwoord" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:51 #: media/js/react-admin.js msgid "License key" msgstr "Licentiesleutel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:29 #: media/js/react-admin.js msgid "License needed" msgstr "Licentie vereist" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:27 #: media/js/react-admin.js msgid "License registered" msgstr "Licentie geregistreerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:122 #: media/js/react-admin.js msgid "License setup help" msgstr "Hulp bij instellen van licentie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Limit browsing and creation" msgstr "Bladeren en aanmaken beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:547 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Limit direct access to read or download this content." msgstr "Beperk directe toegang tot deze inhoud lezen of downloaden." #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:46 msgid "" "Limit subsite access to only members within the WordPress multisite network" msgstr "" "Beperk toegang tot subsites tot alleen leden binnen het WordPress multisite " "netwerk" #: application/Service/Capability.php:156 msgid "Limited access level. Typically the Contributor role." msgstr "Beperkt toegangsniveau. Typisch de rol van bijdrager." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1197 #. Source: frontend/src/people.tsx:1207 #: media/js/react-admin.js msgid "Link expiration" msgstr "Verval van koppeling" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1430 #: media/js/react-admin.js msgid "List roles" msgstr "Lijstrollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1431 #: media/js/react-admin.js msgid "List users" msgstr "Lijst van gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:465 msgid "" "Lists accounts with application passwords, which can authenticate API " "requests without the account password. Review each integration and remove " "credentials no longer in use." msgstr "" "Geeft accounts aan met toepassingswachtwoorden, die API-verzoeken kunnen " "authenticeren zonder het wachtwoord van het account. Bekijk elke integratie " "en verwijder referenties die niet meer in gebruik zijn." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:536 #: media/js/term-access.js msgid "Loading access controls…" msgstr "Toegangscontrole wordt geladen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:295 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Loading access levels…" msgstr "Toegangsniveaus worden geladen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:691 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Loading access rules…" msgstr "Toegangsregels laden..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:902 #: application/Backend/React.php:301 media/js/react-admin.js msgid "Loading access workspace…" msgstr "Toegangsruimte laden..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:607 #: media/js/react-admin.js msgid "Loading user tools…" msgstr "Gebruikersgereedschap wordt geladen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:586 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:439 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Loading users…" msgstr "Gebruikers worden geladen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:146 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:324 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Loading…" msgstr "Laden..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:163 #: media/js/react-admin.js msgid "Location lookup" msgstr "Locatie opzoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:463 #: media/js/react-admin.js msgid "Lock" msgstr "Vergrendelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1037 #: media/js/react-admin.js msgid "Lock account" msgstr "Account vergrendelen" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:32 msgid "Log In" msgstr "Login" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:104 msgid "Log Out" msgstr "Uitloggen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1036 #: media/js/react-admin.js msgid "Log out" msgstr "Afmelden" #: application/Backend/tmpl/widget/login-backend.php:10 msgid "Logged In Title" msgstr "Ingelogd titel" #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #: application/Backend/Widget/Login.php:97 media/js/react-admin.js msgid "Login" msgstr "Login" #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/LoginRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Login Redirect" msgstr "Login omleiden" #: application/Backend/tmpl/widget/login-backend.php:5 msgid "Login Title" msgstr "Login titel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:293 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Login page" msgstr "Aanmeldpagina" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:278 #: media/js/react-admin.js msgid "Login redirect" msgstr "Login redirect" #: application/Service/Shortcode/Handler/LoginRedirect.php:78 msgid "Login to continue" msgstr "Log in om door te gaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #: media/js/react-admin.js msgid "Logout" msgstr "Afmelden" #. Source: frontend/src/rules.tsx:152 #: application/Backend/Feature/Main/LogoutRedirect.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:99 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Logout Redirect" msgstr "Uitlog omleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:278 #: media/js/react-admin.js msgid "Logout redirect" msgstr "Afmelden omleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:449 msgid "" "Looks for roles hidden from normal role lists. Hidden roles are harder to " "review and may conceal access that administrators do not expect." msgstr "" "Looks for roles hidden from normale role lists. Verborgen rollen zijn " "moeilijker te beoordelen en kunnen toegang verbergen die beheerders niet " "verwachten." #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:45 msgid "Lost your password?" msgstr "Je wachtwoord verloren?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:496 #: media/js/term-access.js msgid "MANAGING" msgstr "BEHEER" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:254 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:286 #. Source: frontend/src/abilities.tsx:381 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP" msgstr "MCP" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:294 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP functionality is not available on this site." msgstr "MCP functionaliteit is niet beschikbaar op deze site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:27 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP primitives" msgstr "MCP primitieven" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP prompt" msgstr "MCP-prompt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP resource" msgstr "MCP-bron" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:20 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:53 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP server" msgstr "MCP-server" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:525 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "MCP server, tool, resource, and prompt rules reset for %s." msgstr "MCP server, gereedschap, resource, en prompt regels reset voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:45 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP servers" msgstr "MCP-servers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:92 #: media/js/react-admin.js msgid "MCP tool" msgstr "MCP-gereedschap" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:143 #: media/js/react-admin.js msgid "Make your first access decision with confidence." msgstr "Maak je eerste beslissing met vertrouwen." #: application/Service/ApplicationPasswords.php:194 msgid "Manage" msgstr "Beheren" #: application/Service/Core.php:202 msgid "Manage Access" msgstr "Toegang beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:104 msgid "Manage Application Passwords" msgstr "Toepassingswachtwoorden beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:210 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage MCP servers, tools, resources, and prompts." msgstr "Beheer MCP-servers, tools, resources en prompts." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage WordPress ability access." msgstr "Beheer WordPress vermogen toegang." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:132 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:145 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:536 #. Source: frontend/src/people.tsx:306 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:345 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage access" msgstr "Toegang beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:23 #, php-format msgid "Manage access for %s" msgstr "Toegang beheren voor %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:36 msgid "Manage access in AAM" msgstr "Toegang beheren in AAM" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:55 msgid "" "Manage access to any individual RESTful endpoint for any role, user or " "unauthenticated application request. The service works great with JWT " "service that authenticate requests with JWT Bearer token." msgstr "" "Beheer de toegang tot elk individueel RESTful endpoint voor elke rol, " "gebruiker of niet geauthenticeerd applicatie aanvraag. De dienst werkt " "uitstekend met JWT diensten die aanvragen authenticeren met JWT Bearer " "token." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:254 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage access to content and terms." msgstr "Beheer de toegang tot inhoud en termen." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:65 msgid "" "Manage access to the admin (backend) main menu for any role or individual " "user. The service removes restricted menu items and protects direct access " "to them." msgstr "" "Beheer de toegang tot het beheerder (backend) hoofdmenu voor elke rol of " "individuele gebruiker. De dienst verwijdert beperkte menu-items en beschermt" " de directe toegang ertoe." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:48 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage access to the shortcuts in the WordPress toolbar." msgstr "Beheer de toegang tot de snelkoppelingen in de WordPress werkbalk." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:50 msgid "" "Manage access to the top admin toolbar items for any role or individual " "user. The service only removes restricted items but does not actually " "protect from direct access via link." msgstr "" "Beheer de toegang tot de bovenkant beheerder toolbar items voor elke rol of " "individuele gebruiker. De dienst verwijdert alleen beperkte items, maar " "beschermt niet tegen directe toegang via een link." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:80 msgid "" "Manage access to your website content for any user, role or visitor. This " "include access to posts, pages, media attachment, custom post types, " "categories, tags, custom taxonomies and terms." msgstr "" "Beheer de toegang tot je site inhoud voor elke gebruiker, rol of bezoeker. " "Dit omvat toegang tot berichten, pagina's, media bijlagen, extra " "berichttypen, categorieën, tags, aangepaste taxonomieën en termen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage creation and publishing" msgstr "Aanmaken en publiceren beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:64 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage dashboard and website widgets." msgstr "Beheer dashboard en website widgets." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:140 msgid "" "Manage direct access to website URLs for any role or individual user. Define" " specific URLs or use wildcards (with the premium add-on). Control user " "requests by setting rules to allow, deny, or redirect access." msgstr "" "Beheer directe toegang tot site URL's voor elke rol of individuele " "gebruiker. Definieer specifieke URL's of gebruik jokerkarakters (met de " "premium add-on). Controleer aanvragen van gebruikers door regels in te " "stellen om toegang toe te staan, te weigeren of om te leiden." #: application/Service/Capability.php:146 msgid "Manage individual sites in a multisite network" msgstr "Beheer individuele sites in een multisite netwerk" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1168 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage issued tokens" msgstr "Uitgegeven tokens beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:66 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage license" msgstr "Licentie beheren" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:70 msgid "" "Manage list of all the registered with WordPress core capabilities for any " "role or individual user. The service allows to create new or update and " "delete existing capabilities. Very powerful set of tools for more advanced " "user/role access management." msgstr "" "Beheer lijst van alle met WordPress core geregistreerde rechten voor elke " "rol of individuele gebruiker. De dienst maakt het mogelijk om nieuwe rechten" " aan te maken of bestaande rechten bij te werken en te verwijderen. Zeer " "krachtige set van gereedschappen voor meer geavanceerde gebruiker/rol " "toegang beheer." #: application/Service/Capability.php:149 msgid "Manage network-wide options and settings" msgstr "Beheer netwerkbrede opties en instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:56 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage panels on WordPress editing screens." msgstr "Beheer panelen op WordPress bewerken schermen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1362 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage permissions" msgstr "Rechten beheren" #: application/Service/Capability.php:150 msgid "Manage plugins across the entire network" msgstr "Beheer plugins over het hele netwerk" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Manage term visibility" msgstr "Beheren term zichtbaarheid" #: application/Service/Capability.php:145 msgid "Manage the entire network of sites" msgstr "Beheer het gehele netwerk van sites" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:100 msgid "" "Manage the logout redirect for any group of users or individual users after " "they have successfully logged out." msgstr "" "Beheer het omleiden van het uitloggen voor een groep gebruikers of " "individuele gebruikers nadat ze succesvol zijn uitgelogd." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:90 msgid "" "Manage the website authentication with JWT Bearer token. The service " "facilitates the ability to manage the list of issued JWT token for any user," " revoke them or issue new on demand." msgstr "" "Beheer de site authenticatie met JWT token. De dienst biedt de mogelijkheid " "om de lijst met uitgegeven JWT tokens voor elke gebruiker te beheren, in te " "trekken of op aanvraag nieuwe tokens uit te geven." #: application/Service/Capability.php:148 msgid "Manage themes across the entire network" msgstr "Beheer thema's over het hele netwerk" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:359 #: media/js/term-access.js msgid "Manage this term's access" msgstr "Toegang tot deze term beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:160 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Manage user access, temporary accounts, and passwordless sign-in links." msgstr "" "Beheer gebruikerstoegang, tijdelijke accounts en wachtwoordloze " "aanmeldlinks." #: application/Service/Capability.php:147 msgid "Manage users across the entire network" msgstr "Beheer gebruikers over het hele netwerk" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:240 #: media/js/react-admin.js msgid "Manage website widgets visible to visitors." msgstr "Beheren website widgets zichtbaar voor bezoekers." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:44 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Manage your subscription, site activations, and add-on downloads from your " "license page." msgstr "" "Beheer uw abonnement, site activeringen en add-on downloads van uw licentie " "pagina." #: application/Service/Core.php:173 msgid "Manager Access" msgstr "Manager toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1306 #: media/js/react-admin.js msgid "Mark resolved" msgstr "Markering opgelost" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:18 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Match" msgstr "Match" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:768 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Match a URL or pattern, then allow access or choose how a denied request " "should be handled." msgstr "" "Pas een URL of patroon aan, laat dan toegang toe of kies hoe een geweigerd " "verzoek moet worden behandeld." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:179 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Maybe later" msgstr "Misschien later." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Menu identifier" msgstr "Menu-identificatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:587 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Message:" msgstr "Bericht:" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox" msgstr "Metabox" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:112 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox identifier" msgstr "Metabox-identificatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "Metabox index refreshed." msgstr "Metabox-index verfrist." #. Source: frontend/src/permissions.tsx:54 #: application/Backend/Feature/Main/Metabox.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:585 #: media/js/react-admin.js msgid "Missing dataset in settings file." msgstr "Ontbrekende dataset in instellingenbestand." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:88 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Mixed controls" msgstr "Gemengde controles" #: application/Service/SecurityAudit.php:622 msgid "Moderate" msgstr "Modereren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:108 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "More control over this content, when you need it" msgstr "Meer controle over deze inhoud, wanneer je het nodig hebt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:99 #: media/js/react-admin.js msgid "Multi-level role management" msgstr "Multilevel rolbeheer" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:60 msgid "Multiple Roles Support" msgstr "Ondersteuning voor meerdere rollen" #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:72 msgid "Multisite Settings" msgstr "Multisite instellingen" #. Source: frontend/src/people.tsx:212 #: media/js/react-admin.js msgid "Name" msgstr "Naam" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:158 #: application/Service/ApplicationPasswords.php:203 msgid "Never used" msgstr "Nooit gebruikt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:337 #: media/js/react-admin.js msgid "New items are available unless you restrict them individually." msgstr "Nieuwe items zijn beschikbaar tenzij u ze individueel beperkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:334 #: media/js/react-admin.js msgid "New items are restricted unless you allow them individually." msgstr "Nieuwe items zijn beperkt tenzij u ze individueel toestaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:942 #: media/js/react-admin.js msgid "New role created and preselected for you." msgstr "Nieuwe rol gecreëerd en voorgeselecteerd voor u." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:365 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Next" msgstr "Volgende" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:89 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No AAM rule" msgstr "Geen AAM-regel" #: application/Framework/Service/BackendMenu.php:462 msgid "No Label" msgstr "Geen label" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:646 #: media/js/react-admin.js msgid "No MCP servers match this search." msgstr "Geen MCP-servers komen overeen met deze zoekopdracht." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:296 #: media/js/react-admin.js msgid "No MCP servers or primitives are registered on this site." msgstr "Er zijn geen MCP-servers of primitieven geregistreerd op deze site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:689 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No URL rules yet" msgstr "Nog geen URL-regels" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:402 #: media/js/react-admin.js msgid "No abilities found" msgstr "Geen vaardigheden gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1402 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No additional claims yet. Add a property or switch to JSON." msgstr "" "Nog geen bijkomende claims. Voeg een woning toe of schakel over op JSON." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:909 #: media/js/react-admin.js msgid "No capabilities found" msgstr "Geen mogelijkheden gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:107 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No controls are available for this resource yet" msgstr "Er zijn nog geen controles beschikbaar voor deze bron" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1368 #: media/js/react-admin.js msgid "No identities found" msgstr "Geen identiteiten gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:729 #: media/js/react-admin.js msgid "No issues found" msgstr "Geen problemen gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:180 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching content" msgstr "Geen overeenkomende inhoud" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:543 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching items" msgstr "Geen overeenkomende items" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:312 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:581 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:432 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching roles" msgstr "Geen overeenkomstige rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:414 #: media/js/react-admin.js msgid "No matching services" msgstr "Geen matching diensten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:415 #: media/js/react-admin.js msgid "No matching settings" msgstr "Geen overeenkomende instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:313 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:633 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:474 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/term-access.js msgid "No matching users" msgstr "Geen overeenkomende gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "No parent role" msgstr "Geen ouderrol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:139 msgid "No passwords" msgstr "Geen wachtwoorden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:904 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No policies yet" msgstr "Nog geen beleid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:621 #: media/js/react-admin.js msgid "No prompts registered" msgstr "Geen prompts geregistreerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:627 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources are available for this access level." msgstr "Er zijn geen middelen beschikbaar voor dit toegangsniveau." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:610 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources found" msgstr "Geen bronnen gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:613 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources match this search." msgstr "Geen bronnen die overeenkomen met deze zoekopdracht." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:620 #: media/js/react-admin.js msgid "No resources registered" msgstr "Geen bronnen geregistreerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:475 #: media/js/react-admin.js msgid "No roles found" msgstr "Geen rollen gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:417 #: media/js/react-admin.js msgid "No services in this section yet" msgstr "Nog geen diensten in deze sectie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:418 #: media/js/react-admin.js msgid "No settings in this section yet" msgstr "Nog geen instellingen in deze sectie" #: application/Service/Capability.php:158 #: application/Service/Capability.php:159 #: application/Service/Capability.php:160 #: application/Service/Capability.php:161 #: application/Service/Capability.php:163 #: application/Service/Capability.php:164 msgid "No specific meaning." msgstr "Geen specifieke betekenis." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1093 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "No tokens yet" msgstr "Nog geen tokens" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:618 #: media/js/react-admin.js msgid "No tools registered" msgstr "Geen gereedschap geregistreerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:476 #: media/js/react-admin.js msgid "No users found" msgstr "Geen gebruikers gevonden" #: application/Backend/Feature/Settings/Multisite.php:45 msgid "Non-Member Access Restriction" msgstr "Toegang beperking voor niet-leden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:252 #. Source: frontend/src/rules.tsx:251 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:775 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:853 #: media/js/react-admin.js msgid "Not granted" msgstr "Niet toegestaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1395 #: media/js/react-admin.js msgid "Not now" msgstr "Niet nu." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:86 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Not restricted" msgstr "Niet beperkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:637 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Not restricted means AAM is not denying this resource. It does not grant " "missing WordPress capabilities. Inherit removes the explicit override." msgstr "" "Niet beperkt betekent AAM is niet het ontkennen van deze bron. Het niet " "verlenen ontbrekende WordPress mogelijkheden. Erfgenamen verwijdert de " "expliciete override." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:699 #: media/js/react-admin.js msgid "Not scanned" msgstr "Niet gescand" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1329 #: media/js/react-admin.js msgid "Note (optional)" msgstr "Opmerking (facultatief)" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:174 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Nothing here yet" msgstr "Nog niets hier." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1391 #: media/js/react-admin.js msgid "Nothing is sent until you choose to generate the summary." msgstr "" "Niets wordt verzonden totdat u ervoor kiest om de samenvatting te genereren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:663 #. Source: frontend/src/settings.tsx:697 #: media/js/react-admin.js msgid "Notice" msgstr "Kennisgeving" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1366 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Number" msgstr "Aantal" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Off" msgstr "Uit" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:765 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "On" msgstr "Aan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:469 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "Once the post has an ID, you can define access rules for roles, users, " "visitors, and defaults here." msgstr "" "Zodra het bericht een ID heeft, kunt u hier toegangsregels definiëren voor " "rollen, gebruikers, bezoekers en standaardwaarden." #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:45 msgid "One Session Per User" msgstr "Eén sessie per gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1025 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Only the selected role or user will lose this capability. Other roles and " "users keep their existing grants." msgstr "" "Alleen de geselecteerde rol of gebruiker zal deze mogelijkheid verliezen. " "Andere rollen en gebruikers behouden hun bestaande subsidies." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:594 #: media/js/term-access.js msgid "Only this term's rules for the selected access level are affected." msgstr "" "Alleen de regels van deze term voor het geselecteerde toegangsniveau worden " "beïnvloed." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:815 #: media/js/react-admin.js msgid "Open" msgstr "Open" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:156 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open AAM Settings" msgstr "AAM-instellingen openen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:161 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open Plugins to activate" msgstr "Plugins openen om te activeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "Open a service and make one change for the access level you selected." msgstr "" "Open een service en maak één wijziging voor het door u gekozen " "toegangsniveau." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:216 #: media/js/react-admin.js msgid "Open access controls" msgstr "Open toegangscontrole" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:439 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Open settings" msgstr "Instellingen openen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:340 #: media/js/term-access.js msgid "Open to review this term's access rules." msgstr "Open om de toegangsregels van deze term te herzien." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:39 msgid "Opens in a new tab" msgstr "Opent in een nieuw tabblad" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1155 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Opens this site and signs in as this user." msgstr "Opent deze site en meld je aan als deze gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1306 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Optional properties to include in the token payload." msgstr "Optionele eigenschappen in de lading token." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:817 #: media/js/react-admin.js msgid "Optional. Leave blank to generate a slug from the role name." msgstr "Optioneel. Laat leeg om een kogel van de rolnaam te genereren." #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-parent-metabox.php:24 msgid "Order" msgstr "Rangschikken" #: aam.php:234 msgid "PHP 5.6.40 or higher is required." msgstr "PHP 5.6.40 of hoger is vereist." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:288 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "PHP callback" msgstr "PHP callback" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:662 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "POST ACCESS" msgstr "POST TOEGANG" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:133 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "POSTS & TERMS" msgstr "POSTEN EN VOORWAARDEN" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:73 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:86 #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:96 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Page" msgstr "Bladzijde" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:313 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Page not found" msgstr "Pagina niet gevonden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:43 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Pages could not be loaded. Try searching again." msgstr "Pagina's konden niet geladen worden. Probeer opnieuw te zoeken." #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-parent-metabox.php:19 msgid "Parent" msgstr "Hoofd" #: application/Service/Policies.php:177 msgid "Parent Policy" msgstr "Hoofd beleid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:109 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent item" msgstr "Hoofditem" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:259 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent of" msgstr "Ouder van" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:863 #: media/js/react-admin.js msgid "Parent role" msgstr "Ouderrol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:693 #: media/js/react-admin.js msgid "Passed" msgstr "geslaagd" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:18 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:217 msgid "Password management is unavailable for this user." msgstr "Wachtwoordbeheer is niet beschikbaar voor deze gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:430 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Password protected" msgstr "Wachtwoord beveiligd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:945 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Passwordless URL copied." msgstr "Wachtwoordloze URL gekopieerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1123 #. Source: frontend/src/people.tsx:422 #. Source: frontend/src/people.tsx:659 #: media/js/react-admin.js msgid "Passwordless link" msgstr "Wachtwoordloze koppeling" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1153 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1166 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Passwordless sign-in URL" msgstr "Wachtwoordloze aanmeld-URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1090 #: media/js/react-admin.js msgid "Passwordless sign-in link" msgstr "Wachtwoordloze aanmeldlink" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:671 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Paste the URL of the editor screen where it appears. AAM will scan that " "screen and add its metaboxes to the list." msgstr "" "Plak de URL van het editorscherm waar het verschijnt. AAM zal dat scherm " "scannen en zijn metaboxen toevoegen aan de lijst." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:297 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "People are sent to the WordPress login screen. No extra destination is " "needed." msgstr "" "Mensen worden verzonden naar de WordPress login scherm. Geen extra " "bestemming nodig is." #: application/Service/Capability.php:91 msgid "" "Permits a user to access and modify theme settings through the WordPress " "Customizer, enabling personalized adjustments to the site's appearance and " "functionality without altering code." msgstr "" "Staat een gebruiker toe om toegang te krijgen tot en thema instellingen te " "wijzigen via de WordPress Customizer, waardoor gepersonaliseerde " "aanpassingen aan het uiterlijk en de functionaliteit van de site mogelijk " "zijn zonder de code te wijzigen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Pick a quick duration or set an exact deadline." msgstr "Kies een snelle duur of stel een exacte deadline in." #. Source: frontend/src/rules.tsx:845 #. Source: frontend/src/rules.tsx:903 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Policy" msgstr "Beleid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:28 msgid "Policy JSON" msgstr "Beleid JSON" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:172 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy assignment could not be saved." msgstr "Beleidsopdracht kon niet worden opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:296 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy assignments reset for %1$s." msgstr "Beleidsopdrachten reset voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:353 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:36 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Policy attached" msgstr "Bijgevoegd beleid" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy attached to %1$s." msgstr "Beleid bij %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:166 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy attached to this access level." msgstr "Aan dit toegangsniveau verbonden beleid." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:295 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy deleted." msgstr "Beleid geschrapt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:298 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy detached from %1$s." msgstr "Beleid verwijderd van %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:167 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy detached from this access level." msgstr "Beleid losgekoppeld van dit toegangsniveau." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:354 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Policy not attached" msgstr "Beleid niet bijgevoegd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:21 msgid "Policy reference" msgstr "Rubrieknummer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:299 #: media/js/react-admin.js msgid "Policy saved for %1$s." msgstr "Beleid opgeslagen voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:37 msgid "Policy writing guide" msgstr "Handleiding beleid schrijven" #: application/Service/SecurityAudit.php:620 msgid "Poor" msgstr "Slecht" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:33 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post" msgstr "Post" #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:214 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:274 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post Types" msgstr "Berichttypen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:658 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Post access controls" msgstr "Controles na toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:392 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Post access rules saved for %s." msgstr "Toegangsregels opgeslagen voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:59 msgid "Post resources & actions" msgstr "Postmiddelen & acties" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:473 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Post type" msgstr "Posttype" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:371 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts" msgstr "Posten" #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:253 #: application/Backend/Feature/Main/Content.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:79 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts & Terms" msgstr "Berichten & voorwaarden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:103 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Posts & Terms controls are paused" msgstr "Berichten & Voorwaarden controles worden gepauzeerd" #. Description of the plugin #: aam.php msgid "" "Powerfully robust WordPress plugin designed to help you control every aspect" " of your website, your way." msgstr "" "Krachtige, robuuste WordPress plugin, ontworpen om je te helpen elk aspect " "van je site op je manier te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:416 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium Posts & Terms controls are paused. Enable the service to manage " "taxonomy and term rules." msgstr "" "Premium Posts & Voorwaarden controles worden gepauzeerd. Activeer de service" " om taxonomie en term regels te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:423 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium adds post type, taxonomy and term access rules when you need them." msgstr "" "Premium voegt post type, taxonomie en term toegangsregels wanneer u ze nodig" " hebt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:331 #: media/js/term-access.js msgid "Premium adds visibility, browsing and editing rules." msgstr "Premium voegt zichtbaarheid, browsen en bewerken regels." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:140 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Premium features" msgstr "Premium kenmerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:420 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Premium is installed. Activate it to unlock taxonomy and term access rules." msgstr "" "Premium is geïnstalleerd. Activeer het om taxonomie en term toegangsregels " "te ontgrendelen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1367 #: media/js/react-admin.js msgid "Prepare your executive summary" msgstr "Maak uw samenvatting" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:547 #: media/js/react-admin.js msgid "Preparing download…" msgstr "Downloaden voorbereiden..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1217 #: media/js/react-admin.js msgid "Preparing your summary…" msgstr "Uw samenvatting voorbereiden..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:52 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent changes in admin and API." msgstr "Voorkom veranderingen in admin en API." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:557 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent changes through the admin area and REST API." msgstr "Voorkom veranderingen door het admin gebied en REST API." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:552 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent comments on this content." msgstr "Voorkom commentaar op deze inhoud." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent new comments." msgstr "Voorkom nieuwe reacties." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:58 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent new published versions." msgstr "Voorkom nieuwe gepubliceerde versies." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:562 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent publishing new versions of this content." msgstr "Voorkom het publiceren van nieuwe versies van deze inhoud." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:567 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Prevent trashing or deleting this content." msgstr "Voorkomen dat deze inhoud wordt vernietigd of verwijderd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:64 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Prevent trashing or deleting." msgstr "Voorkom vernielen of verwijderen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:355 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Previous" msgstr "Vorige" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:437 #: media/js/react-admin.js msgid "Profile" msgstr "Profiel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1433 #: media/js/react-admin.js msgid "Promote users" msgstr "Gebruikers bevorderen" #: application/Service/Capability.php:139 msgid "Promote users to higher roles" msgstr "Promoveer gebruikers naar hogere rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:521 #: media/js/react-admin.js msgid "Prompts" msgstr "Waarschuwingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1336 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Property" msgstr "Eigenschap" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1320 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Property & value" msgstr "Eigenschap & waarde" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Protect edit, delete and assignment" msgstr "Bewerken, verwijderen en toewijzen beschermen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Protect editing" msgstr "Bewerken beschermen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:215 #: media/js/react-admin.js msgid "Provider API key" msgstr "Provider API sleutel" #. Source: frontend/src/content.tsx:561 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: application/Service/Capability.php:111 msgid "Publish pages on the site" msgstr "Publiceer pagina's op de site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:378 #: media/js/react-admin.js msgid "REST" msgstr "REST" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:383 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "REST API" msgstr "REST API" #: application/Service/Core.php:251 msgid "RESTful API is disabled" msgstr "RESTful API is uitgeschakeld" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:79 msgid "RESTful WordPress API" msgstr "RESTful WordPress API" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:252 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Rate limited" msgstr "Percentage beperkt" #: application/Service/Capability.php:155 msgid "Read only user level. Typically the Subscriber role." msgstr "Alleen-lezen gebruikersniveau. Typisch de rol van abonnee." #: application/Service/Capability.php:125 msgid "Read private pages" msgstr "Lees privépagina's" #: application/Service/Capability.php:122 msgid "Read private posts" msgstr "Lees privéberichten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:233 #: media/js/react-admin.js msgid "Read the guide" msgstr "Lees de gids" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:940 #: media/js/react-admin.js msgid "Ready to act on these findings?" msgstr "Klaar om te reageren op deze bevindingen?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:884 #: media/js/react-admin.js msgid "Ready to review" msgstr "Klaar om te beoordelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:866 #: media/js/react-admin.js msgid "Recommended next steps" msgstr "Aanbevolen volgende stappen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1335 #: media/js/react-admin.js msgid "Record why you made this decision. Notes stay on this site." msgstr "" "Registreer waarom je deze beslissing hebt genomen. Notities blijven op deze " "site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:429 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect" msgstr "Doorsturen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:111 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect URL" msgstr "URL-adres omleiden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:47 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to a URL" msgstr "Doorsturen naar een URL" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to a page" msgstr "Doorsturen naar een pagina" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:48 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Redirect to login" msgstr "Terugsturen naar aanmelden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:262 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:272 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh metaboxes" msgstr "Metaboxen verversen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:616 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Refresh metaboxes to scan editor screens, or index a specific URL for a " "conditional metabox." msgstr "" "Vernieuw metaboxen om editorschermen te scannen, of indexeer een specifieke " "URL voor een voorwaardelijke metabox." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1220 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh my summary" msgstr "Vernieuw mijn samenvatting" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1053 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1059 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Refresh token" msgstr "Token verversen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:263 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:273 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets" msgstr "Widgets verversen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:624 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets to scan dashboard and registered website widgets." msgstr "" "Vernieuw widgets om dashboard en geregistreerde website widgets te scannen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:621 #: media/js/react-admin.js msgid "Refresh widgets to scan registered website widgets." msgstr "Widgets vernieuwen om geregistreerde websitewidgets te scannen." #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:40 msgid "Register" msgstr "Registreer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:120 #. Source: frontend/src/rules.tsx:477 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Registered PHP callback" msgstr "Geregistreerde PHP callback" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Related" msgstr "Gerelateerd" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:27 msgid "Remember Me" msgstr "Herinner mij" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:75 #, php-format msgid "" "Remote procedure call (RPC) interface is used to manage WordPress website " "content and features. For more information check %sXML-RPC Support%s " "article." msgstr "" "Remote procedure call (RPC) interface wordt gebruikt om de inhoud en " "functies van WordPress sites te beheren. Kijk voor meer informatie in %sXML-" "RPC ondersteuning%s artikel." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1035 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:142 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove all AAM settings across this site" msgstr "Alle AAM-instellingen op deze site verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:53 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove all AAM settings and restore defaults" msgstr "Verwijder alle AAM-instellingen en herstel standaardwaarden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1012 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove capability" msgstr "Mogelijkheid verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1386 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1387 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove claim" msgstr "claim verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:597 #: media/js/term-access.js msgid "Remove custom rules for" msgstr "Verwijder aangepaste regels voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:46 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove default" msgstr "Standaard verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:541 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Remove explicit" msgstr "Expliciet verwijderen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1045 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove from all registered roles" msgstr "Verwijderen van alle geregistreerde rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1012 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove from all roles" msgstr "Verwijderen van alle rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:874 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Remove the custom post rules for" msgstr "Verwijder de aangepaste post regels voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:708 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Remove the explicit rule for" msgstr "Verwijder de expliciete regel voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1019 #. Source: frontend/src/people.tsx:952 #: media/js/react-admin.js msgid "Remove time limit" msgstr "Termijn verwijderen" #: application/Service/Capability.php:137 msgid "Remove users from the site" msgstr "Verwijder gebruikers van de site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:887 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:924 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename capability" msgstr "Functie hernoemen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:988 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename globally across access levels" msgstr "Wereldwijd hernoemen over toegangsniveaus" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:954 #: media/js/react-admin.js msgid "Rename this capability" msgstr "Deze mogelijkheid hernoemen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:604 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace AAM settings" msgstr "AAM-instellingen vervangen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:625 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace all AAM settings with the selected backup" msgstr "Vervang alle AAM-instellingen door de geselecteerde back-up" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:605 #: media/js/react-admin.js msgid "Replace settings" msgstr "Instellingen vervangen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:103 #: media/js/react-admin.js msgid "Required capability" msgstr "Vereist vermogen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:664 #: media/js/react-admin.js msgid "Requires JWT Tokens access" msgstr "Vereist toegang JWT Tokens" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:591 #: media/js/react-admin.js msgid "Requires permission to manage JWT Tokens." msgstr "Vereist toestemming om JWT Tokens te beheren." #. Source: frontend/src/rules.tsx:678 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset" msgstr "Reset" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset 404 Redirect" msgstr "Reset 404 Redirect" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:71 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset API Routes" msgstr "API-routes resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Access Denied Redirect" msgstr "Reset Toegang geweigerde redirect" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:828 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Access Policies" msgstr "Toegangsbeleid opnieuw instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Admin Toolbar" msgstr "Adminwerkbalk resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:38 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Backend Menu" msgstr "Menu Backend resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Login Redirect" msgstr "Aanmelden omleiden resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:158 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset Logout Redirect" msgstr "Afmelden opnieuw instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:285 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset MCP settings" msgstr "MCP-instellingen resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:55 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Metaboxes" msgstr "Metaboxen resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:629 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset URL Access" msgstr "URL-toegang resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:699 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset URL rule" msgstr "URL-regel resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:63 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset Widgets" msgstr "Widgets resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:273 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset abilities" msgstr "Vermogenen herstellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:849 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset access settings" msgstr "Toegangsinstellingen herstellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:124 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset all AAM settings" msgstr "Alle AAM-instellingen resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:125 #. Source: frontend/src/settings.tsx:67 #: media/js/react-admin.js msgid "Reset all settings" msgstr "Alle instellingen herstellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:816 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:865 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:577 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Reset overrides" msgstr "Overschrijven resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:864 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Reset post access overrides" msgstr "Reset post access overrives" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:700 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset rule" msgstr "Regel resetten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:576 #: media/js/term-access.js msgid "Reset term access overrides?" msgstr "De term toegang resetten?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:243 #. Source: frontend/src/content.tsx:350 #. Source: frontend/src/content.tsx:674 #. Source: frontend/src/people.tsx:1503 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Reset to inherited" msgstr "Terugzetten naar geërfd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:814 #: media/js/react-admin.js msgid "Resolved" msgstr "Opgelost" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:457 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource" msgstr "Hulpbron" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:598 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:705 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource details" msgstr "Gegevens over de hulpbronnen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1264 #: media/js/react-admin.js msgid "Resource type" msgstr "Soort hulpbron" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:520 #: media/js/react-admin.js msgid "Resources" msgstr "Middelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:669 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:286 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:515 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Restoring selected user…" msgstr "Geselecteerde gebruiker wordt hersteld..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:557 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict" msgstr "Beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:61 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict MCP servers by default" msgstr "Standaard MCP-servers beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:60 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict abilities by default" msgstr "Standaard mogelijkheden beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:370 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict comments" msgstr "Opmerkingen beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:373 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict deletion" msgstr "Verwijdering beperken" #. Source: frontend/src/content.tsx:81 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:39 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict direct access" msgstr "Directe toegang beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:371 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict editing" msgstr "Bewerken beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:540 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict prompts by default" msgstr "Standaardprompts beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:372 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restrict publishing" msgstr "Publiceren beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:538 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict resources by default" msgstr "Resources standaard beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:535 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict tools by default" msgstr "Gereedschap standaard beperken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:345 #: media/js/react-admin.js msgid "Restrict website widgets by default" msgstr "Website-widgets standaard beperken" #. Source: frontend/src/content.tsx:546 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:378 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:82 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restricted" msgstr "Beperkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:346 #: media/js/react-admin.js msgid "Restricted by default" msgstr "Standaard beperkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:424 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Restriction type" msgstr "Type beperking" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:612 #: media/js/react-admin.js msgid "Retry loading user tools" msgstr "Gebruikersgereedschap opnieuw proberen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:310 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Return a custom API error from PHP." msgstr "Geef een aangepaste API fout terug van PHP." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:785 #. Source: frontend/src/settings.tsx:823 #: media/js/react-admin.js msgid "Review" msgstr "Evaluatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:949 #: media/js/react-admin.js msgid "Review detailed findings" msgstr "Bekijk gedetailleerde bevindingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1271 #. Source: frontend/src/settings.tsx:819 #: media/js/react-admin.js msgid "Review finding" msgstr "Evaluatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:222 #: media/js/react-admin.js msgid "Review inheritance" msgstr "Evaluatie van de erfenis" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1300 #: media/js/react-admin.js msgid "Review status" msgstr "Evaluatiestatus" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:943 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Review the detailed checks below or discuss the plan with an AAM specialist." msgstr "" "Bekijk hieronder de gedetailleerde controles of bespreek het plan met een " "AAM specialist." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:413 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Review this change" msgstr "Bekijk deze wijziging" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1228 #: media/js/react-admin.js msgid "Review what is shared before anything is sent." msgstr "Bekijk wat gedeeld wordt voordat er iets verzonden wordt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/SecurityAudit.php:489 msgid "" "Reviews roles that can edit, publish, or delete other people's content. A " "compromised account with these powers can change live pages and posts." msgstr "" "Bekijkt rollen die inhoud van andere mensen kunnen bewerken, publiceren of " "verwijderen. Een aangetast account met deze bevoegdheden kan live pagina's " "en berichten wijzigen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:875 #: media/js/react-admin.js msgid "Revoke" msgstr "Terugtrekken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:967 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke all JWT tokens" msgstr "Alle JWT-tekens intrekken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:536 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Revoke all JWT tokens for" msgstr "Alle JWT-tekens voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1197 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke this JWT token now" msgstr "Herroep dit JWT token nu" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1069 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1074 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1188 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1189 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Revoke token" msgstr "Token ongedaan maken" #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/people.tsx:108 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:69 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Role" msgstr "Rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s created." msgstr "Role %1$s gemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:126 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s deleted." msgstr "Rol %1$s verwijderd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:132 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %1$s updated." msgstr "Role %1$s bijgewerkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:970 #: media/js/react-admin.js msgid "Role %s updated." msgstr "Role %s bijgewerkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:854 #: media/js/react-admin.js msgid "Role inheritance" msgstr "Rolovererving" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:805 #: media/js/react-admin.js msgid "Role name" msgstr "Rolnaam" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1353 #. Source: frontend/src/people.tsx:811 #: media/js/react-admin.js msgid "Role slug" msgstr "Rollak" #. Source: frontend/src/index.tsx:501 #. Source: frontend/src/people.tsx:1267 #. Source: frontend/src/people.tsx:155 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:17 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:545 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:28 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Roles" msgstr "Rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:125 #: media/js/react-admin.js msgid "Roles and capabilities" msgstr "Rol en mogelijkheden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:66 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Roles could not be loaded." msgstr "Rollen konden niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:801 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Roles group people under shared access rules. You can adjust those rules " "after creating the role." msgstr "" "Roles groep mensen onder gedeelde toegangsregels. U kunt deze regels " "aanpassen na het creëren van de rol." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:647 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Rule" msgstr "Artikel" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:649 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:485 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Rules for people who are not signed in." msgstr "Regels voor mensen die niet zijn aangemeld." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:50 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Run a callback" msgstr "Terugbellen uitvoeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1198 #: media/js/react-admin.js msgid "Run a security audit, then see what matters most and what to do next." msgstr "" "Doe een veiligheidsaudit, kijk dan wat het belangrijkste is en wat er nu " "moet gebeuren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1154 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1224 #: media/js/react-admin.js msgid "Run security audit" msgstr "Beveiligingscontrole uitvoeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:289 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Run your registered PHP callback." msgstr "Voer uw geregistreerde PHP callback uit." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:783 #: media/js/react-admin.js msgid "SWITCH ACCESS LEVEL" msgstr "TOETREDINGSNIVEAU" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:237 #: media/js/react-admin.js msgid "Save Geo Lookup settings" msgstr "Geo-opzoekinstellingen opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:825 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save access rules" msgstr "Toegangsregels opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1003 #: media/js/react-admin.js msgid "Save capability" msgstr "Mogelijkheid opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:338 #. Source: frontend/src/content.tsx:663 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:502 #: media/js/react-admin.js msgid "Save configuration" msgstr "Instellingen opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:453 #: media/js/react-admin.js msgid "Save failed. Your change has not been confirmed." msgstr "Opslaan mislukt. Uw wijziging is niet bevestigd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:277 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save or discard your changes before switching access levels." msgstr "" "Uw wijzigingen opslaan of weggooien voordat u van toegangsniveau verandert." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1494 #: media/js/react-admin.js msgid "Save permissions" msgstr "Rechten opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:607 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save redirect" msgstr "Omleiding opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:607 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save response" msgstr "Antwoord opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1359 #: media/js/react-admin.js msgid "Save review" msgstr "Overzicht opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:886 #: media/js/react-admin.js msgid "Save role" msgstr "Rol opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:808 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Save rule" msgstr "Regel opslaan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:466 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Save this post as a draft first" msgstr "Dit bericht opslaan als een concept eerste" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:825 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1357 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js msgid "Saving…" msgstr "Opslaan..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1154 #. Source: frontend/src/settings.tsx:690 #: media/js/react-admin.js msgid "Scanning…" msgstr "Scannen..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:956 #: media/js/react-admin.js msgid "Schedule a free consultation" msgstr "Plan een gratis raadpleging" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:100 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Search pages by title…" msgstr "Zoek pagina's op titel..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1294 #. Source: frontend/src/people.tsx:167 #. Source: frontend/src/people.tsx:97 #: media/js/react-admin.js msgid "Search roles" msgstr "Zoekrollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1296 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:274 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:529 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:401 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search roles…" msgstr "Rollen zoeken..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:312 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search this list" msgstr "Deze lijst doorzoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:641 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Search to find more users" msgstr "Zoeken naar meer gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1294 #. Source: frontend/src/people.tsx:167 #. Source: frontend/src/people.tsx:97 #: media/js/react-admin.js msgid "Search users" msgstr "Gebruikers zoeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1296 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:274 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:530 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:401 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Search users…" msgstr "Gebruikers zoeken..." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:129 msgid "Secure Login" msgstr "Beveiligde login" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:547 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1132 #: media/js/react-admin.js msgid "Security Audit" msgstr "Veiligheidscontrole" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:134 msgid "Security Scan" msgstr "Beveiligingsscan" #: application/Backend/Feature/Settings/Security.php:72 msgid "Security Settings" msgstr "Beveiliging instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1087 #: media/js/react-admin.js msgid "Security audit completed." msgstr "Beveiligingscontrole voltooid." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:722 #: media/js/react-admin.js msgid "Security check" msgstr "Beveiligingscontrole" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:120 #: media/js/react-admin.js msgid "See how access levels and services fit together." msgstr "Zie hoe toegangsniveaus en diensten bij elkaar passen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "" "See how default, role, and user settings combine before adding more rules." msgstr "" "Zie hoe standaard-, rol- en gebruikersinstellingen combineren voordat u meer" " regels toevoegt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:306 #: media/js/react-admin.js msgid "Select" msgstr "Selecteren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1208 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a future date and time for this link to expire." msgstr "" "Selecteer een toekomstige datum en tijd voor het verstrijken van deze link." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1292 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a future date and time for this token to expire." msgstr "" "Selecteer een toekomstige datum en tijd voor het verstrijken van dit token." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/expiration-choices.tsx:54 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a future date and time." msgstr "Selecteer een toekomstige datum en tijd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:261 #. Source: frontend/src/content.tsx:591 #. Source: frontend/src/rules.tsx:368 #. Source: frontend/src/rules.tsx:731 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Select a page before saving." msgstr "Selecteer een pagina voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:304 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a redirect page before saving." msgstr "Selecteer een pagina omleiden voordat u opslaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:925 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a role" msgstr "Selecteer een rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:519 #: media/js/term-access.js msgid "Select a role or user to review their access to this term." msgstr "" "Selecteer een rol of gebruiker om hun toegang tot deze term te herzien." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:679 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a role to see its rules" msgstr "Selecteer een rol om de regels te zien" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:89 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a role to view and change its access rules." msgstr "Selecteer een rol om de toegangsregels te bekijken en te wijzigen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:925 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a user" msgstr "Selecteer een gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:90 #: media/js/react-admin.js msgid "Select a user to manage their individual access rules." msgstr "Selecteer een gebruiker om hun individuele toegangsregels te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:680 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Select a user to see their rules" msgstr "Selecteer een gebruiker om hun regels te zien" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:287 #: media/js/term-access.js msgid "Select an access level" msgstr "Selecteer een toegangsniveau" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:297 #: media/js/react-admin.js msgid "Select role" msgstr "Selecteer rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:298 #: media/js/react-admin.js msgid "Select user" msgstr "Gebruiker selecteren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1398 #: media/js/react-admin.js msgid "Send audit data & generate summary" msgstr "Accountgegevens versturen en samenvatting genereren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:279 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send people to a page on this site." msgstr "Stuur mensen naar een pagina op deze site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send people to a specific URL." msgstr "Stuur mensen naar een specifieke URL." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Send the user to the WordPress admin area after sign-in." msgstr "Stuur de gebruiker naar de WordPress admin gebied na de aanmelding." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:502 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Sent with the API error response." msgstr "Verzonden met de API-foutrespons." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:502 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Sent with the access denied response." msgstr "Verzonden met de toegang geweigerd antwoord." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:253 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Server error" msgstr "Serverfout" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:49 #: media/js/react-admin.js msgid "Servers and their primitives need an explicit server Allow rule." msgstr "" "Servers en hun primitieven hebben een expliciete server Toestaan regel " "nodig." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:52 #: media/js/react-admin.js msgid "Servers remain available unless an individual rule denies them." msgstr "Servers blijven beschikbaar tenzij een individuele regel hen ontkent." #. Source: frontend/src/settings.tsx:325 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:185 #: media/js/react-admin.js msgid "Services" msgstr "Diensten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:285 #. Source: frontend/src/content.tsx:616 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set access for this content" msgstr "Toegang instellen voor deze inhoud" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:636 #: media/js/react-admin.js msgid "Set an account expiration date" msgstr "Een vervaldatum van een rekening instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:47 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set as default" msgstr "Standaard instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1266 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Set its expiration and claims before creating it. Applications can use this " "token to authenticate as the selected user." msgstr "" "Stel de vervaldatum en claims in voordat u deze aanmaakt. Toepassingen " "kunnen dit token gebruiken om te authenticeren als de geselecteerde " "gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:843 #: media/js/react-admin.js msgid "Set on this role or user" msgstr "Deze rol of gebruiker instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:204 #: media/js/react-admin.js msgid "Set one clear rule" msgstr "Stel één duidelijke regel in" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1061 #: media/js/react-admin.js msgid "Set temporary access" msgstr "Tijdelijke toegang instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:330 #: media/js/react-admin.js msgid "Set the default rule for website widgets seen by visitors." msgstr "Stel de standaardregel in voor website-widgets die bezoekers zien." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:457 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Set the details" msgstr "Details instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/user-metabox.php:28 msgid "" "Set this user’s capabilities, content permissions, and other access rules in" " AAM." msgstr "" "Stel deze gebruiker mogelijkheden, inhoud machtigingen, en andere " "toegangsregels in AAM." #: application/Service/Capability.php:154 msgid "Set up and configure a multisite network" msgstr "Stel een multisite netwerk in en configureer het" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:994 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Set when access ends, then choose whether AAM logs the user out, locks the " "account, or changes their role. You can update this later." msgstr "" "Stel in wanneer de toegang eindigt, kies dan of AAM de gebruiker uitlogt, " "het account vergrendelt of hun rol wijzigt. U kunt dit later bijwerken." #. Source: frontend/src/index.tsx:552 #. Source: frontend/src/settings.tsx:325 #: media/js/react-admin.js msgid "Settings" msgstr "Instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:187 #: media/js/react-admin.js msgid "Setup guide" msgstr "Hulplijn instellen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:783 #: media/js/react-admin.js msgid "Severity" msgstr "Severity" #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:119 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:840 #: media/js/react-admin.js msgid "Show 10 more" msgstr "Toon 10 meer" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:50 msgid "Show Access Controls metabox" msgstr "Toegangscontrole-metabox tonen" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:55 msgid "Show UI Tooltips" msgstr "UI tooltips tonen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:49 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show a custom message" msgstr "Aangepast bericht tonen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:51 msgid "" "Show access controls on post, page and term edit screens, and access " "management tools on supported user screens. The term card previews premium " "controls when the add-on is unavailable." msgstr "" "Toon toegangscontrole op post, pagina en term bewerken schermen, en toegang " "management tools op ondersteunde gebruikersschermen. De term kaart previews " "premium controls wanneer de add-on is niet beschikbaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:29 #: media/js/policy-document.js msgid "Show guide" msgstr "Hulplijn tonen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:324 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "Show more users" msgstr "Toon meer gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:367 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show related content" msgstr "Verwante inhoud tonen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Show the standard Access Denied response." msgstr "Toon de standaard Access Denied respons." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:834 #: media/js/react-admin.js msgid "Showing" msgstr "Resultaat" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:118 #: media/js/react-admin.js msgid "Shown in" msgstr "Getoond in" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1134 #: media/js/react-admin.js msgid "Sign-in link" msgstr "Aanmeldlink" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:47 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Site-wide configuration. These settings do not belong to the selected role " "or user." msgstr "" "Site-brede configuratie. Deze instellingen behoren niet tot de geselecteerde" " rol of gebruiker." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:283 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Some videos show an earlier AAM interface. The access concepts still apply." msgstr "" "Sommige video's tonen een eerdere AAM interface. De toegangsconcepten zijn " "nog steeds van toepassing." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:792 #: media/js/react-admin.js msgid "Start from an existing role" msgstr "Beginnen met een bestaande rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:152 #: media/js/react-admin.js msgid "Start managing access" msgstr "Toegang beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:189 #: media/js/react-admin.js msgid "Start small; refine as you learn." msgstr "Begin klein; verfijn als je leert." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:39 msgid "Start with a statement" msgstr "Begin met een statement" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:166 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with a video" msgstr "Beginnen met een video" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:832 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with no capabilities" msgstr "Begin zonder mogelijkheden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:892 #: media/js/react-admin.js msgid "Start with what each identity needs. Review access regularly." msgstr "Begin met wat elke identiteit nodig heeft." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:58 msgid "Statements" msgstr "Verklaringen" #. Source: frontend/src/people.tsx:122 #. Source: frontend/src/people.tsx:214 #: media/js/react-admin.js msgid "Status" msgstr "Status" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:570 #: media/js/term-access.js msgid "" "Switching access levels or closing this dialog will discard the current " "draft." msgstr "" "Het wijzigen van toegangsniveaus of het sluiten van dit dialoogvenster zal " "het huidige concept verwerpen." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:75 msgid "" "Take control of your WordPress hooks (actions and filters). Manage their " "execution and customize return values with precision." msgstr "" "Neem de controle over je WordPress hooks (acties en filters). Beheer hun " "uitvoering en pas de retourwaarden nauwkeurig aan." #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:281 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:474 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:428 #. Source: frontend/src/content.tsx:451 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Teaser message" msgstr "Teaserbericht" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:941 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary access is set" msgstr "Tijdelijke toegang is ingesteld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:148 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary access set for user #%1$s." msgstr "Tijdelijke toegangsset voor gebruiker #%1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:411 #. Source: frontend/src/people.tsx:630 #. Source: frontend/src/people.tsx:933 #: media/js/react-admin.js msgid "Temporary account" msgstr "Tijdelijke rekening" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:33 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:171 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Term" msgstr "Termijn" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:167 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:177 #: media/js/term-access.js msgid "Term access could not be loaded." msgstr "Termtoegang kon niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:248 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:276 #: media/js/term-access.js msgid "Term access could not be saved." msgstr "Termtoegang kon niet worden opgeslagen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:267 #: media/js/term-access.js msgid "Term access reset for %s." msgstr "Term access reset voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:268 #: media/js/term-access.js msgid "Term access saved for %s." msgstr "Termtoegang opgeslagen voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:492 #: media/js/term-access.js msgid "Term access settings" msgstr "Instellingen voor toegang tot de termijn" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:223 #: media/js/react-admin.js msgid "Test IP address" msgstr "IP-adres testen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1365 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Text" msgstr "Tekst" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:93 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The Premium Add-On adds broader content controls, role inheritance, and " "advanced access rules." msgstr "" "De Premium Add-On voegt bredere content controles, role succession, en " "geavanceerde toegangsregels." #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:80 #, php-format msgid "" "The RESTful interface is used to manage WordPress website content and " "features. For detail, refer to %sREST API handbook%s." msgstr "" "De RESTful interface wordt gebruikt om de inhoud en functies van WordPress " "sites te beheren. Raadpleeg %sREST API handboek%svoor meer informatie." #: application/Audit/XmlRpcEndpointCheck.php:81 msgid "The XML-RPC API is enabled" msgstr "De XML-RPC API is ingeschakeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:385 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "The access change was not saved." msgstr "De toegangswijziging is niet opgeslagen." #: application/Framework/Utility/Redirect.php:86 #: application/Service/AccessDeniedRedirect.php:71 msgid "The access is denied." msgstr "De toegang is geweigerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1152 #: media/js/react-admin.js msgid "The account’s own expiration still applies." msgstr "De rekening is nog steeds geldig." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:112 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The add-on is active, but its Posts & Terms service is turned off. Enable it" " in AAM Settings to manage this resource here." msgstr "" "De add-on is actief, maar de service Berichten & Voorwaarden is " "uitgeschakeld. Schakel het in AAM-instellingen in om deze bron hier te " "beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:90 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The add-on is installed, but this site has no registered license key. Check " "your license setup or explore the Premium plans." msgstr "" "De add-on is geïnstalleerd, maar deze site heeft geen geregistreerde " "licentiesleutel. Controleer uw licentie setup of verken de Premium plannen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:479 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The callback receives a WP_Error and must return a WP_Error with a 4xx or " "5xx status in its error data. If it fails, the original denial is returned." msgstr "" "De callback ontvangt een WP Error en moet een WP Error teruggeven met een " "4xx of 5xx status in zijn foutgegevens. Als het mislukt, wordt de " "oorspronkelijke ontkenning teruggegeven." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:574 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "The callback's error code, message, and HTTP status." msgstr "Foutcode, bericht en HTTP-status van de callback." #: application/Addon/Repository.php:73 msgid "" "The complete list of all premium features in one package. All the future " "features will be available for download for no additional cost as long as " "the subscription stays active." msgstr "" "De volledige lijst van alle premium functies in één pakket. Alle toekomstige" " functies zullen beschikbaar zijn om zonder extra kosten te kunnen worden " "gedownload zolang het abonnement actief blijft." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:608 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The current site configuration will be overwritten. Keep a backup if you may" " need to restore it later." msgstr "" "De huidige siteconfiguratie wordt overschreven. Bewaar een reservekopie als " "u deze later wilt herstellen." #: application/Service/Capability.php:165 msgid "The highest level capabilities. Typically the Administrator role." msgstr "De hoogste niveau capaciteiten. Typisch de beheerder rol." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:703 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "The inherited URL behavior will apply after this override is removed." msgstr "" "Het erfelijke URL-gedrag zal van toepassing zijn nadat deze override is " "verwijderd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:181 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "The last selected user could not be loaded." msgstr "De laatst geselecteerde gebruiker kon niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:164 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "The latest data could not be loaded. Showing the previous results." msgstr "" "De laatste gegevens konden niet geladen worden. De vorige resultaten tonen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1212 #: media/js/react-admin.js msgid "The link can be revoked from this user’s JWT Tokens service." msgstr "" "De link kan worden ingetrokken uit deze gebruikersservice van JWT Tokens." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1151 #: media/js/react-admin.js msgid "The link expires after" msgstr "De koppeling verloopt na" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1150 #: media/js/react-admin.js msgid "The link expires on" msgstr "De koppeling verloopt op" #: application/Backend/Manager.php:202 msgid "" "The new version of premium add-on is available. Go to your license page to " "download the latest release." msgstr "" "De nieuwe versie van de premium add-on is beschikbaar. Ga naar je " "licentiepagina om de nieuwste versie te downloaden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:69 msgid "" "The premium add-on also supports Ability:* and MCPServer:* for default " "access." msgstr "" "De premium add-on ondersteunt ook Aability:* en MCPServer:* voor standaard " "toegang." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:393 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The previous service is unavailable at this access level. An available " "service has been selected." msgstr "" "De vorige service is niet beschikbaar op dit toegangsniveau. Er is een " "beschikbare service geselecteerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:593 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "The request's standard denial message will be sent. It may vary by endpoint." msgstr "" "Het standaard ontkenningsbericht van het verzoek wordt verzonden. Het kan " "per eindpunt verschillen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1055 #: media/js/react-admin.js msgid "The review could not be saved." msgstr "De herziening kon niet worden opgeslagen." #: application/Restful/ServiceTrait.php:218 msgid "The role_id is required" msgstr "De role_id is vereist" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:131 #: media/js/term-access.js msgid "The selected user could not be loaded." msgstr "De geselecteerde gebruiker kon niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:141 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "The server did not confirm this change." msgstr "De server heeft deze wijziging niet bevestigd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:432 #: media/js/react-admin.js msgid "" "The server did not confirm this change. Please review the settings and " "retry." msgstr "" "De server heeft deze wijziging niet bevestigd. Bekijk de instellingen en " "probeer het opnieuw." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1094 #: media/js/react-admin.js msgid "The server did not return a sign-in link." msgstr "De server gaf geen aanmeldlink terug." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1106 #. Source: frontend/src/settings.tsx:1122 #: media/js/react-admin.js msgid "The summary could not be prepared. Please try again." msgstr "De samenvatting kon niet worden voorbereid. Probeer het opnieuw." #: application/Restful/ServiceTrait.php:236 msgid "The user_id is required" msgstr "De user_id is vereist" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "There are no records to display." msgstr "Er zijn geen gegevens te tonen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1451 #: media/js/react-admin.js msgid "" "These defaults apply across every identity of this type unless a more " "specific rule overrides them." msgstr "" "Deze standaards gelden voor elke identiteit van dit type tenzij een meer " "specifieke regel ze overschrijft." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1451 #: media/js/react-admin.js msgid "These rules govern the selected subject’s access to this identity." msgstr "" "Deze regels regelen de toegang van het geselecteerde onderwerp tot deze " "identiteit." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:211 msgid "This MCP prompt is restricted by AAM." msgstr "Deze MCP prompt is beperkt door AAM." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:185 msgid "This MCP resource is restricted by AAM." msgstr "Deze MCP-bron is beperkt door AAM." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:240 msgid "This MCP server is restricted by AAM." msgstr "Deze MCP-server is beperkt door AAM." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/access-rule-control.tsx:24 #: media/js/react-admin.js msgid "This MCP server restricts the tool regardless of its own tool rule." msgstr "" "Deze MCP-server beperkt het gereedschap ongeacht zijn eigen " "gereedschapsregel." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Mcp.php:157 msgid "This MCP tool is restricted by AAM." msgstr "Deze MCP tool is beperkt door AAM." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/Ability.php:54 msgid "This ability is restricted by AAM." msgstr "Dit vermogen wordt beperkt door AAM." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:871 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "" "This access level will inherit its post rules again. Other access levels are" " not affected." msgstr "" "Dit toegangsniveau zal zijn postregels opnieuw erven. Andere toegangsniveaus" " worden niet beïnvloed." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1185 #: media/js/react-admin.js msgid "This account is locked. Unlock it before sharing a sign-in link." msgstr "" "Dit account is vergrendeld. Ontgrendel het voordat u een inloglink deelt." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:135 msgid "" "This automated security scan service conducts a series of checks to verify " "the integrity of your website's configurations and detect any potential " "elevated privileges for users and roles." msgstr "" "Deze geautomatiseerde beveiligingsscandienst voert een reeks controles uit " "om de integriteit van de configuraties van je site te verifiëren en " "eventuele potentiële verhoogde privileges voor gebruikers en rollen te " "detecteren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:756 #: media/js/react-admin.js msgid "This check found no issues in the latest audit." msgstr "Deze controle vond geen problemen in de laatste audit." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:919 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This deletes the policy document itself, not just an attachment. Access " "levels using it will stop receiving its rules." msgstr "" "Dit verwijdert het beleidsdocument zelf, niet alleen een bijlage. " "Toegangsniveaus gebruiken het zal stoppen met het ontvangen van de regels." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:575 #: media/js/react-admin.js msgid "This essential menu item cannot be changed." msgstr "Dit essentiële menu-item kan niet worden gewijzigd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:110 #: media/js/react-admin.js msgid "This extension has not registered a workspace view." msgstr "Deze extensie heeft geen werkbladweergave geregistreerd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:424 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "This post now inherits access for %s." msgstr "Dit bericht erft nu toegang voor %s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:665 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "This post only" msgstr "Alleen dit bericht" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:107 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This resource has no direct override at the selected access level. A broader" " rule or access policy supplies this result." msgstr "" "Deze hulpbron heeft geen directe overreding op het geselecteerde " "toegangsniveau. Een bredere regel of toegangsbeleid levert dit resultaat." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:191 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "This resource has no registered access controls in the current " "configuration." msgstr "" "Deze bron heeft geen geregistreerde toegangscontrole in de huidige " "configuratie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:374 #: media/js/react-admin.js msgid "This role cannot be deleted." msgstr "Deze rol kan niet worden geschrapt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:750 #. Source: frontend/src/people.tsx:372 #: media/js/react-admin.js msgid "This role has users assigned to it." msgstr "Deze rol heeft gebruikers toegewezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:709 #: media/js/react-admin.js msgid "This role is no longer available." msgstr "Deze rol is niet meer beschikbaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:272 msgid "This role is not editable." msgstr "Deze rol is niet bewerkbaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:849 #: media/js/react-admin.js msgid "This role or user does not have this capability" msgstr "Deze rol of gebruiker heeft deze mogelijkheid niet" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:983 #. Source: frontend/src/people.tsx:534 #: media/js/react-admin.js msgid "This role will no longer be available. This change cannot be undone." msgstr "" "Deze rol zal niet langer beschikbaar zijn. Deze verandering kan niet " "ongedaan worden gemaakt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:70 #: media/js/react-admin.js msgid "This screen could not be displayed." msgstr "Dit scherm kon niet worden weergegeven." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:633 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered prompts." msgstr "Deze server heeft geen geregistreerde prompts." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:630 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered resources." msgstr "Deze server heeft geen geregistreerde bronnen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:626 #: media/js/react-admin.js msgid "This server has no registered tools." msgstr "Deze server heeft geen geregistreerde hulpmiddelen." #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:145 msgid "" "This service provides a simple overview of the plugin and its capabilities. " "It presents essential information about how AAM can enhance your experience " "and streamline your tasks. Explore the features and benefits of AAM and " "discover how it can help you achieve your goals efficiently." msgstr "" "Deze dienst biedt een eenvoudig overzicht van de plugin en zijn " "mogelijkheden. Het presenteert essentiële informatie over hoe AAM je " "ervaring kan verbeteren en je taken kan stroomlijnen. Ontdek de functies en " "voordelen van AAM en ontdek hoe het je kan helpen je doelen efficiënt te " "bereiken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:305 #: media/js/react-admin.js msgid "This service requires WordPress 6.9 or newer." msgstr "Deze dienst vereist WordPress 6.9 of nieuwer." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1175 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "This token no longer has a usable sign-in URL." msgstr "Dit token heeft geen bruikbare aanmeld-URL meer." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1095 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "This user has no stored JWT tokens." msgstr "Deze gebruiker heeft geen opgeslagen JWT tokens." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:277 msgid "This user is not editable." msgstr "Deze gebruiker is niet bewerkbaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:185 #: media/js/react-admin.js msgid "Three steps to get oriented" msgstr "Drie stappen om gericht te worden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1004 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit has expired" msgstr "Termijn is verstreken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1003 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit is active" msgstr "Termijn is actief" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:139 #: media/js/react-admin.js msgid "Time limit removed for user #%1$s." msgstr "Termijn verwijderd voor gebruiker #%1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1092 #. Source: frontend/src/rules.tsx:981 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token" msgstr "Token" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1103 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token and sign-in link" msgstr "Token en inloglink" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1291 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token expiration" msgstr "Token verlopend" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:38 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token expired or invalid" msgstr "Token verlopen of ongeldig" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:37 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Token valid" msgstr "Token geldig" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:107 #: media/js/react-admin.js msgid "Toolbar identifier" msgstr "Werkbalkidentificatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:518 #: media/js/react-admin.js msgid "Tools" msgstr "Hulpmiddelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1346 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "True" msgstr "Waar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1367 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "True / false" msgstr "Waar / onwaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:154 #. Source: frontend/src/core.tsx:167 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:853 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:531 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Try again" msgstr "Probeer opnieuw" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:181 #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:544 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Try another search or browse a different section." msgstr "Probeer een andere zoekopdracht of blader door een andere sectie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:480 #. Source: frontend/src/permissions.tsx:911 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search or filter." msgstr "Probeer een andere zoekopdracht of filter." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1369 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search or switch identity type." msgstr "Probeer een ander zoek- of wissel identiteitstype." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:404 #: media/js/react-admin.js msgid "Try another search." msgstr "Probeer een andere zoektocht." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1374 #: media/js/react-admin.js msgid "Turn findings into a practical plan" msgstr "Bevindingen omzetten in een praktisch plan" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1191 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Turn the latest findings into clear priorities and practical next steps." msgstr "" "De meest recente bevindingen veranderen in duidelijke prioriteiten en " "praktische volgende stappen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:166 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Turn visitor IP addresses into location data for access rules in Posts & " "Terms, URL Access, and JSON policies." msgstr "" "Zet bezoeker IP-adressen in locatiegegevens voor toegangsregels in Post & " "Terms, URL Access en JSON beleid." #. Source: frontend/src/rules.tsx:1362 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Type" msgstr "Type" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/page-picker.tsx:101 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Type a title to search all published pages." msgstr "Typ een titel om alle gepubliceerde pagina's te zoeken." #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL" msgstr "URL" #. Source: frontend/src/rules.tsx:621 #. Source: frontend/src/rules.tsx:630 #: application/Backend/Feature/Main/Url.php:16 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:139 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL Access" msgstr "URL toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:285 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rule removed for %1$s." msgstr "URL-toegangsregel verwijderd voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:290 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rule saved for %1$s." msgstr "URL-toegangsregel opgeslagen voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:285 #: media/js/react-admin.js msgid "URL access rules reset for %1$s." msgstr "URL-toegangsregels gereset voor %1$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:772 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL or pattern" msgstr "URL-adres of patroon" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:646 #. Source: frontend/src/rules.tsx:688 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL pattern" msgstr "URL-patroon" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:283 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "URL redirect" msgstr "URL-omleiding" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:604 #: media/js/react-admin.js msgid "USER TOOLS" msgstr "GEBRUIKERSINSTRUMENTEN" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:406 #: media/js/react-admin.js msgid "Unable to change context." msgstr "Kan de context niet veranderen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:249 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unauthorized" msgstr "Ongeautoriseerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:254 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:301 #: media/js/react-admin.js msgid "Understand roles and capabilities" msgstr "Rol en capaciteiten begrijpen" #: application/Audit/AuditCheckTrait.php:37 #, php-format msgid "Unexpected application error: %s" msgstr "Onverwachte fout in de toepassing: %s" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:462 #: media/js/react-admin.js msgid "Unlock" msgstr "Ontgrendelen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:990 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Unnamed token" msgstr "Naamloos token" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:790 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Unsaved changes" msgstr "Niet opgeslagen wijzigingen" #: application/Service/Capability.php:135 msgid "Update WordPress core" msgstr "Updaten WordPress core" #: application/Service/Capability.php:132 msgid "Update installed plugins" msgstr "Update geïnstalleerde plugins" #: application/Service/Capability.php:134 msgid "Update installed themes" msgstr "Geïnstalleerde thema's updaten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1060 #: media/js/react-admin.js msgid "Update temporary access" msgstr "Tijdelijke toegang bijwerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:959 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Update the capability name. You can apply the rename across access levels " "below." msgstr "" "Update de naam van de functie. U kunt de hernaam toepassen op de " "toegangsniveaus hieronder." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:790 #: media/js/react-admin.js msgid "Update this role" msgstr "Deze rol bijwerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:798 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Update this role’s details. Its access rules remain available to its " "members." msgstr "" "Update deze rol details. De toegangsregels blijven beschikbaar voor haar " "leden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:640 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Updating results…" msgstr "Resultaten bijwerken..." #: application/Service/Capability.php:153 msgid "Upgrade the entire network of sites" msgstr "Upgrade het gehele netwerk van sites" #: application/Service/Capability.php:128 msgid "Upload files without filtering" msgstr "Upload bestanden zonder filtering" #: application/Service/Capability.php:151 msgid "Upload plugins to the site" msgstr "Upload plugins naar de site" #: application/Service/Capability.php:152 msgid "Upload themes to the site" msgstr "Upload thema's naar de site" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:112 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use a relative path or a URL on an allowed redirect host." msgstr "Gebruik een relatief pad of een URL op een toegestane redirect host." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:63 msgid "" "Use an ability name, MCP server ID, or a server ID and tool name. Action is " "optional; Access is the only supported action." msgstr "" "Gebruik een capaciteitsnaam, MCP-server-ID of een server-ID en " "gereedschapsnaam. Actie is optioneel; Toegang is de enige ondersteunde " "actie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:173 #: media/js/react-admin.js msgid "Use location in access rules" msgstr "Locatie in toegangsregels gebruiken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:975 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Use only lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores, or allow a " "nonstandard capability name." msgstr "" "Gebruik alleen kleine letters, cijfers, koppeltekens en onderstrepingen, of " "laat een niet-standaard functienaam toe." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "" "Use the request's standard denial message for REST, Ability, and MCP calls." msgstr "" "Gebruik het standaard ontkenningsbericht van het verzoek voor REST, Aability" " en MCP-gesprekken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:306 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the request's standard denial message." msgstr "Gebruik het standaard ontkenningsbericht van het verzoek." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:198 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Use the selector above to choose a role, user, visitors, or default access." msgstr "" "Gebruik de selector hierboven om een rol, gebruiker, bezoekers of standaard " "toegang te kiezen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:323 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the site's default logout destination." msgstr "Gebruik de standaard afmeldbestemming van de site." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:274 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use the standard response." msgstr "Gebruik de standaard reactie." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1127 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Use this credential for API requests." msgstr "Gebruik deze credential voor API verzoeken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:70 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:284 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "User" msgstr "Gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:143 #: media/js/react-admin.js msgid "User #%1$s %2$s." msgstr "Gebruiker #%1$s %2$s." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:153 #: media/js/react-admin.js msgid "User #%1$s updated." msgstr "Gebruiker #%1$s bijgewerkt." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1353 #: media/js/react-admin.js msgid "User ID" msgstr "Gebruikers-ID" #: application/Backend/tmpl/user/multiple-roles.php:15 msgid "User Roles" msgstr "Gebruikersrollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:597 #: media/js/react-admin.js msgid "User access tools" msgstr "Hulpmiddelen voor gebruikerstoegang" #: application/Backend/tmpl/partial/login-form.php:12 msgid "Username or Email Address" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #. Source: frontend/src/index.tsx:502 #. Source: frontend/src/people.tsx:1268 #. Source: frontend/src/people.tsx:155 #. Source: frontend/src/people.tsx:214 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:18 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:545 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:29 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Users" msgstr "Gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:113 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:215 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/term-access.js msgid "Users could not be loaded." msgstr "Gebruikers konden niet geladen worden." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:220 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Users could not be loaded. Try searching again." msgstr "Gebruikers konden niet geladen worden. Probeer opnieuw te zoeken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:225 #: media/js/react-admin.js msgid "" "Uses this IP instead of each visitor's IP for lookups. Clear it when testing" " is finished." msgstr "" "Gebruikt dit IP in plaats van het IP-adres van elke bezoeker voor opzoeken. " "Wis het wanneer het testen is voltooid." #: application/Service/SecurityAudit.php:429 msgid "Validate WordPress Roles & Capabilities Core Option Integrity" msgstr "Valideer WordPress rollen & rechten core optie integriteit" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/premium-controls.tsx:48 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1343 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1353 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Value" msgstr "Waarde" #. Author of the plugin #: aam.php msgid "VasylTech LLC " msgstr "VasylTech LLC " #: application/Service/SecurityAudit.php:437 msgid "Verify Roles & Capabilities Naming Standards" msgstr "Verifieer rollen & naamgeving standaarden voor rechten" #: application/Service/SecurityAudit.php:445 msgid "Verify Roles Transparency" msgstr "Transparante rollen verifiëren" #: application/Service/SecurityAudit.php:421 msgid "Verify WordPress Core Roles Integrity" msgstr "Controleer de integriteit van WordPress core rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:271 #: media/js/react-admin.js msgid "Video" msgstr "Video" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Service/ApplicationPasswords.php:215 msgid "View all passwords" msgstr "Alle wachtwoorden tonen" #: application/Service/Capability.php:136 msgid "View list of all users" msgstr "Bekijk lijst van alle gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:481 #: media/js/react-admin.js msgid "View primitives" msgstr "Primitieven tonen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1039 #. Source: frontend/src/rules.tsx:1043 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "View token and sign-in URL" msgstr "Bekijk token en aanmeld-URL" #. Source: frontend/src/index.tsx:1007 #. Source: frontend/src/index.tsx:503 #. Source: frontend/src/index.tsx:601 #. Source: frontend/src/people.tsx:560 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:19 #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:341 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:133 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:71 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:30 #. Source: frontend/src/term-access.tsx:89 #: application/Framework/AccessLevel/Visitor.php:59 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Visitors" msgstr "Bezoekers" #: aam.php:236 msgid "WP 5.8.0 or higher is required." msgstr "WP 5.8.0 of hoger is vereist." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:365 #: media/js/react-admin.js msgid "Wait for the current operation to finish before changing context." msgstr "Wacht tot de huidige bewerking klaar is voordat de context verandert." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:662 #. Source: frontend/src/settings.tsx:696 #: media/js/react-admin.js msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:248 #: media/js/react-admin.js msgid "Watch and explore" msgstr "Kijken en verkennen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:170 #: media/js/react-admin.js msgid "Watch introduction" msgstr "Inleiding bekijken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:122 #: media/js/react-admin.js msgid "Website" msgstr "website" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:373 #: media/js/react-admin.js msgid "Website widgets" msgstr "Website widgets" #: application/Backend/Feature/Main/Welcome.php:11 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:144 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:141 #: media/js/react-admin.js msgid "Welcome to AAM" msgstr "Welkom bij AAM" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:407 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "What should happen for this access level?" msgstr "Wat moet er gebeuren voor dit toegangsniveau?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:730 #: media/js/react-admin.js msgid "What this check looks for" msgstr "Waar deze check naar kijkt" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1383 #: media/js/react-admin.js msgid "What will be shared" msgstr "Wat zal worden gedeeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:102 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget" msgstr "Widget" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:116 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget identifier" msgstr "Widget-identificatie" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:226 #: media/js/react-admin.js msgid "Widget index refreshed." msgstr "Widget-index verfrist." #. Source: frontend/src/permissions.tsx:62 #: application/Backend/Feature/Main/Widget.php:13 #: application/Backend/Feature/Settings/Service.php:149 #: media/js/react-admin.js msgid "Widgets" msgstr "Widgets" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:100 #: media/js/react-admin.js msgid "Wildcard URL access rules" msgstr "Toegangsregels voor wildcard-URL-adressen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:878 #: media/js/react-admin.js msgid "Will inherit access from" msgstr "Zal erven toegang van" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:879 #: media/js/react-admin.js msgid "Will inherit from default access" msgstr "Erft van standaard toegang" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:289 msgid "WordPress 6.2 or newer is required for the access workspace." msgstr "WordPress 6.2 of nieuwer is vereist voor de toegang werkruimte." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:304 #: media/js/react-admin.js msgid "WordPress Abilities API is unavailable" msgstr "WordPress Mogelijkheden API is niet beschikbaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content-browser.tsx:44 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "WordPress default category cannot be changed." msgstr "WordPress standaard categorie kan niet worden gewijzigd." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:278 #. Source: frontend/src/rules.tsx:81 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "WordPress page" msgstr "WordPress pagina" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:288 #: media/js/react-admin.js msgid "Working with content?" msgstr "Werken met inhoud?" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:446 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "Working…" msgstr "Werken..." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:12 msgid "Write the access rules" msgstr "Toegangsregels schrijven" #: application/Backend/Feature/Settings/Core.php:74 msgid "XML-RPC WordPress API" msgstr "XML-RPC WordPress API" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:880 #: media/js/react-admin.js msgid "YOUR EXECUTIVE SUMMARY" msgstr "UW SAMENVATTING" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:260 msgid "You are not allowed to manage default access level" msgstr "U mag standaardtoegangsniveau niet beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:226 msgid "You are not allowed to manage roles" msgstr "U mag geen rollen beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:244 msgid "You are not allowed to manage users" msgstr "U mag geen gebruikers beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Restful/ServiceTrait.php:252 msgid "You are not allowed to manage visitors" msgstr "U mag geen bezoekers beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:586 #. Source: frontend/src/people.tsx:633 #. Source: frontend/src/people.tsx:662 #: media/js/react-admin.js msgid "You cannot edit this user." msgstr "U kunt deze gebruiker niet bewerken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:285 msgid "You cannot manage access settings." msgstr "U kunt geen toegangsinstellingen beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/React.php:269 msgid "You cannot manage this access level." msgstr "U kunt dit toegangsniveau niet beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:748 #. Source: frontend/src/people.tsx:368 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to delete roles." msgstr "U heeft geen rechten om rollen te verwijderen." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:656 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to edit roles." msgstr "U heeft geen rechten om rollen te bewerken." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/index.tsx:716 #. Source: frontend/src/people.tsx:316 #: media/js/react-admin.js msgid "You do not have permission to edit this role." msgstr "U heeft geen toestemming om deze rol te bewerken." #: application/Backend/AccessLevel.php:243 msgid "You do not have permission to manage any access levels" msgstr "Je hebt geen toestemming om toegangsniveaus te beheren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:371 #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:474 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js msgid "You do not have permission to manage any access levels." msgstr "U heeft geen toestemming om toegangsniveaus te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-principal-metabox.php:8 msgid "You do not have permission to manage policy assignments." msgstr "Je hebt geen toestemming om beleidsopdrachten te beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:12 #: media/js/react-admin.js msgid "Your AAM Premium Add-On and license in one place." msgstr "Uw AAM Premium Add-On en licentie op één plaats." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:38 #: media/js/react-admin.js msgid "Your Premium Add-On is ready" msgstr "Uw Premium Add-On is klaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:84 #: media/js/react-admin.js msgid "Your Premium Add-On needs a license" msgstr "Uw Premium Add-On heeft een licentie nodig" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/content.tsx:105 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Your Premium add-on is ready to activate" msgstr "Uw Premium add-on is klaar om te activeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:605 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "Your changes take effect after you save." msgstr "Uw wijzigingen worden van kracht na het opslaan." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/post-metabox.tsx:684 #: media/js/post-access-metabox.js msgid "Your changes will apply only to the audience you choose." msgstr "Uw wijzigingen zijn alleen van toepassing op het publiek dat u kiest." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1113 #: media/js/react-admin.js msgid "Your executive summary is ready." msgstr "Uw samenvatting is klaar." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1183 #: media/js/react-admin.js msgid "Your next steps are ready" msgstr "Uw volgende stappen zijn klaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/extensions.tsx:39 #: media/js/react-admin.js msgid "Your premium license is registered" msgstr "Uw premium licentie is geregistreerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:1129 #: media/js/react-admin.js msgid "Your sign-in link is ready" msgstr "Uw inloglink is klaar" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/Manager.php:305 msgid "[Help us] to be more noticeable and submit your review" msgstr "[Help ons] om meer merkbaar en uw beoordeling indienen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:145 #: media/js/react-admin.js msgid "activated" msgstr "geactiveerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #: media/js/react-admin.js msgid "all reviewed" msgstr "alle opnieuw bekeken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:42 msgid "allow or deny access" msgstr "toegang verlenen of weigeren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:91 #: media/js/policy-document.js msgid "column" msgstr "Kolom" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:350 #: media/js/react-admin.js msgid "copy" msgstr "kopiëren" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:145 #: media/js/react-admin.js msgid "deactivated" msgstr "gedeactiveerd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:207 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:212 #: media/js/react-admin.js msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:207 #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:212 #: media/js/react-admin.js msgid "enabled" msgstr "ingeschakeld" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #. Source: frontend/src/settings.tsx:766 #: media/js/react-admin.js msgid "finding" msgstr "vinden" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1049 #: media/js/react-admin.js msgid "finding acknowledged." msgstr "Het Hof verklaart voor recht:" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #. Source: frontend/src/settings.tsx:766 #: media/js/react-admin.js msgid "findings" msgstr "bevindingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1049 #: media/js/react-admin.js msgid "findings acknowledged." msgstr "Bevindingen erkend." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1207 #: media/js/react-admin.js msgid "findings ready to review" msgstr "Bevindingen die klaar zijn om te worden herzien" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1239 #: media/js/react-admin.js msgid "findings to review" msgstr "bevindingen voor de toetsing" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1039 #: media/js/react-admin.js msgid "from all registered roles" msgstr "van alle geregistreerde rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1038 #: media/js/react-admin.js msgid "from all registered roles and this user" msgstr "van alle geregistreerde rollen en deze gebruiker" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:1040 #: media/js/react-admin.js msgid "from this access level" msgstr "vanaf dit toegangsniveau" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:209 #: media/js/react-admin.js msgid "geoapify.com" msgstr "geoapify.com" #. Author URI of the plugin #: aam.php msgid "https://aamportal.com" msgstr "https://aamportal.com" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:857 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:100 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "inherited" msgstr "geërfd" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:207 #: media/js/react-admin.js msgid "ip-api.com" msgstr "ip-api.com" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:206 #: media/js/react-admin.js msgid "ipapi.co" msgstr "ipapi.co" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:210 #: media/js/react-admin.js msgid "ipgeolocation.io" msgstr "ipgeolocatie.io" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:208 #: media/js/react-admin.js msgid "ipstack.com" msgstr "ipstack.com" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:348 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "items" msgstr "items" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:834 #: media/js/react-admin.js msgid "of" msgstr "van" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:1292 #: media/js/react-admin.js msgid "" "open findings will be acknowledged. Already reviewed findings keep their " "current status." msgstr "" "Open bevindingen zullen worden erkend. Reeds bekeken bevindingen behouden " "hun huidige status." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/abilities.tsx:493 #: media/js/react-admin.js msgid "primitives" msgstr "primitieven" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:177 #: media/js/react-admin.js msgid "" "reads the visitor's country in a JSON policy. Common location fields are " "normalized across providers." msgstr "" "leest het land van de bezoeker in een JSON beleid. Gemeenschappelijke " "locatie velden zijn genormaliseerd over de aanbieders." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/term-access.tsx:337 #: media/js/term-access.js msgid "restricted actions" msgstr "beperkte acties" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:262 #: media/js/react-admin.js msgid "role" msgstr "rol" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/people.tsx:263 #: media/js/react-admin.js msgid "roles" msgstr "rollen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/rules.tsx:1338 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "scope" msgstr "toepassingsgebied" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:219 #: media/js/react-admin.js msgid "" "screens indexed. Check access to the remaining admin screens and try again." msgstr "" "schermen geïndexeerd. Controleer de toegang tot de resterende admin schermen" " en probeer het opnieuw." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:381 #: media/js/react-admin.js msgid "service" msgstr "dienst" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:384 #: media/js/react-admin.js msgid "services" msgstr "diensten" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/permissions.tsx:855 #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:98 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "set here" msgstr "ingesteld hier" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:382 #: media/js/react-admin.js msgid "setting" msgstr "instelling" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:385 #: media/js/react-admin.js msgid "settings" msgstr "instellingen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:542 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "settings for" msgstr "instellingen voor" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "statement" msgstr "statement" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-document-ui.mjs:102 #: media/js/policy-document.js msgid "statements" msgstr "verklaringen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:44 msgid "the operation to control, when applicable" msgstr "de te controleren handeling, indien van toepassing" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/mutation-toast.mjs:37 #: media/js/react-admin.js msgid "this server" msgstr "deze server" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/core.tsx:544 #: media/js/policy-assignee-metabox.js media/js/post-access-metabox.js #: media/js/react-admin.js media/js/term-access.js msgid "this service" msgstr "deze dienst" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/settings.tsx:728 #: media/js/react-admin.js msgid "to review" msgstr "herziening" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/resource-visuals.tsx:94 #: media/js/post-access-metabox.js media/js/react-admin.js #: media/js/term-access.js msgid "unsaved" msgstr "niet opgeslagen" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #. Source: frontend/src/policy-assignee-metabox.tsx:329 #: media/js/policy-assignee-metabox.js msgid "users" msgstr "gebruikers" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #: application/Backend/tmpl/metabox/policy-metabox.php:43 msgid "what the rule applies to" msgstr "wat de regel betreft" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "" #~ "This removes the capability from the selected access level. Review affected " #~ "users afterward." #~ msgstr "" #~ "Dit verwijdert de mogelijkheid van het geselecteerde toegangsniveau. " #~ "Beoordeling beïnvloed gebruikers daarna." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "Edit content" #~ msgstr "Inhoud bewerken" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "WordPress default" #~ msgstr "WordPress standaard" # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "" #~ "Activate the WordPress MCP Adapter to manage its servers and primitives " #~ "here." #~ msgstr "" #~ "Activeer de WordPress MCP Adapter om zijn servers en primitieven hier te " #~ "beheren." # Machine translation draft (Argos Translate); native review needed. #~ msgid "MCP Adapter is not active" #~ msgstr "MCP Adapter is niet actief" #~ msgid "" #~ "Application passwords provide a secure way to authenticate API requests " #~ "without using user credentials. This check ensures that website owner has " #~ "full visibility on who has application passwords enabled." #~ msgstr "" #~ "Applicatie wachtwoorden bieden een veilige manier om API aanvragen te " #~ "verifiëren zonder gebruikersreferenties te gebruiken. Deze controle zorgt " #~ "ervoor dat de site eigenaar volledige inzicht heeft in wie applicatie " #~ "wachtwoorden heeft ingeschakeld." #~ msgid "JWT Additional Claims (Optional)" #~ msgstr "Aanvullende JWT claims (optioneel)" #~ msgid "Token Description (Optional)" #~ msgstr "Token beschrijving (optioneel)" #~ msgid "" #~ "To manage domain activations or subscription go to your %slicense page%s." #~ msgstr "" #~ "Om domein activaties of abonnementen te beheren ga naar je %slicentie " #~ "pagina%s." #~ msgid "You have premium add-on already installed!" #~ msgstr "Je hebt premium add-on al geïnstalleerd!" #~ msgid "Manage Role Permissions" #~ msgstr "Rolrechten beheren" #~ msgid "Manage User Permissions" #~ msgstr "Gebruikersrechten beheren" #~ msgid "Identity Types" #~ msgstr "Types identiteit" #~ msgid "_TOTAL_ URL(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ URI('s)" #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Aan het opslaan" #~ msgid "Toggle Policy" #~ msgstr "Toggle beleid" #~ msgid "" #~ "For detail about AAM configurations, refer to the %sConfigPress%s official " #~ "documentation." #~ msgstr "" #~ "Raadpleeg de officiële documentatie van %sConfigPress%s voor meer informatie" #~ " over AAM configuraties." #~ msgid "Widget Slug" #~ msgstr "Widget slug" #~ msgid "Area" #~ msgstr "Gebied" #~ msgid "Widget Details" #~ msgstr "Details widget" #~ msgid "" #~ "Manage access to WordPress widgets on both admin dashboard and frontend. The" #~ " premium %sadd-on%s also allows defining default visibility for all widgets." #~ msgstr "" #~ "Beheer de toegang tot WordPress widgets op zowel het beheer dashboard als " #~ "front-end. Met de premium %sadd-on%s kun je ook de standaard zichtbaarheid " #~ "voor alle widgets instellen." #~ msgid "" #~ "7. Mastering Access for Backend Menu, Admin Toolbar, Metaboxes & Widgets" #~ msgstr "" #~ "7. Toegang beheren voor back-end menu, beheerder toolbar, metaboxen & " #~ "widgets" #~ msgid "Trigger PHP callback function (valid HP callback is required)" #~ msgstr "Trigger PHP callback functie (geldige HP callback is vereist)" #~ msgid "" #~ "Redirected to a different URL (valid URL, starting with http or https is " #~ "required)" #~ msgstr "" #~ "Omgeleid naar een andere URL (geldige URL, beginnend met http of https is " #~ "vereist)" #~ msgid "Show customized message (plain text or HTML)" #~ msgstr "Aangepast bericht tonen (platte tekst of HTML)" #~ msgid "Restrict direct access (Access Denied Redirect preference is applied)" #~ msgstr "" #~ "Directe toegang beperken (voorkeur voor toegang geweigerd omleiden wordt " #~ "toegepast)" #~ msgid "Allow direct access" #~ msgstr "Directe toegang toestaan" #~ msgid "Enter valid URL" #~ msgstr "Voer geldige URL in" #~ msgid "" #~ "The \"404 Redirect\" service ensures seamless user experience by " #~ "automatically managing 404 (Not Found) errors, redirecting users to relevant" #~ " pages, URL or trigger a custom PHP callback function to maintain site " #~ "engagement and reduce bounce rates." #~ msgstr "" #~ "De \"404 Redirect\" dienst zorgt voor een naadloze gebruikerservaring door " #~ "404 (Not Found) fouten automatisch te beheren en gebruikers om te leiden " #~ "naar relevante pagina's, URL's of een aangepaste PHP callback functie te " #~ "activeren om de betrokkenheid bij de site te behouden en bouncepercentages " #~ "te verlagen." #~ msgid "Metabox Details" #~ msgstr "Metabox details" #~ msgid "" #~ "Manage access to WordPress classical metaboxes on the content-edit screens. " #~ "This service does not define access controls to Gutenberg blocks. The " #~ "premium %sadd-on%s also allows defining default visibility for metaboxes." #~ msgstr "" #~ "Beheer de toegang tot WordPress klassieke metaboxen op de content-edit " #~ "schermen. Deze dienst definieert geen toegangscontroles voor blokken van " #~ "Gutenberg. De premium %sadd-on%s maakt het ook mogelijk om standaard " #~ "zichtbaarheid voor metaboxen te definiëren." #~ msgid "" #~ "Efficiently handle user logouts, ensuring they are securely redirected to " #~ "the appropriate post-logout destination for a smooth and safe exit." #~ msgstr "" #~ "Handel het uitloggen van gebruikers efficiënt af en zorg ervoor dat ze " #~ "veilig worden omgeleid naar de juiste bericht logout bestemming voor een " #~ "soepele en veilige exit." #~ msgid "" #~ "Seamlessly redirects users to their designated landing page post-login, " #~ "ensuring personalized and efficient access to the website." #~ msgstr "" #~ "Leidt gebruikers na het login naadloos om naar de aangewezen landingspagina," #~ " voor een persoonlijke en efficiënte toegang tot de site." #~ msgid "User Display Name" #~ msgstr "Toon de naam van de gebruiker" #~ msgid "Path" #~ msgstr "Pad" #~ msgid "" #~ "Please try refreshing the page. If the issue persists, the current user " #~ "might not have the required privileges to access backend menu items. Another" #~ " common issue could be insufficient database storage on your server, " #~ "preventing AAM from storing a proper snapshot of your backend menu. If " #~ "you're unable to resolve the problem, feel free to contact us, and we'll do " #~ "our best to assist you." #~ msgstr "" #~ "Probeer de pagina te verversen. Als het probleem zich blijft voordoen, heeft" #~ " de huidige gebruiker misschien niet de vereiste rechten om items van het " #~ "back-end menu te openen. Een ander veel voorkomend probleem kan onvoldoende " #~ "databaseopslag op je server zijn, waardoor AAM geen goede momentopname van " #~ "je back-end menu kan opslaan. Als je het probleem niet kunt oplossen, neem " #~ "dan gratis contact met ons op en we zullen ons best doen om je te helpen." #~ msgid "" #~ "Manage access to the backend menu and its submenu items. With the premium " #~ "%sadd-on%s, you can also activate \"restricted mode,\" allowing you to " #~ "whitelist specific menu items. For more details, refer to our official " #~ "documentation page %shere%s." #~ msgstr "" #~ "Beheer de toegang tot het back-end menu en de items in het submenu. Met de " #~ "premium %sadd-on%skun je ook de \"beperkte modus\" activeren, waarmee je " #~ "specifieke menu's kunt whitelisten. Raadpleeg voor meer informatie onze " #~ "officiële documentatiepagina %shier%s." #~ msgid "Admin Page URL" #~ msgstr "URL beheerpagina" #~ msgid "Hide Menu Branch" #~ msgstr "Menu vertakking verbergen" #~ msgid "Show Menu Branch" #~ msgstr "Toon menu tak" #~ msgid "500 - Internal Server Error (WordPress Default)" #~ msgstr "500 - interne serverfout (WordPress standaard)" #~ msgid "RESTful Redirect" #~ msgstr "RESTful omleiding" #~ msgid "" #~ "Automatically redirects users to a desired destination when access to " #~ "restricted resources is denied, with options to customize redirects for " #~ "specific users or roles for restricted areas like posts, categories, and " #~ "menus." #~ msgstr "" #~ "Leidt gebruikers automatisch om naar een gewenste bestemming wanneer toegang" #~ " tot beperkte bronnen wordt geweigerd, met opties om omleidingen aan te " #~ "passen voor specifieke gebruikers of rollen voor beperkte gebieden zoals " #~ "berichten, categorieën en menu's." #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Instelling opslaan" #~ msgid "-- Redirect Type --" #~ msgstr "-- Type omleiding --" #~ msgid "Select Redirect Type" #~ msgstr "Selecteer type omleiden" #~ msgid "" #~ "Redirect to the login page (after login, user will be redirected back to the" #~ " restricted page)" #~ msgstr "" #~ "Omleiden naar de inlogpagina (na het login wordt de gebruiker teruggeleid " #~ "naar de afgeschermde pagina)" #~ msgid "Trigger PHP callback function (valid PHP callback is required)" #~ msgstr "PHP callback-functie activeren (geldige PHP callback is vereist)" #~ msgid "Redirected to the URL (enter full URL starting from http or https)" #~ msgstr "" #~ "Omgeleid naar de URL (voer volledige URL in beginnend met http of https)" #~ msgid "Redirected to existing page (select from the drop-down)" #~ msgstr "Omgeleid naar bestaande pagina (selecteer in het uitklapmenu)" #~ msgid "Deny direct access after defined date/time" #~ msgstr "Directe toegang weigeren na bepaalde datum/tijd" #~ msgid "Protect access with a password" #~ msgstr "Bescherm de toegang met een wachtwoord" #~ msgid "Redirect to a different location" #~ msgstr "Omleiden naar een andere locatie" #~ msgid "Show a teaser message instead of the content" #~ msgstr "Toon een teaser bericht in plaats van de inhoud" #~ msgid "Customize Restriction" #~ msgstr "Beperking aanpassen" #~ msgid "Customize Visibility" #~ msgstr "Zichtbaarheid aanpassen" #~ msgid "" #~ "Upgrade to our %spremium add-on%s in order to be able to manage access " #~ "controls for the %s %s." #~ msgstr "" #~ "Upgrade naar onze %spremium add-on%s om toegangscontroles voor de %s te " #~ "kunnen beheren %s." #~ msgid "term" #~ msgstr "term" #~ msgid "customize" #~ msgstr "aanpassen" #~ msgid "" #~ "You will get, promptly, valuable security recommendations, making it a safe " #~ "and effective way to improve your website security posture." #~ msgstr "" #~ "Je krijgt onmiddellijk waardevolle beveiligingsaanbevelingen, waardoor het " #~ "een veilige en effectieve manier is om de beveiliging van je site te " #~ "verbeteren." #~ msgid "Here is the list of perks that you get with out premium add-on:" #~ msgstr "Hier is de lijst met extraatjes die je krijgt zonder premium add-on:" #~ msgid "Upgrade to Premium Risk Free and Enjoy All The Features!" #~ msgstr "Upgrade gratis naar Premium en geniet van alle functies!" #~ msgid "Attach Policy To Everyone" #~ msgstr "Bevestig beleid aan iedereen" #~ msgid "Detach Policy From Everyone" #~ msgstr "Beleid losmaken van iedereen" #~ msgid "Attach current policy to all users, roles and visitors." #~ msgstr "Bevestig het huidige beleid aan alle gebruikers, rollen en bezoekers." #~ msgid "" #~ "Attach current policy to visitors (any user that is not authenticated)." #~ msgstr "" #~ "Koppel het huidige beleid aan bezoekers (elke gebruiker die niet is " #~ "geverifieerd)." #~ msgid "Users & Roles" #~ msgstr "Gebruikers & rollen" #~ msgid "(no parent)" #~ msgstr "(geen hoofd)" #~ msgid "" #~ "Manage the default access-denied redirect separately for the frontend and " #~ "backend when access to any protected website resource is denied." #~ msgstr "" #~ "Beheer de standaardomleiding voor geweigerde toegang afzonderlijk voor de " #~ "front-end en back-end wanneer de toegang tot een beveiligde bron op de site " #~ "wordt geweigerd." #~ msgid "DELETE USER" #~ msgstr "GEBRUIKER VERWIJDEREN" #~ msgid "When denies, the selected user can not be deleted by %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kan de geselecteerde gebruiker niet worden verwijderd door %s." #~ msgid "CHANGE USER PASSWORD" #~ msgstr "GEBRUIKERSWACHTWOORD WIJZIGEN" #~ msgid "When denies, the selected user`s password can not be changed by %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kan het wachtwoord van de geselecteerde gebruiker niet worden " #~ "gewijzigd door %s." #~ msgid "PROMOTE USER" #~ msgstr "GEBRUIKER PROMOTEN" #~ msgid "" #~ "When denies, the selected user can not be promoted to any other role by %s." #~ msgstr "" #~ "Indien geweigerd, kan de geselecteerde gebruiker niet gepromoveerd worden " #~ "naar een andere rol door %s." #~ msgid "EDIT USER" #~ msgstr "GEBRUIKER BEWERKEN" #~ msgid "When denies, the selected user can not be edited by %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kan de geselecteerde gebruiker niet worden bewerkt door %s." #~ msgid "LIST USER" #~ msgstr "LIJST GEBRUIKER" #~ msgid "" #~ "When denies, the selected user is not visible anywhere on the website for " #~ "%s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering is de geselecteerde gebruiker nergens zichtbaar op de site " #~ "voor %s." #~ msgid "DELETE USERS" #~ msgstr "GEBRUIKERS VERWIJDEREN" #~ msgid "" #~ "When denies, users that belong to the selected role can not be deleted by " #~ "%s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kunnen gebruikers die tot de geselecteerde rol behoren niet " #~ "worden verwijderd door %s." #~ msgid "CHANGE USERS PASSWORD" #~ msgstr "GEBRUIKERSWACHTWOORD WIJZIGEN" #~ msgid "" #~ "When denied, users assigned to the selected role are restricted from having " #~ "their passwords changed by %s." #~ msgstr "" #~ "Indien geweigerd, kunnen gebruikers die zijn toegewezen aan de geselecteerde" #~ " rol hun wachtwoorden niet laten wijzigen door %s." #~ msgid "PROMOTE USERS" #~ msgstr "GEBRUIKERS PROMOTEN" #~ msgid "" #~ "When denies, users that belong to the selected role can not be promoted to " #~ "any other role by %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kunnen gebruikers die tot de geselecteerde rol behoren niet " #~ "naar een andere rol worden gepromoveerd door %s." #~ msgid "EDIT USERS" #~ msgstr "GEBRUIKERS BEWERKEN" #~ msgid "" #~ "When denies, users that have the selected role can not be edited by %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering kunnen gebruikers met de geselecteerde rol niet worden bewerkt" #~ " door %s." #~ msgid "LIST USERS" #~ msgstr "LIJST GEBRUIKERS" #~ msgid "" #~ "When denies, users that have the selected role are not visible anywhere on " #~ "the website for %s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering zijn gebruikers met de geselecteerde rol nergens zichtbaar op " #~ "de site voor %s." #~ msgid "LIST ROLE" #~ msgstr "LIJST ROL" #~ msgid "" #~ "When denies, the selected role is not visible anywhere on the website for " #~ "%s." #~ msgstr "" #~ "Bij weigering is de geselecteerde rol nergens zichtbaar op de site voor %s." #~ msgid "" #~ "Disable the ability to delete \"%s\". Deletion will be restricted both in " #~ "the backend area and via the RESTful API." #~ msgstr "" #~ "Schakel de mogelijkheid uit om \"%s\" te verwijderen. Verwijdering zal zowel" #~ " in het back-end sectie als via de RESTful API worden beperkt." #~ msgid "" #~ "Manage the ability to publish draft \"%s\" or any updates to already " #~ "published versions. If denied, a user will only be able to submit for " #~ "review." #~ msgstr "" #~ "Beheer de mogelijkheid om concept \"%s\" of updates van reeds gepubliceerde " #~ "versies te publiceren. Als dit wordt geweigerd, kan een gebruiker alleen een" #~ " beoordeling indienen." #~ msgid "" #~ "Disable the ability to edit \"%s\". Editing \"%s\" will be restricted both " #~ "in the backend area and via the RESTful API." #~ msgstr "" #~ "Schakel de mogelijkheid uit om \"%s\" te bewerken. Het bewerken van \"%s\" " #~ "wordt zowel in het back-end sectie als via de RESTful API beperkt." #~ msgid "Limit the ability to leave comments on the \"%s\"." #~ msgstr "Beperk de mogelijkheid om reactie achter te laten op de \"%s\"." #~ msgid "" #~ "Restrict direct access to \"%s\". This restriction can be customized with " #~ "options such as setting an access expiration date, creating a password, " #~ "redirecting to a different location, and more." #~ msgstr "" #~ "Beperk directe toegang tot \"%s\". Deze beperking kan worden aangepast met " #~ "opties zoals het instellen van een vervaldatum voor toegang, het aanmaken " #~ "van een wachtwoord, omleiden naar een andere locatie en meer." #~ msgid "" #~ "Restrict direct access to read or download the \"%s\". This restriction can " #~ "be customized with options such as setting an access expiration date, " #~ "creating a password, redirecting to a different location, and more." #~ msgstr "" #~ "Beperk de directe toegang om de \"%s\" te lezen of te downloaden. Deze " #~ "beperking kan worden aangepast met opties zoals het instellen van een " #~ "vervaldatum voor toegang, het aanmaken van een wachtwoord, omleiden naar een" #~ " andere locatie en meer." #~ msgid "Customize direct access" #~ msgstr "Directe toegang aanpassen" #~ msgid "Hide the \"%s\" in the RESTful API results" #~ msgstr "Verberg de \"%s\" in de RESTful API resultaten" #~ msgid "Hide the \"%s\" in the backend (admin area)" #~ msgstr "Verberg de \"%s\" in de back-end (beheer)" #~ msgid "Hide the \"%s\" on the website frontend" #~ msgstr "Verberg de \"%s\" op de front-end van de site" #~ msgid "" #~ "Hide the \"%s\" from all menus, lists, and API responses. However, it " #~ "remains accessible via a direct URL. Visibility can be customized for the " #~ "frontend, backend and API areas independently." #~ msgstr "" #~ "Verberg de \"%s\" uit alle menu's, lijsten en API-reacties. Het blijft " #~ "echter toegankelijk via een directe URL. Zichtbaarheid kan onafhankelijk " #~ "worden aangepast voor de front-end, back-end en API gebieden." #~ msgid "" #~ "Customize the visibility of \"%s\" separately for each section of your " #~ "website. It's crucial to thoughtfully select which areas will have hidden " #~ "content. For instance, you might choose to hide certain posts in the backend" #~ " for content editors, while still allowing them to be visible on the " #~ "frontend for general users." #~ msgstr "" #~ "Pas de zichtbaarheid van \"%s\" afzonderlijk aan voor elke sectie van je " #~ "site. Het is cruciaal om zorgvuldig te selecteren welke gebieden verborgen " #~ "inhoud zullen hebben. Je kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om bepaalde " #~ "berichten in de back-end te verbergen voor inhoud redacteuren, terwijl ze " #~ "nog steeds zichtbaar zijn op de front-end voor algemene gebruikers." #~ msgid "Customize visibility" #~ msgstr "Zichtbaarheid aanpassen" #~ msgid "Running Scan..." #~ msgstr "Lopende scan..." #~ msgid "Preparing Summary. It May Take Up To 20 Sec..." #~ msgstr "Samenvatting voorbereiden. Het kan tot 20 seconden duren..." #~ msgid "" #~ "Empty roles, which lack any assigned capabilities, or unused custom roles " #~ "can pose some concerns if misused by plugins or themes. This check " #~ "identifies such roles, enabling administrators to audit and remove them to " #~ "avoid confusion." #~ msgstr "" #~ "Lege rollen, waaraan geen mogelijkheden zijn toegewezen, of ongebruikte " #~ "aangepaste rollen kunnen problemen opleveren als ze verkeerd worden gebruikt" #~ " door plugins of thema's. Deze controle identificeert zulke rollen, zodat " #~ "beheerders ze kunnen controleren en verwijderen om verwarring te voorkomen." #~ msgid "Schedule a Consultation" #~ msgstr "Plan een consultatie" #~ msgid "" #~ "Schedule a free 30-minute consultation with us, and we’ll work with you to " #~ "find the best possible solution tailored to your specific WordPress website " #~ "requirements." #~ msgstr "" #~ "Plan een gratis adviesgesprek van 30 minuten met ons, en we zullen samen met" #~ " je de best mogelijke oplossing vinden die is afgestemd op je specifieke " #~ "WordPress site vereisten." #~ msgid "References" #~ msgstr "Referenties" #~ msgid "Recommendations" #~ msgstr "Aanbevelingen" #~ msgid "Additional Concerns" #~ msgstr "Extra zorgen" #~ msgid "Critical Findings" #~ msgstr "Kritische bevindingen" #~ msgid "Prepare My Executive Summary" #~ msgstr "Mijn management samenvatting voorbereiden" #~ msgid "" #~ "To generate this report, we only get partial audit results and a list of " #~ "installed plugins — nothing about your server, website, or users is shared." #~ msgstr "" #~ "Om dit rapport te genereren, krijgen we alleen gedeeltelijke auditresultaten" #~ " en een lijst met geïnstalleerde plugins - er wordt niets over je server, " #~ "site of gebruikers gedeeld." #~ msgid "" #~ "This service provides an executive-level security overview, helping you " #~ "strengthen access controls with clear, actionable insights. The data we use " #~ "is fully anonymized and cannot be linked back to your website." #~ msgstr "" #~ "Deze dienst biedt een beveiligingsoverzicht op managementniveau en helpt je " #~ "de toegangscontroles te versterken met duidelijke, bruikbare inzichten. De " #~ "gegevens die we gebruiken zijn volledig geanonimiseerd en kunnen niet worden" #~ " teruggekoppeld naar je site." #~ msgid "Get Executive Summary" #~ msgstr "Verkrijg management samenvatting" #~ msgid "Review The Report" #~ msgstr "Beoordeel het rapport" #~ msgid "Run First Security Scan" #~ msgstr "Eerste beveiligings scan uitvoeren" #~ msgid "" #~ "Run your first AAM Security Audit now and uncover hidden vulnerabilities, " #~ "elevated privileges, and broken access controls before they become a threat." #~ msgstr "" #~ "Voer nu je eerste AAM Security Audit uit en ontdek verborgen kwetsbaarheden," #~ " verhoogde rechten en verbroken toegangscontroles voordat ze een bedreiging " #~ "vormen." #~ msgid "" #~ "Need help interpreting your security scan report and identifying the next " #~ "steps to address critical issues?" #~ msgstr "" #~ "Heb je hulp nodig bij het interpreteren van je rapport van de Beveiliging " #~ "scan en bij het identificeren van de volgende stappen om kritieke kwesties " #~ "aan te pakken?" #~ msgid "" #~ "9. Understanding AAM Redirects: Access Denied, Login, Logout & 404 Redirects" #~ msgstr "" #~ "9. AAM omleidingen begrijpen: toegang geweigerd, login, uitloggen & 404 404 " #~ "omleidingen" #~ msgid "8. Mastering WordPress Content Access with Posts and Terms in AAM" #~ msgstr "" #~ "8. WordPress inhoudstoegang met berichten en termen in AAM onder de knie " #~ "krijgen" #~ msgid "6. Manage User Accounts with AAM | WordPress Access Control" #~ msgstr "6. Gebruikersaccounts beheren met AAM | WordPress toegangsbeheer" #~ msgid "5. Master WordPress Roles & Capabilities With AAM" #~ msgstr "5. Beheers WordPress rollen & rechten met AAM" #~ msgid "4. Understanding Access Controls & Preferences Inheritance" #~ msgstr "4. Toegangscontroles begrijpen & voorkeuren overerving" #~ msgid "3. Understanding Access Levels in AAM" #~ msgstr "3. Toegangsniveaus in AAM begrijpen" #~ msgid "2. Fine-Tuning AAM for Optimal Performance" #~ msgstr "2. Fijnafstemming van AAM voor optimale prestaties" #~ msgid "1. Navigating the AAM UI: A Quick Guide" #~ msgstr "1. Navigeren door de AAM UI: een snelle gids" #~ msgid "Run the Security Scan" #~ msgstr "Beveiligingsscan uitvoeren" #~ msgid "Your Security Score: %s %s" #~ msgstr "Je beveiligingsscore: %s %s" #~ msgid "" #~ "Having too many Administrator or high-privilege content moderation accounts " #~ "on a WordPress site can seriously compromise security, as such account " #~ "increases the risk of unauthorized access. Administrator accounts, with " #~ "unrestricted control over the site, pose a significant threat if " #~ "compromised, enabling attackers to install malware, alter site content, or " #~ "hijack accounts. Even Editor accounts, though less powerful, allow users to " #~ "modify and publish all posts, insert HTML and JavaScript, and upload files, " #~ "which could lead to vulnerabilities like Cross-Site Scripting (XSS) or " #~ "malware injection if an account is breached." #~ msgstr "" #~ "Het hebben van te veel beheerdersaccounts of accounts voor inhoudsbeheer met" #~ " hoge rechten op een WordPress site kan de beveiliging ernstig in gevaar " #~ "brengen, omdat zo'n account het risico op ongeautoriseerde toegang vergroot." #~ " Beheerdersaccounts, met onbeperkte controle over de site, vormen een " #~ "aanzienlijke bedreiging als ze in gevaar komen, waardoor aanvallers malware " #~ "kunnen installeren, inhoud van de site kunnen wijzigen of accounts kunnen " #~ "kapen. Zelfs editor accounts, hoewel minder krachtig, stellen gebruikers in " #~ "staat om alle berichten te wijzigen en te publiceren, HTML en JavaScript in " #~ "te voeren en bestanden te uploaden, wat kan leiden tot kwetsbaarheden zoals " #~ "Cross-Site Scripting (XSS) of malware injectie als een account wordt " #~ "gekraakt." #~ msgid "" #~ "Assigning high-privilege content moderation capabilities in WordPress, poses" #~ " significant security risks if granted to untrusted roles. These " #~ "capabilities allow users to manipulate or delete live content, inject " #~ "malware, and harm SEO performance, potentially leading to data loss and " #~ "compromised site integrity. By carefully managing user roles and " #~ "permissions, you can protect your website from potential cyber threats while" #~ " ensuring content integrity." #~ msgstr "" #~ "Het toekennen van rechten voor het beheren van inhoud in WordPress brengt " #~ "aanzienlijke beveiligingsrisico's met zich mee als deze rechten worden " #~ "toegekend aan niet vertrouwde rollen. Met deze rechten kunnen gebruikers " #~ "live inhoud manipuleren of verwijderen, malware injecteren en de SEO " #~ "prestaties schaden, wat kan leiden tot gegevensverlies en een aangetaste " #~ "integriteit van de site. Door gebruikersrollen en -rechten zorgvuldig te " #~ "beheren, kun je je site beschermen tegen potentiële cyberbedreigingen en " #~ "tegelijkertijd de integriteit van de inhoud waarborgen." #~ msgid "Generating Report..." #~ msgstr "Rapport aan het genereren..." #~ msgid "Execute the Security Audit" #~ msgstr "Beveiligingsaudit uitvoeren" #~ msgid "" #~ "Writable WordPress file systems can lead to malware injection or backdoor " #~ "installation. This check ensures that critical directories, like \"/wp-" #~ "content/plugins\" and \"/wp-content/themes\", have read-only permissions to " #~ "prevent unauthorized modifications." #~ msgstr "" #~ "Beschrijfbare WordPress bestandssystemen kunnen leiden tot injectie van " #~ "malware of het installeren van een achterdeur. Deze controle zorgt ervoor " #~ "dat kritieke folders, zoals \"/wp-content/plugins\" en \"/wp-" #~ "content/themes\", alleen-lezen rechten hebben om wijzigingen door " #~ "onbevoegden te voorkomen." #~ msgid "" #~ "The outdated XML-RPC endpoint can be a target for brute-force attacks and " #~ "other exploits. This check assesses whether the endpoint is still enabled " #~ "and recommends disabling it to strengthen site security." #~ msgstr "" #~ "Het verouderde XML-RPC endpoint kan een doelwit zijn voor brute-force " #~ "aanvallen en andere exploits. Deze controle beoordeelt of het endpoint nog " #~ "is ingeschakeld en beveelt aan om het uit te schakelen om de beveiliging van" #~ " de site te versterken." #~ msgid "" #~ "The \"/wp-json/\" endpoint, part of WordPress RESTful API, can expose " #~ "sensitive information to unauthorized users. This check audits the API " #~ "endpoint to ensure that access is properly restricted to minimize the risk " #~ "of exploitation." #~ msgstr "" #~ "Het \"/wp-json/\" endpoint, onderdeel van de WordPress RESTful API, kan " #~ "gevoelige informatie blootstellen aan onbevoegde gebruikers. Deze controle " #~ "controleert het API endpoint om er zeker van te zijn dat de toegang goed is " #~ "beperkt om het risico van uitbuiting te minimaliseren." #~ msgid "" #~ "Modifying core WordPress roles like Editor or Subscriber by granting extra " #~ "capabilities can lead to security vulnerabilities. This check ensures that " #~ "core roles remain as intended and recommends creating custom roles for " #~ "extended functionality." #~ msgstr "" #~ "Het wijzigen van WordPress core rollen zoals redacteur of abonnee door extra" #~ " rechten toe te kennen kan leiden tot beveiligingsproblemen. Deze controle " #~ "zorgt ervoor dat core rollen blijven zoals ze bedoeld zijn en raadt aan om " #~ "aangepaste rollen te maken voor uitgebreide functionaliteit." #~ msgid "" #~ "Assigning high-privilege capabilities directly to users or expanding the " #~ "number of users in high-privilege roles increases the potential attack " #~ "surface. This check identifies users with elevated access to ensure that " #~ "roles and capabilities are properly managed, minimizing security risks." #~ msgstr "" #~ "Het direct toewijzen van rechten aan gebruikers of het uitbreiden van het " #~ "aantal gebruikers met rechtenrollen vergroot het potentiële " #~ "aanvalsoppervlak. Deze controle identificeert gebruikers met verhoogde " #~ "toegang om ervoor te zorgen dat rollen en rechten goed worden beheerd, " #~ "waardoor de beveiligingsrisico's worden geminimaliseerd." #~ msgid "" #~ "Roles with high-level privileges carry significant risks. Users with access " #~ "to core settings, file uploads, or theme/plugin management can introduce " #~ "vulnerabilities or disrupt site functionality. This check flags high-" #~ "privilege roles that may need review." #~ msgstr "" #~ "Rollen met hoge privileges brengen aanzienlijke risico's met zich mee. " #~ "Gebruikers met toegang tot core instellingen, het uploaden van bestanden of " #~ "het beheren van thema's/plugin's kunnen kwetsbaarheden introduceren of de " #~ "functionaliteit van de site verstoren. Deze controle markeert rollen met " #~ "hoge rechten die mogelijk beoordeeld moeten worden." #~ msgid "" #~ "Hidden roles can obscure access controls and create security concerns by " #~ "making it difficult to audit permissions. This check flags hidden roles, " #~ "helping you ensure full transparency and control over user access." #~ msgstr "" #~ "Verborgen rollen kunnen toegangscontroles verbergen en beveiligingsproblemen" #~ " veroorzaken door het moeilijk te maken om permissies te controleren. Deze " #~ "controle markeert verborgen rollen, zodat je volledige transparantie en " #~ "controle over gebruikers toegang kunt garanderen." #~ msgid "" #~ "Adhering to WordPress naming conventions for roles and capabilities is vital" #~ " for maintaining consistency, reducing errors, and ensuring compatibility " #~ "across plugins and themes. This check promotes best practices in naming to " #~ "help improve security and collaboration." #~ msgstr "" #~ "Het naleven van de WordPress naamgevingsconventies voor rollen en rechten is" #~ " van vitaal belang voor het behouden van consistentie, het verminderen van " #~ "fouten en het garanderen van compatibiliteit tussen plugins en thema's. Deze" #~ " controle bevordert best practices in naamgeving om de beveiliging en " #~ "samenwerking te verbeteren." #~ msgid "" #~ "The core \"_user_roles\" option contains WordPress roles and capabilities. " #~ "Altering its structure can break functionality, introduce vulnerabilities, " #~ "and complicate updates. This check ensures that role modifications adhere to" #~ " WordPress built-in APIs and do not compromise the underlying structure." #~ msgstr "" #~ "De core optie \"_user_roles\" bevat WordPress rollen en rechten. Het " #~ "wijzigen van de structuur kan functionaliteit breken, kwetsbaarheden " #~ "introduceren en updates compliceren. Deze controle zorgt ervoor dat rol " #~ "wijzigingen voldoen aan de ingebouwde WordPress API's en de sub structuur " #~ "niet compromitteren." #~ msgid "" #~ "Maintaining the integrity of WordPress core roles is essential. Altering or " #~ "removing default roles can cause conflicts with plugins, lead to failed user" #~ " registrations, and introduce integrity risks. This check ensures that the " #~ "core roles remain intact, keeping your website stable and secure." #~ msgstr "" #~ "Het behouden van de integriteit van WordPress core rollen is essentieel. Het" #~ " wijzigen of verwijderen van standaardrollen kan conflicten met plugins " #~ "veroorzaken, leiden tot mislukte gebruikersregistraties en " #~ "integriteitsrisico's introduceren. Deze controle zorgt ervoor dat de core " #~ "rollen intact blijven, waardoor je site stabiel en veilig blijft." #~ msgid "Detected Issues" #~ msgstr "Gedetecteerde problemen" #~ msgid "Download Latest Report" #~ msgstr "Download laatste rapport" #~ msgid "Ignore warning and update capability anyway" #~ msgstr "Negeer waarschuwing en update rechten toch" #~ msgid "Ignore warning and create new capability anyway" #~ msgstr "Negeer waarschuwing en maak toch nieuwe rechten aan" #~ msgid "" #~ "The \"%s\" capability does not adhere to the WordPress core standard, which " #~ "recommends using only lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens." #~ msgstr "" #~ "De rechten \"%s\" voldoen niet aan de WordPress core norm, die aanbeveelt om" #~ " alleen kleine letters, cijfers, underscores en koppeltekens te gebruiken." #~ msgid "I'm having trouble deleting the role." #~ msgstr "Ik heb problemen met het verwijderen van de rol." #~ msgid "Update For All Roles" #~ msgstr "Update voor alle rollen" #~ msgid "" #~ "Effortlessly synchronize role and capability lists, along with all access " #~ "settings (when configured)" #~ msgstr "" #~ "Synchroniseer moeiteloos rol- en capaciteitenlijsten, samen met alle " #~ "toegangsinstellingen (wanneer geconfigureerd)" #~ msgid "Unified Multisite Configuration Sync" #~ msgstr "Geünificeerde multisite configuratie synchronisatie" #~ msgid "_TOTAL_ term(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ term(s)" #~ msgid "_TOTAL_ post(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ post(s)" #~ msgid "_TOTAL_ taxonomy(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ taxonomy(s)" #~ msgid "_TOTAL_ type(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ type(s)" #~ msgid "Only %s List" #~ msgstr "Alleen %s lijst" #~ msgid "404 - Not Found" #~ msgstr "404 - Niet gevonden" #~ msgid "403 - Forbidden" #~ msgstr "403 - Verboden" #~ msgid "402 - Payment Required" #~ msgstr "402 - Betaling vereist" #~ msgid "HTTP Code (Default 401 - Unauthorized)" #~ msgstr "HTTP code (standaard 401 - Niet geautoriseerd)" #~ msgid "HTTP Status Code" #~ msgstr "HTTP statuscode" #~ msgid "Get Premium Addon" #~ msgstr "Verkrijg Premium add-on" #~ msgid "" #~ "Tailor access management to your organizational structure with multi-level " #~ "roles. Our Premium Add-On enables you to define roles with precision, " #~ "ensuring that each user has access only to the features and content relevant" #~ " to their responsibilities, optimizing workflow efficiency and security." #~ msgstr "" #~ "Stem toegangsbeheer af op je organisatiestructuur met rollen op meerdere " #~ "niveaus. Met onze Premium add-on kun je nauwkeurig rollen definiëren en " #~ "ervoor zorgen dat elke gebruiker alleen toegang heeft tot de functies en " #~ "inhoud die relevant zijn voor hun verantwoordelijkheden, waardoor de " #~ "efficiëntie van de workflow en de beveiliging worden geoptimaliseerd." #~ msgid "Define multi-level access management with roles" #~ msgstr "Toegangsbeheer op meerdere niveaus definiëren met rollen" #~ msgid "" #~ "Enhance your website security by implementing IP and Geolocation access " #~ "controls. With our Premium Add-On, you have the tools to restrict or grant " #~ "access based on specific IP addresses or geographic locations, fortifying " #~ "your website against unauthorized access attempts." #~ msgstr "" #~ "Verbeter de beveiliging van je site door toegangscontroles voor IP's en " #~ "geografische locaties te implementeren. Met onze Premium add-on heb je de " #~ "gereedschappen om toegang te beperken of te verlenen op basis van specifieke" #~ " IP-adressen of geografische locaties, waardoor je site wordt versterkt " #~ "tegen pogingen tot ongeautoriseerde toegang." #~ msgid "IP & Geolocation access controls to the website" #~ msgstr "IP & geolocatie toegangscontrole tot de site" #~ msgid "" #~ "Safeguard your WordPress site with our secure RESTful API integration. Our " #~ "Premium Add-On ensures that API access is protected, reducing the risk of " #~ "unauthorized access and potential security threats, giving you peace of mind" #~ " in an increasingly interconnected digital landscape." #~ msgstr "" #~ "Bescherm je WordPress site met onze veilige RESTful API integratie. Onze " #~ "Premium add-on zorgt ervoor dat API toegang wordt beschermd, waardoor het " #~ "risico op onbevoegde toegang en potentiële beveiligingsrisico's wordt " #~ "verkleind en je gemoedsrust wordt vergroot in een digitaal landschap dat " #~ "steeds meer met elkaar verbonden is." #~ msgid "Secure WordPress RESTful API" #~ msgstr "Beveiligde WordPress RESTful API" #~ msgid "" #~ "Elevate your content control with cutting-edge tools designed for restricted" #~ " content. Manage who sees what, ensuring that sensitive information or " #~ "premium content is accessible only to those with the right permissions, " #~ "providing you with unmatched content security." #~ msgstr "" #~ "Verhoog de controle over je inhoud met geavanceerde gereedschappen die zijn " #~ "ontworpen voor beperkte inhoud. Beheer wie wat ziet en zorg ervoor dat " #~ "gevoelige informatie of eersteklas inhoud alleen toegankelijk is voor " #~ "degenen met de juiste rechten, zodat je over ongeëvenaarde inhoud " #~ "beveiliging beschikt." #~ msgid "The most sophisticated tools for restricted content" #~ msgstr "De meest geavanceerde gereedschappen voor beperkte inhoud" #~ msgid "" #~ "Transform your WordPress site into a secure, private environment with ease. " #~ "Our Premium Add-On empowers you to restrict access to selected users, " #~ "creating an exclusive space for collaboration, development, or confidential " #~ "content that remains hidden from unauthorized eyes." #~ msgstr "" #~ "Verander je WordPress site met gemak in een veilige, privéomgeving. Met onze" #~ " Premium add-on kun je de toegang beperken tot geselecteerde gebruikers en " #~ "zo een exclusieve ruimte creëren voor samenwerking, ontwikkeling of " #~ "vertrouwelijke inhoud die verborgen blijft voor onbevoegde ogen." #~ msgid "Create a private WordPress website" #~ msgstr "Maak een eigen WordPress site" #~ msgid "" #~ "Customize user permissions with precision, tailoring access to the WordPress" #~ " backend area based on your unique requirements. From limiting dashboard " #~ "access to specific roles to defining nuanced permissions, our Premium Add-On" #~ " puts you in complete control, enhancing security and efficiency." #~ msgstr "" #~ "Pas gebruikersrechten nauwkeurig aan en stem de toegang tot het WordPress " #~ "backend gebied af op je unieke behoeften. Van het beperken van dashboard " #~ "toegang tot specifieke rollen tot het definiëren van genuanceerde " #~ "permissies, onze Premium add-on geeft je volledige controle en verbetert de " #~ "veiligheid en efficiëntie." #~ msgid "Setup granular access to the WordPress backend area" #~ msgstr "Granulaire toegang instellen tot het backend gebied van WordPress" #~ msgid "" #~ "Gain peace of mind with our dedicated support team ready to assist you via " #~ "email, Zoom, or Telegram. Whether you have questions, need guidance, or " #~ "encounter any issues, our experts are here to ensure you make the most of " #~ "Advanced Access Manager and keep your WordPress site running smoothly." #~ msgstr "" #~ "Krijg gemoedsrust met ons toegewijde ondersteuningsteam dat klaar staat om " #~ "je te helpen via e-mail, zoom of telegram. Of je nu vragen hebt, begeleiding" #~ " nodig hebt of tegen problemen aanloopt, onze experts zijn er om ervoor te " #~ "zorgen dat je het meeste uit geavanceerde toegangsbeheer haalt en je " #~ "WordPress site soepel blijft draaien." #~ msgid "Prioritized support via email, Zoom, or Telegram" #~ msgstr "Ondersteuning met prioriteit via e-mail, zoom of telegram" #~ msgid "" #~ "Your satisfaction is our top priority. We are so confident in the value our " #~ "Premium Add-On brings that we offer a 60-day refund policy. Try it, and if " #~ "it does not meet your expectations, we will gladly refund your purchase—no " #~ "questions asked." #~ msgstr "" #~ "Je tevredenheid is onze hoogste prioriteit. We zijn zo overtuigd van de " #~ "waarde die onze Premium add-on biedt dat we een restitutiebeleid van 60 " #~ "dagen aanbieden. Probeer het uit en als het niet aan je verwachtingen " #~ "voldoet, betalen we je aankoop graag terug - zonder vragen te stellen." #~ msgid "60-day refund policy" #~ msgstr "60 dagen restitutiebeleid" #~ msgid "Introduction" #~ msgstr "Introductie" #~ msgid "Docs" #~ msgstr "Docs" #~ msgid "What should be done when a URL is matched?" #~ msgstr "Wat moet er gebeuren als een URL wordt gevonden?" #~ msgid "Disable" #~ msgstr "Uitschakelen" #~ msgid "Slug" #~ msgstr "Slug" #~ msgid "" #~ "The \"Dashboard\" menu cannot be restricted because it is the default page " #~ "all users are redirected to after login." #~ msgstr "" #~ "Het \"Dashboard\" menu kan niet beperkt worden, omdat het de standaard " #~ "pagina is waar alle gebruikers na het inloggen naartoe worden geleid." #~ msgid "Additional claims to include in the token." #~ msgstr "Extra claims om in de token op te nemen." #~ msgid "ID/Status" #~ msgstr "ID/Status" #~ msgid "" #~ "Also, only once, inherit all settings from selected role (admin menu, " #~ "metaboxes, redirects, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Overerft ook eenmalig alle instellingen van de geselecteerde rol " #~ "(beheermenu, metaboxen, omleiden, enz.)" #~ msgid "Enter Role Slug" #~ msgstr "Role slug invoeren" #~ msgid "Registered License" #~ msgstr "Geregistreerde licentie" #~ msgid "All Unassigned" #~ msgstr "Alle niet-toegewezen" #~ msgid "All Assigned" #~ msgstr "Alle toegewezen" #~ msgid "You are about to reset all access settings for the %s. Please confirm." #~ msgstr "" #~ "Je staat op het punt om alle toegang instellingen voor de %s te resetten. " #~ "Bevestig dit." #~ msgid "Reset Access Settings" #~ msgstr "Toegangsinstellingen opnieuw instellen" #~ msgid "Reset Settings" #~ msgstr "Reset instellingen" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Meer informatie" #~ msgid "Can be changed if no users are assigned to role" #~ msgstr "" #~ "Kan worden gewijzigd als er geen gebruikers aan de rol zijn toegewezen" #~ msgid "Role Slug" #~ msgstr "Rol slug" #~ msgid "Policy is not assigned to anybody" #~ msgstr "Het beleid is aan niemand toegewezen" #~ msgid "Invalid settings" #~ msgstr "Ongeldige instellingen" #~ msgid "Settings has been imported successfully" #~ msgstr "Instellingen zijn succesvol geïmporteerd" #~ msgid "Settings has been exported successfully" #~ msgstr "Instellingen zijn succesvol geëxporteerd" #~ msgid "You are about to delete the %s policy. Please confirm." #~ msgstr "Je staat op het punt om het %sbeleid te verwijderen. Bevestig dit." #~ msgid "Delete Policy" #~ msgstr "Beleid verwijderen" #~ msgid "RESTful API" #~ msgstr "RESTful API" #~ msgid "Visible" #~ msgstr "Zichtbaar" #~ msgid "" #~ "Select a *.json file with valid AAM settings. All the current AAM settings " #~ "will be lost and replaced with imported settings." #~ msgstr "" #~ "Selecteer een *.json bestand met geldige AAM instellingen. Alle huidige AAM " #~ "instellingen zullen verloren gaan en vervangen worden door geïmporteerde " #~ "instellingen." #~ msgid "" #~ "Export AAM settings so they can be imported to a different location. To " #~ "learn more about customizing exported data, refer to the %s\"How to " #~ "export/import AAM settings?\"%s article." #~ msgstr "" #~ "AAM instellingen exporteren zodat ze naar een andere locatie geïmporteerd " #~ "kunnen worden. Om meer te leren over het aanpassen van geëxporteerde " #~ "gegevens, raadpleeg je het %s\"Hoe AAM instellingen " #~ "exporteren/importeren?\"%s artikel." #~ msgid "Import" #~ msgstr "Import" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Export" #~ msgid "" #~ "Your browser does not support modern way to work with files. The " #~ "Export/Import feature will not work properly. Consider to use the latest " #~ "Chrome, Firefox or Safari browser instead." #~ msgstr "" #~ "Je browser ondersteunt geen moderne manier om met bestanden te werken. De " #~ "export/Import functie zal niet goed werken. Overweeg om in plaats daarvan de" #~ " nieuwste Chrome, Firefox of Safari browser te gebruiken." #~ msgid "Export/Import AAM Settings" #~ msgstr "AAM instellingen exporteren/importeren" #~ msgid "Download Exported Settings" #~ msgstr "Geëxporteerde instellingen downloaden" #~ msgid "Message has been sent" #~ msgstr "Bericht is verzonden" #~ msgid "taxonomy" #~ msgstr "taxonomie" #~ msgid "post type" #~ msgstr "berichttype" #~ msgid "Resetting..." #~ msgstr "Aan het resetten..." #~ msgid "Add role" #~ msgstr "Rol toevoegen" #~ msgid "Search role" #~ msgstr "Zoek rol" #~ msgid "Lock User Account" #~ msgstr "Gebruikersaccount vergrendelen" #~ msgid "All AAM settings will be removed." #~ msgstr "Alle AAM instellingen worden verwijderd." #~ msgid "Clear all settings" #~ msgstr "Alle instellingen wissen" #~ msgid "Reset AAM Settings" #~ msgstr "AAM instellingen opnieuw instellen" #~ msgid "Notifications" #~ msgstr "Meldingen" #~ msgid "" #~ "You are about to delete already issued JWT token. Any application or user " #~ "that has this token, will no longer be able to use it. Please confirm." #~ msgstr "" #~ "Je gaat al uitgegeven JWT token verwijderen. Elke toepassing of gebruiker " #~ "die dit token heeft, zal het niet langer kunnen gebruiken. Gelieve te " #~ "bevestigen." #~ msgid "Delete JWT Token" #~ msgstr "JWT token verwijderen" #~ msgid "" #~ "Use this URL to authenticate account without the need to enter " #~ "username/password." #~ msgstr "" #~ "Gebruik deze URL om de account te verifiëren zonder de gebruiker naam en het" #~ " wachtwoord in te voeren." #~ msgid "Passwordless Login URL (with JWT token)" #~ msgstr "Wachtwoordloos login URL (met JWT token)" #~ msgid "View JWT Token" #~ msgstr "Bekijk JWT token" #~ msgid "JWT Token (for API request)" #~ msgstr "JWT token (voor API aanvraag)" #~ msgid "" #~ "Whether this token, before expires, can be used to obtain a new token for " #~ "the same time duration or not." #~ msgstr "" #~ "Of dit token, voordat het vervalt, kan worden gebruikt om een nieuw token te" #~ " verkrijgen voor dezelfde tijdsduur of niet." #~ msgid "Is token refreshable?" #~ msgstr "Is het token verversbaar?" #~ msgid "JWT Expires" #~ msgstr "JWT verloopt" #~ msgid "Create JWT Token" #~ msgstr "JWT token aanmaken" #~ msgid "Menu Details" #~ msgstr "Menu details" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" #~ msgid "You cannot restrict access to the Dashboard Home page." #~ msgstr "Je kunt de toegang tot de homepage van het dashboard niet beperken." #~ msgid "Dashboard Lockdown" #~ msgstr "Dashboard vergrendeling" #~ msgid "Menu URL:" #~ msgstr "Menu URL:" #~ msgid "Go Back" #~ msgstr "Ga terug" #~ msgid "Root" #~ msgstr "Root" #~ msgid "Delete For All Roles" #~ msgstr "Verwijderen voor alle rollen" #~ msgid "" #~ "You are about to delete the %s capability. Any functionality relying on this" #~ " capability will no longer be accessible." #~ msgstr "" #~ "Je staat op het punt om de %s rechten te verwijderen. Elke functionaliteit " #~ "die afhankelijk is van deze rechten zal niet langer toegankelijk zijn." #~ msgid "Enter Capability" #~ msgstr "Rechten invoeren" #~ msgid "Create Capability" #~ msgstr "Maak rechten" #~ msgid "All Capabilities" #~ msgstr "Alle rechten" #~ msgid "WordPress default behavior" #~ msgstr "WordPress standaard gedrag" #~ msgid "Screen ID" #~ msgstr "Scherm ID" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Titel" #~ msgid "Insert valid URL" #~ msgstr "Geldige URL invoegen" #~ msgid "Backend page URL" #~ msgstr "URL van de back-end pagina" #~ msgid "" #~ "Some metaboxes are \"conditional\" and appear on the edit screen when " #~ "certain conditions are met. For example metabox \"Comments\" appears only " #~ "for existing page and not for new page. If you do not see a desired metabox," #~ " try to copy & paste the full URL to the backend page where that metabox " #~ "appears." #~ msgstr "" #~ "Sommige metaboxen zijn \"voorwaardelijk\" en verschijnen op het bewerking " #~ "scherm als aan bepaalde voorwaarden is voldaan. Bijvoorbeeld metabox " #~ "\"Reacties\" verschijnt alleen voor bestaande pagina en niet voor nieuwe " #~ "pagina. Als je een gewenste metabox niet ziet, probeer dan de volledige URL " #~ "naar de backend pagina waar die metabox verschijnt te copy & pasten." #~ msgid "Initialize URL" #~ msgstr "URL initialiseren" #~ msgid "The list is not initialized. Select the \"Refresh\" button above." #~ msgstr "" #~ "De lijst is niet geïnitialiseerd. Selecteer de knop \"Verversen\" hierboven." #~ msgid "Init URL" #~ msgstr "Init URL" #~ msgid "Refresh" #~ msgstr "Ververs" #~ msgid "Reset To Default" #~ msgstr "Terugzetten naar standaard" #~ msgid "Policies are customized" #~ msgstr "Beleid is aangepast" #~ msgid "Route" #~ msgstr "Route" #~ msgid "Method" #~ msgstr "Methode" #~ msgid "Routes are customized" #~ msgstr "Routes zijn aangepast" #~ msgid "You are about to delete the URL Rule. Please confirm!" #~ msgstr "Je staat op het punt de URL regel te verwijderen. Bevestig!" #~ msgid "Delete URL Rule" #~ msgstr "URL regel verwijderen" #~ msgid "307 - Temporary Redirect" #~ msgstr "307 - Tijdelijke omleiding" #~ msgid "302 - Found" #~ msgstr "302 - Gevonden" #~ msgid "HTTP Code (Default 307)" #~ msgstr "HTTP code (standaard 307)" #~ msgid "The Valid Redirect URL" #~ msgstr "De geldige omleiding URL" #~ msgid "URL Access Rule" #~ msgstr "URL toegang regel" #~ msgid "Enter message..." #~ msgstr "Bericht invoeren..." #~ msgid "Customized Message" #~ msgstr "Aangepast bericht" #~ msgid "Backend Redirect" #~ msgstr "Back-end omleiding" #~ msgid "Frontend Redirect" #~ msgstr "Front-end omleiding" #~ msgid "The list of admin toolbar items is not initialized. Reload the page." #~ msgstr "" #~ "De lijst met items in de beheer toolbar is niet geïnitialiseerd. Laad de " #~ "pagina opnieuw." #~ msgid "Item Details" #~ msgstr "Item details" #~ msgid "more details" #~ msgstr "meer details" #~ msgid "Item ID:" #~ msgstr "Item ID:" #~ msgid "Inherit Capabilities From" #~ msgstr "Erf rechten van" #~ msgid "Enter Password" #~ msgstr "Voer wachtwoord in" #~ msgid "HTTP Redirect Code" #~ msgstr "HTTP omleiding code" #~ msgid "Enter valid callback" #~ msgstr "Voer een geldige callback in" #~ msgid "PHP Callback Function" #~ msgstr "PHP callback functie" #~ msgid "The URL" #~ msgstr "De URL" #~ msgid "-- Select Page --" #~ msgstr "-- Selecteer pagina --" #~ msgid "Enter your teaser message..." #~ msgstr "Voer je teaser bericht in..." #~ msgid "Plain text or valid HTML" #~ msgstr "Platte tekst of geldige HTML" #~ msgid "Reset to default" #~ msgstr "Resetten naar standaard" #~ msgid "Settings are customized" #~ msgstr "Instellingen zijn aangepast" #~ msgid "Manage Default Access" #~ msgstr "Standaard toegang beheren" #~ msgid "" #~ "Manage default access to your website resources for all users, roles and " #~ "visitor. This includes Administrator role and your user" #~ msgstr "" #~ "Beheer standaard toegang tot je site gegevensbronnen voor alle gebruikers, " #~ "rollen en bezoeker. Dit omvat beheerdersrol en je gebruiker" #~ msgid "Manage Visitors" #~ msgstr "Bezoekers beheren" #~ msgid "" #~ "Manage access to your website for visitors (any user that is not " #~ "authenticated)" #~ msgstr "" #~ "Toegang tot je site beheren voor bezoekers (elke gebruiker die niet " #~ "geverifieerd is)" #~ msgid "Request URL" #~ msgstr "Aanvraag URL" #~ msgid "Login URL has not been requested" #~ msgstr "Login URL is niet aangevraagd" #~ msgid "Copy to clipboard" #~ msgstr "Kopieer naar klembord" #~ msgid "Login with URL" #~ msgstr "Login met URL" #~ msgid "Service Name/Description" #~ msgstr "Naam/beschrijving van de dienst" #~ msgid "There are no settings associated with content service." #~ msgstr "Er zijn geen instellingen verbonden aan de inhoud dienst." #~ msgid "Premium" #~ msgstr "Premium" #~ msgid "Change To Role" #~ msgstr "Wijzig rol" #~ msgid "Change User Role" #~ msgstr "Gebruikersrol wijzigen" #~ msgid "Logout User" #~ msgstr "Afmelden gebruiker" #~ msgid "Select Action" #~ msgstr "Selecteer actie" #~ msgid "Action After Expiration" #~ msgstr "Actie na afloop" #~ msgid "" #~ "Define for how long user can access the website and what action needs to be " #~ "taken after access expires." #~ msgstr "" #~ "Bepaal hoe lang de gebruiker toegang heeft tot de site en welke actie moet " #~ "worden ondernomen nadat de toegang is verlopen." #~ msgid "Are you sure that you want to delete the %s role?" #~ msgstr "Weet je zeker dat je de %s rol wil verwijderen?" #~ msgid "Update Role" #~ msgstr "Rol updaten" #~ msgid "Enter Role Name" #~ msgstr "Naam van rol invoeren" #~ msgid "Role Name" #~ msgstr "Rol naam" #~ msgid "Create Role" #~ msgstr "Rol creëren" #~ msgid "You are not allowed to manage any of the existing services." #~ msgstr "Je hebt geen toestemming om van de bestaande diensten beheren." #~ msgid "" #~ "You are not allowed to manage any of the existing users, roles, visitors or " #~ "default access settings." #~ msgstr "" #~ "Je hebt geen toestemming om bestaande gebruikers, rollen, bezoekers of " #~ "standaard toegang instellingen beheren." #~ msgid "Username" #~ msgstr "Gebruikersnaam" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Actie" #~ msgid "None" #~ msgstr "Geen" #~ msgid "Users/Roles Manager" #~ msgstr "Gebruikers/rollen manager" #~ msgid "Leave Comments" #~ msgstr "Reacties achterlaten" #~ msgid "Operation completed successfully" #~ msgstr "Operatie succesvol afgerond" #~ msgid "Failed to save data to clipboard" #~ msgstr "Gegevens opslaan op klembord mislukt" #~ msgid "Data has been saved to clipboard" #~ msgstr "Gegevens zijn opgeslagen op het klembord" #~ msgid "All settings has been cleared successfully" #~ msgstr "Alle instellingen zijn succesvol gewist" #~ msgid "_TOTAL_ service(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ dienst(en)" #~ msgid "Search Service" #~ msgstr "Zoek dienst" #~ msgid "Creating..." #~ msgstr "Aan het maken..." #~ msgid "View Token" #~ msgstr "Bekijk token" #~ msgid "Delete Token" #~ msgstr "Token verwijderen" #~ msgid "No JWT tokens have been generated." #~ msgstr "Er zijn geen JWT tokens gegenereerd." #~ msgid "_TOTAL_ token(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ token(s)" #~ msgid "Generating token..." #~ msgstr "Het genereren van token..." #~ msgid "Allowed" #~ msgstr "Toegestaan" #~ msgid "Callback" #~ msgstr "Callback" #~ msgid "Redirected" #~ msgstr "Omgeleid" #~ msgid "Denied" #~ msgstr "Geweigerd" #~ msgid "Delete Rule" #~ msgstr "Regel verwijderen" #~ msgid "_TOTAL_ URI(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ URI(s)" #~ msgid "Failed to delete URI rule" #~ msgstr "URI regel verwijderen mislukt" #~ msgid "Failed to save URI rule" #~ msgstr "URI regel opslaan mislukt" #~ msgid "Nothing to show" #~ msgstr "Niets te tonen" #~ msgid "No API endpoints found. You might have APIs disabled." #~ msgstr "Geen API endpoint gevonden. Je hebt misschien API's uitgeschakeld." #~ msgid "_TOTAL_ route(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ route(s)" #~ msgid "Drill-Down" #~ msgstr "Drill-Down" #~ msgid "Customized Settings" #~ msgstr "Aangepaste instellingen" #~ msgid "Tag" #~ msgstr "Tag" #~ msgid "Tag Taxonomy" #~ msgstr "Tag taxonomie" #~ msgid "Hierarchical Term" #~ msgstr "Hiërarchische term" #~ msgid "Hierarchical Taxonomy" #~ msgstr "Hiërarchische taxonomie" #~ msgid "Post Type" #~ msgstr "Berichttype" #~ msgid "No capabilities" #~ msgstr "Geen rechten" #~ msgid "Initialize" #~ msgstr "Initialiseer" #~ msgid "Check to hide" #~ msgstr "Controle om te verbergen" #~ msgid "Uncheck to show" #~ msgstr "Uitvinken om te tonen" #~ msgid "Check to restrict" #~ msgstr "Controleren om te beperken" #~ msgid "Uncheck to allow" #~ msgstr "Uitvinken om toe te staan" #~ msgid "Revoke Policy" #~ msgstr "Beleid herroepen" #~ msgid "Apply Policy" #~ msgstr "Beleid toepassen" #~ msgid "_TOTAL_ Policies" #~ msgstr "_TOTAL_ beleid" #~ msgid "Search Policy" #~ msgstr "Zoekbeleid" #~ msgid "Attach Policy To Everybody" #~ msgstr "Bevestig beleid aan iedereen" #~ msgid "Detach Policy From Everybody" #~ msgstr "Beleid loskoppelen van iedereen" #~ msgid "WordPress core does not allow to grant this capability" #~ msgstr "WordPress core staat niet toe deze rechten toe te kennen" #~ msgid "Manage user" #~ msgstr "Gebruiker beheren" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Opslaan" #~ msgid "Filter by role" #~ msgstr "Filter op rol" #~ msgid "Failed to process request" #~ msgstr "Kan aanvraag niet verwerken" #~ msgid "Failed to generate JWT token" #~ msgstr "JWT token niet gegenereerd" #~ msgid "Loading roles..." #~ msgstr "Laden van rollen..." #~ msgid "Processing..." #~ msgstr "Aan het verwerken..." #~ msgid "Generating URL..." #~ msgstr "URL genereren..." #~ msgid "Detach Policy From Visitors" #~ msgstr "Beleid loskoppelen van bezoekers" #~ msgid "Attach Policy To Visitors" #~ msgstr "Bevestig beleid aan bezoekers" #~ msgid "Failed to apply policy changes" #~ msgstr "Beleidswijzigingen toepassen mislukt" #~ msgid "Create New User" #~ msgstr "Nieuwe gebruiker aanmaken" #~ msgid "Counter was reset successfully" #~ msgstr "Teller is succesvol gereset" #~ msgid "Create New Role" #~ msgstr "Nieuwe rol creëren" #~ msgid "Update Capability" #~ msgstr "Update rechten" #~ msgid "Execute Migration" #~ msgstr "Migratie uitvoeren" #~ msgid "Unexpected application error" #~ msgstr "Onverwachte toepassingsfout" #~ msgid "Render \"Access Manager\" metabox on all post, term or user edit pages." #~ msgstr "" #~ "Render \"Toegang beheer\" metabox op alle pagina's met berichten, termen of " #~ "gebruiker bewerkingen." #~ msgid "303 - See Other" #~ msgstr "303 - Zie andere" #~ msgid "301 - Moved Permanently" #~ msgstr "301 - Permanent verplaatst" #~ msgid "Render Access Manager Metabox" #~ msgstr "Render toegangsmanager metabox" #~ msgid "Existing Page" #~ msgstr "Bestaande pagina" #~ msgid "Unlock user" #~ msgstr "Gebruiker ontgrendelen" #~ msgid "Lock user" #~ msgstr "Gebruiker vergrendelen" #~ msgid "Edit user" #~ msgstr "Bewerk gebruiker" #~ msgid "Manage User" #~ msgstr "Beheer gebruiker" #~ msgid "Manage role" #~ msgstr "Rol beheren" #~ msgid "Current role" #~ msgstr "Huidige rol" #~ msgid "Current user" #~ msgstr "Huidige gebruiker" #~ msgid "_TOTAL_ user(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ gebruiker(s)" #~ msgid "Search user" #~ msgstr "Zoek gebruiker" #~ msgid "Failed to lock user" #~ msgstr "Gebruiker vergrendelen mislukt" #~ msgid "Failed to delete role" #~ msgstr "Kan rol niet verwijderen" #~ msgid "Deleting..." #~ msgstr "Verwijderen..." #~ msgid "Failed to update role" #~ msgstr "Kan rol niet updaten" #~ msgid "Add Role" #~ msgstr "Rol toevoegen" #~ msgid "Failed to add new role" #~ msgstr "Kan geen nieuwe rol toevoegen" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Creëren" #~ msgid "_TOTAL_ role(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ rol(len)" #~ msgid "No role" #~ msgstr "Geen rol" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Aan het laden..." #~ msgid "Failed" #~ msgstr "Mislukt" #~ msgid "_TOTAL_ object(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ object(en)" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Zoeken" #~ msgid "Failed to retrieve mataboxes" #~ msgstr "Het ophalen van mataboxen is mislukt" #~ msgid "Restrict Menu" #~ msgstr "Menu beperken" #~ msgid "Show Menu" #~ msgstr "Toon menu" #~ msgid "Application error" #~ msgstr "Applicatiefout" #~ msgid "Failed to add new capability" #~ msgstr "Nieuwe rechten toevoegen mislukt" #~ msgid "Saving..." #~ msgstr "Aan het opslaan..." #~ msgid "_TOTAL_ capability(s)" #~ msgstr "_TOTAL_ recht(en)" #~ msgid "Search Capability" #~ msgstr "Zoekmogelijkheden" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Update" #~ msgid "Edit Policy" #~ msgstr "Beleid bewerken" #~ msgid "All Users, Roles and Visitor" #~ msgstr "Alle gebruikers, rollen en bezoekers" #~ msgid "Anonymous" #~ msgstr "Anoniem" #~ msgid "JWT token." #~ msgstr "JWT token." #~ msgid "Dashboard Widgets" #~ msgstr "Dashboard Widgets" #~ msgid "Edit Rule" #~ msgstr "Rol Bewerken" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Sluit" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Uitvoeren" #~ msgid "Add Capability" #~ msgstr "Recht toevoegen" #~ msgid "Select Role" #~ msgstr "Rol selecteren" #~ msgid "Delete Capability" #~ msgstr "Recht verwijderen" #~ msgid "Delete Role" #~ msgstr "Rol verwijderen" #~ msgid "Clear" #~ msgstr "Wissen" #~ msgid "Visitor" #~ msgstr "Bezoeker"