msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-11 17:04+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Erhan KOCABUGA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr_TR\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.php:35 #: adsense-plugin.class.php:72 msgid "AdSense Settings" msgstr "AdSense Ayarları" #: adsense-plugin.php:37 #: adsense-plugin.class.php:72 msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: adsense-plugin.class.php:79 #: adsense-plugin.class.php:88 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: adsense-plugin.class.php:89 msgid "FAQ" msgstr "SSS" #: adsense-plugin.class.php:90 msgid "Support" msgstr "Destek" #: adsense-plugin.class.php:254 msgid "Settings saved" msgstr "Ayarlar kaydedildi" #: adsense-plugin.class.php:366 #, fuzzy msgid "Please enter valid Publisher ID." msgstr "Lütfen Yayıncı Kimliğinizi giriniz." #: adsense-plugin.class.php:368 msgid "Please enter your Publisher ID." msgstr "Lütfen Yayıncı Kimliğinizi giriniz." #: adsense-plugin.class.php:382 msgid "Network" msgstr "Ağ" #: adsense-plugin.class.php:385 msgid "Publisher ID:" msgstr "Yayıncı Kimliği:" #: adsense-plugin.class.php:393 msgid "Publisher ID is a unique identifier of" msgstr "Yayıncı Kimliği Google AdSense" #: adsense-plugin.class.php:393 msgid "your account" msgstr "hesabınızın" #: adsense-plugin.class.php:393 msgid "in Google AdSense." msgstr "benzersiz bir tanımlayıcısıdır." #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "Ad Type & Format" msgstr "Reklam Türü & Biçimi" #: adsense-plugin.class.php:402 msgid "Type:" msgstr "Tür:" #: adsense-plugin.class.php:406 msgid "Ad block" msgstr "Blok olarak" #: adsense-plugin.class.php:409 msgid "Text and image ads" msgstr "Metin ve görüntülü reklamlar" #: adsense-plugin.class.php:410 msgid "Text ads only (default)" msgstr "Yalnızca metin reklamlar (стандартна установка)" #: adsense-plugin.class.php:411 msgid "Image ads only" msgstr "Sadece görüntülü reklamlar" #: adsense-plugin.class.php:415 msgid "Block of links" msgstr "Bağlantı bloğu olarak" #: adsense-plugin.class.php:419 msgid "Format:" msgstr "Biçim:" #: adsense-plugin.class.php:483 msgid "Position & amount of ads" msgstr "Pozisyon & reklam sayısı" #: adsense-plugin.class.php:486 msgid "Position:" msgstr "Poziyon:" #: adsense-plugin.class.php:490 msgid "Below the post (Single post page)" msgstr "Yazının altında (Tekil yazı sayfası)" #: adsense-plugin.class.php:491 msgid "Below the post (Home page)" msgstr "Yazının altında (Ana sayfa)" #: adsense-plugin.class.php:492 msgid "Below the post (Single post page and Home page)" msgstr "Yazının altında (Tekil yazı sayfası ve Ana sayfa)" #: adsense-plugin.class.php:493 msgid "Below the comment form" msgstr "Yorum formunun altında" #: adsense-plugin.class.php:494 msgid "Above the footer" msgstr "Alt kısımın üzerinde" #: adsense-plugin.class.php:499 msgid "Number of Ads:" msgstr "Reklam sayısı:" #: adsense-plugin.class.php:509 msgid "Number of ads below the posts on the home page." msgstr "Ana sayfadaki yazıların altında görünecek reklam sayısı" #: adsense-plugin.class.php:514 msgid "Visualisation" msgstr "Görsellik" #: adsense-plugin.class.php:517 msgid "Colors:" msgstr "Renkler:" #: adsense-plugin.class.php:527 msgid "Border" msgstr "Kenarlık" #: adsense-plugin.class.php:542 #: adsense-plugin.class.php:724 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: adsense-plugin.class.php:552 msgid "Background" msgstr "Arka Plan" #: adsense-plugin.class.php:560 msgid "Text" msgstr "Metin" #: adsense-plugin.class.php:568 msgid "URL" msgstr "URL" #: adsense-plugin.class.php:576 msgid "Palette:" msgstr "Reklam stili" #: adsense-plugin.class.php:580 msgid "Default Google pallete" msgstr "Google varsayılan" #: adsense-plugin.class.php:583 msgid "Open Air" msgstr "Açık Hava" #: adsense-plugin.class.php:584 msgid "Seaside" msgstr "Sahil" #: adsense-plugin.class.php:585 msgid "Shadow" msgstr "Gölge" #: adsense-plugin.class.php:586 msgid "Blue Mix" msgstr "Mavi Karışım" #: adsense-plugin.class.php:587 msgid "Ink" msgstr "Mürekkep" #: adsense-plugin.class.php:588 msgid "Graphite" msgstr "Grafiti" #: adsense-plugin.class.php:593 msgid "These are the standard Google color palettes." msgstr "Bunlar standart Google reklam stilleridir." #: adsense-plugin.class.php:597 msgid "Corner Style:" msgstr "Köşe Stili:" #: adsense-plugin.class.php:601 msgid "Select a corner style" msgstr "Bir köşe stili seçin" #: adsense-plugin.class.php:602 msgid "Square corners" msgstr "Kare köşeler" #: adsense-plugin.class.php:603 msgid "Slightly rounded corners" msgstr "Hafif yuvarlak köşeler" #: adsense-plugin.class.php:604 msgid "Rounded corners" msgstr "Yuvarlak köşeler" #: adsense-plugin.class.php:608 msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded." msgstr "Köşe stili özelliği reklamlarınızın köşelerini ovalleştirmeye yardımcı olacaktır." #: adsense-plugin.class.php:613 msgid "Donations" msgstr "Bağışlar" #: adsense-plugin.class.php:616 msgid "Donate:" msgstr "Bağış yap:" #: adsense-plugin.class.php:621 msgid "Support us by Donating Ad Space." msgstr "Reklam Alanınızı bir kısmını bağış yaparak bizi destekleyin." #: adsense-plugin.class.php:623 msgid "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share [Default: 0%]." msgstr "Paylaşmaya hazır olduğunuz reklam alanını yüzde cinsinden giriniz [Varsayılan: %0]." #: adsense-plugin.class.php:634 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #~ msgid "You should enter only digits here." #~ msgstr "Buraya sadece rakam girmelisiniz." #~ msgid "(For example: 1234567891234567)" #~ msgstr "(Örneğin: 1234567891234567)" #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Не задан" #~ msgid "On" #~ msgstr "Вкл" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Выкл" #~ msgid "N/A" #~ msgstr "Неизвестно" #~ msgid " Mb" #~ msgstr " Mb" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Да" #~ msgid "No" #~ msgstr "Нет" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Операционная система" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Тип сервера" #~ msgid "Memory usage" #~ msgstr "Памяти использовано" #~ msgid "MYSQL Version" #~ msgstr "Версия MYSQL" #~ msgid "SQL Mode" #~ msgstr "Режим SQL" #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "Версия PHP" #~ msgid "PHP Safe Mode" #~ msgstr "PHP Safe Mode" #~ msgid "PHP Allow URL fopen" #~ msgstr "PHP Allow URL fopen" #~ msgid "PHP Memory Limit" #~ msgstr "Лимит памяти" #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "Макс. размер загружаемого файла" #~ msgid "PHP Max Post Size" #~ msgstr "Макс. размер записи" #~ msgid "PHP Max Script Execute Time" #~ msgstr "Макс. время выполнения сценария" #~ msgid "PHP Exif support" #~ msgstr "Поддержка PHP Exif" #~ msgid "PHP IPTC support" #~ msgstr "Поддержка PHP IPTC" #~ msgid "PHP XML support" #~ msgstr "Поддержка PHP XML" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "Адрес сайта" #~ msgid "Home URL" #~ msgstr "Основной адрес сайта" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "Версия WordPress" #~ msgid "WordPress DB Version" #~ msgstr "Версия базы данных WordPress" #~ msgid "Multisite" #~ msgstr "Мультиблог" #~ msgid "Active Theme" #~ msgstr "Текущая тема" #~ msgid "Please enter a valid email address." #~ msgstr "Пожалуйста, введите валидный емайл." #~ msgid "Email with system info is sent to " #~ msgstr "E-mail с системной информацией отправлен на" #~ msgid "Thank you for contacting us." #~ msgstr "Спасибо, что связались с нами." #~ msgid "Sorry, email message could not be delivered." #~ msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен." #~ msgid "Pro plugins" #~ msgstr "Pro плагины" #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Подробнее..." #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Установленные плагины" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Рекомендованные плагины" #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Купить" #~ msgid "Free plugins" #~ msgstr "Бесплатные плагины" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Скачать" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Установлено %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Установить с wordpress.org" #~ msgid "If you have any questions, please contact us via" #~ msgstr "Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами через" #~ msgid "System status" #~ msgstr "Системная информация" #~ msgid "Environment" #~ msgstr "Системная среда" #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Неактивированные плагины" #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Отправить в тех.поддержку" #~ msgid "Send to custom email »" #~ msgstr "Отправить на емейл »" #~ msgid "" #~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com " #~ "or fill out the contact form on our website" #~ msgstr "" #~ "Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами через " #~ "plugin@bestwebsoft.com или заполните контактную форму на нашем сайте" #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Опции сохранены." #~ msgid "Ad unit" #~ msgstr "Блок рекламы" #~ msgid "Link unit" #~ msgstr "Блок ссылок" #~ msgid "Donate us:" #~ msgstr "Пожертвуйте нам:" #~ msgid "adsense Options" #~ msgstr "Опции AdSense" #~ msgid "adsense" #~ msgstr "AdSense" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Установить сейчас" #~ msgid "Publisher ID is the unique identifer of " #~ msgstr "Publisher ID является уникальным номером " #~ msgid "Pallete:" #~ msgstr "Палитра:" #~ msgid "This is a standart Google color pallete." #~ msgstr "Это стандартные Google палитры." #~ msgid "Input percentage of ad slots to share [Default: 5%]." #~ msgstr "" #~ "Введите процент от просмотра рекламы, которым вы можете пожертвовать [По " #~ "умолчанию: 5%]."