# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-16 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: includes/class-gaie-virtual-files.php:95 msgid "AI context endpoint is disabled." msgstr "L'endpoint del contesto AI è disabilitato." #: includes/class-gaie-virtual-files.php:96 msgid "Endpoint Disabled" msgstr "Endpoint Disabilitato" #: includes/class-gaie-markup.php:239 msgid "Home" msgstr "Home" #: admin/class-gaie-admin.php:44 admin/class-gaie-admin.php:45 msgid "GEO AIEngineer" msgstr "GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:55 admin/class-gaie-admin.php:56 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/class-gaie-admin.php:64 msgid "Settings – GEO AIEngineer" msgstr "Impostazioni – GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:65 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/class-gaie-admin.php:73 msgid "Privacy Notice – GEO AIEngineer" msgstr "Informativa Privacy – GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:74 msgid "Privacy & GDPR" msgstr "Privacy & GDPR" #: admin/class-gaie-admin.php:90 msgid "Module Controls" msgstr "Controlli Moduli" #: admin/class-gaie-admin.php:97 msgid "Enable Virtual Endpoint (/ai-context.json)" msgstr "Abilita Endpoint Virtuale (/ai-context.json)" #: admin/class-gaie-admin.php:103 msgid "Enable JSON-LD Semantic Markup" msgstr "Abilita Markup Semantico JSON-LD" #: admin/class-gaie-admin.php:109 msgid "Enable AI Crawler Tracking" msgstr "Abilita tracciamento Crawler AI" #: admin/class-gaie-admin.php:116 msgid "Virtual Endpoint" msgstr "Endpoint Virtuale" #: admin/class-gaie-admin.php:133 msgid "Endpoint Slug" msgstr "Slug dell'Endpoint" #: admin/class-gaie-admin.php:142 msgid "Content & Pages" msgstr "Contenuto e Pagine" #: admin/class-gaie-admin.php:160 msgid "Content Selection Mode" msgstr "Modalità di Selezione dei Contenuti" #: admin/class-gaie-admin.php:179 msgid "Auto-Select: Number of Pages" msgstr "Auto-Selezione: Numero di Pagine" #: admin/class-gaie-admin.php:198 msgid "Max Body Text Length (chars)" msgstr "Lunghezza massima del testo estratto (caratteri)" #: admin/class-gaie-admin.php:217 msgid "Manual: Select Pages & Posts" msgstr "Manuale: Seleziona Pagine e Articoli" #: admin/class-gaie-admin.php:226 msgid "Privacy & Data" msgstr "Privacy e Dati" #: admin/class-gaie-admin.php:233 msgid "Anonymize IP Addresses (SHA-256 hash)" msgstr "Anonimizza indirizzi IP (hash SHA-256)" #: admin/class-gaie-admin.php:249 msgid "Log Retention (days)" msgstr "Conservazione dei log (giorni)" #: admin/class-gaie-admin.php:257 msgid "" "I understand that crawler data is stored locally on this server only " "(required to enable tracking)" msgstr "Ho compreso che i dati dei crawler sono archiviati localmente solo su questo server (richiesto per abilitare il tracciamento)" #: admin/class-gaie-admin.php:424 msgid "Enable or disable each GEO optimization module independently." msgstr "Abilita o disabilita ogni modulo di ottimizzazione GEO indipendentemente." #: admin/class-gaie-admin.php:429 msgid "Configure the virtual JSON endpoint served to AI crawlers." msgstr "Configura l'endpoint JSON virtuale fornito ai crawler AI." #: admin/class-gaie-admin.php:434 msgid "" "Choose which pages and posts are included in the AI context endpoint. In " "Auto mode the plugin selects the most recently modified content; in Manual " "mode you choose exactly which pages to expose." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:439 msgid "" "Control how visitor data is collected and retained. All data is stored " "locally." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:476 #, php-format msgid "The endpoint will be available at: %s" msgstr "L'endpoint sarà disponibile su: %s" #: admin/class-gaie-admin.php:492 msgid "Log entries older than this many days will be automatically deleted." msgstr "Le voci di log più vecchie di questi giorni verranno cancellate automaticamente." #: admin/class-gaie-admin.php:503 msgid "Automatic – include the most recently modified pages/posts" msgstr "Automatico – includi le pagine/articoli modificati più di recente" #: admin/class-gaie-admin.php:504 msgid "Manual – I will select the pages to expose below" msgstr "Manuale – Selezionerò io quali pagine esporre" #: admin/class-gaie-admin.php:527 msgid "" "How many pages/posts to include automatically (1–50). Used only in Automatic " "mode." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:541 msgid "" "Maximum characters of body text extracted per page (200–10 000). Longer " "values give AI crawlers more context but increase endpoint size." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:566 msgid "No published posts or pages found." msgstr "Nessun articolo o pagina pubblicata trovati." #: admin/class-gaie-admin.php:571 msgid "Filter pages and posts…" msgstr "Filtra pagine e articoli…" #: admin/class-gaie-admin.php:611 admin/class-gaie-admin.php:731 #, php-format msgid "%d page(s) selected" msgstr "%d pagina/e selezionata/e" #: admin/class-gaie-admin.php:616 msgid "" "Used only in Manual mode. Checked pages will be included in full in the AI " "context endpoint." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:630 admin/class-gaie-admin.php:642 #: admin/class-gaie-admin.php:654 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina." #: admin/class-gaie-admin.php:724 msgid "" "Are you sure you want to delete all crawler logs? This cannot be undone." msgstr "" #: admin/class-gaie-admin.php:725 msgid "Clearing…" msgstr "Cancellazione in corso…" #: admin/class-gaie-admin.php:726 admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:233 msgid "Clear All Logs" msgstr "Cancella Tutti i Log" #: admin/class-gaie-admin.php:727 msgid "Logs cleared successfully." msgstr "Log cancellati con successo." #: admin/class-gaie-admin.php:728 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova." #: admin/class-gaie-admin.php:729 msgid "Preparing export…" msgstr "Preparazione esportazione…" #: admin/class-gaie-admin.php:750 admin/class-gaie-admin.php:767 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." #: admin/class-gaie-admin.php:755 msgid "All logs have been cleared." msgstr "Tutti i log sono stati cancellati." #: admin/class-gaie-admin.php:771 msgid "CSV Export is available in the Pro version." msgstr "L'esportazione CSV è disponibile nella versione Pro." #: admin/class-gaie-admin.php:777 msgid "No log data to export." msgstr "Nessun log da esportare." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:29 msgid "GEO AIEngineer – Dashboard" msgstr "GEO AIEngineer – Dashboard" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:32 msgid "" "Monitor AI crawler activity and manage your Generative Engine Optimization " "settings." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:60 #, php-format msgid "" "Tracking Disabled: Crawler requests are not being logged. " "To view activity reports on this dashboard, you must enable tracking. Go to Settings to enable tracking." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:77 #, php-format msgid "SEO Plugin Detected (%s) and compatible (tags will not be duplicated)." msgstr "Plugin SEO rilevato (%s) e compatibile (i tag non verranno duplicati)." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:90 #, php-format msgid "" "Premium Mode Locked: The free version is limited to 5 " "events, a maximum of 7 days of history, and does not support clearing or " "exporting logs. Upgrade to Premium to " "unlock full history, CSV export, and log deletion." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:110 msgid "Total AI Crawler Hits" msgstr "Totale visite dei Crawler AI" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:118 msgid "Unique Crawlers Detected" msgstr "Crawler unici rilevati" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:125 msgid "AI Context Endpoint" msgstr "Endpoint Contesto AI" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:131 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:133 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:145 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:141 msgid "IP Anonymization" msgstr "Anonimizzazione IP" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:143 msgid "SHA-256 Hashing Enabled" msgstr "Hashing SHA-256 Abilitato" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:156 msgid "Crawler Breakdown" msgstr "Ripartizione Crawler" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:158 msgid "No crawler activity recorded yet." msgstr "Nessuna attività dei crawler registrata ancora." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:163 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:199 msgid "Crawler" msgstr "Crawler" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:164 msgid "Hits" msgstr "Visite" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:165 msgid "Share" msgstr "Percentuale" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:192 msgid "Recent Crawler Hits" msgstr "Visite recenti dei Crawler" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:194 msgid "No recent activity." msgstr "Nessuna attività recente." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:200 msgid "URI" msgstr "URI" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:201 msgid "Time (UTC)" msgstr "Data e Ora (UTC)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:222 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:226 msgid "Premium feature" msgstr "Funzionalità Premium" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:224 msgid "Clear All Logs (Premium)" msgstr "Cancella Tutti i Log (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:228 msgid "Export CSV (Premium)" msgstr "Esporta CSV (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:237 msgid "Export CSV" msgstr "Esporta CSV" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:251 #, php-format msgid "" "Privacy reminder: All crawler data is stored exclusively on " "your server. IP addresses are anonymized using one-way SHA-256 hashing. For " "full details, see the Privacy & GDPR page." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:18 msgid "Privacy & GDPR – GEO AIEngineer" msgstr "Privacy & GDPR – GEO AIEngineer" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:25 msgid "What data does this plugin collect?" msgstr "Quali dati raccoglie questo plugin?" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:26 msgid "" "GEO AIEngineer collects the following data when an AI crawler visits your " "site:" msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:28 msgid "Crawler Name:" msgstr "Nome Crawler:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:28 msgid "The identified name of the AI crawler (e.g., GPTBot, ClaudeBot)." msgstr "Il nome identificato del crawler AI (es. GPTBot, ClaudeBot)." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:29 msgid "User-Agent String:" msgstr "Stringa User-Agent:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:29 msgid "The raw HTTP User-Agent header sent by the crawler." msgstr "L'header HTTP User-Agent grezzo inviato dal crawler." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:30 msgid "Request URI:" msgstr "URI richiesta:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:30 msgid "The URL path that was requested." msgstr "Il percorso URL che è stato richiesto." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:31 msgid "IP Hash:" msgstr "Hash IP:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:31 msgid "" "A one-way SHA-256 hash of the visitor's IP address (when anonymization is " "enabled). The original IP is never stored." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:32 msgid "Request Time:" msgstr "Data e ora richiesta:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:32 msgid "The UTC timestamp of the request." msgstr "Il timestamp UTC della richiesta." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:37 msgid "Where is data stored?" msgstr "Dove vengono conservati i dati?" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:42 #, php-format msgid "" "All data is stored exclusively in your WordPress database in the %s table. " "No data is ever transmitted to external servers or third parties." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:50 msgid "GDPR Compliance Measures" msgstr "Misure di conformità GDPR" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:52 msgid "Data Minimisation (Art. 5(1)(c)):" msgstr "Minimizzazione dei dati (Art. 5(1)(c)):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:52 msgid "" "Only the minimum necessary data for crawler analytics is collected. Original " "IP addresses are never stored." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:53 msgid "Storage Limitation (Art. 5(1)(e)):" msgstr "Limitazione della conservazione (Art. 5(1)(e)):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:53 msgid "" "Log entries are automatically deleted after the configured retention period " "(default: 90 days)." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:54 msgid "Privacy by Design (Art. 25):" msgstr "Privacy by Design (Art. 25):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:54 msgid "" "IP anonymization via SHA-256 hashing with a site-specific salt is enabled by " "default." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:55 msgid "No Phone Home:" msgstr "Nessun collegamento esterno (No Phone Home):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:55 msgid "" "This plugin never transmits any data to the plugin author or any external " "service." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:56 msgid "Right to Erasure (Art. 17):" msgstr "Diritto alla Cancellazione (Art. 17):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:56 msgid "" "You can delete all collected log data at any time from the Dashboard using " "the \"Clear All Logs\" button. Uninstalling the plugin removes all data " "permanently." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:61 msgid "Are these crawlers \"visitors\" under GDPR?" msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:62 msgid "" "AI crawlers are automated software agents, not natural persons. GDPR applies " "to personal data of natural persons. However, to follow the principle of " "privacy by design, this plugin applies anonymization regardless." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:63 msgid "" "If you serve content to human visitors and use any IP-based tracking, " "consult your legal counsel about your full GDPR obligations, including " "updating your Privacy Policy." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:67 msgid "Suggested Privacy Policy Text" msgstr "Testo suggerito per la Privacy Policy" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:68 msgid "You may add the following paragraph to your Privacy Policy:" msgstr "Puoi aggiungere il seguente paragrafo alla tua Privacy Policy:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:73 msgid "" "This website uses the GEO AIEngineer plugin to monitor visits by AI search " "crawlers (such as GPTBot, ClaudeBot, and similar). When such a crawler " "accesses this site, the crawler's name, the requested URL, and an anonymized " "(one-way hashed) representation of the IP address are stored locally in our " "database for up to 90 days. This data is never shared with third parties and " "is used solely for optimizing how AI-based search systems understand our " "content." msgstr "" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:20 msgid "Adriano GEO Context and Crawl Monitor – Settings" msgstr "Adriano GEO Context and Crawl Monitor – Impostazioni" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:39 msgid "Select all visible" msgstr "Seleziona tutti i visibili" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:41 msgid "Deselect all" msgstr "Deseleziona tutti" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:45 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:51 msgid "" "After saving, the AI context endpoint cache is automatically refreshed. If " "the endpoint returns a 404, visit Settings → Permalinks and click Save " "Changes." msgstr "" #: adriano-geo-context-crawl-monitor.php:147 #, php-format msgid "" "%1$s requires PHP %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s. Please " "upgrade PHP to use this plugin." msgstr "" #: adriano-geo-context-crawl-monitor.php:167 #, php-format msgid "" "%1$s requires WordPress %2$s or higher. Your current WordPress version is " "%3$s." msgstr ""