# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GEO AIEngineer 1.1.2\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: adriano-geo-context-crawl-monitor.php:147 #, php-format msgid "%1$s requires PHP %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s. Please upgrade PHP to use this plugin." msgstr "%1$s erfordert PHP %2$s oder höher. Ihre aktuelle PHP-Version ist %3$s. Bitte aktualisieren Sie PHP, um dieses Plugin zu nutzen." #: adriano-geo-context-crawl-monitor.php:167 #, php-format msgid "%1$s requires WordPress %2$s or higher. Your current WordPress version is %3$s." msgstr "%1$s erfordert WordPress %2$s oder höher. Ihre aktuelle WordPress-Version ist %3$s." #: admin/class-gaie-admin.php:44 admin/class-gaie-admin.php:45 msgid "GEO AIEngineer" msgstr "GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:55 admin/class-gaie-admin.php:56 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/class-gaie-admin.php:64 msgid "Settings – GEO AIEngineer" msgstr "Einstellungen – GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:65 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-gaie-admin.php:73 msgid "Privacy Notice – GEO AIEngineer" msgstr "Datenschutzhinweis – GEO AIEngineer" #: admin/class-gaie-admin.php:74 msgid "Privacy & GDPR" msgstr "Datenschutz & DSGVO" #: admin/class-gaie-admin.php:90 msgid "Module Controls" msgstr "Modulsteuerungen" #: admin/class-gaie-admin.php:97 msgid "Enable Virtual Endpoint (/ai-context.json)" msgstr "Virtuellen Endpunkt aktivieren (/ai-context.json)" #: admin/class-gaie-admin.php:103 msgid "Enable JSON-LD Semantic Markup" msgstr "JSON-LD Semantisches Markup aktivieren" #: admin/class-gaie-admin.php:109 msgid "Enable AI Crawler Tracking" msgstr "KI-Crawler-Tracking aktivieren" #: admin/class-gaie-admin.php:116 msgid "Virtual Endpoint" msgstr "Virtueller Endpunkt" #: admin/class-gaie-admin.php:133 msgid "Endpoint Slug" msgstr "Endpunkt-Slug" #: admin/class-gaie-admin.php:142 msgid "Content & Pages" msgstr "Inhalt & Seiten" #: admin/class-gaie-admin.php:160 msgid "Content Selection Mode" msgstr "Modus für Inhaltsauswahl" #: admin/class-gaie-admin.php:179 msgid "Auto-Select: Number of Pages" msgstr "Automatische Auswahl: Anzahl der Seiten" #: admin/class-gaie-admin.php:198 msgid "Max Body Text Length (chars)" msgstr "Maximale Textlänge des Inhalts (Zeichen)" #: admin/class-gaie-admin.php:217 msgid "Manual: Select Pages & Posts" msgstr "Manuell: Seiten & Beiträge auswählen" #: admin/class-gaie-admin.php:226 msgid "Privacy & Data" msgstr "Datenschutz & Daten" #: admin/class-gaie-admin.php:233 msgid "Anonymize IP Addresses (SHA-256 hash)" msgstr "IP-Adressen anonymisieren (SHA-256-Hash)" #: admin/class-gaie-admin.php:249 msgid "Log Retention (days)" msgstr "Protokollaufbewahrung (Tage)" #: admin/class-gaie-admin.php:257 msgid "I understand that crawler data is stored locally on this server only (required to enable tracking)" msgstr "Ich verstehe, dass Crawler-Daten nur lokal auf diesem Server gespeichert werden (erforderlich zur Aktivierung des Trackings)" #: admin/class-gaie-admin.php:429 msgid "Enable or disable each GEO optimization module independently." msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie jedes GEO-Optimierungsmodul unabhängig." #: admin/class-gaie-admin.php:434 msgid "Configure the virtual JSON endpoint served to AI crawlers." msgstr "Konfigurieren Sie den virtuellen JSON-Endpunkt, der für KI-Crawler bereitgestellt wird." #: admin/class-gaie-admin.php:439 #, php-format msgid "Free Version Limitation: Without a Premium license, the AI Context Endpoint only outputs the website structure (metadata, content types, and taxonomies). Upgrade to Premium to include full post/page body text and heading outlines in the endpoint payload." msgstr "Free Version Limitation: Without a Premium license, the AI Context Endpoint only outputs the website structure (metadata, content types, and taxonomies). Upgrade to Premium to include full post/page body text and heading outlines in the endpoint payload." #: admin/class-gaie-admin.php:452 msgid "Choose which pages and posts are included in the AI context endpoint. In Auto mode the plugin selects the most recently modified content; in Manual mode you choose exactly which pages to expose." msgstr "Wählen Sie aus, welche Seiten und Beiträge in den KI-Kontext-Endpunkt aufgenommen werden. Im Auto-Modus wählt das Plugin die zuletzt geänderten Inhalte aus; im manuellen Modus wählen Sie genau aus, welche Seiten freigegeben werden." #: admin/class-gaie-admin.php:457 #, php-format msgid "Free Version Limitation: Content Selection Mode is restricted to Automatic with a maximum of 3 pages, and the manual page selector is disabled. Upgrade to Premium to unlock manual selection and up to 50 pages." msgstr "Free Version Limitation: Content Selection Mode is restricted to Automatic with a maximum of 3 pages, and the manual page selector is disabled. Upgrade to Premium to unlock manual selection and up to 50 pages." #: admin/class-gaie-admin.php:470 msgid "Control how visitor data is collected and retained. All data is stored locally." msgstr "Steuern Sie, wie Besucherdaten erfasst und aufbewahrt werden. Alle Daten werden lokal gespeichert." #: admin/class-gaie-admin.php:507 #, php-format msgid "The endpoint will be available at: %s" msgstr "Der Endpunkt wird verfügbar sein unter: %s" #: admin/class-gaie-admin.php:523 msgid "Log entries older than this many days will be automatically deleted." msgstr "Protokolleinträge, die älter als diese Anzahl von Tagen sind, werden automatisch gelöscht." #: admin/class-gaie-admin.php:535 msgid "Automatic – include the most recently modified pages/posts" msgstr "Automatisch – die zuletzt geänderten Seiten/Beiträge einbeziehen" #: admin/class-gaie-admin.php:536 msgid "Manual – I will select the pages to expose below (Premium)" msgstr "Manuell – Ich werde die freizugebenden Seiten unten auswählen (Premium)" #: admin/class-gaie-admin.php:567 msgid "How many pages/posts to include automatically (1–50). Used only in Automatic mode." msgstr "Wie viele Seiten/Beiträge automatisch einbezogen werden sollen (1–50). Wird nur im automatischen Modus verwendet." #: admin/class-gaie-admin.php:581 msgid "Maximum characters of body text extracted per page (200–10 000). Longer values give AI crawlers more context but increase endpoint size." msgstr "Maximale Zeichenanzahl des Inhalts, die pro Seite extrahiert wird (200–10.000). Längere Werte bieten KI-Crawlern mehr Kontext, erhöhen jedoch die Endpunktgröße." #: admin/class-gaie-admin.php:607 msgid "No published posts or pages found." msgstr "Keine veröffentlichten Beiträge oder Seiten gefunden." #: admin/class-gaie-admin.php:613 msgid "Filter pages and posts…" msgstr "Seiten und Beiträge filtern…" #: admin/class-gaie-admin.php:655 admin/class-gaie-admin.php:756 #, php-format msgid "%d page(s) selected" msgstr "%d Seite(n) ausgewählt" #: admin/class-gaie-admin.php:660 msgid "Used only in Manual mode. Checked pages will be included in full in the AI context endpoint." msgstr "Wird nur im manuellen Modus verwendet. Aktivierte Seiten werden vollständig in den KI-Kontext-Endpunkt aufgenommen." #: admin/class-gaie-admin.php:674 admin/class-gaie-admin.php:686 #: admin/class-gaie-admin.php:698 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: admin/class-gaie-admin.php:749 msgid "Are you sure you want to delete all crawler logs? This cannot be undone." msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Crawler-Protokolle löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/class-gaie-admin.php:750 msgid "Clearing…" msgstr "Wird gelöscht…" #: admin/class-gaie-admin.php:751 admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:233 msgid "Clear All Logs" msgstr "Alle Protokolle löschen" #: admin/class-gaie-admin.php:752 msgid "Logs cleared successfully." msgstr "Protokolle erfolgreich gelöscht." #: admin/class-gaie-admin.php:753 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: admin/class-gaie-admin.php:754 msgid "Preparing export…" msgstr "Export wird vorbereitet…" #: admin/class-gaie-admin.php:775 admin/class-gaie-admin.php:796 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: admin/class-gaie-admin.php:779 msgid "Clear logs feature is only available in the Premium version." msgstr "Die Funktion zum Löschen von Protokollen ist nur in der Premium-Version verfügbar." #: admin/class-gaie-admin.php:784 msgid "All logs have been cleared." msgstr "Alle Protokolle wurden gelöscht." #: admin/class-gaie-admin.php:800 msgid "Export CSV feature is only available in the Premium version." msgstr "Die Funktion zum Exportieren von CSV ist nur in der Premium-Version verfügbar." #: admin/class-gaie-admin.php:806 msgid "No log data to export." msgstr "Keine Protokolldaten zum Exportieren vorhanden." #: includes/class-gaie-virtual-files.php:95 msgid "AI context endpoint is disabled." msgstr "Der KI-Kontext-Endpunkt ist deaktiviert." #: includes/class-gaie-virtual-files.php:96 msgid "Endpoint Disabled" msgstr "Endpunkt deaktiviert" #: includes/class-gaie-markup.php:239 msgid "Home" msgstr "Startseite" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:29 msgid "GEO AIEngineer – Dashboard" msgstr "GEO AIEngineer – Dashboard" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:32 msgid "Monitor AI crawler activity and manage your Generative Engine Optimization settings." msgstr "Überwachen Sie die KI-Crawler-Aktivität und verwalten Sie Ihre Einstellungen zur Generativen Suchmaschinenoptimierung." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:60 #, php-format msgid "Tracking Disabled: Crawler requests are not being logged. To view activity reports on this dashboard, you must enable tracking. Go to Settings to enable tracking." msgstr "Tracking Disabled: Crawler requests are not being logged. To view activity reports on this dashboard, you must enable tracking. Go to Settings to enable tracking." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:77 #, php-format msgid "SEO Plugin Detected (%s) and compatible (tags will not be duplicated)." msgstr "SEO-Plugin erkannt (%s) und kompatibel (Tags werden nicht dupliziert)." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:90 #, php-format msgid "Premium Mode Locked: The free version is limited to 5 events, a maximum of 7 days of history, and does not support clearing or exporting logs. Upgrade to Premium to unlock full history, CSV export, and log deletion." msgstr "Premium Mode Locked: The free version is limited to 5 events, a maximum of 7 days of history, and does not support clearing or exporting logs. Upgrade to Premium to unlock full history, CSV export, and log deletion." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:110 msgid "Total AI Crawler Hits" msgstr "KI-Crawler-Aufrufe gesamt" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:118 msgid "Unique Crawlers Detected" msgstr "Eindeutige Crawler erkannt" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:125 msgid "AI Context Endpoint" msgstr "AI Context Endpoint" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:131 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:133 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:145 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:141 msgid "IP Anonymization" msgstr "IP-Anonymisierung" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:143 msgid "SHA-256 Hashing Enabled" msgstr "SHA-256-Hashing aktiviert" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:156 msgid "Crawler Breakdown" msgstr "Crawler-Aufteilung" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:158 msgid "No crawler activity recorded yet." msgstr "Bisher wurde keine Crawler-Aktivität aufgezeichnet." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:163 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:199 msgid "Crawler" msgstr "Crawler" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:164 msgid "Hits" msgstr "Aufrufe" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:165 msgid "Share" msgstr "Anteil" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:192 msgid "Recent Crawler Hits" msgstr "Neueste Crawler-Aufrufe" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:194 msgid "No recent activity." msgstr "Keine aktuelle Aktivität." #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:200 msgid "URI" msgstr "URI" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:201 msgid "Time (UTC)" msgstr "Zeit (UTC)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:222 #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:226 msgid "Premium feature" msgstr "Premium-Funktion" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:224 msgid "Clear All Logs (Premium)" msgstr "Alle Protokolle löschen (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:228 msgid "Export CSV (Premium)" msgstr "CSV exportieren (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:237 msgid "Export CSV" msgstr "CSV exportieren" #: admin/partials/gaie-admin-dashboard.php:251 #, php-format msgid "Privacy reminder: All crawler data is stored exclusively on your server. IP addresses are anonymized using one-way SHA-256 hashing. For full details, see the Privacy & GDPR page." msgstr "Privacy reminder: All crawler data is stored exclusively on your server. IP addresses are anonymized using one-way SHA-256 hashing. For full details, see the Privacy & GDPR page." #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:20 msgid "GEO AIEngineer – Settings" msgstr "GEO AIEngineer – Einstellungen" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:40 msgid "Select all visible" msgstr "Alle sichtbaren auswählen" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:42 msgid "Deselect all" msgstr "Alle abwählen" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:48 msgid "Select all visible (Premium)" msgstr "Alle sichtbaren auswählen (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:50 msgid "Deselect all (Premium)" msgstr "Alle abwählen (Premium)" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:55 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/partials/gaie-admin-settings.php:61 msgid "After saving, the AI context endpoint cache is automatically refreshed. If the endpoint returns a 404, visit Settings → Permalinks and click Save Changes." msgstr "Nach dem Speichern wird der Cache des KI-Kontext-Endpunkts automatisch aktualisiert. Wenn der Endpunkt eine 404 zurückgibt, rufen Sie Einstellungen → Permalinks auf und klicken Sie auf Änderungen speichern." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:18 msgid "Privacy & GDPR – GEO AIEngineer" msgstr "Datenschutz & DSGVO – GEO AIEngineer" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:25 msgid "What data does this plugin collect?" msgstr "Welche Daten sammelt dieses Plugin?" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:26 msgid "GEO AIEngineer collects the following data when an AI crawler visits your site:" msgstr "GEO AIEngineer erfasst die folgenden Daten, wenn ein KI-Crawler Ihre Website besucht:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:28 msgid "Crawler Name:" msgstr "Crawler-Name:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:28 msgid "The identified name of the AI crawler (e.g., GPTBot, ClaudeBot)." msgstr "Der identifizierte Name des KI-Crawlers (z. B. GPTBot, ClaudeBot)." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:29 msgid "User-Agent String:" msgstr "User-Agent-String:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:29 msgid "The raw HTTP User-Agent header sent by the crawler." msgstr "Der vom Crawler gesendete rohe HTTP-User-Agent-Header." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:30 msgid "Request URI:" msgstr "Anfrage-URI:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:30 msgid "The URL path that was requested." msgstr "The URL path that was requested." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:31 msgid "IP Hash:" msgstr "IP-Hash:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:31 msgid "A one-way SHA-256 hash of the visitor's IP address (when anonymization is enabled). The original IP is never stored." msgstr "Ein Einweg-SHA-256-Hash der IP-Adresse des Besuchers (wenn die Anonymisierung aktiviert ist). Die Original-IP wird nie gespeichert." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:32 msgid "Request Time:" msgstr "Anfragezeit:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:32 msgid "The UTC timestamp of the request." msgstr "The UTC timestamp of the request." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:37 msgid "Where is data stored?" msgstr "Wo werden die Daten gespeichert?" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:42 #, php-format msgid "All data is stored exclusively in your WordPress database in the %s table. No data is ever transmitted to external servers or third parties." msgstr "Alle Daten werden ausschließlich in Ihrer WordPress-Datenbank in der Tabelle %s gespeichert. Es werden niemals Daten an externe Server oder Dritte übertragen." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:50 msgid "GDPR Compliance Measures" msgstr "DSGVO-Compliance-Maßnahmen" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:52 msgid "Data Minimisation (Art. 5(1)(c)):" msgstr "Datenminimierung (Art. 5(1)(c)):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:52 msgid "Only the minimum necessary data for crawler analytics is collected. Original IP addresses are never stored." msgstr "Es werden nur die für die Crawler-Analyse minimal erforderlichen Daten erfasst. Original-IP-Adressen werden nie gespeichert." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:53 msgid "Storage Limitation (Art. 5(1)(e)):" msgstr "Speicherbegrenzung (Art. 5(1)(e)):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:53 msgid "Log entries are automatically deleted after the configured retention period (default: 90 days)." msgstr "Protokolleinträge werden nach dem konfigurierten Aufbewahrungszeitraum (Standard: 90 Tage) automatisch gelöscht." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:54 msgid "Privacy by Design (Art. 25):" msgstr "Datenschutz durch Technikgestaltung (Art. 25):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:54 msgid "IP anonymization via SHA-256 hashing with a site-specific salt is enabled by default." msgstr "Die IP-Anonymisierung via SHA-256-Hashing mit einem sitespezifischen Salt ist standardmäßig aktiviert." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:55 msgid "No Phone Home:" msgstr "Keine externe Übertragung:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:55 msgid "This plugin never transmits any data to the plugin author or any external service." msgstr "Dieses Plugin überträgt niemals Daten an den Plugin-Autor oder an einen externen Dienst." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:56 msgid "Right to Erasure (Art. 17):" msgstr "Recht auf Löschung (Art. 17):" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:56 msgid "You can delete all collected log data at any time from the Dashboard using the \"Clear All Logs\" button. Uninstalling the plugin removes all data permanently." msgstr "You can delete all collected log data at any time from the Dashboard using the \"Clear All Logs\" button. Uninstalling the plugin removes all data permanently." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:61 msgid "Are these crawlers \"visitors\" under GDPR?" msgstr "Are these crawlers \"visitors\" under GDPR?" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:62 msgid "AI crawlers are automated software agents, not natural persons. GDPR applies to personal data of natural persons. However, to follow the principle of privacy by design, this plugin applies anonymization regardless." msgstr "KI-Crawler sind automatisierte Software-Agenten, keine natürlichen Personen. Die DSGVO gilt für personenbezogene Daten natürlicher Personen. Um dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung zu folgen, wendet dieses Plugin die Anonymisierung dennoch an." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:63 msgid "If you serve content to human visitors and use any IP-based tracking, consult your legal counsel about your full GDPR obligations, including updating your Privacy Policy." msgstr "Wenn Sie Inhalte für menschliche Besucher bereitstellen und eine IP-basierte Nachverfolgung verwenden, wenden Sie sich bezüglich Ihrer vollständigen DSGVO-Pflichten an Ihren Rechtsbeistand, einschließlich der Aktualisierung Ihrer Datenschutzerklärung." #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:67 msgid "Suggested Privacy Policy Text" msgstr "Vorgeschlagener Text für die Datenschutzerklärung" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:68 msgid "You may add the following paragraph to your Privacy Policy:" msgstr "Sie können den folgenden Absatz zu Ihrer Datenschutzerklärung hinzufügen:" #: admin/partials/gaie-admin-privacy.php:73 msgid "This website uses the GEO AIEngineer plugin to monitor visits by AI search crawlers (such as GPTBot, ClaudeBot, and similar). When such a crawler accesses this site, the crawler's name, the requested URL, and an anonymized (one-way hashed) representation of the IP address are stored locally in our database for up to 90 days. This data is never shared with third parties and is used solely for optimizing how AI-based search systems understand our content." msgstr "Diese Website verwendet das GEO AIEngineer-Plugin zur Überwachung der Zugriffe von KI-Such-Crawlern (wie GPTBot, ClaudeBot und ähnlichen). Wenn ein solcher Crawler auf diese Website zugreift, werden der Name des Crawlers, die angeforderte URL und eine anonymisierte (Einweg-gehashte) Darstellung der IP-Adresse für bis zu 90 Tage lokal in unserer Datenbank gespeichert. Diese Daten werden niemals an Dritte weitergegeben und dienen ausschließlich der Optimierung des Verständnisses unserer Inhalte durch KI-basierte Suchsysteme."