msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Toolbar Live Clock 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/admin-toolbar-live-clock\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Amin Raoufi <aminraoufi@web.de>\n"
"Language-Team: Amin Raoufi <aminraoufi@web.de>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Admin Toolbar Live Clock"
msgstr "管理ツールバーライブクロック"

msgid "Toolbar Clock"
msgstr "ツールバークロック"

msgid "Personalise how date & time appear in your admin-toolbar."
msgstr "管理ツールバーで日付と時刻の表示をカスタマイズします。"

msgid "Calendar system"
msgstr "暦システム"

msgid "Clock format"
msgstr "時計形式"

msgid "Use site timezone"
msgstr "サイトのタイムゾーンを使用"

msgid "Custom timezone"
msgstr "カスタムタイムゾーン"

msgid "Clock colour"
msgstr "時計の色"

msgid "Date colour"
msgstr "日付の色"

msgid "Display time according to the site’s timezone"
msgstr "サイトのタイムゾーンで時刻を表示"

msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

msgid "24-hour"
msgstr "24時間"

msgid "12-hour AM/PM"
msgstr "12時間 (AM/PM)"

msgid "Gregorian"
msgstr "グレゴリオ暦"

msgid "Jalali (Persian)"
msgstr "ジャラリ暦 (ペルシア)"

msgid "Hijri (Islamic)"
msgstr "ヒジュラ暦 (イスラム)"

msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ暦"

msgid "Buddhist (Thai)"
msgstr "仏暦 (タイ)"

msgid "Japanese"
msgstr "和暦"

msgid "Select Color"
msgstr "色を選択"

msgid "Plugin language"
msgstr "プラグインの言語"

msgid "Shows a live date & time in the WordPress admin-toolbar with calendar, format, colour, timezone and language controls."
msgstr "カレンダー、フォーマット、カラー、タイムゾーン、言語設定を備えたライブの日付と時刻を WordPress 管理ツールバーに表示します。"

msgid "Make clock clickable"
msgstr "時計をクリック可能にする"