msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Options Pages 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/poolghost/adminoptionspages-issues/issues\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-09T10:01:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-09T10:01:38+00:00\n" "Language: nl\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: admin-options-pages\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: admin-options-pages.php #: App/Frontend/BlockBindings.php:51 msgid "Admin Options Pages" msgstr "Admin Options Pages" #. Plugin URI of the plugin #: admin-options-pages.php msgid "https://adminoptionspages.com" msgstr "https://adminoptionspages.com" #. Description of the plugin #: admin-options-pages.php msgid "Create and edit your own options pages with ease." msgstr "Maak en bewerk eenvoudig je eigen optiepagina's." #. Author of the plugin #: admin-options-pages.php msgid "Johannes van Poelgeest" msgstr "Johannes van Poelgeest" #. Author URI of the plugin #: admin-options-pages.php msgid "https://poolghost.com" msgstr "https://poolghost.com" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:74 msgid "Options Pages" msgstr "Optiepagina's" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:86 msgid "All Options Pages" msgstr "Alle optiepagina's" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:98 #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:66 msgid "Add new" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:112 msgid "edit Page" msgstr "Pagina bewerken" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:130 msgid "What's new in Admin Options Pages 1.0" msgstr "Wat is er nieuw in Admin Options Pages 1.0" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:131 msgid "What's new" msgstr "Wat is er nieuw" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:143 #: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:46 #: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:37 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:155 #: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:60 #: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:51 msgid "Import / Export" msgstr "Importeren / exporteren" #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:193 msgid "Saved." msgstr "Opgeslagen." #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:207 #: App/Admin/Input.php:62 msgid "Updated." msgstr "Geüpdatet." #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:222 msgid "Pages deleted." msgstr "Pagina's verwijderd." #: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:222 msgid "Page deleted." msgstr "Pagina verwijderd." #: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:60 msgid "You attempted to edit a menu that does not exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "Je probeert een menu te bewerken dat niet bestaat. Misschien is het verwijderd?" #: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:62 msgid "Go to all options pages" msgstr "Naar alle optiepagina's" #: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:64 msgid "Menu not found" msgstr "Menu niet gevonden" #: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:53 #: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:44 msgid "Global Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:119 msgid "Sorry, you are not allowed to export." msgstr "Je hebt geen toestemming om te exporteren." #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:91 msgid "Creating options pages has never been easier." msgstr "Optiepagina's maken was nog nooit zo eenvoudig." #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:93 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:106 msgid "love" msgstr "fijn vindt" #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:112 msgid "five stars" msgstr "vijf sterren" #. translators: 1: an icon of a heart (with the screen reader text "love"), 2: a link with five stars, 3: a link to the plugin #: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:119 msgid "If you really %1$s this plugin, consider giving some %2$s to help make %3$s more known." msgstr "Als je deze plugin echt %1$s, geef dan %2$s om %3$s bekender te maken." #: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:123 msgid "See what's new" msgstr "Bekijk wat er nieuw is" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:20 msgid "Admin Options Pages 1.0" msgstr "Admin Options Pages 1.0" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:22 msgid "Import and export with your data, your own field types and your values on your website." msgstr "Importeren en exporteren met je gegevens, je eigen veldtypes en je waarden op je site." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:27 msgid "Welcome to Admin Options Pages 1.0" msgstr "Welkom bij Admin Options Pages 1.0" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:28 msgid "This is the biggest update of the plugin so far. Menus now move to another site with all their values, so the options pages you built and filled locally go live in one file. You can add field types of your own, there are nine new built-in ones, and the values of your fields can be shown on your website without code. Your menus, pages, fields and values are all still here." msgstr "Dit is de grootste update van de plugin tot nu toe. Menu's gaan nu met al hun waarden naar een andere site, dus de optiepagina's die je lokaal hebt gebouwd en gevuld, gaan in één bestand live. Je kunt eigen veldtypes toevoegen, er zijn negen nieuwe ingebouwde, en de waarden van je velden kun je zonder code op je site tonen. Je menu's, pagina's, velden en waarden zijn er allemaal nog." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:34 msgid "Import and export, with your data" msgstr "Importeren en exporteren, met je gegevens" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:36 msgid "Build and fill your options pages locally, then take them live in one file." msgstr "Bouw en vul je optiepagina's lokaal, en zet ze daarna in één bestand live." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:37 msgid "Export the menus you choose together with the values of their fields, and import them on your live site, a staging site or your next project. No more typing the same settings twice." msgstr "Exporteer de menu's die je kiest samen met de waarden van hun velden, en importeer ze op je live site, een testsite of je volgende project. Nooit meer dezelfde instellingen twee keer invullen." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:39 msgid "Before anything changes you see what would happen, and you choose per menu, page, field and value. Nothing is replaced unless you choose it, and an import is all or nothing. Exports made with 0.9 can be imported too." msgstr "Voordat er iets verandert, zie je wat er zou gebeuren, en je kiest per menu, pagina, veld en waarde. Er wordt niets vervangen tenzij je dat kiest, en een import gebeurt helemaal of helemaal niet. Exports van 0.9 kun je ook importeren." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:42 msgid "The preview of an import, with a checkbox for every menu, page, field and value" msgstr "Het voorbeeld van een import, met een selectievakje voor elk menu, elke pagina, elk veld en elke waarde" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:48 msgid "An options page with a logo, a brand color and contact details" msgstr "Een optiepagina met een logo, een merkkleur en contact details" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:51 msgid "Nine new field types" msgstr "Negen nieuwe veldtypes" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:53 msgid "Email, Link, Password, Date, Time, Date and time, Range, Button group and File." msgstr "E-mail, Link, Wachtwoord, Datum, Tijd, Datum en tijd, Bereik, Knoppengroep en Bestand." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:54 msgid "That makes 21 field types. Each one checks what is entered, and an image or file field only accepts the file types you choose, also when something is uploaded." msgstr "Daarmee zijn er 21 veldtypes. Elk type controleert wat er wordt ingevuld, en een afbeeldings- of bestandsveld accepteert alleen de bestandstypes die je kiest, ook bij het uploaden." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:61 msgid "Your own field types" msgstr "Je eigen veldtypes" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:63 msgid "Need a field that is not there? Add it yourself." msgstr "Mis je een veld? Voeg het zelf toe." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:64 msgid "Register a field type from your theme or plugin with one class: what the editor asks for, how the value is checked and stored, and how it shows on the options page and on your website. It appears in the field picker next to the built-in types, which use exactly the same API." msgstr "Registreer een veldtype vanuit je thema of plugin met één klasse: wat de editor vraagt, hoe de waarde wordt gecontroleerd en opgeslagen, en hoe hij op de optiepagina en op je site wordt getoond. Hij verschijnt in de veldkiezer naast de ingebouwde types, die precies dezelfde API gebruiken." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:66 msgid "The Field Types API is stable from 1.0 on and follows semantic versioning, so your field types keep working with the next versions." msgstr "De Field Types API is stabiel vanaf 1.0 en volgt semantic versioning, dus je veldtypes blijven werken met de volgende versies." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:87 msgid "A paragraph connected to a field in the Attributes panel" msgstr "Een alinea gekoppeld aan een veld in het paneel Attributen" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:90 msgid "Your values on your website" msgstr "Je waarden op je site" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:92 msgid "With a shortcode or a block, no code needed." msgstr "Met een shortcode of een blok, zonder code." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:93 msgid "Put a field in a post with [aop_option name=\"…\"], or connect a paragraph, heading, button or image to it in the Attributes panel of the block editor. Change the value once, and it changes everywhere." msgstr "Zet een veld in een bericht met [aop_option name=\"…\"], of koppel er een alinea, koptekst, knop of afbeelding aan in het paneel Attributen van de blok-editor. Pas de waarde één keer aan, en hij verandert overal." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:95 msgid "Switch on \"Use in shortcode and blocks\" for the fields you want to show. Fields made before 1.0 have it off, so nothing appears on your website by itself." msgstr "Zet \"In shortcode en blokken gebruiken\" aan voor de velden die je wilt tonen. Bij velden die vóór 1.0 zijn gemaakt staat het uit, dus er verschijnt niets vanzelf op je site." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:101 msgid "Rewritten in React" msgstr "Herschreven in React" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:102 msgid "Under the hood the editor is rewritten in React, the WordPress way: with the components and the data store the block editor is made of." msgstr "Onder de motorkap is de editor herschreven in React, op de manier van WordPress: met de componenten en de datastore waar de blok-editor van gemaakt is." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:105 msgid "Change any saved value" msgstr "Elke opgeslagen waarde aanpassen" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:106 msgid "Developers can change the value of any field before it is stored with the new filters aop_sanitized_option and aop_sanitized_option_{name}." msgstr "Developers kunnen de waarde van elk veld aanpassen voordat hij wordt opgeslagen, met de nieuwe filters aop_sanitized_option en aop_sanitized_option_{name}." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:109 msgid "A safe upgrade" msgstr "Een veilige upgrade" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:110 msgid "Your pages are stored in a new format now. A copy in the old format is kept for 90 days." msgstr "Je pagina's worden nu in een nieuw format opgeslagen. Een kopie in het oude format wordt 90 dagen bewaard." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:116 #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:71 msgid "Requirements" msgstr "Vereisten" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:117 msgid "Admin Options Pages 1.0 needs WordPress 6.9 or later and PHP 8.1 or later." msgstr "Admin Options Pages 1.0 heeft WordPress 6.9 of hoger en PHP 8.1 of hoger nodig." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:119 #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:74 msgid "Go to your options pages" msgstr "Naar je optiepagina's" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:120 #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:75 msgid "Read the documentation" msgstr "Lees de documentatie" #: App/Admin/ListTable.php:40 msgctxt "media modal menu" msgid "Menu" msgstr "Menu" #: App/Admin/ListTable.php:40 #: App/Fields/Types/Subtitle.php:17 #: App/Fields/Types/Subtitle.php:38 #: includes/build/editor.js:1 #: includes/build/editor.js:4 msgid "Title" msgstr "Titel" #: App/Admin/ListTable.php:41 #: includes/build/editor.js:1 #: includes/build/editor.js:4 msgid "Position" msgstr "Positie" #: App/Admin/ListTable.php:42 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: App/Admin/Notice.php:18 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Deze melding negeren." #: App/Admin/Text.php:11 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: App/Admin/Text.php:13 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: App/Admin/Text.php:14 #: App/Admin/Text.php:28 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: App/Admin/Text.php:15 #: App/Admin/Text.php:25 #: App/Admin/Text.php:29 #: App/Fields/Types/FileField.php:165 #: App/Fields/Types/Image.php:158 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: App/Admin/Text.php:20 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: App/Admin/Text.php:21 msgid "New Pages" msgstr "Nieuwe pagina's" #: App/Admin/Text.php:24 msgid "Update" msgstr "Updaten" #: App/Admin/Text.php:26 msgid "Edit Pages" msgstr "Pagina's bewerken" #: App/Admin/WPListTable.php:156 msgid "List View" msgstr "Lijstweergave" #: App/Admin/WPListTable.php:157 msgid "Excerpt View" msgstr "Samenvattingsweergave" #: App/Admin/WPListTable.php:341 msgid "No items found." msgstr "Geen items gevonden." #: App/Admin/WPListTable.php:461 msgid "Show more details" msgstr "Meer details tonen" #. translators: %s: number of items #: App/Admin/WPListTable.php:548 #: App/Admin/WPListTable.php:1184 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "%s items" #: App/Admin/WPListTable.php:585 msgid "First page" msgstr "Eerste pagina" #: App/Admin/WPListTable.php:596 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" #: App/Admin/WPListTable.php:603 #: App/Admin/WPListTable.php:607 msgid "Current Page" msgstr "Huidige pagina" #. translators: 1: current page, 2: total pages #: App/Admin/WPListTable.php:614 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s van %2$s" #: App/Admin/WPListTable.php:622 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: App/Admin/WPListTable.php:633 msgid "Last page" msgstr "Laatste pagina" #: App/Admin/WPListTable.php:872 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" #: App/Admin/WPListTable.php:1129 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: App/Data.php:653 msgid "The link you followed has expired." msgstr "De link die je hebt gevolgd is verlopen." #. translators: 1: a field type, 2: an option name #: App/Fields/FieldManager.php:171 msgid "The field type \"%1$s\" of the option \"%2$s\" is not available, so the field is not shown. Activate the plugin that provides it. Nothing was deleted." msgstr "Het veldtype \"%1$s\" van de optie \"%2$s\" is niet beschikbaar, daarom wordt het veld niet getoond. Activeer de plugin die het levert. Er is niets verwijderd." #. translators: %s: a PHP class name #: App/Fields/FieldRegistry.php:95 msgid "%s is not a field type." msgstr "%s is geen veldtype." #. translators: 1: a field type, 2: a PHP class name #: App/Fields/FieldRegistry.php:104 msgid "The field type \"%1$s\" is already registered; %2$s was ignored." msgstr "Het veldtype \"%1$s\" is al geregistreerd; %2$s is genegeerd." #. translators: 1: a PHP class name, 2: a field type #: App/Fields/FieldRegistry.php:185 msgid "%1$s is not the class of the field type \"%2$s\"." msgstr "%1$s is niet de klasse van het veldtype \"%2$s\"." #: App/Fields/Setting.php:54 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Field label" msgstr "Veldlabel" #: App/Fields/Setting.php:59 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Field name" msgstr "Veldnaam" #: App/Fields/Setting.php:64 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Autoload" msgstr "Autoload" #: App/Fields/Setting.php:75 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Use in shortcode and blocks" msgstr "In shortcode en blokken gebruiken" #: App/Fields/Setting.php:80 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Additional CSS Class(es)" msgstr "Extra CSS-klasse(n)" #: App/Fields/Setting.php:85 #: App/Fields/Types/Description.php:17 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: App/Fields/Setting.php:90 #: App/Fields/Types/DateField.php:29 #: App/Fields/Types/DateTimeField.php:29 #: App/Fields/Types/Email.php:29 #: App/Fields/Types/Link.php:29 #: App/Fields/Types/TimeField.php:29 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Default value" msgstr "Standaardwaarde" #: App/Fields/Types/ButtonGroup.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Button group" msgstr "Knoppengroep" #: App/Fields/Types/ButtonGroup.php:34 #: App/Fields/Types/RadioButton.php:34 #: App/Fields/Types/Select.php:29 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Field values" msgstr "Veldwaarden" #: App/Fields/Types/Checkbox.php:17 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: App/Fields/Types/Checkbox.php:32 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Text when checked" msgstr "Tekst als aangevinkt" #: App/Fields/Types/Checkbox.php:33 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Text when not checked" msgstr "Tekst als niet aangevinkt" #: App/Fields/Types/Checkbox.php:34 #: App/Fields/Types/Number.php:34 #: App/Fields/Types/Range.php:34 #: App/Fields/Types/TextField.php:30 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Text after input field" msgstr "Tekst na het invoerveld" #: App/Fields/Types/ColorPicker.php:20 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Color picker" msgstr "Kleurkiezer" #: App/Fields/Types/ColorPicker.php:35 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Default color (HEX)" msgstr "Standaardkleur (HEX)" #: App/Fields/Types/DateField.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Date" msgstr "Datum" #: App/Fields/Types/DateField.php:31 #: App/Fields/Types/DateTimeField.php:31 #: App/Fields/Types/Email.php:31 #: App/Fields/Types/Link.php:31 #: App/Fields/Types/Password.php:29 #: App/Fields/Types/Textarea.php:31 #: App/Fields/Types/TextField.php:32 #: App/Fields/Types/TimeField.php:31 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Field style" msgstr "Veldstijl" #: App/Fields/Types/DateTimeField.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Date and time" msgstr "Datum en tijd" #: App/Fields/Types/Email.php:18 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: App/Fields/Types/Email.php:28 #: App/Fields/Types/Link.php:28 #: App/Fields/Types/Password.php:26 #: App/Fields/Types/Textarea.php:28 #: App/Fields/Types/TextField.php:28 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: App/Fields/Types/FileField.php:21 #: includes/build/editor.js:1 msgid "File" msgstr "Bestand" #: App/Fields/Types/FileField.php:39 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Allowed file types" msgstr "Toegestane bestandstypes" #: App/Fields/Types/FileField.php:145 #: App/Fields/Types/Image.php:138 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: App/Fields/Types/HorizontalRule.php:17 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Horizontal rule" msgstr "Horizontale lijn" #: App/Fields/Types/Image.php:21 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: App/Fields/Types/Image.php:39 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Allowed extensions" msgstr "Toegestane extensies" #: App/Fields/Types/Link.php:18 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Link" msgstr "Link" #: App/Fields/Types/Number.php:20 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Number" msgstr "Getal" #: App/Fields/Types/Number.php:30 #: App/Fields/Types/Range.php:30 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Minimum value" msgstr "Minimumwaarde" #: App/Fields/Types/Number.php:31 #: App/Fields/Types/Range.php:31 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Maximum value" msgstr "Maximumwaarde" #: App/Fields/Types/Number.php:33 #: App/Fields/Types/Range.php:33 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Decimals" msgstr "Decimalen" #: App/Fields/Types/Password.php:17 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: App/Fields/Types/RadioButton.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Radio buttons" msgstr "Keuzerondjes" #: App/Fields/Types/Range.php:20 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Range" msgstr "Bereik" #: App/Fields/Types/Select.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Select" msgstr "Selecteren" #: App/Fields/Types/Textarea.php:18 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Textarea" msgstr "Tekstgebied" #: App/Fields/Types/Textarea.php:35 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Description italic" msgstr "Beschrijving cursief" #: App/Fields/Types/TextField.php:18 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Text field" msgstr "Tekstveld" #: App/Fields/Types/TextField.php:35 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Formatted as code" msgstr "Opgemaakt als code" #: App/Fields/Types/TimeField.php:19 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:18 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Wysiwyg editor" msgstr "Wysiwyg-editor" #: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:30 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Show media upload buttons" msgstr "Knoppen voor media uploaden tonen" #: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:32 #: includes/build/editor.js:1 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" #: App/Fields/ValueSanitizer.php:43 msgid "The value on this settings field is not allowed." msgstr "De waarde van dit instellingenveld is niet toegestaan." #: App/Fields/ValueSanitizer.php:44 msgid "Some of the value on this settings field is not allowed." msgstr "Een deel van de waarde van dit instellingenveld is niet toegestaan." #: App/Fields/ValueSanitizer.php:85 msgid "This is not a correct formatted Hex color." msgstr "Dit is geen correct opgemaakte hex-kleur." #: App/Frontend/Shortcode.php:71 msgid "the shortcode has no name=\"...\"" msgstr "de shortcode heeft geen name=\"...\"" #: App/Frontend/Shortcode.php:73 msgid "\"Use in shortcode and blocks\" is off for this field, or its type cannot be shown" msgstr "\"In shortcode en blokken gebruiken\" staat uit voor dit veld, of het type kan niet worden getoond" #: App/Frontend/Shortcode.php:75 msgid "this is not an option of Admin Options Pages" msgstr "dit is geen optie van Admin Options Pages" #: App/ImportExport/Importer.php:95 msgid "The database tables of this site cannot roll back. If something goes wrong halfway, part of the import may remain." msgstr "De databasetabellen van deze site kunnen niet terugdraaien. Gaat er halverwege iets mis, dan kan een deel van de import blijven staan." #: App/ImportExport/Importer.php:141 msgid "This menu is in the file more than once." msgstr "Dit menu staat meer dan één keer in het bestand." #: App/ImportExport/Importer.php:147 msgid "The menu on this site was saved by a newer version of the plugin. Update the plugin first." msgstr "Het menu op deze site is opgeslagen met een nieuwere versie van de plugin. Update eerst de plugin." #: App/ImportExport/Importer.php:153 msgid "Another menu on this site already has the id of this menu." msgstr "Een ander menu op deze site heeft al de id van dit menu." #. translators: %s: an option name #: App/ImportExport/Importer.php:166 msgid "The option name \"%s\" is used by more than one menu in the file." msgstr "De optienaam \"%s\" wordt in het bestand door meer dan één menu gebruikt." #. translators: %s: the name of a field type #: App/ImportExport/Importer.php:257 msgid "The field type \"%s\" is not available on this site. Activate the plugin that provides it." msgstr "Het veldtype \"%s\" is niet beschikbaar op deze site. Activeer de plugin die het levert." #: App/ImportExport/Importer.php:262 msgid "This is not a valid option name." msgstr "Dit is geen geldige optienaam." #: App/ImportExport/Importer.php:264 msgid "This option name is used by WordPress or another plugin." msgstr "Deze optienaam wordt gebruikt door WordPress of een andere plugin." #: App/ImportExport/Importer.php:329 msgid "Something in this menu is not allowed." msgstr "Iets in dit menu is niet toegestaan." #: App/ImportExport/Importer.php:339 msgid "The name of this menu does not match what is in it." msgstr "De naam van dit menu klopt niet met wat erin staat." #: App/ImportExport/Importer.php:458 msgid "Checked" msgstr "Aangevinkt" #: App/ImportExport/Importer.php:458 msgid "Not checked" msgstr "Niet aangevinkt" #. translators: %s: the id of an image or file in the media library #: App/ImportExport/Importer.php:469 msgid "Media ID %s" msgstr "Media-ID %s" #: App/ImportExport/Importer.php:501 msgid "This import has expired. Choose the file again." msgstr "Deze import is verlopen. Kies het bestand opnieuw." #. translators: %s: the name of a menu #: App/ImportExport/Importer.php:642 msgid "Without its first page the menu \"%s\" would get the name of a menu that is on this site already. Import the first page too, or choose another page as the first." msgstr "Zonder de eerste pagina krijgt het menu \"%s\" de naam van een menu dat al op deze site staat. Importeer ook de eerste pagina, of kies een andere pagina als eerste." #: App/ImportExport/Importer.php:667 #: App/ImportExport/Importer.php:720 msgid "A choice was made for a menu that is not in the file." msgstr "Er is een keuze gemaakt voor een menu dat niet in het bestand staat." #: App/ImportExport/Importer.php:674 msgid "A choice was made for a page or field that is not in the file." msgstr "Er is een keuze gemaakt voor een pagina of veld dat niet in het bestand staat." #: App/ImportExport/Importer.php:681 msgid "A menu needs at least one page." msgstr "Een menu heeft minstens één pagina nodig." #. translators: %s: the title of a menu #: App/ImportExport/Importer.php:709 msgid "That cannot be done with the menu \"%s\"." msgstr "Dat kan niet met het menu \"%s\"." #. translators: %s: an option name #: App/ImportExport/Importer.php:745 msgid "That cannot be done with the option \"%s\"." msgstr "Dat kan niet met de optie \"%s\"." #: App/ImportExport/Importer.php:771 msgid "A menu in the file could not be saved. Nothing was imported." msgstr "Een menu in het bestand kon niet worden opgeslagen. Er is niets geïmporteerd." #. translators: %s: an option name #: App/ImportExport/Importer.php:810 msgid "The value of \"%s\" was changed by its field type." msgstr "De waarde van \"%s\" is aangepast door het veldtype." #: App/ImportExport/Package.php:37 msgid "The file is too large to import." msgstr "Het bestand is te groot om te importeren." #: App/ImportExport/Package.php:46 msgid "This is not a JSON file, or it is not valid UTF-8." msgstr "Dit is geen JSON-bestand, of het is geen geldige UTF-8." #: App/ImportExport/Package.php:50 #: App/ImportExport/Package.php:60 #: App/ImportExport/Package.php:82 msgid "This file does not look like an export of Admin Options Pages." msgstr "Dit bestand lijkt geen export van Admin Options Pages." #. translators: 1: the version of the file, 2: the version this plugin reads #: App/ImportExport/Package.php:107 msgid "This file has export format %1$d. This version of the plugin reads format %2$d. Update the plugin on this site and try again." msgstr "Dit bestand heeft exportformat %1$d. Deze versie van de plugin leest format %2$d. Update de plugin op deze site en probeer het opnieuw." #. translators: 1: where in the file, 2: the type that is expected #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:36 msgid "%1$s must be of type %2$s." msgstr "%1$s moet van het type %2$s zijn." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:43 msgid "%s has a value that is not supported." msgstr "%s heeft een waarde die niet wordt ondersteund." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:48 msgid "%s has a value that is not allowed." msgstr "%s heeft een waarde die niet is toegestaan." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:62 msgid "%s does not have what it needs." msgstr "%s heeft niet wat het nodig heeft." #. translators: 1: where in the file, 2: a number #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:81 msgid "%1$s is longer than %2$d characters." msgstr "%1$s is langer dan %2$d tekens." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:86 msgid "%s is empty." msgstr "%s is leeg." #. translators: 1: where in the file, 2: a number #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:102 msgid "%1$s has more than %2$d items." msgstr "%1$s heeft meer dan %2$d items." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:107 msgid "%s has no items." msgstr "%s heeft geen items." #. translators: 1: where in the file, 2: a number #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:112 msgid "%1$s has more than %2$d entries." msgstr "%1$s heeft meer dan %2$d vermeldingen." #. translators: 1: where in the file, 2: the name of what is missing #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:118 msgid "%1$s misses \"%2$s\"." msgstr "%1$s mist \"%2$s\"." #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:175 msgid "The file" msgstr "Het bestand" #: App/Rest/ImportController.php:44 msgid "Choose a file to import." msgstr "Kies een bestand om te importeren." #: App/Rest/ImportController.php:65 msgid "The request is not complete." msgstr "De aanvraag is niet compleet." #: App/Rest/PagesController.php:171 msgid "The page is not valid." msgstr "De pagina is niet geldig." #: App/Rest/PagesController.php:178 msgid "This page does not exist." msgstr "Deze pagina bestaat niet." #: App/Validator.php:28 msgid "There are no pages to save." msgstr "Er zijn geen pagina's om op te slaan." #: App/Validator.php:34 msgid "Every page needs a menu title." msgstr "Elke pagina heeft een menutitel nodig." #. translators: %s: the option name #: App/Validator.php:39 msgid "\"%s\" is not a valid option name." msgstr "\"%s\" is geen geldige optienaam." #: App/Validator.php:46 msgid "Every field with an option needs an option name." msgstr "Elk veld met een optie heeft een optienaam nodig." #. translators: %s: the option name #: App/Validator.php:52 msgid "The option name \"%s\" is used more than once." msgstr "De optienaam \"%s\" wordt meer dan één keer gebruikt." #. translators: %s: the option name #: App/Validator.php:57 msgid "The option name \"%s\" is already in use." msgstr "De optienaam \"%s\" is al in gebruik." #: App/Validator.php:64 msgid "This menu is already used by another options page." msgstr "Dit menu wordt al door een andere optiepagina gebruikt." #: App/Validator.php:75 msgid "The menu position is not valid." msgstr "De menupositie is niet geldig." #: App/Validator.php:79 msgid "The menu title is not valid." msgstr "De menutitel is niet geldig." #: App/Validator.php:83 msgid "The menu icon is not valid." msgstr "Het menu-icoon is niet geldig." #: includes/assets/js/aop-file.js:27 msgid "Select or upload a file" msgstr "Een bestand selecteren of uploaden" #: includes/assets/js/aop-file.js:29 msgid "Use this file" msgstr "Dit bestand gebruiken" #: includes/assets/js/aop-file.js:62 #: includes/assets/js/aop-media.js:57 msgid "Allowed files" msgstr "Toegestane bestanden" #: includes/assets/js/aop-media.js:26 msgid "Select or upload image" msgstr "Een afbeelding selecteren of uploaden" #: includes/assets/js/aop-media.js:28 msgid "Use this image" msgstr "Deze afbeelding gebruiken" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Choose an icon" msgstr "Kies een icoon" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Search for an icon…" msgstr "Zoek een icoon…" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Nothing found." msgstr "Niets gevonden." #: includes/build/editor.js:1 msgid "Add New Page" msgstr "Nieuwe pagina toevoegen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Menu Type" msgstr "Menutype" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Custom menu" msgstr "Eigen menu" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Existing menu" msgstr "Bestaand menu" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Menu title" msgstr "Menutitel" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Close settings" msgstr "Instellingen sluiten" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Move left" msgstr "Naar links verplaatsen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Move up" msgstr "Omhoog verplaatsen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Move right" msgstr "Naar rechts verplaatsen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Move down" msgstr "Omlaag verplaatsen" #: includes/build/editor.js:1 #: includes/build/editor.js:4 msgid "Drag to reorder" msgstr "Slepen om de volgorde te wijzigen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Add block" msgstr "Blok toevoegen" #: includes/build/editor.js:1 #: includes/build/import-export.js:2 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Delete this row" msgstr "Deze rij verwijderen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Add a row" msgstr "Een rij toevoegen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Help" msgstr "Help" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: includes/build/editor.js:1 msgid "With get_option() the value is always available in PHP, also when this is off." msgstr "Met get_option() is de waarde in PHP altijd beschikbaar, ook als dit uit staat." #: includes/build/editor.js:1 #: includes/build/import-export.js:2 msgid "Field" msgstr "Veld" #: includes/build/editor.js:1 msgid "This field type is not available. Activate the plugin that provides it. Nothing was deleted: the field is saved as it is." msgstr "Dit veldtype is niet beschikbaar. Activeer de plugin die het levert. Er is niets verwijderd: het veld wordt opgeslagen zoals het is." #: includes/build/editor.js:1 msgid "Options" msgstr "Opties" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Regular" msgstr "Normaal" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: includes/build/editor.js:1 msgid "0" msgstr "0" #: includes/build/editor.js:1 msgid "1" msgstr "1" #: includes/build/editor.js:1 msgid "2" msgstr "2" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".jpeg .jpg" msgstr ".jpeg .jpg" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".png" msgstr ".png" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".gif" msgstr ".gif" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".svg" msgstr ".svg" #: includes/build/editor.js:1 msgid "This site does not allow SVG uploads. A plugin such as Safe SVG adds that safely." msgstr "Deze site staat geen SVG-uploads toe. Een plugin zoals Safe SVG voegt dat veilig toe." #: includes/build/editor.js:1 msgid ".ico" msgstr ".ico" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Basic" msgstr "Basis" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".pdf" msgstr ".pdf" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".doc" msgstr ".doc" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".docx" msgstr ".docx" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".xls" msgstr ".xls" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".xlsx" msgstr ".xlsx" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".csv" msgstr ".csv" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".zip" msgstr ".zip" #: includes/build/editor.js:1 msgid ".txt" msgstr ".txt" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Add a field" msgstr "Een veld toevoegen" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Search…" msgstr "Zoeken…" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Options fields" msgstr "Optievelden" #: includes/build/editor.js:1 msgid "Static content" msgstr "Statische content" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Menu page title" msgstr "Paginatitel in menu" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Page title" msgstr "Paginatitel" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Page title on top" msgstr "Paginatitel bovenaan" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Show page with tab" msgstr "Pagina met tab tonen" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Visit Page" msgstr "Pagina bekijken" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Delete Page" msgstr "Pagina verwijderen" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Saving failed." msgstr "Opslaan mislukt." #: includes/build/editor.js:4 msgid "At this moment there is no proper support for small/mobile screens." msgstr "Op dit moment worden kleine/mobiele schermen niet goed ondersteund." #: includes/build/editor.js:4 msgid "We hope to fix this in a future version." msgstr "We hopen dit in een volgende versie op te lossen." #: includes/build/editor.js:4 msgid "The minimum required screen width is 1000px." msgstr "De minimale schermbreedte is 1000px." #: includes/build/editor.js:4 msgid "Close dialog" msgstr "Dialoogvenster sluiten" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "The menus could not be loaded." msgstr "De menu's konden niet worden geladen." #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "There's nothing to export." msgstr "Er is niets om te exporteren." #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Uncheck all" msgstr "Alles uitvinken" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Check all" msgstr "Alles aanvinken" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Export file" msgstr "Bestand exporteren" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Already on this site, replaced when checked" msgstr "Staat al op deze site, wordt vervangen als het is aangevinkt" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Cannot be imported" msgstr "Kan niet worden geïmporteerd" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Same value as on this site" msgstr "Dezelfde waarde als op deze site" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Different value on this site, replaced when checked" msgstr "Andere waarde op deze site, wordt vervangen als het is aangevinkt" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Belongs to something else" msgstr "Hoort bij iets anders" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "The menu on this site is replaced by the one in the file, also when its fields are of another type. Options of fields that are not in the file any more are deleted." msgstr "Het menu op deze site wordt vervangen door het menu in het bestand, ook als de velden een ander type hebben. Opties van velden die niet meer in het bestand staan, worden verwijderd." #: includes/build/import-export.js:1 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Main page" msgstr "Hoofdpagina" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "No value in the file" msgstr "Geen waarde in het bestand" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Field name:" msgstr "Veldnaam:" #: includes/build/import-export.js:1 msgid "Field label:" msgstr "Veldlabel:" #. translators: %s: the name of a menu #: includes/build/import-export.js:2 msgid "The field moves here from the menu \"%s\"." msgstr "Het veld verhuist hierheen uit het menu \"%s\"." #: includes/build/import-export.js:2 msgid "Empty" msgstr "Leeg" #. translators: %s: the value of an option in the import file #: includes/build/import-export.js:3 msgid "Value in the file: %s" msgstr "Waarde in het bestand: %s" #. translators: 1: names separated by commas, 2: the last name #: includes/build/import-export.js:4 msgid "%1$s and %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #. translators: %s: the name of a menu #: includes/build/import-export.js:5 msgid "%s has been imported" msgstr "%s is geïmporteerd" #. translators: %s: the names of menus #: includes/build/import-export.js:6 msgid "%s have been imported" msgstr "%s zijn geïmporteerd" #. translators: %d: the number of menus #: includes/build/import-export.js:7 msgid "%d menu has been imported" msgid_plural "%d menus have been imported" msgstr[0] "%d menu is geïmporteerd" msgstr[1] "%d menu's zijn geïmporteerd" #. translators: %s: the name of a menu #: includes/build/import-export.js:8 msgid "%s has been replaced" msgstr "%s is vervangen" #. translators: %s: the names of menus #: includes/build/import-export.js:9 msgid "%s have been replaced" msgstr "%s zijn vervangen" #. translators: %d: the number of menus #: includes/build/import-export.js:10 msgid "%d menu has been replaced" msgid_plural "%d menus have been replaced" msgstr[0] "%d menu is vervangen" msgstr[1] "%d menu's zijn vervangen" #: includes/build/import-export.js:10 msgid "The import is done." msgstr "De import is klaar." #. translators: %d: the number of option values that were filled in #: includes/build/import-export.js:11 msgid ", with %d value" msgid_plural ", with %d values" msgstr[0] ", met %d waarde" msgstr[1] ", met %d waarden" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Something went wrong. Nothing was imported." msgstr "Er ging iets mis. Er is niets geïmporteerd." #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Import selection" msgstr "Selectie importeren" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Choose another file" msgstr "Een ander bestand kiezen" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Drop the JSON file here" msgstr "Zet het JSON-bestand hier neer" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Drop a JSON file here" msgstr "Zet een JSON-bestand hier neer" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "or" msgstr "of" #: includes/build/import-export.js:11 msgid "Select a file" msgstr "Een bestand selecteren" #. translators: %s: a size like "5 MB" #: includes/build/import-export.js:12 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "Maximale bestandsgrootte: %s." #: includes/build/import-export.js:12 msgid "You see what would happen before anything is imported." msgstr "Je ziet wat er zou gebeuren voordat er iets wordt geïmporteerd." #. translators: %s: the name of the file #: includes/build/import-export.js:13 msgid "File: %s" msgstr "Bestand: %s" #: includes/build/import-export.js:13 msgid "Import another file" msgstr "Een ander bestand importeren" #: includes/build/settings.js:1 msgid "Hide \"Edit page\" button" msgstr "Knop \"Pagina bewerken\" verbergen" #: includes/build/settings.js:1 msgid "The setting could not be saved." msgstr "De instelling kon niet worden opgeslagen." #: includes/build/settings.js:1 msgid "Setting saved." msgstr "Instelling opgeslagen." #. translators: 1: the slug of a user role, 2: the menu title of a page #: App/ImportExport/Importer.php:118 msgid "The role \"%1$s\" of the page \"%2$s\" does not exist on this site. Until it does, users with that role cannot open the page." msgstr "De rol \"%1$s\" van de pagina \"%2$s\" bestaat niet op deze site. Tot hij er is, kunnen gebruikers met die rol de pagina niet openen." #. translators: %s: where in the file #: App/ImportExport/SchemaValidator.php:92 msgid "%s has characters that are not allowed." msgstr "%s bevat tekens die niet zijn toegestaan." #. translators: %s: the slug of a role that does not exist on this site #: includes/build/editor.js:2 msgid "%s (no longer available)" msgstr "%s (niet meer beschikbaar)" #. translators: 1: the name of a role, 2: the number of users with that role #: includes/build/editor.js:3 msgid "%1$s (%2$d user)" msgid_plural "%1$s (%2$d users)" msgstr[0] "%1$s (%2$d gebruiker)" msgstr[1] "%1$s (%2$d gebruikers)" #: includes/build/editor.js:3 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:34 #: includes/build/editor.js:3 #: includes/build/editor.js:4 msgid "Who can edit" msgstr "Wie kan bewerken" #. translators: %d: the number of roles besides administrator that can edit the page #: includes/build/editor.js:4 msgid "Administrator + %d other" msgid_plural "Administrator + %d others" msgstr[0] "Beheerder + %d andere" msgstr[1] "Beheerder + %d andere" #: includes/build/editor.js:4 msgid "Administrators always have access." msgstr "Beheerders hebben altijd toegang." #: includes/build/editor.js:4 msgid "Users with this role cannot open the dashboard." msgstr "Gebruikers met deze rol kunnen het dashboard niet openen." #: includes/build/editor.js:4 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:120 msgid "Admin Options Pages 1.1 is here." msgstr "Admin Options Pages 1.1 is er." #: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:121 msgid "You now choose per page which roles can edit it. Have a look at who can edit your pages." msgstr "Je kiest nu per pagina welke rollen hem kunnen bewerken. Kijk even wie je pagina's kan bewerken." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:122 msgid "What is new in 1.1" msgstr "Wat is er nieuw in 1.1" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:20 msgid "Admin Options Pages 1.1" msgstr "Admin Options Pages 1.1" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:22 msgid "Choose who can edit each page." msgstr "Kies wie elke pagina kan bewerken." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:27 msgid "Welcome to Admin Options Pages 1.1" msgstr "Welkom bij Admin Options Pages 1.1" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:36 msgid "Tick the roles that may edit a page." msgstr "Vink de rollen aan die een pagina mogen bewerken." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:37 msgid "Open a page in the editor and click the button next to \"Who can edit\". Every role of your site is there, also the roles of other plugins and the roles you made yourself. Users with a ticked role see the page in their menu and can save it; nobody else can." msgstr "Open een pagina in de editor en klik op de knop naast \"Wie kan bewerken\". Elke rol van je site staat erin, ook de rollen van andere plugins en de rollen die je zelf hebt gemaakt. Gebruikers met een aangevinkte rol zien de pagina in hun menu en kunnen hem opslaan; niemand anders kan dat." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:39 msgid "Administrators can always open every page, and only administrators can build and change the pages themselves." msgstr "Beheerders kunnen elke pagina altijd openen, en alleen beheerders kunnen de pagina's zelf bouwen en wijzigen." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:42 msgid "The dialog \"Who can edit\" with a checkbox for every role of the site" msgstr "Het venster \"Wie kan bewerken\" met een selectievakje voor elke rol van de site" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:48 msgid "What happens to your pages" msgstr "Wat er met je pagina's gebeurt" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:49 msgid "Nothing changes until you save a page again. A page that was set to Editor opens in the editor with the roles ticked that can edit it now: usually Editor, and with WooCommerce also Shop manager. Save the page to keep it that way, or change the roles first." msgstr "Er verandert niets tot je een pagina opnieuw opslaat. Een pagina die op Redacteur stond, opent in de editor met de rollen aangevinkt die hem nu kunnen bewerken: meestal Redacteur, en met WooCommerce ook Winkelmanager. Sla de pagina op om het zo te houden, of pas eerst de rollen aan." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:50 msgid "From then on the ticked roles decide, not what a role may do elsewhere on the site. Did someone get access without one of these roles? Tick a role they have, or give them access to that page with a plugin that manages roles." msgstr "Vanaf dan beslissen de aangevinkte rollen, niet wat een rol elders op de site mag. Had iemand toegang zonder een van deze rollen? Vink een rol aan die hij heeft, of geef hem toegang tot die pagina met een plugin die rollen beheert." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:56 msgid "One user, one page" msgstr "Eén gebruiker, één pagina" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:57 msgid "With a plugin that manages roles, such as Members or User Role Editor, you can give a single user access to a single page: every page is listed there under Admin Options Pages." msgstr "Met een plugin die rollen beheert, zoals Members of User Role Editor, geef je één gebruiker toegang tot één pagina: elke pagina staat daar onder Admin Options Pages." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:60 msgid "Roles move with your pages" msgstr "Rollen verhuizen mee" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:61 msgid "An export takes the roles of every page with it. When a role does not exist on the site you import to, the preview tells you; the page is imported all the same." msgstr "Een export neemt de rollen van elke pagina mee. Bestaat een rol niet op de site waar je importeert, dan zegt het voorbeeld dat; de pagina wordt toch geïmporteerd." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:64 msgid "No dead ends" msgstr "Geen doodlopende wegen" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:65 msgid "The editor tells you when a ticked role cannot open the dashboard at all, such as the Customer role of WooCommerce." msgstr "De editor zegt het als een aangevinkte rol het dashboard helemaal niet kan openen, zoals de rol Klant van WooCommerce." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:72 msgid "Admin Options Pages 1.1 needs WordPress 6.9 or later and PHP 8.1 or later, like 1.0." msgstr "Admin Options Pages 1.1 heeft WordPress 6.9 of hoger en PHP 8.1 of hoger nodig, net als 1.0." #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:77 msgid "What was new in 1.0" msgstr "Wat was er nieuw in 1.0" #: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:28 msgid "Your clients and colleagues now get exactly the pages they need. Choose the right roles for each page: Editor, Shop manager, Author, or a role you made yourself." msgstr "Je klanten en collega's krijgen nu precies de pagina's die ze nodig hebben. Kies per pagina de juiste rollen: Redacteur, Winkelmanager, Auteur of een rol die je zelf hebt gemaakt."