msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Options Pages 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/poolghost/adminoptionspages-issues/issues\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09T10:01:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-09T10:01:38+00:00\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: admin-options-pages\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin-options-pages.php
#: App/Frontend/BlockBindings.php:51
msgid "Admin Options Pages"
msgstr "Admin Options Pages"

#. Plugin URI of the plugin
#: admin-options-pages.php
msgid "https://adminoptionspages.com"
msgstr "https://adminoptionspages.com"

#. Description of the plugin
#: admin-options-pages.php
msgid "Create and edit your own options pages with ease."
msgstr "Erstelle und bearbeite ganz einfach deine eigenen Optionsseiten."

#. Author of the plugin
#: admin-options-pages.php
msgid "Johannes van Poelgeest"
msgstr "Johannes van Poelgeest"

#. Author URI of the plugin
#: admin-options-pages.php
msgid "https://poolghost.com"
msgstr "https://poolghost.com"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:74
msgid "Options Pages"
msgstr "Optionsseiten"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:86
msgid "All Options Pages"
msgstr "Alle Optionsseiten"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:98
#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:66
msgid "Add new"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:112
msgid "edit Page"
msgstr "Seite bearbeiten"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:130
msgid "What's new in Admin Options Pages 1.0"
msgstr "Neu in Admin Options Pages 1.0"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:131
msgid "What's new"
msgstr "Was ist neu"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:143
#: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:46
#: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:37
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:155
#: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:60
#: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:51
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:193
msgid "Saved."
msgstr "Gespeichert."

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:207
#: App/Admin/Input.php:62
msgid "Updated."
msgstr "Aktualisiert."

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:222
msgid "Pages deleted."
msgstr "Seiten gelöscht."

#: App/Admin/AdminPages/AdminPages.php:222
msgid "Page deleted."
msgstr "Seite gelöscht."

#: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:60
msgid "You attempted to edit a menu that does not exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Du versuchst, ein Menü zu bearbeiten, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:62
msgid "Go to all options pages"
msgstr "Zu allen Optionsseiten"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageEdit.php:64
msgid "Menu not found"
msgstr "Menü nicht gefunden"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:53
#: App/Admin/AdminPages/SubpageSettings.php:44
msgid "Global Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageImportExport.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to export."
msgstr "Du darfst nicht exportieren."

#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:91
msgid "Creating options pages has never been easier."
msgstr "Optionsseiten zu erstellen war noch nie so einfach."

#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:93
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:106
msgid "love"
msgstr "liebst"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:112
msgid "five stars"
msgstr "fünf Sterne"

#. translators: 1: an icon of a heart (with the screen reader text "love"), 2: a link with five stars, 3: a link to the plugin
#: App/Admin/AdminPages/SubpageMaster.php:119
msgid "If you really %1$s this plugin, consider giving some %2$s to help make %3$s more known."
msgstr "Wenn du dieses Plugin wirklich %1$s, gib ihm %2$s, damit %3$s bekannter wird."

#: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:123
msgid "See what's new"
msgstr "Sieh dir an, was neu ist"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:20
msgid "Admin Options Pages 1.0"
msgstr "Admin Options Pages 1.0"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:22
msgid "Import and export with your data, your own field types and your values on your website."
msgstr "Import und Export mit deinen Daten, eigene Feldtypen und deine Werte auf deiner Website."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:27
msgid "Welcome to Admin Options Pages 1.0"
msgstr "Willkommen bei Admin Options Pages 1.0"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:28
msgid "This is the biggest update of the plugin so far. Menus now move to another site with all their values, so the options pages you built and filled locally go live in one file. You can add field types of your own, there are nine new built-in ones, and the values of your fields can be shown on your website without code. Your menus, pages, fields and values are all still here."
msgstr "Das ist das bisher größte Update des Plugins. Menüs ziehen jetzt mit allen Werten auf eine andere Website um, sodass die Optionsseiten, die du lokal gebaut und gefüllt hast, in einer Datei live gehen. Du kannst eigene Feldtypen hinzufügen, es gibt neun neue eingebaute, und die Werte deiner Felder lassen sich ohne Code auf deiner Website anzeigen. Deine Menüs, Seiten, Felder und Werte sind alle noch da."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:34
msgid "Import and export, with your data"
msgstr "Import und Export, mit deinen Daten"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:36
msgid "Build and fill your options pages locally, then take them live in one file."
msgstr "Baue und fülle deine Optionsseiten lokal und bring sie dann in einer Datei live."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:37
msgid "Export the menus you choose together with the values of their fields, and import them on your live site, a staging site or your next project. No more typing the same settings twice."
msgstr "Exportiere die Menüs, die du auswählst, zusammen mit den Werten ihrer Felder, und importiere sie auf deiner Live-Website, einer Staging-Website oder in deinem nächsten Projekt. Nie wieder dieselben Einstellungen zweimal eintippen."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:39
msgid "Before anything changes you see what would happen, and you choose per menu, page, field and value. Nothing is replaced unless you choose it, and an import is all or nothing. Exports made with 0.9 can be imported too."
msgstr "Bevor sich etwas ändert, siehst du, was passieren würde, und du wählst pro Menü, Seite, Feld und Wert. Nichts wird ersetzt, wenn du es nicht auswählst, und ein Import geschieht ganz oder gar nicht. Exporte aus 0.9 lassen sich ebenfalls importieren."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:42
msgid "The preview of an import, with a checkbox for every menu, page, field and value"
msgstr "Die Vorschau eines Imports, mit einer Checkbox für jedes Menü, jede Seite, jedes Feld und jeden Wert"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:48
msgid "An options page with a logo, a brand color and contact details"
msgstr "Eine Optionsseite mit einem Logo, einer Markenfarbe und Kontaktdaten"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:51
msgid "Nine new field types"
msgstr "Neun neue Feldtypen"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:53
msgid "Email, Link, Password, Date, Time, Date and time, Range, Button group and File."
msgstr "E-Mail, Link, Passwort, Datum, Uhrzeit, Datum und Uhrzeit, Schieberegler, Button-Gruppe und Datei."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:54
msgid "That makes 21 field types. Each one checks what is entered, and an image or file field only accepts the file types you choose, also when something is uploaded."
msgstr "Damit gibt es 21 Feldtypen. Jeder prüft, was eingegeben wird, und ein Bild- oder Dateifeld akzeptiert nur die Dateitypen, die du auswählst, auch beim Hochladen."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:61
msgid "Your own field types"
msgstr "Deine eigenen Feldtypen"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:63
msgid "Need a field that is not there? Add it yourself."
msgstr "Dir fehlt ein Feld? Füge es selbst hinzu."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:64
msgid "Register a field type from your theme or plugin with one class: what the editor asks for, how the value is checked and stored, and how it shows on the options page and on your website. It appears in the field picker next to the built-in types, which use exactly the same API."
msgstr "Registriere einen Feldtyp aus deinem Theme oder Plugin mit einer Klasse: was der Editor abfragt, wie der Wert geprüft und gespeichert wird und wie er auf der Optionsseite und auf deiner Website erscheint. Er erscheint in der Feldauswahl neben den eingebauten Typen, die genau dieselbe API verwenden."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:66
msgid "The Field Types API is stable from 1.0 on and follows semantic versioning, so your field types keep working with the next versions."
msgstr "Die Field Types API ist ab 1.0 stabil und folgt Semantic Versioning, sodass deine Feldtypen mit den nächsten Versionen weiter funktionieren."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:87
msgid "A paragraph connected to a field in the Attributes panel"
msgstr "Ein Absatz, der im Bedienfeld Attribute mit einem Feld verbunden ist"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:90
msgid "Your values on your website"
msgstr "Deine Werte auf deiner Website"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:92
msgid "With a shortcode or a block, no code needed."
msgstr "Mit einem Shortcode oder einem Block, ganz ohne Code."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:93
msgid "Put a field in a post with [aop_option name=\"…\"], or connect a paragraph, heading, button or image to it in the Attributes panel of the block editor. Change the value once, and it changes everywhere."
msgstr "Setze ein Feld mit [aop_option name=\"…\"] in einen Beitrag, oder verbinde im Bedienfeld Attribute des Block-Editors einen Absatz, eine Überschrift, einen Button oder ein Bild damit. Ändere den Wert einmal, und er ändert sich überall."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:95
msgid "Switch on \"Use in shortcode and blocks\" for the fields you want to show. Fields made before 1.0 have it off, so nothing appears on your website by itself."
msgstr "Schalte „In Shortcode und Blöcken verwenden“ für die Felder ein, die du anzeigen möchtest. Bei Feldern, die vor 1.0 erstellt wurden, ist es aus, sodass nichts von selbst auf deiner Website erscheint."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:101
msgid "Rewritten in React"
msgstr "Neu geschrieben in React"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:102
msgid "Under the hood the editor is rewritten in React, the WordPress way: with the components and the data store the block editor is made of."
msgstr "Unter der Haube ist der Editor in React neu geschrieben, auf die WordPress-Art: mit den Komponenten und dem Datenspeicher, aus denen der Block-Editor besteht."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:105
msgid "Change any saved value"
msgstr "Jeden gespeicherten Wert ändern"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:106
msgid "Developers can change the value of any field before it is stored with the new filters aop_sanitized_option and aop_sanitized_option_{name}."
msgstr "Entwickler können den Wert jedes Feldes vor dem Speichern mit den neuen Filtern aop_sanitized_option und aop_sanitized_option_{name} ändern."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:109
msgid "A safe upgrade"
msgstr "Ein sicheres Upgrade"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:110
msgid "Your pages are stored in a new format now. A copy in the old format is kept for 90 days."
msgstr "Deine Seiten werden jetzt in einem neuen Format gespeichert. Eine Kopie im alten Format wird 90 Tage lang aufbewahrt."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:116
#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:71
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:117
msgid "Admin Options Pages 1.0 needs WordPress 6.9 or later and PHP 8.1 or later."
msgstr "Admin Options Pages 1.0 benötigt WordPress 6.9 oder höher und PHP 8.1 oder höher."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:119
#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:74
msgid "Go to your options pages"
msgstr "Zu deinen Optionsseiten"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:120
#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:75
msgid "Read the documentation"
msgstr "Lies die Dokumentation"

#: App/Admin/ListTable.php:40
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: App/Admin/ListTable.php:40
#: App/Fields/Types/Subtitle.php:17
#: App/Fields/Types/Subtitle.php:38
#: includes/build/editor.js:1
#: includes/build/editor.js:4
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: App/Admin/ListTable.php:41
#: includes/build/editor.js:1
#: includes/build/editor.js:4
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: App/Admin/ListTable.php:42
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: App/Admin/Notice.php:18
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diese Meldung ausblenden."

#: App/Admin/Text.php:11
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: App/Admin/Text.php:13
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"

#: App/Admin/Text.php:14
#: App/Admin/Text.php:28
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: App/Admin/Text.php:15
#: App/Admin/Text.php:25
#: App/Admin/Text.php:29
#: App/Fields/Types/FileField.php:165
#: App/Fields/Types/Image.php:158
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: App/Admin/Text.php:20
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: App/Admin/Text.php:21
msgid "New Pages"
msgstr "Neue Seiten"

#: App/Admin/Text.php:24
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: App/Admin/Text.php:26
msgid "Edit Pages"
msgstr "Seiten bearbeiten"

#: App/Admin/WPListTable.php:156
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: App/Admin/WPListTable.php:157
msgid "Excerpt View"
msgstr "Auszugsansicht"

#: App/Admin/WPListTable.php:341
msgid "No items found."
msgstr "Keine Einträge gefunden."

#: App/Admin/WPListTable.php:461
msgid "Show more details"
msgstr "Mehr Details anzeigen"

#. translators: %s: number of items
#: App/Admin/WPListTable.php:548
#: App/Admin/WPListTable.php:1184
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Eintrag"
msgstr[1] "%s Einträge"

#: App/Admin/WPListTable.php:585
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#: App/Admin/WPListTable.php:596
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: App/Admin/WPListTable.php:603
#: App/Admin/WPListTable.php:607
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#. translators: 1: current page, 2: total pages
#: App/Admin/WPListTable.php:614
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: App/Admin/WPListTable.php:622
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: App/Admin/WPListTable.php:633
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: App/Admin/WPListTable.php:872
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: App/Admin/WPListTable.php:1129
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: App/Data.php:653
msgid "The link you followed has expired."
msgstr "Der Link, dem du gefolgt bist, ist abgelaufen."

#. translators: 1: a field type, 2: an option name
#: App/Fields/FieldManager.php:171
msgid "The field type \"%1$s\" of the option \"%2$s\" is not available, so the field is not shown. Activate the plugin that provides it. Nothing was deleted."
msgstr "Der Feldtyp „%1$s“ der Option „%2$s“ ist nicht verfügbar, daher wird das Feld nicht angezeigt. Aktiviere das Plugin, das ihn bereitstellt. Es wurde nichts gelöscht."

#. translators: %s: a PHP class name
#: App/Fields/FieldRegistry.php:95
msgid "%s is not a field type."
msgstr "%s ist kein Feldtyp."

#. translators: 1: a field type, 2: a PHP class name
#: App/Fields/FieldRegistry.php:104
msgid "The field type \"%1$s\" is already registered; %2$s was ignored."
msgstr "Der Feldtyp „%1$s“ ist bereits registriert; %2$s wurde ignoriert."

#. translators: 1: a PHP class name, 2: a field type
#: App/Fields/FieldRegistry.php:185
msgid "%1$s is not the class of the field type \"%2$s\"."
msgstr "%1$s ist nicht die Klasse des Feldtyps „%2$s“."

#: App/Fields/Setting.php:54
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Field label"
msgstr "Feldbeschriftung"

#: App/Fields/Setting.php:59
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"

#: App/Fields/Setting.php:64
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Autoload"
msgstr "Autoload"

#: App/Fields/Setting.php:75
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Use in shortcode and blocks"
msgstr "In Shortcode und Blöcken verwenden"

#: App/Fields/Setting.php:80
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Additional CSS Class(es)"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klasse(n)"

#: App/Fields/Setting.php:85
#: App/Fields/Types/Description.php:17
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: App/Fields/Setting.php:90
#: App/Fields/Types/DateField.php:29
#: App/Fields/Types/DateTimeField.php:29
#: App/Fields/Types/Email.php:29
#: App/Fields/Types/Link.php:29
#: App/Fields/Types/TimeField.php:29
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"

#: App/Fields/Types/ButtonGroup.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Button group"
msgstr "Button-Gruppe"

#: App/Fields/Types/ButtonGroup.php:34
#: App/Fields/Types/RadioButton.php:34
#: App/Fields/Types/Select.php:29
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Field values"
msgstr "Feldwerte"

#: App/Fields/Types/Checkbox.php:17
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: App/Fields/Types/Checkbox.php:32
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Text when checked"
msgstr "Text, wenn ausgewählt"

#: App/Fields/Types/Checkbox.php:33
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Text when not checked"
msgstr "Text, wenn nicht ausgewählt"

#: App/Fields/Types/Checkbox.php:34
#: App/Fields/Types/Number.php:34
#: App/Fields/Types/Range.php:34
#: App/Fields/Types/TextField.php:30
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Text after input field"
msgstr "Text nach dem Eingabefeld"

#: App/Fields/Types/ColorPicker.php:20
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Color picker"
msgstr "Farbwähler"

#: App/Fields/Types/ColorPicker.php:35
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Default color (HEX)"
msgstr "Standardfarbe (HEX)"

#: App/Fields/Types/DateField.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: App/Fields/Types/DateField.php:31
#: App/Fields/Types/DateTimeField.php:31
#: App/Fields/Types/Email.php:31
#: App/Fields/Types/Link.php:31
#: App/Fields/Types/Password.php:29
#: App/Fields/Types/Textarea.php:31
#: App/Fields/Types/TextField.php:32
#: App/Fields/Types/TimeField.php:31
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Field style"
msgstr "Feldstil"

#: App/Fields/Types/DateTimeField.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Date and time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"

#: App/Fields/Types/Email.php:18
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: App/Fields/Types/Email.php:28
#: App/Fields/Types/Link.php:28
#: App/Fields/Types/Password.php:26
#: App/Fields/Types/Textarea.php:28
#: App/Fields/Types/TextField.php:28
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: App/Fields/Types/FileField.php:21
#: includes/build/editor.js:1
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: App/Fields/Types/FileField.php:39
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Allowed file types"
msgstr "Erlaubte Dateitypen"

#: App/Fields/Types/FileField.php:145
#: App/Fields/Types/Image.php:138
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: App/Fields/Types/HorizontalRule.php:17
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Horizontal rule"
msgstr "Horizontale Linie"

#: App/Fields/Types/Image.php:21
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: App/Fields/Types/Image.php:39
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Erlaubte Dateiendungen"

#: App/Fields/Types/Link.php:18
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: App/Fields/Types/Number.php:20
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Number"
msgstr "Zahl"

#: App/Fields/Types/Number.php:30
#: App/Fields/Types/Range.php:30
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Minimum value"
msgstr "Mindestwert"

#: App/Fields/Types/Number.php:31
#: App/Fields/Types/Range.php:31
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Maximum value"
msgstr "Höchstwert"

#: App/Fields/Types/Number.php:33
#: App/Fields/Types/Range.php:33
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"

#: App/Fields/Types/Password.php:17
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: App/Fields/Types/RadioButton.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio-Buttons"

#: App/Fields/Types/Range.php:20
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Range"
msgstr "Schieberegler"

#: App/Fields/Types/Select.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: App/Fields/Types/Textarea.php:18
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: App/Fields/Types/Textarea.php:35
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Description italic"
msgstr "Beschreibung kursiv"

#: App/Fields/Types/TextField.php:18
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"

#: App/Fields/Types/TextField.php:35
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Formatted as code"
msgstr "Als Code formatiert"

#: App/Fields/Types/TimeField.php:19
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:18
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "WYSIWYG-Editor"

#: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:30
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Show media upload buttons"
msgstr "Buttons zum Hochladen von Medien anzeigen"

#: App/Fields/Types/WysiwygEditor.php:32
#: includes/build/editor.js:1
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: App/Fields/ValueSanitizer.php:43
msgid "The value on this settings field is not allowed."
msgstr "Der Wert dieses Einstellungsfeldes ist nicht erlaubt."

#: App/Fields/ValueSanitizer.php:44
msgid "Some of the value on this settings field is not allowed."
msgstr "Ein Teil des Wertes dieses Einstellungsfeldes ist nicht erlaubt."

#: App/Fields/ValueSanitizer.php:85
msgid "This is not a correct formatted Hex color."
msgstr "Das ist keine korrekt formatierte Hex-Farbe."

#: App/Frontend/Shortcode.php:71
msgid "the shortcode has no name=\"...\""
msgstr "der Shortcode hat kein name=\"...\""

#: App/Frontend/Shortcode.php:73
msgid "\"Use in shortcode and blocks\" is off for this field, or its type cannot be shown"
msgstr "„In Shortcode und Blöcken verwenden“ ist für dieses Feld aus, oder sein Typ kann nicht angezeigt werden"

#: App/Frontend/Shortcode.php:75
msgid "this is not an option of Admin Options Pages"
msgstr "das ist keine Option von Admin Options Pages"

#: App/ImportExport/Importer.php:95
msgid "The database tables of this site cannot roll back. If something goes wrong halfway, part of the import may remain."
msgstr "Die Datenbanktabellen dieser Website können keine Änderungen zurücknehmen. Geht mittendrin etwas schief, kann ein Teil des Imports bestehen bleiben."

#: App/ImportExport/Importer.php:141
msgid "This menu is in the file more than once."
msgstr "Dieses Menü ist mehr als einmal in der Datei."

#: App/ImportExport/Importer.php:147
msgid "The menu on this site was saved by a newer version of the plugin. Update the plugin first."
msgstr "Das Menü auf dieser Website wurde mit einer neueren Version des Plugins gespeichert. Aktualisiere zuerst das Plugin."

#: App/ImportExport/Importer.php:153
msgid "Another menu on this site already has the id of this menu."
msgstr "Ein anderes Menü auf dieser Website hat bereits die ID dieses Menüs."

#. translators: %s: an option name
#: App/ImportExport/Importer.php:166
msgid "The option name \"%s\" is used by more than one menu in the file."
msgstr "Der Optionsname „%s“ wird in der Datei von mehr als einem Menü verwendet."

#. translators: %s: the name of a field type
#: App/ImportExport/Importer.php:257
msgid "The field type \"%s\" is not available on this site. Activate the plugin that provides it."
msgstr "Der Feldtyp „%s“ ist auf dieser Website nicht verfügbar. Aktiviere das Plugin, das ihn bereitstellt."

#: App/ImportExport/Importer.php:262
msgid "This is not a valid option name."
msgstr "Das ist kein gültiger Optionsname."

#: App/ImportExport/Importer.php:264
msgid "This option name is used by WordPress or another plugin."
msgstr "Dieser Optionsname wird von WordPress oder einem anderen Plugin verwendet."

#: App/ImportExport/Importer.php:329
msgid "Something in this menu is not allowed."
msgstr "Etwas in diesem Menü ist nicht erlaubt."

#: App/ImportExport/Importer.php:339
msgid "The name of this menu does not match what is in it."
msgstr "Der Name dieses Menüs passt nicht zu seinem Inhalt."

#: App/ImportExport/Importer.php:458
msgid "Checked"
msgstr "Ausgewählt"

#: App/ImportExport/Importer.php:458
msgid "Not checked"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#. translators: %s: the id of an image or file in the media library
#: App/ImportExport/Importer.php:469
msgid "Media ID %s"
msgstr "Medien-ID %s"

#: App/ImportExport/Importer.php:501
msgid "This import has expired. Choose the file again."
msgstr "Dieser Import ist abgelaufen. Wähle die Datei erneut aus."

#. translators: %s: the name of a menu
#: App/ImportExport/Importer.php:642
msgid "Without its first page the menu \"%s\" would get the name of a menu that is on this site already. Import the first page too, or choose another page as the first."
msgstr "Ohne seine erste Seite bekäme das Menü „%s“ den Namen eines Menüs, das bereits auf dieser Website ist. Importiere auch die erste Seite, oder wähle eine andere Seite als erste."

#: App/ImportExport/Importer.php:667
#: App/ImportExport/Importer.php:720
msgid "A choice was made for a menu that is not in the file."
msgstr "Es wurde eine Auswahl für ein Menü getroffen, das nicht in der Datei ist."

#: App/ImportExport/Importer.php:674
msgid "A choice was made for a page or field that is not in the file."
msgstr "Es wurde eine Auswahl für eine Seite oder ein Feld getroffen, das nicht in der Datei ist."

#: App/ImportExport/Importer.php:681
msgid "A menu needs at least one page."
msgstr "Ein Menü braucht mindestens eine Seite."

#. translators: %s: the title of a menu
#: App/ImportExport/Importer.php:709
msgid "That cannot be done with the menu \"%s\"."
msgstr "Das ist mit dem Menü „%s“ nicht möglich."

#. translators: %s: an option name
#: App/ImportExport/Importer.php:745
msgid "That cannot be done with the option \"%s\"."
msgstr "Das ist mit der Option „%s“ nicht möglich."

#: App/ImportExport/Importer.php:771
msgid "A menu in the file could not be saved. Nothing was imported."
msgstr "Ein Menü in der Datei konnte nicht gespeichert werden. Es wurde nichts importiert."

#. translators: %s: an option name
#: App/ImportExport/Importer.php:810
msgid "The value of \"%s\" was changed by its field type."
msgstr "Der Wert von „%s“ wurde von seinem Feldtyp geändert."

#: App/ImportExport/Package.php:37
msgid "The file is too large to import."
msgstr "Die Datei ist zu groß für den Import."

#: App/ImportExport/Package.php:46
msgid "This is not a JSON file, or it is not valid UTF-8."
msgstr "Das ist keine JSON-Datei, oder sie ist kein gültiges UTF-8."

#: App/ImportExport/Package.php:50
#: App/ImportExport/Package.php:60
#: App/ImportExport/Package.php:82
msgid "This file does not look like an export of Admin Options Pages."
msgstr "Diese Datei sieht nicht wie ein Export von Admin Options Pages aus."

#. translators: 1: the version of the file, 2: the version this plugin reads
#: App/ImportExport/Package.php:107
msgid "This file has export format %1$d. This version of the plugin reads format %2$d. Update the plugin on this site and try again."
msgstr "Diese Datei hat das Exportformat %1$d. Diese Version des Plugins liest das Format %2$d. Aktualisiere das Plugin auf dieser Website und versuche es erneut."

#. translators: 1: where in the file, 2: the type that is expected
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:36
msgid "%1$s must be of type %2$s."
msgstr "%1$s muss vom Typ %2$s sein."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:43
msgid "%s has a value that is not supported."
msgstr "%s hat einen Wert, der nicht unterstützt wird."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:48
msgid "%s has a value that is not allowed."
msgstr "%s hat einen Wert, der nicht erlaubt ist."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:62
msgid "%s does not have what it needs."
msgstr "%s hat nicht, was es braucht."

#. translators: 1: where in the file, 2: a number
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:81
msgid "%1$s is longer than %2$d characters."
msgstr "%1$s ist länger als %2$d Zeichen."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:86
msgid "%s is empty."
msgstr "%s ist leer."

#. translators: 1: where in the file, 2: a number
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:102
msgid "%1$s has more than %2$d items."
msgstr "%1$s hat mehr als %2$d Elemente."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:107
msgid "%s has no items."
msgstr "%s hat keine Elemente."

#. translators: 1: where in the file, 2: a number
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:112
msgid "%1$s has more than %2$d entries."
msgstr "%1$s hat mehr als %2$d Einträge."

#. translators: 1: where in the file, 2: the name of what is missing
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:118
msgid "%1$s misses \"%2$s\"."
msgstr "%1$s fehlt „%2$s“."

#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:175
msgid "The file"
msgstr "Die Datei"

#: App/Rest/ImportController.php:44
msgid "Choose a file to import."
msgstr "Wähle eine Datei zum Importieren."

#: App/Rest/ImportController.php:65
msgid "The request is not complete."
msgstr "Die Anfrage ist nicht vollständig."

#: App/Rest/PagesController.php:171
msgid "The page is not valid."
msgstr "Die Seite ist nicht gültig."

#: App/Rest/PagesController.php:178
msgid "This page does not exist."
msgstr "Diese Seite existiert nicht."

#: App/Validator.php:28
msgid "There are no pages to save."
msgstr "Es gibt keine Seiten zum Speichern."

#: App/Validator.php:34
msgid "Every page needs a menu title."
msgstr "Jede Seite braucht einen Menütitel."

#. translators: %s: the option name
#: App/Validator.php:39
msgid "\"%s\" is not a valid option name."
msgstr "„%s“ ist kein gültiger Optionsname."

#: App/Validator.php:46
msgid "Every field with an option needs an option name."
msgstr "Jedes Feld mit einer Option braucht einen Optionsnamen."

#. translators: %s: the option name
#: App/Validator.php:52
msgid "The option name \"%s\" is used more than once."
msgstr "Der Optionsname „%s“ wird mehr als einmal verwendet."

#. translators: %s: the option name
#: App/Validator.php:57
msgid "The option name \"%s\" is already in use."
msgstr "Der Optionsname „%s“ wird bereits verwendet."

#: App/Validator.php:64
msgid "This menu is already used by another options page."
msgstr "Dieses Menü wird bereits von einer anderen Optionsseite verwendet."

#: App/Validator.php:75
msgid "The menu position is not valid."
msgstr "Die Menüposition ist nicht gültig."

#: App/Validator.php:79
msgid "The menu title is not valid."
msgstr "Der Menütitel ist nicht gültig."

#: App/Validator.php:83
msgid "The menu icon is not valid."
msgstr "Das Menü-Icon ist nicht gültig."

#: includes/assets/js/aop-file.js:27
msgid "Select or upload a file"
msgstr "Datei auswählen oder hochladen"

#: includes/assets/js/aop-file.js:29
msgid "Use this file"
msgstr "Diese Datei verwenden"

#: includes/assets/js/aop-file.js:62
#: includes/assets/js/aop-media.js:57
msgid "Allowed files"
msgstr "Erlaubte Dateien"

#: includes/assets/js/aop-media.js:26
msgid "Select or upload image"
msgstr "Bild auswählen oder hochladen"

#: includes/assets/js/aop-media.js:28
msgid "Use this image"
msgstr "Dieses Bild verwenden"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Choose an icon"
msgstr "Wähle ein Icon"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Search for an icon…"
msgstr "Nach einem Icon suchen …"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Nothing found."
msgstr "Nichts gefunden."

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Add New Page"
msgstr "Neue Seite hinzufügen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Menu Type"
msgstr "Menütyp"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Custom menu"
msgstr "Eigenes Menü"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Existing menu"
msgstr "Bestehendes Menü"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Menu title"
msgstr "Menütitel"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Close settings"
msgstr "Einstellungen schließen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Move left"
msgstr "Nach links verschieben"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Move right"
msgstr "Nach rechts verschieben"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"

#: includes/build/editor.js:1
#: includes/build/editor.js:4
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Neuordnen ziehen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"

#: includes/build/editor.js:1
#: includes/build/import-export.js:2
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Delete this row"
msgstr "Diese Zeile löschen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Add a row"
msgstr "Eine Zeile hinzufügen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "With get_option() the value is always available in PHP, also when this is off."
msgstr "Mit get_option() ist der Wert in PHP immer verfügbar, auch wenn dies aus ist."

#: includes/build/editor.js:1
#: includes/build/import-export.js:2
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "This field type is not available. Activate the plugin that provides it. Nothing was deleted: the field is saved as it is."
msgstr "Dieser Feldtyp ist nicht verfügbar. Aktiviere das Plugin, das ihn bereitstellt. Es wurde nichts gelöscht: Das Feld wird so gespeichert, wie es ist."

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "0"
msgstr "0"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".jpeg .jpg"
msgstr ".jpeg .jpg"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".png"
msgstr ".png"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".gif"
msgstr ".gif"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".svg"
msgstr ".svg"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "This site does not allow SVG uploads. A plugin such as Safe SVG adds that safely."
msgstr "Diese Website erlaubt keine SVG-Uploads. Ein Plugin wie Safe SVG fügt das sicher hinzu."

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".ico"
msgstr ".ico"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Basic"
msgstr "Einfach"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".pdf"
msgstr ".pdf"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".doc"
msgstr ".doc"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".docx"
msgstr ".docx"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".xls"
msgstr ".xls"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".xlsx"
msgstr ".xlsx"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".csv"
msgstr ".csv"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".zip"
msgstr ".zip"

#: includes/build/editor.js:1
msgid ".txt"
msgstr ".txt"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Add a field"
msgstr "Ein Feld hinzufügen"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Search…"
msgstr "Suchen …"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Options fields"
msgstr "Optionsfelder"

#: includes/build/editor.js:1
msgid "Static content"
msgstr "Statischer Inhalt"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Menu page title"
msgstr "Seitentitel im Menü"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Page title on top"
msgstr "Seitentitel oben"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Show page with tab"
msgstr "Seite mit Tab anzeigen"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Visit Page"
msgstr "Seite ansehen"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Delete Page"
msgstr "Seite löschen"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Saving failed."
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "At this moment there is no proper support for small/mobile screens."
msgstr "Zurzeit werden kleine/mobile Bildschirme nicht richtig unterstützt."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "We hope to fix this in a future version."
msgstr "Wir hoffen, das in einer kommenden Version zu beheben."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "The minimum required screen width is 1000px."
msgstr "Die minimale Bildschirmbreite ist 1000px."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Close dialog"
msgstr "Dialog schließen"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "The menus could not be loaded."
msgstr "Die Menüs konnten nicht geladen werden."

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "There's nothing to export."
msgstr "Es gibt nichts zu exportieren."

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Uncheck all"
msgstr "Alle abwählen"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Check all"
msgstr "Alle auswählen"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Export file"
msgstr "Datei exportieren"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Already on this site, replaced when checked"
msgstr "Bereits auf dieser Website, wird ersetzt, wenn ausgewählt"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Cannot be imported"
msgstr "Kann nicht importiert werden"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Same value as on this site"
msgstr "Gleicher Wert wie auf dieser Website"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Different value on this site, replaced when checked"
msgstr "Anderer Wert auf dieser Website, wird ersetzt, wenn ausgewählt"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Belongs to something else"
msgstr "Gehört zu etwas anderem"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "The menu on this site is replaced by the one in the file, also when its fields are of another type. Options of fields that are not in the file any more are deleted."
msgstr "Das Menü auf dieser Website wird durch das in der Datei ersetzt, auch wenn seine Felder einen anderen Typ haben. Optionen von Feldern, die nicht mehr in der Datei sind, werden gelöscht."

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Main page"
msgstr "Hauptseite"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "No value in the file"
msgstr "Kein Wert in der Datei"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Field name:"
msgstr "Feldname:"

#: includes/build/import-export.js:1
msgid "Field label:"
msgstr "Feldbeschriftung:"

#. translators: %s: the name of a menu
#: includes/build/import-export.js:2
msgid "The field moves here from the menu \"%s\"."
msgstr "Das Feld zieht aus dem Menü „%s“ hierher um."

#: includes/build/import-export.js:2
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#. translators: %s: the value of an option in the import file
#: includes/build/import-export.js:3
msgid "Value in the file: %s"
msgstr "Wert in der Datei: %s"

#. translators: 1: names separated by commas, 2: the last name
#: includes/build/import-export.js:4
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s und %2$s"

#. translators: %s: the name of a menu
#: includes/build/import-export.js:5
msgid "%s has been imported"
msgstr "%s wurde importiert"

#. translators: %s: the names of menus
#: includes/build/import-export.js:6
msgid "%s have been imported"
msgstr "%s wurden importiert"

#. translators: %d: the number of menus
#: includes/build/import-export.js:7
msgid "%d menu has been imported"
msgid_plural "%d menus have been imported"
msgstr[0] "%d Menü wurde importiert"
msgstr[1] "%d Menüs wurden importiert"

#. translators: %s: the name of a menu
#: includes/build/import-export.js:8
msgid "%s has been replaced"
msgstr "%s wurde ersetzt"

#. translators: %s: the names of menus
#: includes/build/import-export.js:9
msgid "%s have been replaced"
msgstr "%s wurden ersetzt"

#. translators: %d: the number of menus
#: includes/build/import-export.js:10
msgid "%d menu has been replaced"
msgid_plural "%d menus have been replaced"
msgstr[0] "%d Menü wurde ersetzt"
msgstr[1] "%d Menüs wurden ersetzt"

#: includes/build/import-export.js:10
msgid "The import is done."
msgstr "Der Import ist abgeschlossen."

#. translators: %d: the number of option values that were filled in
#: includes/build/import-export.js:11
msgid ", with %d value"
msgid_plural ", with %d values"
msgstr[0] ", mit %d Wert"
msgstr[1] ", mit %d Werten"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Something went wrong. Nothing was imported."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Es wurde nichts importiert."

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Import selection"
msgstr "Auswahl importieren"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Choose another file"
msgstr "Andere Datei wählen"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Drop the JSON file here"
msgstr "Lege die JSON-Datei hier ab"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Drop a JSON file here"
msgstr "Lege eine JSON-Datei hier ab"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "or"
msgstr "oder"

#: includes/build/import-export.js:11
msgid "Select a file"
msgstr "Datei auswählen"

#. translators: %s: a size like "5 MB"
#: includes/build/import-export.js:12
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr "Maximale Dateigröße: %s."

#: includes/build/import-export.js:12
msgid "You see what would happen before anything is imported."
msgstr "Du siehst, was passieren würde, bevor etwas importiert wird."

#. translators: %s: the name of the file
#: includes/build/import-export.js:13
msgid "File: %s"
msgstr "Datei: %s"

#: includes/build/import-export.js:13
msgid "Import another file"
msgstr "Eine andere Datei importieren"

#: includes/build/settings.js:1
msgid "Hide \"Edit page\" button"
msgstr "Button „Seite bearbeiten“ ausblenden"

#: includes/build/settings.js:1
msgid "The setting could not be saved."
msgstr "Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/build/settings.js:1
msgid "Setting saved."
msgstr "Einstellung gespeichert."

#. translators: 1: the slug of a user role, 2: the menu title of a page
#: App/ImportExport/Importer.php:118
msgid "The role \"%1$s\" of the page \"%2$s\" does not exist on this site. Until it does, users with that role cannot open the page."
msgstr "Die Rolle „%1$s“ der Seite „%2$s“ gibt es auf dieser Website nicht. Solange es sie nicht gibt, können Benutzer mit dieser Rolle die Seite nicht öffnen."

#. translators: %s: where in the file
#: App/ImportExport/SchemaValidator.php:92
msgid "%s has characters that are not allowed."
msgstr "%s enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind."

#. translators: %s: the slug of a role that does not exist on this site
#: includes/build/editor.js:2
msgid "%s (no longer available)"
msgstr "%s (nicht mehr verfügbar)"

#. translators: 1: the name of a role, 2: the number of users with that role
#: includes/build/editor.js:3
msgid "%1$s (%2$d user)"
msgid_plural "%1$s (%2$d users)"
msgstr[0] "%1$s (%2$d Benutzer)"
msgstr[1] "%1$s (%2$d Benutzer)"

#: includes/build/editor.js:3
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:34
#: includes/build/editor.js:3
#: includes/build/editor.js:4
msgid "Who can edit"
msgstr "Wer bearbeiten darf"

#. translators: %d: the number of roles besides administrator that can edit the page
#: includes/build/editor.js:4
msgid "Administrator + %d other"
msgid_plural "Administrator + %d others"
msgstr[0] "Administrator + %d weitere"
msgstr[1] "Administrator + %d weitere"

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Administrators always have access."
msgstr "Administratoren haben immer Zugriff."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Users with this role cannot open the dashboard."
msgstr "Benutzer mit dieser Rolle können das Dashboard nicht öffnen."

#: includes/build/editor.js:4
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:120
msgid "Admin Options Pages 1.1 is here."
msgstr "Admin Options Pages 1.1 ist da."

#: App/Admin/AdminPages/SubpageWhatsNew.php:121
msgid "You now choose per page which roles can edit it. Have a look at who can edit your pages."
msgstr "Du wählst jetzt pro Seite, welche Rollen sie bearbeiten dürfen. Sieh dir an, wer deine Seiten bearbeiten darf."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new-1.0.php:122
msgid "What is new in 1.1"
msgstr "Neu in 1.1"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:20
msgid "Admin Options Pages 1.1"
msgstr "Admin Options Pages 1.1"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:22
msgid "Choose who can edit each page."
msgstr "Wähle, wer jede Seite bearbeiten darf."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:27
msgid "Welcome to Admin Options Pages 1.1"
msgstr "Willkommen bei Admin Options Pages 1.1"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:36
msgid "Tick the roles that may edit a page."
msgstr "Hake die Rollen an, die eine Seite bearbeiten dürfen."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:37
msgid "Open a page in the editor and click the button next to \"Who can edit\". Every role of your site is there, also the roles of other plugins and the roles you made yourself. Users with a ticked role see the page in their menu and can save it; nobody else can."
msgstr "Öffne eine Seite im Editor und klicke auf die Schaltfläche neben „Wer bearbeiten darf“. Jede Rolle deiner Website ist dort, auch die Rollen anderer Plugins und die Rollen, die du selbst angelegt hast. Benutzer mit einer angehakten Rolle sehen die Seite in ihrem Menü und können sie speichern; sonst niemand."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:39
msgid "Administrators can always open every page, and only administrators can build and change the pages themselves."
msgstr "Administratoren können jede Seite immer öffnen, und nur Administratoren können die Seiten selbst erstellen und ändern."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:42
msgid "The dialog \"Who can edit\" with a checkbox for every role of the site"
msgstr "Der Dialog „Wer bearbeiten darf“ mit einem Kontrollkästchen für jede Rolle der Website"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:48
msgid "What happens to your pages"
msgstr "Was mit deinen Seiten passiert"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:49
msgid "Nothing changes until you save a page again. A page that was set to Editor opens in the editor with the roles ticked that can edit it now: usually Editor, and with WooCommerce also Shop manager. Save the page to keep it that way, or change the roles first."
msgstr "Nichts ändert sich, bis du eine Seite erneut speicherst. Eine Seite, die auf Redakteur stand, öffnet sich im Editor mit den Rollen angehakt, die sie jetzt bearbeiten dürfen: meist Redakteur, mit WooCommerce auch Shop-Manager. Speichere die Seite, um es so zu behalten, oder ändere zuerst die Rollen."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:50
msgid "From then on the ticked roles decide, not what a role may do elsewhere on the site. Did someone get access without one of these roles? Tick a role they have, or give them access to that page with a plugin that manages roles."
msgstr "Ab dann entscheiden die angehakten Rollen, nicht was eine Rolle anderswo auf der Website darf. Hatte jemand Zugriff ohne eine dieser Rollen? Hake eine Rolle an, die er hat, oder gib ihm mit einem Plugin für Rollen Zugriff auf diese Seite."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:56
msgid "One user, one page"
msgstr "Ein Benutzer, eine Seite"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:57
msgid "With a plugin that manages roles, such as Members or User Role Editor, you can give a single user access to a single page: every page is listed there under Admin Options Pages."
msgstr "Mit einem Plugin, das Rollen verwaltet, wie Members oder User Role Editor, gibst du einem einzelnen Benutzer Zugriff auf eine einzelne Seite: Jede Seite steht dort unter Admin Options Pages."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:60
msgid "Roles move with your pages"
msgstr "Rollen ziehen mit um"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:61
msgid "An export takes the roles of every page with it. When a role does not exist on the site you import to, the preview tells you; the page is imported all the same."
msgstr "Ein Export nimmt die Rollen jeder Seite mit. Gibt es eine Rolle auf der Website, auf die du importierst, nicht, sagt dir die Vorschau das; die Seite wird trotzdem importiert."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:64
msgid "No dead ends"
msgstr "Keine Sackgassen"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:65
msgid "The editor tells you when a ticked role cannot open the dashboard at all, such as the Customer role of WooCommerce."
msgstr "Der Editor sagt dir, wenn eine angehakte Rolle das Dashboard gar nicht öffnen kann, wie die Rolle Kunde von WooCommerce."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:72
msgid "Admin Options Pages 1.1 needs WordPress 6.9 or later and PHP 8.1 or later, like 1.0."
msgstr "Admin Options Pages 1.1 braucht WordPress 6.9 oder neuer und PHP 8.1 oder neuer, wie 1.0."

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:77
msgid "What was new in 1.0"
msgstr "Neu in 1.0"

#: App/Admin/AdminPages/views/whats-new.php:28
msgid "Your clients and colleagues now get exactly the pages they need. Choose the right roles for each page: Editor, Shop manager, Author, or a role you made yourself."
msgstr "Deine Kunden und Kollegen bekommen jetzt genau die Seiten, die sie brauchen. Wähle für jede Seite die passenden Rollen: Redakteur, Shop-Manager, Autor oder eine Rolle, die du selbst angelegt hast."