# Dutch translations for Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification package
# Nederlandse vertalingen voor het pakket Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification.
# Copyright (C) 2026 Pagup
# This file is distributed under the same license as the Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site "
"verification 1.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18 23:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 23:17-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: add-pinterest-conversion-tags\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin\controllers\SettingsController.php:28
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:30
msgid "Pinterest Conversion Tags Settings"
msgstr "Instellingen voor Pinterest-conversietags"

#: admin\controllers\SettingsController.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:31
msgid "Pinterest Tags"
msgstr "Pinterest-tags"

#: admin\controllers\SettingsController.php:39
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:42
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Sorry, je hebt geen toegang tot deze pagina."

#: admin\controllers\SettingsController.php:43
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:47
msgid ""
"Sorry, you are not allowed to edit this page. Ask your administrator for "
"assistance."
msgstr "Sorry, je mag deze pagina niet bewerken. Vraag je beheerder om hulp."

#: admin\controllers\SettingsController.php:66
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:91
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: admin\controllers\SettingsController.php:77
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:110
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Schaf de Pro-versie aan</a> om in te schakelen"

#: admin\views\faq.view.php:7
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:7
msgid "What is the Pinterest conversion tag ?"
msgstr "Wat is de Pinterest-conversietag?"

#: admin\views\faq.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:11
msgid ""
"The Pinterest tag allows you to track actions people take on your website "
"after viewing your Promoted Pin. You can use this information to measure "
"return on ad spend (RoAS) and create audiences to target on your Promoted "
"Pins."
msgstr ""
"Met de Pinterest-tag kun je de acties volgen die mensen op je website "
"ondernemen nadat ze je Promoted Pin hebben bekeken. Je kunt deze informatie "
"gebruiken om je rendement op advertentie-uitgaven (RoAS) te meten en "
"doelgroepen samen te stellen voor je Promoted Pins."

#: admin\views\faq.view.php:18
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:18
msgid "How to create an «event»?"
msgstr "Hoe maak je een 'event' aan?"

#: admin\views\faq.view.php:22
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:22
msgid "This plugins provide 2 features:"
msgstr "Deze plugin biedt 2 functies:"

#: admin\views\faq.view.php:26
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:26
msgid ""
"FREEversion allows to add the base code (generated in the Conversion Tag "
"Manager) that will be perfectly placed on every page (between the <head> and "
"</head> tags in HTML) on your website. You only need to provide your TAG ID"
msgstr ""
"Met de GRATIS versie kun je de basiscode toevoegen (gegenereerd in de "
"Conversion Tag Manager) die perfect op elke pagina van je website wordt "
"geplaatst (tussen de <head> en </head> tags in HTML). Je hoeft alleen je TAG "
"ID op te geven"

#: admin\views\faq.view.php:27
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:27
msgid ""
"PRO version allows to track conversions from «event» codes properly added on "
"specific pages thanks to our META box feature. This META box allows you to "
"create easily basic events and custom events with custom code if required."
msgstr ""
"Met de PRO-versie kun je conversies volgen via 'event'-codes die correct op "
"specifieke pagina's worden toegevoegd dankzij onze META box-functie. Met "
"deze META box kun je eenvoudig standaardevents en aangepaste events met "
"aangepaste code maken indien nodig."

#: admin\views\faq.view.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:29
msgid ""
"PageVisit: Record views of primary pages, such as product pages and article "
"pages"
msgstr ""
"PageVisit: registreer weergaven van primaire pagina's, zoals productpagina's "
"en artikelpagina's"

#: admin\views\faq.view.php:30
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:30
msgid "ViewCategory:Record views of category pages"
msgstr "ViewCategory: registreer weergaven van categoriepagina's"

#: admin\views\faq.view.php:31
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:31
msgid "AddToCart:Record when items are added to shopping carts"
msgstr ""
"AddToCart: registreer wanneer artikelen aan winkelwagentjes worden toegevoegd"

#: admin\views\faq.view.php:32
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:32
msgid "Checkout: Record completed transactions"
msgstr "Checkout: registreer voltooide transacties"

#: admin\views\faq.view.php:33
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:33
msgid "WatchVideo: Record video views"
msgstr "WatchVideo: registreer videoweergaven"

#: admin\views\faq.view.php:34
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:34
msgid "Signup: Record sign ups for your products or services"
msgstr "Signup: registreer aanmeldingen voor je producten of diensten"

#: admin\views\faq.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:35
msgid "Lead: Record interest in product or service"
msgstr "Lead: registreer interesse in een product of dienst"

#: admin\views\faq.view.php:36
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:36
msgid ""
"Custom:to track a special event that you want to include in your conversion "
"reporting."
msgstr ""
"Custom: om een speciaal event te volgen dat je in je conversierapportage "
"wilt opnemen."

#: admin\views\faq.view.php:46
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:46
msgid "Where to find the Pinterest tag ID?"
msgstr "Waar vind je het Pinterest-tag-ID?"

#: admin\views\faq.view.php:50
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:50
msgid "To find your Pinterest Conversion Tag, follow the steps below."
msgstr "Volg de onderstaande stappen om je Pinterest Conversion Tag te vinden."

#: admin\views\faq.view.php:54
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:54
#, php-format
msgid ""
"Navigate to your Pinterest ad account at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">https://ads.pinterest.com</a>."
msgstr ""
"Ga naar je Pinterest-advertentieaccount op <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">https://ads.pinterest.com</a>."

#: admin\views\faq.view.php:55
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:55
msgid ""
"Hover over \"Ads\" in the top lefthand corner and select \"Conversion "
"tracking\" from the list."
msgstr ""
"Beweeg de muis over \"Ads\" in de linkerbovenhoek en kies \"Conversion "
"tracking\" uit de lijst."

#: admin\views\faq.view.php:56
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:56
msgid "Click « Create Tag »."
msgstr "Klik op 'Create Tag'."

#: admin\views\faq.view.php:57
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:57
msgid "Name your tag"
msgstr "Geef je tag een naam"

#: admin\views\faq.view.php:58
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:58
msgid "Click \"Generate code\"."
msgstr "Klik op \"Generate code\"."

#: admin\views\faq.view.php:59
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:59
#, php-format
msgid ""
"You will see, in your code, numbers like <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this</a> (in red). This is your TAG ID !."
msgstr ""
"In je code zie je cijfers zoals <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dit</a> (in "
"het rood). Dit is je TAG ID!"

#: admin\views\faq.view.php:66
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:66
msgid "How does it work?"
msgstr "Hoe werkt het?"

#: admin\views\faq.view.php:70
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:70
msgid ""
"Add your base code (TAG ID) and your event code on your dedicated page(s) "
"with our META box feature, give it 5 minutes andthen confirm in Conversion "
"Manager that the tags are properly implemented."
msgstr ""
"Voeg je basiscode (TAG ID) en je event-code toe aan je specifieke pagina('s) "
"met onze META box-functie, wacht 5 minuten en bevestig vervolgens in de "
"Conversion Manager dat de tags correct zijn geïmplementeerd."

#: admin\views\faq.view.php:73
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:73
msgid "Make sure to clear your cache if required."
msgstr "Vergeet niet je cache te wissen indien nodig."

#: admin\views\faq.view.php:76
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:76
msgid "1. Track conversions—even if volume is low"
msgstr "1. Volg conversies, zelfs als het volume laag is"

#: admin\views\faq.view.php:78
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:78
msgid ""
"You’re probably not going to get a lot of immediate, direct sales from "
"Pinterest, but the conversion data you collect can provide insight about "
"your customers. Rather than expect to use conversion data to optimize to an "
"efficient cost-per-conversion, use conversion data to fuel market research; "
"and to understand your customers’ preferences, what they’re interested in, "
"what types of imagery or messaging catches theireyes, and the sentiment that "
"appeals to them."
msgstr ""
"Je zult waarschijnlijk niet veel directe, onmiddellijke verkopen via "
"Pinterest realiseren, maar de conversiegegevens die je verzamelt kunnen "
"inzicht geven in je klanten. In plaats van te verwachten dat je "
"conversiegegevens gebruikt om te optimaliseren naar efficiënte kosten per "
"conversie, kun je ze inzetten als brandstof voor marktonderzoek en om de "
"voorkeuren van je klanten te begrijpen: waar ze in geïnteresseerd zijn, "
"welke beelden of boodschappen hun aandacht trekken en welk sentiment hen "
"aanspreekt."

#: admin\views\faq.view.php:81
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:81
msgid "2. Set the right Pinterest conversion tracking window"
msgstr "2. Stel het juiste Pinterest-conversievolgvenster in"

#: admin\views\faq.view.php:83
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:83
msgid ""
"Since Pinterest is often used for future planning, people don’t generally "
"take immediate action after viewing a Pin. Most advertisers should use a "
"longerconversion window. Pinterest allows you to set a conversion window of "
"up to 60 days, meaning Pinterest will take credit for conversions of someone "
"who has clicked or viewed your Pin for up to 60 days. Remember, your "
"customers are likely to hit many touchpoints between viewing a Promoted Pin "
"and making a conversion—interpret the data accordingly."
msgstr ""
"Omdat Pinterest vaak wordt gebruikt om plannen voor de toekomst te maken, "
"ondernemen mensen doorgaans niet meteen actie na het bekijken van een Pin. "
"De meeste adverteerders kunnen het best een langer conversievenster "
"gebruiken. Pinterest laat je een conversievenster van maximaal 60 dagen "
"instellen, wat betekent dat Pinterest tot 60 dagen lang conversies "
"toeschrijft aan iemand die op je Pin heeft geklikt of die heeft bekeken. "
"Onthoud dat je klanten waarschijnlijk meerdere contactmomenten doorlopen "
"tussen het bekijken van een Promoted Pin en het uitvoeren van een conversie: "
"interpreteer de gegevens dienovereenkomstig."

#: admin\views\faq.view.php:86
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:86
msgid "3. Take advantage of multi-device Pinterest Conversion tracking"
msgstr "3. Profiteer van Pinterest-conversievolging op meerdere apparaten"

#: admin\views\faq.view.php:88
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:88
msgid ""
"Because Pinterest has the ability to track users who are logged in, you can "
"collect data across devices. This data could be used to help shape your "
"multi-device strategy beyond Pinterest. For example: Do your customers "
"browse on mobile and purchase on desktop? Do they research on desktop and "
"then make in-app purchases? Dig into the multi-device Pinterest data to see "
"what you can learn."
msgstr ""
"Omdat Pinterest de mogelijkheid heeft om ingelogde gebruikers te volgen, kun "
"je gegevens over meerdere apparaten heen verzamelen. Deze gegevens kunnen je "
"helpen om je strategie voor meerdere apparaten ook buiten Pinterest vorm te "
"geven. Bijvoorbeeld: surfen je klanten op mobiel en kopen ze op desktop? "
"Doen ze hun onderzoek op desktop en doen ze daarna aankopen in de app? Duik "
"in de Pinterest-gegevens over meerdere apparaten en ontdek wat je kunt leren."

#: admin\views\faq.view.php:91
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:91
msgid "4. Understand post-click and view-through conversions on Pinterest"
msgstr "4. Begrijp post-click- en view-through-conversies op Pinterest"

#: admin\views\faq.view.php:93
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:93
msgid ""
"It’s important to distinguish between post-click and view-through "
"conversions when making comparisons about Pinterest performance relative to "
"other advertising channels. Pinterest allows brands to track page visits, "
"signups, and checkout actions after a user has clicked to your site from "
"Pinterest—all types of post-click conversions. You can also track the above "
"actions after someone has Repinned, viewed a closeup of your Pin, or viewed "
"your Pin within a Pinterest feed, which are essentially view-through "
"conversions.Take note of which conversion type you are looking at to make "
"apples-to-apples comparisons to data from other channels like display or "
"search."
msgstr ""
"Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen post-click- en view-through-"
"conversies wanneer je de prestaties van Pinterest vergelijkt met andere "
"advertentiekanalen. Pinterest stelt merken in staat om paginabezoeken, "
"aanmeldingen en checkout-acties te volgen nadat een gebruiker vanuit "
"Pinterest naar je site is doorgeklikt: dit zijn allemaal post-click-"
"conversies. Je kunt de bovenstaande acties ook volgen nadat iemand je Pin "
"heeft geherpind, een close-up van je Pin heeft bekeken of je Pin binnen een "
"Pinterest-feed heeft gezien; dit zijn in wezen view-through-conversies. Houd "
"in de gaten naar welk conversietype je kijkt om een eerlijke vergelijking te "
"kunnen maken met gegevens van andere kanalen zoals display of search."

#: admin\views\faq.view.php:96
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:96
msgid "5. Use third-party tracking URLs"
msgstr "5. Gebruik tracking-URL's van derden"

#: admin\views\faq.view.php:98
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:98
msgid ""
"To keep all data in one place, and to understand Pinterest’s true influence "
"compared to other touchpoints in your customer journey, implement third-"
"party tracking such as Google Analytics using a tracking URL. Determine "
"which tracking parameters to include in the URL based on your goals. For "
"example, if you’re looking to understand which demographic is most engaged, "
"include a variable to specify the targeting groups you use to Promote your "
"pins. If you want to understand which messaging and imagery speaks to your "
"audience, include a creative variable.Tracking URLs can be updated by "
"“editing” a Pin to change the destination URL. Don’t worry, if you edit a "
"Promoted Pin destination URL, it won’t change the URLs of the original "
"organic Pin."
msgstr ""
"Om alle gegevens op één plek te bewaren en de werkelijke invloed van "
"Pinterest te begrijpen ten opzichte van andere contactmomenten in je "
"klantreis, implementeer je tracking van derden zoals Google Analytics met "
"behulp van een tracking-URL. Bepaal op basis van je doelen welke "
"trackingparameters je in de URL opneemt. Als je bijvoorbeeld wilt begrijpen "
"welke doelgroep het meest betrokken is, voeg dan een variabele toe om de "
"targetinggroepen te specificeren die je gebruikt om je pins te promoten. Als "
"je wilt begrijpen welke boodschap en beelden je publiek aanspreken, voeg dan "
"een creatieve variabele toe. Tracking-URL's kunnen worden bijgewerkt door "
"een Pin te 'bewerken' en de bestemmings-URL te wijzigen. Maak je geen "
"zorgen: als je de bestemmings-URL van een Promoted Pin bewerkt, verandert "
"dit niet de URL's van de oorspronkelijke organische Pin."

#: admin\views\inc\side.view.php:4
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:4
msgid "Boost your SEO with Meta Tags"
msgstr "Verbeter je SEO met Meta Tags"

#: admin\views\inc\side.view.php:5
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:5
msgid ""
"Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on "
"Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags "
"to help Search engines such as Google to understand additional information "
"about the webpage (for ranking purposes)."
msgstr ""
"Vul automatisch aangepaste SEO META-zoekwoorden overal op je website in op "
"basis van berichttitels, Yoast/Rank Math-focuszoekwoorden en meer. Voeg "
"aangepaste META-tags toe om zoekmachines zoals Google te helpen aanvullende "
"informatie over de webpagina te begrijpen (met het oog op ranking)."

#: admin\views\inc\side.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:6
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Lees meer &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:10
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:10
msgid "Subscribe & get a 10% OFF"
msgstr "Schrijf je in en krijg 10% korting"

#: admin\views\inc\side.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:11
msgid ""
"Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on "
"Pinterest Conversion Tags PRO plugin."
msgstr ""
"Voer je e-mailadres in om onze gids met SEO-best practices EN een "
"kortingscode van 10% op de Pinterest Conversion Tags PRO-plugin te ontvangen."

#: admin\views\inc\side.view.php:20
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:20
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: admin\views\inc\side.view.php:25
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:25
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: admin\views\inc\side.view.php:34
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:34
msgid "BOOST YOUR RANKING"
msgstr "VERBETER JE RANKING"

#: admin\views\inc\side.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:35
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimaliseer je Robots.txt met Better Robots.txt (gemaakt door PAGUP) en "
"verbeter je ranking in zoekmachines."

#: admin\views\inc\side.view.php:38
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:38
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Probeer Better Robots.txt &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:42
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:42
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimaliseer je ALT-TEKST"

#: admin\views\inc\side.view.php:43
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:43
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) "
"and/or Post title."
msgstr ""
"Optimaliseer automatisch alle alt-teksten van afbeeldingen (inclusief "
"Woocommerce-webshop) van je pagina's, berichten en producten op basis van de "
"Yoast SEO-optimalisatie-instellingen (zoekwoorden) en/of de berichttitel."

#: admin\views\inc\side.view.php:46
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:46
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Download BIALTY by Pagup &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:50
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:50
msgid "Boost your Local SEO"
msgstr "Verbeter je lokale SEO"

#: admin\views\inc\side.view.php:51
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:51
msgid ""
"Embed Google Street View  (+ Virtual tour) with Google Maps (sync.) and "
"Local SEO structured data. Try Wp Google Street View plugin with unique "
"Local Business data Markup (machine-readable language of JSON-LD)."
msgstr ""
"Integreer Google Street View (+ virtuele rondleiding) met Google Maps "
"(sync.) en gestructureerde gegevens voor lokale SEO. Probeer de Wp Google "
"Street View-plugin met unieke Local Business-datamarkup (de machineleesbare "
"taal JSON-LD)."

#: admin\views\inc\side.view.php:54
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:54
msgid "Get Wp Google Street View &raquo;"
msgstr "Download Wp Google Street View &raquo;"

#: admin\views\inc\top.view.php:2 admin\views\inc\top.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:2
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin\views\inc\top.view.php:7
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:7
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin\views\inc\top.view.php:8
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:8
msgid "Recommendations"
msgstr "Aanbevelingen"

#: admin\views\metabox.view.php:10
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:10
msgid "Add Signup Event?"
msgstr "Signup-event toevoegen?"

#: admin\views\metabox.view.php:47
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:47
msgid ""
"Note: \"type\" input field only accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and "
"underscores(_)."
msgstr ""
"Let op: het invoerveld \"type\" accepteert alleen letters (az-AZ), cijfers "
"(0-9) en underscores (_)."

#: admin\views\metabox.view.php:58
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:58
msgid "Add Watch Video Event?"
msgstr "WatchVideo-event toevoegen?"

#: admin\views\metabox.view.php:95 admin\views\metabox.view.php:143
#: admin\views\metabox.view.php:192
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:95
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:143
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:192
msgid ""
"Note: \"type\" input field accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and "
"underscores(_)."
msgstr ""
"Let op: het invoerveld \"type\" accepteert letters (az-AZ), cijfers (0-9) en "
"underscores (_)."

#: admin\views\metabox.view.php:106
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:106
msgid "Add Lead Event?"
msgstr "Lead-event toevoegen?"

#: admin\views\metabox.view.php:154
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:154
msgid "Add Custom Event?"
msgstr "Custom-event toevoegen?"

#: admin\views\metabox.view.php:199
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:199
msgid "* Please read more details about Pinterest Events in FAQ"
msgstr "* Lees meer details over Pinterest-events in de FAQ"

#: admin\views\notices\support.view.php:4
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\notices\support.view.php:4
#, php-format
msgid ""
"Show support for Pinterest Conversion Tags » <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Steun Pinterest Conversion Tags » <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klik "
"hier</a>"

#: admin\views\recommendations.view.php:5
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:4
msgid "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"
msgstr "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"

#: admin\views\recommendations.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:5
msgid ""
"Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile "
"pages on activation."
msgstr ""
"Krijg na activering Schema.org gestructureerde gegevens voor alle pagina's, "
"berichten, categorieën en profielpagina's."

#: admin\views\recommendations.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:10
msgid "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"
msgstr "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"

#: admin\views\recommendations.view.php:12
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:11
msgid ""
"Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an "
"easy and intuitive WordPress rating system!"
msgstr ""
"Verbeter de manier waarop mensen omgaan met je website, e-commerce of blog "
"met een eenvoudig en intuïtief WordPress-beoordelingssysteem!"

#: admin\views\recommendations.view.php:17
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:16
msgid ""
"Better Robots.txt optimization – Website indexing, traffic, ranking & SEO "
"Booster + Woocommerce"
msgstr ""
"Better Robots.txt-optimalisatie – website-indexering, verkeer, ranking en "
"SEO Booster + Woocommerce"

#: admin\views\recommendations.view.php:18
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:17
msgid ""
"Better Robots.txt is an all in one SEO robots.txt plugin, it creates a "
"virtual robots.txt including your XML sitemaps (Yoast or else) to boost your "
"website ranking on search engines."
msgstr ""
"Better Robots.txt is een alles-in-één SEO-robots.txt-plugin die een virtuele "
"robots.txt aanmaakt, inclusief je XML-sitemaps (Yoast of andere), om de "
"ranking van je website in zoekmachines te verbeteren."

#: admin\views\recommendations.view.php:23
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:22
msgid "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"
msgstr "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"

#: admin\views\recommendations.view.php:24
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:23
msgid ""
"Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and "
"boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization."
msgstr ""
"Comprimeer en optimaliseer afbeeldingsbestanden, verbeter de prestaties en "
"versterk je SEO-positie met de afbeeldingscompressie en -optimalisatie van "
"Smush voor WordPress."

#: admin\views\recommendations.view.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:28
msgid "404 to 301 By Joel James"
msgstr "404 to 301 By Joel James"

#: admin\views\recommendations.view.php:30
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:29
msgid ""
"Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using "
"301 redirection..."
msgstr ""
"Stuur automatisch alle 404-paginafouten door naar een willekeurige pagina "
"via een 301-redirect, en log en meld ze..."

#: admin\views\recommendations.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:34
msgid "Yoast SEO By Team Yoast"
msgstr "Yoast SEO By Team Yoast"

#: admin\views\recommendations.view.php:36
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:35
msgid ""
"Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized "
"WordPress site using the Yoast SEO plugin."
msgstr ""
"Verbeter je WordPress-SEO: schrijf betere content en zorg voor een volledig "
"geoptimaliseerde WordPress-site met de Yoast SEO-plugin."

#: admin\views\recommendations.view.php:51
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:48
msgid "Top plugins for SEO performance:"
msgstr "Topplugins voor SEO-prestaties:"

#: admin\views\recommendations.view.php:59
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:54
msgid ""
"Pinterest Conversion Tag by Pagup provides a selection of plugins allowing "
"to keep your website healthy, get better results on Search engines and "
"increase your sales for ecommerce solutions."
msgstr ""
"Pinterest Conversion Tag by Pagup biedt een selectie van plugins waarmee je "
"je website gezond houdt, betere resultaten in zoekmachines behaalt en je "
"verkoop voor e-commerce-oplossingen verhoogt."

#: admin\views\recommendations.view.php:98
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:71
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:174
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: admin\views\recommendations.view.php:116
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:185
msgid ""
"Upgrade to PRO version to UNLOCK 12 additional awesome plugins "
"recommendations for SEO & Conversion performance"
msgstr ""
"Upgrade naar de PRO-versie om 12 extra geweldige plugin-aanbevelingen voor "
"SEO- en conversieprestaties te ONTGRENDELEN"

#: admin\views\recommendations.view.php:126
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:191
msgid ""
"Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-"
"robots.com"
msgstr ""
"Wil je een andere plugin voorstellen? ... Stuur ons een bericht op "
"support@better-robots.com"

#: admin\views\settings.view.php:23
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:16
msgid "PINTEREST CONVERSION TAGS, how does it work?"
msgstr "PINTEREST CONVERSION TAGS, hoe werkt het?"

#: admin\views\settings.view.php:26
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:17
#, php-format
msgid ""
"Pinterest conversion tag plugin allows you to easily add your Pinterest base "
"code everywhere on your website but also to create events on specific pages "
"with a few clicks. Don't forget to check on your pages to find META BOX "
"feature under WordPress post editor. If you have any doubt, please refer to "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pinterest documentation</a>. Enjoy"
msgstr ""
"Met de Pinterest-conversietag-plugin kun je eenvoudig je Pinterest-basiscode "
"overal op je website toevoegen, maar ook met een paar klikken events op "
"specifieke pagina's aanmaken. Vergeet niet om op je pagina's te kijken om de "
"META BOX-functie onder de WordPress-berichteditor te vinden. Als je "
"twijfelt, raadpleeg dan de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pinterest-"
"documentatie</a>. Veel plezier"

#: admin\views\settings.view.php:38
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\MetaboxController.php:21
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:22
msgid "Pinterest Conversion Tags"
msgstr "Pinterest Conversion Tags"

#: admin\views\settings.view.php:45
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:28
msgid "Enable Pinterest Conversion Tag"
msgstr "Pinterest Conversion Tag inschakelen"

#: admin\views\settings.view.php:61
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:42
msgid "This feature will add the Pinterest base code to all pages"
msgstr "Deze functie voegt de Pinterest-basiscode toe aan alle pagina's"

#: admin\views\settings.view.php:71
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:52
msgid "Enter Pinterest Conversion Tag ID"
msgstr "Voer Pinterest Conversion Tag ID in"

#: admin\views\settings.view.php:76
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:56
msgid ""
"Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter "
"anything else BUT your TAG ID"
msgstr ""
"Raadpleeg het FAQ-gedeelte: Hoe vind je je TAG ID - Voer NIETS anders in DAN "
"je TAG ID"

#: admin\views\settings.view.php:93
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:65
msgid ""
"It seems you enabled Pinterest Conversion Tag above but forgot to enter TAG "
"ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je hierboven de Pinterest Conversion Tag hebt "
"ingeschakeld, maar bent vergeten een TAG ID in te voeren. Zorg ervoor dat je "
"een TAG ID invoert, anders werkt het niet."

#: admin\views\settings.view.php:107
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:76
msgid "Claim your website"
msgstr "Claim je website"

#: admin\views\settings.view.php:112
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:80
msgid ""
"To verify your website’s authenticity, please add pinterest meta tag to "
"claim your website"
msgstr ""
"Voeg de Pinterest-metatag toe om de authenticiteit van je website te "
"verifiëren en zo je website te claimen"

#: admin\views\settings.view.php:119
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:85
#, php-format
msgid ""
"Add your Pinterest Meta Tag with our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Meta "
"tags for SEO</a> plugin"
msgstr ""
"Voeg je Pinterest Meta Tag toe met onze <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Meta tags for SEO</a> plugin"

#: admin\views\settings.view.php:136
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:95
msgid "PINTEREST CONVERSION EVENTS"
msgstr "PINTEREST-CONVERSIE-EVENTS"

#: admin\views\settings.view.php:143
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:100
msgid "Add Cart Event"
msgstr "AddToCart-event toevoegen"

#: admin\views\settings.view.php:149
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:104
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"addtocart\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">CART PAGE</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Deze functie voegt een \"addtocart\"-event toe aan je <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">WINKELWAGENPAGINA</a>, vlak na je basiscode"

#: admin\views\settings.view.php:182
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:135
msgid "Add Checkout Event"
msgstr "Checkout-event toevoegen"

#: admin\views\settings.view.php:187
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:138
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"checkout\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">CHECKOUT PAGE</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Deze functie voegt een \"checkout\"-event toe aan je <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">AFREKENPAGINA</a>, vlak na je basiscode"

#: admin\views\settings.view.php:220
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:169
msgid "Add Search Event"
msgstr "Search-event toevoegen"

#: admin\views\settings.view.php:225
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:172
msgid ""
"This feature will add a \"search\" event on all pages, just after your "
"pinterest conversion base code"
msgstr ""
"Deze functie voegt een \"search\"-event toe aan alle pagina's, vlak na je "
"Pinterest-conversiebasiscode"

#: admin\views\settings.view.php:253
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:203
msgid "Add ViewCategory Event"
msgstr "ViewCategory-event toevoegen"

#: admin\views\settings.view.php:258
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:206
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"ViewCategory\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Category pages</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Deze functie voegt een \"ViewCategory\"-event toe aan je <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">categoriepagina's</a>, vlak na je basiscode"

#: admin\views\settings.view.php:294
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:238
msgid "add to cart event, checkout event and search event."
msgstr "add to cart-event, checkout-event en search-event."

#: admin\views\settings.view.php:308
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:251
#, php-format
msgid ""
" \"PageVisit\", \"Signup\", \"WatchVideo\" & \"Lead\" events, which are "
"managed with a &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX feature</a>"
msgstr ""
" \"PageVisit\"-, \"Signup\"-, \"WatchVideo\"- en \"Lead\"-events, die worden "
"beheerd met een &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX-functie</a>"

#: admin\views\settings.view.php:325
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:261
msgid "Boost your ranking on Search engines"
msgstr "Verbeter je ranking in zoekmachines"

#: admin\views\settings.view.php:341
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:273
msgid "Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt"
msgstr ""
"Optimaliseer de crawlbaarheid van je site met een geoptimaliseerde robots.txt"

#: admin\views\settings.view.php:353
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:278
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt"
msgstr ""
"Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a> om de <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Better Robots.txt-plugin</a> te installeren en je "
"robots.txt te verbeteren"

#: admin\views\settings.view.php:374
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:298
msgid "Boost your Alt texts"
msgstr "Verbeter je alt-teksten"

#: admin\views\settings.view.php:390
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:310
msgid "Boost your ranking with optimized Alt tags"
msgstr "Verbeter je ranking met geoptimaliseerde alt-tags"

#: admin\views\settings.view.php:402
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:315
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt "
"texts for FREE"
msgstr ""
"Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a> om de <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIALTY Wordpress-plugin</a> te installeren en al je alt-"
"teksten GRATIS automatisch te optimaliseren"

#: admin\views\settings.view.php:423
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:335
msgid "Mobile-Friendly & responsive design"
msgstr "Mobielvriendelijk en responsief ontwerp"

#: admin\views\settings.view.php:439
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:347
msgid ""
"Get dynamic mobile previews of your pages/posts/products + Facebook debugger"
msgstr ""
"Krijg dynamische mobiele previews van je pagina's/berichten/producten + "
"Facebook debugger"

#: admin\views\settings.view.php:451
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:352
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Mobilook</a> and test your website on Dualscreen format "
"(Galaxy fold)"
msgstr ""
"Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a> om <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Mobilook</a> te installeren en je website te testen in "
"Dualscreen-formaat (Galaxy fold)"

#: admin\views\settings.view.php:472
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:372
msgid "Boost your image title attribute"
msgstr "Verbeter het title-attribuut van je afbeeldingen"

#: admin\views\settings.view.php:488
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:384
msgid ""
"Optimize all your image title attributes for UX & search engines performance"
msgstr ""
"Optimaliseer alle title-attributen van je afbeeldingen voor UX- en "
"zoekmachineprestaties"

#: admin\views\settings.view.php:500
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:389
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIGTA</a> Wordpress plugin & auto-optimize all your image "
"title attributes for FREE"
msgstr ""
"Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a> om de <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIGTA</a> Wordpress-plugin te installeren en alle title-"
"attributen van je afbeeldingen GRATIS automatisch te optimaliseren"

#: admin\views\settings.view.php:525
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:413
msgid "Delete Settings"
msgstr "Instellingen verwijderen"

#: admin\views\settings.view.php:541
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:427
msgid "Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin."
msgstr ""
"Als je dit vakje aanvinkt, worden alle instellingen verwijderd wanneer je de "
"plugin deactiveert."

#: admin\views\settings.view.php:551
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:436
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin\views\settings.view.php:556
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:439
msgid ""
"Note: Once the codes are added, clear your cache, give it 24 hours and then "
"confirm in Pinterest Conversion Manager that the tags are properly "
"implemented."
msgstr ""
"Let op: zodra de codes zijn toegevoegd, wis je je cache, wacht je 24 uur en "
"bevestig je vervolgens in de Pinterest Conversion Manager dat de tags "
"correct zijn geïmplementeerd."

#: pinterest-conversion-tag.php:88
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\pinterest-conversion-tag.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate PCTAGs and track "
"conversions on your website :)! The Pinterest tag (with base & event codes) "
"allows you to track actions people take on your website after viewing your "
"Promoted Pin, measure return on ad spend (RoAS) and create audiences to "
"target on your Promoted Pins. %2$s Never miss an important update -- opt-in "
"to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other "
"side."
msgstr ""
"Hey %1$s, %2$s Klik op Allow & Continue om PCTAGs te activeren en conversies "
"op je website te volgen :)! Met de Pinterest-tag (met basis- en event-codes) "
"kun je de acties volgen die mensen op je website ondernemen nadat ze je "
"Promoted Pin hebben bekeken, je rendement op advertentie-uitgaven (RoAS) "
"meten en doelgroepen samenstellen voor je Promoted Pins. %2$s Mis nooit een "
"belangrijke update: schrijf je in voor onze meldingen over beveiligings- en "
"functie-updates. %2$s Tot aan de andere kant."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:83
msgid "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:84
msgid ""
"WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you "
"can clean up your database easily and safely, without manual queries."
msgstr ""
"WP-Optimize is de meest geïnstalleerde optimalisatieplugin van WordPress. "
"Hiermee kun je je database eenvoudig en veilig opschonen, zonder handmatige "
"query's."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:89
msgid "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"
msgstr "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:90
msgid ""
"Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through "
"social networks."
msgstr ""
"Met de deelknoppen van AddThis krijg je meer verkeer doordat content via "
"sociale netwerken wordt gedeeld."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:95
msgid "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"
msgstr "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:96
msgid ""
"WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam "
"instantly and improves your site's security. "
msgstr ""
"WP-SpamShield is een toonaangevende anti-spamplugin voor WordPress die spam "
"direct stopt en de beveiliging van je site verbetert. "

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:101
msgid "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"
msgstr "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:102
msgid ""
"Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site "
"with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari."
msgstr ""
"Vergroot de betrokkenheid en trek meer terugkerend verkeer naar je WordPress-"
"site met desktop-pushmeldingen. Nu met ondersteuning voor Chrome, Firefox en "
"Safari."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:107
msgid "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"
msgstr "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:108
msgid ""
"WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent "
"interaction, sales and sign-ups"
msgstr ""
"WPfomify verhoogt de conversieratio's op je websites door recente "
"interacties, verkopen en aanmeldingen te tonen"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:113
msgid "Recart - Abandoned Cart Toolbox"
msgstr "Recart - Abandoned Cart Toolbox"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:114
msgid ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart "
"recovery marketing tools for ecommerce solution"
msgstr ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is een alles-in-één "
"set marketingtools voor het herstellen van verlaten winkelwagentjes voor e-"
"commerce-oplossingen"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:119
msgid "Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress"
msgstr "Wp-Roket - Waarschijnlijk de beste cachingplugin voor WordPress"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:120
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:138
msgid ""
"Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP "
"Rocket caching plugin."
msgstr ""
"Versnel je WordPress-website en behaal meer verkeer, conversies en omzet met "
"de WP Rocket-cachingplugin."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:125
msgid "Nofollow for external link By CyberNetikz"
msgstr "Nofollow for external link By CyberNetikz"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:126
msgid ""
"Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external "
"links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain."
msgstr ""
"Voeg automatisch rel=nofollow en target=_blank toe aan alle externe links in "
"de berichten, pagina's of menu's van je website. Ondersteunt het uitsluiten "
"van domeinen."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:131
msgid "Google Reviews Widget By RichPlugins"
msgstr "Google Reviews Widget By RichPlugins"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:132
msgid ""
"Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website "
"to increase user confidence and SEO."
msgstr ""
"Google Reviews Widget toont Google Places-reviews op je WordPress-website om "
"het vertrouwen van gebruikers en je SEO te vergroten."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:137
msgid "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"
msgstr "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:143
msgid "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"
msgstr "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:144
msgid ""
"WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and "
"pages automatically from WordPress to your Google My Business page."
msgstr ""
"Met WP Google My Business Auto Publish kun je berichten, aangepaste "
"berichten en pagina's automatisch vanuit WordPress publiceren naar je Google "
"My Business-pagina."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:149
msgid "WP Search Console"
msgstr "WP Search Console"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:150
msgid ""
"A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is "
"ranking like those of SEO Experts."
msgstr ""
"Een nieuwe manier om je marketingcontent te versterken. Schrijf webcontent "
"die net zo goed scoort als die van SEO-experts."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:158
msgid "Awesome plugins for SEO & Conversion performance:"
msgstr "Geweldige plugins voor SEO- en conversieprestaties:"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:247
#, php-format
msgid ""
"\"PageVisit\", \"Signup\", \"WatchVideo\" & \"Lead\" events are managed with "
"a &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX feature</a>"
msgstr ""
"\"PageVisit\"-, \"Signup\"-, \"WatchVideo\"- en \"Lead\"-events worden "
"beheerd met een &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX-functie</a>"