# German translations for Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification package
# German translation for Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification.
# Copyright (C) 2026 Pagup
# This file is distributed under the same license as the Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site "
"verification 1.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18 23:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 23:17-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: add-pinterest-conversion-tags\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin\controllers\SettingsController.php:28
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:30
msgid "Pinterest Conversion Tags Settings"
msgstr "Einstellungen für Pinterest-Conversion-Tags"

#: admin\controllers\SettingsController.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:31
msgid "Pinterest Tags"
msgstr "Pinterest-Tags"

#: admin\controllers\SettingsController.php:39
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:42
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr ""
"Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen."

#: admin\controllers\SettingsController.php:43
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:47
msgid ""
"Sorry, you are not allowed to edit this page. Ask your administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten. Bitten "
"Sie Ihren Administrator um Unterstützung."

#: admin\controllers\SettingsController.php:66
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:91
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin\controllers\SettingsController.php:77
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\SettingsController.php:110
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Holen Sie sich die Pro-Version</a>, um zu aktivieren"

#: admin\views\faq.view.php:7
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:7
msgid "What is the Pinterest conversion tag ?"
msgstr "Was ist das Pinterest-Conversion-Tag?"

#: admin\views\faq.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:11
msgid ""
"The Pinterest tag allows you to track actions people take on your website "
"after viewing your Promoted Pin. You can use this information to measure "
"return on ad spend (RoAS) and create audiences to target on your Promoted "
"Pins."
msgstr ""
"Mit dem Pinterest-Tag können Sie Aktionen verfolgen, die Nutzer auf Ihrer "
"Website ausführen, nachdem sie Ihren beworbenen Pin gesehen haben. Anhand "
"dieser Informationen können Sie den Return on Ad Spend (RoAS) messen und "
"Zielgruppen erstellen, die Sie mit Ihren beworbenen Pins ansprechen."

#: admin\views\faq.view.php:18
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:18
msgid "How to create an «event»?"
msgstr "Wie erstellt man ein «Ereignis»?"

#: admin\views\faq.view.php:22
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:22
msgid "This plugins provide 2 features:"
msgstr "Dieses Plugin bietet 2 Funktionen:"

#: admin\views\faq.view.php:26
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:26
msgid ""
"FREEversion allows to add the base code (generated in the Conversion Tag "
"Manager) that will be perfectly placed on every page (between the <head> and "
"</head> tags in HTML) on your website. You only need to provide your TAG ID"
msgstr ""
"Mit der KOSTENLOSEN Version können Sie den Basiscode (im Conversion Tag "
"Manager generiert) hinzufügen, der auf jeder Seite (zwischen den <head>- und "
"</head>-Tags im HTML) Ihrer Website perfekt platziert wird. Sie müssen "
"lediglich Ihre TAG ID angeben"

#: admin\views\faq.view.php:27
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:27
msgid ""
"PRO version allows to track conversions from «event» codes properly added on "
"specific pages thanks to our META box feature. This META box allows you to "
"create easily basic events and custom events with custom code if required."
msgstr ""
"Mit der PRO-Version können Sie Conversions anhand von «Ereignis»-Codes "
"verfolgen, die dank unserer META box-Funktion korrekt auf bestimmten Seiten "
"eingefügt werden. Mit dieser META box können Sie ganz einfach grundlegende "
"Ereignisse und bei Bedarf benutzerdefinierte Ereignisse mit eigenem Code "
"erstellen."

#: admin\views\faq.view.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:29
msgid ""
"PageVisit: Record views of primary pages, such as product pages and article "
"pages"
msgstr ""
"PageVisit: Erfasst Aufrufe wichtiger Seiten wie Produktseiten und "
"Artikelseiten"

#: admin\views\faq.view.php:30
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:30
msgid "ViewCategory:Record views of category pages"
msgstr "ViewCategory: Erfasst Aufrufe von Kategorieseiten"

#: admin\views\faq.view.php:31
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:31
msgid "AddToCart:Record when items are added to shopping carts"
msgstr "AddToCart: Erfasst, wenn Artikel in den Warenkorb gelegt werden"

#: admin\views\faq.view.php:32
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:32
msgid "Checkout: Record completed transactions"
msgstr "Checkout: Erfasst abgeschlossene Transaktionen"

#: admin\views\faq.view.php:33
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:33
msgid "WatchVideo: Record video views"
msgstr "WatchVideo: Erfasst Videoaufrufe"

#: admin\views\faq.view.php:34
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:34
msgid "Signup: Record sign ups for your products or services"
msgstr "Signup: Erfasst Anmeldungen für Ihre Produkte oder Dienstleistungen"

#: admin\views\faq.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:35
msgid "Lead: Record interest in product or service"
msgstr "Lead: Erfasst Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung"

#: admin\views\faq.view.php:36
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:36
msgid ""
"Custom:to track a special event that you want to include in your conversion "
"reporting."
msgstr ""
"Custom: zum Verfolgen eines besonderen Ereignisses, das Sie in Ihr "
"Conversion-Reporting aufnehmen möchten."

#: admin\views\faq.view.php:46
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:46
msgid "Where to find the Pinterest tag ID?"
msgstr "Wo finde ich die Pinterest-Tag-ID?"

#: admin\views\faq.view.php:50
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:50
msgid "To find your Pinterest Conversion Tag, follow the steps below."
msgstr ""
"Um Ihr Pinterest Conversion Tag zu finden, folgen Sie den nachstehenden "
"Schritten."

#: admin\views\faq.view.php:54
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:54
#, php-format
msgid ""
"Navigate to your Pinterest ad account at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">https://ads.pinterest.com</a>."
msgstr ""
"Rufen Sie Ihr Pinterest-Werbekonto unter <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">https://ads.pinterest.com</a> auf."

#: admin\views\faq.view.php:55
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:55
msgid ""
"Hover over \"Ads\" in the top lefthand corner and select \"Conversion "
"tracking\" from the list."
msgstr ""
"Fahren Sie oben links mit der Maus über \"Anzeigen\" und wählen Sie "
"\"Conversion-Tracking\" aus der Liste aus."

#: admin\views\faq.view.php:56
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:56
msgid "Click « Create Tag »."
msgstr "Klicken Sie auf « Tag erstellen »."

#: admin\views\faq.view.php:57
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:57
msgid "Name your tag"
msgstr "Benennen Sie Ihr Tag"

#: admin\views\faq.view.php:58
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:58
msgid "Click \"Generate code\"."
msgstr "Klicken Sie auf \"Code generieren\"."

#: admin\views\faq.view.php:59
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:59
#, php-format
msgid ""
"You will see, in your code, numbers like <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this</a> (in red). This is your TAG ID !."
msgstr ""
"In Ihrem Code sehen Sie Zahlen wie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">diese</"
"a> (in Rot). Das ist Ihre TAG ID!"

#: admin\views\faq.view.php:66
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:66
msgid "How does it work?"
msgstr "Wie funktioniert es?"

#: admin\views\faq.view.php:70
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:70
msgid ""
"Add your base code (TAG ID) and your event code on your dedicated page(s) "
"with our META box feature, give it 5 minutes andthen confirm in Conversion "
"Manager that the tags are properly implemented."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihren Basiscode (TAG ID) und Ihren Ereigniscode mit unserer META "
"box-Funktion auf Ihrer/Ihren dafür vorgesehenen Seite(n) ein, warten Sie 5 "
"Minuten und bestätigen Sie anschließend im Conversion Manager, dass die Tags "
"korrekt implementiert sind."

#: admin\views\faq.view.php:73
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:73
msgid "Make sure to clear your cache if required."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie bei Bedarf Ihren Cache leeren."

#: admin\views\faq.view.php:76
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:76
msgid "1. Track conversions—even if volume is low"
msgstr "1. Verfolgen Sie Conversions, auch wenn das Volumen gering ist"

#: admin\views\faq.view.php:78
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:78
msgid ""
"You’re probably not going to get a lot of immediate, direct sales from "
"Pinterest, but the conversion data you collect can provide insight about "
"your customers. Rather than expect to use conversion data to optimize to an "
"efficient cost-per-conversion, use conversion data to fuel market research; "
"and to understand your customers’ preferences, what they’re interested in, "
"what types of imagery or messaging catches theireyes, and the sentiment that "
"appeals to them."
msgstr ""
"Wahrscheinlich werden Sie über Pinterest nicht sofort viele direkte Verkäufe "
"erzielen, aber die gesammelten Conversion-Daten können Ihnen Aufschluss über "
"Ihre Kundinnen und Kunden geben. Anstatt die Conversion-Daten zu nutzen, um "
"auf effiziente Kosten pro Conversion zu optimieren, sollten Sie sie für die "
"Marktforschung einsetzen und damit die Vorlieben Ihrer Kundschaft verstehen: "
"woran sie interessiert ist, welche Art von Bildsprache oder Botschaft ihre "
"Aufmerksamkeit erregt und welche Stimmung sie anspricht."

#: admin\views\faq.view.php:81
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:81
msgid "2. Set the right Pinterest conversion tracking window"
msgstr "2. Legen Sie das richtige Pinterest-Conversion-Tracking-Fenster fest"

#: admin\views\faq.view.php:83
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:83
msgid ""
"Since Pinterest is often used for future planning, people don’t generally "
"take immediate action after viewing a Pin. Most advertisers should use a "
"longerconversion window. Pinterest allows you to set a conversion window of "
"up to 60 days, meaning Pinterest will take credit for conversions of someone "
"who has clicked or viewed your Pin for up to 60 days. Remember, your "
"customers are likely to hit many touchpoints between viewing a Promoted Pin "
"and making a conversion—interpret the data accordingly."
msgstr ""
"Da Pinterest häufig zur Zukunftsplanung genutzt wird, handeln Nutzer in der "
"Regel nicht sofort, nachdem sie einen Pin gesehen haben. Die meisten "
"Werbetreibenden sollten ein längeres Conversion-Fenster verwenden. Pinterest "
"ermöglicht es Ihnen, ein Conversion-Fenster von bis zu 60 Tagen festzulegen, "
"das heißt, Pinterest schreibt sich Conversions von Personen zu, die Ihren "
"Pin innerhalb von bis zu 60 Tagen angeklickt oder angesehen haben. Denken "
"Sie daran, dass Ihre Kundschaft zwischen dem Ansehen eines beworbenen Pins "
"und einer Conversion vermutlich viele Berührungspunkte durchläuft, "
"interpretieren Sie die Daten entsprechend."

#: admin\views\faq.view.php:86
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:86
msgid "3. Take advantage of multi-device Pinterest Conversion tracking"
msgstr "3. Nutzen Sie das geräteübergreifende Pinterest-Conversion-Tracking"

#: admin\views\faq.view.php:88
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:88
msgid ""
"Because Pinterest has the ability to track users who are logged in, you can "
"collect data across devices. This data could be used to help shape your "
"multi-device strategy beyond Pinterest. For example: Do your customers "
"browse on mobile and purchase on desktop? Do they research on desktop and "
"then make in-app purchases? Dig into the multi-device Pinterest data to see "
"what you can learn."
msgstr ""
"Da Pinterest angemeldete Nutzer verfolgen kann, können Sie "
"geräteübergreifend Daten erfassen. Diese Daten können dazu beitragen, Ihre "
"geräteübergreifende Strategie auch über Pinterest hinaus zu gestalten. Zum "
"Beispiel: Stöbern Ihre Kundinnen und Kunden auf dem Smartphone und kaufen am "
"Desktop? Recherchieren sie am Desktop und tätigen dann In-App-Käufe? Tauchen "
"Sie in die geräteübergreifenden Pinterest-Daten ein, um daraus zu lernen."

#: admin\views\faq.view.php:91
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:91
msgid "4. Understand post-click and view-through conversions on Pinterest"
msgstr ""
"4. Verstehen Sie Post-Click- und View-Through-Conversions auf Pinterest"

#: admin\views\faq.view.php:93
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:93
msgid ""
"It’s important to distinguish between post-click and view-through "
"conversions when making comparisons about Pinterest performance relative to "
"other advertising channels. Pinterest allows brands to track page visits, "
"signups, and checkout actions after a user has clicked to your site from "
"Pinterest—all types of post-click conversions. You can also track the above "
"actions after someone has Repinned, viewed a closeup of your Pin, or viewed "
"your Pin within a Pinterest feed, which are essentially view-through "
"conversions.Take note of which conversion type you are looking at to make "
"apples-to-apples comparisons to data from other channels like display or "
"search."
msgstr ""
"Es ist wichtig, zwischen Post-Click- und View-Through-Conversions zu "
"unterscheiden, wenn Sie die Pinterest-Leistung mit anderen Werbekanälen "
"vergleichen. Pinterest ermöglicht es Marken, Seitenbesuche, Anmeldungen und "
"Checkout-Aktionen zu verfolgen, nachdem ein Nutzer von Pinterest aus auf "
"Ihre Website geklickt hat, allesamt Post-Click-Conversions. Sie können die "
"oben genannten Aktionen auch verfolgen, nachdem jemand Ihren Pin repinnt, "
"eine Nahaufnahme Ihres Pins angesehen oder Ihren Pin in einem Pinterest-Feed "
"gesehen hat, was im Wesentlichen View-Through-Conversions sind. Achten Sie "
"darauf, welchen Conversion-Typ Sie betrachten, um vergleichbare Daten "
"anderer Kanäle wie Display oder Suche gegenüberzustellen."

#: admin\views\faq.view.php:96
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:96
msgid "5. Use third-party tracking URLs"
msgstr "5. Verwenden Sie Tracking-URLs von Drittanbietern"

#: admin\views\faq.view.php:98
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\faq.view.php:98
msgid ""
"To keep all data in one place, and to understand Pinterest’s true influence "
"compared to other touchpoints in your customer journey, implement third-"
"party tracking such as Google Analytics using a tracking URL. Determine "
"which tracking parameters to include in the URL based on your goals. For "
"example, if you’re looking to understand which demographic is most engaged, "
"include a variable to specify the targeting groups you use to Promote your "
"pins. If you want to understand which messaging and imagery speaks to your "
"audience, include a creative variable.Tracking URLs can be updated by "
"“editing” a Pin to change the destination URL. Don’t worry, if you edit a "
"Promoted Pin destination URL, it won’t change the URLs of the original "
"organic Pin."
msgstr ""
"Um alle Daten an einem Ort zu sammeln und den tatsächlichen Einfluss von "
"Pinterest im Vergleich zu anderen Berührungspunkten Ihrer Customer Journey "
"zu verstehen, implementieren Sie ein Tracking von Drittanbietern wie Google "
"Analytics mithilfe einer Tracking-URL. Legen Sie anhand Ihrer Ziele fest, "
"welche Tracking-Parameter in die URL aufgenommen werden sollen. Wenn Sie "
"beispielsweise herausfinden möchten, welche Zielgruppe am stärksten "
"interagiert, fügen Sie eine Variable hinzu, die die Targeting-Gruppen "
"angibt, mit denen Sie Ihre Pins bewerben. Wenn Sie verstehen möchten, welche "
"Botschaft und Bildsprache Ihre Zielgruppe anspricht, fügen Sie eine Creative-"
"Variable hinzu. Tracking-URLs können aktualisiert werden, indem Sie einen "
"Pin „bearbeiten“, um die Ziel-URL zu ändern. Keine Sorge: Wenn Sie die Ziel-"
"URL eines beworbenen Pins bearbeiten, ändert das nicht die URLs des "
"ursprünglichen organischen Pins."

#: admin\views\inc\side.view.php:4
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:4
msgid "Boost your SEO with Meta Tags"
msgstr "Steigern Sie Ihr SEO mit Meta-Tags"

#: admin\views\inc\side.view.php:5
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:5
msgid ""
"Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on "
"Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags "
"to help Search engines such as Google to understand additional information "
"about the webpage (for ranking purposes)."
msgstr ""
"Befüllen Sie automatisch benutzerdefinierte SEO-META-Keywords überall auf "
"Ihrer Website, basierend auf Beitragstiteln, Yoast-/Rank-Math-Fokus-Keywords "
"und mehr. Fügen Sie benutzerdefinierte META-Tags hinzu, damit Suchmaschinen "
"wie Google zusätzliche Informationen über die Webseite verstehen (für das "
"Ranking)."

#: admin\views\inc\side.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:6
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Mehr erfahren &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:10
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:10
msgid "Subscribe & get a 10% OFF"
msgstr "Abonnieren und 10% Rabatt erhalten"

#: admin\views\inc\side.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:11
msgid ""
"Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on "
"Pinterest Conversion Tags PRO plugin."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren SEO-Best-Practice-Leitfaden "
"UND einen Gutscheincode über 10% für das Pinterest Conversion Tags PRO-"
"Plugin zu erhalten."

#: admin\views\inc\side.view.php:20
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:20
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: admin\views\inc\side.view.php:25
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:25
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: admin\views\inc\side.view.php:34
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:34
msgid "BOOST YOUR RANKING"
msgstr "STEIGERN SIE IHR RANKING"

#: admin\views\inc\side.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:35
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimieren Sie Ihre Robots.txt mit Better Robots.txt (erstellt von PAGUP) "
"und steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen."

#: admin\views\inc\side.view.php:38
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:38
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Better Robots.txt ausprobieren &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:42
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:42
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimieren Sie Ihren ALT-TEXT"

#: admin\views\inc\side.view.php:43
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:43
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) "
"and/or Post title."
msgstr ""
"Optimieren Sie automatisch alle Bild-Alt-Texte (einschließlich Woocommerce-"
"Onlineshop) Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte anhand der Yoast SEO-"
"Optimierungseinstellungen (Keywords) und/oder des Beitragstitels."

#: admin\views\inc\side.view.php:46
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:46
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "BIALTY von Pagup holen &raquo;"

#: admin\views\inc\side.view.php:50
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:50
msgid "Boost your Local SEO"
msgstr "Steigern Sie Ihr lokales SEO"

#: admin\views\inc\side.view.php:51
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:51
msgid ""
"Embed Google Street View  (+ Virtual tour) with Google Maps (sync.) and "
"Local SEO structured data. Try Wp Google Street View plugin with unique "
"Local Business data Markup (machine-readable language of JSON-LD)."
msgstr ""
"Betten Sie Google Street View (+ virtuelle Tour) mit Google Maps "
"(synchronisiert) und strukturierten Daten für lokales SEO ein. Testen Sie "
"das Wp Google Street View-Plugin mit einzigartigem Local-Business-Daten-"
"Markup (der maschinenlesbaren Sprache JSON-LD)."

#: admin\views\inc\side.view.php:54
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\side.view.php:54
msgid "Get Wp Google Street View &raquo;"
msgstr "Wp Google Street View holen &raquo;"

#: admin\views\inc\top.view.php:2 admin\views\inc\top.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:2
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin\views\inc\top.view.php:7
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:7
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin\views\inc\top.view.php:8
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\inc\top.view.php:8
msgid "Recommendations"
msgstr "Empfehlungen"

#: admin\views\metabox.view.php:10
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:10
msgid "Add Signup Event?"
msgstr "Signup-Ereignis hinzufügen?"

#: admin\views\metabox.view.php:47
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:47
msgid ""
"Note: \"type\" input field only accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and "
"underscores(_)."
msgstr ""
"Hinweis: Das Eingabefeld \"type\" akzeptiert nur Buchstaben (az-AZ), Zahlen "
"(0-9) und Unterstriche (_)."

#: admin\views\metabox.view.php:58
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:58
msgid "Add Watch Video Event?"
msgstr "WatchVideo-Ereignis hinzufügen?"

#: admin\views\metabox.view.php:95 admin\views\metabox.view.php:143
#: admin\views\metabox.view.php:192
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:95
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:143
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:192
msgid ""
"Note: \"type\" input field accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and "
"underscores(_)."
msgstr ""
"Hinweis: Das Eingabefeld \"type\" akzeptiert Buchstaben (az-AZ), Zahlen "
"(0-9) und Unterstriche (_)."

#: admin\views\metabox.view.php:106
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:106
msgid "Add Lead Event?"
msgstr "Lead-Ereignis hinzufügen?"

#: admin\views\metabox.view.php:154
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:154
msgid "Add Custom Event?"
msgstr "Custom-Ereignis hinzufügen?"

#: admin\views\metabox.view.php:199
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\metabox.view.php:199
msgid "* Please read more details about Pinterest Events in FAQ"
msgstr "* Weitere Einzelheiten zu Pinterest-Ereignissen finden Sie in den FAQ"

#: admin\views\notices\support.view.php:4
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\notices\support.view.php:4
#, php-format
msgid ""
"Show support for Pinterest Conversion Tags » <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Unterstützen Sie Pinterest Conversion Tags » <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Hier klicken</a>"

#: admin\views\recommendations.view.php:5
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:4
msgid "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"
msgstr "Schema App Structured Data von Hunch Manifest"

#: admin\views\recommendations.view.php:6
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:5
msgid ""
"Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile "
"pages on activation."
msgstr ""
"Erhalten Sie bei der Aktivierung strukturierte Schema.org-Daten für alle "
"Seiten, Beiträge, Kategorien und Profilseiten."

#: admin\views\recommendations.view.php:11
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:10
msgid "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"
msgstr "Yasr – Yet Another Stars Rating von Dario Curvino"

#: admin\views\recommendations.view.php:12
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:11
msgid ""
"Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an "
"easy and intuitive WordPress rating system!"
msgstr ""
"Verbessern Sie die Interaktion der Nutzer mit Ihrer Website, Ihrem E-"
"Commerce oder Ihrem Blog mit einem einfachen und intuitiven WordPress-"
"Bewertungssystem!"

#: admin\views\recommendations.view.php:17
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:16
msgid ""
"Better Robots.txt optimization – Website indexing, traffic, ranking & SEO "
"Booster + Woocommerce"
msgstr ""
"Better Robots.txt-Optimierung – Website-Indexierung, Traffic, Ranking und "
"SEO-Booster + Woocommerce"

#: admin\views\recommendations.view.php:18
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:17
msgid ""
"Better Robots.txt is an all in one SEO robots.txt plugin, it creates a "
"virtual robots.txt including your XML sitemaps (Yoast or else) to boost your "
"website ranking on search engines."
msgstr ""
"Better Robots.txt ist ein All-in-one-SEO-robots.txt-Plugin. Es erstellt eine "
"virtuelle robots.txt einschließlich Ihrer XML-Sitemaps (Yoast oder andere), "
"um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen zu steigern."

#: admin\views\recommendations.view.php:23
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:22
msgid "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"
msgstr "Smush Image Compression and Optimization von WPMU DEV"

#: admin\views\recommendations.view.php:24
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:23
msgid ""
"Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and "
"boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization."
msgstr ""
"Komprimieren und optimieren Sie Bilddateien, verbessern Sie die Leistung und "
"steigern Sie Ihr SEO-Ranking mit der WordPress-Bildkomprimierung und "
"-optimierung von Smush."

#: admin\views\recommendations.view.php:29
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:28
msgid "404 to 301 By Joel James"
msgstr "404 to 301 von Joel James"

#: admin\views\recommendations.view.php:30
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:29
msgid ""
"Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using "
"301 redirection..."
msgstr ""
"Leiten Sie alle 404-Seitenfehler automatisch per 301-Weiterleitung auf eine "
"beliebige Seite um, protokollieren Sie sie und lassen Sie sich "
"benachrichtigen..."

#: admin\views\recommendations.view.php:35
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:34
msgid "Yoast SEO By Team Yoast"
msgstr "Yoast SEO von Team Yoast"

#: admin\views\recommendations.view.php:36
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:35
msgid ""
"Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized "
"WordPress site using the Yoast SEO plugin."
msgstr ""
"Verbessern Sie Ihr WordPress-SEO: Erstellen Sie bessere Inhalte und "
"betreiben Sie mit dem Yoast SEO-Plugin eine vollständig optimierte WordPress-"
"Website."

#: admin\views\recommendations.view.php:51
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:48
msgid "Top plugins for SEO performance:"
msgstr "Top-Plugins für SEO-Leistung:"

#: admin\views\recommendations.view.php:59
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:54
msgid ""
"Pinterest Conversion Tag by Pagup provides a selection of plugins allowing "
"to keep your website healthy, get better results on Search engines and "
"increase your sales for ecommerce solutions."
msgstr ""
"Pinterest Conversion Tag von Pagup bietet eine Auswahl an Plugins, mit denen "
"Sie Ihre Website gesund halten, bessere Ergebnisse in Suchmaschinen erzielen "
"und Ihre Verkäufe für E-Commerce-Lösungen steigern können."

#: admin\views\recommendations.view.php:98
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:71
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:174
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: admin\views\recommendations.view.php:116
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:185
msgid ""
"Upgrade to PRO version to UNLOCK 12 additional awesome plugins "
"recommendations for SEO & Conversion performance"
msgstr ""
"Führen Sie ein Upgrade auf die PRO-Version durch, um 12 weitere großartige "
"Plugin-Empfehlungen für SEO- und Conversion-Leistung freizuschalten"

#: admin\views\recommendations.view.php:126
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:191
msgid ""
"Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-"
"robots.com"
msgstr ""
"Möchten Sie ein weiteres Plugin vorschlagen? ... Senden Sie uns eine "
"Nachricht an support@better-robots.com"

#: admin\views\settings.view.php:23
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:16
msgid "PINTEREST CONVERSION TAGS, how does it work?"
msgstr "PINTEREST CONVERSION TAGS, wie funktioniert das?"

#: admin\views\settings.view.php:26
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:17
#, php-format
msgid ""
"Pinterest conversion tag plugin allows you to easily add your Pinterest base "
"code everywhere on your website but also to create events on specific pages "
"with a few clicks. Don't forget to check on your pages to find META BOX "
"feature under WordPress post editor. If you have any doubt, please refer to "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pinterest documentation</a>. Enjoy"
msgstr ""
"Mit dem Pinterest-Conversion-Tag-Plugin können Sie Ihren Pinterest-Basiscode "
"ganz einfach überall auf Ihrer Website einfügen und mit wenigen Klicks "
"Ereignisse auf bestimmten Seiten erstellen. Vergessen Sie nicht, auf Ihren "
"Seiten nach der META BOX-Funktion im WordPress-Beitragseditor zu suchen. "
"Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Pinterest-Dokumentation</a>. Viel Spaß"

#: admin\views\settings.view.php:38
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\controllers\MetaboxController.php:21
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:22
msgid "Pinterest Conversion Tags"
msgstr "Pinterest Conversion Tags"

#: admin\views\settings.view.php:45
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:28
msgid "Enable Pinterest Conversion Tag"
msgstr "Pinterest Conversion Tag aktivieren"

#: admin\views\settings.view.php:61
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:42
msgid "This feature will add the Pinterest base code to all pages"
msgstr "Diese Funktion fügt den Pinterest-Basiscode auf allen Seiten hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:71
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:52
msgid "Enter Pinterest Conversion Tag ID"
msgstr "Pinterest Conversion Tag-ID eingeben"

#: admin\views\settings.view.php:76
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:56
msgid ""
"Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter "
"anything else BUT your TAG ID"
msgstr ""
"Bitte lesen Sie den FAQ-Abschnitt: So finden Sie Ihre TAG ID - Bitte geben "
"Sie AUSSCHLIESSLICH Ihre TAG ID ein"

#: admin\views\settings.view.php:93
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:65
msgid ""
"It seems you enabled Pinterest Conversion Tag above but forgot to enter TAG "
"ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work."
msgstr ""
"Es scheint, dass Sie oben das Pinterest Conversion Tag aktiviert, aber "
"vergessen haben, die TAG ID einzugeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie "
"die TAG ID eingeben, andernfalls funktioniert es nicht."

#: admin\views\settings.view.php:107
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:76
msgid "Claim your website"
msgstr "Bestätigen Sie Ihre Website"

#: admin\views\settings.view.php:112
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:80
msgid ""
"To verify your website’s authenticity, please add pinterest meta tag to "
"claim your website"
msgstr ""
"Um die Echtheit Ihrer Website zu überprüfen, fügen Sie bitte das Pinterest-"
"Meta-Tag hinzu, um Ihre Website zu bestätigen"

#: admin\views\settings.view.php:119
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:85
#, php-format
msgid ""
"Add your Pinterest Meta Tag with our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Meta "
"tags for SEO</a> plugin"
msgstr ""
"Fügen Sie Ihr Pinterest-Meta-Tag mit unserem <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Meta tags for SEO</a>-Plugin hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:136
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:95
msgid "PINTEREST CONVERSION EVENTS"
msgstr "PINTEREST-CONVERSION-EREIGNISSE"

#: admin\views\settings.view.php:143
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:100
msgid "Add Cart Event"
msgstr "AddToCart-Ereignis hinzufügen"

#: admin\views\settings.view.php:149
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:104
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"addtocart\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">CART PAGE</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Diese Funktion fügt direkt nach Ihrem Basiscode ein \"addtocart\"-Ereignis "
"auf Ihrer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WARENKORBSEITE</a> hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:182
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:135
msgid "Add Checkout Event"
msgstr "Checkout-Ereignis hinzufügen"

#: admin\views\settings.view.php:187
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:138
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"checkout\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">CHECKOUT PAGE</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Diese Funktion fügt direkt nach Ihrem Basiscode ein \"checkout\"-Ereignis "
"auf Ihrer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CHECKOUT-SEITE</a> hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:220
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:169
msgid "Add Search Event"
msgstr "Search-Ereignis hinzufügen"

#: admin\views\settings.view.php:225
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:172
msgid ""
"This feature will add a \"search\" event on all pages, just after your "
"pinterest conversion base code"
msgstr ""
"Diese Funktion fügt direkt nach Ihrem Pinterest-Conversion-Basiscode ein "
"\"search\"-Ereignis auf allen Seiten hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:253
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:203
msgid "Add ViewCategory Event"
msgstr "ViewCategory-Ereignis hinzufügen"

#: admin\views\settings.view.php:258
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:206
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"ViewCategory\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Category pages</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Diese Funktion fügt direkt nach Ihrem Basiscode ein \"ViewCategory\"-"
"Ereignis auf Ihren <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kategorieseiten</a> hinzu"

#: admin\views\settings.view.php:294
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:238
msgid "add to cart event, checkout event and search event."
msgstr "AddToCart-Ereignis, Checkout-Ereignis und Search-Ereignis."

#: admin\views\settings.view.php:308
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:251
#, php-format
msgid ""
" \"PageVisit\", \"Signup\", \"WatchVideo\" & \"Lead\" events, which are "
"managed with a &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX feature</a>"
msgstr ""
" \"PageVisit\"-, \"Signup\"-, \"WatchVideo\"- & \"Lead\"-Ereignisse, die mit "
"einer &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX-Funktion</a> verwaltet "
"werden"

#: admin\views\settings.view.php:325
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:261
msgid "Boost your ranking on Search engines"
msgstr "Steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen"

#: admin\views\settings.view.php:341
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:273
msgid "Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt"
msgstr ""
"Optimieren Sie die Crawlbarkeit Ihrer Website mit einer optimierten "
"robots.txt"

#: admin\views\settings.view.php:353
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:278
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt"
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a>, um das <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">Better Robots.txt-Plugin</a> zu installieren "
"und Ihre robots.txt zu optimieren"

#: admin\views\settings.view.php:374
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:298
msgid "Boost your Alt texts"
msgstr "Optimieren Sie Ihre Alt-Texte"

#: admin\views\settings.view.php:390
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:310
msgid "Boost your ranking with optimized Alt tags"
msgstr "Steigern Sie Ihr Ranking mit optimierten Alt-Tags"

#: admin\views\settings.view.php:402
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:315
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt "
"texts for FREE"
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a>, um das <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">BIALTY Wordpress-Plugin</a> zu installieren "
"und alle Ihre Alt-Texte KOSTENLOS automatisch zu optimieren"

#: admin\views\settings.view.php:423
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:335
msgid "Mobile-Friendly & responsive design"
msgstr "Mobilfreundliches und responsives Design"

#: admin\views\settings.view.php:439
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:347
msgid ""
"Get dynamic mobile previews of your pages/posts/products + Facebook debugger"
msgstr ""
"Erhalten Sie dynamische mobile Vorschauen Ihrer Seiten/Beiträge/Produkte + "
"Facebook-Debugger"

#: admin\views\settings.view.php:451
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:352
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Mobilook</a> and test your website on Dualscreen format "
"(Galaxy fold)"
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a>, um Mobilook <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">Mobilook</a> zu installieren und Ihre Website "
"im Dualscreen-Format (Galaxy fold) zu testen"

#: admin\views\settings.view.php:472
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:372
msgid "Boost your image title attribute"
msgstr "Optimieren Sie Ihr Bildtitel-Attribut"

#: admin\views\settings.view.php:488
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:384
msgid ""
"Optimize all your image title attributes for UX & search engines performance"
msgstr ""
"Optimieren Sie alle Ihre Bildtitel-Attribute für UX und Suchmaschinenleistung"

#: admin\views\settings.view.php:500
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:389
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIGTA</a> Wordpress plugin & auto-optimize all your image "
"title attributes for FREE"
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HIER</a>, um das <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">BIGTA</a> Wordpress-Plugin zu installieren "
"und alle Ihre Bildtitel-Attribute KOSTENLOS automatisch zu optimieren"

#: admin\views\settings.view.php:525
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:413
msgid "Delete Settings"
msgstr "Einstellungen löschen"

#: admin\views\settings.view.php:541
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:427
msgid "Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Kästchen aktivieren, werden alle Einstellungen entfernt, "
"sobald Sie das Plugin deaktivieren."

#: admin\views\settings.view.php:551
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:436
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin\views\settings.view.php:556
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:439
msgid ""
"Note: Once the codes are added, clear your cache, give it 24 hours and then "
"confirm in Pinterest Conversion Manager that the tags are properly "
"implemented."
msgstr ""
"Hinweis: Sobald die Codes hinzugefügt sind, leeren Sie Ihren Cache, warten "
"Sie 24 Stunden und bestätigen Sie anschließend im Pinterest Conversion "
"Manager, dass die Tags korrekt implementiert sind."

#: pinterest-conversion-tag.php:88
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\pinterest-conversion-tag.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate PCTAGs and track "
"conversions on your website :)! The Pinterest tag (with base & event codes) "
"allows you to track actions people take on your website after viewing your "
"Promoted Pin, measure return on ad spend (RoAS) and create audiences to "
"target on your Promoted Pins. %2$s Never miss an important update -- opt-in "
"to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other "
"side."
msgstr ""
"Hallo %1$s, %2$s klicken Sie auf Zulassen & Fortfahren, um PCTAGs zu "
"aktivieren und Conversions auf Ihrer Website zu verfolgen :)! Mit dem "
"Pinterest-Tag (mit Basis- & Ereigniscodes) können Sie Aktionen verfolgen, "
"die Nutzer auf Ihrer Website ausführen, nachdem sie Ihren beworbenen Pin "
"gesehen haben, den Return on Ad Spend (RoAS) messen und Zielgruppen "
"erstellen, die Sie mit Ihren beworbenen Pins ansprechen. %2$s Verpassen Sie "
"nie ein wichtiges Update: Stimmen Sie unseren Benachrichtigungen zu "
"Sicherheits- und Funktionsupdates zu. %2$s Wir sehen uns auf der anderen "
"Seite."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:83
msgid "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "WP-Optimize von David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:84
msgid ""
"WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you "
"can clean up your database easily and safely, without manual queries."
msgstr ""
"WP-Optimize ist das am häufigsten installierte Optimierungs-Plugin für "
"WordPress. Damit können Sie Ihre Datenbank einfach und sicher bereinigen, "
"ohne manuelle Abfragen."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:89
msgid "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"
msgstr "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis von The AddThis Team"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:90
msgid ""
"Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through "
"social networks."
msgstr ""
"Die Share-Buttons von AddThis helfen Ihnen, durch das Teilen über soziale "
"Netzwerke mehr Traffic zu erhalten."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:95
msgid "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"
msgstr "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin von Red Sand Media Group"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:96
msgid ""
"WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam "
"instantly and improves your site's security. "
msgstr ""
"WP-SpamShield ist ein führendes WordPress-Anti-Spam-Plugin, das Spam sofort "
"stoppt und die Sicherheit Ihrer Website verbessert. "

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:101
msgid "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"
msgstr "OneSignal – Free Web Push Notifications von OneSignal"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:102
msgid ""
"Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site "
"with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari."
msgstr ""
"Steigern Sie das Engagement und gewinnen Sie mehr wiederkehrenden Traffic "
"für Ihre WordPress-Website mit Desktop-Push-Benachrichtigungen. Jetzt mit "
"Unterstützung für Chrome, Firefox und Safari."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:107
msgid "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"
msgstr "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:108
msgid ""
"WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent "
"interaction, sales and sign-ups"
msgstr ""
"WPfomify erhöht die Conversion-Raten auf Ihren Websites, indem es aktuelle "
"Interaktionen, Verkäufe und Anmeldungen anzeigt"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:113
msgid "Recart - Abandoned Cart Toolbox"
msgstr "Recart - Abandoned Cart Toolbox"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:114
msgid ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart "
"recovery marketing tools for ecommerce solution"
msgstr ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox ist eine All-in-one-"
"Sammlung von Marketing-Tools zur Warenkorbwiederherstellung für E-Commerce-"
"Lösungen"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:119
msgid "Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress"
msgstr "Wp-Roket - Wahrscheinlich das beste Caching-Plugin für WordPress"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:120
#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:138
msgid ""
"Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP "
"Rocket caching plugin."
msgstr ""
"Beschleunigen Sie Ihre WordPress-Website und erzielen Sie mehr Traffic, "
"Conversions und Umsatz mit dem WP Rocket-Caching-Plugin."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:125
msgid "Nofollow for external link By CyberNetikz"
msgstr "Nofollow for external link von CyberNetikz"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:126
msgid ""
"Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external "
"links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain."
msgstr ""
"Fügt rel=nofollow und target=_blank automatisch zu allen externen Links in "
"den Beiträgen, Seiten oder Menüs Ihrer Website hinzu. Unterstützt das "
"Ausschließen von Domains."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:131
msgid "Google Reviews Widget By RichPlugins"
msgstr "Google Reviews Widget von RichPlugins"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:132
msgid ""
"Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website "
"to increase user confidence and SEO."
msgstr ""
"Das Google Reviews Widget zeigt Google Places-Bewertungen auf Ihrer "
"WordPress-Website an, um das Vertrauen der Nutzer und das SEO zu steigern."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:137
msgid "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"
msgstr "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat von HoliThemes"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:143
msgid "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"
msgstr "WP Google My Business Auto Publish von Martin Gibson"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:144
msgid ""
"WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and "
"pages automatically from WordPress to your Google My Business page."
msgstr ""
"Mit WP Google My Business Auto Publish können Sie Beiträge, "
"benutzerdefinierte Beiträge und Seiten automatisch von WordPress auf Ihrer "
"Google My Business-Seite veröffentlichen."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:149
msgid "WP Search Console"
msgstr "WP Search Console"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:150
msgid ""
"A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is "
"ranking like those of SEO Experts."
msgstr ""
"Eine neue Methode, um Ihre Marketing-Inhalte zu optimieren. Schreiben Sie "
"Webinhalte, die wie die von SEO-Experten ranken."

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\recommendations.view.php:158
msgid "Awesome plugins for SEO & Conversion performance:"
msgstr "Großartige Plugins für SEO- und Conversion-Leistung:"

#: premium\pctags-pinterest-conversion-tag-premium\admin\views\settings.view.php:247
#, php-format
msgid ""
"\"PageVisit\", \"Signup\", \"WatchVideo\" & \"Lead\" events are managed with "
"a &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX feature</a>"
msgstr ""
"\"PageVisit\"-, \"Signup\"-, \"WatchVideo\"- & \"Lead\"-Ereignisse werden "
"mit einer &nbsp;<a href=\"%s\" target=\"_blank\">META BOX-Funktion</a> "
"verwaltet"