msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Add infos to the events calendar\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-26 19:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-03 06:22+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: add_shortcode_to_tec.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: add_shortcode_to_tec.php:417 add_shortcode_to_tec.php:418 msgid "Add Infos to TEC Settings" msgstr "Add Infos to TEC Einstellungen" #: add_shortcode_to_tec.php:431 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: add_shortcode_to_tec.php:490 msgid "Ext. Link:" msgstr "Externer Link:" #: add_shortcode_to_tec.php:491 msgid "Choose Event Category:" msgstr "Veranstaltungskategorie auswählen:" #: add_shortcode_to_tec.php:492 msgid "Int. Link:" msgstr "Interner Link:" #: ait_admin_functions.php:29 msgid "category" msgstr "Kategorie" #: ait_admin_functions.php:56 msgid "You do not have permissions to perform this action" msgstr "Sie haben keine Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen" #: ait_admin_functions.php:98 msgid "This could be the path to the categories of The Events Calendar (TEC): " msgstr "" "Dies könnte der Pfad zu den Kategorien des Veranstaltungskalenders (TEC) " "sein: " #: ait_admin_functions.php:99 msgid "" "To be on the safe side, however, you should check this by going to the " "relevant event after using the shortcut and checking that the links are " "executed correctly." msgstr "" "Um jedoch auf der sicheren Seite zu sein, sollten Sie dies überprüfen, indem " "Sie bei der entsprechenden Veranstaltung, bei der Sie den Shortcode " "verwendet haben, prüfen, ob die Links korrekt ausgeführt werden." #: ait_admin_functions.php:101 msgid "" "Path e.g. categories to The Events Calendar (e.g. http://example.com/events/" "category/):" msgstr "" "Ordner für Kategorien von The Events Calendar (e.g. http://example.com/" "events/category/):" #: ait_admin_functions.php:105 msgid "" "It seems that you do not use The Events Calendar. However, you can still use " "this plugin and enter a URL on your website that is particularly important " "to you. This URL will be used instead." msgstr "" "Es scheint, dass Sie The Events Calendar nicht verwenden. Sie können dieses " "Plugin jedoch weiterhin verwenden und eine URL auf Ihrer Website eingeben, " "die für Sie besonders wichtig ist. Diese URL wird stattdessen verwendet." #: ait_admin_functions.php:107 msgid "Enter a URL on your website that is particularly important to you:" msgstr "" "Geben Sie eine URL auf Ihrer Website ein, die für Sie besonders wichtig ist:" #: ait_admin_functions.php:116 msgid "Settings for Buttons:" msgstr "Einstellungen für Buttons:" #: ait_admin_functions.php:120 msgid "Background color:" msgstr "Hintergrundfarbe:" #: ait_admin_functions.php:126 msgid "Font color:" msgstr "Schriftfarbe:" #: ait_admin_functions.php:131 msgid "Background color when driving over the button (Hover):" msgstr "Hintergrundfarbe beim Überfahren des Buttons (Hover):" #: ait_admin_functions.php:136 msgid "Font color when driving over the button (Hover):" msgstr "Schriftfarbe beim Überfahren des Buttons (Hover):" #: ait_admin_functions.php:142 msgid "Description for external link:" msgstr "Beschreibung für externen Link:" #: ait_admin_functions.php:151 msgid "Description for events:" msgstr "Beschreibung für Veranstaltungen:" #: ait_admin_functions.php:157 msgid "Description for particularly link:" msgstr "Beschreibung für besonderen Link:" #: ait_admin_functions.php:165 msgid "Description for internal link:" msgstr "Beschreibung für den internen Link:" #: ait_admin_functions.php:170 msgid "Setting for design on website:" msgstr "Einstellung für das Design auf der Website:" #: ait_admin_functions.php:173 msgid "Rounded corners (values from 0 - 30):" msgstr "Abgerundete Ecken (Werte von 0-30):" #: ait_admin_functions.php:179 msgid "All links as buttons:" msgstr "Alle Links als Buttons:" #: ait_admin_functions.php:185 msgid "Font for Copyright:" msgstr "Schriftzug für Copyright:" #: ait_admin_functions.php:186 msgid "italic" msgstr "Kursiv" #: ait_admin_functions.php:187 msgid "bold" msgstr "fett" #: ait_admin_functions.php:188 msgid "normal" msgstr "normal" #: ait_admin_functions.php:192 msgid "Horizontal line above the block:" msgstr "Horizontale Linie über dem Block:" #: ait_admin_functions.php:197 msgid "Horizontal line below the block:" msgstr "Horizontale Linie unterhalb des Blocks:" #: ait_admin_functions.php:206 msgid "Further Settings:" msgstr "Weitere Einstellungen:" #: ait_admin_functions.php:209 msgid "" "Sorting categories by occurrence (Frequently selected categories first):" msgstr "" "Sortierung der Kategorien nach Vorkommen (häufig ausgewählte Kategorien " "zuerst):" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Add infos to the events calendar" msgstr "Add infos to the events calendar" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://haurand.com/add-infos-to-the-events-calendar/" msgstr "https://haurand.com/add-infos-to-the-events-calendar/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Provides a shortcode block (image copyright, button with link to events with " "a special category, link to the website of the organizer) in particular to " "single events for The Events Calendar Free Plugin (by MODERN TRIBE)" msgstr "" "Bietet einen Shortcode-Block (Bildrechte, Schaltfläche mit Link zu " "Ereignissen mit einer speziellen Kategorie, Link zur Website des " "Veranstalters) insbesondere zu einzelnen Ereignissen für The Events Calendar " "Free Plugin (von MODERN TRIBE)" #. Author of the plugin/theme msgid "Hans-Gerd Gerhards (haurand.com)" msgstr "Hans-Gerd Gerhards (haurand.com)" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://haurand.com" msgstr "https://haurand.com" #~ msgid "Ext. Link" #~ msgstr "Externer Link" #~ msgid "Choose Event Category" #~ msgstr "Wähle eine Veranstaltungskategorie"