# Activity Log Pro Translations. # Copyright (C) 2025 Activity Log Pro # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Activity Log Pro , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:27+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team" msgstr " - 祝您使用插件愉快 - Activity Log Pro 团队" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" " Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without " "storing sensitive message content." msgstr " 默认处于禁用状态——非常适合需要审计日志但无需存储敏感消息内容的网站。" #: admin/partials/email-digest-template.php:352 #, php-format msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included" msgstr "%1$d 项活动，本期 %2$s • 包含安全与商业洞察" #: admin/partials/activity-log-display.php:301 #, php-format msgid "" "%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt " "threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful " "login or within 24 hours." msgstr "在达到 %2$d 次尝试的阈值后，%1$d 次登录失败尝试已被屏蔽。登录成功后或 24 小时内，日志记录将自动恢复。" #: includes/class-alp-events.php:619 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" created" msgstr "%1$s “%2$s” 已创建" #: includes/class-alp-events.php:627 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash" msgstr "%1$s “%2$s” 已移至垃圾桶" #: includes/class-alp-events.php:750 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "%1$s “%2$s” 已永久删除" #: includes/class-alp-events.php:643 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" published" msgstr "%1$s “%2$s” 已发布" #: includes/class-alp-events.php:635 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash" msgstr "%1$s “%2$s” 已从垃圾桶恢复" #: includes/class-alp-events.php:651 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\"" msgstr "%1$s “%2$s”的状态已从“%3$s”变为“%4$s”" #: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653 #, php-format msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records." msgstr "%1$s 导出文件已成功创建，共包含 %2$d 条记录。" #: includes/class-alp-email-digest.php:809 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: admin/class-alp-admin.php:1156 #, php-format msgid "%d days ago" msgstr "%d天前" #: admin/class-alp-admin.php:2004 #, php-format msgid "%d logs have been deleted successfully." msgstr "已成功删除 %d 个日志。" #: includes/class-alp-widget-logger.php:540 #, php-format msgid "%d widgets were updated together" msgstr "%d 个小部件被同时更新" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257 #, php-format msgid "%s Active" msgstr "%s 已启用" #: admin/partials/email-digest-template.php:390 #, php-format msgid "%s Activity Digest" msgstr "%s 活动摘要" #: admin/partials/settings-display.php:2447 #, php-format msgid "%s days" msgstr "%s 天" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249 #, php-format msgid "%s Installed" msgstr "%s 已安装" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259 #, php-format msgid "%s Not Active" msgstr "%s 未激活" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251 #, php-format msgid "%s Not Installed" msgstr "%s 未安装" #: includes/class-alp-quick-tips.php:82 #, php-format msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page." msgstr "%s 在“导出”页面上，将日志以 JSON 或 CSV 格式导出。" #: admin/partials/email-digest-template.php:900 msgid "(Free)" msgstr "(免费)" #: admin/partials/activity-log-display.php:599 msgid "(optional — defaults to now)" msgstr "（可选——默认值为“现在”）" #: admin/partials/activity-log-display.php:493 #: admin/partials/activity-log-display.php:628 msgid "(optional)" msgstr "（可选）" #: admin/partials/settings-display.php:2349 msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)" msgstr "（已过时——建议使用 PHP 7.4 及以上版本）" #: admin/partials/email-digest-template.php:896 msgid "(Premium)" msgstr "(高级版)" #: includes/class-alp-email-digest.php:833 msgid "(Preview)" msgstr "(预览)" #: admin/class-alp-admin.php:1057 msgid "(You)" msgstr "(你)" #: admin/partials/upgrade-display.php:654 msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "（19.99 欧元/网站/年——不含税/增值税）" #: admin/partials/upgrade-display.php:489 msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "（29.99 欧元/网站/年——不含税/增值税）" #: admin/partials/upgrade-display.php:573 msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "（6.99欧元/网站/年——不含税/增值税）" #: admin/partials/upgrade-display.php:866 msgid "" "- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and " "reach out to us." msgstr "- 如果在30天内该软件未能满足您的需求，只需将其卸载，然后联系我们即可。" #: admin/partials/upgrade-display.php:865 msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly." msgstr "- 购买我们的高级插件，并对其进行全面测试。" #: admin/partials/upgrade-display.php:867 msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)" msgstr "- 我们会为您办理退款，无需任何理由 :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:488 msgid "1 Site License" msgstr "1 个站点许可证" #: admin/partials/settings-display.php:1835 #: admin/partials/upgrade-display.php:502 #: admin/partials/upgrade-display.php:586 #: admin/partials/upgrade-display.php:667 msgid "1 Year Premium Support & Updates" msgstr "1 年高级支持与更新" #: admin/partials/settings-display.php:230 msgid "10" msgstr "10" #: admin/partials/settings-display.php:234 msgid "100" msgstr "100" #: admin/partials/settings-display.php:442 msgid "100 attempts" msgstr "100次尝试" #: admin/partials/settings-display.php:213 msgid "14 days" msgstr "14天" #: admin/partials/settings-display.php:217 msgid "180 days" msgstr "180天" #: admin/partials/settings-display.php:231 msgid "20" msgstr "20" #: admin/partials/settings-display.php:440 msgid "20 attempts" msgstr "20 次尝试" #: admin/partials/upgrade-display.php:572 msgid "20 Sites License" msgstr "20个站点许可证" #: admin/partials/settings-display.php:443 msgid "200 attempts" msgstr "200 次尝试" #: admin/partials/upgrade-display.php:454 msgid "24/7 Priority Support" msgstr "全天候优先支持" #: admin/partials/upgrade-display.php:653 msgid "3 Sites License" msgstr "3 个站点许可证" #: admin/partials/settings-display.php:232 msgid "30" msgstr "30" #: admin/partials/upgrade-display.php:553 #: admin/partials/upgrade-display.php:637 #: admin/partials/upgrade-display.php:718 msgid "30 Day Money Back Warranty" msgstr "30天退款保证" #: admin/partials/settings-display.php:214 msgid "30 days" msgstr "30天" #: admin/partials/settings-display.php:218 msgid "365 days" msgstr "365天" #: admin/partials/settings-display.php:233 msgid "50" msgstr "50" #: admin/partials/settings-display.php:441 msgid "50 attempts (recommended)" msgstr "50 次尝试（建议）" #: admin/partials/settings-display.php:215 msgid "60 days" msgstr "60天" #: admin/partials/settings-display.php:212 msgid "7 days" msgstr "7天" #: admin/partials/settings-display.php:216 msgid "90 days" msgstr "90天" #: admin/partials/email-digest-template.php:452 #, php-format msgid "" "Explore the detailed activity log with powerful " "filtering options." msgstr "" "通过强大的筛选选项，探索详细的活动日志。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385 #, php-format msgid "%1$s actions account for %2$d%% of all activity" msgstr "%1$s 项操作占所有活动的 %2$d%%" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358 #, php-format msgid "" "%1$s is the most common event type (%2$d%% of all events)" msgstr "%1$s 是最常见的事件类型（占所有事件的 %2$d%%）" #: includes/class-alp-help.php:658 msgid "" "Action Type Distribution Chart: Doughnut chart showing the " "breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) " "across your site, helping you understand the most common operations being " "performed." msgstr "" "操作类型分布图：环形图展示了您网站上不同操作类型（例如创建、更新、删除）的分布情况，有助于您了解最常见的操作类型。" #: includes/class-alp-help.php:568 msgid "Action: Filter logs by specific action" msgstr "操作： 按特定操作过滤日志" #: includes/class-alp-help.php:444 msgid "" "Action: Filter logs by specific action (create, update, " "delete, etc.)" msgstr "操作： 按特定操作（创建、更新、删除等）筛选日志" #: includes/class-alp-help.php:414 msgid "" "Action: What action was performed (create, update, delete, " "etc.)" msgstr "操作： 执行了何种操作（创建、更新、删除等）" #: includes/class-alp-help.php:639 msgid "" "Active Users: The number of distinct users who have " "performed activities today." msgstr "活跃用户：今天进行过活动的独立用户数量。" #: includes/class-alp-help.php:650 msgid "" "Active Users: The number of distinct users with recorded " "activities." msgstr "活跃用户：有记录活动的独立用户数量。" #: includes/class-alp-help.php:638 msgid "" "Activities Today: The total number of log entries recorded " "today with a comparison to yesterday." msgstr "今日活动：今日记录的日志条目总数，并附有与昨天的对比。" #: includes/class-alp-help.php:657 msgid "" "Activity by Event Type Chart: Pie chart visualizing the " "distribution of activities across different event types, with percentage " "breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what " "kinds of actions are most common on your site." msgstr "" "按事件类型划分的活动图表" "：该饼图展示了不同事件类型中活动的分布情况，并按类别给出了百分比细分。这能清晰地反映出您网站上最常见的操作类型及其占比。" #: includes/class-alp-help.php:388 msgid "" "Activity Log: View all logged activities in chronological " "order" msgstr "活动日志： 按时间顺序查看所有已记录的活动" #: includes/class-alp-help.php:523 msgid "" "Approved/Unapproved: When a comment's approval status " "changes" msgstr "已批准/未批准： 当评论的批准状态发生变化时" #: includes/class-alp-help.php:457 msgid "" "Auto-Updates: New log entries will automatically appear at " "the top of the table as they occur" msgstr "自动更新： 新的日志条目会在生成时自动显示在表格顶部" #: includes/class-alp-help.php:783 msgid "" "Changing Permalinks: Feed URLs automatically update when " "you change your permalink structure in Settings > Permalinks" msgstr "更改固定链接： 当您在“设置”>“固定链接”中更改固定链接结构时，订阅源 URL 会自动更新" #: includes/class-alp-help.php:477 msgid "" "Comment events: Comment creation, moderation actions, spam " "detection, and deletions" msgstr "评论事件： 评论创建、审核操作、垃圾评论检测和删除" #: includes/class-alp-help.php:501 msgid "" "Comment events: Comprehensive comment tracking including:" msgstr "评论事件： 全面的评论跟踪功能，包括：" #: includes/class-alp-help.php:754 msgid "" "Content Changes: Find out who modified or deleted specific " "content" msgstr "内容变更： 查看谁修改或删除了特定内容" #: includes/class-alp-help.php:521 msgid "Created: When a new comment is added to any post" msgstr "创建时间： 当任何帖子新增评论时" #: includes/class-alp-help.php:656 msgid "" "Daily Activity Chart: Interactive chart showing activity " "trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using " "the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify " "patterns, peak activity times, and unusual spikes." msgstr "" "每日活动图表" "：交互式图表，展示随时间变化的活动趋势。您可以使用下拉选择器调整时间范围（7天、14天或30天），以分析不同时间段的数据。这有助于识别活动规律、活动高峰时段以及异常激增的情况。" #: includes/class-alp-help.php:648 msgid "" "Database Size: The approximate size of your log data in the " "database." msgstr "数据库大小：数据库中日志数据的大致大小。" #: includes/class-alp-help.php:410 msgid "Date & Time: When the activity occurred" msgstr "日期和时间： 事件发生的时间" #: includes/class-alp-help.php:441 msgid "" "Date Range: Filter logs by date range using the Date From " "and Date To fields" msgstr "日期范围： 使用“起始日期”和“结束日期”字段按日期范围筛选日志" #: includes/class-alp-help.php:565 msgid "" "Date Range: Select a specific date range for the export" msgstr "日期范围： 选择要导出的具体日期范围" #: includes/class-alp-help.php:526 msgid "Deleted: When a comment is permanently removed" msgstr "已删除： 当评论被永久删除时" #: includes/class-alp-help.php:416 msgid "" "Description: A human-readable description of the activity" msgstr "描述： 该活动的通俗易懂的描述" #: includes/class-alp-live-sessions.php:337 #, php-format msgid "" "Emergency Lockdown: All sessions (except current) " "terminated by %s" msgstr "紧急锁定： 所有会话（当前会话除外）已被 %s 终止" #: includes/class-alp-help.php:546 msgid "Enable JSON Feed: Turn on/off the JSON feed" msgstr "启用 JSON 数据源： 开启/关闭 JSON 数据源" #: includes/class-alp-help.php:455 msgid "" "Enable Live Monitor: Check the \"Live Monitor\" checkbox in " "the filter section" msgstr "启用实时监控： 在过滤器部分勾选“实时监控”复选框" #: includes/class-alp-help.php:553 msgid "Enable RSS Feed: Turn on/off the RSS feed" msgstr "启用 RSS 订阅： 开启/关闭 RSS 订阅" #: includes/class-alp-help.php:377 msgid "" "Enhanced Security: Track all user actions to identify " "potential security issues" msgstr "增强的安全性： 跟踪所有用户操作，以识别潜在的安全问题" #: includes/class-alp-help.php:567 msgid "Event Type: Filter logs by event category" msgstr "事件类型： 按事件类别筛选日志" #: includes/class-alp-help.php:443 msgid "" "Event Type: Filter logs by event category (user, post, " "comment, etc.)" msgstr "事件类型： 按事件类别（用户、帖子、评论等）筛选日志" #: includes/class-alp-help.php:413 msgid "" "Event Type: The category of the event (user, post, comment, " "etc.)" msgstr "事件类型： 事件的类别（用户、帖子、评论等）" #: includes/class-alp-help.php:649 msgid "" "Event Types: The number of different event categories being " "tracked." msgstr "事件类型：正在跟踪的不同事件类别的数量。" #: includes/class-alp-help.php:390 msgid "" "Export: Export logs to CSV or JSON format for external " "analysis" msgstr "导出： 将日志导出为 CSV 或 JSON 格式，以便进行外部分析" #: includes/class-alp-events.php:2992 #, php-format msgid "Failed Login Attempt (non-existing user): %s" msgstr "登录尝试失败（用户不存在）： %s" #: includes/class-alp-events.php:2985 #, php-format msgid "Failed Login Attempt: %s" msgstr "登录失败： %s" #: includes/class-alp-help.php:533 msgid "" "Failed Login Attempts: Tracks unsuccessful login attempts " "with username and IP address" msgstr "登录失败记录： 记录了带有用户名和IP地址的登录失败尝试" #: includes/class-alp-help.php:668 msgid "" "Failed Login Attempts: The total number of unsuccessful " "login attempts." msgstr "登录失败次数：登录失败的总次数。" #: includes/class-alp-help.php:641 msgid "" "Failed Logins: The number of unsuccessful login attempts " "recorded today." msgstr "登录失败：今天记录的登录失败次数。" #: includes/class-alp-help.php:548 msgid "Feed URL: The URL to access the JSON feed" msgstr "数据源网址： 用于访问 JSON 数据源的网址" #: includes/class-alp-help.php:555 msgid "Feed URL: The URL to access the RSS feed" msgstr "订阅源网址： 访问该RSS订阅源的网址" #: includes/class-alp-help.php:569 msgid "Format: Choose between CSV and JSON export formats" msgstr "格式： 可在 CSV 和 JSON 导出格式之间进行选择" #: includes/class-alp-help.php:781 msgid "" "Index Permalinks: For sites using Plain permalinks (/?p=123)" " or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string " "parameters" msgstr "" "索引固定链接： 对于使用“纯文本”固定链接（/?p=123）或“近似美观”固定链接（/index.php/..." "）的网站，RSS 源网址会使用查询字符串参数" #: includes/class-alp-help.php:412 msgid "IP Address: Where the action originated from" msgstr "IP 地址： 事件的来源" #: includes/class-alp-help.php:379 msgid "" "Issue Troubleshooting: Identify what changes led to site " "problems" msgstr "问题排查： 确定导致网站出现问题的变更" #: includes/class-alp-help.php:469 msgid "" "Items Per Page: Number of log entries to display per page " "in the activity log" msgstr "每页条目数： 活动日志中每页显示的日志条目数量" #: includes/class-alp-help.php:391 msgid "" "Live Monitor: Watch activities in real-time as they happen" msgstr "实时监控： 实时查看正在发生的活动" #: includes/class-alp-help.php:468 msgid "" "Log Retention Period: How long to keep activity logs before " "they are automatically deleted" msgstr "日志保留期限： 活动日志在自动删除前应保留多长时间" #: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500 msgid "" "Media events: File uploads, media library updates, and file " "deletions" msgstr "媒体事件： 文件上传、媒体库更新和文件删除" #: includes/class-alp-help.php:512 msgid "" "Menu events: Creating, updating, and deleting navigation " "menus including menu items and structure changes" msgstr "菜单事件： 创建、更新和删除导航菜单，包括菜单项和结构更改" #: includes/class-alp-help.php:481 msgid "" "Menu events: Menu creation, updates, and deletions " "including menu items and structure changes" msgstr "菜单事件： 菜单的创建、更新和删除，包括菜单项及结构的变更" #: includes/class-alp-help.php:456 msgid "" "Monitor Indicator: When active, a green indicator will " "appear showing \"Live monitoring active\"" msgstr "监控指示灯： 启用后，将出现一个绿色指示灯，显示“实时监控已启用”" #: includes/class-alp-help.php:622 msgid "" "Note: The WooCommerce integration supports both traditional " "post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "注意： WooCommerce 集成同时支持传统的基于帖子的订单和新的 HPOS（高性能订单存储）系统。" #: includes/class-alp-help.php:415 msgid "" "Object: What was affected by the action (post, page, user, " "etc.)" msgstr "对象： 受该操作影响的对象（帖子、页面、用户等）" #: includes/class-alp-help.php:430 msgid "" "Order Notes: Records when private or customer notes are " "added" msgstr "订单备注： 记录添加私人备注或客户备注的情况" #: includes/class-alp-help.php:432 msgid "" "Order Refunds: Logs when orders are refunded, including " "refund amounts and reasons" msgstr "订单退款： 记录订单退款情况，包括退款金额和原因" #: includes/class-alp-help.php:423 msgid "" "Order Status Changes: Tracks when orders move between " "different statuses" msgstr "订单状态变更： 跟踪订单在不同状态之间的转换" #: includes/class-alp-help.php:431 msgid "" "Order Trash/Delete: Tracks when orders are moved to trash " "or permanently deleted" msgstr "订单移至垃圾箱/删除： 记录订单被移至垃圾箱或被永久删除的情况" #: includes/class-alp-help.php:424 msgid "Order Updates: Logs modifications to orders including:" msgstr "订单更新： 记录订单的修改，包括：" #: includes/class-alp-help.php:659 msgid "" "Peak Activity Times: Displays a heatmap visualization " "showing when your site is most active throughout the week. This helps " "identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest " "and quietest periods." msgstr "" "高峰活动时段" "：显示一张热力图，展示您网站在每周各时段的活动高峰期。这有助于识别用户按天和按小时的活动规律，突出显示最繁忙和最清闲的时段。" #: includes/class-alp-help.php:780 msgid "" "Permalink Structure: Activity Log Pro automatically detects " "your WordPress permalink structure and generates compatible URLs" msgstr "" "固定链接结构： Activity Log Pro 会自动检测您的 WordPress 固定链接结构，并生成兼容的 URL" #: includes/class-alp-events.php:1476 #, php-format msgid "Plugin Activated: %s" msgstr "插件已激活： %s" #: includes/class-alp-help.php:670 msgid "" "Plugin Changes: The number of plugin activation, " "deactivation, and update events." msgstr "插件变更：插件激活、停用和更新事件的数量。" #: includes/class-alp-events.php:1521 #, php-format msgid "Plugin Deactivated: %s" msgstr "插件已停用： %s" #: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391 #, php-format msgid "Plugin Deleted: %s" msgstr "已删除插件： %s" #: includes/class-alp-help.php:509 msgid "" "Plugin events: Installing, activating, deactivating, and " "updating plugins" msgstr "插件事件： 安装、启用、停用和更新插件" #: includes/class-alp-help.php:478 msgid "" "Plugin events: Plugin activation, deactivation, updates, " "and installation events" msgstr "插件事件： 插件激活、停用、更新和安装事件" #: includes/class-alp-events.php:1600 #, php-format msgid "Plugin Installed: %s" msgstr "已安装的插件： %s" #: includes/class-alp-help.php:755 msgid "" "Plugin Issues: Identify recent plugin activations or " "updates that might be causing conflicts" msgstr "插件问题： 排查近期激活或更新的插件，这些操作可能导致冲突" #: includes/class-alp-events.php:1626 #, php-format msgid "Plugin Updated: %1$s to version %2$s" msgstr "插件已更新： %1$s 已更新至 %2$s 版本" #: includes/class-alp-help.php:499 msgid "" "Post events: Creating, updating, and deleting posts, pages, " "and custom post types" msgstr "文章相关事件： 创建、更新和删除文章、页面及自定义文章类型" #: includes/class-alp-help.php:475 msgid "" "Post events: Creation, updates, and deletion of posts, " "pages, and custom post types" msgstr "文章相关事件： 文章、页面和自定义文章类型的创建、更新和删除" #: includes/class-alp-help.php:782 msgid "" "Pretty Permalinks: For sites using Pretty permalinks, feed " "URLs use clean REST API formats" msgstr "美观固定链接： 对于使用美观固定链接的网站，RSS 源的 URL 采用简洁的 REST API 格式" #: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554 msgid "" "Public Access: Allow access without authentication (not " "recommended for production sites)" msgstr "公共访问： 允许无需身份验证即可访问（不建议用于生产环境）" #: includes/class-alp-help.php:378 msgid "" "Regulatory Compliance: Maintain detailed audit logs for " "compliance requirements" msgstr "合规要求： 为满足合规要求，应保留详细的审计日志" #: includes/class-alp-help.php:445 msgid "Search: Search logs by keyword across multiple fields" msgstr "搜索： 按关键词跨多个字段搜索日志" #: includes/class-alp-help.php:535 msgid "" "Security Alerts: Identifies potential security threats in " "real-time" msgstr "安全警报： 实时识别潜在的安全威胁" #: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515 msgid "" "Security events: Failed login attempts, suspicious user " "activities, and security-related events" msgstr "安全事件： 登录失败、可疑用户活动以及与安全相关的事件" #: includes/class-alp-live-sessions.php:349 #, php-format msgid "Session Action: %1$s for %2$s" msgstr "会话操作： %1$s 用于 %2$s" #: includes/class-alp-live-sessions.php:342 #, php-format msgid "Session Blocked: Simultaneous login blocked for %s" msgstr "会话被阻止： 阻止 %s 的同时登录" #: includes/class-alp-live-sessions.php:331 #, php-format msgid "" "Session Terminated: Session for %1$s was terminated by %2$s" msgstr "会话已终止： %1$s 的会话被 %2$s 终止" #: includes/class-alp-help.php:756 msgid "" "Setting Changes: Discover changes to WordPress settings " "that might affect site behavior" msgstr "设置变更： 了解可能影响网站行为的 WordPress 设置变更" #: includes/class-alp-help.php:389 msgid "" "Settings: Configure which events to track and how long to " "retain logs" msgstr "设置： 配置要跟踪的事件以及日志的保留时长" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107 #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115 #, php-format msgid "Site Health Issue Detected: %s" msgstr "检测到网站健康问题： %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99 #, php-format msgid "Site Health Issue Resolved: %s" msgstr "网站健康问题已解决： %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124 #, php-format msgid "Site Health Issue Severity Changed: %s" msgstr "网站健康问题严重程度已更改： %s" #: includes/class-alp-help.php:525 msgid "" "Spammed/Unspammed: When a comment is marked as or unmarked " "from spam" msgstr "标记为垃圾评论/取消标记： 当一条评论被标记为垃圾评论或取消该标记时" #: includes/class-alp-help.php:392 msgid "" "Stats & Insights: View analytics about your site's activity" msgstr "数据与洞察： 查看有关您网站活动的数据分析" #: includes/class-alp-help.php:534 msgid "" "Suspicious Activities: Monitors unusual user behavior " "patterns" msgstr "可疑活动： 监控异常的用户行为模式" #: includes/class-alp-help.php:669 msgid "" "Suspicious IPs: IP addresses with multiple failed login " "attempts." msgstr "可疑 IP 地址：多次登录失败的 IP 地址。" #: includes/class-alp-help.php:510 msgid "" "Theme events: Installing, switching, updating, customizing, " "and deleting themes" msgstr "主题相关操作： 安装、切换、更新、自定义和删除主题" #: includes/class-alp-help.php:479 msgid "" "Theme events: Theme installation, switching, updates, " "customizer changes, and deletions" msgstr "主题相关操作： 主题安装、切换、更新、自定义设置的修改以及删除" #: includes/class-alp-help.php:660 msgid "" "Top Activities List: Lists the most frequent action types " "in your logs, showing both the event type and specific action." msgstr "热门操作列表：列出了日志中出现频率最高的操作类型，同时显示事件类型和具体操作。" #: includes/class-alp-help.php:640 msgid "" "Top Event Type: The most frequently recorded event category " "today." msgstr "最常见的事件类型：当今记录最频繁的事件类别。" #: includes/class-alp-help.php:647 msgid "" "Total Logs: The total number of activity log entries " "recorded." msgstr "日志总数：已记录的活动日志条目总数。" #: includes/class-alp-help.php:524 msgid "" "Trashed/Untrashed: When a comment is moved to or restored " "from trash" msgstr "已移至回收站/已从回收站恢复： 当评论被移至回收站或从回收站恢复时" #: includes/class-alp-help.php:522 msgid "Updated: When a comment's content is modified" msgstr "更新时间： 当评论内容被修改时" #: includes/class-alp-help.php:380 msgid "" "User Accountability: Hold users accountable for their " "actions" msgstr "用户责任： 要求用户对其行为负责" #: includes/class-alp-help.php:474 msgid "" "User events: Login/logout events, profile updates, password " "changes, role modifications" msgstr "用户事件： 登录/注销事件、个人资料更新、密码更改、角色修改" #: includes/class-alp-help.php:498 msgid "" "User events: Logins, logouts, profile updates, password " "changes, role modifications, etc." msgstr "用户事件： 登录、注销、个人资料更新、密码更改、角色修改等。" #: includes/class-alp-database.php:1577 #, php-format msgid "User Logged In: %s" msgstr "已登录用户： %s" #: includes/class-alp-events.php:385 #, php-format msgid "User Logged Out: %s" msgstr "用户已注销： %s" #: includes/class-alp-help.php:757 msgid "" "User Problems: Track user role changes or permission issues" msgstr "用户问题： 跟踪用户角色变更或权限问题" #: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566 msgid "User: Filter logs by specific user" msgstr "用户: 按特定用户筛选日志" #: includes/class-alp-help.php:411 msgid "User: Who performed the action (username and role)" msgstr "用户： 执行该操作的用户（用户名和角色）" #: includes/class-alp-help.php:511 msgid "" "Widget events: Adding, editing, and removing widgets from " "widget areas" msgstr "小工具事件： 在小工具区域中添加、编辑和删除小工具" #: includes/class-alp-help.php:480 msgid "" "Widget events: Widget additions, updates, and removals from " "widget areas" msgstr "小部件事件： 小部件区域中小部件的添加、更新和移除" #: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514 msgid "" "WordPress core events: WordPress core updates, database " "upgrades, and system-level changes" msgstr "WordPress 核心事件： WordPress 核心更新、数据库升级和系统级变更" #: includes/class-alp-events.php:3317 #, php-format msgid "" "WordPress Core Update Completed: Successfully updated from " "version %1$s to version %2$s" msgstr "WordPress 核心更新已完成： 已成功从版本 %1$s 更新至版本 %2$s" #: includes/class-alp-events.php:3191 #, php-format msgid "" "WordPress Core Updated: Successfully updated from version " "%1$s to version %2$s" msgstr "WordPress 核心已更新： 已成功从版本 %1$s 更新至版本 %2$s" #: includes/class-alp-events.php:3233 #, php-format msgid "" "WordPress Database Upgraded: Database updated from version " "%1$s to %2$s (WordPress %3$s)" msgstr "" "WordPress 数据库已升级： 数据库已从 %1$s 版本更新至 %2$s 版本（WordPress %3$s）" #: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513 msgid "" "WordPress Options: Changes to WordPress settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications" msgstr "" "WordPress 选项： 对 WordPress 设置、插件配置、主题自定义选项以及 wp_options " "表所做的修改" #: admin/partials/upgrade-display.php:767 msgid "" "A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested " "on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at " "least WordPress: 6.3." msgstr "" "需要至少 PHP 7.4 版本。Activity Log Pro 可在以下任何服务器上运行，且已通过测试：Apache、NGINX、Litespeed " "或 Windows。需要至少 WordPress 6.3 版本。" #: admin/class-alp-admin.php:2034 msgid "A note message is required." msgstr "必须填写备注信息。" #: admin/class-alp-admin.php:1247 msgid "A plain-language summary of what changed." msgstr "关于变更内容的通俗易懂的摘要。" #: admin/class-alp-admin.php:2708 msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again." msgstr "正在生成令牌。请稍等片刻，然后重试。" #: admin/class-alp-admin.php:1076 msgid "" "A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-" "reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions " "with identical IP and browser." msgstr "WordPress 为本次登录会话分配的唯一哈希值。可用于在服务器访问日志中交叉核对会话，或区分两个 IP 地址和浏览器相同的会话。" #: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959 msgid "About" msgstr "关于" #: includes/class-alp-help.php:582 msgid "About Integrations" msgstr "关于集成" #: admin/partials/settings-display.php:175 msgid "About Plugin" msgstr "关于插件" #: includes/class-alp-help.php:626 msgid "About Stats & Insights" msgstr "关于数据与洞察" #: includes/class-alp-help.php:695 msgid "Access Control" msgstr "访问控制" #: includes/class-alp-feed-rss.php:173 msgid "Access Denied" msgstr "访问被拒绝" #: admin/class-alp-export.php:153 msgid "Access denied." msgstr "访问被拒绝。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:265 msgid "" "Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please " "contact your site administrator for the secure feed URL." msgstr "访问被拒绝：查看此信息流需要有效的访问令牌。请联系您的网站管理员以获取安全的信息流网址。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:159 msgid "Access Denied: Invalid or expired token" msgstr "访问被拒绝：令牌无效或已过期" #: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340 #: includes/class-alp-feed-rss.php:456 msgid "" "Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact " "your site administrator for a new token." msgstr "访问被拒绝：提供的令牌无效或已过期。请联系您的网站管理员获取新的令牌。" #: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186 #: admin/partials/activity-log-display.php:788 msgid "Action" msgstr "动作" #: admin/class-alp-integration-handler.php:168 msgid "Action is required." msgstr "需要采取行动。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:266 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106 msgid "Action Type Distribution" msgstr "行动类型分布" #: includes/class-alp-rating-request.php:415 msgid "Action type is required." msgstr "必须填写操作类型。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155 msgid "Action Types" msgstr "操作类型" #: admin/class-alp-admin.php:1168 msgid "Action:" msgstr "操作：" #: admin/partials/live-sessions-display.php:303 msgid "Actions" msgstr "操作" #: admin/partials/integrations-display.php:459 msgid "Activate" msgstr "激活" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 msgid "Activations, user changes, core updates." msgstr "激活、用户变更、核心更新。" #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:215 #: admin/partials/settings-display.php:1061 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131 msgid "Active" msgstr "有效" #: admin/partials/activity-log-display.php:313 msgid "Active filters" msgstr "有源滤波器" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125 #, php-format msgid "Active in dashboard · %d min ago" msgstr "在仪表盘上活跃 · %d 分钟前" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122 msgid "Active in dashboard · just now" msgstr "在仪表盘中活跃 · 刚刚" #: admin/class-alp-admin.php:1056 #, php-format msgid "Active sessions: %d" msgstr "活动会话：%d" #: admin/partials/settings-display.php:2401 msgid "Active Theme" msgstr "当前主题" #: admin/partials/live-sessions-display.php:188 msgid "Active threshold" msgstr "活动阈值" #: admin/class-alp-admin.php:2620 msgid "Active Users" msgstr "活跃用户" #: admin/class-alp-admin.php:2619 msgid "Activities" msgstr "活动" #: admin/partials/stats-insights-display.php:219 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103 msgid "Activity by Event Type" msgstr "按活动类型分类的活动" #: admin/partials/settings-display.php:913 msgid "Activity Digest Email Reports" msgstr "活动摘要电子邮件报告" #: admin/partials/email-digest-template.php:73 #: includes/class-alp-email-digest.php:828 #, php-format msgid "Activity Digest Report for %s" msgstr "%s 的活动摘要报告" #: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100 #: includes/class-alp-help.php:293 msgid "Activity Log" msgstr "活动日志" #: includes/class-alp-feed-rss.php:169 msgid "Activity Log Access Error" msgstr "活动日志访问错误" #: includes/class-alp-help.php:541 msgid "Activity Log Feeds" msgstr "活动日志动态" #: includes/class-alp-feed-rss.php:295 msgid "Activity log for " msgstr "活动日志：" #: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235 #: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522 #: admin/partials/settings-display.php:189 msgid "Activity Log Pro" msgstr "活动日志专业版" #: admin/partials/settings-display.php:183 msgid "Activity Log Pro (Free):" msgstr "Activity Log Pro（免费版）：" #: admin/partials/settings-display.php:181 msgid "Activity Log Pro (Premium):" msgstr "活动日志专业版（高级版）：" #: admin/class-alp-admin.php:3285 msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected" msgstr "Activity Log Pro - 检测到缓存插件" #: admin/class-alp-admin.php:3169 msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled." msgstr "Activity Log Pro - 高级功能已被禁用。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77 msgid "Activity Log Pro - Statistics" msgstr "Activity Log Pro - 统计数据" #: includes/class-alp-help.php:386 msgid "" "Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's " "activated. Here are some quick tips to get started:" msgstr "“Activity Log Pro”一经激活，便会自动开始记录活动。以下是一些快速入门小贴士：" #: admin/partials/settings-display.php:2217 msgid "" "Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your " "WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin " "activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure " "database table and can be viewed through the admin dashboard." msgstr "" "Activity Log Pro 会自动监控并记录您 WordPress " "网站上的所有活动。它会追踪用户操作、内容变更、插件激活、主题变更等。所有活动都会存储在安全的数据库表中，并可通过管理员仪表盘进行查看。" #: includes/class-alp-help.php:750 msgid "" "Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving " "issues on your WordPress site:" msgstr "“Activity Log Pro” 是一款诊断和解决 WordPress 网站问题时不可或缺的工具：" #: includes/class-alp-help.php:542 msgid "" "Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with " "external systems:" msgstr "Activity Log Pro 可以以数据流的形式提供活动日志，以便与外部系统集成：" #: includes/class-alp-help.php:496 msgid "" "Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can " "customize which events to track based on your needs:" msgstr "Activity Log Pro 可以跟踪 WordPress 中的各种事件。您可以根据自己的需求自定义要跟踪的事件：" #: admin/partials/settings-display.php:2421 msgid "Activity Log Pro Diagnostics" msgstr "Activity Log Pro 诊断" #: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22 msgid "Activity Log Pro Export" msgstr "活动日志专业版导出" #: includes/class-alp-help.php:677 msgid "" "Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing " "comprehensive audit logging. Here are some security best practices:" msgstr "Activity Log Pro 通过提供全面的审计日志功能，有助于增强您的 WordPress 网站安全性。以下是一些安全最佳实践：" #: includes/class-alp-help.php:712 msgid "" "Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance " "requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:" msgstr "Activity Log Pro 通过提供全面的审计日志记录功能，帮助组织满足各种合规要求：" #: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Integrations" msgstr "Activity Log Pro 集成" #: includes/class-alp-help.php:373 msgid "" "Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all " "user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and " "audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and " "troubleshooting purposes." msgstr "" "Activity Log Pro 是一款功能强大的 WordPress 插件，它通过简洁现代的界面来跟踪和记录所有用户活动。该插件可帮助您监控和审核 " "WordPress 网站上的所有操作，以满足安全、合规和故障排除的需求。" #: admin/partials/settings-display.php:2258 msgid "" "Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's " "performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also " "includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing " "too large." msgstr "" "“Activity Log " "Pro”的设计旨在尽可能减少对网站性能的影响。其日志记录功能采用了经过优化的数据库查询。该插件还包含自动清理功能，以防止日志数据库体积过大。" #: admin/class-alp-admin.php:339 msgid "Activity Log Pro Live Sessions" msgstr "Activity Log Pro 直播课程" #: includes/class-alp-help.php:372 msgid "Activity Log Pro Overview" msgstr "《Activity Log Pro》概述" #: includes/class-alp-help.php:794 msgid "" "Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for " "professional site monitoring, compliance, and support." msgstr "“Activity Log Pro Premium” 是一款升级版，可解锁用于专业网站监控、合规性和技术支持的高级功能。" #: includes/class-alp-help.php:421 msgid "" "Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order " "activities:" msgstr "Activity Log Pro 为 WooCommerce 订单活动提供全面的日志记录功能：" #: includes/class-alp-help.php:439 msgid "" "Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find " "specific events:" msgstr "“活动日志专业版”提供了强大的筛选选项，可帮助您查找特定事件：" #: includes/class-alp-help.php:633 msgid "" "Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your " "WordPress activity:" msgstr "Activity Log Pro 提供了各种指标，帮助您了解 WordPress 的活动情况：" #: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73 msgid "Activity Log Pro Settings" msgstr "“活动日志专业版”设置" #: admin/class-alp-admin.php:369 msgid "Activity Log Pro Stats" msgstr "活动日志专业版统计数据" #: admin/partials/stats-insights-display.php:34 msgid "Activity Log Pro Stats & Insights" msgstr "活动日志 Pro 数据与洞察" #: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Upgrade" msgstr "“活动日志专业版”升级" #: admin/partials/export-display.php:160 msgid "Activity log table not found in the database." msgstr "数据库中未找到活动日志表。" #: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315 #: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834 #: admin/partials/activity-log-display.php:66 #: admin/partials/settings-display.php:764 msgid "Activity Logs" msgstr "活动日志" #: includes/class-alp-help.php:644 msgid "Activity Overview" msgstr "活动概述" #: admin/partials/stats-insights-display.php:138 #: includes/class-alp-help.php:653 msgid "Activity Trends" msgstr "活动趋势" #: admin/class-alp-admin.php:3293 msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list" msgstr "将订阅源 URL 添加到缓存插件的排除列表中" #: admin/class-alp-admin.php:3387 #, php-format msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes." msgstr "已将“%s”添加到排除列表中。请刷新页面以查看更改。" #: admin/partials/activity-log-display.php:501 msgid "Additional context or background information…" msgstr "其他背景信息或补充说明……" #: includes/class-alp-feed-rss.php:177 msgid "Additional Information:" msgstr "补充信息：" #: includes/class-alp-help.php:611 msgid "Address changes" msgstr "地址变更" #: admin/partials/email-digest-template.php:720 msgid "Admin Changes" msgstr "管理员变更" #: admin/partials/settings-display.php:1411 #: admin/partials/settings-display.php:1423 msgid "Admin Menu Location" msgstr "管理员菜单的位置" #: includes/class-alp-stats-helper.php:91 msgid "Admin Setting Changes" msgstr "管理员设置变更" #: includes/class-alp-help.php:814 msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)" msgstr "高级集成（WooCommerce、Yoast 等）" #: admin/partials/settings-display.php:1660 #: admin/partials/settings-display.php:1841 #: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506 #: admin/partials/upgrade-display.php:590 #: admin/partials/upgrade-display.php:671 msgid "Advanced IP Privacy Controls" msgstr "高级 IP 隐私控制" #: admin/partials/activity-log-display.php:529 msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" #: admin/partials/activity-log-display.php:542 msgid "Advanced Options (Premium)" msgstr "高级选项（高级版）" #: admin/partials/email-digest-template.php:824 msgid "Advanced Reports" msgstr "高级报表" #: admin/partials/settings-display.php:1776 msgid "" "Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, " "failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert " "capabilities." msgstr "高级安全监控功能，可详细追踪敏感操作、登录失败尝试和可疑活动，并具备增强的警报能力。" #: admin/partials/upgrade-display.php:367 msgid "" "Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity " "detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events " "in real-time to protect your WordPress site." msgstr "高级安全监控功能，包括登录/注销日志、可疑活动检测以及详细的审计日志。实时查看重要安全事件的日志，以保护您的 WordPress 网站。" #: admin/partials/settings-display.php:133 #: admin/partials/settings-display.php:1973 #: admin/partials/settings-display.php:1978 msgid "Alerts" msgstr "提醒" #: includes/class-alp-help.php:688 msgid "Alerts and Notifications" msgstr "提醒和通知" #: admin/partials/activity-log-display.php:188 msgid "All Actions" msgstr "所有操作" #: admin/partials/activity-log-display.php:108 #: admin/partials/export-display.php:82 msgid "All Events" msgstr "所有活动" #: admin/partials/activity-log-display.php:203 msgid "All IP Addresses" msgstr "所有 IP 地址" #: admin/class-alp-admin.php:1947 msgid "All logs have been cleared successfully." msgstr "所有日志已成功清除。" #: admin/partials/upgrade-display.php:494 #: admin/partials/upgrade-display.php:578 #: admin/partials/upgrade-display.php:659 msgid "All Premium Features in one simple price." msgstr "所有高级功能，一个简单价格即可尽享。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:154 msgid "All Roles" msgstr "所有角色" #: admin/partials/activity-log-display.php:244 msgid "All Severities" msgstr "所有严重程度" #: admin/partials/activity-log-display.php:95 #: admin/partials/export-display.php:64 msgid "All Users" msgstr "所有用户" #: admin/partials/email-digest-template.php:535 msgid "All your website activities from today" msgstr "您从今天起在网站上的所有活动" #: admin/partials/settings-display.php:1384 msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once" msgstr "允许同时展开多个日志条目" #: admin/class-alp-admin.php:350 msgid "ALP Export" msgstr "ALP 导出" #: admin/class-alp-admin.php:360 msgid "ALP Integrations" msgstr "ALP 集成" #: admin/class-alp-admin.php:340 msgid "ALP Live Sessions" msgstr "ALP 现场演出" #: admin/class-alp-admin.php:330 msgid "ALP Settings" msgstr "ALP 设置" #: admin/class-alp-admin.php:370 msgid "ALP Stats" msgstr "ALP 统计数据" #: admin/class-alp-admin.php:381 msgid "ALP Upgrade" msgstr "ALP 升级" #: includes/class-alp-rating-request.php:378 msgid "Already reviewed" msgstr "已评论" #: admin/class-alp-admin.php:1949 msgid "An error occurred while clearing logs." msgstr "清除日志时发生错误。" #: admin/class-alp-admin.php:2008 msgid "An error occurred while deleting logs." msgstr "删除日志时发生错误。" #: admin/class-alp-admin.php:2735 msgid "An error occurred while generating the token: " msgstr "生成令牌时发生错误：" #: admin/class-alp-admin.php:1125 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "发生错误。请重试。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable " "insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event " "patterns, and potential security concerns." msgstr "借助全面的统计数据和可操作的洞察，分析您的 WordPress 活动。该仪表盘以可视化方式详细展示了用户操作、事件模式以及潜在的安全隐患。" #: includes/class-alp-help.php:820 msgid "And much more…" msgstr "还有更多……" #: admin/partials/upgrade-display.php:757 msgid "" "Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites " "large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, " "Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy " "enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that " "seasoned developers can customize it to their liking." msgstr "" "任何拥有 WordPress 网站的人都可以使用 Activity Log " "Pro。无论网站规模大小或类型如何，它都能胜任。从简单的博客到网店，Activity Log Pro 都能准确记录您的事件！Activity Log " "Pro 操作简单，非技术型 WordPress 用户也能轻松上手；同时，它具备强大的可扩展性，经验丰富的开发者可以根据自己的喜好进行定制。" #: admin/class-alp-admin.php:2998 msgid "API request failed with status code: " msgstr "API 请求失败，状态码为：" #: admin/partials/activity-log-display.php:437 msgid "Apply" msgstr "申请" #: admin/partials/activity-log-display.php:266 msgid "Apply Filters" msgstr "应用筛选条件" #: admin/class-alp-admin.php:1073 msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations." msgstr "仅为大致位置。VPN 可能会报告错误的位置。" #: admin/class-alp-admin.php:1127 msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone." msgstr "您确定要清除所有日志吗？此操作无法撤销。" #: admin/class-alp-admin.php:1139 msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?" msgstr "您确定要将所有跟踪设置重置为默认值吗？" #: admin/class-alp-admin.php:1061 msgid "" "Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out " "immediately." msgstr "您确定要结束本次会话吗？用户将立即被注销。" #: admin/partials/upgrade-display.php:181 msgid "Asynchronous Background Delivery" msgstr "异步后台交付" #: admin/partials/settings-display.php:1021 msgid "at" msgstr "在" #: admin/partials/settings-display.php:1447 msgid "At the Bottom of main menu" msgstr "主菜单底部" #: admin/partials/settings-display.php:1442 msgid "At the Top of the main menu" msgstr "主菜单顶部" #: admin/partials/activity-log-display.php:558 #: admin/partials/activity-log-display.php:627 msgid "Attribute to User" msgstr "归因于用户" #: admin/partials/settings-display.php:2474 #: admin/partials/settings-display.php:2529 msgid "Author" msgstr "作者" #: includes/class-alp-quick-tips.php:98 #, php-format msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s." msgstr "自动保存的事件让日志杂乱无章？请在 %s 中将其排除。" #: admin/partials/settings-display.php:2035 msgid "" "Automatically forward a copy of every activity log entry to an external " "service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack," " Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint." msgstr "" "在每条活动日志条目记录的瞬间，自动将其副本转发至外部服务——例如 Grafana Loki、Better " "Stack、Slack、Papertrail、Datadog 或您自己的端点。" #: admin/partials/activity-log-display.php:739 msgid "" "Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is " "recorded — no manual exports, no delays." msgstr "每条日志条目一经记录，即会自动同步到外部服务——无需手动导出，也无延迟。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:259 msgid "" "Automatically refresh the active sessions list every few seconds without " "reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real " "time." msgstr "每隔几秒自动刷新活动会话列表，无需重新加载页面。非常适合实时监控新登录或会话变化。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329 #, php-format msgid "Average daily activity: %d events" msgstr "日均活动量：%d 次" #: admin/class-alp-admin.php:1137 msgid "Back to Excluded Users" msgstr "返回“被排除的用户”" #: admin/partials/activity-log-display.php:578 msgid "Backdate entries and attribute notes to other users." msgstr "将条目追溯至特定日期，并为其他用户添加备注。" #: admin/partials/activity-log-display.php:620 msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now." msgstr "将日志条目日期设为过去，或留空以立即使用。" #: includes/class-alp-help.php:705 msgid "Balance log retention period with performance considerations" msgstr "在日志保留期限与性能考量之间取得平衡" #: admin/class-alp-admin.php:1314 msgid "Basic Information" msgstr "基本信息" #: admin/partials/upgrade-display.php:564 msgid "Best value" msgstr "最超值" #: admin/class-alp-admin.php:1154 msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider." msgid " · " msgstr " ·" #: admin/partials/live-sessions-display.php:301 msgid "Browser / OS" msgstr "浏览器 / 操作系统" #: admin/class-alp-admin.php:1275 msgid "Browser or app used when the event occurred." msgstr "事件发生时使用的浏览器或应用程序。" #: admin/partials/activity-log-display.php:434 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455 #, php-format msgid "Busiest day of week: %1$s (%2$d total events)" msgstr "本周最繁忙的一天：%1$s（共%2$d项活动）" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335 #, php-format msgid "Busiest day: %1$s with %2$d events" msgstr "最繁忙的一天：%1$s，共发生 %2$d 起事件" #: admin/partials/upgrade-display.php:646 msgid "Business" msgstr "商业" #: admin/partials/email-digest-template.php:643 #: admin/partials/stats-insights-display.php:67 msgid "Business Activity" msgstr "商业活动" #: admin/partials/upgrade-display.php:712 msgid "Buy Premium - Business" msgstr "购买高级版 - 企业版" #: admin/partials/upgrade-display.php:631 msgid "Buy Premium - Developer" msgstr "购买高级版 - 开发者" #: admin/partials/upgrade-display.php:547 msgid "Buy Premium - Personal" msgstr "购买高级版 - 个人版" #: admin/class-alp-admin.php:1211 msgid "Cached" msgstr "已缓存" #: admin/partials/upgrade-display.php:793 msgid "Can I upgrade my license?" msgstr "我可以升级我的许可证吗？" #: admin/partials/upgrade-display.php:814 msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?" msgstr "我可以在客户网站上使用 Activity Log Pro 吗？" #: admin/partials/upgrade-display.php:743 msgid "Can I use Premium on multiple sites?" msgstr "我可以在多个网站上使用 Premium 吗？" #: admin/partials/activity-log-display.php:654 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: includes/class-alp-help.php:604 msgid "Category and tag changes" msgstr "分类和标签的变更" #: includes/class-alp-events.php:2741 #, php-format msgid "Category Created: %s" msgstr "分类创建时间：%s" #: includes/class-alp-events.php:2822 #, php-format msgid "Category Deleted: %s" msgstr "已删除的分类：%s" #: includes/class-alp-events.php:2781 #, php-format msgid "Category Updated: %s" msgstr "分类更新时间：%s" #: admin/partials/settings-display.php:2203 msgid "ChangeLog" msgstr "变更日志" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97 msgid "Chart Type:" msgstr "图表类型：" #: includes/class-alp-feed-rss.php:181 msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings" msgstr "请检查“活动日志”设置中是否启用了“动态”功能" #: includes/class-alp-help.php:401 msgid "" "Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site " "activity" msgstr "请查看“数据与洞察”页面，直观了解网站活动概况" #: includes/class-alp-help.php:682 msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts" msgstr "请每天查看“安全洞察”部分，了解登录失败的情况" #: admin/class-alp-admin.php:3151 msgid "Check: " msgstr "请检查：" #: admin/partials/activity-log-display.php:694 msgid "Choose from Security, Content, or Core & Plugin alert categories" msgstr "从“安全”、“内容”或“核心与插件”警报类别中进行选择" #: admin/partials/settings-display.php:956 msgid "" "Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are " "recommended for most sites as they provide a good balance of information " "without overwhelming your inbox." msgstr "请选择您希望接收汇总报告的频率。对于大多数网站而言，建议选择每周报告，因为这种频率既能提供信息量的合理平衡，又不会让您的收件箱被信息淹没。" #: admin/partials/settings-display.php:1045 msgid "" "Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All " "times are in your site's timezone." msgstr "请选择汇总报告的发送日期和时间。所有时间均以您网站的时区为准。" #: admin/partials/settings-display.php:1417 msgid "" "Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu." msgstr "选择“Activity Log Pro”菜单在 WordPress 管理菜单中的显示位置。" #: admin/partials/settings-display.php:590 #: admin/partials/settings-display.php:601 msgid "" "Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons." msgstr "请选择是存储完整的 IP 地址，还是出于隐私考虑将其隐藏。" #: admin/partials/settings-display.php:622 #: admin/partials/settings-display.php:661 msgid "" "Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy " "compliance. This setting helps website admins comply with privacy " "regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored " "in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. " "192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you " "have the legal right to do so under applicable data protection regulations. " "This responsibility lies solely with you/your organisation." msgstr "" "请选择是存储完整的 IP 地址，还是为符合隐私法规而隐藏其中一部分。此设置可让您控制活动日志中 IP 地址的存储方式，从而帮助网站管理员遵守 GDPR " "等隐私法规。 默认设置为部分遮盖 IP 地址，例如 192.168.1.xxx。如果您选择存储完整 IP " "地址，必须确保根据适用的数据保护法规，您拥有这样做的合法权利。此责任完全由您/您的组织承担。" #: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320 msgid "Clear all" msgstr "清除全部" #: admin/partials/settings-display.php:1524 msgid "Clear All Logs" msgstr "清除所有日志" #: admin/partials/settings-display.php:1518 msgid "" "Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. " "Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data " "will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this " "data for compliance or security purposes." msgstr "" "“清除所有日志”操作将永久删除该插件中的所有日志。警告：此操作无法撤销。所有历史活动日志数据都将被清除。如果您出于合规或安全目的需要这些数据，请在继续操作前考虑导出日志。" #: admin/partials/settings-display.php:1512 msgid "Clear Logs" msgstr "清除日志" #: admin/class-alp-admin.php:3291 msgid "Clear your cache after generating new feed tokens" msgstr "生成新的Feed令牌后，请清除缓存" #: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657 msgid "Click here to download" msgstr "点击此处下载" #: includes/class-alp-help.php:418 msgid "" "Click on any log entry to view additional details and context information." msgstr "点击任何日志条目，即可查看更多详细信息和上下文信息。" #: includes/class-alp-help.php:576 msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears" msgstr "当“下载导出”按钮出现时，请点击它" #: includes/class-alp-help.php:574 msgid "Click the \"Generate Export\" button" msgstr "点击“生成导出”按钮" #: admin/partials/activity-log-display.php:457 #: admin/partials/activity-log-display.php:677 #: admin/partials/activity-log-display.php:726 #: includes/class-alp-rating-request.php:385 msgid "Close" msgstr "关闭" #: includes/class-alp-quick-tips.php:95 msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations." msgstr "组合筛选条件（日期 + 用户 + 事件），以进行精准调查。" #: admin/partials/export-display.php:87 msgid "Comment" msgstr "评论" #: admin/partials/settings-display.php:2231 msgid "Comment and widget changes" msgstr "评论和小工具的更改" #: includes/class-alp-help.php:504 msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)" msgstr "评论审核状态的变化（已批准/未批准）" #: includes/class-alp-help.php:503 msgid "Comment creation and updates" msgstr "评论的创建与更新" #: includes/class-alp-help.php:507 msgid "Comment deletion" msgstr "评论删除" #: includes/class-alp-help.php:518 msgid "Comment Event Details" msgstr "评论 活动详情" #: admin/partials/settings-display.php:308 msgid "Comment events (create, update, delete, spam)" msgstr "评论事件（创建、更新、删除、垃圾评论）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:400 #, php-format msgid "Comment marked as spam on \"%s\"" msgstr "在“%s”上有一条被标记为垃圾信息的评论" #: includes/class-alp-comment-logger.php:304 #, php-format msgid "Comment moved to trash on \"%s\"" msgstr "“%s”上的评论已被移至垃圾箱" #: includes/class-alp-comment-logger.php:131 #: includes/class-alp-comment-logger.php:180 #: includes/class-alp-comment-logger.php:247 #: includes/class-alp-comment-logger.php:301 #: includes/class-alp-comment-logger.php:349 #: includes/class-alp-comment-logger.php:397 #: includes/class-alp-comment-logger.php:445 #: includes/class-alp-comment-logger.php:493 #, php-format msgid "Comment on \"%s\"" msgstr "对“%s”发表评论" #: includes/class-alp-comment-logger.php:496 #, php-format msgid "Comment permanently deleted from \"%s\"" msgstr "已从“%s”中永久删除该评论" #: includes/class-alp-comment-logger.php:352 #, php-format msgid "Comment restored from trash on \"%s\"" msgstr "从“%s”的回收站中恢复的评论" #: includes/class-alp-help.php:506 msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)" msgstr "评论垃圾信息状态（已标记为垃圾/未标记为垃圾）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:250 #, php-format msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\"" msgstr "“%3$s”上的评论状态已从 %1$s 更改为 %2$s" #: includes/class-alp-help.php:505 msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)" msgstr "评论垃圾箱状态（已移至垃圾箱/已从垃圾箱恢复）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:448 #, php-format msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\"" msgstr "将“%s”中的评论标记为非垃圾评论" #: includes/class-alp-comment-logger.php:183 #, php-format msgid "Comment updated on \"%s\"" msgstr "“%s”上的评论已更新" #: includes/class-alp-help.php:752 msgid "Common Troubleshooting Scenarios" msgstr "常见故障排除场景" #: admin/class-alp-admin.php:1312 msgid "Complete Log Entry Details" msgstr "完整的日志条目详细信息" #: admin/class-alp-admin.php:1320 msgid "Complete Metadata" msgstr "完整元数据" #: admin/partials/email-digest-template.php:537 msgid "Complete weekly activity overview" msgstr "每周活动概览" #: includes/class-alp-help.php:738 msgid "Compliance Export Requirements" msgstr "出口合规要求" #: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341 msgid "Compliance Guide" msgstr "合规指南" #: admin/partials/settings-display.php:1746 msgid "" "Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, " "and coupon activities - perfect for store owners who need complete " "visibility." msgstr "针对订单、商品、客户、支付和优惠券活动的全面电子商务追踪——非常适合需要全面掌握情况的店铺店主。" #: admin/partials/settings-display.php:2169 msgid "" "Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity " "Log Pro." msgstr "全面的指南和教程，助您充分利用“活动日志专业版”。" #: admin/partials/upgrade-display.php:287 msgid "" "Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, " "product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get " "insights into who is making changes to your store and when." msgstr "" "为您的 WooCommerce " "商店提供全面的跟踪功能。监控订单变更、商品更新、优惠券使用情况、客户活动以及支付事件。深入了解是谁在何时对您的商店进行了更改。" #: includes/class-alp-help.php:690 msgid "Configure email alerts for critical security events" msgstr "为关键安全事件配置电子邮件提醒" #: includes/class-alp-help.php:488 msgid "" "Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed " "URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure " "for maximum compatibility." msgstr "" "配置 JSON 和 RSS 源，以便外部访问您的活动日志。源 URL 会根据您的 WordPress 固定链接结构自动生成，以确保最佳兼容性。" #: admin/partials/settings-display.php:1980 msgid "" "Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, " "each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding." msgstr "配置安全警报、内容变更警报以及核心与插件警报，每种警报均配备按事件启用/禁用开关，并设有智能冷却期，以防止邮件泛滥。" #: admin/class-alp-admin.php:3292 msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching" msgstr "配置您的缓存插件，将源网址排除在缓存之外" #: includes/class-alp-help.php:464 msgid "Configuring Settings" msgstr "配置设置" #: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664 msgid "Confirmation required." msgstr "需要确认。" #: includes/class-alp-rating-request.php:222 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your " "ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected." msgstr "恭喜！您已使用 Activity Log Pro %s 天。持续的安全监控正在为您的 WordPress 网站提供保护。" #: includes/class-alp-rating-request.php:189 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. " "Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress " "site." msgstr "恭喜！您已成功追踪了网站上的 %s 项活动。您全面的安全监控正在帮助保护您的 WordPress 网站。" #: admin/class-alp-admin.php:1217 msgid "Connection" msgstr "连接" #: admin/partials/settings-display.php:455 msgid "consecutive failures" msgstr "连续失败" #: includes/class-alp-help.php:400 msgid "" "Consider enabling login notifications to inform users their actions are " "being logged" msgstr "建议启用登录通知功能，以便告知用户其操作正在被记录" #: includes/class-alp-help.php:706 msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention" msgstr "考虑采用外部存储方案来实现日志的长期保留" #: includes/class-alp-help.php:744 msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems" msgstr "考虑与专门的合规管理系统进行集成" #: includes/class-alp-help.php:692 msgid "Consider integrating with external security monitoring systems" msgstr "考虑与外部安全监控系统进行集成" #: admin/partials/upgrade-display.php:871 msgid "" "Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it." msgstr "请在购买后30天内联系我们申请退款。就这么简单。" #: admin/partials/email-digest-template.php:649 msgid "Content & Media" msgstr "内容与媒体" #: admin/partials/upgrade-display.php:131 msgid "Content Change Alerts" msgstr "内容变更提醒" #: includes/class-alp-logger.php:214 #, php-format msgid "Content updated for \"%s\"" msgstr "已更新“%s”的内容" #: admin/partials/email-digest-template.php:669 msgid "Content Updates" msgstr "内容更新" #: admin/partials/settings-display.php:1377 msgid "" "Control whether multiple log entries can show expanded details at the same " "time, or if only one entry can be expanded at once." msgstr "控制是否允许多个日志条目同时显示展开的详细信息，还是每次只能展开一个条目。" #: admin/class-alp-admin.php:1215 msgid "Coordinates" msgstr "坐标" #: admin/class-alp-admin.php:1078 msgid "Copied!" msgstr "已复制！" #: admin/partials/settings-display.php:2563 msgid "" "Copy all system diagnostic information to your clipboard for support " "purposes." msgstr "请将所有系统诊断信息复制到剪贴板，以便后续技术支持。" #: admin/class-alp-admin.php:1077 msgid "Copy full Session ID" msgstr "复制完整的会话 ID" #: admin/partials/settings-display.php:2561 msgid "Copy System Information to Clipboard" msgstr "将系统信息复制到剪贴板" #: admin/partials/settings-display.php:2271 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287 #: admin/partials/settings-display.php:1344 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #: admin/partials/upgrade-display.php:137 msgid "Core & Plugin Alerts" msgstr "核心与插件警报" #: admin/partials/settings-display.php:2338 msgid "Core Environment" msgstr "核心环境" #: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471 msgid "Core Track Events" msgstr "核心赛道赛事" #: includes/class-alp-filesystem.php:212 msgid "Could not initialize the WordPress filesystem." msgstr "无法初始化 WordPress 文件系统。" #: includes/class-alp-help.php:616 msgid "Coupon management" msgstr "优惠券管理" #: admin/partials/activity-log-display.php:359 #: admin/partials/activity-log-display.php:367 #: admin/partials/activity-log-display.php:675 msgid "Create Alert" msgstr "创建提醒" #: admin/partials/settings-display.php:2431 msgid "Created" msgstr "创建于" #: admin/class-alp-admin.php:1230 msgid "Created At" msgstr "创建于" #: includes/class-alp-logger.php:133 #, php-format msgid "Created new %1$s: \"%2$s\"" msgstr "已创建新的 %1$s：“%2$s”" #: includes/class-alp-help.php:768 msgid "Creating Troubleshooting Reports" msgstr "创建故障排除报告" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 #: includes/class-alp-severity.php:51 msgid "Critical" msgstr "关键" #: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281 msgid "Critical & High" msgstr "危急与高危" #: admin/partials/email-digest-template.php:631 msgid "Critical Changes" msgstr "关键变更" #: admin/partials/settings-display.php:1057 msgid "Cron Status:" msgstr "Cron 状态：" #: admin/partials/export-display.php:104 msgid "CSV (Excel compatible)" msgstr "CSV（与Excel兼容）" #: admin/partials/settings-display.php:2250 msgid "CSV export (available from the Activity Log page)" msgstr "CSV导出（可在“活动日志”页面中使用）" #: admin/class-alp-admin.php:1303 msgid "" "Current status after the event (for example: published, active, or private)." msgstr "活动结束后的当前状态（例如：已发布、有效或私有）。" #: includes/class-alp-events.php:821 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created" msgstr "自定义文章类型：%1$s “%2$s” 已创建" #: includes/class-alp-events.php:742 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "自定义文章类型：%1$s \"%2$s\" 已被永久删除" #: includes/class-alp-events.php:905 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published" msgstr "自定义文章类型：%1$s “%2$s” 已发布" #: includes/class-alp-events.php:922 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated" msgstr "自定义文章类型：%1$s “%2$s” 已更新" #: includes/class-alp-events.php:913 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "自定义文章类型：%1$s 的标题已从“%2$s”更改为“%3$s”" #: admin/partials/upgrade-display.php:466 msgid "Custom Solutions" msgstr "定制解决方案" #: includes/class-alp-help.php:609 msgid "Customer account creation" msgstr "客户账户创建" #: admin/partials/upgrade-display.php:299 msgid "Customer Activity Monitoring" msgstr "客户活动监控" #: includes/class-alp-help.php:428 msgid "Customer information updates" msgstr "客户信息更新" #: includes/class-alp-help.php:607 msgid "Customers" msgstr "客户" #: admin/partials/settings-display.php:990 msgid "" "Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on " "your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for " "weekly business reports." msgstr "自定义发送摘要报告的日期和时间。时间以您的 WordPress 网站时区为准。对于每周业务报告，周一上午 8:00 是一个常见的选择。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:142 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153 msgid "Daily Activity" msgstr "日常活动" #: includes/class-alp-help.php:635 msgid "Daily Stats" msgstr "每日统计数据" #: includes/class-alp-quick-tips.php:115 #| msgid "" #| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs " #| "page." msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page." msgstr "仪表盘小工具可显示活动趋势，无需访问日志页面。" #: admin/partials/settings-display.php:2354 msgid "Database Engine" msgstr "数据库引擎" #: includes/class-alp-quick-tips.php:110 #, php-format msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s." msgstr "数据库正在增长？请在 %3$s 中排除 %1$s 和 %2$s。" #: admin/partials/email-digest-template.php:482 msgid "Database Status" msgstr "数据库状态" #: admin/partials/settings-display.php:2428 msgid "Database Table" msgstr "数据库表" #: admin/partials/activity-log-display.php:783 msgid "Date" msgstr "日期" #: admin/class-alp-admin.php:1231 msgid "Date and time when this event was recorded." msgstr "录制该事件的日期和时间。" #: admin/partials/activity-log-display.php:85 msgid "Date From" msgstr "起始日期" #: admin/partials/export-display.php:39 msgid "Date Range" msgstr "日期范围" #: admin/class-alp-admin.php:1174 msgctxt "Date range separator in filter chip" msgid " – " msgstr " –" #: admin/partials/activity-log-display.php:89 msgid "Date To" msgstr "截止日期" #: admin/class-alp-admin.php:1171 msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\"" msgid "from" msgstr "来自" #: admin/class-alp-admin.php:1172 msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\"" msgid "until" msgstr "直到" #: admin/class-alp-admin.php:1170 msgid "Date:" msgstr "日期：" #: admin/partials/settings-display.php:1012 msgid "Day of the Month" msgstr "当月第几日" #: admin/partials/settings-display.php:1001 msgid "Days of the Week" msgstr "星期几" #: admin/partials/integrations-display.php:457 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151 msgid "Default Chart Type:" msgstr "默认图表类型：" #: admin/partials/settings-display.php:1427 msgid "Default WordPress menu order" msgstr "WordPress 的默认菜单顺序" #: admin/partials/activity-log-display.php:435 msgid "Delete" msgstr "删除" #: admin/class-alp-admin.php:2108 #, php-format msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days" msgstr "已删除 %1$d 个超过 %2$d 天的日志" #: includes/class-alp-logger.php:266 #, php-format msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\"" msgstr "已删除 %1$s：“%2$s”" #: admin/partials/settings-display.php:996 msgid "Deliver on:" msgstr "交付日期：" #: admin/partials/settings-display.php:950 msgid "Delivery Schedule" msgstr "交付时间表" #: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789 #: admin/partials/settings-display.php:2505 msgid "Description" msgstr "描述" #: admin/partials/upgrade-display.php:385 msgid "Detailed Audit Trails" msgstr "详细的审计日志" #: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492 msgid "Details" msgstr "详情" #: admin/partials/upgrade-display.php:562 msgid "Developer" msgstr "开发者" #: admin/partials/stats-insights-display.php:253 msgid "different event types have been recorded." msgstr "已记录了不同类型的事件。" #: admin/partials/settings-display.php:1164 msgid "Direct Preview URL" msgstr "直接预览网址" #: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215 #: admin/partials/live-sessions-display.php:232 #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: admin/partials/settings-display.php:569 msgid "" "Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. " "Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy " "policy. " msgstr "默认处于禁用状态。访问量大的网站可能会生成大量电子邮件日志条目。收件人地址会被存储——请确保此操作符合您的隐私政策。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:219 msgid "Dismiss Quick Tips" msgstr "关闭“快速提示”" #: admin/partials/settings-display.php:1463 msgid "Display a notification message on the WordPress login page." msgstr "在 WordPress 登录页面上显示一条通知消息。" #: admin/class-alp-admin.php:1258 msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #: admin/class-alp-admin.php:1204 msgid "Distinct IPs" msgstr "不同的IP地址" #: admin/partials/upgrade-display.php:824 msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?" msgstr "使用 Activity Log Pro 需要具备编程技能吗？" #: admin/partials/upgrade-display.php:773 msgid "Do you offer a trial or refunds?" msgstr "你们提供试用或退款服务吗？" #: admin/partials/upgrade-display.php:803 msgid "Do you offer support if I need help?" msgstr "如果我需要帮助，你们会提供支持吗？" #: includes/class-alp-help.php:719 msgid "Document data processing activities" msgstr "文档数据处理活动" #: includes/class-alp-help.php:727 msgid "Document security incident investigations" msgstr "文件安全事件调查" #: includes/class-alp-help.php:743 msgid "Document your log review procedures" msgstr "记录您的日志审查程序" #: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534 #: admin/partials/email-digest-template.php:864 #: admin/partials/email-digest-template.php:963 #: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: admin/partials/settings-display.php:95 msgid "Download Premium Plugin" msgstr "下载高级插件" #: includes/class-alp-help.php:802 msgid "Download the premium add-on after purchase." msgstr "购买后下载该高级附加组件。" #: admin/partials/activity-log-display.php:332 msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text." msgstr "将您的活动日志下载为 CSV、JSON、HTML 或纯文本格式。" #: admin/partials/settings-display.php:2504 msgid "Drop-in" msgstr "随到随学" #: admin/partials/settings-display.php:2499 msgid "Drop-ins" msgstr "临时来访者" #: includes/class-alp-help.php:528 msgid "" "Each comment event includes relevant details such as the comment author, " "content, associated post, and the user who performed the action." msgstr "每个评论事件都包含相关详细信息，例如评论作者、内容、关联的帖子以及执行该操作的用户。" #: includes/class-alp-help.php:584 msgid "" "Each integration provides specialized tracking for activities specific to " "that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your " "needs." msgstr "每项集成都针对该插件特有的活动提供专门的跟踪功能。您可以根据需要启用或禁用单个集成。" #: admin/partials/activity-log-display.php:224 msgid "" "Each log entry is assigned a severity level indicating how important the " "event is." msgstr "每个日志条目都会被分配一个严重性级别，以表明该事件的重要性。" #: admin/partials/settings-display.php:2099 msgid "" "Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a " "background task to send that event to every enabled channel. Because this " "runs in the background, your admins do not have to wait for external " "services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your " "logs are copied out in near real-time." msgstr "" "每当创建一条新的活动日志条目时，“日志通道”都会将一个后台任务加入队列，以将该事件发送至每个已启用的通道。由于该任务在后台运行，管理员无需等待外部服务做出响应。这既能保持网站的运行速度，又能确保日志以近乎实时的方式被复制出去。" #: includes/class-alp-help.php:760 msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting" msgstr "用于故障排除的有效日志过滤" #: admin/partials/settings-display.php:1609 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: admin/partials/settings-display.php:1178 msgid "Email Address" msgstr "电子邮箱地址" #: admin/partials/settings-display.php:529 #: admin/partials/settings-display.php:569 #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "Email body content and attachments are never stored." msgstr "电子邮件正文内容和附件绝不会被存储。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:65 msgid "Email Digest Reports" msgstr "电子邮件摘要报告" #: admin/partials/settings-display.php:490 #: admin/partials/settings-display.php:504 #: admin/partials/settings-display.php:519 #: admin/partials/settings-display.php:555 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/upgrade-display.php:202 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "Email Logging" msgstr "电子邮件日志记录" #: admin/partials/settings-display.php:540 msgid "Email logging is available in the premium version." msgstr "高级版支持电子邮件日志记录功能。" #: admin/partials/settings-display.php:962 msgid "Email Report Frequency" msgstr "电子邮件报告频率" #: admin/partials/settings-display.php:1104 msgid "Email Report Recipients" msgstr "电子邮件报告收件人" #: includes/class-alp-quick-tips.php:60 msgid "Email Reports" msgstr "通过电子邮件发送报告" #: admin/partials/settings-display.php:1054 msgid "Email Schedule Status" msgstr "电子邮件计划状态" #: admin/partials/settings-display.php:1124 msgid "Email Test & Preview" msgstr "电子邮件测试与预览" #: admin/partials/live-sessions-display.php:69 #: admin/partials/live-sessions-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:93 #: admin/partials/live-sessions-display.php:99 msgid "Emergency Lockdown" msgstr "紧急封锁" #: admin/class-alp-admin.php:1063 msgid "" "EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions " "except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?" msgstr "紧急锁定：此操作将立即终止除您本人之外的所有活跃会话。所有已登录的用户都将被强制注销。您确定要继续吗？" #: includes/class-alp-help.php:490 msgid "" "Enable and customize a notification message that appears after users log in, " "informing them that their actions are being logged." msgstr "启用并自定义用户登录后显示的通知消息，告知用户其操作正在被记录。" #: admin/partials/settings-display.php:941 msgid "Enable automated activity digest reports" msgstr "启用自动活动摘要报告" #: admin/partials/settings-display.php:928 msgid "" "Enable automated email digest reports containing comprehensive website " "activity summaries, security highlights, and business insights delivered on " "your chosen schedule." msgstr "启用自动电子邮件汇总报告，其中包含全面的网站活动摘要、安全要点和业务洞察，并可按您选择的时间表发送。" #: admin/partials/settings-display.php:1221 #: admin/partials/settings-display.php:1233 msgid "Enable Feeds" msgstr "启用订阅源" #: admin/partials/settings-display.php:1227 msgid "" "Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be " "useful for integrations with other systems." msgstr "启用通过 JSON 或 RSS 格式访问活动日志的功能。这对于与其他系统的集成非常有用。" #: admin/partials/settings-display.php:1241 #: admin/partials/settings-display.php:1272 msgid "Enable JSON feed" msgstr "启用 JSON 数据源" #: includes/class-alp-quick-tips.php:72 msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time." msgstr "启用“实时监控”功能，以实时查看活动事件。" #: admin/partials/settings-display.php:922 msgid "Enable Reports" msgstr "启用报告" #: admin/partials/settings-display.php:1327 msgid "Enable RSS feed" msgstr "启用 RSS 订阅" #: includes/class-alp-help.php:399 msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring" msgstr "启用安全事件跟踪功能，以加强网站安全监控" #: includes/class-alp-help.php:681 msgid "" "Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts " "and suspicious activities" msgstr "在“设置”中启用“安全事件”跟踪功能，以监控登录失败和可疑活动" #: admin/partials/activity-log-display.php:131 msgid "" "Enable to display log events instantly on the logs page without manual " "refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This " "function makes an AJAX request to fetch the latest log data without " "refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time." msgstr "" "启用此功能后，日志页面将即时显示日志事件，无需手动刷新。非常适合实时监控系统活动。该功能通过AJAX请求获取最新日志数据，而无需刷新整个页面。非常适合实时监控可疑事件。" #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #: admin/partials/export-display.php:53 msgid "End date" msgstr "结束日期" #: admin/partials/settings-display.php:634 msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version." msgstr "高级版本中提供了增强的 IP 地址隐私控制功能。" #: admin/partials/settings-display.php:1775 #: admin/partials/settings-display.php:1889 #: admin/partials/upgrade-display.php:362 #: admin/partials/upgrade-display.php:534 #: admin/partials/upgrade-display.php:618 #: admin/partials/upgrade-display.php:699 msgid "Enhanced Security Features" msgstr "增强的安全功能" #: admin/partials/email-digest-template.php:804 msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support" msgstr "增强的安全洞察、详细的导出功能以及优先支持" #: includes/class-alp-feed-rss.php:179 msgid "Ensure you are using the correct feed URL" msgstr "请确保您使用的是正确的订阅源网址" #: admin/partials/settings-display.php:1184 msgid "Enter email address" msgstr "请输入电子邮箱地址" #: admin/partials/settings-display.php:1110 msgid "" "Enter email addresses that should receive digest reports. Each address " "should be on a new line. Only valid email addresses will be saved." msgstr "请输入应接收摘要报告的电子邮件地址。每个地址应独占一行。系统仅保存有效的电子邮件地址。" #: admin/partials/settings-display.php:738 msgid "" "Enter one username or email address per line. Activity by matching users " "will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always " "recorded regardless of this list." msgstr "每行请输入一个用户名或电子邮件地址。匹配用户的活动将不会被记录。无论此列表如何设置，安全事件（登录、注销、登录失败）都会被记录。" #: admin/partials/settings-display.php:727 msgid "" "Enter one username or email address per line. Matching users will not have " "their activity logged, except for security events." msgstr "每行请输入一个用户名或电子邮件地址。匹配到的用户其活动将不会被记录，安全事件除外。" #: admin/partials/settings-display.php:759 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards " "(*) for pattern matching." msgstr "输入要从日志中排除的选项名称，每行一个。支持使用通配符 (*) 进行模式匹配。" #: admin/partials/settings-display.php:752 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find " "option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples " "include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves " "that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter " "icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in " "Logs page." msgstr "" "输入要从日志中排除的选项名称，每行一个。您可以在活动日志的“对象”列中找到这些选项名称。常见的示例包括Cookie扫描、临时数据和自动保存等自动化流程，这些流程会在无需用户交互的情况下生成过多的日志。" " 此外，您还可以使用“筛选”图标，自动从“日志”页面的“对象”列中排除这些选项名称。" #: includes/class-alp-help.php:804 msgid "" "Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and " "updates." msgstr "在插件设置中输入您的许可证密钥，以启用高级功能和更新。" #: admin/class-alp-admin.php:1054 msgid "Error loading sessions. Please try again." msgstr "加载会话时出错。请重试。" #: includes/class-alp-help.php:742 msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs" msgstr "制定日志导出和归档的定期计划" #: admin/partials/activity-log-display.php:786 msgid "Event" msgstr "活动" #: admin/partials/activity-log-display.php:546 #: admin/partials/activity-log-display.php:598 msgid "Event Date & Time" msgstr "活动日期与时间" #: admin/class-alp-admin.php:1161 msgid "Event date cannot be in the future." msgstr "活动日期不能是未来的日期。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:99 msgid "Event Filtering" msgstr "事件过滤" #: admin/partials/settings-display.php:674 msgid "Event Filtering & Exclusions" msgstr "事件过滤与排除" #: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127 #: includes/class-alp-help.php:309 msgid "Event Tracking" msgstr "事件跟踪" #: includes/class-alp-help.php:495 msgid "Event Tracking Options" msgstr "事件跟踪选项" #: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106 #: admin/partials/export-display.php:78 msgid "Event Type" msgstr "活动类型" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154 msgid "Event Types" msgstr "活动类型" #: admin/class-alp-admin.php:1167 msgid "Event:" msgstr "活动：" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61 msgid "Events" msgstr "活动" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "events" msgstr "活动" #: admin/partials/settings-display.php:2036 msgid "" "Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on " "your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored " "outside WordPress." msgstr "事件会在后台异步处理，对您网站的响应时间毫无影响，同时将防篡改的审计日志安全地存储在 WordPress 之外。" #: admin/partials/settings-display.php:713 msgid "" "Events generated by users with a checked role will not be logged. Security " "events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator " "role cannot be excluded." msgstr "由已勾选角色的用户触发的事件将不会被记录。安全事件（登录、注销、登录失败）始终会被记录。管理员角色无法被排除在外。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:185 msgid "events have been logged in the last 30 days." msgstr "过去30天内已记录了这些事件。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:188 msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on" msgstr "自“Activity Log Pro”安装在" #: admin/partials/email-digest-template.php:529 msgid "events recorded" msgstr "记录的事件" #: admin/partials/stats-insights-display.php:182 msgid "events today so far." msgstr "今天到目前为止的活动。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "events." msgstr "活动。" #: admin/partials/settings-display.php:966 msgid "Every day" msgstr "每天" #: admin/partials/settings-display.php:976 msgid "Every month" msgstr "每个月" #: admin/partials/settings-display.php:971 msgid "Every week (recommended for most sites)" msgstr "每周一次（推荐用于大多数网站）" #: admin/partials/settings-display.php:773 msgid "EXACT MATCHING" msgstr "精确匹配" #: admin/partials/settings-display.php:850 msgid "Example custom post types that could be excluded:" msgstr "可排除的自定义文章类型示例：" #: includes/class-alp-rating-request.php:303 #, php-format msgid "" "Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. " "Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site " "modifications." msgstr "" "追踪效果极佳！您已记录了 %s+ 次插件、主题和设置的更改。Activity Log Pro 为您提供了对 WordPress 网站修改情况的全面监控。" #: admin/partials/upgrade-display.php:226 msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)" msgstr "排除“活动日志专业版”的电子邮件（摘要和警报）" #: admin/partials/settings-display.php:527 #: admin/partials/settings-display.php:565 msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)" msgstr "排除“活动日志专业版”的电子邮件（摘要、安全警报）" #: admin/partials/settings-display.php:882 msgid "" "Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume " "sites with automated post feeds." msgstr "将特定的自定义文章类型从日志记录中排除。非常适合拥有自动化文章源的大流量网站。" #: admin/partials/settings-display.php:746 msgid "Excluded Option Names" msgstr "被排除的选项名称" #: admin/partials/settings-display.php:818 #: admin/partials/settings-display.php:832 #: admin/partials/settings-display.php:847 msgid "Excluded Post Types" msgstr "被排除的文章类型" #: admin/partials/settings-display.php:681 msgid "Excluded Roles" msgstr "被排除的角色" #: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721 msgid "Excluded Users" msgstr "被排除的用户" #: admin/partials/settings-display.php:798 msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name" msgstr "排除名称中任何位置包含“cache”的内容" #: admin/partials/settings-display.php:794 msgid "" "Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)" msgstr "不包括以“_backup”结尾的任何内容（例如 site_backup、user_backup）" #: admin/partials/settings-display.php:790 msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)" msgstr "不包括以“temp_”开头的任何内容（例如 temp_data、temp_cache）" #: admin/partials/settings-display.php:778 msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)" msgstr "仅排除“user_settings”（精确匹配）" #: includes/class-alp-quick-tips.php:55 msgid "Exclusions in Settings" msgstr "“设置”中的排除项" #: admin/partials/upgrade-display.php:460 msgid "Expert Team Access" msgstr "专家团队访问" #: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426 #: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844 #: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413 #: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313 #: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105 msgid "Export" msgstr "导出" #: admin/partials/email-digest-template.php:821 msgid "Export & SIEM" msgstr "导出与SIEM" #: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28 msgid "Export Activity Logs" msgstr "导出活动日志" #: admin/partials/settings-display.php:1763 msgid "" "Export activity logs in structured JSON format for external analysis, " "reporting, and integration with third-party security tools and monitoring " "systems." msgstr "以结构化的 JSON 格式导出活动日志，以便进行外部分析、生成报告，以及与第三方安全工具和监控系统集成。" #: includes/class-alp-help.php:704 msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes" msgstr "为符合合规要求，请定期导出并归档日志" #: admin/partials/export-display.php:99 msgid "Export Format" msgstr "导出格式" #: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317 msgid "Export Formats" msgstr "导出格式" #: admin/partials/export-display.php:127 msgid "Export Logs" msgstr "导出日志" #: includes/class-alp-help.php:816 msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats" msgstr "将日志导出为 CSV、JSON 及其他格式" #: includes/class-alp-help.php:563 msgid "Export Options" msgstr "导出选项" #: includes/class-alp-help.php:571 msgid "Export Process" msgstr "导出流程" #: includes/class-alp-help.php:772 msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON" msgstr "将过滤后的日志导出为 CSV 或 JSON 格式" #: admin/partials/upgrade-display.php:329 msgid "" "Export your activity logs in structured JSON format for integration with " "external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-" "based access ensures your data remains protected." msgstr "" "将您的活动日志以结构化的 JSON 格式导出，以便与外部系统、SIEM 工具或自定义分析平台进行集成。基于令牌的安全访问机制可确保您的数据始终受到保护。" #: includes/class-alp-help.php:578 msgid "" "Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or " "other analysis tools." msgstr "导出的文件可以导入到电子表格应用程序、数据库或其他分析工具中。" #: includes/class-alp-help.php:561 msgid "Exporting Activity Logs" msgstr "导出活动日志" #: admin/partials/integrations-display.php:33 msgid "" "Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. " "Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, " "providing detailed insights into user actions and system changes within " "those plugins." msgstr "" "借助我们强大的集成系统，扩展“活动日志专业版”的功能。每项集成都会为流行的 WordPress " "插件添加专门的日志记录功能，从而详细展示这些插件内的用户操作和系统变更情况。" #: includes/class-alp-help.php:815 msgid "Extended log retention and advanced filtering" msgstr "延长日志保留时间与高级过滤功能" #: admin/class-alp-integration-handler.php:254 #: admin/class-alp-integration-handler.php:304 msgid "Extension interface not available." msgstr "扩展接口不可用。" #: admin/partials/upgrade-display.php:169 msgid "External Log Delivery" msgstr "外部日志传输" #: admin/partials/email-digest-template.php:566 #: includes/class-alp-stats-helper.php:28 msgid "Failed Logins" msgstr "登录失败" #: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203 #: admin/partials/activity-log-display.php:277 msgid "Failed logins" msgstr "登录失败" #: admin/class-alp-integration-handler.php:245 msgid "Failed to activate premium integration." msgstr "无法激活高级集成。" #: admin/class-alp-admin.php:3392 msgid "Failed to add exclusion. Please try again." msgstr "添加排除项失败。请重试。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:295 msgid "Failed to deactivate premium integration." msgstr "无法停用高级集成。" #: admin/class-alp-admin.php:188 msgid "Failed to dismiss notice." msgstr "无法撤销通知。" #: includes/class-alp-email-digest.php:331 msgid "Failed to generate email preview: " msgstr "无法生成电子邮件预览：" #: includes/class-alp-email-digest.php:945 msgid "Failed to load preview." msgstr "无法加载预览。" #: admin/class-alp-admin.php:1193 msgid "Failed to load user info." msgstr "无法加载用户信息。" #: admin/class-alp-admin.php:3008 msgid "Failed to parse API response." msgstr "无法解析 API 响应。" #: includes/class-alp-filesystem.php:220 msgid "Failed to process the uploaded file." msgstr "无法处理上传的文件。" #: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080 msgid "Failed to record the note. Please try again." msgstr "无法录制备忘录。请重试。" #: admin/class-alp-admin.php:2990 msgid "Failed to retrieve IP information: " msgstr "无法获取 IP 信息：" #: admin/class-alp-admin.php:1082 msgid "Failed to save settings." msgstr "保存设置失败。" #: includes/class-alp-filesystem.php:245 msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions." msgstr "保存文件失败。请检查目录权限。" #: includes/class-alp-email-digest.php:400 msgid "Failed to send test digest email." msgstr "无法发送测试摘要邮件。" #: includes/class-alp-email-digest.php:942 msgid "Failed to send test email." msgstr "发送测试邮件失败。" #: admin/class-alp-admin.php:1065 msgid "Failed to terminate session. Please try again." msgstr "无法结束会话。请重试。" #: admin/class-alp-admin.php:3639 msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired." msgstr "无法终止会话。该会话可能已过期。" #: includes/class-alp-rating-request.php:466 msgid "Failed to update rating request data." msgstr "无法更新评分请求数据。" #: admin/class-alp-admin.php:3217 msgid "Failed to update view preference." msgstr "无法更新视图首选项。" #: includes/class-alp-help.php:850 msgid "FAQ" msgstr "常见问题解答" #: includes/class-alp-help.php:487 msgid "Feed Settings" msgstr "源设置" #: admin/class-alp-admin.php:1141 msgid "Feed token generated successfully." msgstr "已成功生成Feed令牌。" #: admin/class-alp-admin.php:2688 msgid "Feed type is required." msgstr "必须填写“源类型”。" #: includes/class-alp-help.php:777 msgid "Feed URL Compatibility" msgstr "Feed URL 兼容性" #: admin/class-alp-admin.php:3295 msgid "" "Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-" "pro/v1/feed/" msgstr "" "Feed URL 通常以 /feed/activity-log/ 或 /wp-json/activity-log-pro/v1/feed/ 结尾。" #: includes/class-alp-help.php:133 msgid "Feeds" msgstr "订阅源" #: admin/class-alp-export.php:368 msgid "File path:" msgstr "文件路径：" #: admin/class-alp-integration-handler.php:130 msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB." msgstr "文件大小超过了1MB的最大允许限制。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:117 msgid "File upload failed." msgstr "文件上传失败。" #: includes/class-alp-filesystem.php:250 msgid "File uploaded successfully." msgstr "文件已成功上传。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:101 msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations." msgstr "按 IP 地址筛选，以追踪来自特定位置的活动。" #: includes/class-alp-help.php:763 msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)" msgstr "按相关事件类型（插件、设置、文章等）进行筛选" #: admin/class-alp-admin.php:1187 msgid "Filter by this IP" msgstr "按此IP地址筛选" #: admin/class-alp-admin.php:1189 msgid "Filter by this severity" msgstr "按此严重程度筛选" #: admin/class-alp-admin.php:1188 msgid "Filter by this user" msgstr "按此用户筛选" #: includes/class-alp-help.php:771 msgid "Filter the logs to relevant events" msgstr "筛选日志以获取相关事件" #: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317 msgid "Filtered by:" msgstr "按以下条件筛选：" #: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297 msgid "Filtering & Searching" msgstr "筛选与搜索" #: includes/class-alp-help.php:438 msgid "Filtering & Searching the Activity Log" msgstr "筛选和搜索活动日志" #: includes/class-alp-help.php:395 msgid "First Steps Checklist" msgstr "入门检查清单" #: admin/partials/upgrade-display.php:91 msgid "Flexible Privacy Levels" msgstr "灵活的隐私级别" #: admin/partials/settings-display.php:1925 msgid "Follow us for updates:" msgstr "关注我们，获取最新动态：" #: admin/partials/settings-display.php:1934 msgid "Follow us on BlueSky" msgstr "在BlueSky上关注我们" #: admin/partials/settings-display.php:1940 msgid "Follow us on WordPress" msgstr "在 WordPress 上关注我们" #: admin/partials/settings-display.php:1928 msgid "Follow us on X" msgstr "在X上关注我们" #: includes/class-alp-help.php:715 msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:" msgstr "为符合欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）的要求：" #: includes/class-alp-help.php:723 msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:" msgstr "对于受《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）约束的医疗机构：" #: includes/class-alp-help.php:847 msgid "For more information:" msgstr "如需了解更多信息：" #: includes/class-alp-help.php:769 msgid "For ongoing issues or when working with support teams:" msgstr "对于正在处理的问题，或与支持团队合作时：" #: includes/class-alp-help.php:731 msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:" msgstr "为符合支付卡行业数据安全标准（PCI DSS）：" #: admin/partials/email-digest-template.php:871 msgid "for plugin documentation" msgstr "有关插件的文档" #: includes/class-alp-help.php:557 msgid "" "For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API " "keys for authentication when integrating with external systems." msgstr "出于安全考虑，建议将订阅源设为私有，并在与外部系统集成时使用 API 密钥进行身份验证。" #: admin/partials/activity-log-display.php:386 #: admin/partials/activity-log-display.php:397 #: admin/partials/activity-log-display.php:724 msgid "Forward Logs" msgstr "前进日志" #: admin/partials/activity-log-display.php:742 msgid "" "Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own " "endpoint" msgstr "转发至 Slack、Grafana Loki、Datadog、Papertrail、Loggly 或您自己的端点" #: admin/partials/settings-display.php:2211 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "常见问题解答" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277 msgid "Fri" msgstr "周五" #: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006 #: admin/partials/stats-insights-display.php:328 msgid "Friday" msgstr "星期五" #: admin/partials/activity-log-display.php:86 msgid "From" msgstr "来自" #: admin/partials/export-display.php:44 msgid "From:" msgstr "发件人：" #: includes/class-alp-help.php:714 msgid "GDPR Compliance" msgstr "《通用数据保护条例》（GDPR）合规" #: admin/partials/upgrade-display.php:85 msgid "GDPR Compliance Support" msgstr "《通用数据保护条例》（GDPR）合规支持" #: admin/partials/settings-display.php:129 #: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: admin/partials/settings-display.php:1298 #: admin/partials/settings-display.php:1355 msgid "Generate New Token" msgstr "生成新令牌" #: includes/class-alp-quick-tips.php:104 #, php-format msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s." msgstr "从 %s 生成安全的 JSON 和 RSS 源。" #: admin/partials/settings-display.php:1301 #: admin/partials/settings-display.php:1358 msgid "Generating a new token will invalidate the old URL." msgstr "生成新令牌后，旧的 URL 将失效。" #: admin/partials/upgrade-display.php:253 msgid "Geographical Insights" msgstr "地理洞察" #: admin/partials/settings-display.php:1804 msgid "" "Get dedicated email support with faster response times, direct access to our " "development team, and priority handling of your questions and feature " "requests." msgstr "享受专属的电子邮件支持服务，包括更快的响应时间、可直接联系我们的开发团队，以及对您的问题和功能请求的优先处理。" #: admin/partials/settings-display.php:1731 msgid "" "Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, " "location details, ISP data, and visual plotting of user activities for " "enhanced security analysis." msgstr "通过交互式地图、位置详情、互联网服务提供商（ISP）数据以及用户活动可视化图表，获取IP地址的详细地理位置信息，从而增强安全分析能力。" #: admin/partials/upgrade-display.php:448 msgid "" "Get direct access to our expert support team with priority response times. " "Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our " "team is here to ensure your success." msgstr "您可以直接联系我们的专家支持团队，享受优先响应服务。无论您在设置、定制还是故障排除方面需要帮助，我们的团队都将竭诚为您服务，确保您取得成功。" #: admin/partials/activity-log-display.php:330 msgid "" "Get email notifications when important security, content, or plugin events " "happen." msgstr "当发生重要的安全、内容或插件相关事件时，接收电子邮件通知。" #: admin/partials/settings-display.php:2180 msgid "" "Get help from our support team or community forums for any questions or " "issues." msgstr "如有任何疑问或问题，请向我们的支持团队或社区论坛寻求帮助。" #: admin/partials/activity-log-display.php:690 msgid "" "Get notified the moment important events happen on your site — without " "constantly checking the log." msgstr "当您的网站上发生重要事件时，您将立即收到通知——无需不断查看日志。" #: admin/partials/settings-display.php:1675 msgid "" "Get notified when it matters - Receive instant email notifications for " "important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert " "cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to " "monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts." msgstr "" "在关键时刻及时收到通知——针对重要的安全、内容以及核心/插件事件，您将收到即时电子邮件通知。您可以配置警报冷却期、设置多个收件人，并选择要监控的类别：安全警报、内容变更警报或核心与插件警报。" #: admin/partials/upgrade-display.php:119 msgid "" "Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the " "activity events that are most important to you, with configurable cooldown " "periods and multiple recipient support." msgstr "在重要时刻及时收到通知。针对您最关心的活动事件，您将收到即时电子邮件通知，并可自定义冷却时间，还支持向多个收件人发送通知。" #: admin/class-alp-admin.php:3529 msgid "Get Premium" msgstr "升级至高级会员" #: admin/partials/integrations-display.php:35 msgid "" "Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite " "WordPress plugins. More integrations coming soon." msgstr "立即订阅高级版，为您的常用 WordPress 插件解锁高级日志记录功能。更多集成功能即将推出。" #: admin/partials/email-digest-template.php:889 #: admin/partials/settings-display.php:2181 msgid "Get Support" msgstr "获取支持" #: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64 #: includes/class-alp-help.php:289 msgid "Getting Started" msgstr "入门指南" #: includes/class-alp-help.php:385 msgid "Getting Started with Activity Log Pro" msgstr "《Activity Log Pro 入门指南》" #: admin/partials/upgrade-display.php:870 msgid "Getting Your Refund" msgstr "申请退税" #: includes/class-alp-rating-request.php:260 #, php-format msgid "" "Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login " "attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress " "site." msgstr "" "出色的安全监控！Activity Log Pro 已检测到 %s 次登录失败尝试，这有助于您识别 WordPress 网站面临的潜在安全威胁。" #: admin/partials/settings-display.php:1911 msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐" msgstr "“活动日志 Pro”是否带来了附加价值？⭐" #: admin/partials/email-digest-template.php:414 msgid "Hello," msgstr "你好，" #: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147 #: includes/class-alp-help.php:353 msgid "Help" msgstr "帮助" #: admin/partials/settings-display.php:1920 msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐" msgstr "对我的努力很有帮助。⭐⭐⭐⭐⭐" #: admin/partials/upgrade-display.php:863 msgid "Here's how it works:" msgstr "其工作原理如下：" #: includes/class-alp-rating-request.php:353 msgid "" "Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking " "30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help " "other WordPress users discover this security tool." msgstr "" "你好！我是达伦（Darren），“Activity Log " "Pro”的开发者。能否请你花30秒时间写个简短的评价？这对我来说意义重大，也能帮助其他WordPress用户发现这款安全工具。" #: admin/partials/settings-display.php:614 #: admin/partials/settings-display.php:653 msgid "Hide Full IP Address" msgstr "隐藏完整IP地址" #: admin/partials/settings-display.php:581 #: admin/partials/settings-display.php:595 #: admin/partials/settings-display.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:649 msgid "Hide/Store Full IP Address" msgstr "隐藏/存储完整IP地址" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 #: includes/class-alp-severity.php:52 msgid "High" msgstr "高" #: includes/class-alp-help.php:722 msgid "HIPAA Compliance" msgstr "HIPAA合规性" #: admin/class-alp-admin.php:1218 msgid "Hostname" msgstr "主机名" #: admin/partials/settings-display.php:2244 msgid "How can I export my activity logs?" msgstr "如何导出我的活动日志？" #: admin/partials/settings-display.php:2215 msgid "How does Activity Log Pro work?" msgstr "“活动日志专业版”是如何工作的？" #: admin/class-alp-admin.php:1243 msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical." msgstr "该事件的重要性程度：低、中、高还是关键。" #: admin/partials/settings-display.php:2098 msgid "How It Works" msgstr "工作原理" #: admin/partials/settings-display.php:220 msgid "" "How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We " "recommend deleting logs periodically to avoid large database tables." msgstr "活动日志在自动删除前应保留多长时间？我们建议定期删除日志，以避免数据库表体积过大。" #: includes/class-alp-help.php:795 msgid "How to Get Premium" msgstr "如何获取高级会员" #: admin/partials/export-display.php:114 msgid "HTML (Web page)" msgstr "HTML（网页）" #: admin/class-alp-admin.php:1283 msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)." msgstr "使用的 HTTP 方法（例如：GET 或 POST）。" #: admin/partials/settings-display.php:1617 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information. To submit " "this form, you need to accept our" msgstr "我同意本网站存储我提交的信息。要提交此表单，您需要接受我们的" #: admin/partials/activity-log-display.php:781 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149 #: includes/class-alp-live-sessions.php:142 msgid "Idle" msgstr "空闲" #: admin/partials/settings-display.php:2086 msgid "" "If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing " "they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log " "Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely " "out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security " "auditing and compliance." msgstr "" "如果攻击者获得了您 WordPress 网站的管理员权限，他们可能会首先清除活动日志以掩盖行踪。只要启用了 Log " "Channels，您的日志就已经被安全地存储在其他地方——完全超出了他们的掌控范围。这使得 Log Channels 成为安全审计和合规性检查的重要工具。" #: includes/class-alp-help.php:787 #, php-format msgid "" "If feed URLs are not working, check your permalink " "settings and ensure your web server supports your chosen permalink " "structure." msgstr "" "如果订阅源 URL 无法正常工作，请检查您的 固定链接设置，并确保您的 Web 服务器支持您选择的固定链接结构。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:176 msgid "" "If you believe this is an error, please contact your site administrator for " "assistance." msgstr "如果您认为这是个错误，请联系您的网站管理员寻求帮助。" #: includes/class-alp-help.php:778 msgid "" "If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):" msgstr "如果您遇到 JSON 或 RSS 源 URL 相关的问题（例如 404 错误）：" #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "If you like" msgstr "如果你喜欢" #: admin/partials/email-digest-template.php:936 #, php-format msgid "If you like Activity Log Pro, %s." msgstr "如果您喜欢“Activity Log Pro”，请%s。" #: admin/partials/settings-display.php:1914 msgid "" "If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system " "activity on your site, would you mind taking a minute to" msgstr "如果您认为“Activity Log Pro”为您网站上的用户和系统活动提供了有价值的洞察，能否请您花一分钟时间" #: admin/partials/live-sessions-display.php:73 #: admin/partials/live-sessions-display.php:86 msgid "" "Immediately terminates all active sessions across the site except your " "current admin session. Use during a security incident when you need to force " "everyone else to log in again." msgstr "立即终止整个网站上除您当前的管理员会话之外的所有活动会话。在发生安全事件时，若需要强制其他所有用户重新登录，请使用此功能。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:76 #: admin/partials/live-sessions-display.php:102 msgid "Immediately terminates all active sessions except your own." msgstr "立即终止除您自己的会话之外的所有活动会话。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:191 msgid "" "In the Status column, a user is shown as Active when they have used the " "WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count." msgstr "在“状态”列中，如果用户在过去这几分钟内使用过 WordPress 仪表盘，则其状态将显示为“活跃”。前端访问不计入其中。" #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:218 #: admin/partials/settings-display.php:1063 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 msgid "Inactive" msgstr "已停用" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 #: includes/class-alp-severity.php:55 msgid "Info" msgstr "信息" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 msgid "Informational — general activity with no risk." msgstr "信息性——一般性活动，无风险。" #: admin/partials/settings-display.php:1432 msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu" msgstr "WP“仪表盘”菜单内" #: admin/partials/settings-display.php:1437 msgid "Inside the WP \"Tools\" menu" msgstr "WP“工具”菜单中" #: includes/class-alp-help.php:803 msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard." msgstr "通过您的 WordPress 仪表盘安装并激活该高级插件。" #: admin/partials/settings-display.php:2466 msgid "Installed Plugins" msgstr "已安装的插件" #: admin/partials/settings-display.php:2521 msgid "Installed Themes" msgstr "已安装的主题" #: admin/partials/activity-log-display.php:693 msgid "" "Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role " "changes" msgstr "登录失败、插件变更和角色变更的即时电子邮件通知" #: admin/partials/live-sessions-display.php:114 msgid "" "Instantly log out all users during a security incident — except your own " "admin session." msgstr "在发生安全事件时，立即注销所有用户——但您自己的管理员会话除外。" #: admin/class-alp-admin.php:3433 msgid "Insufficient permissions to edit this post." msgstr "您没有编辑此帖子的权限。" #: admin/partials/activity-log-display.php:744 msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools" msgstr "与 SIEM 平台和安全监控工具集成" #: admin/class-alp-integration-handler.php:242 #: admin/class-alp-integration-handler.php:262 msgid "Integration activated successfully." msgstr "集成已成功启用。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264 msgid "Integration Active" msgstr "集成已启用" #: admin/class-alp-integration-handler.php:292 #: admin/class-alp-integration-handler.php:313 msgid "Integration deactivated successfully." msgstr "集成已成功停用。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:195 msgid "Integration file not found." msgstr "未找到集成文件。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:141 msgid "Integration file uploaded successfully." msgstr "集成文件已成功上传。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:60 #: admin/class-alp-integration-handler.php:163 msgid "Integration ID is required." msgstr "需要集成 ID。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265 msgid "Integration Not Active" msgstr "集成未启用" #: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435 #: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849 #: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157 #: includes/class-alp-help.php:321 msgid "Integrations" msgstr "集成" #: includes/class-alp-rating-request.php:423 msgid "Invalid action type." msgstr "操作类型无效。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:316 msgid "Invalid action." msgstr "操作无效。" #: admin/class-alp-export.php:124 msgid "Invalid download type." msgstr "下载类型无效。" #: admin/class-alp-admin.php:2696 msgid "Invalid feed type." msgstr "源类型无效。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:74 msgid "Invalid file name." msgstr "文件名无效。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:78 msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed." msgstr "文件类型无效。仅允许PHP文件。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:94 #, php-format msgid "" "Invalid integration file. The file does not contain the expected integration " "class \"%s\"." msgstr "集成文件无效。该文件未包含预期的集成类“%s”。" #: admin/class-alp-admin.php:2960 msgid "Invalid IP address format." msgstr "IP 地址格式不正确。" #: admin/class-alp-admin.php:2130 msgid "Invalid log ID." msgstr "日志 ID 无效。" #: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748 #: admin/class-alp-admin.php:3470 msgid "Invalid security token." msgstr "安全令牌无效。" #: admin/class-alp-admin.php:3612 msgid "Invalid session data." msgstr "会话数据无效。" #: admin/class-alp-admin.php:3617 msgid "Invalid session identifier." msgstr "会话标识符无效。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279 #: includes/class-alp-quick-tips.php:286 msgid "Invalid tip index." msgstr "提示索引无效。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:441 msgid "Invalid token format provided." msgstr "提供的令牌格式无效。" #: admin/class-alp-admin.php:3061 msgid "Invalid user ID." msgstr "用户 ID 无效。" #: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270 #: admin/partials/activity-log-display.php:201 #: admin/partials/activity-log-display.php:785 #: admin/partials/live-sessions-display.php:292 msgid "IP Address" msgstr "IP地址" #: admin/class-alp-admin.php:2954 msgid "IP address is required." msgstr "必须提供 IP 地址。" #: admin/partials/settings-display.php:1730 #: admin/partials/settings-display.php:1871 #: admin/partials/upgrade-display.php:242 #: admin/partials/upgrade-display.php:522 #: admin/partials/upgrade-display.php:606 #: admin/partials/upgrade-display.php:687 msgid "IP Address Location Mapping" msgstr "IP地址与位置映射" #: includes/class-alp-help.php:819 msgid "IP address privacy controls" msgstr "IP地址隐私控制" #: admin/class-alp-admin.php:1222 msgid "IP location is approximate and shown for general reference." msgstr "IP地址的位置仅为大致位置，仅供参考。" #: admin/partials/email-digest-template.php:813 msgid "IP Tracking" msgstr "IP追踪" #: admin/class-alp-admin.php:1169 msgid "IP:" msgstr "IP：" #: admin/partials/upgrade-display.php:783 msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?" msgstr "我的“Activity Log Pro”许可证会自动续订吗？" #: admin/partials/settings-display.php:2237 msgid "Is my data secure?" msgstr "我的数据安全吗？" #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 msgid "is the busiest day with" msgstr "是全年最繁忙的一天，" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 msgid "is the busiest time with" msgstr "是一年中最繁忙的时期，因为" #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "is the least common action with" msgstr "是使用……时最不常见的操作" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 msgid "is the most common action with" msgstr "是使用……时最常见的操作" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "is the most common event type with" msgstr "是最常见的事件类型，具有" #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "is the quietest active time with" msgstr "是（其中）最平静的活动时期，" #: admin/partials/upgrade-display.php:747 msgid "" "It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under " "your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your " "ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your " "ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of " "other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, " "the license key will get banned. As per our Terms." msgstr "" "这取决于您的许可证类型。我们的“个人高级”许可证适用于您拥有的1个网站。我们的“企业高级”许可证适用于您拥有的3个网站。最后，我们的“开发者高级”许可证适用于您拥有的20个网站。" " 注意：开发者许可证不得作为其他软件捆绑包的一部分进行转售。若发现此类行为且构成对系统滥用，该许可证密钥将被封禁。详情请参阅我们的《条款》。" #: admin/partials/settings-display.php:226 msgid "Items Per Page" msgstr "每页显示条数" #: admin/partials/upgrade-display.php:839 msgid "" "Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium " "to keep their sites secure and monitored." msgstr "加入成千上万的 WordPress 专业人士的行列，他们信赖 Activity Log Pro Premium 来保障网站安全并进行监控。" #: admin/partials/export-display.php:109 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543 msgid "JSON Feed" msgstr "JSON 数据源" #: admin/partials/settings-display.php:2249 msgid "JSON feed (Premium) for structured data export" msgstr "用于结构化数据导出的 JSON 数据源（高级版）" #: admin/partials/settings-display.php:1256 msgid "" "JSON feed access with secure token authentication available in premium " "version." msgstr "高级版本支持通过安全令牌认证访问 JSON 数据源。" #: admin/partials/settings-display.php:1762 #: admin/partials/settings-display.php:1883 #: admin/partials/upgrade-display.php:324 #: admin/partials/upgrade-display.php:530 #: admin/partials/upgrade-display.php:614 #: admin/partials/upgrade-display.php:695 msgid "JSON Feed Log Export" msgstr "JSON 数据源日志导出" #: includes/class-alp-quick-tips.php:69 #, php-format msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s." msgstr "保持数据库精简——在 %s 中设置日志保留期。" #: includes/class-alp-help.php:375 msgid "Key Benefits" msgstr "主要优势" #: admin/partials/email-digest-template.php:869 msgid "knowledge base" msgstr "知识库" #: includes/class-alp-quick-tips.php:76 #, php-format msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s." msgstr "数据库很大？请在 %2$s 中排除 %1$s 通配符。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:146 msgid "Last 14 Days" msgstr "过去14天" #: admin/partials/stats-insights-display.php:147 msgid "Last 30 Days" msgstr "过去30天" #: admin/partials/stats-insights-display.php:145 msgid "Last 7 Days" msgstr "过去7天" #: admin/class-alp-admin.php:1198 msgid "Last activity" msgstr "最近活动" #: admin/partials/settings-display.php:2450 msgid "Last Cleanup Run" msgstr "最后一次清理运行" #: admin/partials/settings-display.php:1081 msgid "Last Sent:" msgstr "最后发送时间：" #: admin/class-alp-admin.php:1072 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "最后更新时间：%s" #: admin/partials/email-digest-template.php:988 msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports." msgstr "了解如何取消订阅或停止接收这些摘要电子邮件报告。" #: admin/partials/email-digest-template.php:845 msgid "Learn More" msgstr "了解更多" #: admin/class-alp-admin.php:1208 msgid "Learn more about premium" msgstr "了解有关高级版更多信息" #: admin/partials/settings-display.php:2191 msgid "" "Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes." msgstr "掌握基础知识，几分钟内即可开始使用 Activity Log Pro。" #: includes/class-alp-rating-request.php:362 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "留下五星评价" #: admin/partials/settings-display.php:1916 msgid "leave a nice review" msgstr "留下好评" #: admin/partials/settings-display.php:142 msgid "Licence" msgstr "许可协议" #: admin/partials/settings-display.php:429 msgid "" "Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-" "force bursts don't flood your activity log." msgstr "限制连续失败登录次数的记录数量，以防止暴力破解攻击导致活动日志被淹没。" #: admin/class-alp-admin.php:1267 msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin." msgstr "WordPress 管理后台中该用户的个人资料链接。" #: admin/partials/activity-log-display.php:125 #: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112 #: includes/class-alp-help.php:301 msgid "Live Monitor" msgstr "实时监控" #: includes/class-alp-help.php:459 msgid "" "Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when " "troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the " "latest log data without refreshing the entire page." msgstr "“实时监控”功能在安全监控或实时排查问题时特别有用。它通过AJAX请求获取最新的日志数据，而无需刷新整个页面。" #: admin/class-alp-admin.php:1074 msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts." msgstr "实时监控已暂停——尝试了 3 次仍无法连接到服务器。" #: admin/partials/activity-log-display.php:138 #: admin/partials/live-sessions-display.php:264 msgid "Live monitoring active" msgstr "实时监控已启用" #: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417 #: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39 #: admin/partials/live-sessions-display.php:47 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1865 msgid "Live Sessions" msgstr "直播专场" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117 msgid "Loading chart..." msgstr "正在加载图表..." #: admin/class-alp-admin.php:1210 msgid "Loading IP information…" msgstr "正在加载 IP 信息……" #: includes/class-alp-email-digest.php:944 msgid "Loading preview..." msgstr "正在加载预览..." #: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310 msgid "Loading sessions…" msgstr "正在加载会话……" #: admin/class-alp-admin.php:1192 msgid "Loading user info…" msgstr "正在加载用户信息……" #: admin/partials/activity-log-display.php:424 msgid "Loading..." msgstr "正在加载..." #: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294 #: admin/partials/live-sessions-display.php:297 msgid "Location" msgstr "位置" #: admin/partials/email-digest-template.php:816 msgid "Location Maps" msgstr "位置地图" #: admin/class-alp-admin.php:3677 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session terminated." msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated." msgstr[0] "锁定完成。%d 个会话已终止。" #: admin/class-alp-admin.php:1067 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated." msgstr "锁定完成。已终止 %d 个会话。" #: admin/class-alp-admin.php:1068 msgid "Lockdown failed. Please try again." msgstr "锁定失败。请重试。" #: admin/partials/activity-log-display.php:334 msgid "Log actions" msgstr "日志操作" #: admin/partials/activity-log-display.php:329 msgid "" "Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-" "party changes." msgstr "记录 WordPress 未捕获的操作——例如电话通话、离线工作或第三方所做的更改。" #: admin/partials/settings-display.php:137 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:2029 #: admin/partials/settings-display.php:2034 #: admin/partials/upgrade-display.php:157 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 msgid "Log Channels" msgstr "日志通道" #: admin/partials/settings-display.php:2058 #, php-format msgid "" "Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, " "%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, " "%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. " "Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on " "your site's response time." msgstr "" "“日志通道”功能可让您在每条活动日志条目记录的瞬间，自动将其副本转发至外部服务——例如 %1$sGrafana Loki%2$s、%3$sBetter " "Stack%4$s、%5$sSlack%6$s、%7$sPapertrail%8$s、 Syslog/SIEM " "平台、%9$sLoggly%10$s、%11$sDatadog%12$s，或是您自己的端点。无需手动导出，无任何延迟。事件通过后台任务异步发送——对您网站的响应时间毫无影响。" #: admin/partials/settings-display.php:1688 #: admin/partials/upgrade-display.php:163 msgid "" "Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly," " Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are " "delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's " "response time." msgstr "" "“日志通道”功能可让您在活动日志条目记录的瞬间，将其自动转发并镜像到外部服务——例如 Grafana Loki、Better " "Stack、Slack、Papertrail、Syslog/SIEM 平台、Loggly、Datadog 或您自己的端点。 " "无需手动导出，也无延迟。事件通过后台任务异步传输——对您网站的响应时间毫无影响。" #: admin/partials/settings-display.php:2113 msgid "" "Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in " "the premium version." msgstr "日志通道——将日志实时传输至外部服务——在高级版中可用。" #: admin/partials/email-digest-template.php:503 msgid "Log Database Size" msgstr "日志数据库大小" #: admin/partials/activity-log-display.php:153 msgid "Log Database Size:" msgstr "日志数据库大小：" #: admin/partials/settings-display.php:1371 msgid "Log Details Display" msgstr "日志详细信息显示" #: admin/partials/settings-display.php:522 #: admin/partials/settings-display.php:559 msgid "" "Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never " "stored)" msgstr "记录本网站发送的电子邮件（仅记录收件人和主题——内容绝不会被存储）" #: admin/class-alp-admin.php:2151 msgid "Log entry not found." msgstr "未找到日志条目。" #: admin/partials/settings-display.php:1215 msgid "Log Feeds" msgstr "日志源" #: admin/class-alp-admin.php:1226 msgid "Log ID" msgstr "日志 ID" #: includes/class-alp-help.php:702 msgid "Log Management" msgstr "日志管理" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the " "recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). " msgstr "记录您的网站通过 wp_mail() 发送的出站邮件。每条记录包含收件人、主题、抄送、密送、发件人地址以及发送状态（已发送/失败）。" #: admin/partials/settings-display.php:499 #: admin/partials/settings-display.php:510 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, " "BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by " "default — busy sites can generate many email log entries." msgstr "" "记录您的网站通过 wp_mail() " "发送的出站邮件。系统会存储收件人、主题、抄送（CC）、密送（BCC）以及发送状态。邮件内容绝不会被记录。默认关闭——访问量大的网站可能会生成大量邮件日志条目。" #: admin/partials/settings-display.php:1702 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, " "subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments " "are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity " "Log Pro emails." msgstr "" "记录您的网站通过 wp_mail() " "发送的出站邮件。记录收件人、主题、抄送、密送、发件人以及发送状态。邮件正文内容和附件绝不会被存储。默认处于禁用状态，并提供一个选项可将 Activity " "Log Pro 发送的邮件排除在外。" #: admin/partials/settings-display.php:197 msgid "Log Retention Period" msgstr "日志保留期限" #: admin/partials/activity-log-display.php:171 msgid "Log Retention:" msgstr "日志保留：" #: admin/partials/activity-log-display.php:223 msgid "Log Severity" msgstr "日志严重性" #: admin/partials/live-sessions-display.php:302 msgid "Logged In" msgstr "已登录" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140 #, php-format msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago" msgstr "已登录 · 最后一次在仪表盘中出现是在 %s 之前" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144 msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded" msgstr "已登录 · 未记录最近的仪表板活动" #: admin/partials/settings-display.php:419 msgid "Login Flood Guard" msgstr "登录防洪保护" #: admin/partials/activity-log-display.php:296 msgid "Login Flood Guard active:" msgstr "“登录洪水防护”已启用：" #: admin/class-alp-admin.php:1255 msgid "Login name of the user who performed the action." msgstr "执行该操作的用户登录名。" #: includes/class-alp-help.php:489 msgid "Login Notification" msgstr "登录通知" #: admin/partials/settings-display.php:1457 #: admin/partials/settings-display.php:1469 msgid "Login Page Notification" msgstr "登录页面通知" #: includes/class-alp-stats-helper.php:127 #, php-format msgid "Login success rate: %d%%" msgstr "登录成功率：%d%%" #: includes/class-alp-help.php:764 msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues" msgstr "如果怀疑是用户相关的问题，请查找具体用户" #: admin/partials/activity-log-display.php:235 #: includes/class-alp-severity.php:54 msgid "Low" msgstr "低" #: admin/partials/upgrade-display.php:97 msgid "Maintains Security Monitoring" msgstr "负责安全监控" #: admin/partials/settings-display.php:1507 msgid "Maintenance" msgstr "维护" #: admin/partials/email-digest-template.php:982 msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin." msgstr "在 WP 管理后台管理您的邮件摘要设置。" #: admin/partials/settings-display.php:1471 msgid "" "Many compliance regulations (such as the GDPR) require website " "administrators to tell the users of their website that all the changes they " "do when logged in are being logged." msgstr "许多合规法规（例如《通用数据保护条例》（GDPR））要求网站管理员告知网站用户，他们在登录期间所做的所有操作都会被记录下来。" #: admin/partials/upgrade-display.php:247 msgid "" "Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you " "understand where your site visitors are coming from and can be useful for " "targeting content or optimizing site performance." msgstr "将 IP 地址映射到其对应的位置。此功能可帮助您了解网站访问者来自何处，对于定向投放内容或优化网站性能非常有用。" #: admin/partials/upgrade-display.php:265 msgid "Mapping Insights" msgstr "地图洞察" #: admin/partials/activity-log-display.php:485 msgid "Max 500 characters." msgstr "最多 500 个字符。" #: admin/partials/settings-display.php:2381 msgid "Max Execution Time" msgstr "最大执行时间" #: admin/class-alp-admin.php:1086 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to 0 to disable." msgstr "每个用户同时允许的最大活跃会话数。当用户登录且超过此限制时，系统将自动终止最旧的会话。设置为 0 可禁用此功能。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:211 #: admin/partials/live-sessions-display.php:228 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions." msgstr "每个用户同时允许的最大活跃会话数。当用户登录且会话数超过此限制时，系统将自动终止最旧的会话。若将此选项设置为“禁用”，则允许无限数量的会话。" #: includes/class-alp-rating-request.php:370 msgid "Maybe later" msgstr "也许等会儿吧" #: admin/partials/export-display.php:86 msgid "Media" msgstr "媒体" #: includes/class-alp-stats-helper.php:99 msgid "Media Activity" msgstr "媒体活动" #: admin/partials/settings-display.php:295 msgid "Media events (upload, update, delete)" msgstr "媒体事件（上传、更新、删除）" #: includes/class-alp-events.php:1185 #, php-format msgid "Media file \"%s\" deleted" msgstr "媒体文件“%s”已被删除" #: includes/class-alp-events.php:1143 #, php-format msgid "Media file \"%s\" updated" msgstr "媒体文件“%s”已更新" #: includes/class-alp-events.php:1100 #, php-format msgid "Media file \"%s\" uploaded" msgstr "已上传媒体文件“%s”" #: admin/partials/settings-display.php:2228 msgid "Media library uploads and changes" msgstr "媒体库的上传和修改" #: admin/partials/email-digest-template.php:679 msgid "Media Uploads" msgstr "媒体上传" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 #: includes/class-alp-severity.php:53 msgid "Medium" msgstr "中" #: admin/class-alp-admin.php:1196 msgid "Member since" msgstr "成为会员以来" #: admin/partials/settings-display.php:2373 msgid "Memory Limit (PHP)" msgstr "内存限制（PHP）" #: admin/partials/settings-display.php:2377 msgid "Memory Limit (WordPress)" msgstr "内存限制（WordPress）" #: admin/partials/export-display.php:91 msgid "Menu" msgstr "菜单" #: includes/class-alp-events.php:2470 #, php-format msgid "Menu \"%s\" created" msgstr "已创建菜单“%s”" #: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted" msgstr "已删除菜单“%s”" #: includes/class-alp-events.php:2623 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)" msgstr "菜单“%s”已删除（通过终端删除）" #: includes/class-alp-events.php:2436 #, php-format msgid "Menu \"%s\" updated" msgstr "菜单“%s”已更新" #: admin/partials/settings-display.php:360 msgid "Menu events (create, update, delete)" msgstr "菜单事件（创建、更新、删除）" #: admin/partials/activity-log-display.php:472 msgid "Message" msgstr "消息" #: admin/partials/upgrade-display.php:416 msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking" msgstr "元标题与元描述跟踪" #: admin/partials/live-sessions-display.php:200 msgid "minutes" msgstr "分钟" #: admin/partials/settings-display.php:1405 msgid "Misc" msgstr "其他" #: admin/class-alp-admin.php:3416 msgid "Missing required data." msgstr "缺少必填数据。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273 msgid "Mon" msgstr "周一" #: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002 #: admin/partials/stats-insights-display.php:324 msgid "Monday" msgstr "星期一" #: admin/partials/live-sessions-display.php:50 msgid "" "Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address " "or location for geolocation details. Use the actions to investigate or " "terminate individual sessions." msgstr "监控您网站上当前所有活跃的用户会话。点击某个 IP 地址或位置，即可查看地理位置详情。使用相关操作来调查或终止单个会话。" #: includes/class-alp-help.php:734 msgid "Monitor changes to system components" msgstr "监控系统组件的变化" #: includes/class-alp-quick-tips.php:87 #, php-format msgid "Monitor failed logins and security events in %s." msgstr "监控 %s 中的登录失败和安全事件。" #: includes/class-alp-help.php:718 msgid "Monitor personal data exports and erasure requests" msgstr "监控个人数据导出和删除请求" #: includes/class-alp-help.php:683 msgid "" "Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts" msgstr "监控多次登录失败的可疑IP地址" #: includes/class-alp-help.php:726 msgid "Monitor user activity for audit trail requirements" msgstr "监控用户活动以满足审计追踪要求" #: admin/partials/settings-display.php:1717 msgid "" "Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active " "user sessions, their last activity, IP address, and device details - with " "the ability to terminate any session instantly." msgstr "实时监控当前登录您网站的用户。查看活跃用户会话、其最近的活动、IP 地址和设备详细信息——并可立即终止任何会话。" #: admin/partials/email-digest-template.php:539 msgid "Monthly activity summary and insights" msgstr "月度活动摘要与分析" #: includes/class-alp-stats-helper.php:145 #, php-format msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)" msgstr "最活跃用户：%1$s（%2$d 次活动）" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "movie" msgstr "电影" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "Movies" msgstr "电影" #: admin/partials/activity-log-display.php:696 msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls" msgstr "多个收件人，支持按事件进行可配置的控制" #: admin/partials/settings-display.php:2393 msgid "Multisite" msgstr "多站点" #: admin/partials/settings-display.php:1604 msgid "Name" msgstr "姓名" #: admin/class-alp-admin.php:1299 msgid "Name or title of the affected item." msgstr "受影响项目的名称或标题。" #: admin/class-alp-admin.php:1259 msgid "Name shown in WordPress for this user." msgstr "该用户在 WordPress 中显示的名称。" #: includes/class-alp-help.php:762 msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared" msgstr "将时间范围缩小到该问题首次出现之时" #: admin/partials/email-digest-template.php:892 msgid "Need help? Email us on" msgstr "需要帮助吗？请发送电子邮件至" #: admin/partials/settings-display.php:2483 msgid "Network Active" msgstr "网络已连接" #: admin/class-alp-admin.php:1316 msgid "Network Information" msgstr "网络信息" #: admin/partials/settings-display.php:211 #: admin/partials/settings-display.php:1088 #: admin/partials/settings-display.php:2314 #: admin/partials/settings-display.php:2315 #: admin/partials/settings-display.php:2445 msgid "Never" msgstr "绝不" #: admin/partials/settings-display.php:1587 msgid "Never miss an important update." msgstr "绝不错过任何重要更新。" #: admin/partials/settings-display.php:419 #: admin/partials/settings-display.php:469 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/settings-display.php:1865 #: admin/partials/upgrade-display.php:115 #: admin/partials/upgrade-display.php:159 #: admin/partials/upgrade-display.php:204 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "New" msgstr "新" #: includes/class-alp-comment-logger.php:134 #, php-format msgid "New comment added to \"%s\"" msgstr "“%s”中新增了一条评论" #: admin/partials/email-digest-template.php:755 msgid "New Orders" msgstr "新订单" #: includes/class-alp-events.php:423 #, php-format msgid "New user registered: \"%s\"" msgstr "新用户注册：\"%s\"" #: includes/class-alp-stats-helper.php:44 msgid "New User Registrations" msgstr "新用户注册" #: admin/partials/email-digest-template.php:588 msgid "New Users" msgstr "新用户" #: admin/partials/activity-log-display.php:176 msgid "Next Auto-Purge:" msgstr "下次自动清理：" #: admin/partials/settings-display.php:1069 msgid "Next Run:" msgstr "下次运行：" #: includes/class-alp-quick-tips.php:216 msgid "Next tip" msgstr "下一个提示" #: admin/partials/settings-display.php:1481 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "No" msgstr "不" #: admin/class-alp-admin.php:1053 msgid "No active sessions found." msgstr "未找到任何活动会话。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:65 #: admin/class-alp-integration-handler.php:103 #: includes/class-alp-filesystem.php:207 msgid "No file was uploaded." msgstr "未上传任何文件。" #: admin/partials/integrations-display.php:140 msgid "No integrations available at this time." msgstr "目前尚无可用集成。" #: admin/class-alp-admin.php:1126 msgid "No logs found." msgstr "未找到日志。" #: admin/class-alp-admin.php:1989 msgid "No logs selected for deletion." msgstr "未选中任何日志进行删除。" #: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467 #: admin/partials/export-display.php:662 msgid "No records exported for your selection." msgstr "未导出您所选的任何记录。" #: admin/partials/upgrade-display.php:737 msgid "" "No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to " "Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current " "configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely " "and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely." msgstr "" "不，当您升级到高级版时，所有现有的活动日志都会被保留。升级过程非常顺畅，会保留您当前的配置和数据。我们建议您定期备份现有日志，并在升级前进行备份。此外，我们还建议您定期清理日志。" #: admin/partials/upgrade-display.php:828 msgid "" "Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you " "only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically " "start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You " "are more than welcome to customise the options to suit your needs." msgstr "" "完全不是。Activity Log Pro 开箱即用。这意味着您只需安装并激活它：Activity Log Pro " "就会自动开始记录您网站的事件，无需调整任何选项。当然，您也可以根据自己的需求自定义这些选项。" #: admin/partials/settings-display.php:2432 msgid "Not Found" msgstr "未找到" #: admin/partials/integrations-display.php:221 msgid "Not Installed" msgstr "未安装" #: admin/partials/settings-display.php:1075 msgid "Not scheduled" msgstr "未安排" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 msgid "Notable — post changes, failed logins." msgstr "重要提示——帖子更新、登录失败。" #: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076 msgid "Note recorded successfully." msgstr "备注已成功记录。" #: admin/partials/settings-display.php:805 #: admin/partials/settings-display.php:1311 msgid "Note:" msgstr "注：" #: admin/partials/settings-display.php:1048 msgid "" "Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports " "show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods." msgstr "注：中午之前的每日报告显示的是前一天的数据；下午发布的报告显示的是当天的数据。每周/每月报告显示的是滚动期间的数据。" #: includes/class-alp-help.php:460 msgid "" "Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or " "navigate away from the page." msgstr "注意：实时监控功能将持续运行，直到您取消勾选该复选框或离开当前页面为止。" #: admin/class-alp-admin.php:186 msgid "Notice dismissed successfully." msgstr "通知已成功撤销。" #: admin/class-alp-admin.php:138 msgid "Notice ID is required." msgstr "必须填写通知编号。" #: admin/class-alp-admin.php:166 msgid "Notice was already dismissed." msgstr "该通知已被驳回。" #: admin/partials/settings-display.php:236 msgid "Number of activity logs to display per page." msgstr "每页显示的活动日志条数。" #: admin/partials/activity-log-display.php:787 msgid "Object" msgstr "对象" #: admin/class-alp-admin.php:1294 msgid "Object ID" msgstr "对象 ID" #: admin/class-alp-admin.php:1298 msgid "Object Name" msgstr "对象名称" #: admin/class-alp-admin.php:3355 msgid "Object name is required." msgstr "必须填写对象名称。" #: admin/class-alp-admin.php:1302 msgid "Object Status" msgstr "对象状态" #: admin/class-alp-admin.php:1290 msgid "Object Type" msgstr "对象类型" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "occurrences" msgstr "发生次数" #: admin/class-alp-admin.php:1195 msgid "Offline" msgstr "离线" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "on" msgstr "在……上" #: admin/partials/settings-display.php:1918 msgid "" "on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This" msgstr "在 WordPress.org 上，并帮助其他网站管理员发现我们的工具？这" #: includes/class-alp-email-digest.php:120 msgid "Once Monthly" msgstr "每月一次" #: includes/class-alp-email-digest.php:115 msgid "Once Weekly" msgstr "每周一次" #: admin/class-alp-admin.php:1194 msgid "Online now" msgstr "正在在线" #: admin/partials/live-sessions-display.php:53 msgid "" "Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard " "only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. " "desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-" "admin tab is open." msgstr "" "在线状态（活跃/空闲）仅在 WordPress 仪表盘中按用户进行跟踪，而非按单个会话。如果用户拥有多个会话（例如桌面端和手机端），只要任何一个 wp-" "admin 标签页处于打开状态，该用户的所有行都会显示相同的状态。" #: admin/partials/activity-log-display.php:464 msgid "" "Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can " "view logs." msgstr "只有管理员可以记录备注。所有能够查看日志的人都可以看到这些备注。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:124 msgid "Only PHP files are allowed." msgstr "仅允许PHP文件。" #: admin/partials/email-digest-template.php:898 msgid "Open a ticket" msgstr "提交工单" #: admin/partials/settings-display.php:1156 msgid "Open in New Window" msgstr "在新窗口中打开" #: admin/partials/email-digest-template.php:406 msgid "Open Log Console" msgstr "打开日志控制台" #: admin/partials/settings-display.php:2362 msgid "Operating System" msgstr "操作系统" #: admin/partials/export-display.php:92 msgid "Option" msgstr "选项" #: includes/class-alp-events.php:2214 #, php-format msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "选项“%1$s”已从“%2$s”更改为“%3$s”" #: admin/partials/upgrade-display.php:293 msgid "Order & Product Tracking" msgstr "订单与产品追踪" #: includes/class-alp-help.php:591 msgid "Order creation and updates" msgstr "订单的创建与更新" #: includes/class-alp-help.php:594 msgid "Order notes (both private and customer-facing)" msgstr "订单备注（包括内部备注和面向客户的备注）" #: includes/class-alp-help.php:595 msgid "Order trash and permanent deletion" msgstr "将垃圾移至回收站并永久删除" #: includes/class-alp-help.php:589 msgid "Orders" msgstr "订单" #: admin/class-alp-admin.php:1220 msgid "Organization" msgstr "组织" #: includes/class-alp-live-sessions.php:227 #: includes/class-alp-live-sessions.php:243 msgid "Other" msgstr "其他" #: includes/class-alp-help.php:614 msgid "Other Features" msgstr "其他功能" #: admin/partials/settings-display.php:1549 msgid "" "Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes " "all plugin data from your database when uninstalled." msgstr "我们的插件提供了一个全面的卸载钩子，在卸载时会彻底从数据库中删除所有插件数据。" #: admin/partials/integrations-display.php:34 msgid "" "Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each " "plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. " "They seamlessly integrate with the main activity log." msgstr "我们的高级集成功能可针对每个插件提供详细的活动跟踪。这些功能能够增强对插件特定操作的安全监控，并能与主活动日志无缝集成。" #: admin/partials/upgrade-display.php:855 msgid "Our Refund Policy" msgstr "我们的退款政策" #: admin/partials/upgrade-display.php:475 msgid "Our Simple, Flat Pricing" msgstr "我们简单、统一的定价方案" #: includes/class-alp-help.php:57 msgid "Overview" msgstr "概述" #: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329 msgid "Overview Metrics" msgstr "概览指标" #: admin/partials/export-display.php:85 msgid "Page" msgstr "页面" #: includes/class-alp-events.php:470 #, php-format msgid "Password changed for user \"%s\"" msgstr "已为用户“%s”更改密码" #: admin/partials/email-digest-template.php:599 #: includes/class-alp-stats-helper.php:52 msgid "Password Changes" msgstr "密码更改" #: includes/class-alp-events.php:555 #, php-format msgid "Password reset for user \"%s\"" msgstr "用户“%s”的密码重置" #: admin/partials/settings-display.php:769 msgid "Pattern Examples:" msgstr "图案示例：" #: admin/partials/upgrade-display.php:305 msgid "Payment & Coupon Events" msgstr "支付与优惠券活动" #: includes/class-alp-help.php:619 msgid "Payment gateway configuration" msgstr "支付网关配置" #: includes/class-alp-help.php:730 msgid "PCI DSS Compliance" msgstr "PCI DSS 合规性" #: admin/partials/stats-insights-display.php:313 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109 msgid "Peak Activity Times" msgstr "高峰时段" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446 #, php-format msgid "Peak activity: %1$s at %2$s (%3$d events)" msgstr "活动高峰：%1$s 于 %2$s（%3$d 次事件）" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156 msgid "Peak Times" msgstr "高峰时段" #: admin/partials/upgrade-display.php:728 msgid "People Are Asking" msgstr "大家都在问" #: admin/partials/settings-display.php:2397 msgid "Permalink Structure" msgstr "固定链接结构" #: admin/class-alp-admin.php:1263 msgid "Permission level of the user at the time of the event." msgstr "事件发生时用户的权限级别。" #: admin/partials/upgrade-display.php:481 msgid "Personal" msgstr "个人" #: admin/partials/settings-display.php:2345 msgid "PHP Version" msgstr "PHP 版本" #: admin/partials/activity-log-display.php:552 msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log." msgstr "选择一个日期和时间，将日志条目的日期回溯至该时间。" #: admin/partials/settings-display.php:2398 msgid "Plain" msgstr "普通" #: admin/class-alp-admin.php:1159 msgid "Please enter a note message." msgstr "请输入备注信息。" #: includes/class-alp-email-digest.php:943 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "请输入一个有效的电子邮件地址。" #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "please leave me a" msgstr "请给我留个" #: admin/partials/email-digest-template.php:939 msgid "please leave me a rating" msgstr "请给我打个分" #: includes/class-alp-email-digest.php:362 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "请提供一个有效的电子邮箱地址。" #: admin/class-alp-admin.php:2900 msgid "Please provide a valid name and email address." msgstr "请提供有效的姓名和电子邮箱地址。" #: admin/partials/export-display.php:88 #: admin/partials/settings-display.php:2471 msgid "Plugin" msgstr "插件" #: admin/partials/settings-display.php:2229 msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates" msgstr "插件和主题的安装、启用及更新" #: admin/partials/email-digest-template.php:700 msgid "Plugin Events" msgstr "插件事件" #: admin/partials/settings-display.php:321 msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)" msgstr "插件事件（激活、停用、更新）" #: admin/class-alp-admin.php:3152 msgid "Plugin Settings" msgstr "插件设置" #: admin/partials/settings-display.php:2424 msgid "Plugin Version" msgstr "插件版本" #: includes/class-alp-stats-helper.php:83 msgid "Plugin/Theme Activities" msgstr "插件/主题活动" #: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279 msgid "Plugins" msgstr "插件" #: admin/partials/export-display.php:84 msgid "Post" msgstr "帖子" #: admin/partials/settings-display.php:282 msgid "Post events (create, update, delete)" msgstr "帖子操作（创建、更新、删除）" #: admin/partials/settings-display.php:2389 msgid "Post Max Size" msgstr "帖子最大长度" #: admin/class-alp-admin.php:3427 msgid "Post not found." msgstr "未找到该帖子。" #: admin/partials/settings-display.php:2227 msgid "Post, page, and custom post type modifications" msgstr "文章、页面和自定义文章类型的修改" #: admin/class-alp-admin.php:1214 msgid "Postal code" msgstr "邮政编码" #: admin/partials/email-digest-template.php:659 msgid "Posts Created" msgstr "已发布的帖子" #: admin/partials/activity-log-display.php:531 #: admin/partials/live-sessions-display.php:88 #: admin/partials/live-sessions-display.php:298 #: admin/partials/settings-display.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:583 #: admin/partials/settings-display.php:820 #: admin/partials/settings-display.php:1243 #: admin/partials/settings-display.php:1640 #: admin/partials/settings-display.php:1974 #: admin/partials/settings-display.php:2030 #: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114 #: admin/partials/upgrade-display.php:158 #: admin/partials/upgrade-display.php:203 #: admin/partials/upgrade-display.php:243 #: admin/partials/upgrade-display.php:283 #: admin/partials/upgrade-display.php:325 #: admin/partials/upgrade-display.php:363 #: admin/partials/upgrade-display.php:406 #: admin/partials/upgrade-display.php:444 msgid "PREMIUM" msgstr "PREMIUM" #: admin/partials/settings-display.php:1826 #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241 msgid "Premium Active" msgstr "高级活跃" #: includes/class-alp-help.php:812 msgid "Premium Benefits" msgstr "尊享权益" #: includes/class-alp-help.php:818 msgid "Premium dashboard widgets and analytics" msgstr "高级仪表盘小工具和分析功能" #: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577 #: admin/partials/live-sessions-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:539 #: admin/partials/settings-display.php:633 #: admin/partials/settings-display.php:881 #: admin/partials/settings-display.php:1255 #: admin/partials/settings-display.php:1995 #: admin/partials/settings-display.php:2112 msgid "Premium Feature" msgstr "高级功能" #: admin/class-alp-integration-handler.php:225 #, php-format msgid "" "Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin " "is properly activated." msgstr "高级功能“%s”尚未注册。请确保已正确激活高级插件。" #: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88 #: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793 msgid "Premium Features" msgstr "高级功能" #: admin/partials/integrations-display.php:383 #: admin/partials/integrations-display.php:433 msgid "Premium Integration" msgstr "高级集成" #: includes/class-alp-help.php:809 #, php-format msgid "" "Premium is available as an annual subscription: Personal 1 " "Site License, Business 3 Site License, " "Developer 20 Site License. For current pricing, see the pricing page." msgstr "" "Premium 提供年度订阅服务：个人版 1 个站点许可、企业版 3 " "个站点许可、开发者版 20 个站点许可。 有关最新定价，请参阅 定价页面。" #: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668 msgid "Premium module not loaded." msgstr "未加载高级模块。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242 msgid "Premium Not Active" msgstr "高级会员未激活" #: admin/class-alp-admin.php:2789 msgid "Premium settings have been reset to default values." msgstr "高级设置已重置为默认值。" #: includes/class-alp-help.php:823 msgid "" "Premium users receive priority email support and access to all new features " "and improvements as they are released." msgstr "高级用户可享受优先的电子邮件支持服务，并能在新功能和改进发布后立即使用。" #: admin/partials/settings-display.php:1130 msgid "" "Preview how your digest reports will look or send a test email to verify " "delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to " "any email address." msgstr "预览摘要报告的显示效果，或发送测试邮件以验证送达情况。预览将在弹出窗口中打开，测试邮件可发送至任意电子邮箱地址。" #: admin/partials/settings-display.php:1139 #: admin/partials/settings-display.php:1151 msgid "Preview Report" msgstr "报告预览" #: admin/class-alp-admin.php:1306 msgid "Previous Status" msgstr "先前状态" #: includes/class-alp-quick-tips.php:210 msgid "Previous tip" msgstr "上一条提示" #: includes/class-alp-help.php:603 msgid "Price modifications" msgstr "价格调整" #: includes/class-alp-help.php:806 msgid "Pricing & Costs" msgstr "定价与费用" #: admin/partials/settings-display.php:1803 #: admin/partials/settings-display.php:1901 #: admin/partials/upgrade-display.php:443 #: admin/partials/upgrade-display.php:542 #: admin/partials/upgrade-display.php:626 #: admin/partials/upgrade-display.php:707 msgid "Priority Support" msgstr "优先支持" #: includes/class-alp-help.php:817 msgid "Priority support and regular updates" msgstr "优先支持和定期更新" #: admin/partials/settings-display.php:1618 msgid "Privacy Statement" msgstr "隐私声明" #: admin/partials/upgrade-display.php:220 msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored" msgstr "隐私至上——不存储任何主体或附件" #: includes/class-alp-help.php:426 msgid "Product additions and removals" msgstr "产品的增减" #: includes/class-alp-help.php:593 msgid "Product additions, removals, and quantity changes" msgstr "产品的添加、删除和数量变更" #: admin/partials/email-digest-template.php:765 msgid "Product Changes" msgstr "产品变更" #: includes/class-alp-help.php:601 msgid "Product creation and updates" msgstr "产品开发与更新" #: includes/class-alp-help.php:599 msgid "Products" msgstr "产品" #: admin/class-alp-admin.php:1266 msgid "Profile Link" msgstr "个人资料链接" #: includes/class-alp-help.php:610 msgid "Profile updates" msgstr "个人资料更新" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "Properties" msgstr "属性" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "property" msgstr "属性" #: admin/partials/upgrade-display.php:79 msgid "" "Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize " "IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, " "while maintaining essential security monitoring." msgstr "" "通过先进的 IP 地址控制功能保护用户隐私。您可以选择通过屏蔽最后一个八位组来匿名化 IP 地址，或者捕获完整的 IP 地址，同时仍能保持必要的安全监控。" #: admin/partials/settings-display.php:1661 msgid "" "Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize " "or completely hide IP addresses while maintaining essential security " "monitoring." msgstr "通过符合《通用数据保护条例》（GDPR）的IP地址管理来保护用户隐私——在保持必要的安全监控的同时，对IP地址进行匿名化处理或完全隐藏。" #: admin/partials/settings-display.php:425 msgid "" "Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of " "failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically " "resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the " "activity log when suppression is active." msgstr "" "在遭遇暴力破解攻击时，该功能会在达到阈值后停止记录登录失败尝试，从而保护您的数据库。成功登录后或24小时后，日志记录将自动恢复。当日志抑制功能处于激活状态时，活动日志中会显示一条通知。" #: includes/class-alp-help.php:735 msgid "Provide audit trails for security investigations" msgstr "为安全调查提供审计轨迹" #: includes/class-alp-stats-helper.php:75 msgid "Publishing Activity" msgstr "出版活动" #: includes/class-alp-help.php:427 msgid "Quantity changes" msgstr "数量变化" #: admin/partials/activity-log-display.php:274 msgid "Quick filters" msgstr "快速筛选" #: admin/partials/activity-log-display.php:275 msgid "Quick filters:" msgstr "快速筛选：" #: admin/partials/settings-display.php:2192 msgid "Quick Start" msgstr "快速入门" #: admin/partials/settings-display.php:2190 msgid "Quick Start Guide" msgstr "快速入门指南" #: includes/class-alp-quick-tips.php:204 msgid "Quick Tips" msgstr "快速提示" #: includes/class-alp-quick-tips.php:253 msgid "Quick Tips dismissed." msgstr "“快速提示”已关闭。" #: admin/class-alp-admin.php:3523 msgid "rating" msgstr "评分" #: includes/class-alp-rating-request.php:464 msgid "Rating request dismissed successfully." msgstr "评分请求已成功驳回。" #: admin/class-alp-admin.php:1319 msgid "Raw Database Fields" msgstr "原始数据库字段" #: includes/class-alp-help.php:827 #, php-format msgid "" "Ready to unlock premium features? Upgrade to Premium today!" msgstr "" "准备好解锁高级功能了吗？立即升级至高级版！" #: admin/partials/upgrade-display.php:838 msgid "Ready to Upgrade?" msgstr "准备好升级了吗？" #: admin/partials/upgrade-display.php:34 msgid "" "Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust " "Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "准备好升级了吗？加入成千上万的 WordPress 专业人士的行列，他们信赖 Activity Log Pro Premium 来保障网站安全并进行监控。" #: admin/partials/upgrade-display.php:347 msgid "Real-time Data Access" msgstr "实时数据访问" #: admin/partials/settings-display.php:1996 msgid "" "Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the " "premium version." msgstr "高级版支持针对 WordPress 活动事件的实时电子邮件提醒。" #: admin/partials/settings-display.php:2052 msgid "Real-Time Log Forwarding" msgstr "实时日志转发" #: admin/partials/activity-log-display.php:745 msgid "Real-time log streaming as every event happens" msgstr "每当发生事件时，即刻进行日志流式传输" #: admin/partials/upgrade-display.php:373 msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor" msgstr "通过“实时监控”查看实时登录日志" #: admin/partials/settings-display.php:1919 msgid "really REALLY" msgstr "真的真的" #: admin/partials/settings-display.php:1979 msgid "" "Receive instant email notifications when specific activity events occur on " "your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and " "content updates." msgstr "当您的网站上发生特定活动事件时（例如插件安装、登录失败、用户信息变更和内容更新），您将立即收到电子邮件通知。" #: admin/class-alp-admin.php:1202 msgid "Recent activity" msgstr "最近的活动" #: admin/class-alp-admin.php:1201 msgid "Recent logins" msgstr "最近的登录记录" #: admin/partials/settings-display.php:529 msgid "" "Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this " "complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). " msgstr "收件人的电子邮件地址会存储在活动日志中。请确保此做法符合您的隐私政策及适用法规（例如《通用数据保护条例》（GDPR））。" #: admin/partials/upgrade-display.php:214 msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking" msgstr "收件人、主题及发送状态跟踪" #: includes/class-alp-help.php:739 msgid "Recommendations for compliance-focused log management:" msgstr "针对以合规为重点的日志管理提出的建议：" #: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344 #: admin/partials/activity-log-display.php:456 #: admin/partials/activity-log-display.php:657 msgid "Record Note" msgstr "记录备注" #: admin/partials/activity-log-display.php:563 msgid "Record this note on behalf of another user." msgstr "请代表另一位用户记录此备注。" #: admin/partials/activity-log-display.php:639 msgid "" "Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will " "always be stored in the entry details." msgstr "代表另一位用户记录此备注。您（记录管理员）的信息将始终保存在条目详情中。" #: includes/class-alp-recorded-notes.php:134 #, php-format msgid "Recorded a note: %s" msgstr "记录了一条备注：%s" #: admin/class-alp-admin.php:1313 msgid "Recorded Note" msgstr "录音备注" #: admin/partials/email-digest-template.php:867 msgid "Refer to our" msgstr "请参阅我们的" #: admin/class-alp-admin.php:1278 msgid "Referer" msgstr "来源" #: admin/partials/live-sessions-display.php:272 #: admin/partials/live-sessions-display.php:273 msgid "Refresh session data" msgstr "刷新会话数据" #: admin/partials/stats-insights-display.php:71 msgid "Refresh Statistics" msgstr "刷新统计数据" #: admin/partials/upgrade-display.php:554 #: admin/partials/upgrade-display.php:638 #: admin/partials/upgrade-display.php:719 msgid "Refund/Guarantee details." msgstr "退款/保证详情。" #: includes/class-alp-help.php:596 msgid "Refunds and payment status changes" msgstr "退款和付款状态变更" #: includes/class-alp-help.php:679 msgid "Regular Log Review" msgstr "定期日志审查" #: includes/class-alp-help.php:698 msgid "Regularly audit user roles and permissions" msgstr "定期审核用户角色和权限" #: includes/class-alp-help.php:672 msgid "" "Regularly reviewing these metrics can help identify potential security " "threats before they become serious issues." msgstr "定期审查这些指标，有助于在潜在的安全威胁演变为严重问题之前及时发现它们。" #: includes/class-alp-help.php:491 msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes." msgstr "进行任何更改后，请记得点击“保存设置”。" #: admin/partials/settings-display.php:1546 msgid "Remove all plugin data on uninstall" msgstr "卸载时删除所有插件数据" #: admin/class-alp-admin.php:1176 msgid "Remove filter" msgstr "清除筛选条件" #: admin/class-alp-admin.php:1282 msgid "Request Method" msgstr "请求方法" #: admin/class-alp-admin.php:1286 msgid "Request URI" msgstr "请求 URI" #: admin/partials/activity-log-display.php:267 msgid "Reset Filters" msgstr "重置筛选条件" #: admin/partials/settings-display.php:1489 msgid "Reset Notification Text" msgstr "重置通知文本" #: includes/class-alp-help.php:697 msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only" msgstr "仅允许授权人员访问活动日志" #: admin/partials/settings-display.php:2444 msgid "Retention Period" msgstr "保存期限" #: includes/class-alp-help.php:684 msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected" msgstr "检查插件和主题的更改，尤其是出现意外情况时" #: includes/class-alp-help.php:402 msgid "" "Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins " "you use" msgstr "请查看“集成”页面，为所使用的第三方插件启用跟踪功能" #: includes/class-alp-help.php:397 msgid "" "Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want " "to monitor" msgstr "请查看“设置”页面，自定义您想要监控的“核心追踪事件”" #: admin/partials/live-sessions-display.php:152 #: admin/partials/live-sessions-display.php:291 msgid "Role" msgstr "角色" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 msgid "Role changes, plugin & theme deletes." msgstr "角色变更、插件和主题删除。" #: admin/partials/activity-log-display.php:235 msgid "Routine — media, menus, settings, logouts." msgstr "常规操作——媒体、菜单、设置、注销。" #: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS 订阅源" #: admin/partials/settings-display.php:2248 msgid "RSS feed for basic log access" msgstr "用于基本日志访问的 RSS 源" #: admin/partials/activity-log-display.php:743 msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed" msgstr "在后台异步运行——对网站速度毫无影响" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278 msgid "Sat" msgstr "周六" #: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007 #: admin/partials/stats-insights-display.php:329 msgid "Saturday" msgstr "星期六" #: admin/partials/live-sessions-display.php:241 #: admin/partials/settings-display.php:1573 msgid "Save Settings" msgstr "保存设置" #: admin/class-alp-admin.php:1134 msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL." msgstr "保存设置并刷新页面，即可查看 JSON 数据源 URL。" #: admin/class-alp-admin.php:1135 msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL." msgstr "保存设置并刷新页面，即可查看 RSS 源的 URL。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:64 #, php-format msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly." msgstr "将 %s 设置为每天、每周或每月执行一次。" #: admin/partials/upgrade-display.php:422 msgid "Schema Markup Changes" msgstr "Schema 标记的变更" #: admin/partials/activity-log-display.php:253 #: admin/partials/live-sessions-display.php:142 msgid "Search" msgstr "搜索" #: admin/partials/live-sessions-display.php:146 msgid "Search by username…" msgstr "按用户名搜索……" #: admin/partials/activity-log-display.php:259 msgid "" "Search is a context-aware that filters through all logged activities. It " "searches across multiple fields in the activity log database including user " "actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with " "other filters like date range, user, event type, and action type, allowing " "for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching " "log entries that contain the search term in any of the searchable fields. " "The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if " "enabled." msgstr "" "搜索功能具有上下文感知能力，可对所有已记录的活动进行筛选。它可在活动日志数据库的多个字段中进行搜索，包括用户操作、描述和事件类型等。该搜索功能与其他筛选条件（如日期范围、用户、事件类型和操作类型）集成，支持组合筛选。" " 输入搜索词后，系统将返回在任何可搜索字段中包含该搜索词的匹配日志条目。如果启用了“实时监控”功能，搜索结果将与该功能保持一致。" #: admin/partials/activity-log-display.php:263 msgid "Search logs for anything..." msgstr "在日志中搜索任何内容……" #: admin/partials/settings-display.php:2382 msgid "seconds" msgstr "秒" #: admin/partials/settings-display.php:1285 msgid "Secure JSON address:" msgstr "安全的 JSON 地址：" #: admin/partials/settings-display.php:1342 msgid "Secure RSS address:" msgstr "安全的 RSS 地址：" #: admin/partials/upgrade-display.php:341 msgid "Secure Token Authentication" msgstr "安全令牌认证" #: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205 #: admin/partials/activity-log-display.php:278 msgid "Security" msgstr "安全" #: admin/partials/email-digest-template.php:550 #: admin/partials/stats-insights-display.php:61 msgid "Security Activity" msgstr "安全活动" #: admin/partials/email-digest-template.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/upgrade-display.php:113 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93 msgid "Security Alerts" msgstr "安全警报" #: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337 #: includes/class-alp-help.php:676 msgid "Security Best Practices" msgstr "安全最佳实践" #: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398 msgid "Security check failed - invalid nonce." msgstr "安全检查失败——非ce无效。" #: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392 msgid "Security check failed - nonce missing." msgstr "安全检查失败——缺少随机数。" #: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737 #: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964 #: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119 #: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776 #: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887 #: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048 #: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227 #: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404 #: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596 #: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691 #: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240 #: admin/class-alp-integration-handler.php:50 #: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255 #: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264 #: includes/class-alp-rating-request.php:403 msgid "Security check failed." msgstr "安全检查失败。" #: admin/partials/upgrade-display.php:125 msgid "Security Event Alerts" msgstr "安全事件警报" #: includes/class-alp-help.php:530 msgid "Security Event Details" msgstr "安全事件详情" #: admin/partials/settings-display.php:399 msgid "Security events (login failures, suspicious activity)" msgstr "安全事件（登录失败、可疑活动）" #: includes/class-alp-help.php:537 msgid "" "Security events are particularly important for identifying potential " "breaches and maintaining site security." msgstr "安全事件对于识别潜在的安全漏洞和维护网站安全尤为重要。" #: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333 msgid "Security Insights" msgstr "安全洞察" #: includes/class-alp-help.php:665 msgid "Security Insights Explained" msgstr "安全洞察详解" #: admin/partials/email-digest-template.php:556 msgid "Security Overview" msgstr "安全概述" #: admin/partials/upgrade-display.php:49 msgid "See Features" msgstr "参见“功能”" #: includes/class-alp-help.php:833 msgid "" "Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information." msgstr "从下拉菜单中选择一个帮助主题，以查看详细信息。" #: admin/partials/settings-display.php:869 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, " "delete, and status change events for these post types will not be logged. " "This is useful for high-volume automated post types like real estate " "listings, shop orders, or automated feeds." msgstr "" "选择要从活动日志中排除的自定义文章类型。这些文章类型的创建、更新、删除以及状态变更事件将不会被记录。此功能对于房地产房源、店铺订单或自动更新的内容源等高流量自动化文章类型非常有用。" #: admin/partials/settings-display.php:827 #: admin/partials/settings-display.php:838 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-" "volume automated post types." msgstr "选择要从活动日志中排除的自定义文章类型。对于发布量大的自动化文章类型，此功能非常有用。" #: admin/partials/settings-display.php:687 msgid "" "Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, " "logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The " "Administrator role cannot be excluded." msgstr "选择其活动不应被记录的角色。无论此设置如何，安全事件（登录、注销、登录失败）都会被记录。管理员角色无法被排除在外。" #: admin/partials/settings-display.php:1450 msgid "" "Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take " "effect immediately after saving." msgstr "选择您希望“Activity Log Pro”菜单显示的位置。保存后，更改将立即生效。" #: admin/partials/settings-display.php:259 msgid "" "Select which types of events you want to track in your activity log. " "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size." msgstr "请选择您希望在活动日志中跟踪的事件类型。跟踪更多的事件类型可以提供更全面的监控，但可能会增加数据库大小。" #: includes/class-alp-help.php:472 msgid "" "Select which types of events you want to track. You can enable or disable " "tracking for specific event categories:" msgstr "选择您要跟踪的事件类型。您可以启用或禁用特定事件类别的跟踪：" #: includes/class-alp-help.php:573 msgid "Select your export options" msgstr "选择您的导出选项" #: admin/partials/settings-display.php:1560 #, php-format msgid "" "Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its " "logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, " "including all its transients." msgstr "选择此选项将彻底删除 %1$s 表，并清除其中的所有日志。%2$s 表中的所有插件特定选项也将被删除，包括其中的所有临时数据。" #: admin/partials/settings-display.php:943 msgid "" "Send comprehensive activity summaries with security insights and business " "analytics to configured email recipients." msgstr "将包含安全洞察和业务分析的全面活动摘要发送给已配置的电子邮件收件人。" #: admin/partials/settings-display.php:1174 msgid "Send Test Email" msgstr "发送测试邮件" #: admin/partials/settings-display.php:1194 msgid "Send Test Report" msgstr "发送测试报告" #: includes/class-alp-email-digest.php:940 msgid "Sending test email..." msgstr "正在发送测试邮件……" #: admin/partials/upgrade-display.php:428 msgid "SEO Settings Audit Trail" msgstr "SEO 设置审计日志" #: admin/class-alp-admin.php:1079 msgid "Session Expiry" msgstr "会话过期" #: admin/partials/live-sessions-display.php:161 msgid "Session filters" msgstr "会话过滤器" #: admin/class-alp-admin.php:1075 msgid "Session ID" msgstr "会话 ID" #: admin/partials/live-sessions-display.php:134 #: admin/partials/live-sessions-display.php:137 msgid "Session Settings" msgstr "会话设置" #: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637 msgid "Session terminated successfully." msgstr "会话已成功结束。" #: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175 msgid "Sessions per page" msgstr "每页会话数" #: includes/class-alp-help.php:398 msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs" msgstr "根据您的合规需求，设置适当的日志保留期限" #: includes/class-alp-help.php:741 msgid "" "Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements" msgstr "根据您的监管要求，设置适当的日志保留期限" #: includes/class-alp-quick-tips.php:92 #, php-format msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications." msgstr "设置 %s 以即时接收可疑活动通知。" #: includes/class-alp-help.php:691 msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes" msgstr "为管理员用户的创建或角色变更设置通知" #: includes/class-alp-help.php:685 msgid "Set up regular review schedules for critical site activities" msgstr "为关键现场活动制定定期审查计划" #: admin/partials/email-digest-template.php:775 msgid "Setting Updates" msgstr "设置更新" #: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408 #: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839 #: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305 #: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78 #: includes/class-alp-quick-tips.php:113 msgid "Settings" msgstr "设置" #: admin/partials/settings-display.php:1317 msgid "Settings > Permalinks" msgstr "设置 > 固定链接" #: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380 msgid "Settings saved successfully." msgstr "设置已成功保存。" #: admin/class-alp-admin.php:2382 msgid "" "Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu " "in its new location." msgstr "设置已成功保存。请刷新页面，即可在新的位置查看管理菜单。" #: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718 #: admin/partials/settings-display.php:1574 msgid "Settings saved." msgstr "设置已保存。" #: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217 #: admin/partials/activity-log-display.php:508 #: admin/partials/activity-log-display.php:782 msgid "Severity" msgstr "严重程度" #: admin/class-alp-admin.php:1166 msgid "Severity:" msgstr "严重程度：" #: includes/class-alp-help.php:773 msgid "Share the export with developers or support personnel" msgstr "将导出文件分享给开发人员或支持人员" #: includes/class-alp-help.php:618 msgid "Shipping zone updates" msgstr "配送区域更新" #: admin/class-alp-admin.php:1190 msgid "Show all events from this IP" msgstr "显示该IP地址的所有事件" #: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164 msgid "Show users with concurrent sessions" msgstr "显示具有并发会话的用户" #: admin/partials/upgrade-display.php:335 msgid "SIEM Integration Ready" msgstr "支持 SIEM 集成" #: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208 #: admin/partials/live-sessions-display.php:224 msgid "Simultaneous session limit" msgstr "并发会话数限制" #: admin/partials/settings-display.php:469 msgid "Site Health Monitor (status changes)" msgstr "网站健康监测（状态变化）" #: admin/partials/settings-display.php:1041 #, php-format msgid "site time: %s" msgstr "网站时间：%s" #: admin/partials/activity-log-display.php:695 msgid "Smart cooldown prevents email flooding" msgstr "智能冷却机制可防止邮件泛滥" #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "sport" msgstr "体育" #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "Sports" msgstr "体育" #: admin/partials/export-display.php:46 msgid "Start date" msgstr "开始日期" #: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444 #: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854 #: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325 #: includes/class-alp-quick-tips.php:88 msgid "Stats & Insights" msgstr "数据与洞察" #: admin/class-alp-admin.php:3238 msgid "Stats cache refreshed successfully." msgstr "统计数据缓存已成功刷新。" #: admin/partials/live-sessions-display.php:290 #: admin/partials/settings-display.php:2473 #: admin/partials/settings-display.php:2528 msgid "Status" msgstr "状态" #: admin/class-alp-admin.php:1307 msgid "Status before this event occurred." msgstr "该事件发生前的状况。" #: includes/class-alp-logger.php:324 #, php-format msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\"" msgstr "“%3$s”的状态已从“%1$s”更改为“%2$s”" #: includes/class-alp-help.php:592 msgid "Status changes and transitions" msgstr "状态变化与过渡" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235 msgid "Status:" msgstr "状态：" #: admin/partials/settings-display.php:1589 msgid "" "Stay informed about new features, security updates, important announcements, " "educational content, and occasional offers. No spam, promise." msgstr "及时了解新功能、安全更新、重要公告、教育内容以及不定期推出的优惠活动。保证不发垃圾邮件。" #: admin/partials/settings-display.php:916 msgid "" "Stay informed about your website's activity with automated digest reports " "delivered to your inbox." msgstr "通过发送到您收件箱的自动汇总报告，随时掌握您网站的动态。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:59 #, php-format msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox." msgstr "订阅自动发送至您收件箱的 %s，随时掌握最新动态。" #: admin/partials/settings-display.php:2204 msgid "" "Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes " "in Activity Log Pro." msgstr "随时掌握最新动态，关注“活动日志 Pro”中的最新功能、改进和错误修复。" #: includes/class-alp-help.php:602 msgid "Stock level changes" msgstr "库存水平的变化" #: admin/partials/settings-display.php:620 #: admin/partials/settings-display.php:659 msgid "Store Full IP Address" msgstr "存储完整的IP地址" #: admin/partials/activity-log-display.php:331 msgid "" "Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in " "real time." msgstr "将新的日志条目实时流式传输到 Slack、Datadog 或其他外部服务。" #: admin/partials/settings-display.php:1628 msgid "Subscribe to Newsletter" msgstr "订阅电子报" #: admin/partials/settings-display.php:1629 msgid "Subscribing..." msgstr "正在订阅..." #: admin/partials/email-digest-template.php:577 #: includes/class-alp-stats-helper.php:36 msgid "Successful Logins" msgstr "登录成功" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272 msgid "Sun" msgstr "周日" #: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008 #: admin/partials/stats-insights-display.php:323 msgid "Sunday" msgstr "星期日" #: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967 #: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849 msgid "Support" msgstr "支持" #: includes/class-alp-help.php:822 msgid "Support & Updates" msgstr "支持与更新" #: admin/partials/upgrade-display.php:175 msgid "" "Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, " "Datadog" msgstr "支持 Grafana Loki、Better Stack、Slack、Papertrail、Syslog、Loggly、Datadog" #: admin/partials/settings-display.php:434 msgid "Suppress after" msgstr "在……之后抑制" #: admin/partials/email-digest-template.php:620 msgid "Suspicious Activities" msgstr "可疑活动" #: admin/partials/upgrade-display.php:379 msgid "Suspicious Activity Logs" msgstr "可疑活动日志" #: admin/partials/email-digest-template.php:690 msgid "System & Configuration" msgstr "系统与配置" #: admin/partials/settings-display.php:2266 msgid "System Information" msgstr "系统信息" #: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586 #, php-format msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup." msgstr "表 %s 不存在。请检查您的数据库设置。" #: admin/partials/settings-display.php:2309 msgid "Table not found" msgstr "未找到该表" #: admin/partials/settings-display.php:2436 msgid "Table Size" msgstr "桌子尺寸" #: includes/class-alp-events.php:2862 #, php-format msgid "Tag Created: %s" msgstr "标签创建时间：%s" #: includes/class-alp-events.php:2941 #, php-format msgid "Tag Deleted: %s" msgstr "已删除的标签：%s" #: includes/class-alp-events.php:2901 #, php-format msgid "Tag Updated: %s" msgstr "标签更新时间：%s" #: admin/partials/upgrade-display.php:37 msgid "" "Take your WordPress security and monitoring to the next level with our " "premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and " "comprehensive tracking for all your site activities." msgstr "借助我们的高级功能，将您的 WordPress 安全与监控提升到新高度。获取高级分析、增强的隐私控制以及针对您所有网站活动的全面跟踪功能。" #: admin/partials/settings-display.php:2085 msgid "Tamper-Proof Audit Trail" msgstr "防篡改审计日志" #: admin/class-alp-admin.php:1317 msgid "Target Object" msgstr "目标对象" #: includes/class-alp-help.php:617 msgid "Tax rate changes" msgstr "税率变动" #: admin/class-alp-admin.php:1058 msgid "Terminate" msgstr "终止" #: includes/class-alp-email-digest.php:393 #, php-format msgid "Test digest email sent successfully to %s." msgstr "已成功向 %s 发送测试摘要邮件。" #: includes/class-alp-email-digest.php:941 msgid "Test email sent successfully!" msgstr "测试邮件已成功发送！" #: admin/class-alp-admin.php:2925 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "感谢您的订阅！" #: admin/partials/settings-display.php:1818 msgid "" "Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium " "features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, " "Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced " "security features, Yoast SEO integration, and priority support." msgstr "" "感谢您支持 Activity Log Pro！您现在可以使用所有高级功能，包括高级 IP " "控制、安全警报、日志通道、电子邮件日志记录、实时会话、WooCommerce 日志记录、JSON 导出、增强的安全功能、Yoast SEO " "集成以及优先支持服务。" #: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950 msgid "Thank you so much!" msgstr "非常感谢！" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v" msgstr "感谢您安装 Activity Log Pro v" #: admin/partials/settings-display.php:111 msgid "" "Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get " "Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, " "Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more." msgstr "" "感谢您使用这款免费插件。您还可以升级至高级版，以获得高级 IP 隐私控制、WooCommerce/Yoast 日志记录、JSON " "源日志、位置映射、增强的安全功能等更多功能。" #: admin/partials/activity-log-display.php:160 msgid "" "The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs " "are currently using. This number comes directly from your database system (e." "g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the " "value is generally accurate, it might not update immediately after every new " "activity log entry. The database updates these size statistics periodically " "rather than instantly, so there could be a short delay before you see " "changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this " "small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your " "activity logs are taking up." msgstr "" "“日志数据库大小”显示了您的活动日志当前占用的磁盘空间。该数值直接来自您的数据库系统（例如 " "MySQL），而非插件本身存储的计算结果。虽然该值通常较为准确，但在每条新的活动日志条目生成后，它可能不会立即更新。 " "数据库会定期更新这些大小统计数据，而非即时更新，因此您可能需要稍等片刻才能看到报告大小发生的变化，尤其是对于较大的日志表而言。尽管存在这一短暂延迟，该数值仍能可靠地反映您的活动日志所占用的空间。" #: includes/class-alp-help.php:448 msgid "" "The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click " "once to sort ascending, and again to sort descending." msgstr "点击任意列标题即可对活动日志表进行排序。单击一次按升序排序，再次单击则按降序排序。" #: includes/class-alp-help.php:645 msgid "" "The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:" msgstr "“活动概览”部分显示了有关您整体日志的关键指标：" #: includes/class-alp-help.php:654 msgid "" "The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress " "activity:" msgstr "“活动趋势”部分提供了您 WordPress 活动情况的可视化分析：" #: admin/class-alp-admin.php:1235 msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)." msgstr "活动类别（例如：文章、用户、插件或电子邮件）。" #: includes/class-alp-help.php:519 msgid "" "The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related " "activities:" msgstr "评论跟踪系统会对所有与评论相关的活动进行详细记录：" #: includes/class-alp-help.php:636 msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:" msgstr "“每日统计”面板提供了今日活动的概览：" #: includes/class-alp-help.php:562 msgid "" "The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or " "compliance purposes:" msgstr "“导出”页面允许您导出活动日志，以供备份、分析或满足合规要求：" #: includes/class-alp-help.php:583 msgid "" "The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality " "with additional third-party plugin integrations." msgstr "“集成”页面允许您通过集成其他第三方插件来扩展 Activity Log Pro 的功能。" #: admin/class-alp-admin.php:1271 msgid "The IP address of the device or server that triggered this event." msgstr "触发此事件的设备或服务器的 IP 地址。" #: includes/class-alp-help.php:544 msgid "" "The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for " "programmatic access and integration with other systems." msgstr "JSON 数据源以 JSON 格式提供活动日志，非常适合通过编程方式访问以及与其他系统进行集成。" #: admin/class-alp-admin.php:1291 msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)." msgstr "受影响的项目类型（例如：文章、插件、用户或电子邮件）。" #: includes/class-alp-help.php:453 msgid "" "The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time " "without manually refreshing the page:" msgstr "“实时监控”功能可让您实时查看活动日志，无需手动刷新页面：" #: admin/partials/settings-display.php:203 msgid "" "The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via " "WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than " "your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database " "performance and storage efficiency.\n" "\n" "You can adjust this retention period at any time, based on your compliance " "requirements or storage constraints." msgstr "" "日志保留清理功能通过 WordPress 的 WP-Cron " "系统按每天一次的频率触发。它会自动删除超过您所选“日志保留期限”的日志，从而帮助保持最佳的数据库性能和存储效率。\n" "\n" "您可以根据合规要求或存储限制，随时调整此保留期限。" #: includes/class-alp-help.php:408 msgid "" "The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological " "order (newest first). Each log entry contains the following information:" msgstr "“活动日志”主页面按时间顺序（最新条目在前）显示所有已记录的事件。每条日志条目包含以下信息：" #: admin/partials/settings-display.php:461 msgid "" "The maximum number of consecutive failed login attempts to log before " "suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; " "higher values give you more visibility before suppression begins." msgstr "在开始抑制之前，系统记录的连续登录失败尝试的最大次数。数值越小，对数据库的保护越严格；数值越大，在开始抑制之前能获得更长的观察期。" #: admin/class-alp-admin.php:1287 msgid "The page or path that was accessed when the event occurred." msgstr "事件发生时被访问的页面或路径。" #: admin/class-alp-admin.php:1279 msgid "The page URL the request came from, if available." msgstr "请求来源的页面 URL（如有）。" #: includes/class-alp-help.php:434 msgid "" "The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new " "WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "该插件既支持传统的基于WordPress文章的订单，也支持新的WooCommerce HPOS（高性能订单存储）系统。" #: admin/partials/settings-display.php:2224 msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:" msgstr "该插件可跟踪各种活动，包括：" #: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331 msgid "" "The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site " "administrator." msgstr "RSS 订阅功能目前已禁用。请联系您的网站管理员。" #: includes/class-alp-help.php:551 msgid "" "The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed " "readers and monitoring tools." msgstr "该 RSS 源以 RSS 格式提供活动日志，非常适合用于 RSS 阅读器和监控工具。" #: includes/class-alp-help.php:666 msgid "" "The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:" msgstr "“安全洞察”部分可帮助您监控潜在的安全隐患：" #: includes/class-alp-help.php:531 msgid "" "The security tracking system monitors potential security threats and " "suspicious activities:" msgstr "该安全监控系统负责监测潜在的安全威胁和可疑活动：" #: includes/class-alp-help.php:465 msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:" msgstr "在“设置”页面中，您可以自定义 Activity Log Pro 的运行方式：" #: includes/class-alp-help.php:627 msgid "" "The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics " "about the activity logs in your WordPress site." msgstr "“统计与洞察”页面提供了有关您 WordPress 网站活动日志的可视化分析及详细指标。" #: includes/class-alp-help.php:587 msgid "" "The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-" "commerce activities:" msgstr "WooCommerce 集成可对所有电子商务活动进行全面跟踪：" #: admin/partials/export-display.php:89 #: admin/partials/settings-display.php:2526 msgid "Theme" msgstr "主题" #: includes/class-alp-events.php:1888 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)" msgstr "已安装主题“%1$s”（版本：%2$s）" #: includes/class-alp-events.php:1913 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s" msgstr "主题“%1$s”已更新至版本 %2$s" #: includes/class-alp-events.php:1804 #, php-format msgid "Theme \"%s\" activated" msgstr "主题“%s”已启用" #: includes/class-alp-events.php:2044 #, php-format msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer" msgstr "通过“自定义工具”自定义的主题“%s”" #: includes/class-alp-events.php:1994 #, php-format msgid "Theme \"%s\" deleted" msgstr "主题“%s”已删除" #: admin/partials/email-digest-template.php:710 msgid "Theme Events" msgstr "主题活动" #: admin/partials/settings-display.php:334 msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)" msgstr "主题相关操作（安装、切换、更新、自定义、删除）" #: includes/class-alp-events.php:1762 #, php-format msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "主题已从“%1$s”切换为“%2$s”" #: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929 msgid "" "There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later." msgstr "订阅新闻通讯时出现错误。请稍后再试。" #: includes/class-alp-help.php:775 msgid "" "This approach provides detailed context about what happened before, during, " "and after an issue occurred." msgstr "这种方法详细说明了问题发生前、发生时及发生后的情况。" #: admin/partials/email-digest-template.php:996 #, php-format msgid "" "This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s." msgstr "此电子邮件由 %s 提供的插件“Activity Log Pro”自动生成。" #: admin/partials/email-digest-template.php:423 #, php-format msgid "" "This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity " "Log Pro detailing the events %2$s" msgstr "这封电子邮件是从您的网站 %1$s 发送的。以下是 Activity Log Pro 提供的事件 %2$s 的摘要" #: admin/partials/settings-display.php:1551 msgid "" "This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating " "unnecessary database entries that could impact performance over time." msgstr "这可确保您的网站始终保持优化状态且界面简洁，同时清除那些随着时间推移可能影响性能的不必要数据库条目。" #: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604 #: admin/class-alp-admin.php:3659 msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium." msgstr "此功能需要“Activity Log Pro Premium”版本。" #: admin/partials/integrations-display.php:315 #: admin/partials/integrations-display.php:329 msgid "" "This integration is currently available but disabled. Use the Activate " "button below to enable it." msgstr "此集成目前已提供，但处于禁用状态。请点击下方的“激活”按钮将其启用。" #: admin/partials/integrations-display.php:408 msgid "" "This integration is not currently installed. Please upload the integration " "file if you have it." msgstr "该集成目前尚未安装。如果您有该集成文件，请将其上传。" #: admin/class-alp-admin.php:1062 msgid "" "This is your own active session. Terminating it will log you out immediately." " Are you sure you want to continue?" msgstr "这是您当前的活动会话。终止该会话将立即使您退出系统。您确定要继续吗？" #: admin/partials/email-digest-template.php:520 msgid "This Month's Activity" msgstr "本月活动" #: admin/class-alp-admin.php:3370 msgid "This option is already in the exclusion list." msgstr "该选项已列入排除列表。" #: admin/partials/settings-display.php:1538 msgid "" "This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin " "data on uninstall." msgstr "此选项可让您启用或禁用在卸载时删除所有插件数据的选项。" #: admin/partials/settings-display.php:1304 #: admin/partials/settings-display.php:1361 msgid "" "This secure URL can be used by external applications to access the feed " "without authentication." msgstr "外部应用程序可使用此安全 URL 在无需身份验证的情况下访问该数据源。" #: admin/partials/settings-display.php:1492 msgid "This text will be displayed on the WordPress login page." msgstr "该文本将显示在 WordPress 登录页面上。" #: admin/partials/email-digest-template.php:518 msgid "This Week's Activity" msgstr "本周活动" #: admin/partials/settings-display.php:1527 msgid "" "This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone." msgstr "这将永久删除所有活动日志。此操作无法撤销。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276 msgid "Thu" msgstr "周四" #: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005 #: admin/partials/stats-insights-display.php:327 msgid "Thursday" msgstr "星期四" #: admin/class-alp-admin.php:1213 msgid "Timezone" msgstr "时区" #: admin/partials/settings-display.php:1094 msgid "Timezone:" msgstr "时区：" #: includes/class-alp-quick-tips.php:296 msgid "Tip updated." msgstr "提示已更新。" #: admin/partials/settings-display.php:1117 msgid "" "Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be " "automatically filtered out." msgstr "提示：每行请输入一个电子邮箱地址。无效的电子邮箱地址将被自动过滤掉。" #: includes/class-alp-logger.php:192 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "标题已从“%1$s”更改为“%2$s”" #: admin/class-alp-admin.php:3448 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit" msgstr "使用“快速编辑”将标题从“%1$s”更改为“%2$s”" #: admin/partials/activity-log-display.php:90 msgid "To" msgstr "致" #: admin/partials/settings-display.php:1316 #, php-format msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s." msgstr "若要使用美观的 URL，请在 %s 中修改固定链接结构。" #: admin/partials/integrations-display.php:318 #: admin/partials/integrations-display.php:332 #: admin/partials/integrations-display.php:341 #, php-format msgid "To use this integration, please activate the %s plugin." msgstr "要使用此集成功能，请激活 %s 插件。" #: admin/partials/integrations-display.php:321 #: admin/partials/integrations-display.php:335 #: admin/partials/integrations-display.php:344 #: admin/partials/integrations-display.php:349 #, php-format msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin." msgstr "要使用此集成功能，请安装并激活 %s 插件。" #: admin/partials/export-display.php:51 msgid "To:" msgstr "收件人：" #: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179 #: admin/partials/activity-log-display.php:276 msgid "Today" msgstr "今天" #: admin/partials/email-digest-template.php:516 msgid "Today's Activity" msgstr "今天的活动" #: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126 msgid "Today's Insights" msgstr "今日洞见" #: admin/partials/stats-insights-display.php:49 msgid "Today's Statistics" msgstr "今日统计数据" #: admin/class-alp-admin.php:2726 msgid "Token generated successfully." msgstr "令牌已成功生成。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:54 #, php-format msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise." msgstr "日志条目太多？试试 %s 来过滤掉无用信息。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395 #, php-format msgid "" "Top 2 actions: %1$s (%2$d%%) and %3$s " "(%4$d%%)" msgstr "前两项操作：%1$s (%2$d%%) 和 %3$s (%4$d%%)" #: admin/class-alp-admin.php:1197 msgid "Total events" msgstr "活动总数" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324 #, php-format msgid "Total events in last 7 days: %d" msgstr "过去7天内的事件总数：%d" #: admin/partials/email-digest-template.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:2440 msgid "Total Log Entries" msgstr "日志条目总数" #: admin/partials/activity-log-display.php:148 msgid "Total Log Entries:" msgstr "日志条目总数：" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364 #, php-format msgid "Total of %d different event types recorded" msgstr "共记录了 %d 种不同的事件类型 " #: admin/class-alp-admin.php:1059 msgid "Trace Activity" msgstr "追踪活动" #: admin/partials/integrations-display.php:72 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as order status changes, product updates, and more." msgstr "跟踪 %s 的各项活动，例如订单状态变更、产品更新等。" #: admin/partials/integrations-display.php:108 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and " "more." msgstr "跟踪 %s 的各项活动，例如 SEO 设置变更、元数据更新等。" #: includes/class-alp-help.php:733 msgid "Track access to cardholder data environments" msgstr "跟踪对持卡人数据环境的访问情况" #: includes/class-alp-help.php:725 msgid "Track access to protected health information (PHI)" msgstr "跟踪受保护的健康信息（PHI）的访问情况" #: admin/partials/settings-display.php:1791 #: admin/partials/upgrade-display.php:410 msgid "" "Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get " "detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization " "settings changes for complete SEO audit trails." msgstr "" "借助 Yoast SEO 的全面监控功能，追踪所有与 SEO 相关的变更。获取元标题、元描述、结构化数据标记以及优化设置变更的详细日志，以建立完整的 " "SEO 审计记录。" #: admin/partials/settings-display.php:379 msgid "" "Track changes to WordPress options including site settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and any wp_options table " "modifications." msgstr "跟踪 WordPress 选项的更改，包括站点设置、插件配置、主题自定义程序的更改以及对 wp_options 表的任何修改。" #: admin/partials/settings-display.php:314 msgid "" "Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment " "deletions." msgstr "跟踪评论的创建、审核操作、垃圾评论检测以及评论删除情况。" #: admin/partials/settings-display.php:288 msgid "" "Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types." msgstr "跟踪文章、页面和自定义文章类型的创建、更新和删除操作。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most " "common events to better understand how your WordPress site is being used." msgstr "跟踪每日趋势、确定活动高峰时段，并监控最常见的事件，以便更好地了解您的 WordPress 网站的使用情况。" #: admin/partials/settings-display.php:265 msgid "Track Events" msgstr "田径项目" #: admin/partials/settings-display.php:405 msgid "" "Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-" "related events." msgstr "跟踪登录失败尝试、可疑用户活动以及与安全相关的事件。" #: admin/partials/settings-display.php:301 msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions." msgstr "跟踪文件上传、媒体库更新和文件删除。" #: admin/partials/settings-display.php:366 msgid "" "Track menu creation, updates, and deletions including menu items and " "structure changes." msgstr "跟踪菜单的创建、更新和删除，包括菜单项及结构的变更。" #: admin/partials/settings-display.php:327 msgid "" "Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events." msgstr "跟踪插件的激活、停用、更新和安装事件。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:116 msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications." msgstr "跟踪插件/主题的更改，以检测未经授权的修改。" #: admin/partials/settings-display.php:340 msgid "" "Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme " "deletions." msgstr "跟踪主题的安装、切换、更新、自定义设置的更改以及主题的删除。" #: includes/class-alp-help.php:717 msgid "Track user data access and modifications" msgstr "跟踪用户对数据的访问和修改情况" #: admin/partials/settings-display.php:275 msgid "" "Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role " "modifications." msgstr "跟踪用户的登录/注销事件、个人资料更新、密码更改以及角色变更。" #: admin/partials/settings-display.php:353 msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas." msgstr "跟踪小部件的添加、更新以及从小部件区域中的移除。" #: admin/partials/settings-display.php:392 msgid "" "Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes." msgstr "跟踪 WordPress 核心更新、数据库升级以及系统级变更。" #: admin/partials/settings-display.php:475 msgid "" "Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly " "detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)." msgstr "" "跟踪 WordPress 网站健康状况测试状态的变化。当问题被新发现、已解决或严重程度发生变化（例如，从“建议”变为“严重”）时，系统会进行日志记录。" #: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517 msgid "" "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size. Choose the events that are most important for your " "security and auditing needs." msgstr "跟踪更多类型的事件可以实现更全面的监控，但可能会增加数据库大小。请根据您的安全和审计需求，选择最重要的事件。" #: admin/class-alp-admin.php:2763 msgid "Tracking settings have been reset to default values." msgstr "跟踪设置已重置为默认值。" #: admin/class-alp-admin.php:1142 msgid "Tracking settings have been reset to defaults." msgstr "跟踪设置已重置为默认值。" #: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345 msgid "Troubleshooting" msgstr "故障排除" #: includes/class-alp-help.php:749 msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro" msgstr "使用 Activity Log Pro 进行故障排除" #: admin/partials/upgrade-display.php:859 msgid "Try Before You Commit" msgstr "先试用，再决定" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274 msgid "Tue" msgstr "周二" #: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003 #: admin/partials/stats-insights-display.php:325 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #: admin/partials/export-display.php:119 msgid "TXT (Plain text)" msgstr "TXT（纯文本）" #: admin/class-alp-export.php:438 msgid "Unable to get table structure." msgstr "无法获取表结构。" #: includes/class-alp-email-digest.php:78 msgid "Unauthorized access." msgstr "未经授权的访问。" #: includes/class-alp-help.php:632 msgid "Understanding Overview Metrics" msgstr "了解概览指标" #: includes/class-alp-help.php:407 msgid "Understanding the Activity Log" msgstr "了解活动日志" #: admin/partials/settings-display.php:1532 msgid "Uninstall Clean-up" msgstr "卸载清理" #: admin/class-alp-admin.php:1227 msgid "Unique reference number for this log entry in the database." msgstr "该日志条目在数据库中的唯一参考编号。" #: admin/partials/settings-display.php:2282 #: includes/class-alp-live-sessions.php:156 #: includes/class-alp-live-sessions.php:158 #: includes/class-alp-live-sessions.php:223 msgid "Unknown" msgstr "未知" #: admin/class-alp-admin.php:903 #, php-format msgid "" "Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not " "match any user." msgstr "未知用户或电子邮件地址：“%s”。该条目已保存，但不会与任何用户匹配。" #: admin/partials/email-digest-template.php:801 msgid "Unlock Advanced Monitoring" msgstr "解锁高级监控功能" #: admin/partials/settings-display.php:1642 msgid "" "Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next " "level with comprehensive monitoring and enhanced security." msgstr "解锁所有这些高级功能，借助全面的监测和增强的安全性，将您的活动记录提升到一个新的高度。" #: admin/partials/settings-display.php:1639 msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium." msgstr "使用“活动日志 Pro - 高级版”解锁更多功能。" #: admin/partials/upgrade-display.php:32 msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro" msgstr "充分释放“活动日志专业版”的全部功能" #: admin/partials/activity-log-display.php:586 msgid "Upgrade" msgstr "升级" #: includes/class-alp-help.php:824 msgid "Upgrade Now" msgstr "立即升级" #: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455 #: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657 #: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707 #: admin/partials/activity-log-display.php:756 #: admin/partials/integrations-display.php:395 #: admin/partials/integrations-display.php:445 #: admin/partials/live-sessions-display.php:122 #: admin/partials/settings-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:548 #: admin/partials/settings-display.php:642 #: admin/partials/settings-display.php:890 #: admin/partials/settings-display.php:1264 #: admin/partials/settings-display.php:1645 #: admin/partials/settings-display.php:1810 #: admin/partials/settings-display.php:2004 #: admin/partials/settings-display.php:2121 #: admin/partials/upgrade-display.php:46 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "升级至高级版" #: admin/partials/upgrade-display.php:846 msgid "Upgrade to Premium Now" msgstr "立即升级至高级版" #: admin/class-alp-admin.php:1207 msgid "Upgrade to see login history and recent activity." msgstr "升级后即可查看登录记录和近期活动。" #: admin/partials/integrations-display.php:413 msgid "Upload Integration" msgstr "上传集成" #: admin/partials/settings-display.php:2385 msgid "Upload Max Size" msgstr "最大上传大小" #: includes/class-alp-quick-tips.php:107 msgid "Use date filters to investigate security incidents." msgstr "使用日期筛选器来调查安全事件。" #: includes/class-alp-help.php:374 msgid "" "Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics " "for the current page." msgstr "使用管理栏中的“帮助”下拉菜单，可查看当前页面的具体帮助主题。" #: includes/class-alp-help.php:699 msgid "Use the login notification feature to increase user awareness" msgstr "利用登录提醒功能提高用户关注度" #: includes/class-alp-quick-tips.php:73 msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields." msgstr "使用“搜索”框在所有日志字段中查找特定事件。" #: includes/class-alp-help.php:765 msgid "Use the search function to find specific content or components involved" msgstr "使用搜索功能查找相关的内容或组件" #: includes/class-alp-help.php:628 msgid "" "Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and " "improve security." msgstr "利用这些统计数据来识别规律、监控用户活动并提升安全性。" #: admin/partials/settings-display.php:1201 msgid "" "Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery " "before enabling automated sending." msgstr "在启用自动发送功能之前，请使用这些工具预览您的摘要报告并验证电子邮件是否已送达。" #: admin/partials/export-display.php:30 msgid "" "Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, " "compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all " "logs." msgstr "请使用此页面导出所有活动日志，以供备份、分析、合规或安全之用。若要导出所有日志，请将日期范围留空。" #: admin/partials/activity-log-display.php:93 #: admin/partials/activity-log-display.php:784 #: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:289 msgid "User" msgstr "用户" #: includes/class-alp-events.php:478 #, php-format msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "用户“%1$s”的角色已从“%2$s”更改为“%3$s”" #: includes/class-alp-events.php:527 #, php-format msgid "User \"%s\" deleted" msgstr "用户“%s”已被删除" #: includes/class-alp-events.php:488 #, php-format msgid "User \"%s\" profile updated" msgstr "用户“%s”的个人资料已更新" #: admin/class-alp-admin.php:1274 msgid "User Agent" msgstr "用户代理" #: admin/partials/settings-display.php:269 msgid "User events (login, logout, profile updates)" msgstr "用户事件（登录、注销、个人资料更新）" #: admin/class-alp-admin.php:1250 msgid "User ID" msgstr "用户 ID" #: admin/class-alp-admin.php:1315 msgid "User Information" msgstr "用户信息" #: admin/partials/settings-display.php:2226 msgid "User login/logout and profile changes" msgstr "用户登录/注销及个人资料修改" #: admin/class-alp-admin.php:3068 msgid "User not found." msgstr "未找到该用户。" #: admin/class-alp-admin.php:155 msgid "User not logged in." msgstr "用户尚未登录。" #: admin/class-alp-admin.php:1262 msgid "User Role" msgstr "用户角色" #: admin/class-alp-admin.php:1165 msgid "User:" msgstr "用户：" #: admin/class-alp-admin.php:1254 msgid "Username" msgstr "用户名" #: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280 msgid "Users" msgstr "用户" #: includes/class-alp-help.php:711 msgid "Using Activity Log Pro for Compliance" msgstr "使用“Activity Log Pro”满足合规要求" #: includes/class-alp-help.php:452 msgid "Using Live Monitor" msgstr "使用实时监控" #: admin/class-alp-admin.php:1318 msgid "Value Changes" msgstr "值的变化" #: admin/partials/settings-display.php:1175 msgid "Verify email delivery to any address." msgstr "验证邮件是否已送达任意地址。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:180 msgid "Verify that your access token is valid and has not expired" msgstr "请确认您的访问令牌有效且未过期" #: admin/partials/settings-display.php:2472 #: admin/partials/settings-display.php:2527 msgid "Version" msgstr "版本" #: admin/class-alp-admin.php:1060 msgid "View activity logs for this user session" msgstr "查看此用户会话的活动日志" #: admin/partials/settings-display.php:2205 msgid "View ChangeLog" msgstr "查看变更日志" #: admin/partials/email-digest-template.php:791 msgid "View Complete Activity Log" msgstr "查看完整的活动日志" #: admin/partials/settings-display.php:2170 msgid "View Documentation" msgstr "查看文档" #: admin/partials/settings-display.php:1140 msgid "View how your email report will appear." msgstr "预览您的电子邮件报告将以何种形式显示。" #: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100 msgid "View logs" msgstr "查看日志" #: admin/class-alp-admin.php:3211 msgid "View preference updated successfully." msgstr "查看偏好设置已成功更新。" #: admin/class-alp-admin.php:1199 msgid "View profile" msgstr "查看个人资料" #: admin/class-alp-admin.php:1200 msgid "View this user's events" msgstr "查看该用户的活动" #: admin/class-alp-admin.php:3189 msgid "View type is required." msgstr "必须指定视图类型。" #: admin/partials/upgrade-display.php:259 msgid "View Users Approx Location" msgstr "查看用户的近似位置" #: includes/class-alp-help.php:799 #, php-format msgid "" "Visit the official " "website to purchase a license." msgstr "请访问 官方网站 购买许可证。" #: includes/class-alp-help.php:575 msgid "" "Wait for the export to be generated (this may take some time for large " "exports)" msgstr "请等待导出文件生成（如果导出文件较大，此过程可能需要一些时间）" #: admin/class-alp-admin.php:912 #, php-format msgid "" "Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins " "and logouts) will not be logged." msgstr "警告：“%s”具有管理员角色。其操作（登录和注销除外）将不会被记录。" #: admin/class-alp-admin.php:918 msgid "" "Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear " "in the log." msgstr "警告：您已将自己的账户排除在外。您的活动将不会出现在日志中。" #: admin/partials/upgrade-display.php:860 msgid "" "We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your " "purchase." msgstr "我们对我们的高级插件充满信心，也希望您能放心购买。" #: admin/class-alp-admin.php:3287 #, php-format msgid "" "We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON " "feed tokens not updating, please:" msgstr "我们检测到您有 %s 处于活动状态。如果您遇到 RSS/JSON 源令牌无法更新的问题，请：" #: admin/partials/upgrade-display.php:777 msgid "" "We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back " "guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, " "contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy " "with confidence." msgstr "" "我们不提供试用版，但提供30天退款保证。如果您对《Activity Log Pro " "Premium》不完全满意，请在30天内联系我们，我们将为您退还当月的全额费用。因此，您可以放心购买。" #: admin/partials/upgrade-display.php:876 msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs." msgstr "我们的目标是确保您能找到最适合您需求的解决方案。" #: admin/partials/settings-display.php:2358 msgid "Web Server" msgstr "Web 服务器" #: admin/partials/email-digest-template.php:463 msgid "Website Overview" msgstr "网站概述" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275 msgid "Wed" msgstr "周三" #: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004 #: admin/partials/stats-insights-display.php:326 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #: admin/partials/upgrade-display.php:763 msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?" msgstr "“Activity Log Pro”有哪些要求？" #: admin/class-alp-admin.php:1239 msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)." msgstr "发生了什么（例如：更新、删除、激活或发送）。" #: admin/partials/activity-log-display.php:481 msgid "What happened?" msgstr "发生了什么？" #: admin/partials/settings-display.php:2222 msgid "What types of activities are tracked?" msgstr "会跟踪哪些类型的活动？" #: admin/partials/settings-display.php:1386 msgid "" "When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs " "page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse " "others." msgstr "启用此功能后，您可以在“日志”页面上同时展开多个日志条目。禁用此功能后，展开一个日志条目会自动折叠其他条目。" #: admin/partials/settings-display.php:984 msgid "When to Send Email" msgstr "何时发送电子邮件" #: admin/partials/upgrade-display.php:495 #: admin/partials/upgrade-display.php:579 #: admin/partials/upgrade-display.php:660 msgid "" "When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get " "them for free on an active license." msgstr "当我们在 Premium 版本中添加新功能和日志记录器集成时，只要您的许可证处于有效状态，您即可免费使用这些功能。" #: admin/partials/settings-display.php:806 msgid "" "When you add exclusions above, option updates matching those patterns will " "not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. " "Historical logged events will not be affected and will still be available in " "the Activity Logs." msgstr "" "在上述位置添加排除项后，符合这些模式的选项更新将不会被记录。这有助于减少自动化流程导致的数据库膨胀。历史日志事件不会受到影响，仍可在“活动日志”中查看。" #: admin/partials/upgrade-display.php:861 msgid "" "While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-" "day money-back guarantee." msgstr "虽然我们不提供试用版，但我们提供更优的选择：30天全额退款保证。" #: admin/partials/upgrade-display.php:753 msgid "Who can use Activity Log Pro?" msgstr "谁可以使用“Activity Log Pro”？" #: admin/partials/export-display.php:90 msgid "Widget" msgstr "小工具" #: includes/class-alp-widget-logger.php:327 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\"" msgstr "小工具“%1$s”已添加到侧边栏“%2$s”中" #: includes/class-alp-widget-logger.php:422 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\"" msgstr "已从侧边栏“%2$s”中删除了小工具“%1$s”" #: includes/class-alp-widget-logger.php:354 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\"" msgstr "已从侧边栏“%2$s”中移除了小工具“%1$s”" #: includes/class-alp-widget-logger.php:241 #: includes/class-alp-widget-logger.php:264 #, php-format msgid "Widget \"%s\" was updated" msgstr "小工具“%s”已更新" #: admin/partials/settings-display.php:347 msgid "Widget events (add, update, delete)" msgstr "小部件事件（添加、更新、删除）" #: includes/class-alp-widget-logger.php:493 #, php-format msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered" msgstr "侧边栏“%s”中的小部件已重新排序" #: admin/partials/settings-display.php:785 msgid "WILDCARD MATCHING" msgstr "通配符匹配" #: admin/partials/upgrade-display.php:733 msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?" msgstr "升级后，我现有的活动日志会丢失吗？" #: admin/partials/settings-display.php:2256 msgid "Will this slow down my website?" msgstr "这会影响我网站的运行速度吗？" #: admin/partials/email-digest-template.php:832 msgid "WooCommerce & SEO" msgstr "WooCommerce 与 SEO" #: admin/partials/email-digest-template.php:743 msgid "WooCommerce Activity" msgstr "WooCommerce 活动" #: admin/partials/settings-display.php:1745 #: admin/partials/upgrade-display.php:282 msgid "WooCommerce Data Logger" msgstr "WooCommerce 数据记录器" #: admin/partials/settings-display.php:1877 #: admin/partials/upgrade-display.php:526 #: admin/partials/upgrade-display.php:610 #: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce 集成" #: includes/class-alp-help.php:420 msgid "WooCommerce Order Logging" msgstr "WooCommerce 订单记录" #: admin/partials/activity-log-display.php:461 msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site." msgstr "WordPress 无法掌握所有情况。请将站外发生的情况记录下来。" #: admin/partials/settings-display.php:2370 msgid "WordPress Configuration" msgstr "WordPress 配置" #: admin/partials/settings-display.php:386 msgid "WordPress core events (updates)" msgstr "WordPress 核心事件（更新）" #: admin/partials/settings-display.php:2230 msgid "WordPress core updates" msgstr "WordPress 核心更新" #: admin/class-alp-admin.php:1295 msgid "" "WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no " "numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)." msgstr "受影响项目的 WordPress 数据库 ID。如果没有数字 ID（如插件、主题、电子邮件等），则显示为“N/A”。" #: admin/partials/settings-display.php:373 msgid "WordPress Options (create, update, delete)" msgstr "WordPress 选项（创建、更新、删除）" #: admin/class-alp-admin.php:1251 msgid "" "WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an " "automated process." msgstr "执行该操作的 WordPress 用户 ID。0 表示系统或自动化流程。" #: admin/partials/settings-display.php:2341 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress 版本" #: admin/partials/email-digest-template.php:730 msgid "WP Updates" msgstr "WP 更新" #: admin/partials/settings-display.php:2413 msgid "WP_CRON" msgstr "WP_CRON" #: admin/partials/settings-display.php:2405 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: admin/partials/settings-display.php:2409 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: admin/partials/settings-display.php:1475 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "Yes" msgstr "是的" #: admin/partials/upgrade-display.php:808 #, php-format msgid "" "Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin " "and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for " "users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster " "response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / " "license key is required here.)" msgstr "" "是的，我随时准备为您提供帮助！ 请在插件中进入“设置”>“帮助”选项卡，我们将很乐意为您提供帮助。或者访问：%s 请注意，WordPress.org " "论坛仅面向免费插件用户。付费用户可通过电子邮件获得优先支持，响应速度更快：support@activitylog." "pro（此处需提供您的注册邮箱/许可证密钥。）" #: admin/partials/upgrade-display.php:797 msgid "" "Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and " "you'll just pay the difference in cost." msgstr "是的，如果您想在账户中添加更多网站，可以进行升级，只需补足差价即可。" #: admin/partials/settings-display.php:1553 msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)" msgstr "是的，我们对这些事情非常细致，你也应该如此 :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:496 #: admin/partials/upgrade-display.php:580 #: admin/partials/upgrade-display.php:661 msgid "Yes, we're nice like that :)" msgstr "是的，我们就是这么好 :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:818 msgid "" "Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business " "3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro " "on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, " "we have an Affiliate program that you might be interested in." msgstr "" "是的，您可以使用我们的多许可证方案：（个人版 1 个站点许可证、企业版 3 个站点许可证、开发者版 20 个站点许可证）。您可以在客户的网站上部署 " "Activity Log Pro。如果您想推广 Activity Log Pro，我们有一个联盟计划，您可能会感兴趣。" #: admin/partials/settings-display.php:2239 msgid "" "Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored " "locally in your WordPress database and are not transmitted to external " "servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with " "regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses." msgstr "" "是的，您的数据安全是我们的首要任务。所有活动日志均存储在您的 WordPress 数据库中，不会传输到外部服务器。该插件包含隐私控制功能，可帮助您遵守 " "GDPR 等法规，其中包括将 IP 地址匿名化的选项。" #: admin/partials/upgrade-display.php:787 msgid "" "Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year " "by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, " "support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account " "page in the Billing section. (See Settings > License tab)" msgstr "" "是的。默认情况下，您的“Activity Log " "Pro”许可证将在一年后自动续订，直至您取消订阅。这样您就不会失去对高级功能、技术支持和更新的访问权限。您可以在账户页面的“计费”部分轻松关闭自动续订功能。（请参见“设置”" ">“许可证”选项卡）" #: admin/class-alp-admin.php:1153 msgid "Yesterday" msgstr "昨天" #: admin/partials/settings-display.php:1790 #: admin/partials/settings-display.php:1895 #: admin/partials/upgrade-display.php:405 #: admin/partials/upgrade-display.php:538 #: admin/partials/upgrade-display.php:622 #: admin/partials/upgrade-display.php:703 msgid "Yoast SEO Integration" msgstr "Yoast SEO 集成" #: includes/class-alp-help.php:447 msgid "" "You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the " "\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to " "clear all filters." msgstr "您可以组合使用多个筛选条件来缩小搜索范围。点击“应用筛选条件”按钮以应用您的选择，或点击“重置筛选条件”以清除所有筛选条件。" #: admin/partials/settings-display.php:2246 msgid "You can export your activity logs in multiple formats:" msgstr "您可以将活动日志导出为多种格式：" #: admin/partials/settings-display.php:763 #, php-format msgid "" "You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common " "examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-" "saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on " "how that plugin/theme works with events, without user interaction. This " "\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you " "don't want in your logs." msgstr "" "您可以在 %s 的“对象”列中找到选项名称。常见的例子包括 Cookie " "扫描、临时数据和自动保存等自动化流程，这些流程可能会生成过多的日志，并根据插件/主题处理事件的方式，在无需用户干预的情况下混入我们的日志中。 " "“排除选项名称”功能可帮助您过滤掉日志中不需要的干扰信息。" #: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "您无权下载此文件。" #: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294 #: admin/class-alp-export.php:404 msgid "You do not have permission to export logs." msgstr "您无权导出日志。" #: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928 #: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124 #: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753 #: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807 #: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946 #: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232 #: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410 #: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600 #: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695 #: admin/class-alp-integration-handler.php:55 #: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260 #: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269 #: includes/class-alp-rating-request.php:409 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "您无权执行此操作。" #: admin/class-alp-admin.php:2028 msgid "You do not have permission to record notes." msgstr "您没有权限记录笔记。" #: admin/class-alp-admin.php:2242 msgid "You do not have permission to save settings." msgstr "您无权保存设置。" #: admin/partials/upgrade-display.php:873 msgid "" "You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely " "appreciate any feedback you're willing to share." msgstr "您无需说明退货原因，不过如果您愿意提供反馈，我们将不胜感激。" #: admin/partials/settings-display.php:1817 msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!" msgstr "您已拥有《Activity Log Pro - Premium》，感谢您的支持！" #: admin/partials/settings-display.php:81 msgid "" "You have Premium, thanks so much for your support - its very much " "appreciated." msgstr "您已升级为高级会员，非常感谢您的支持——我们对此深表感激。" #: admin/partials/integrations-display.php:358 msgid "You have the premium addon, thanks for your support." msgstr "您已安装高级插件，感谢您的支持。" #: admin/partials/email-digest-template.php:977 msgid "" "You're receiving this digest email because email reports are enabled in your " "Activity Log Pro settings." msgstr "您收到这封摘要邮件，是因为在您的“Activity Log Pro”设置中启用了邮件报告功能。" #: admin/partials/email-digest-template.php:439 #, php-format msgid "Your complete %s activity summary is ready." msgstr "您的完整 %s 活动摘要已准备就绪。" #: admin/partials/settings-display.php:1610 msgid "Your email address" msgstr "您的电子邮件地址" #: admin/partials/upgrade-display.php:874 msgid "Your insights help us build better tools for everyone." msgstr "您的见解有助于我们为所有人打造更好的工具。" #: admin/partials/settings-display.php:92 msgid "" "Your license is activated! Please download, install and activate the Premium " "plugin to access premium features." msgstr "您的许可证已激活！请下载、安装并激活 Premium 插件，以使用高级功能。" #: admin/partials/settings-display.php:1605 msgid "Your name" msgstr "您的姓名" #: admin/partials/settings-display.php:1312 msgid "" "Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string " "parameters for compatibility." msgstr "您的网站正在使用索引固定链接。出于兼容性考虑，JSON 源地址使用了查询字符串参数。" #: admin/partials/activity-log-display.php:548 #: admin/partials/activity-log-display.php:607 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: admin/partials/settings-display.php:188 msgid "| By" msgstr "| 作者：" #: admin/partials/activity-log-display.php:631 msgid "— Current admin (default) —" msgstr "— 当前管理员（默认） —" #: admin/partials/activity-log-display.php:560 msgid "— Current admin —" msgstr "— 现任管理员 —" #: includes/class-alp-stats-helper.php:180 #, php-format msgid "⚙️ %d system configuration changes" msgstr "⚙️ %d 项系统配置更改" #: includes/class-alp-stats-helper.php:136 #, php-format msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d" msgstr "⚠️ 检测到大量登录失败：%d" #: includes/class-alp-rating-request.php:351 msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?" msgstr "🎉 喜欢《Loving Activity Log Pro》吗？" #: includes/class-alp-stats-helper.php:190 #, php-format msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)" msgstr "📊 活动高峰时段：%1$s（%2$d 次事件）" #: includes/class-alp-stats-helper.php:170 #, php-format msgid "📝 %d content modifications made today" msgstr "📝 今天进行了 %d 处内容修改"