# Activity Log Pro Translations. # Copyright (C) 2025 Activity Log Pro # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Activity Log Pro , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:43+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team" msgstr "— Наслаждайтесь плагином! — Команда Activity Log Pro" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" " Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without " "storing sensitive message content." msgstr "" "Отключено по умолчанию — идеально подходит для сайтов, которым необходим " "журнал аудита без хранения конфиденциального содержимого сообщений." #: admin/partials/email-digest-template.php:352 #, php-format msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included" msgstr "%1$d мероприятий в %2$s • Включая аналитику безопасности и бизнеса" #: admin/partials/activity-log-display.php:301 #, php-format msgid "" "%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt " "threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful " "login or within 24 hours." msgstr "" "%1$d попыток входа были заблокированы после достижения порога в %2$d попытки." " Регистрация событий возобновится автоматически после успешного входа или в " "течение 24 часов." #: includes/class-alp-events.php:619 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" created" msgstr "%1$s \"%2$s\" создано" #: includes/class-alp-events.php:627 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash" msgstr "%1$s \"%2$s\" перемещено в корзину" #: includes/class-alp-events.php:750 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "%1$s \"%2$s\" удалено навсегда" #: includes/class-alp-events.php:643 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" published" msgstr "%1$s \"%2$s\" опубликовано" #: includes/class-alp-events.php:635 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash" msgstr "%1$s \"%2$s\" восстановлено из мусора" #: includes/class-alp-events.php:651 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\"" msgstr "Статус %1$s \"%2$s\" изменен с \"%3$s\" на \"%4$s\"" #: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653 #, php-format msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records." msgstr "Файл экспорта %1$s успешно создан и содержит записи %2$d." #: includes/class-alp-email-digest.php:809 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: admin/class-alp-admin.php:1156 #, php-format msgid "%d days ago" msgstr "%d дней назад" #: admin/class-alp-admin.php:2004 #, php-format msgid "%d logs have been deleted successfully." msgstr "Журналы %d успешно удалены." #: includes/class-alp-widget-logger.php:540 #, php-format msgid "%d widgets were updated together" msgstr "%d виджетов были обновлены одновременно." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257 #, php-format msgid "%s Active" msgstr "%s Активно" #: admin/partials/email-digest-template.php:390 #, php-format msgid "%s Activity Digest" msgstr "%s Сводка активности" #: admin/partials/settings-display.php:2447 #, php-format msgid "%s days" msgstr "%s дней" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249 #, php-format msgid "%s Installed" msgstr "%s Установлено" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259 #, php-format msgid "%s Not Active" msgstr "%s Неактивно" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251 #, php-format msgid "%s Not Installed" msgstr "%s Не установлено" #: includes/class-alp-quick-tips.php:82 #, php-format msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page." msgstr "" "%s Экспортируйте свои журналы в формате JSON или CSV на странице экспорта." #: admin/partials/email-digest-template.php:900 msgid "(Free)" msgstr "(Бесплатно)" #: admin/partials/activity-log-display.php:599 msgid "(optional — defaults to now)" msgstr "(необязательно — по умолчанию установлено текущее время)" #: admin/partials/activity-log-display.php:493 #: admin/partials/activity-log-display.php:628 msgid "(optional)" msgstr "(необязательный)" #: admin/partials/settings-display.php:2349 msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)" msgstr "(Устарело — рекомендуется PHP 7.4+)" #: admin/partials/email-digest-template.php:896 msgid "(Premium)" msgstr "(Премиум)" #: includes/class-alp-email-digest.php:833 msgid "(Preview)" msgstr "(Предварительный просмотр)" #: admin/class-alp-admin.php:1057 msgid "(You)" msgstr "(Ты)" #: admin/partials/upgrade-display.php:654 msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(19,99 евро/сайт/год - без НДС)" #: admin/partials/upgrade-display.php:489 msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(29,99 евро/сайт/год - без учета налогов/НДС)" #: admin/partials/upgrade-display.php:573 msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(6,99 евро/сайт/год - без НДС)" #: admin/partials/upgrade-display.php:866 msgid "" "- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and " "reach out to us." msgstr "" "— Если в течение 30 дней программа не будет соответствовать вашим " "потребностям, просто удалите её и свяжитесь с нами." #: admin/partials/upgrade-display.php:865 msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly." msgstr "— Приобретите наш премиум-плагин и тщательно протестируйте его." #: admin/partials/upgrade-display.php:867 msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)" msgstr "— Мы оформим возврат средств без лишних вопросов :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:488 msgid "1 Site License" msgstr "1 Лицензия на использование сайта" #: admin/partials/settings-display.php:1835 #: admin/partials/upgrade-display.php:502 #: admin/partials/upgrade-display.php:586 #: admin/partials/upgrade-display.php:667 msgid "1 Year Premium Support & Updates" msgstr "Премиум-поддержка и обновления в течение 1 года." #: admin/partials/settings-display.php:230 msgid "10" msgstr "10" #: admin/partials/settings-display.php:234 msgid "100" msgstr "100" #: admin/partials/settings-display.php:442 msgid "100 attempts" msgstr "100 попыток" #: admin/partials/settings-display.php:213 msgid "14 days" msgstr "14 дней" #: admin/partials/settings-display.php:217 msgid "180 days" msgstr "180 дней" #: admin/partials/settings-display.php:231 msgid "20" msgstr "20" #: admin/partials/settings-display.php:440 msgid "20 attempts" msgstr "20 попыток" #: admin/partials/upgrade-display.php:572 msgid "20 Sites License" msgstr "Лицензия на 20 сайтов" #: admin/partials/settings-display.php:443 msgid "200 attempts" msgstr "200 попыток" #: admin/partials/upgrade-display.php:454 msgid "24/7 Priority Support" msgstr "Круглосуточная приоритетная поддержка." #: admin/partials/upgrade-display.php:653 msgid "3 Sites License" msgstr "Лицензия на 3 сайта" #: admin/partials/settings-display.php:232 msgid "30" msgstr "30" #: admin/partials/upgrade-display.php:553 #: admin/partials/upgrade-display.php:637 #: admin/partials/upgrade-display.php:718 msgid "30 Day Money Back Warranty" msgstr "30-дневная гарантия возврата денег" #: admin/partials/settings-display.php:214 msgid "30 days" msgstr "30 дней" #: admin/partials/settings-display.php:218 msgid "365 days" msgstr "365 дней" #: admin/partials/settings-display.php:233 msgid "50" msgstr "50" #: admin/partials/settings-display.php:441 msgid "50 attempts (recommended)" msgstr "50 попыток (рекомендуется)" #: admin/partials/settings-display.php:215 msgid "60 days" msgstr "60 дней" #: admin/partials/settings-display.php:212 msgid "7 days" msgstr "7 дней" #: admin/partials/settings-display.php:216 msgid "90 days" msgstr "90 дней" #: admin/partials/email-digest-template.php:452 #, php-format msgid "" "Explore the detailed activity log with powerful " "filtering options." msgstr "" "Изучите подробный журнал активности с мощными " "возможностями фильтрации." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385 #, php-format msgid "%1$s actions account for %2$d%% of all activity" msgstr "Действия %1$s составляют %2$d%% всей активности " #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358 #, php-format msgid "" "%1$s is the most common event type (%2$d%% of all events)" msgstr "" "%1$s — это наиболее распространенный тип событий (%2$d%% от " "всех событий)" #: includes/class-alp-help.php:658 msgid "" "Action Type Distribution Chart: Doughnut chart showing the " "breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) " "across your site, helping you understand the most common operations being " "performed." msgstr "" "Диаграмма распределения типов действий: Круговая диаграмма, " "показывающая распределение различных типов действий (таких как создание, " "обновление, удаление) на вашем сайте, помогающая понять наиболее часто " "выполняемые операции." #: includes/class-alp-help.php:568 msgid "Action: Filter logs by specific action" msgstr "Действие: Фильтрация журналов по конкретному действию" #: includes/class-alp-help.php:444 msgid "" "Action: Filter logs by specific action (create, update, " "delete, etc.)" msgstr "" "Действие: Фильтрация журналов по определенному действию " "(создание, обновление, удаление и т. д.)" #: includes/class-alp-help.php:414 msgid "" "Action: What action was performed (create, update, delete, " "etc.)" msgstr "" "Действие: Какое действие было выполнено (создание, " "обновление, удаление и т. д.)" #: includes/class-alp-help.php:639 msgid "" "Active Users: The number of distinct users who have " "performed activities today." msgstr "" "Активные пользователи: Количество уникальных пользователей, " "которые выполняли действия сегодня." #: includes/class-alp-help.php:650 msgid "" "Active Users: The number of distinct users with recorded " "activities." msgstr "" "Активные пользователи: Количество уникальных пользователей " "с зарегистрированной активностью." #: includes/class-alp-help.php:638 msgid "" "Activities Today: The total number of log entries recorded " "today with a comparison to yesterday." msgstr "" "Действия сегодня: Общее количество записей в журнале, " "зарегистрированных сегодня, в сравнении со вчерашним днем." #: includes/class-alp-help.php:657 msgid "" "Activity by Event Type Chart: Pie chart visualizing the " "distribution of activities across different event types, with percentage " "breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what " "kinds of actions are most common on your site." msgstr "" "Диаграмма активности по типам событий: Круговая диаграмма, " "визуализирующая распределение активности по различным типам событий с " "процентным распределением для каждой категории. Это дает четкое " "пропорциональное представление о том, какие виды действий наиболее " "распространены на вашем сайте." #: includes/class-alp-help.php:388 msgid "" "Activity Log: View all logged activities in chronological " "order" msgstr "" "Журнал активности: Просмотреть все зарегистрированные " "действия в хронологическом порядке" #: includes/class-alp-help.php:523 msgid "" "Approved/Unapproved: When a comment's approval status " "changes" msgstr "" "Одобрено/Не одобрено: Когда меняется статус одобрения " "комментария" #: includes/class-alp-help.php:457 msgid "" "Auto-Updates: New log entries will automatically appear at " "the top of the table as they occur" msgstr "" "Автоматическое обновление: Новые записи в журнале будут " "автоматически появляться в верхней части таблицы по мере их появления." #: includes/class-alp-help.php:783 msgid "" "Changing Permalinks: Feed URLs automatically update when " "you change your permalink structure in Settings > Permalinks" msgstr "" "Изменение постоянных ссылок: URL-адреса ленты автоматически " "обновляются при изменении структуры постоянных ссылок в разделе «Настройки» >" " «Постоянные ссылки»." #: includes/class-alp-help.php:477 msgid "" "Comment events: Comment creation, moderation actions, spam " "detection, and deletions" msgstr "" "События, связанные с комментариями: Создание комментариев, " "модерация, обнаружение спама и удаление комментариев." #: includes/class-alp-help.php:501 msgid "" "Comment events: Comprehensive comment tracking including:" msgstr "" "События, связанные с комментариями: Комплексное " "отслеживание комментариев, включая:" #: includes/class-alp-help.php:754 msgid "" "Content Changes: Find out who modified or deleted specific " "content" msgstr "" "Изменения контента: Узнайте, кто изменил или удалил тот или " "иной контент." #: includes/class-alp-help.php:521 msgid "Created: When a new comment is added to any post" msgstr "" "Создано: Когда к любому посту добавляется новый комментарий" #: includes/class-alp-help.php:656 msgid "" "Daily Activity Chart: Interactive chart showing activity " "trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using " "the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify " "patterns, peak activity times, and unusual spikes." msgstr "" "Диаграмма ежедневной активности: Интерактивная диаграмма, " "показывающая тенденции активности во времени. Вы можете настроить временной " "диапазон (7, 14 или 30 дней) с помощью выпадающего списка для анализа " "различных периодов времени. Это помогает выявлять закономерности, пиковые " "периоды активности и необычные всплески." #: includes/class-alp-help.php:648 msgid "" "Database Size: The approximate size of your log data in the " "database." msgstr "" "Размер базы данных: Приблизительный размер ваших лог-данных " "в базе данных." #: includes/class-alp-help.php:410 msgid "Date & Time: When the activity occurred" msgstr "Дата и время: Когда произошло событие" #: includes/class-alp-help.php:441 msgid "" "Date Range: Filter logs by date range using the Date From " "and Date To fields" msgstr "" "Диапазон дат: Фильтруйте журналы по диапазону дат, " "используя поля «Дата начала» и «Дата окончания»." #: includes/class-alp-help.php:565 msgid "" "Date Range: Select a specific date range for the export" msgstr "" "Диапазон дат: Выберите определенный диапазон дат для " "экспорта" #: includes/class-alp-help.php:526 msgid "Deleted: When a comment is permanently removed" msgstr "Удалено: Когда комментарий удаляется навсегда" #: includes/class-alp-help.php:416 msgid "" "Description: A human-readable description of the activity" msgstr "Описание: Удобочитаемое описание деятельности" #: includes/class-alp-live-sessions.php:337 #, php-format msgid "" "Emergency Lockdown: All sessions (except current) " "terminated by %s" msgstr "" "Экстренная блокировка: Все сессии (кроме текущей) завершены " "%s" #: includes/class-alp-help.php:546 msgid "Enable JSON Feed: Turn on/off the JSON feed" msgstr "Включить JSON-канал: Включить/выключить JSON-канал" #: includes/class-alp-help.php:455 msgid "" "Enable Live Monitor: Check the \"Live Monitor\" checkbox in " "the filter section" msgstr "" "Включить мониторинг в реальном времени: Установите флажок " "\"Монитор в реальном времени\" в разделе фильтров." #: includes/class-alp-help.php:553 msgid "Enable RSS Feed: Turn on/off the RSS feed" msgstr "Включить RSS-ленту: Включить/выключить RSS-ленту" #: includes/class-alp-help.php:377 msgid "" "Enhanced Security: Track all user actions to identify " "potential security issues" msgstr "" "Повышенная безопасность: Отслеживание всех действий " "пользователей для выявления потенциальных проблем безопасности" #: includes/class-alp-help.php:567 msgid "Event Type: Filter logs by event category" msgstr "Тип события: Фильтрация журналов по категории событий" #: includes/class-alp-help.php:443 msgid "" "Event Type: Filter logs by event category (user, post, " "comment, etc.)" msgstr "" "Тип события: Фильтрация журналов по категории события " "(пользователь, сообщение, комментарий и т. д.)" #: includes/class-alp-help.php:413 msgid "" "Event Type: The category of the event (user, post, comment, " "etc.)" msgstr "" "Тип события: Категория события (пользователь, публикация, " "комментарий и т. д.)" #: includes/class-alp-help.php:649 msgid "" "Event Types: The number of different event categories being " "tracked." msgstr "" "Типы событий: Количество отслеживаемых категорий различных " "событий." #: includes/class-alp-help.php:390 msgid "" "Export: Export logs to CSV or JSON format for external " "analysis" msgstr "" "Экспорт: Экспорт журналов в формат CSV или JSON для " "внешнего анализа" #: includes/class-alp-events.php:2992 #, php-format msgid "Failed Login Attempt (non-existing user): %s" msgstr "" "Неудачная попытка входа (несуществующий пользователь): %s" #: includes/class-alp-events.php:2985 #, php-format msgid "Failed Login Attempt: %s" msgstr "Неудачная попытка входа в систему: %s" #: includes/class-alp-help.php:533 msgid "" "Failed Login Attempts: Tracks unsuccessful login attempts " "with username and IP address" msgstr "" "Неудачные попытки входа в систему: Отслеживает неудачные " "попытки входа в систему по имени пользователя и IP-адресу." #: includes/class-alp-help.php:668 msgid "" "Failed Login Attempts: The total number of unsuccessful " "login attempts." msgstr "" "Неудачные попытки входа: Общее количество неудачных попыток " "входа." #: includes/class-alp-help.php:641 msgid "" "Failed Logins: The number of unsuccessful login attempts " "recorded today." msgstr "" "Неудачные попытки входа: Количество неудачных попыток входа," " зарегистрированных сегодня." #: includes/class-alp-help.php:548 msgid "Feed URL: The URL to access the JSON feed" msgstr "URL ленты: URL для доступа к JSON-ленте" #: includes/class-alp-help.php:555 msgid "Feed URL: The URL to access the RSS feed" msgstr "URL ленты: URL для доступа к RSS-ленте" #: includes/class-alp-help.php:569 msgid "Format: Choose between CSV and JSON export formats" msgstr "Формат: Выберите формат экспорта: CSV или JSON" #: includes/class-alp-help.php:781 msgid "" "Index Permalinks: For sites using Plain permalinks (/?p=123)" " or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string " "parameters" msgstr "" "Постоянные ссылки индекса: Для сайтов, использующих простые " "постоянные ссылки (/?p=123) или почти красивые постоянные ссылки (/index." "php/...), URL-адреса фидов используют параметры строки запроса." #: includes/class-alp-help.php:412 msgid "IP Address: Where the action originated from" msgstr "IP-адрес: Адрес, с которого было совершено действие" #: includes/class-alp-help.php:379 msgid "" "Issue Troubleshooting: Identify what changes led to site " "problems" msgstr "" "Устранение неполадок: Определите, какие изменения привели к " "проблемам на сайте." #: includes/class-alp-help.php:469 msgid "" "Items Per Page: Number of log entries to display per page " "in the activity log" msgstr "" "Элементов на странице: Количество записей журнала для " "отображения на странице в журнале активности" #: includes/class-alp-help.php:391 msgid "" "Live Monitor: Watch activities in real-time as they happen" msgstr "" "Монитор в режиме реального времени: Следите за событиями в " "режиме реального времени." #: includes/class-alp-help.php:468 msgid "" "Log Retention Period: How long to keep activity logs before " "they are automatically deleted" msgstr "" "Срок хранения журналов активности: Как долго следует " "хранить журналы активности, прежде чем они будут автоматически удалены" #: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500 msgid "" "Media events: File uploads, media library updates, and file " "deletions" msgstr "" "Медиа-события: Загрузка файлов, обновление медиатеки и " "удаление файлов" #: includes/class-alp-help.php:512 msgid "" "Menu events: Creating, updating, and deleting navigation " "menus including menu items and structure changes" msgstr "" "События меню: Создание, обновление и удаление навигационных " "меню, включая пункты меню и изменения структуры." #: includes/class-alp-help.php:481 msgid "" "Menu events: Menu creation, updates, and deletions " "including menu items and structure changes" msgstr "" "События меню: Создание, обновление и удаление пунктов меню, " "включая изменения структуры меню." #: includes/class-alp-help.php:456 msgid "" "Monitor Indicator: When active, a green indicator will " "appear showing \"Live monitoring active\"" msgstr "" "Индикатор мониторинга: При активации появится зеленый " "индикатор, показывающий «Мониторинг в реальном времени активен»." #: includes/class-alp-help.php:622 msgid "" "Note: The WooCommerce integration supports both traditional " "post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "Примечание: Интеграция с WooCommerce поддерживает как " "традиционные заказы, оформленные почтой, так и новую систему HPOS (High-" "Performance Order Storage)." #: includes/class-alp-help.php:415 msgid "" "Object: What was affected by the action (post, page, user, " "etc.)" msgstr "" "Объект: Что было затронуто действием (публикация, страница, " "пользователь и т. д.)" #: includes/class-alp-help.php:430 msgid "" "Order Notes: Records when private or customer notes are " "added" msgstr "" "Примечания к заказу: Записывает, когда добавляются личные " "или клиентские примечания." #: includes/class-alp-help.php:432 msgid "" "Order Refunds: Logs when orders are refunded, including " "refund amounts and reasons" msgstr "" "Возврат средств за заказы: В журнале регистрируются случаи " "возврата средств за заказы, включая суммы возврата и причины." #: includes/class-alp-help.php:423 msgid "" "Order Status Changes: Tracks when orders move between " "different statuses" msgstr "" "Изменения статуса заказа: Отслеживает переходы заказов " "между различными статусами." #: includes/class-alp-help.php:431 msgid "" "Order Trash/Delete: Tracks when orders are moved to trash " "or permanently deleted" msgstr "" "Удаление заказов: Отслеживает перемещение заказов в корзину " "или их окончательное удаление." #: includes/class-alp-help.php:424 msgid "Order Updates: Logs modifications to orders including:" msgstr "" "Обновления заказов: Регистрирует изменения в заказах, " "включая:" #: includes/class-alp-help.php:659 msgid "" "Peak Activity Times: Displays a heatmap visualization " "showing when your site is most active throughout the week. This helps " "identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest " "and quietest periods." msgstr "" "Время пиковой активности: Отображает тепловую карту, " "показывающую, когда ваш сайт наиболее активен в течение недели. Это помогает " "выявить закономерности в активности пользователей по дням и часам, выделяя " "самые загруженные и самые спокойные периоды." #: includes/class-alp-help.php:780 msgid "" "Permalink Structure: Activity Log Pro automatically detects " "your WordPress permalink structure and generates compatible URLs" msgstr "" "Структура постоянных ссылок: Activity Log Pro автоматически " "определяет структуру постоянных ссылок вашего WordPress и генерирует " "совместимые URL-адреса." #: includes/class-alp-events.php:1476 #, php-format msgid "Plugin Activated: %s" msgstr "Плагин активирован: %s" #: includes/class-alp-help.php:670 msgid "" "Plugin Changes: The number of plugin activation, " "deactivation, and update events." msgstr "" "Изменения плагина: Количество событий активации, " "деактивации и обновления плагина." #: includes/class-alp-events.php:1521 #, php-format msgid "Plugin Deactivated: %s" msgstr "Плагин деактивирован: %s" #: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391 #, php-format msgid "Plugin Deleted: %s" msgstr "Плагин удален: %s" #: includes/class-alp-help.php:509 msgid "" "Plugin events: Installing, activating, deactivating, and " "updating plugins" msgstr "" "События плагинов: Установка, активация, деактивация и " "обновление плагинов" #: includes/class-alp-help.php:478 msgid "" "Plugin events: Plugin activation, deactivation, updates, " "and installation events" msgstr "" "События плагина: События активации, деактивации, обновления " "и установки плагина" #: includes/class-alp-events.php:1600 #, php-format msgid "Plugin Installed: %s" msgstr "Установленный плагин: %s" #: includes/class-alp-help.php:755 msgid "" "Plugin Issues: Identify recent plugin activations or " "updates that might be causing conflicts" msgstr "" "Проблемы с плагинами: Выявите недавние активации или " "обновления плагинов, которые могут вызывать конфликты." #: includes/class-alp-events.php:1626 #, php-format msgid "Plugin Updated: %1$s to version %2$s" msgstr "Плагин обновлен: %1$s до версии %2$s" #: includes/class-alp-help.php:499 msgid "" "Post events: Creating, updating, and deleting posts, pages, " "and custom post types" msgstr "" "События публикации: Создание, обновление и удаление записей," " страниц и пользовательских типов записей" #: includes/class-alp-help.php:475 msgid "" "Post events: Creation, updates, and deletion of posts, " "pages, and custom post types" msgstr "" "События публикации: Создание, обновление и удаление записей," " страниц и пользовательских типов записей." #: includes/class-alp-help.php:782 msgid "" "Pretty Permalinks: For sites using Pretty permalinks, feed " "URLs use clean REST API formats" msgstr "" "Красивые постоянные ссылки: Для сайтов, использующих " "красивые постоянные ссылки, URL-адреса лент используют чистые форматы REST " "API." #: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554 msgid "" "Public Access: Allow access without authentication (not " "recommended for production sites)" msgstr "" "Публичный доступ: Разрешить доступ без аутентификации (не " "рекомендуется для производственных сайтов)" #: includes/class-alp-help.php:378 msgid "" "Regulatory Compliance: Maintain detailed audit logs for " "compliance requirements" msgstr "" "Соблюдение нормативных требований: Ведение подробных " "журналов аудита для обеспечения соответствия требованиям." #: includes/class-alp-help.php:445 msgid "Search: Search logs by keyword across multiple fields" msgstr "" "Поиск: Поиск в журналах по ключевым словам в нескольких " "полях" #: includes/class-alp-help.php:535 msgid "" "Security Alerts: Identifies potential security threats in " "real-time" msgstr "" "Оповещения о безопасности: Выявляет потенциальные угрозы " "безопасности в режиме реального времени." #: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515 msgid "" "Security events: Failed login attempts, suspicious user " "activities, and security-related events" msgstr "" "События безопасности: Неудачные попытки входа в систему, " "подозрительная активность пользователей и события, связанные с безопасностью." #: includes/class-alp-live-sessions.php:349 #, php-format msgid "Session Action: %1$s for %2$s" msgstr "Действие сессии: %1$s для %2$s" #: includes/class-alp-live-sessions.php:342 #, php-format msgid "Session Blocked: Simultaneous login blocked for %s" msgstr "" "Сессия заблокирована: Одновременный вход в систему " "заблокирован для %s" #: includes/class-alp-live-sessions.php:331 #, php-format msgid "" "Session Terminated: Session for %1$s was terminated by %2$s" msgstr "" "Сессия завершена: Сессия для %1$s была завершена " "пользователем %2$s" #: includes/class-alp-help.php:756 msgid "" "Setting Changes: Discover changes to WordPress settings " "that might affect site behavior" msgstr "" "Изменения настроек: Узнайте об изменениях в настройках " "WordPress, которые могут повлиять на работу сайта." #: includes/class-alp-help.php:389 msgid "" "Settings: Configure which events to track and how long to " "retain logs" msgstr "" "Настройки: Настройте, какие события отслеживать и как долго " "хранить журналы." #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107 #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115 #, php-format msgid "Site Health Issue Detected: %s" msgstr "Обнаружена проблема со здоровьем сайта: %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99 #, php-format msgid "Site Health Issue Resolved: %s" msgstr "Проблема со здоровьем сайта решена: %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124 #, php-format msgid "Site Health Issue Severity Changed: %s" msgstr "" "Изменена степень серьезности проблемы со здоровьем сайта: %s" #: includes/class-alp-help.php:525 msgid "" "Spammed/Unspammed: When a comment is marked as or unmarked " "from spam" msgstr "" "Отмечено как спам/Не отмечено как спам: Когда комментарий " "помечен как спам или не помечен как спам" #: includes/class-alp-help.php:392 msgid "" "Stats & Insights: View analytics about your site's activity" msgstr "" "Статистика и аналитика: Просматривайте аналитику активности " "вашего сайта." #: includes/class-alp-help.php:534 msgid "" "Suspicious Activities: Monitors unusual user behavior " "patterns" msgstr "" "Подозрительная деятельность: Отслеживает необычные модели " "поведения пользователей." #: includes/class-alp-help.php:669 msgid "" "Suspicious IPs: IP addresses with multiple failed login " "attempts." msgstr "" "Подозрительные IP-адреса: IP-адреса с несколькими " "неудачными попытками входа в систему." #: includes/class-alp-help.php:510 msgid "" "Theme events: Installing, switching, updating, customizing, " "and deleting themes" msgstr "" "События, связанные с темами: Установка, переключение, " "обновление, настройка и удаление тем" #: includes/class-alp-help.php:479 msgid "" "Theme events: Theme installation, switching, updates, " "customizer changes, and deletions" msgstr "" "События, связанные с темой: Установка темы, смена темы, " "обновления, изменения в настройках темы и удаление тем." #: includes/class-alp-help.php:660 msgid "" "Top Activities List: Lists the most frequent action types " "in your logs, showing both the event type and specific action." msgstr "" "Список наиболее часто встречающихся действий: Отображает " "наиболее часто встречающиеся типы действий в ваших журналах, показывая как " "тип события, так и конкретное действие." #: includes/class-alp-help.php:640 msgid "" "Top Event Type: The most frequently recorded event category " "today." msgstr "" "Тип мероприятия: Наиболее часто регистрируемая категория " "мероприятий сегодня." #: includes/class-alp-help.php:647 msgid "" "Total Logs: The total number of activity log entries " "recorded." msgstr "" "Всего записей в журнале: Общее количество " "зарегистрированных записей в журнале активности." #: includes/class-alp-help.php:524 msgid "" "Trashed/Untrashed: When a comment is moved to or restored " "from trash" msgstr "" "Удалено/Восстановлено: Когда комментарий перемещен в " "корзину или восстановлен из нее" #: includes/class-alp-help.php:522 msgid "Updated: When a comment's content is modified" msgstr "Обновлено: Когда содержимое комментария изменяется" #: includes/class-alp-help.php:380 msgid "" "User Accountability: Hold users accountable for their " "actions" msgstr "" "Ответственность пользователей: Привлекайте пользователей к " "ответственности за их действия." #: includes/class-alp-help.php:474 msgid "" "User events: Login/logout events, profile updates, password " "changes, role modifications" msgstr "" "События пользователя: События входа/выхода из системы, " "обновления профиля, изменения пароля, изменения роли." #: includes/class-alp-help.php:498 msgid "" "User events: Logins, logouts, profile updates, password " "changes, role modifications, etc." msgstr "" "События пользователя: Вход в систему, выход из системы, " "обновление профиля, изменение пароля, изменение роли и т. д." #: includes/class-alp-database.php:1577 #, php-format msgid "User Logged In: %s" msgstr "Пользователь авторизован: %s" #: includes/class-alp-events.php:385 #, php-format msgid "User Logged Out: %s" msgstr "Пользователь вышел из системы: %s" #: includes/class-alp-help.php:757 msgid "" "User Problems: Track user role changes or permission issues" msgstr "" "Проблемы пользователей: Отслеживание изменений ролей " "пользователей или проблем с правами доступа" #: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566 msgid "User: Filter logs by specific user" msgstr "" "Пользователь: Фильтрация журналов по конкретному " "пользователю" #: includes/class-alp-help.php:411 msgid "User: Who performed the action (username and role)" msgstr "" "Пользователь: Кто выполнил действие (имя пользователя и " "роль)" #: includes/class-alp-help.php:511 msgid "" "Widget events: Adding, editing, and removing widgets from " "widget areas" msgstr "" "События виджетов: Добавление, редактирование и удаление " "виджетов из областей виджетов" #: includes/class-alp-help.php:480 msgid "" "Widget events: Widget additions, updates, and removals from " "widget areas" msgstr "" "События виджетов: Добавление, обновление и удаление " "виджетов из областей виджетов" #: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514 msgid "" "WordPress core events: WordPress core updates, database " "upgrades, and system-level changes" msgstr "" "События, связанные с ядром WordPress: Обновления ядра " "WordPress, обновления базы данных и изменения на системном уровне." #: includes/class-alp-events.php:3317 #, php-format msgid "" "WordPress Core Update Completed: Successfully updated from " "version %1$s to version %2$s" msgstr "" "Обновление ядра WordPress завершено: Версия %1$s успешно " "обновлена до версии %2$s" #: includes/class-alp-events.php:3191 #, php-format msgid "" "WordPress Core Updated: Successfully updated from version " "%1$s to version %2$s" msgstr "" "Ядро WordPress обновлено: Успешно обновлено с версии %1$s " "до версии %2$s" #: includes/class-alp-events.php:3233 #, php-format msgid "" "WordPress Database Upgraded: Database updated from version " "%1$s to %2$s (WordPress %3$s)" msgstr "" "База данных WordPress обновлена: База данных обновлена с " "версии %1$s до %2$s (WordPress %3$s)" #: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513 msgid "" "WordPress Options: Changes to WordPress settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications" msgstr "" "Параметры WordPress: Изменения в настройках WordPress, " "конфигурациях плагинов, изменениях в настройках темы и модификациях таблицы " "wp_options" #: admin/partials/upgrade-display.php:767 msgid "" "A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested " "on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at " "least WordPress: 6.3." msgstr "" "Требуется как минимум PHP 7.4. Activity Log Pro будет работать и был " "протестирован на любом из следующих серверов: Apache, NGINX, Litespeed или " "Windows. Требуется как минимум WordPress: 6.3." #: admin/class-alp-admin.php:2034 msgid "A note message is required." msgstr "Необходимо добавить примечание." #: admin/class-alp-admin.php:1247 msgid "A plain-language summary of what changed." msgstr "Краткое и понятное изложение произошедших изменений." #: admin/class-alp-admin.php:2708 msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again." msgstr "Токен уже генерируется. Подождите немного и попробуйте снова." #: admin/class-alp-admin.php:1076 msgid "" "A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-" "reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions " "with identical IP and browser." msgstr "" "Уникальный хеш, присвоенный WordPress для этой сессии входа в систему. " "Используйте его для сопоставления сессий в журналах доступа к серверу или " "для различения двух сессий с одинаковым IP-адресом и браузером." #: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959 msgid "About" msgstr "О" #: includes/class-alp-help.php:582 msgid "About Integrations" msgstr "Об интеграциях" #: admin/partials/settings-display.php:175 msgid "About Plugin" msgstr "О плагине" #: includes/class-alp-help.php:626 msgid "About Stats & Insights" msgstr "О статистике и аналитике" #: includes/class-alp-help.php:695 msgid "Access Control" msgstr "Контроль доступа" #: includes/class-alp-feed-rss.php:173 msgid "Access Denied" msgstr "Доступ запрещен" #: admin/class-alp-export.php:153 msgid "Access denied." msgstr "Доступ запрещен." #: includes/class-alp-feed-rss.php:265 msgid "" "Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please " "contact your site administrator for the secure feed URL." msgstr "" "Доступ запрещен: Для просмотра этой ленты требуется действительный токен " "доступа. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта, чтобы " "получить защищенный URL-адрес ленты." #: includes/class-alp-feed-rss.php:159 msgid "Access Denied: Invalid or expired token" msgstr "Доступ запрещен: недействительный или просроченный токен." #: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340 #: includes/class-alp-feed-rss.php:456 msgid "" "Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact " "your site administrator for a new token." msgstr "" "Доступ запрещен: Предоставленный токен недействителен или истек. Пожалуйста, " "обратитесь к администратору сайта для получения нового токена." #: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186 #: admin/partials/activity-log-display.php:788 msgid "Action" msgstr "Действие" #: admin/class-alp-integration-handler.php:168 msgid "Action is required." msgstr "Необходимы действия." #: admin/partials/stats-insights-display.php:266 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106 msgid "Action Type Distribution" msgstr "Распределение типов действий" #: includes/class-alp-rating-request.php:415 msgid "Action type is required." msgstr "Тип действия обязателен." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155 msgid "Action Types" msgstr "Типы действий" #: admin/class-alp-admin.php:1168 msgid "Action:" msgstr "Действие:" #: admin/partials/live-sessions-display.php:303 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: admin/partials/integrations-display.php:459 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 msgid "Activations, user changes, core updates." msgstr "Активация, изменения в данных пользователей, основные обновления." #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:215 #: admin/partials/settings-display.php:1061 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131 msgid "Active" msgstr "Активный" #: admin/partials/activity-log-display.php:313 msgid "Active filters" msgstr "Активные фильтры" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125 #, php-format msgid "Active in dashboard · %d min ago" msgstr "Активно на панели управления · %d мин назад" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122 msgid "Active in dashboard · just now" msgstr "Активно на панели управления · только что" #: admin/class-alp-admin.php:1056 #, php-format msgid "Active sessions: %d" msgstr "Активные сессии: %d" #: admin/partials/settings-display.php:2401 msgid "Active Theme" msgstr "Активная тема" #: admin/partials/live-sessions-display.php:188 msgid "Active threshold" msgstr "Активный порог" #: admin/class-alp-admin.php:2620 msgid "Active Users" msgstr "Активные пользователи" #: admin/class-alp-admin.php:2619 msgid "Activities" msgstr "Деятельность" #: admin/partials/stats-insights-display.php:219 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103 msgid "Activity by Event Type" msgstr "Активность по типу события" #: admin/partials/settings-display.php:913 msgid "Activity Digest Email Reports" msgstr "Сводка активности. Отчеты по электронной почте." #: admin/partials/email-digest-template.php:73 #: includes/class-alp-email-digest.php:828 #, php-format msgid "Activity Digest Report for %s" msgstr "Сводка по активности для %s" #: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100 #: includes/class-alp-help.php:293 msgid "Activity Log" msgstr "Журнал активности" #: includes/class-alp-feed-rss.php:169 msgid "Activity Log Access Error" msgstr "Ошибка доступа к журналу активности" #: includes/class-alp-help.php:541 msgid "Activity Log Feeds" msgstr "Ленты журнала активности" #: includes/class-alp-feed-rss.php:295 msgid "Activity log for " msgstr "Журнал активности для" #: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235 #: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522 #: admin/partials/settings-display.php:189 msgid "Activity Log Pro" msgstr "Журнал активности Pro" #: admin/partials/settings-display.php:183 msgid "Activity Log Pro (Free):" msgstr "Журнал активности (бесплатно):" #: admin/partials/settings-display.php:181 msgid "Activity Log Pro (Premium):" msgstr "Журнал активности Pro (Премиум):" #: admin/class-alp-admin.php:3285 msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected" msgstr "Activity Log Pro - Обнаружен плагин кэширования" #: admin/class-alp-admin.php:3169 msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled." msgstr "Журнал активности Pro — Премиум-функции отключены." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77 msgid "Activity Log Pro - Statistics" msgstr "Журнал активности Pro - Статистика" #: includes/class-alp-help.php:386 msgid "" "Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's " "activated. Here are some quick tips to get started:" msgstr "" "Приложение Activity Log Pro автоматически начинает отслеживать действия " "сразу после активации. Вот несколько полезных советов для начала работы:" #: admin/partials/settings-display.php:2217 msgid "" "Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your " "WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin " "activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure " "database table and can be viewed through the admin dashboard." msgstr "" "Activity Log Pro автоматически отслеживает и регистрирует все действия на " "вашем сайте WordPress. Он отслеживает действия пользователей, изменения " "контента, активацию плагинов, смену тем и многое другое. Все действия " "хранятся в защищенной таблице базы данных и могут быть просмотрены через " "панель администратора." #: includes/class-alp-help.php:750 msgid "" "Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving " "issues on your WordPress site:" msgstr "" "Activity Log Pro может стать бесценным инструментом для диагностики и " "устранения проблем на вашем сайте WordPress:" #: includes/class-alp-help.php:542 msgid "" "Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with " "external systems:" msgstr "" "Activity Log Pro может предоставлять журналы активности в виде потоков для " "интеграции с внешними системами:" #: includes/class-alp-help.php:496 msgid "" "Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can " "customize which events to track based on your needs:" msgstr "" "Activity Log Pro может отслеживать различные типы событий в WordPress. Вы " "можете настроить, какие события отслеживать, в зависимости от ваших " "потребностей:" #: admin/partials/settings-display.php:2421 msgid "Activity Log Pro Diagnostics" msgstr "Диагностика журнала активности Activity Log Pro" #: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22 msgid "Activity Log Pro Export" msgstr "Экспорт журнала активности Pro" #: includes/class-alp-help.php:677 msgid "" "Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing " "comprehensive audit logging. Here are some security best practices:" msgstr "" "Activity Log Pro помогает повысить безопасность вашего сайта WordPress, " "предоставляя исчерпывающие журналы аудита. Вот несколько рекомендаций по " "обеспечению безопасности:" #: includes/class-alp-help.php:712 msgid "" "Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance " "requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:" msgstr "" "Activity Log Pro помогает организациям соответствовать различным требованиям " "законодательства, предоставляя комплексные возможности для ведения журналов " "аудита:" #: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Integrations" msgstr "Интеграция с Activity Log Pro" #: includes/class-alp-help.php:373 msgid "" "Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all " "user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and " "audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and " "troubleshooting purposes." msgstr "" "Activity Log Pro — это мощный плагин для WordPress, который отслеживает и " "регистрирует все действия пользователей с помощью чистого, современного " "интерфейса. Он помогает отслеживать и проверять все действия, совершаемые на " "вашем сайте WordPress, в целях безопасности, соответствия требованиям и " "устранения неполадок." #: admin/partials/settings-display.php:2258 msgid "" "Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's " "performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also " "includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing " "too large." msgstr "" "Activity Log Pro разработан таким образом, чтобы оказывать минимальное " "влияние на производительность вашего веб-сайта. Ведение журнала " "осуществляется с помощью оптимизированных запросов к базе данных. Плагин " "также включает функции автоматической очистки, предотвращающие чрезмерное " "разрастание базы данных журналов." #: admin/class-alp-admin.php:339 msgid "Activity Log Pro Live Sessions" msgstr "Журнал активности Activity Log Pro: Онлайн-сессии" #: includes/class-alp-help.php:372 msgid "Activity Log Pro Overview" msgstr "Обзор Activity Log Pro" #: includes/class-alp-help.php:794 msgid "" "Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for " "professional site monitoring, compliance, and support." msgstr "" "Activity Log Pro Premium — это обновление, которое открывает доступ к " "расширенным функциям для профессионального мониторинга сайтов, обеспечения " "соответствия нормативным требованиям и поддержки." #: includes/class-alp-help.php:421 msgid "" "Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order " "activities:" msgstr "" "Activity Log Pro обеспечивает комплексное ведение журнала событий, связанных " "с заказами WooCommerce:" #: includes/class-alp-help.php:439 msgid "" "Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find " "specific events:" msgstr "" "Activity Log Pro предоставляет мощные возможности фильтрации, которые " "помогут вам найти конкретные события:" #: includes/class-alp-help.php:633 msgid "" "Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your " "WordPress activity:" msgstr "" "Activity Log Pro предоставляет различные метрики, которые помогут вам понять " "вашу активность в WordPress:" #: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73 msgid "Activity Log Pro Settings" msgstr "Настройки журнала активности Pro" #: admin/class-alp-admin.php:369 msgid "Activity Log Pro Stats" msgstr "Журнал активности Pro Stats" #: admin/partials/stats-insights-display.php:34 msgid "Activity Log Pro Stats & Insights" msgstr "Журнал активности: статистика и аналитика" #: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Upgrade" msgstr "Обновление Activity Log Pro" #: admin/partials/export-display.php:160 msgid "Activity log table not found in the database." msgstr "Таблица журнала действий не найдена в базе данных." #: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315 #: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834 #: admin/partials/activity-log-display.php:66 #: admin/partials/settings-display.php:764 msgid "Activity Logs" msgstr "Журналы активности" #: includes/class-alp-help.php:644 msgid "Activity Overview" msgstr "Обзор деятельности" #: admin/partials/stats-insights-display.php:138 #: includes/class-alp-help.php:653 msgid "Activity Trends" msgstr "Тенденции активности" #: admin/class-alp-admin.php:3293 msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list" msgstr "" "Добавьте URL-адреса фидов в список исключений вашего плагина кэширования." #: admin/class-alp-admin.php:3387 #, php-format msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes." msgstr "" "В список исключений добавлен символ \"%s\". Обновите страницу, чтобы увидеть " "изменения." #: admin/partials/activity-log-display.php:501 msgid "Additional context or background information…" msgstr "Дополнительная информация или контекст…" #: includes/class-alp-feed-rss.php:177 msgid "Additional Information:" msgstr "Дополнительная информация:" #: includes/class-alp-help.php:611 msgid "Address changes" msgstr "Изменения адреса" #: admin/partials/email-digest-template.php:720 msgid "Admin Changes" msgstr "Изменения администратора" #: admin/partials/settings-display.php:1411 #: admin/partials/settings-display.php:1423 msgid "Admin Menu Location" msgstr "Расположение меню администратора" #: includes/class-alp-stats-helper.php:91 msgid "Admin Setting Changes" msgstr "Изменения настроек администратора" #: includes/class-alp-help.php:814 msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)" msgstr "Расширенные возможности интеграции (WooCommerce, Yoast и другие)" #: admin/partials/settings-display.php:1660 #: admin/partials/settings-display.php:1841 #: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506 #: admin/partials/upgrade-display.php:590 #: admin/partials/upgrade-display.php:671 msgid "Advanced IP Privacy Controls" msgstr "Расширенные настройки конфиденциальности IP-адресов" #: admin/partials/activity-log-display.php:529 msgid "Advanced Options" msgstr "Расширенные параметры" #: admin/partials/activity-log-display.php:542 msgid "Advanced Options (Premium)" msgstr "Расширенные параметры (Премиум)" #: admin/partials/email-digest-template.php:824 msgid "Advanced Reports" msgstr "Расширенные отчеты" #: admin/partials/settings-display.php:1776 msgid "" "Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, " "failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert " "capabilities." msgstr "" "Расширенный мониторинг безопасности с детальным отслеживанием " "конфиденциальных операций, неудачных попыток входа в систему и " "подозрительной активности, а также расширенными возможностями оповещения." #: admin/partials/upgrade-display.php:367 msgid "" "Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity " "detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events " "in real-time to protect your WordPress site." msgstr "" "Расширенный мониторинг безопасности с журналами входа/выхода из системы, " "обнаружением подозрительной активности и подробными журналами аудита. " "Просматривайте журналы важных событий безопасности в режиме реального " "времени, чтобы защитить свой сайт WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:133 #: admin/partials/settings-display.php:1973 #: admin/partials/settings-display.php:1978 msgid "Alerts" msgstr "Оповещения" #: includes/class-alp-help.php:688 msgid "Alerts and Notifications" msgstr "Оповещения и уведомления" #: admin/partials/activity-log-display.php:188 msgid "All Actions" msgstr "Все действия" #: admin/partials/activity-log-display.php:108 #: admin/partials/export-display.php:82 msgid "All Events" msgstr "Все события" #: admin/partials/activity-log-display.php:203 msgid "All IP Addresses" msgstr "Все IP-адреса" #: admin/class-alp-admin.php:1947 msgid "All logs have been cleared successfully." msgstr "Все журналы успешно очищены." #: admin/partials/upgrade-display.php:494 #: admin/partials/upgrade-display.php:578 #: admin/partials/upgrade-display.php:659 msgid "All Premium Features in one simple price." msgstr "Все премиальные функции по одной простой цене." #: admin/partials/live-sessions-display.php:154 msgid "All Roles" msgstr "Все роли" #: admin/partials/activity-log-display.php:244 msgid "All Severities" msgstr "Все степени тяжести" #: admin/partials/activity-log-display.php:95 #: admin/partials/export-display.php:64 msgid "All Users" msgstr "Все пользователи" #: admin/partials/email-digest-template.php:535 msgid "All your website activities from today" msgstr "Все действия на вашем сайте с сегодняшнего дня" #: admin/partials/settings-display.php:1384 msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once" msgstr "Разрешить одновременное развертывание нескольких записей журнала." #: admin/class-alp-admin.php:350 msgid "ALP Export" msgstr "Экспорт АЛП" #: admin/class-alp-admin.php:360 msgid "ALP Integrations" msgstr "Интеграции ALP" #: admin/class-alp-admin.php:340 msgid "ALP Live Sessions" msgstr "ALP Live Sessions" #: admin/class-alp-admin.php:330 msgid "ALP Settings" msgstr "Настройки ALP" #: admin/class-alp-admin.php:370 msgid "ALP Stats" msgstr "Статистика АЛП" #: admin/class-alp-admin.php:381 msgid "ALP Upgrade" msgstr "Обновление ALP" #: includes/class-alp-rating-request.php:378 msgid "Already reviewed" msgstr "Уже рассмотрено" #: admin/class-alp-admin.php:1949 msgid "An error occurred while clearing logs." msgstr "Произошла ошибка при очистке журналов." #: admin/class-alp-admin.php:2008 msgid "An error occurred while deleting logs." msgstr "Произошла ошибка при удалении журналов." #: admin/class-alp-admin.php:2735 msgid "An error occurred while generating the token: " msgstr "Произошла ошибка при генерации токена:" #: admin/class-alp-admin.php:1125 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable " "insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event " "patterns, and potential security concerns." msgstr "" "Анализируйте свою активность в WordPress с помощью исчерпывающей статистики " "и полезных выводов. Эта панель мониторинга предоставляет наглядную разбивку " "действий пользователей, шаблонов событий и потенциальных проблем " "безопасности." #: includes/class-alp-help.php:820 msgid "And much more…" msgstr "И многое другое…" #: admin/partials/upgrade-display.php:757 msgid "" "Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites " "large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, " "Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy " "enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that " "seasoned developers can customize it to their liking." msgstr "" "Любой владелец сайта на WordPress может использовать Activity Log Pro. Он " "подходит для сайтов любого размера, независимо от их типа. От простого блога " "до интернет-магазина — Activity Log Pro точно зафиксирует ваши события! " "Activity Log Pro достаточно прост для пользователей WordPress, не обладающих " "техническими навыками, но при этом достаточно расширяем, чтобы опытные " "разработчики могли настроить его по своему вкусу." #: admin/class-alp-admin.php:2998 msgid "API request failed with status code: " msgstr "Запрос к API завершился с кодом состояния:" #: admin/partials/activity-log-display.php:437 msgid "Apply" msgstr "Применять" #: admin/partials/activity-log-display.php:266 msgid "Apply Filters" msgstr "Применить фильтры" #: admin/class-alp-admin.php:1073 msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations." msgstr "" "Указано лишь приблизительное местоположение. VPN-сервисы могут сообщать " "неверные данные о местоположении." #: admin/class-alp-admin.php:1127 msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все журналы? Это действие необратимо." #: admin/class-alp-admin.php:1139 msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?" msgstr "" "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки отслеживания до значений по " "умолчанию?" #: admin/class-alp-admin.php:1061 msgid "" "Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out " "immediately." msgstr "" "Вы уверены, что хотите завершить эту сессию? Пользователь будет немедленно " "отключен от системы." #: admin/partials/upgrade-display.php:181 msgid "Asynchronous Background Delivery" msgstr "Асинхронная фоновая доставка" #: admin/partials/settings-display.php:1021 msgid "at" msgstr "в" #: admin/partials/settings-display.php:1447 msgid "At the Bottom of main menu" msgstr "Внизу главного меню" #: admin/partials/settings-display.php:1442 msgid "At the Top of the main menu" msgstr "В верхней части главного меню" #: admin/partials/activity-log-display.php:558 #: admin/partials/activity-log-display.php:627 msgid "Attribute to User" msgstr "Присвоить атрибут пользователю" #: admin/partials/settings-display.php:2474 #: admin/partials/settings-display.php:2529 msgid "Author" msgstr "Автор" #: includes/class-alp-quick-tips.php:98 #, php-format msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s." msgstr "" "Засоряете журналы событиями автоматического сохранения? Исключите их из %s." #: admin/partials/settings-display.php:2035 msgid "" "Automatically forward a copy of every activity log entry to an external " "service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack," " Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint." msgstr "" "Автоматически пересылайте копию каждой записи журнала активности во внешний " "сервис в момент ее записи — например, Grafana Loki, Better Stack, Slack, " "Papertrail, Datadog или на вашу собственную конечную точку." #: admin/partials/activity-log-display.php:739 msgid "" "Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is " "recorded — no manual exports, no delays." msgstr "" "Автоматическое зеркалирование каждой записи журнала во внешний сервис в " "момент ее записи — без ручного экспорта, без задержек." #: admin/partials/live-sessions-display.php:259 msgid "" "Automatically refresh the active sessions list every few seconds without " "reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real " "time." msgstr "" "Автоматическое обновление списка активных сессий каждые несколько секунд без " "перезагрузки страницы. Идеально подходит для отслеживания новых входов в " "систему или изменений сессий в режиме реального времени." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329 #, php-format msgid "Average daily activity: %d events" msgstr "Средняя суточная активность: %d событий" #: admin/class-alp-admin.php:1137 msgid "Back to Excluded Users" msgstr "Вернуться к списку исключенных пользователей" #: admin/partials/activity-log-display.php:578 msgid "Backdate entries and attribute notes to other users." msgstr "" "Присваивать записям задним числом и добавлять атрибуты к заметкам других " "пользователей." #: admin/partials/activity-log-display.php:620 msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now." msgstr "" "Укажите дату записи в журнале задним числом или оставьте поле пустым, чтобы " "использовать запись сейчас." #: includes/class-alp-help.php:705 msgid "Balance log retention period with performance considerations" msgstr "" "Сбалансируйте период хранения журналов событий с учетом требований к " "производительности." #: admin/class-alp-admin.php:1314 msgid "Basic Information" msgstr "Основная информация" #: admin/partials/upgrade-display.php:564 msgid "Best value" msgstr "Лучшее соотношение цены и качества" #: admin/class-alp-admin.php:1154 msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider." msgid " · " msgstr "·" #: admin/partials/live-sessions-display.php:301 msgid "Browser / OS" msgstr "Браузер / ОС" #: admin/class-alp-admin.php:1275 msgid "Browser or app used when the event occurred." msgstr "Браузер или приложение, использовавшиеся во время события." #: admin/partials/activity-log-display.php:434 msgid "Bulk Actions" msgstr "Массовые действия" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455 #, php-format msgid "Busiest day of week: %1$s (%2$d total events)" msgstr "" "Самый загруженный день недели: %1$s (%2$d общее количество " "событий)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335 #, php-format msgid "Busiest day: %1$s with %2$d events" msgstr "Самый загруженный день: %1$s с %2$d событиями" #: admin/partials/upgrade-display.php:646 msgid "Business" msgstr "Бизнес" #: admin/partials/email-digest-template.php:643 #: admin/partials/stats-insights-display.php:67 msgid "Business Activity" msgstr "Деловая активность" #: admin/partials/upgrade-display.php:712 msgid "Buy Premium - Business" msgstr "Купить премиум-подписку - Бизнес" #: admin/partials/upgrade-display.php:631 msgid "Buy Premium - Developer" msgstr "Купить премиум-подписку - Разработчик" #: admin/partials/upgrade-display.php:547 msgid "Buy Premium - Personal" msgstr "Купить Премиум - Персональный" #: admin/class-alp-admin.php:1211 msgid "Cached" msgstr "Кэшировано" #: admin/partials/upgrade-display.php:793 msgid "Can I upgrade my license?" msgstr "Могу ли я повысить категорию своего водительского удостоверения?" #: admin/partials/upgrade-display.php:814 msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?" msgstr "Можно ли использовать Activity Log Pro на сайтах клиентов?" #: admin/partials/upgrade-display.php:743 msgid "Can I use Premium on multiple sites?" msgstr "Могу ли я использовать Premium на нескольких сайтах?" #: admin/partials/activity-log-display.php:654 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: includes/class-alp-help.php:604 msgid "Category and tag changes" msgstr "Изменения категорий и тегов" #: includes/class-alp-events.php:2741 #, php-format msgid "Category Created: %s" msgstr "Создана категория: %s" #: includes/class-alp-events.php:2822 #, php-format msgid "Category Deleted: %s" msgstr "Удалена категория: %s" #: includes/class-alp-events.php:2781 #, php-format msgid "Category Updated: %s" msgstr "Категория обновлена: %s" #: admin/partials/settings-display.php:2203 msgid "ChangeLog" msgstr "Журнал изменений" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97 msgid "Chart Type:" msgstr "Тип диаграммы:" #: includes/class-alp-feed-rss.php:181 msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings" msgstr "" "Проверьте, включена ли функция ленты новостей в настройках журнала действий." #: includes/class-alp-help.php:401 msgid "" "Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site " "activity" msgstr "" "Перейдите на страницу «Статистика и аналитика», чтобы получить наглядный " "обзор активности на сайте." #: includes/class-alp-help.php:682 msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts" msgstr "" "Ежедневно проверяйте раздел «Аналитика безопасности» на наличие неудачных " "попыток входа в систему." #: admin/class-alp-admin.php:3151 msgid "Check: " msgstr "Проверять: " #: admin/partials/activity-log-display.php:694 msgid "Choose from Security, Content, or Core & Plugin alert categories" msgstr "" "Выберите категорию оповещений: Безопасность, Контент или Ядро и плагины." #: admin/partials/settings-display.php:956 msgid "" "Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are " "recommended for most sites as they provide a good balance of information " "without overwhelming your inbox." msgstr "" "Выберите, как часто вы хотите получать сводные отчеты. Для большинства " "сайтов рекомендуется получать еженедельные отчеты, поскольку они " "обеспечивают хороший баланс информации, не перегружая ваш почтовый ящик." #: admin/partials/settings-display.php:1045 msgid "" "Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All " "times are in your site's timezone." msgstr "" "Выберите день и время доставки ваших сводных отчетов. Все время указано в " "часовом поясе вашего сайта." #: admin/partials/settings-display.php:1417 msgid "" "Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu." msgstr "" "Выберите место в административной панели WordPress, где отображается меню " "«Журнал действий Pro»." #: admin/partials/settings-display.php:590 #: admin/partials/settings-display.php:601 msgid "" "Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons." msgstr "" "Выберите, следует ли сохранять полный IP-адрес или скрывать его по " "соображениям конфиденциальности." #: admin/partials/settings-display.php:622 #: admin/partials/settings-display.php:661 msgid "" "Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy " "compliance. This setting helps website admins comply with privacy " "regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored " "in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. " "192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you " "have the legal right to do so under applicable data protection regulations. " "This responsibility lies solely with you/your organisation." msgstr "" "Выберите, следует ли сохранять полный IP-адрес или скрывать его часть в " "целях соблюдения конфиденциальности. Эта настройка помогает администраторам " "веб-сайтов соблюдать правила защиты конфиденциальности, такие как GDPR, " "предоставляя вам контроль над тем, как IP-адреса хранятся в журналах " "активности. По умолчанию IP-адреса частично маскируются, например, 192.168.1." "xxx. Если вы решите сохранять полные IP-адреса, вы должны убедиться, что " "имеете на это законное право в соответствии с применимыми правилами защиты " "данных. Эта ответственность лежит исключительно на вас/вашей организации." #: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320 msgid "Clear all" msgstr "Очистить все" #: admin/partials/settings-display.php:1524 msgid "Clear All Logs" msgstr "Очистить все журналы" #: admin/partials/settings-display.php:1518 msgid "" "Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. " "Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data " "will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this " "data for compliance or security purposes." msgstr "" "Действие «Очистить все журналы» навсегда удалит все журналы из этого плагина." " Внимание: эту операцию нельзя отменить. Все исторические данные журналов " "активности будут удалены. Если вам нужны эти данные для соблюдения " "нормативных требований или в целях безопасности, рекомендуется " "экспортировать журналы перед продолжением." #: admin/partials/settings-display.php:1512 msgid "Clear Logs" msgstr "Очистить журналы" #: admin/class-alp-admin.php:3291 msgid "Clear your cache after generating new feed tokens" msgstr "Очистите кэш после генерации новых токенов для ленты новостей." #: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657 msgid "Click here to download" msgstr "Нажмите здесь, чтобы скачать" #: includes/class-alp-help.php:418 msgid "" "Click on any log entry to view additional details and context information." msgstr "" "Щёлкните по любой записи в журнале, чтобы просмотреть дополнительные " "сведения и контекстную информацию." #: includes/class-alp-help.php:576 msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears" msgstr "Нажмите кнопку «Загрузить экспорт», когда она появится." #: includes/class-alp-help.php:574 msgid "Click the \"Generate Export\" button" msgstr "Нажмите кнопку «Создать экспорт»." #: admin/partials/activity-log-display.php:457 #: admin/partials/activity-log-display.php:677 #: admin/partials/activity-log-display.php:726 #: includes/class-alp-rating-request.php:385 msgid "Close" msgstr "Закрывать" #: includes/class-alp-quick-tips.php:95 msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations." msgstr "" "Для более точного анализа используйте комбинацию фильтров (дата + " "пользователь + событие)." #: admin/partials/export-display.php:87 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #: admin/partials/settings-display.php:2231 msgid "Comment and widget changes" msgstr "Изменения в комментариях и виджете" #: includes/class-alp-help.php:504 msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)" msgstr "Изменения статуса одобрения комментария (одобрен/не одобрен)" #: includes/class-alp-help.php:503 msgid "Comment creation and updates" msgstr "Создание и обновление комментариев" #: includes/class-alp-help.php:507 msgid "Comment deletion" msgstr "Удаление комментария" #: includes/class-alp-help.php:518 msgid "Comment Event Details" msgstr "Комментарии к подробностям мероприятия" #: admin/partials/settings-display.php:308 msgid "Comment events (create, update, delete, spam)" msgstr "" "События, связанные с комментариями (создание, обновление, удаление, спам)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:400 #, php-format msgid "Comment marked as spam on \"%s\"" msgstr "Комментарий помечен как спам для \"%s\"" #: includes/class-alp-comment-logger.php:304 #, php-format msgid "Comment moved to trash on \"%s\"" msgstr "Комментарий перемещен в корзину по причине \"%s\"" #: includes/class-alp-comment-logger.php:131 #: includes/class-alp-comment-logger.php:180 #: includes/class-alp-comment-logger.php:247 #: includes/class-alp-comment-logger.php:301 #: includes/class-alp-comment-logger.php:349 #: includes/class-alp-comment-logger.php:397 #: includes/class-alp-comment-logger.php:445 #: includes/class-alp-comment-logger.php:493 #, php-format msgid "Comment on \"%s\"" msgstr "Комментарий к \"%s\"" #: includes/class-alp-comment-logger.php:496 #, php-format msgid "Comment permanently deleted from \"%s\"" msgstr "Комментарий безвозвратно удалён из \"%s\"" #: includes/class-alp-comment-logger.php:352 #, php-format msgid "Comment restored from trash on \"%s\"" msgstr "Комментарий восстановлен из корзины по запросу \"%s\"" #: includes/class-alp-help.php:506 msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)" msgstr "Статус комментария как спама (спам/не спам)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:250 #, php-format msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\"" msgstr "Статус комментария изменен с %1$s на %2$s для \"%3$s\"" #: includes/class-alp-help.php:505 msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)" msgstr "Статус комментария (удален/не удален)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:448 #, php-format msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\"" msgstr "Комментарий, не помеченный как спам, под \"%s\"" #: includes/class-alp-comment-logger.php:183 #, php-format msgid "Comment updated on \"%s\"" msgstr "Комментарий обновлен для \"%s\"" #: includes/class-alp-help.php:752 msgid "Common Troubleshooting Scenarios" msgstr "Типичные сценарии устранения неполадок" #: admin/class-alp-admin.php:1312 msgid "Complete Log Entry Details" msgstr "Полная информация о записи в журнале." #: admin/class-alp-admin.php:1320 msgid "Complete Metadata" msgstr "Полные метаданные" #: admin/partials/email-digest-template.php:537 msgid "Complete weekly activity overview" msgstr "Полный обзор еженедельной деятельности" #: includes/class-alp-help.php:738 msgid "Compliance Export Requirements" msgstr "Соответствие экспортным требованиям" #: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341 msgid "Compliance Guide" msgstr "Руководство по соблюдению требований" #: admin/partials/settings-display.php:1746 msgid "" "Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, " "and coupon activities - perfect for store owners who need complete " "visibility." msgstr "" "Комплексное отслеживание заказов, товаров, клиентов, платежей и " "использования купонов в электронной коммерции — идеально подходит для " "владельцев магазинов, которым необходима полная прозрачность." #: admin/partials/settings-display.php:2169 msgid "" "Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity " "Log Pro." msgstr "" "Подробные руководства и обучающие материалы, которые помогут вам максимально " "эффективно использовать Activity Log Pro." #: admin/partials/upgrade-display.php:287 msgid "" "Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, " "product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get " "insights into who is making changes to your store and when." msgstr "" "Комплексное отслеживание для вашего магазина WooCommerce. Мониторинг " "изменений заказов, обновлений товаров, использования купонов, активности " "клиентов и событий оплаты. Получите представление о том, кто и когда вносит " "изменения в ваш магазин." #: includes/class-alp-help.php:690 msgid "Configure email alerts for critical security events" msgstr "" "Настройте оповещения по электронной почте о критических событиях " "безопасности." #: includes/class-alp-help.php:488 msgid "" "Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed " "URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure " "for maximum compatibility." msgstr "" "Настройте JSON и RSS-каналы для внешнего доступа к журналам активности. URL-" "адреса каналов генерируются автоматически на основе структуры постоянных " "ссылок WordPress для максимальной совместимости." #: admin/partials/settings-display.php:1980 msgid "" "Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, " "each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding." msgstr "" "Настройте оповещения о безопасности, оповещения об изменении контента, а " "также оповещения ядра и плагинов, каждое из которых имеет переключатели для " "каждого события и интеллектуальное время ожидания, чтобы предотвратить " "перегрузку электронной почтой." #: admin/class-alp-admin.php:3292 msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching" msgstr "" "Настройте плагин кэширования таким образом, чтобы исключать URL-адреса фидов " "из кэширования." #: includes/class-alp-help.php:464 msgid "Configuring Settings" msgstr "Настройка параметров" #: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664 msgid "Confirmation required." msgstr "Требуется подтверждение." #: includes/class-alp-rating-request.php:222 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your " "ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected." msgstr "" "Поздравляем! Вы используете Activity Log Pro уже %s дней. Ваш постоянный " "мониторинг безопасности обеспечивает защиту вашего сайта WordPress." #: includes/class-alp-rating-request.php:189 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. " "Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress " "site." msgstr "" "Поздравляем! Вы успешно отследили активность %s на вашем сайте. Ваш " "комплексный мониторинг безопасности помогает защитить ваш сайт WordPress." #: admin/class-alp-admin.php:1217 msgid "Connection" msgstr "Связь" #: admin/partials/settings-display.php:455 msgid "consecutive failures" msgstr "последовательные отказы" #: includes/class-alp-help.php:400 msgid "" "Consider enabling login notifications to inform users their actions are " "being logged" msgstr "" "Рекомендуется включить уведомления о входе в систему, чтобы информировать " "пользователей о том, что их действия регистрируются." #: includes/class-alp-help.php:706 msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention" msgstr "" "Рассмотрите внешние решения для хранения данных, обеспечивающие " "долговременное сохранение журналов событий." #: includes/class-alp-help.php:744 msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems" msgstr "" "Рассмотрите возможность интеграции со специализированными системами " "управления соответствием нормативным требованиям." #: includes/class-alp-help.php:692 msgid "Consider integrating with external security monitoring systems" msgstr "" "Рассмотрите возможность интеграции с внешними системами мониторинга " "безопасности." #: admin/partials/upgrade-display.php:871 msgid "" "Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it." msgstr "" "Свяжитесь с нами в течение 30 дней с момента покупки, чтобы запросить " "возврат средств. Вот и всё." #: admin/partials/email-digest-template.php:649 msgid "Content & Media" msgstr "Контент и медиа" #: admin/partials/upgrade-display.php:131 msgid "Content Change Alerts" msgstr "Уведомления об изменении контента" #: includes/class-alp-logger.php:214 #, php-format msgid "Content updated for \"%s\"" msgstr "Содержимое обновлено для \"%s\"" #: admin/partials/email-digest-template.php:669 msgid "Content Updates" msgstr "Обновления контента" #: admin/partials/settings-display.php:1377 msgid "" "Control whether multiple log entries can show expanded details at the same " "time, or if only one entry can be expanded at once." msgstr "" "Настройте параметры, позволяющие отображать подробные сведения сразу для " "нескольких записей журнала, или же можно развернуть только одну запись за " "раз." #: admin/class-alp-admin.php:1215 msgid "Coordinates" msgstr "Координаты" #: admin/class-alp-admin.php:1078 msgid "Copied!" msgstr "Скопировано!" #: admin/partials/settings-display.php:2563 msgid "" "Copy all system diagnostic information to your clipboard for support " "purposes." msgstr "" "Для целей технической поддержки скопируйте всю информацию о диагностике " "системы в буфер обмена." #: admin/class-alp-admin.php:1077 msgid "Copy full Session ID" msgstr "Скопировать полный идентификатор сессии" #: admin/partials/settings-display.php:2561 msgid "Copy System Information to Clipboard" msgstr "Скопировать системную информацию в буфер обмена" #: admin/partials/settings-display.php:2271 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" #: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287 #: admin/partials/settings-display.php:1344 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" #: admin/partials/upgrade-display.php:137 msgid "Core & Plugin Alerts" msgstr "Уведомления о ядрах и плагинах" #: admin/partials/settings-display.php:2338 msgid "Core Environment" msgstr "Основная среда" #: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471 msgid "Core Track Events" msgstr "Основные мероприятия трека" #: includes/class-alp-filesystem.php:212 msgid "Could not initialize the WordPress filesystem." msgstr "Не удалось инициализировать файловую систему WordPress." #: includes/class-alp-help.php:616 msgid "Coupon management" msgstr "Управление купонами" #: admin/partials/activity-log-display.php:359 #: admin/partials/activity-log-display.php:367 #: admin/partials/activity-log-display.php:675 msgid "Create Alert" msgstr "Создать оповещение" #: admin/partials/settings-display.php:2431 msgid "Created" msgstr "Созданный" #: admin/class-alp-admin.php:1230 msgid "Created At" msgstr "Создано в" #: includes/class-alp-logger.php:133 #, php-format msgid "Created new %1$s: \"%2$s\"" msgstr "Создан новый %1$s: \"%2$s\"" #: includes/class-alp-help.php:768 msgid "Creating Troubleshooting Reports" msgstr "Создание отчетов по устранению неполадок" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 #: includes/class-alp-severity.php:51 msgid "Critical" msgstr "Критический" #: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281 msgid "Critical & High" msgstr "Критический и высокий" #: admin/partials/email-digest-template.php:631 msgid "Critical Changes" msgstr "Критические изменения" #: admin/partials/settings-display.php:1057 msgid "Cron Status:" msgstr "Статус Cron:" #: admin/partials/export-display.php:104 msgid "CSV (Excel compatible)" msgstr "CSV (совместимо с Excel)" #: admin/partials/settings-display.php:2250 msgid "CSV export (available from the Activity Log page)" msgstr "Экспорт в CSV (доступен на странице «Журнал действий»)" #: admin/class-alp-admin.php:1303 msgid "" "Current status after the event (for example: published, active, or private)." msgstr "" "Текущий статус после события (например: опубликовано, активно или закрыто)." #: includes/class-alp-events.php:821 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created" msgstr "Пользовательский тип записи: %1$s \"%2$s\" создан" #: includes/class-alp-events.php:742 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "Пользовательский тип записи: %1$s \"%2$s\" удалено навсегда" #: includes/class-alp-events.php:905 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published" msgstr "Пользовательский тип записи: %1$s \"%2$s\" опубликован" #: includes/class-alp-events.php:922 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated" msgstr "Пользовательский тип записи: %1$s \"%2$s\" обновлен" #: includes/class-alp-events.php:913 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "" "Пользовательский тип записи: заголовок %1$s изменен с \"%2$s\" на \"%3$s\"" #: admin/partials/upgrade-display.php:466 msgid "Custom Solutions" msgstr "Индивидуальные решения" #: includes/class-alp-help.php:609 msgid "Customer account creation" msgstr "Создание учетной записи клиента" #: admin/partials/upgrade-display.php:299 msgid "Customer Activity Monitoring" msgstr "Мониторинг активности клиентов" #: includes/class-alp-help.php:428 msgid "Customer information updates" msgstr "Обновления информации для клиентов" #: includes/class-alp-help.php:607 msgid "Customers" msgstr "Клиенты" #: admin/partials/settings-display.php:990 msgid "" "Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on " "your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for " "weekly business reports." msgstr "" "Настройте день и время отправки сводных отчетов. Время определяется часовым " "поясом вашего сайта WordPress. Популярный вариант для еженедельных бизнес-" "отчетов — понедельник в 8:00 утра." #: admin/partials/stats-insights-display.php:142 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153 msgid "Daily Activity" msgstr "Ежедневная активность" #: includes/class-alp-help.php:635 msgid "Daily Stats" msgstr "Ежедневная статистика" #: includes/class-alp-quick-tips.php:115 #| msgid "" #| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs " #| "page." msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page." msgstr "" "Виджет панели управления отображает тенденции активности без необходимости " "перехода на страницу журналов." #: admin/partials/settings-display.php:2354 msgid "Database Engine" msgstr "Механизм базы данных" #: includes/class-alp-quick-tips.php:110 #, php-format msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s." msgstr "База данных растет? Исключите %1$s и %2$s из %3$s." #: admin/partials/email-digest-template.php:482 msgid "Database Status" msgstr "Состояние базы данных" #: admin/partials/settings-display.php:2428 msgid "Database Table" msgstr "Таблица базы данных" #: admin/partials/activity-log-display.php:783 msgid "Date" msgstr "Дата" #: admin/class-alp-admin.php:1231 msgid "Date and time when this event was recorded." msgstr "Дата и время записи этого события." #: admin/partials/activity-log-display.php:85 msgid "Date From" msgstr "Дата начала" #: admin/partials/export-display.php:39 msgid "Date Range" msgstr "Диапазон дат" #: admin/class-alp-admin.php:1174 msgctxt "Date range separator in filter chip" msgid " – " msgstr "–" #: admin/partials/activity-log-display.php:89 msgid "Date To" msgstr "Дата до" #: admin/class-alp-admin.php:1171 msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\"" msgid "from" msgstr "от" #: admin/class-alp-admin.php:1172 msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\"" msgid "until" msgstr "до" #: admin/class-alp-admin.php:1170 msgid "Date:" msgstr "Дата:" #: admin/partials/settings-display.php:1012 msgid "Day of the Month" msgstr "День месяца" #: admin/partials/settings-display.php:1001 msgid "Days of the Week" msgstr "Дни недели" #: admin/partials/integrations-display.php:457 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151 msgid "Default Chart Type:" msgstr "Тип диаграммы по умолчанию:" #: admin/partials/settings-display.php:1427 msgid "Default WordPress menu order" msgstr "Порядок пунктов меню WordPress по умолчанию" #: admin/partials/activity-log-display.php:435 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: admin/class-alp-admin.php:2108 #, php-format msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days" msgstr "Удалены записи %1$d старше %2$d дней" #: includes/class-alp-logger.php:266 #, php-format msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\"" msgstr "Удалено %1$s: \"%2$s\"" #: admin/partials/settings-display.php:996 msgid "Deliver on:" msgstr "Выполнить:" #: admin/partials/settings-display.php:950 msgid "Delivery Schedule" msgstr "График поставок" #: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789 #: admin/partials/settings-display.php:2505 msgid "Description" msgstr "Описание" #: admin/partials/upgrade-display.php:385 msgid "Detailed Audit Trails" msgstr "Подробные журналы аудита" #: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492 msgid "Details" msgstr "Подробности" #: admin/partials/upgrade-display.php:562 msgid "Developer" msgstr "Разработчик" #: admin/partials/stats-insights-display.php:253 msgid "different event types have been recorded." msgstr "Были зафиксированы различные типы событий." #: admin/partials/settings-display.php:1164 msgid "Direct Preview URL" msgstr "Ссылка для прямого предварительного просмотра" #: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215 #: admin/partials/live-sessions-display.php:232 #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Disabled" msgstr "Неполноценный" #: admin/partials/settings-display.php:569 msgid "" "Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. " "Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy " "policy. " msgstr "" "По умолчанию отключено. На сайтах с высокой активностью может генерироваться " "множество записей в журнале электронной почты. Адреса получателей " "сохраняются — убедитесь, что это соответствует вашей политике " "конфиденциальности." #: includes/class-alp-quick-tips.php:219 msgid "Dismiss Quick Tips" msgstr "Отклонить быстрые подсказки" #: admin/partials/settings-display.php:1463 msgid "Display a notification message on the WordPress login page." msgstr "Отобразить уведомление на странице входа в WordPress." #: admin/class-alp-admin.php:1258 msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое имя" #: admin/class-alp-admin.php:1204 msgid "Distinct IPs" msgstr "Различные IP-адреса" #: admin/partials/upgrade-display.php:824 msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?" msgstr "" "Нужны ли мне навыки программирования для использования Activity Log Pro?" #: admin/partials/upgrade-display.php:773 msgid "Do you offer a trial or refunds?" msgstr "Вы предлагаете пробный период или возврат средств?" #: admin/partials/upgrade-display.php:803 msgid "Do you offer support if I need help?" msgstr "Вы оказываете поддержку, если мне понадобится помощь?" #: includes/class-alp-help.php:719 msgid "Document data processing activities" msgstr "Документирование действий по обработке данных" #: includes/class-alp-help.php:727 msgid "Document security incident investigations" msgstr "Расследования инцидентов, связанных с безопасностью документов" #: includes/class-alp-help.php:743 msgid "Document your log review procedures" msgstr "Задокументируйте процедуры проверки журналов." #: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534 #: admin/partials/email-digest-template.php:864 #: admin/partials/email-digest-template.php:963 #: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: admin/partials/settings-display.php:95 msgid "Download Premium Plugin" msgstr "Скачать премиум-плагин" #: includes/class-alp-help.php:802 msgid "Download the premium add-on after purchase." msgstr "После покупки скачайте премиум-дополнение." #: admin/partials/activity-log-display.php:332 msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text." msgstr "" "Загрузите журнал активности в формате CSV, JSON, HTML или в виде обычного " "текста." #: admin/partials/settings-display.php:2504 msgid "Drop-in" msgstr "Заходите без предварительной записи" #: admin/partials/settings-display.php:2499 msgid "Drop-ins" msgstr "Заходы без предварительной записи" #: includes/class-alp-help.php:528 msgid "" "Each comment event includes relevant details such as the comment author, " "content, associated post, and the user who performed the action." msgstr "" "Каждое событие комментирования включает в себя соответствующие подробности, " "такие как автор комментария, содержание, связанная публикация и пользователь," " выполнивший действие." #: includes/class-alp-help.php:584 msgid "" "Each integration provides specialized tracking for activities specific to " "that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your " "needs." msgstr "" "Каждая интеграция обеспечивает специализированное отслеживание действий, " "специфичных для данного плагина. Вы можете включать или отключать отдельные " "интеграции в зависимости от ваших потребностей." #: admin/partials/activity-log-display.php:224 msgid "" "Each log entry is assigned a severity level indicating how important the " "event is." msgstr "" "Каждой записи в журнале присваивается уровень серьезности, указывающий на " "важность события." #: admin/partials/settings-display.php:2099 msgid "" "Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a " "background task to send that event to every enabled channel. Because this " "runs in the background, your admins do not have to wait for external " "services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your " "logs are copied out in near real-time." msgstr "" "Каждый раз, когда создается новая запись в журнале активности, Log Channels " "ставит в очередь фоновую задачу для отправки этого события во все включенные " "каналы. Поскольку это работает в фоновом режиме, вашим администраторам не " "нужно ждать ответа от внешних сервисов. Это обеспечивает быструю работу " "вашего сайта, гарантируя при этом копирование журналов практически в режиме " "реального времени." #: includes/class-alp-help.php:760 msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting" msgstr "Эффективная фильтрация журналов для устранения неполадок." #: admin/partials/settings-display.php:1609 msgid "Email" msgstr "Электронная почта" #: admin/partials/settings-display.php:1178 msgid "Email Address" msgstr "Адрес электронной почты" #: admin/partials/settings-display.php:529 #: admin/partials/settings-display.php:569 #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "Email body content and attachments are never stored." msgstr "Содержимое электронных писем и вложения никогда не сохраняются." #: includes/class-alp-quick-tips.php:65 msgid "Email Digest Reports" msgstr "Отчеты-дайджесты по электронной почте" #: admin/partials/settings-display.php:490 #: admin/partials/settings-display.php:504 #: admin/partials/settings-display.php:519 #: admin/partials/settings-display.php:555 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/upgrade-display.php:202 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "Email Logging" msgstr "Ведение журнала электронной почты" #: admin/partials/settings-display.php:540 msgid "Email logging is available in the premium version." msgstr "Функция ведения журнала электронной почты доступна в премиум-версии." #: admin/partials/settings-display.php:962 msgid "Email Report Frequency" msgstr "Частота отправки отчетов по электронной почте" #: admin/partials/settings-display.php:1104 msgid "Email Report Recipients" msgstr "Получатели отчетов по электронной почте" #: includes/class-alp-quick-tips.php:60 msgid "Email Reports" msgstr "Отчеты по электронной почте" #: admin/partials/settings-display.php:1054 msgid "Email Schedule Status" msgstr "Статус расписания электронной почты" #: admin/partials/settings-display.php:1124 msgid "Email Test & Preview" msgstr "Тестирование и предварительный просмотр электронной почты" #: admin/partials/live-sessions-display.php:69 #: admin/partials/live-sessions-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:93 #: admin/partials/live-sessions-display.php:99 msgid "Emergency Lockdown" msgstr "Чрезвычайная блокировка" #: admin/class-alp-admin.php:1063 msgid "" "EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions " "except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?" msgstr "" "АВАРИЙНАЯ БЛОКИРОВКА: Это немедленно завершит все активные сеансы, кроме " "вашего. Все авторизованные пользователи будут отключены. Вы уверены?" #: includes/class-alp-help.php:490 msgid "" "Enable and customize a notification message that appears after users log in, " "informing them that their actions are being logged." msgstr "" "Включите и настройте уведомление, которое будет появляться после входа " "пользователей в систему, сообщая им о том, что их действия записываются в " "журнал." #: admin/partials/settings-display.php:941 msgid "Enable automated activity digest reports" msgstr "Включите автоматическое составление сводных отчетов о деятельности." #: admin/partials/settings-display.php:928 msgid "" "Enable automated email digest reports containing comprehensive website " "activity summaries, security highlights, and business insights delivered on " "your chosen schedule." msgstr "" "Включите автоматическую отправку сводных отчетов по электронной почте, " "содержащих исчерпывающие обзоры активности на веб-сайте, основные моменты " "безопасности и аналитические данные для бизнеса, по выбранному вами " "расписанию." #: admin/partials/settings-display.php:1221 #: admin/partials/settings-display.php:1233 msgid "Enable Feeds" msgstr "Включить ленты новостей" #: admin/partials/settings-display.php:1227 msgid "" "Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be " "useful for integrations with other systems." msgstr "" "Включите возможность доступа к журналам активности через форматы JSON или " "RSS. Это может быть полезно для интеграции с другими системами." #: admin/partials/settings-display.php:1241 #: admin/partials/settings-display.php:1272 msgid "Enable JSON feed" msgstr "Включить JSON-канал" #: includes/class-alp-quick-tips.php:72 msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time." msgstr "" "Включите функцию Live Monitor, чтобы видеть события активности в режиме " "реального времени." #: admin/partials/settings-display.php:922 msgid "Enable Reports" msgstr "Включить отчеты" #: admin/partials/settings-display.php:1327 msgid "Enable RSS feed" msgstr "Включить RSS-ленту" #: includes/class-alp-help.php:399 msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring" msgstr "" "Включите отслеживание событий безопасности для повышения уровня защиты сайта." #: includes/class-alp-help.php:681 msgid "" "Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts " "and suspicious activities" msgstr "" "Включите отслеживание событий безопасности в настройках, чтобы отслеживать " "неудачные попытки входа в систему и подозрительную активность." #: admin/partials/activity-log-display.php:131 msgid "" "Enable to display log events instantly on the logs page without manual " "refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This " "function makes an AJAX request to fetch the latest log data without " "refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time." msgstr "" "Эта функция позволяет мгновенно отображать события журнала на странице " "журналов без ручного обновления. Идеально подходит для мониторинга системной " "активности в режиме реального времени. Функция выполняет AJAX-запрос для " "получения последних данных журнала без обновления всей страницы. Удобна для " "мониторинга подозрительных событий в режиме реального времени." #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: admin/partials/export-display.php:53 msgid "End date" msgstr "Дата окончания" #: admin/partials/settings-display.php:634 msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version." msgstr "" "В премиум-версии доступны расширенные настройки конфиденциальности IP-" "адресов." #: admin/partials/settings-display.php:1775 #: admin/partials/settings-display.php:1889 #: admin/partials/upgrade-display.php:362 #: admin/partials/upgrade-display.php:534 #: admin/partials/upgrade-display.php:618 #: admin/partials/upgrade-display.php:699 msgid "Enhanced Security Features" msgstr "Расширенные функции безопасности" #: admin/partials/email-digest-template.php:804 msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support" msgstr "" "Расширенные возможности анализа безопасности, подробный экспорт данных и " "приоритетная поддержка." #: includes/class-alp-feed-rss.php:179 msgid "Ensure you are using the correct feed URL" msgstr "Убедитесь, что вы используете правильный URL-адрес фида." #: admin/partials/settings-display.php:1184 msgid "Enter email address" msgstr "Введите адрес электронной почты" #: admin/partials/settings-display.php:1110 msgid "" "Enter email addresses that should receive digest reports. Each address " "should be on a new line. Only valid email addresses will be saved." msgstr "" "Введите адреса электронной почты, на которые следует получать сводные отчеты." " Каждый адрес должен быть на новой строке. Будут сохранены только " "действительные адреса электронной почты." #: admin/partials/settings-display.php:738 msgid "" "Enter one username or email address per line. Activity by matching users " "will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always " "recorded regardless of this list." msgstr "" "На каждой строке указывайте только одно имя пользователя или адрес " "электронной почты. Действия, совершаемые пользователями, не будут " "регистрироваться. События безопасности (вход в систему, выход из системы, " "неудачный вход в систему) всегда записываются независимо от этого списка." #: admin/partials/settings-display.php:727 msgid "" "Enter one username or email address per line. Matching users will not have " "their activity logged, except for security events." msgstr "" "На каждой строке указывайте только одно имя пользователя или адрес " "электронной почты. Активность соответствующих пользователей не будет " "регистрироваться, за исключением событий безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:759 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards " "(*) for pattern matching." msgstr "" "Введите названия параметров, которые следует исключить из логирования, по " "одному на строку. Поддерживаются символы подстановки (*) для сопоставления с " "шаблоном." #: admin/partials/settings-display.php:752 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find " "option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples " "include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves " "that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter " "icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in " "Logs page." msgstr "" "Введите названия параметров, которые следует исключить из логирования, по " "одному на строку. Названия параметров можно найти в столбце «Объект» ваших " "журналов активности. К распространенным примерам относятся " "автоматизированные процессы, такие как сканирование cookie, временные данные " "и автосохранение, которые генерируют избыточное количество записей в журнале " "без участия пользователя. Также используйте значок «Фильтр», чтобы " "автоматически исключать названия параметров из столбца «Объект» на странице " "«Журналы»." #: includes/class-alp-help.php:804 msgid "" "Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and " "updates." msgstr "" "Введите свой лицензионный ключ в настройках плагина, чтобы активировать " "премиум-функции и получать обновления." #: admin/class-alp-admin.php:1054 msgid "Error loading sessions. Please try again." msgstr "Ошибка загрузки сессий. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: includes/class-alp-help.php:742 msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs" msgstr "Установите регулярный график экспорта и архивирования журналов." #: admin/partials/activity-log-display.php:786 msgid "Event" msgstr "Событие" #: admin/partials/activity-log-display.php:546 #: admin/partials/activity-log-display.php:598 msgid "Event Date & Time" msgstr "Дата и время мероприятия" #: admin/class-alp-admin.php:1161 msgid "Event date cannot be in the future." msgstr "Дата события не может быть в будущем." #: includes/class-alp-quick-tips.php:99 msgid "Event Filtering" msgstr "Фильтрация событий" #: admin/partials/settings-display.php:674 msgid "Event Filtering & Exclusions" msgstr "Фильтрация и исключение событий" #: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127 #: includes/class-alp-help.php:309 msgid "Event Tracking" msgstr "Отслеживание событий" #: includes/class-alp-help.php:495 msgid "Event Tracking Options" msgstr "Параметры отслеживания событий" #: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106 #: admin/partials/export-display.php:78 msgid "Event Type" msgstr "Тип события" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154 msgid "Event Types" msgstr "Типы событий" #: admin/class-alp-admin.php:1167 msgid "Event:" msgstr "Событие:" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61 msgid "Events" msgstr "События" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "events" msgstr "события" #: admin/partials/settings-display.php:2036 msgid "" "Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on " "your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored " "outside WordPress." msgstr "" "События передаются асинхронно в фоновом режиме без какого-либо влияния на " "время отклика вашего сайта, обеспечивая надежное хранение защищенного от " "подделки журнала аудита вне WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:713 msgid "" "Events generated by users with a checked role will not be logged. Security " "events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator " "role cannot be excluded." msgstr "" "События, генерируемые пользователями с отмеченной ролью, не будут " "регистрироваться. События безопасности (вход в систему, выход из системы, " "неудачная попытка входа в систему) всегда записываются. Роль администратора " "исключить нельзя." #: admin/partials/stats-insights-display.php:185 msgid "events have been logged in the last 30 days." msgstr "События были зарегистрированы за последние 30 дней." #: admin/partials/stats-insights-display.php:188 msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on" msgstr "События регистрируются с момента установки Activity Log Pro." #: admin/partials/email-digest-template.php:529 msgid "events recorded" msgstr "зафиксированные события" #: admin/partials/stats-insights-display.php:182 msgid "events today so far." msgstr "События сегодняшнего дня на данный момент." #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "events." msgstr "события." #: admin/partials/settings-display.php:966 msgid "Every day" msgstr "Каждый день" #: admin/partials/settings-display.php:976 msgid "Every month" msgstr "Каждый месяц" #: admin/partials/settings-display.php:971 msgid "Every week (recommended for most sites)" msgstr "Каждую неделю (рекомендуется для большинства сайтов)" #: admin/partials/settings-display.php:773 msgid "EXACT MATCHING" msgstr "ТОЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ" #: admin/partials/settings-display.php:850 msgid "Example custom post types that could be excluded:" msgstr "Примеры пользовательских типов записей, которые можно исключить:" #: includes/class-alp-rating-request.php:303 #, php-format msgid "" "Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. " "Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site " "modifications." msgstr "" "Отличное отслеживание! Вы зарегистрировали %s+ изменений плагинов, тем и " "настроек. Activity Log Pro предоставляет полный обзор изменений вашего сайта " "WordPress." #: admin/partials/upgrade-display.php:226 msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)" msgstr "" "Исключить электронные письма из журнала активности (дайджесты и оповещения)." #: admin/partials/settings-display.php:527 #: admin/partials/settings-display.php:565 msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)" msgstr "" "Исключить электронные письма из журнала действий (дайджесты, оповещения о " "безопасности)." #: admin/partials/settings-display.php:882 msgid "" "Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume " "sites with automated post feeds." msgstr "" "Исключите определенные пользовательские типы записей из журнала. Идеально " "подходит для сайтов с большим объемом трафика и автоматизированной подачей " "записей." #: admin/partials/settings-display.php:746 msgid "Excluded Option Names" msgstr "Исключенные названия опций" #: admin/partials/settings-display.php:818 #: admin/partials/settings-display.php:832 #: admin/partials/settings-display.php:847 msgid "Excluded Post Types" msgstr "Исключенные типы записей" #: admin/partials/settings-display.php:681 msgid "Excluded Roles" msgstr "Исключенные роли" #: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721 msgid "Excluded Users" msgstr "Исключенные пользователи" #: admin/partials/settings-display.php:798 msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name" msgstr "Исключаются все элементы, содержащие слово «cache» в названии." #: admin/partials/settings-display.php:794 msgid "" "Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)" msgstr "" "Исключаются все записи, заканчивающиеся на \"_backup\" (например, " "site_backup, user_backup)." #: admin/partials/settings-display.php:790 msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)" msgstr "" "Исключаются все, что начинается с \"temp_\" (например, temp_data, temp_cache)" "." #: admin/partials/settings-display.php:778 msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)" msgstr "Исключаются только \"user_settings\" (точное совпадение)" #: includes/class-alp-quick-tips.php:55 msgid "Exclusions in Settings" msgstr "Исключения в настройках" #: admin/partials/upgrade-display.php:460 msgid "Expert Team Access" msgstr "Доступ к команде экспертов" #: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426 #: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844 #: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413 #: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313 #: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: admin/partials/email-digest-template.php:821 msgid "Export & SIEM" msgstr "Экспорт и SIEM" #: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28 msgid "Export Activity Logs" msgstr "Экспорт журналов активности" #: admin/partials/settings-display.php:1763 msgid "" "Export activity logs in structured JSON format for external analysis, " "reporting, and integration with third-party security tools and monitoring " "systems." msgstr "" "Экспорт журналов активности в структурированном формате JSON для внешнего " "анализа, составления отчетов и интеграции со сторонними инструментами " "безопасности и системами мониторинга." #: includes/class-alp-help.php:704 msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes" msgstr "" "Регулярно экспортируйте и архивируйте журналы в целях соблюдения нормативных " "требований." #: admin/partials/export-display.php:99 msgid "Export Format" msgstr "Формат экспорта" #: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317 msgid "Export Formats" msgstr "Форматы экспорта" #: admin/partials/export-display.php:127 msgid "Export Logs" msgstr "Журналы экспорта" #: includes/class-alp-help.php:816 msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats" msgstr "Экспорт логов в форматы CSV, JSON и другие." #: includes/class-alp-help.php:563 msgid "Export Options" msgstr "Параметры экспорта" #: includes/class-alp-help.php:571 msgid "Export Process" msgstr "Процесс экспорта" #: includes/class-alp-help.php:772 msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON" msgstr "Экспортируйте отфильтрованные журналы в формате CSV или JSON." #: admin/partials/upgrade-display.php:329 msgid "" "Export your activity logs in structured JSON format for integration with " "external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-" "based access ensures your data remains protected." msgstr "" "Экспортируйте журналы активности в структурированном формате JSON для " "интеграции с внешними системами, инструментами SIEM или пользовательскими " "аналитическими платформами. Безопасный доступ на основе токенов гарантирует " "защиту ваших данных." #: includes/class-alp-help.php:578 msgid "" "Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or " "other analysis tools." msgstr "" "Экспортированные файлы можно импортировать в табличные редакторы, базы " "данных или другие аналитические инструменты." #: includes/class-alp-help.php:561 msgid "Exporting Activity Logs" msgstr "Экспорт журналов активности" #: admin/partials/integrations-display.php:33 msgid "" "Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. " "Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, " "providing detailed insights into user actions and system changes within " "those plugins." msgstr "" "Расширьте возможности Activity Log Pro с помощью нашей мощной системы " "интеграции. Каждая интеграция добавляет специализированное логирование для " "популярных плагинов WordPress, предоставляя подробную информацию о действиях " "пользователей и системных изменениях в этих плагинах." #: includes/class-alp-help.php:815 msgid "Extended log retention and advanced filtering" msgstr "Расширенное хранение журналов и усовершенствованная фильтрация" #: admin/class-alp-integration-handler.php:254 #: admin/class-alp-integration-handler.php:304 msgid "Extension interface not available." msgstr "Интерфейс расширения недоступен." #: admin/partials/upgrade-display.php:169 msgid "External Log Delivery" msgstr "Внешняя доставка журналов" #: admin/partials/email-digest-template.php:566 #: includes/class-alp-stats-helper.php:28 msgid "Failed Logins" msgstr "Неудачные попытки входа в систему" #: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203 #: admin/partials/activity-log-display.php:277 msgid "Failed logins" msgstr "Неудачные попытки входа в систему" #: admin/class-alp-integration-handler.php:245 msgid "Failed to activate premium integration." msgstr "Не удалось активировать премиум-интеграцию." #: admin/class-alp-admin.php:3392 msgid "Failed to add exclusion. Please try again." msgstr "Не удалось добавить исключение. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: admin/class-alp-integration-handler.php:295 msgid "Failed to deactivate premium integration." msgstr "Не удалось отключить интеграцию премиум-класса." #: admin/class-alp-admin.php:188 msgid "Failed to dismiss notice." msgstr "Не удалось отклонить уведомление." #: includes/class-alp-email-digest.php:331 msgid "Failed to generate email preview: " msgstr "Не удалось сгенерировать предварительный просмотр электронного письма:" #: includes/class-alp-email-digest.php:945 msgid "Failed to load preview." msgstr "Не удалось загрузить предварительный просмотр." #: admin/class-alp-admin.php:1193 msgid "Failed to load user info." msgstr "Не удалось загрузить информацию о пользователе." #: admin/class-alp-admin.php:3008 msgid "Failed to parse API response." msgstr "Не удалось обработать ответ API." #: includes/class-alp-filesystem.php:220 msgid "Failed to process the uploaded file." msgstr "Не удалось обработать загруженный файл." #: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080 msgid "Failed to record the note. Please try again." msgstr "Не удалось записать заметку. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: admin/class-alp-admin.php:2990 msgid "Failed to retrieve IP information: " msgstr "Не удалось получить информацию об IP-адресе:" #: admin/class-alp-admin.php:1082 msgid "Failed to save settings." msgstr "Не удалось сохранить настройки." #: includes/class-alp-filesystem.php:245 msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions." msgstr "" "Не удалось сохранить файл. Пожалуйста, проверьте права доступа к каталогу." #: includes/class-alp-email-digest.php:400 msgid "Failed to send test digest email." msgstr "Не удалось отправить тестовое электронное письмо с дайджестом." #: includes/class-alp-email-digest.php:942 msgid "Failed to send test email." msgstr "Не удалось отправить тестовое письмо." #: admin/class-alp-admin.php:1065 msgid "Failed to terminate session. Please try again." msgstr "Не удалось завершить сессию. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: admin/class-alp-admin.php:3639 msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired." msgstr "Не удалось завершить сессию. Возможно, срок действия сессии уже истёк." #: includes/class-alp-rating-request.php:466 msgid "Failed to update rating request data." msgstr "Не удалось обновить данные запроса на оценку." #: admin/class-alp-admin.php:3217 msgid "Failed to update view preference." msgstr "Не удалось обновить настройки отображения." #: includes/class-alp-help.php:850 msgid "FAQ" msgstr "Часто задаваемые вопросы" #: includes/class-alp-help.php:487 msgid "Feed Settings" msgstr "Настройки ленты" #: admin/class-alp-admin.php:1141 msgid "Feed token generated successfully." msgstr "Токен ленты успешно сгенерирован." #: admin/class-alp-admin.php:2688 msgid "Feed type is required." msgstr "Необходимый тип корма." #: includes/class-alp-help.php:777 msgid "Feed URL Compatibility" msgstr "Совместимость URL-адресов ленты" #: admin/class-alp-admin.php:3295 msgid "" "Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-" "pro/v1/feed/" msgstr "" "URL-адреса лент обычно заканчиваются на /feed/activity-log/ или /wp-" "json/activity-log-pro/v1/feed/" #: includes/class-alp-help.php:133 msgid "Feeds" msgstr "Корма" #: admin/class-alp-export.php:368 msgid "File path:" msgstr "Путь к файлу:" #: admin/class-alp-integration-handler.php:130 msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB." msgstr "Размер файла превышает максимально допустимый предел в 1 МБ." #: admin/class-alp-integration-handler.php:117 msgid "File upload failed." msgstr "Загрузка файла не удалась." #: includes/class-alp-filesystem.php:250 msgid "File uploaded successfully." msgstr "Файл успешно загружен." #: includes/class-alp-quick-tips.php:101 msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations." msgstr "" "Используйте фильтрацию по IP-адресу для отслеживания активности из " "определенных местоположений." #: includes/class-alp-help.php:763 msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)" msgstr "" "Фильтрация по соответствующим типам событий (плагины, настройки, записи и т. " "д.)" #: admin/class-alp-admin.php:1187 msgid "Filter by this IP" msgstr "Фильтрация по этому IP-адресу" #: admin/class-alp-admin.php:1189 msgid "Filter by this severity" msgstr "Фильтр по этому показателю серьезности" #: admin/class-alp-admin.php:1188 msgid "Filter by this user" msgstr "Фильтр по этому пользователю" #: includes/class-alp-help.php:771 msgid "Filter the logs to relevant events" msgstr "Отфильтруйте журналы, оставив только релевантные события." #: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317 msgid "Filtered by:" msgstr "Фильтр по:" #: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297 msgid "Filtering & Searching" msgstr "Фильтрация и поиск" #: includes/class-alp-help.php:438 msgid "Filtering & Searching the Activity Log" msgstr "Фильтрация и поиск в журнале активности" #: includes/class-alp-help.php:395 msgid "First Steps Checklist" msgstr "Контрольный список первых шагов" #: admin/partials/upgrade-display.php:91 msgid "Flexible Privacy Levels" msgstr "Гибкие уровни конфиденциальности" #: admin/partials/settings-display.php:1925 msgid "Follow us for updates:" msgstr "Следите за обновлениями:" #: admin/partials/settings-display.php:1934 msgid "Follow us on BlueSky" msgstr "Подписывайтесь на нас в BlueSky" #: admin/partials/settings-display.php:1940 msgid "Follow us on WordPress" msgstr "Подписывайтесь на нас в WordPress" #: admin/partials/settings-display.php:1928 msgid "Follow us on X" msgstr "Подписывайтесь на нас в X" #: includes/class-alp-help.php:715 msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:" msgstr "" "Для обеспечения соответствия Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR):" #: includes/class-alp-help.php:723 msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:" msgstr "Для медицинских организаций, подпадающих под действие HIPAA:" #: includes/class-alp-help.php:847 msgid "For more information:" msgstr "Для получения дополнительной информации:" #: includes/class-alp-help.php:769 msgid "For ongoing issues or when working with support teams:" msgstr "Для решения текущих проблем или при работе со службами поддержки:" #: includes/class-alp-help.php:731 msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:" msgstr "" "Для соответствия стандарту безопасности данных платежных карт (PCI DSS):" #: admin/partials/email-digest-template.php:871 msgid "for plugin documentation" msgstr "документацию по плагинам" #: includes/class-alp-help.php:557 msgid "" "For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API " "keys for authentication when integrating with external systems." msgstr "" "В целях безопасности рекомендуется сохранять каналы данных в приватном " "режиме и использовать ключи API для аутентификации при интеграции с внешними " "системами." #: admin/partials/activity-log-display.php:386 #: admin/partials/activity-log-display.php:397 #: admin/partials/activity-log-display.php:724 msgid "Forward Logs" msgstr "Журналы пересылки" #: admin/partials/activity-log-display.php:742 msgid "" "Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own " "endpoint" msgstr "" "Переадресуйте запрос в Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly или " "на вашу собственную конечную точку." #: admin/partials/settings-display.php:2211 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Часто задаваемые вопросы" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277 msgid "Fri" msgstr "Пятница" #: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006 #: admin/partials/stats-insights-display.php:328 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: admin/partials/activity-log-display.php:86 msgid "From" msgstr "От" #: admin/partials/export-display.php:44 msgid "From:" msgstr "От:" #: includes/class-alp-help.php:714 msgid "GDPR Compliance" msgstr "Соответствие требованиям GDPR" #: admin/partials/upgrade-display.php:85 msgid "GDPR Compliance Support" msgstr "Поддержка в обеспечении соответствия GDPR" #: admin/partials/settings-display.php:129 #: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466 msgid "General Settings" msgstr "Общие настройки" #: admin/partials/settings-display.php:1298 #: admin/partials/settings-display.php:1355 msgid "Generate New Token" msgstr "Сгенерировать новый токен" #: includes/class-alp-quick-tips.php:104 #, php-format msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s." msgstr "Генерация защищенных JSON и RSS-каналов из %s." #: admin/partials/settings-display.php:1301 #: admin/partials/settings-display.php:1358 msgid "Generating a new token will invalidate the old URL." msgstr "Создание нового токена аннулирует старый URL-адрес." #: admin/partials/upgrade-display.php:253 msgid "Geographical Insights" msgstr "Географические данные" #: admin/partials/settings-display.php:1804 msgid "" "Get dedicated email support with faster response times, direct access to our " "development team, and priority handling of your questions and feature " "requests." msgstr "" "Получите выделенную поддержку по электронной почте с более быстрыми ответами," " прямым доступом к нашей команде разработчиков и приоритетным рассмотрением " "ваших вопросов и запросов на добавление новых функций." #: admin/partials/settings-display.php:1731 msgid "" "Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, " "location details, ISP data, and visual plotting of user activities for " "enhanced security analysis." msgstr "" "Получайте подробную информацию о геолокации IP-адресов с помощью " "интерактивных карт, сведений о местоположении, данных интернет-провайдера и " "визуального отображения активности пользователей для повышения эффективности " "анализа безопасности." #: admin/partials/upgrade-display.php:448 msgid "" "Get direct access to our expert support team with priority response times. " "Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our " "team is here to ensure your success." msgstr "" "Получите прямой доступ к нашей команде экспертов по поддержке с приоритетным " "временем ответа. Независимо от того, нужна ли вам помощь с настройкой, " "персонализацией или устранением неполадок, наша команда всегда готова " "обеспечить ваш успех." #: admin/partials/activity-log-display.php:330 msgid "" "Get email notifications when important security, content, or plugin events " "happen." msgstr "" "Получайте уведомления по электронной почте о важных событиях, связанных с " "безопасностью, контентом или плагинами." #: admin/partials/settings-display.php:2180 msgid "" "Get help from our support team or community forums for any questions or " "issues." msgstr "" "По любым вопросам или проблемам обращайтесь в нашу службу поддержки или на " "форумы сообщества." #: admin/partials/activity-log-display.php:690 msgid "" "Get notified the moment important events happen on your site — without " "constantly checking the log." msgstr "" "Получайте уведомления о важных событиях на вашем сайте в тот же момент, " "когда они происходят — без необходимости постоянно проверять журнал." #: admin/partials/settings-display.php:1675 msgid "" "Get notified when it matters - Receive instant email notifications for " "important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert " "cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to " "monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts." msgstr "" "Получайте уведомления тогда, когда это важно — получайте мгновенные " "уведомления по электронной почте о важных событиях в области безопасности, " "контента и ядра/плагинов. Настройте периоды ожидания оповещений, укажите " "нескольких получателей и выберите категории для мониторинга: оповещения о " "безопасности, оповещения об изменении контента или оповещения о ядре и " "плагинах." #: admin/partials/upgrade-display.php:119 msgid "" "Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the " "activity events that are most important to you, with configurable cooldown " "periods and multiple recipient support." msgstr "" "Получайте уведомления тогда, когда это важно. Получайте мгновенные " "уведомления по электронной почте о наиболее важных для вас событиях, с " "настраиваемыми периодами ожидания и поддержкой нескольких получателей." #: admin/class-alp-admin.php:3529 msgid "Get Premium" msgstr "Получите Премиум" #: admin/partials/integrations-display.php:35 msgid "" "Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite " "WordPress plugins. More integrations coming soon." msgstr "" "Приобретите Premium-подписку ниже, чтобы разблокировать расширенные " "возможности ведения журналов для ваших любимых плагинов WordPress. Скоро " "появятся новые интеграции." #: admin/partials/email-digest-template.php:889 #: admin/partials/settings-display.php:2181 msgid "Get Support" msgstr "Получить поддержку" #: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64 #: includes/class-alp-help.php:289 msgid "Getting Started" msgstr "Начиная" #: includes/class-alp-help.php:385 msgid "Getting Started with Activity Log Pro" msgstr "Начало работы с Activity Log Pro" #: admin/partials/upgrade-display.php:870 msgid "Getting Your Refund" msgstr "Получение возврата средств" #: includes/class-alp-rating-request.php:260 #, php-format msgid "" "Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login " "attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress " "site." msgstr "" "Отличный мониторинг безопасности! Activity Log Pro обнаружил %s неудачных " "попыток входа в систему, что помогает выявлять потенциальные угрозы " "безопасности для вашего сайта WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:1911 msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐" msgstr "Принёс ли Activity Log Pro дополнительную пользу?⭐" #: admin/partials/email-digest-template.php:414 msgid "Hello," msgstr "Привет," #: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147 #: includes/class-alp-help.php:353 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: admin/partials/settings-display.php:1920 msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐" msgstr "помогает моим усилиям. ⭐⭐⭐⭐⭐" #: admin/partials/upgrade-display.php:863 msgid "Here's how it works:" msgstr "Вот как это работает:" #: includes/class-alp-rating-request.php:353 msgid "" "Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking " "30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help " "other WordPress users discover this security tool." msgstr "" "Привет! Меня зовут Даррен, я разработчик Activity Log Pro. Не могли бы вы " "уделить 30 секунд и оставить короткий отзыв? Это очень много значит для меня " "и поможет другим пользователям WordPress узнать больше об этом инструменте " "безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:614 #: admin/partials/settings-display.php:653 msgid "Hide Full IP Address" msgstr "Скрыть полный IP-адрес" #: admin/partials/settings-display.php:581 #: admin/partials/settings-display.php:595 #: admin/partials/settings-display.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:649 msgid "Hide/Store Full IP Address" msgstr "Скрыть/сохранить полный IP-адрес" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 #: includes/class-alp-severity.php:52 msgid "High" msgstr "Высокий" #: includes/class-alp-help.php:722 msgid "HIPAA Compliance" msgstr "Соответствие требованиям HIPAA" #: admin/class-alp-admin.php:1218 msgid "Hostname" msgstr "Имя хоста" #: admin/partials/settings-display.php:2244 msgid "How can I export my activity logs?" msgstr "Как экспортировать журналы активности?" #: admin/partials/settings-display.php:2215 msgid "How does Activity Log Pro work?" msgstr "Как работает Activity Log Pro?" #: admin/class-alp-admin.php:1243 msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical." msgstr "Насколько важно это событие: низкое, среднее, высокое или критическое." #: admin/partials/settings-display.php:2098 msgid "How It Works" msgstr "Как это работает" #: admin/partials/settings-display.php:220 msgid "" "How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We " "recommend deleting logs periodically to avoid large database tables." msgstr "" "Как долго следует хранить журналы активности, прежде чем они будут " "автоматически удалены? Мы рекомендуем периодически удалять журналы, чтобы " "избежать увеличения размера таблиц базы данных." #: includes/class-alp-help.php:795 msgid "How to Get Premium" msgstr "Как получить премиум-подписку" #: admin/partials/export-display.php:114 msgid "HTML (Web page)" msgstr "HTML (Веб-страница)" #: admin/class-alp-admin.php:1283 msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)." msgstr "Используемый HTTP-метод (например: GET или POST)." #: admin/partials/settings-display.php:1617 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information. To submit " "this form, you need to accept our" msgstr "" "Я даю согласие на хранение предоставленной мной информации на этом сайте. " "Для отправки этой формы вам необходимо принять наши условия." #: admin/partials/activity-log-display.php:781 msgid "ID" msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149 #: includes/class-alp-live-sessions.php:142 msgid "Idle" msgstr "Праздный" #: admin/partials/settings-display.php:2086 msgid "" "If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing " "they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log " "Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely " "out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security " "auditing and compliance." msgstr "" "Если злоумышленник получит административный доступ к вашему сайту WordPress, " "первое, что он может сделать, это очистить журнал активности, чтобы скрыть " "свои следы. При активной функции Log Channels ваши журналы уже надежно " "хранятся в другом месте — полностью вне его досягаемости. Это делает Log " "Channels важным инструментом для аудита безопасности и обеспечения " "соответствия требованиям." #: includes/class-alp-help.php:787 #, php-format msgid "" "If feed URLs are not working, check your permalink " "settings and ensure your web server supports your chosen permalink " "structure." msgstr "" "Если URL-адреса лент не работают, проверьте настройки " "постоянных ссылок и убедитесь, что ваш веб-сервер поддерживает выбранную " "вами структуру постоянных ссылок." #: includes/class-alp-feed-rss.php:176 msgid "" "If you believe this is an error, please contact your site administrator for " "assistance." msgstr "" "Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, обратитесь за помощью к " "администратору сайта." #: includes/class-alp-help.php:778 msgid "" "If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):" msgstr "" "Если у вас возникли проблемы с URL-адресами JSON или RSS-лент (например, " "ошибки 404):" #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "If you like" msgstr "Если вам нравится" #: admin/partials/email-digest-template.php:936 #, php-format msgid "If you like Activity Log Pro, %s." msgstr "Если вам нравится Activity Log Pro, %s." #: admin/partials/settings-display.php:1914 msgid "" "If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system " "activity on your site, would you mind taking a minute to" msgstr "" "Если вы считаете, что Activity Log Pro предоставил ценную информацию об " "активности пользователей и системы на вашем сайте, не могли бы вы уделить " "минуту, чтобы…" #: admin/partials/live-sessions-display.php:73 #: admin/partials/live-sessions-display.php:86 msgid "" "Immediately terminates all active sessions across the site except your " "current admin session. Use during a security incident when you need to force " "everyone else to log in again." msgstr "" "Немедленно завершает все активные сессии на сайте, кроме вашей текущей " "административной сессии. Используйте во время инцидента безопасности, когда " "вам нужно заставить всех остальных снова войти в систему." #: admin/partials/live-sessions-display.php:76 #: admin/partials/live-sessions-display.php:102 msgid "Immediately terminates all active sessions except your own." msgstr "Немедленно завершает все активные сессии, кроме вашей собственной." #: admin/partials/live-sessions-display.php:191 msgid "" "In the Status column, a user is shown as Active when they have used the " "WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count." msgstr "" "В столбце «Статус» пользователь отображается как «Активный», если он " "использовал панель управления WordPress в течение указанного количества " "минут. Посещения сайта не учитываются." #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:218 #: admin/partials/settings-display.php:1063 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 msgid "Inactive" msgstr "Неактивный" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 #: includes/class-alp-severity.php:55 msgid "Info" msgstr "Информация" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 msgid "Informational — general activity with no risk." msgstr "Информационный — общая деятельность без риска." #: admin/partials/settings-display.php:1432 msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu" msgstr "Внутри меню «Панель управления» WordPress" #: admin/partials/settings-display.php:1437 msgid "Inside the WP \"Tools\" menu" msgstr "В меню «Инструменты» WordPress" #: includes/class-alp-help.php:803 msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard." msgstr "" "Установите и активируйте премиум-плагин через панель управления WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:2466 msgid "Installed Plugins" msgstr "Установленные плагины" #: admin/partials/settings-display.php:2521 msgid "Installed Themes" msgstr "Установленные темы" #: admin/partials/activity-log-display.php:693 msgid "" "Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role " "changes" msgstr "" "Мгновенные уведомления по электронной почте о неудачных попытках входа в " "систему, изменениях в плагинах и изменениях ролей." #: admin/partials/live-sessions-display.php:114 msgid "" "Instantly log out all users during a security incident — except your own " "admin session." msgstr "" "В случае инцидента безопасности мгновенно выходите из системы всех " "пользователей, кроме администратора." #: admin/class-alp-admin.php:3433 msgid "Insufficient permissions to edit this post." msgstr "Недостаточно прав для редактирования этой записи." #: admin/partials/activity-log-display.php:744 msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools" msgstr "" "Интеграция с платформами SIEM и инструментами мониторинга безопасности." #: admin/class-alp-integration-handler.php:242 #: admin/class-alp-integration-handler.php:262 msgid "Integration activated successfully." msgstr "Интеграция успешно активирована." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264 msgid "Integration Active" msgstr "Активная интеграция" #: admin/class-alp-integration-handler.php:292 #: admin/class-alp-integration-handler.php:313 msgid "Integration deactivated successfully." msgstr "Интеграция успешно деактивирована." #: admin/class-alp-integration-handler.php:195 msgid "Integration file not found." msgstr "Файл интеграции не найден." #: admin/class-alp-integration-handler.php:141 msgid "Integration file uploaded successfully." msgstr "Файл интеграции успешно загружен." #: admin/class-alp-integration-handler.php:60 #: admin/class-alp-integration-handler.php:163 msgid "Integration ID is required." msgstr "Идентификатор интеграции обязателен." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265 msgid "Integration Not Active" msgstr "Интеграция неактивна" #: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435 #: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849 #: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157 #: includes/class-alp-help.php:321 msgid "Integrations" msgstr "Интеграции" #: includes/class-alp-rating-request.php:423 msgid "Invalid action type." msgstr "Недопустимый тип действия." #: admin/class-alp-integration-handler.php:316 msgid "Invalid action." msgstr "Недействительное действие." #: admin/class-alp-export.php:124 msgid "Invalid download type." msgstr "Неверный тип загрузки." #: admin/class-alp-admin.php:2696 msgid "Invalid feed type." msgstr "Неверный тип корма." #: admin/class-alp-integration-handler.php:74 msgid "Invalid file name." msgstr "Неверное имя файла." #: admin/class-alp-integration-handler.php:78 msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed." msgstr "Недопустимый тип файла. Разрешены только файлы PHP." #: admin/class-alp-integration-handler.php:94 #, php-format msgid "" "Invalid integration file. The file does not contain the expected integration " "class \"%s\"." msgstr "" "Недопустимый файл интеграции. Файл не содержит ожидаемый класс интеграции " "\"%s\"." #: admin/class-alp-admin.php:2960 msgid "Invalid IP address format." msgstr "Неверный формат IP-адреса." #: admin/class-alp-admin.php:2130 msgid "Invalid log ID." msgstr "Неверный идентификатор журнала." #: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748 #: admin/class-alp-admin.php:3470 msgid "Invalid security token." msgstr "Недействительный токен безопасности." #: admin/class-alp-admin.php:3612 msgid "Invalid session data." msgstr "Неверные данные сессии." #: admin/class-alp-admin.php:3617 msgid "Invalid session identifier." msgstr "Неверный идентификатор сессии." #: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279 #: includes/class-alp-quick-tips.php:286 msgid "Invalid tip index." msgstr "Неверный индекс подсказок." #: includes/class-alp-feed-rss.php:441 msgid "Invalid token format provided." msgstr "Предоставлен недопустимый формат токена." #: admin/class-alp-admin.php:3061 msgid "Invalid user ID." msgstr "Неверный идентификатор пользователя." #: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270 #: admin/partials/activity-log-display.php:201 #: admin/partials/activity-log-display.php:785 #: admin/partials/live-sessions-display.php:292 msgid "IP Address" msgstr "IP-адрес" #: admin/class-alp-admin.php:2954 msgid "IP address is required." msgstr "Требуется IP-адрес." #: admin/partials/settings-display.php:1730 #: admin/partials/settings-display.php:1871 #: admin/partials/upgrade-display.php:242 #: admin/partials/upgrade-display.php:522 #: admin/partials/upgrade-display.php:606 #: admin/partials/upgrade-display.php:687 msgid "IP Address Location Mapping" msgstr "Сопоставление местоположения по IP-адресу" #: includes/class-alp-help.php:819 msgid "IP address privacy controls" msgstr "настройки конфиденциальности IP-адреса" #: admin/class-alp-admin.php:1222 msgid "IP location is approximate and shown for general reference." msgstr "" "Местоположение IP-адреса указано приблизительно и предназначено для общего " "ознакомления." #: admin/partials/email-digest-template.php:813 msgid "IP Tracking" msgstr "Отслеживание IP-адресов" #: admin/class-alp-admin.php:1169 msgid "IP:" msgstr "IP:" #: admin/partials/upgrade-display.php:783 msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?" msgstr "Автоматически ли продлевается моя лицензия на Activity Log Pro?" #: admin/partials/settings-display.php:2237 msgid "Is my data secure?" msgstr "Мои данные в безопасности?" #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 msgid "is the busiest day with" msgstr "это самый загруженный день с" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 msgid "is the busiest time with" msgstr "это самое загруженное время с" #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "is the least common action with" msgstr "является наименее распространенным действием с" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 msgid "is the most common action with" msgstr "является наиболее распространенным действием с" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "is the most common event type with" msgstr "является наиболее распространенным типом событий с" #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "is the quietest active time with" msgstr "это самое спокойное время для активной деятельности с" #: admin/partials/upgrade-display.php:747 msgid "" "It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under " "your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your " "ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your " "ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of " "other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, " "the license key will get banned. As per our Terms." msgstr "" "Это зависит от вашей лицензии. Наша персональная премиум-лицензия покрывает " "1 сайт, находящийся в вашей собственности. Наша бизнес-премиум-лицензия " "покрывает 3 сайта, находящихся в вашей собственности. Наконец, наша премиум-" "лицензия для разработчиков покрывает 20 сайтов, находящихся в вашей " "собственности. Примечание: лицензия для разработчиков не может " "использоваться для перепродажи в составе других программных пакетов. Если " "будет обнаружено такое использование и злоупотребление нашей системой, " "лицензионный ключ будет заблокирован в соответствии с нашими Условиями." #: admin/partials/settings-display.php:226 msgid "Items Per Page" msgstr "Количество элементов на странице" #: admin/partials/upgrade-display.php:839 msgid "" "Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium " "to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "Присоединяйтесь к тысячам профессионалов WordPress, которые доверяют " "Activity Log Pro Premium обеспечение безопасности и мониторинга своих сайтов." #: admin/partials/export-display.php:109 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543 msgid "JSON Feed" msgstr "JSON-лента" #: admin/partials/settings-display.php:2249 msgid "JSON feed (Premium) for structured data export" msgstr "JSON-лента (Premium) для экспорта структурированных данных." #: admin/partials/settings-display.php:1256 msgid "" "JSON feed access with secure token authentication available in premium " "version." msgstr "" "Доступ к JSON-лентам с использованием защищенной аутентификации по токену " "доступен в премиум-версии." #: admin/partials/settings-display.php:1762 #: admin/partials/settings-display.php:1883 #: admin/partials/upgrade-display.php:324 #: admin/partials/upgrade-display.php:530 #: admin/partials/upgrade-display.php:614 #: admin/partials/upgrade-display.php:695 msgid "JSON Feed Log Export" msgstr "Экспорт журнала JSON-ленты" #: includes/class-alp-quick-tips.php:69 #, php-format msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s." msgstr "" "Поддерживайте базу данных в актуальном состоянии — установите период " "хранения журналов в %s." #: includes/class-alp-help.php:375 msgid "Key Benefits" msgstr "Основные преимущества" #: admin/partials/email-digest-template.php:869 msgid "knowledge base" msgstr "база знаний" #: includes/class-alp-quick-tips.php:76 #, php-format msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s." msgstr "Большая база данных? Исключите символы подстановки %1$s в %2$s." #: admin/partials/stats-insights-display.php:146 msgid "Last 14 Days" msgstr "Последние 14 дней" #: admin/partials/stats-insights-display.php:147 msgid "Last 30 Days" msgstr "Последние 30 дней" #: admin/partials/stats-insights-display.php:145 msgid "Last 7 Days" msgstr "Последние 7 дней" #: admin/class-alp-admin.php:1198 msgid "Last activity" msgstr "Последняя активность" #: admin/partials/settings-display.php:2450 msgid "Last Cleanup Run" msgstr "Последний выезд на уборку" #: admin/partials/settings-display.php:1081 msgid "Last Sent:" msgstr "Последнее отправленное сообщение:" #: admin/class-alp-admin.php:1072 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "Последнее обновление: %s" #: admin/partials/email-digest-template.php:988 msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports." msgstr "" "Узнайте, как отписаться от рассылки или прекратить получать эти сводные " "отчеты по электронной почте." #: admin/partials/email-digest-template.php:845 msgid "Learn More" msgstr "Узнать больше" #: admin/class-alp-admin.php:1208 msgid "Learn more about premium" msgstr "Узнайте больше о премиум-подписке" #: admin/partials/settings-display.php:2191 msgid "" "Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes." msgstr "" "Изучите основы и начните работу с Activity Log Pro за считанные минуты." #: includes/class-alp-rating-request.php:362 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "Оставьте 5-звездочный отзыв" #: admin/partials/settings-display.php:1916 msgid "leave a nice review" msgstr "Оставьте хороший отзыв" #: admin/partials/settings-display.php:142 msgid "Licence" msgstr "Лицензия" #: admin/partials/settings-display.php:429 msgid "" "Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-" "force bursts don't flood your activity log." msgstr "" "Ограничивает количество последовательных неудачных попыток входа в систему, " "регистрируемых подряд, чтобы атаки методом перебора паролей не перегружали " "журнал активности." #: admin/class-alp-admin.php:1267 msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin." msgstr "" "Ссылка на профиль этого пользователя в административной панели WordPress." #: admin/partials/activity-log-display.php:125 #: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112 #: includes/class-alp-help.php:301 msgid "Live Monitor" msgstr "Монитор в реальном времени" #: includes/class-alp-help.php:459 msgid "" "Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when " "troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the " "latest log data without refreshing the entire page." msgstr "" "Функция Live Monitor особенно полезна для мониторинга безопасности или " "устранения неполадок в режиме реального времени. Она выполняет AJAX-запрос " "для получения последних данных журналов без перезагрузки всей страницы." #: admin/class-alp-admin.php:1074 msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts." msgstr "" "Функция мониторинга в реальном времени приостановлена — после 3 попыток не " "удалось связаться с сервером." #: admin/partials/activity-log-display.php:138 #: admin/partials/live-sessions-display.php:264 msgid "Live monitoring active" msgstr "Мониторинг в реальном времени активен" #: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417 #: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39 #: admin/partials/live-sessions-display.php:47 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1865 msgid "Live Sessions" msgstr "Онлайн-сессии" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117 msgid "Loading chart..." msgstr "График загрузки..." #: admin/class-alp-admin.php:1210 msgid "Loading IP information…" msgstr "Загрузка IP-информации…" #: includes/class-alp-email-digest.php:944 msgid "Loading preview..." msgstr "Загрузка предварительного просмотра..." #: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310 msgid "Loading sessions…" msgstr "Загрузка сессий…" #: admin/class-alp-admin.php:1192 msgid "Loading user info…" msgstr "Загрузка информации о пользователе…" #: admin/partials/activity-log-display.php:424 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294 #: admin/partials/live-sessions-display.php:297 msgid "Location" msgstr "Расположение" #: admin/partials/email-digest-template.php:816 msgid "Location Maps" msgstr "Карты местоположения" #: admin/class-alp-admin.php:3677 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session terminated." msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated." msgstr[0] "Блокировка завершена. Сессия %d завершена." msgstr[1] "Режим изоляции завершен. %d сессий завершены." msgstr[2] "" #: admin/class-alp-admin.php:1067 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated." msgstr "Блокировка завершена. %d сессий завершены." #: admin/class-alp-admin.php:1068 msgid "Lockdown failed. Please try again." msgstr "Блокировка не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: admin/partials/activity-log-display.php:334 msgid "Log actions" msgstr "Запись действий в журнал" #: admin/partials/activity-log-display.php:329 msgid "" "Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-" "party changes." msgstr "" "Действия в журнале, которые WordPress не зафиксировал, — телефонные звонки, " "работа в автономном режиме или изменения, внесенные третьими лицами." #: admin/partials/settings-display.php:137 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:2029 #: admin/partials/settings-display.php:2034 #: admin/partials/upgrade-display.php:157 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 msgid "Log Channels" msgstr "Лог-каналы" #: admin/partials/settings-display.php:2058 #, php-format msgid "" "Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, " "%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, " "%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. " "Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on " "your site's response time." msgstr "" "Функция Log Channels позволяет автоматически пересылать копию каждой записи " "из журнала активности на внешний сервис сразу после её фиксации. " "Поддерживаются такие сервисы, как %1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s," " %5$sSlack%6$s, %7$sPapertrail%8$s, платформы Syslog/SIEM, %9$sLoggly%10$s, " "%11$sDatadog%12$s, а также собственные конечные точки. Никакого ручного " "экспорта или задержек. События передаются асинхронно с помощью фоновых задач," " поэтому это никак не влияет на время отклика вашего сайта." #: admin/partials/settings-display.php:1688 #: admin/partials/upgrade-display.php:163 msgid "" "Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly," " Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are " "delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's " "response time." msgstr "" "Log Channels позволяет автоматически пересылать и зеркалировать каждую " "запись журнала активности на внешний сервис в момент ее записи — такие " "сервисы, как Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, платформы " "Syslog/SIEM, Loggly, Datadog или ваш собственный конечный пункт. Никаких " "ручных экспортов, никаких задержек. События доставляются асинхронно с " "помощью фоновых задач — никакого влияния на время отклика вашего сайта." #: admin/partials/settings-display.php:2113 msgid "" "Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in " "the premium version." msgstr "" "Функция Log Channels — доставка журналов событий в режиме реального времени " "во внешние сервисы — доступна в премиум-версии." #: admin/partials/email-digest-template.php:503 msgid "Log Database Size" msgstr "Размер базы данных журналов" #: admin/partials/activity-log-display.php:153 msgid "Log Database Size:" msgstr "Размер базы данных журналов:" #: admin/partials/settings-display.php:1371 msgid "Log Details Display" msgstr "Отображение подробной информации о журнале" #: admin/partials/settings-display.php:522 #: admin/partials/settings-display.php:559 msgid "" "Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never " "stored)" msgstr "" "Журналы электронных писем, отправленных этим сайтом (только получатель и " "тема — содержимое никогда не сохраняется)." #: admin/class-alp-admin.php:2151 msgid "Log entry not found." msgstr "Запись в журнале не найдена." #: admin/partials/settings-display.php:1215 msgid "Log Feeds" msgstr "Ленты логов" #: admin/class-alp-admin.php:1226 msgid "Log ID" msgstr "Идентификатор журнала" #: includes/class-alp-help.php:702 msgid "Log Management" msgstr "Управление журналами" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the " "recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). " msgstr "" "Регистрируйте исходящие электронные письма, отправленные вашим сайтом, с " "помощью функции wp_mail(). Каждая запись содержит информацию о получателе, " "теме, копии (CC), скрытой копии (BCC), адресе отправителя и статусе отправки " "(отправлено/неудачно)." #: admin/partials/settings-display.php:499 #: admin/partials/settings-display.php:510 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, " "BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by " "default — busy sites can generate many email log entries." msgstr "" "Регистрируйте исходящие электронные письма, отправленные вашим сайтом, с " "помощью функции wp_mail(). Сохраняются получатель, тема, копия, скрытая " "копия и статус отправки. Содержимое письма никогда не регистрируется. По " "умолчанию отключено — на сайтах с высокой загрузкой может генерироваться " "много записей в журнале электронной почты." #: admin/partials/settings-display.php:1702 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, " "subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments " "are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity " "Log Pro emails." msgstr "" "Регистрирует исходящие электронные письма, отправленные вашим сайтом через " "wp_mail(). Записывает получателя, тему, копию (CC), скрытую копию (BCC), " "отправителя (From) и статус отправки. Содержимое письма и вложения никогда " "не сохраняются. По умолчанию отключено, но есть возможность исключить письма " "из Activity Log Pro." #: admin/partials/settings-display.php:197 msgid "Log Retention Period" msgstr "Срок хранения журнала" #: admin/partials/activity-log-display.php:171 msgid "Log Retention:" msgstr "Сохранение журналов событий:" #: admin/partials/activity-log-display.php:223 msgid "Log Severity" msgstr "Уровень серьезности журнала" #: admin/partials/live-sessions-display.php:302 msgid "Logged In" msgstr "Авторизован" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140 #, php-format msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago" msgstr "Вход выполнен · Последнее посещение панели управления %s назад" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144 msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded" msgstr "" "Вход выполнен · не зафиксировано никакой недавней активности на панели " "управления" #: admin/partials/settings-display.php:419 msgid "Login Flood Guard" msgstr "Защита от флуда при входе в систему" #: admin/partials/activity-log-display.php:296 msgid "Login Flood Guard active:" msgstr "Функция защиты от флуд-атак при входе в систему активирована:" #: admin/class-alp-admin.php:1255 msgid "Login name of the user who performed the action." msgstr "Имя пользователя, выполнившего действие." #: includes/class-alp-help.php:489 msgid "Login Notification" msgstr "Уведомление о входе в систему" #: admin/partials/settings-display.php:1457 #: admin/partials/settings-display.php:1469 msgid "Login Page Notification" msgstr "Уведомление на странице входа" #: includes/class-alp-stats-helper.php:127 #, php-format msgid "Login success rate: %d%%" msgstr "Процент успешных входов в систему: %d%%" #: includes/class-alp-help.php:764 msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues" msgstr "" "Если вы подозреваете наличие проблем, связанных с конкретными пользователями," " обратитесь к ним." #: admin/partials/activity-log-display.php:235 #: includes/class-alp-severity.php:54 msgid "Low" msgstr "Низкий" #: admin/partials/upgrade-display.php:97 msgid "Maintains Security Monitoring" msgstr "Обеспечивает мониторинг безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:1507 msgid "Maintenance" msgstr "Обслуживание" #: admin/partials/email-digest-template.php:982 msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin." msgstr "" "Управляйте настройками дайджеста электронной почты в административной панели " "WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:1471 msgid "" "Many compliance regulations (such as the GDPR) require website " "administrators to tell the users of their website that all the changes they " "do when logged in are being logged." msgstr "" "Многие нормативные акты (например, GDPR) требуют от администраторов веб-" "сайтов сообщать пользователям о том, что все изменения, внесенные ими после " "авторизации, регистрируются." #: admin/partials/upgrade-display.php:247 msgid "" "Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you " "understand where your site visitors are coming from and can be useful for " "targeting content or optimizing site performance." msgstr "" "Сопоставьте IP-адреса с соответствующими им местоположениями. Эта функция " "помогает понять, откуда приходят посетители вашего сайта, и может быть " "полезна для таргетирования контента или оптимизации производительности сайта." #: admin/partials/upgrade-display.php:265 msgid "Mapping Insights" msgstr "Анализ данных карт" #: admin/partials/activity-log-display.php:485 msgid "Max 500 characters." msgstr "Максимум 500 символов." #: admin/partials/settings-display.php:2381 msgid "Max Execution Time" msgstr "Максимальное время выполнения" #: admin/class-alp-admin.php:1086 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to 0 to disable." msgstr "" "Максимально допустимое количество активных сессий для одного пользователя " "одновременно. Если пользователь входит в систему и превышает лимит, самая " "старая сессия автоматически завершается. Установите значение 0, чтобы " "отключить эту функцию." #: admin/partials/live-sessions-display.php:211 #: admin/partials/live-sessions-display.php:228 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions." msgstr "" "Максимально допустимое количество активных сессий для одного пользователя " "одновременно. Если пользователь входит в систему и превышает лимит, самая " "старая сессия автоматически завершается. Установите значение «Отключено», " "чтобы разрешить неограниченное количество сессий." #: includes/class-alp-rating-request.php:370 msgid "Maybe later" msgstr "Возможно, позже." #: admin/partials/export-display.php:86 msgid "Media" msgstr "СМИ" #: includes/class-alp-stats-helper.php:99 msgid "Media Activity" msgstr "Медиа-деятельность" #: admin/partials/settings-display.php:295 msgid "Media events (upload, update, delete)" msgstr "Медиа-события (загрузка, обновление, удаление)" #: includes/class-alp-events.php:1185 #, php-format msgid "Media file \"%s\" deleted" msgstr "Медиафайл \"%s\" удален" #: includes/class-alp-events.php:1143 #, php-format msgid "Media file \"%s\" updated" msgstr "Медиафайл \"%s\" обновлен" #: includes/class-alp-events.php:1100 #, php-format msgid "Media file \"%s\" uploaded" msgstr "Медиафайл \"%s\" загружен" #: admin/partials/settings-display.php:2228 msgid "Media library uploads and changes" msgstr "Загрузка и изменение медиатеки" #: admin/partials/email-digest-template.php:679 msgid "Media Uploads" msgstr "Загрузка медиафайлов" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 #: includes/class-alp-severity.php:53 msgid "Medium" msgstr "Середина" #: admin/class-alp-admin.php:1196 msgid "Member since" msgstr "Участник с" #: admin/partials/settings-display.php:2373 msgid "Memory Limit (PHP)" msgstr "Ограничение памяти (PHP)" #: admin/partials/settings-display.php:2377 msgid "Memory Limit (WordPress)" msgstr "Ограничение памяти (WordPress)" #: admin/partials/export-display.php:91 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: includes/class-alp-events.php:2470 #, php-format msgid "Menu \"%s\" created" msgstr "Создано меню \"%s\"." #: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted" msgstr "Меню \"%s\" удалено" #: includes/class-alp-events.php:2623 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)" msgstr "Меню \"%s\" удалено (путем удаления термина)" #: includes/class-alp-events.php:2436 #, php-format msgid "Menu \"%s\" updated" msgstr "Меню \"%s\" обновлено" #: admin/partials/settings-display.php:360 msgid "Menu events (create, update, delete)" msgstr "События меню (создать, обновить, удалить)" #: admin/partials/activity-log-display.php:472 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: admin/partials/upgrade-display.php:416 msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking" msgstr "Отслеживание мета-заголовков и описаний" #: admin/partials/live-sessions-display.php:200 msgid "minutes" msgstr "минут" #: admin/partials/settings-display.php:1405 msgid "Misc" msgstr "Разное" #: admin/class-alp-admin.php:3416 msgid "Missing required data." msgstr "Отсутствуют необходимые данные." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273 msgid "Mon" msgstr "Пн" #: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002 #: admin/partials/stats-insights-display.php:324 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: admin/partials/live-sessions-display.php:50 msgid "" "Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address " "or location for geolocation details. Use the actions to investigate or " "terminate individual sessions." msgstr "" "Отслеживайте все активные пользовательские сессии на вашем сайте. Щелкните " "по IP-адресу или местоположению, чтобы получить подробную информацию о " "геолокации. Используйте эти действия для расследования или завершения " "отдельных сессий." #: includes/class-alp-help.php:734 msgid "Monitor changes to system components" msgstr "Отслеживайте изменения компонентов системы." #: includes/class-alp-quick-tips.php:87 #, php-format msgid "Monitor failed logins and security events in %s." msgstr "" "Отслеживайте неудачные попытки входа в систему и события безопасности в %s." #: includes/class-alp-help.php:718 msgid "Monitor personal data exports and erasure requests" msgstr "Отслеживание экспорта персональных данных и запросов на их удаление." #: includes/class-alp-help.php:683 msgid "" "Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts" msgstr "" "Отслеживайте подозрительные IP-адреса, с которых было совершено несколько " "неудачных попыток входа в систему." #: includes/class-alp-help.php:726 msgid "Monitor user activity for audit trail requirements" msgstr "" "Отслеживайте активность пользователей для обеспечения возможности ведения " "журнала аудита." #: admin/partials/settings-display.php:1717 msgid "" "Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active " "user sessions, their last activity, IP address, and device details - with " "the ability to terminate any session instantly." msgstr "" "Отслеживайте в режиме реального времени, кто в данный момент авторизован на " "вашем сайте. Просматривайте активные пользовательские сессии, их последнюю " "активность, IP-адрес и данные об устройстве — с возможностью мгновенного " "завершения любой сессии." #: admin/partials/email-digest-template.php:539 msgid "Monthly activity summary and insights" msgstr "Ежемесячный обзор деятельности и аналитические данные." #: includes/class-alp-stats-helper.php:145 #, php-format msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)" msgstr "Наиболее активный пользователь: %1$s (%2$d действий)" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "movie" msgstr "фильм" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "Movies" msgstr "Фильмы" #: admin/partials/activity-log-display.php:696 msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls" msgstr "" "Несколько получателей с настраиваемыми параметрами для каждого события." #: admin/partials/settings-display.php:2393 msgid "Multisite" msgstr "Многосайтовая" #: admin/partials/settings-display.php:1604 msgid "Name" msgstr "Имя" #: admin/class-alp-admin.php:1299 msgid "Name or title of the affected item." msgstr "Название или наименование соответствующего товара." #: admin/class-alp-admin.php:1259 msgid "Name shown in WordPress for this user." msgstr "Имя, отображаемое в WordPress для этого пользователя." #: includes/class-alp-help.php:762 msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared" msgstr "Сузьте временной промежуток до момента первого появления проблемы." #: admin/partials/email-digest-template.php:892 msgid "Need help? Email us on" msgstr "Нужна помощь? Напишите нам по электронной почте." #: admin/partials/settings-display.php:2483 msgid "Network Active" msgstr "Активная сеть" #: admin/class-alp-admin.php:1316 msgid "Network Information" msgstr "Информация о сети" #: admin/partials/settings-display.php:211 #: admin/partials/settings-display.php:1088 #: admin/partials/settings-display.php:2314 #: admin/partials/settings-display.php:2315 #: admin/partials/settings-display.php:2445 msgid "Never" msgstr "Никогда" #: admin/partials/settings-display.php:1587 msgid "Never miss an important update." msgstr "Не пропустите важные обновления." #: admin/partials/settings-display.php:419 #: admin/partials/settings-display.php:469 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/settings-display.php:1865 #: admin/partials/upgrade-display.php:115 #: admin/partials/upgrade-display.php:159 #: admin/partials/upgrade-display.php:204 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "New" msgstr "Новый" #: includes/class-alp-comment-logger.php:134 #, php-format msgid "New comment added to \"%s\"" msgstr "К \"%s\" добавлен новый комментарий" #: admin/partials/email-digest-template.php:755 msgid "New Orders" msgstr "Новые заказы" #: includes/class-alp-events.php:423 #, php-format msgid "New user registered: \"%s\"" msgstr "Зарегистрировался новый пользователь: \"%s\"" #: includes/class-alp-stats-helper.php:44 msgid "New User Registrations" msgstr "Регистрация новых пользователей" #: admin/partials/email-digest-template.php:588 msgid "New Users" msgstr "Новые пользователи" #: admin/partials/activity-log-display.php:176 msgid "Next Auto-Purge:" msgstr "Следующая автоматическая очистка:" #: admin/partials/settings-display.php:1069 msgid "Next Run:" msgstr "Следующий забег:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:216 msgid "Next tip" msgstr "Следующий совет" #: admin/partials/settings-display.php:1481 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "No" msgstr "Нет" #: admin/class-alp-admin.php:1053 msgid "No active sessions found." msgstr "Активных сессий не найдено." #: admin/class-alp-integration-handler.php:65 #: admin/class-alp-integration-handler.php:103 #: includes/class-alp-filesystem.php:207 msgid "No file was uploaded." msgstr "Файл не был загружен." #: admin/partials/integrations-display.php:140 msgid "No integrations available at this time." msgstr "В настоящий момент интеграция недоступна." #: admin/class-alp-admin.php:1126 msgid "No logs found." msgstr "Журналы не найдены." #: admin/class-alp-admin.php:1989 msgid "No logs selected for deletion." msgstr "Для удаления не выбрано ни одного файла журнала." #: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467 #: admin/partials/export-display.php:662 msgid "No records exported for your selection." msgstr "Для выбранных вами записей ничего не экспортировано." #: admin/partials/upgrade-display.php:737 msgid "" "No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to " "Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current " "configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely " "and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely." msgstr "" "Нет, все ваши существующие журналы активности будут сохранены при переходе " "на Premium. Процесс обновления проходит без проблем и сохраняет вашу текущую " "конфигурацию и данные. Мы рекомендуем регулярно создавать резервные копии " "существующих журналов, в том числе перед обновлением. Также рекомендуем " "регулярно очищать журналы." #: admin/partials/upgrade-display.php:828 msgid "" "Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you " "only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically " "start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You " "are more than welcome to customise the options to suit your needs." msgstr "" "Вовсе нет. Activity Log Pro будет работать сразу после установки. Это значит," " что вам нужно только установить и активировать его: Activity Log Pro " "автоматически начнет регистрировать события ваших сайтов, без необходимости " "настраивать параметры. Вы можете свободно настраивать параметры в " "соответствии со своими потребностями." #: admin/partials/settings-display.php:2432 msgid "Not Found" msgstr "Не найдено" #: admin/partials/integrations-display.php:221 msgid "Not Installed" msgstr "Не установлено" #: admin/partials/settings-display.php:1075 msgid "Not scheduled" msgstr "Не запланировано" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 msgid "Notable — post changes, failed logins." msgstr "" "Примечательно — изменения в сообщениях, неудачные попытки входа в систему." #: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076 msgid "Note recorded successfully." msgstr "Запись успешно завершена." #: admin/partials/settings-display.php:805 #: admin/partials/settings-display.php:1311 msgid "Note:" msgstr "Примечание:" #: admin/partials/settings-display.php:1048 msgid "" "Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports " "show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods." msgstr "" "Примечание: Ежедневные отчеты до полудня содержат данные за предыдущий день; " "отчеты после обеда содержат данные за сегодняшний день. " "Еженедельные/ежемесячные отчеты содержат данные за скользящий период." #: includes/class-alp-help.php:460 msgid "" "Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or " "navigate away from the page." msgstr "" "Примечание: функция Live Monitor будет продолжать работать до тех пор, пока " "вы не снимете флажок или не покинете страницу." #: admin/class-alp-admin.php:186 msgid "Notice dismissed successfully." msgstr "Уведомление успешно отклонено." #: admin/class-alp-admin.php:138 msgid "Notice ID is required." msgstr "Обратите внимание: требуется удостоверение личности." #: admin/class-alp-admin.php:166 msgid "Notice was already dismissed." msgstr "Уведомление уже было отклонено." #: admin/partials/settings-display.php:236 msgid "Number of activity logs to display per page." msgstr "Количество записей в журнале активности, отображаемых на странице." #: admin/partials/activity-log-display.php:787 msgid "Object" msgstr "Объект" #: admin/class-alp-admin.php:1294 msgid "Object ID" msgstr "Идентификатор объекта" #: admin/class-alp-admin.php:1298 msgid "Object Name" msgstr "Название объекта" #: admin/class-alp-admin.php:3355 msgid "Object name is required." msgstr "Имя объекта обязательно для заполнения." #: admin/class-alp-admin.php:1302 msgid "Object Status" msgstr "Статус объекта" #: admin/class-alp-admin.php:1290 msgid "Object Type" msgstr "Тип объекта" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "occurrences" msgstr "события" #: admin/class-alp-admin.php:1195 msgid "Offline" msgstr "Офлайн" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "on" msgstr "на" #: admin/partials/settings-display.php:1918 msgid "" "on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This" msgstr "" "Как нам помочь администраторам других сайтов найти наш инструмент на " "WordPress.org?" #: includes/class-alp-email-digest.php:120 msgid "Once Monthly" msgstr "Раз в месяц" #: includes/class-alp-email-digest.php:115 msgid "Once Weekly" msgstr "Раз в неделю" #: admin/class-alp-admin.php:1194 msgid "Online now" msgstr "Сейчас в сети" #: admin/partials/live-sessions-display.php:53 msgid "" "Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard " "only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. " "desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-" "admin tab is open." msgstr "" "Статус «В сети» (Активный / Неактивный) отслеживается только для каждого " "пользователя в панели управления WordPress, а не для отдельных сессий. Если " "у пользователя несколько сессий (например, на компьютере и телефоне), все " "строки для этого пользователя будут отображать один и тот же статус при " "открытии любой вкладки wp-admin." #: admin/partials/activity-log-display.php:464 msgid "" "Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can " "view logs." msgstr "" "Записывать заметки могут только администраторы. Заметки видны всем, кто " "имеет доступ к журналам." #: admin/class-alp-integration-handler.php:124 msgid "Only PHP files are allowed." msgstr "Разрешается использовать только PHP-файлы." #: admin/partials/email-digest-template.php:898 msgid "Open a ticket" msgstr "Создать заявку" #: admin/partials/settings-display.php:1156 msgid "Open in New Window" msgstr "Открыть в новом окне" #: admin/partials/email-digest-template.php:406 msgid "Open Log Console" msgstr "Открыть консоль журнала" #: admin/partials/settings-display.php:2362 msgid "Operating System" msgstr "Операционная система" #: admin/partials/export-display.php:92 msgid "Option" msgstr "Вариант" #: includes/class-alp-events.php:2214 #, php-format msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "Параметр \"%1$s\" изменен с \"%2$s\" на \"%3$s\"" #: admin/partials/upgrade-display.php:293 msgid "Order & Product Tracking" msgstr "Отслеживание заказов и товаров" #: includes/class-alp-help.php:591 msgid "Order creation and updates" msgstr "Создание и обновление заказов" #: includes/class-alp-help.php:594 msgid "Order notes (both private and customer-facing)" msgstr "Примечания к заказу (как личные, так и предназначенные для клиентов)" #: includes/class-alp-help.php:595 msgid "Order trash and permanent deletion" msgstr "Удалить в корзину и навсегда" #: includes/class-alp-help.php:589 msgid "Orders" msgstr "Заказы" #: admin/class-alp-admin.php:1220 msgid "Organization" msgstr "Организация" #: includes/class-alp-live-sessions.php:227 #: includes/class-alp-live-sessions.php:243 msgid "Other" msgstr "Другой" #: includes/class-alp-help.php:614 msgid "Other Features" msgstr "Другие функции" #: admin/partials/settings-display.php:1549 msgid "" "Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes " "all plugin data from your database when uninstalled." msgstr "" "Наш плагин имеет комплексный механизм удаления, который полностью удаляет " "все данные плагина из вашей базы данных при деинсталляции." #: admin/partials/integrations-display.php:34 msgid "" "Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each " "plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. " "They seamlessly integrate with the main activity log." msgstr "" "Наши премиум-интеграции предлагают детальное отслеживание активности, " "специфичное для каждого плагина. Они могут повысить уровень безопасности " "мониторинга действий, специфичных для плагинов. Они легко интегрируются с " "основным журналом активности." #: admin/partials/upgrade-display.php:855 msgid "Our Refund Policy" msgstr "Наша политика возврата средств" #: admin/partials/upgrade-display.php:475 msgid "Our Simple, Flat Pricing" msgstr "Наша простая, фиксированная ценовая политика." #: includes/class-alp-help.php:57 msgid "Overview" msgstr "Обзор" #: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329 msgid "Overview Metrics" msgstr "Обзор показателей" #: admin/partials/export-display.php:85 msgid "Page" msgstr "Страница" #: includes/class-alp-events.php:470 #, php-format msgid "Password changed for user \"%s\"" msgstr "Пароль для пользователя \"%s\" изменен." #: admin/partials/email-digest-template.php:599 #: includes/class-alp-stats-helper.php:52 msgid "Password Changes" msgstr "Смена пароля" #: includes/class-alp-events.php:555 #, php-format msgid "Password reset for user \"%s\"" msgstr "Сброс пароля для пользователя \"%s\"" #: admin/partials/settings-display.php:769 msgid "Pattern Examples:" msgstr "Примеры шаблонов:" #: admin/partials/upgrade-display.php:305 msgid "Payment & Coupon Events" msgstr "Платежи и купонные акции" #: includes/class-alp-help.php:619 msgid "Payment gateway configuration" msgstr "Настройка платежного шлюза" #: includes/class-alp-help.php:730 msgid "PCI DSS Compliance" msgstr "Соответствие стандарту PCI DSS" #: admin/partials/stats-insights-display.php:313 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109 msgid "Peak Activity Times" msgstr "Время пиковой активности" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446 #, php-format msgid "Peak activity: %1$s at %2$s (%3$d events)" msgstr "Пик активности: %1$s в %2$s (%3$d событий)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156 msgid "Peak Times" msgstr "Пиковые часы" #: admin/partials/upgrade-display.php:728 msgid "People Are Asking" msgstr "Люди спрашивают" #: admin/partials/settings-display.php:2397 msgid "Permalink Structure" msgstr "Структура постоянных ссылок" #: admin/class-alp-admin.php:1263 msgid "Permission level of the user at the time of the event." msgstr "Уровень доступа пользователя на момент события." #: admin/partials/upgrade-display.php:481 msgid "Personal" msgstr "Личное" #: admin/partials/settings-display.php:2345 msgid "PHP Version" msgstr "Версия PHP" #: admin/partials/activity-log-display.php:552 msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log." msgstr "Выберите дату и время, чтобы внести запись в журнал задним числом." #: admin/partials/settings-display.php:2398 msgid "Plain" msgstr "Простой" #: admin/class-alp-admin.php:1159 msgid "Please enter a note message." msgstr "Пожалуйста, введите текст для примечания." #: includes/class-alp-email-digest.php:943 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты." #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "please leave me a" msgstr "пожалуйста, оставьте мне" #: admin/partials/email-digest-template.php:939 msgid "please leave me a rating" msgstr "Пожалуйста, оставьте мне оценку." #: includes/class-alp-email-digest.php:362 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Пожалуйста, укажите действительный адрес электронной почты." #: admin/class-alp-admin.php:2900 msgid "Please provide a valid name and email address." msgstr "Пожалуйста, укажите действительное имя и адрес электронной почты." #: admin/partials/export-display.php:88 #: admin/partials/settings-display.php:2471 msgid "Plugin" msgstr "Плагин" #: admin/partials/settings-display.php:2229 msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates" msgstr "Установка, активация и обновление плагинов и тем." #: admin/partials/email-digest-template.php:700 msgid "Plugin Events" msgstr "События плагина" #: admin/partials/settings-display.php:321 msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)" msgstr "События плагина (активация, деактивация, обновление)" #: admin/class-alp-admin.php:3152 msgid "Plugin Settings" msgstr "Настройки плагина" #: admin/partials/settings-display.php:2424 msgid "Plugin Version" msgstr "Версия плагина" #: includes/class-alp-stats-helper.php:83 msgid "Plugin/Theme Activities" msgstr "Действия плагина/темы" #: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" #: admin/partials/export-display.php:84 msgid "Post" msgstr "Почта" #: admin/partials/settings-display.php:282 msgid "Post events (create, update, delete)" msgstr "Публиковать события (создание, обновление, удаление)" #: admin/partials/settings-display.php:2389 msgid "Post Max Size" msgstr "Максимальный размер публикации" #: admin/class-alp-admin.php:3427 msgid "Post not found." msgstr "Сообщение не найдено." #: admin/partials/settings-display.php:2227 msgid "Post, page, and custom post type modifications" msgstr "Изменения типов записей, страниц и пользовательских записей" #: admin/class-alp-admin.php:1214 msgid "Postal code" msgstr "Почтовый индекс" #: admin/partials/email-digest-template.php:659 msgid "Posts Created" msgstr "Созданы публикации" #: admin/partials/activity-log-display.php:531 #: admin/partials/live-sessions-display.php:88 #: admin/partials/live-sessions-display.php:298 #: admin/partials/settings-display.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:583 #: admin/partials/settings-display.php:820 #: admin/partials/settings-display.php:1243 #: admin/partials/settings-display.php:1640 #: admin/partials/settings-display.php:1974 #: admin/partials/settings-display.php:2030 #: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114 #: admin/partials/upgrade-display.php:158 #: admin/partials/upgrade-display.php:203 #: admin/partials/upgrade-display.php:243 #: admin/partials/upgrade-display.php:283 #: admin/partials/upgrade-display.php:325 #: admin/partials/upgrade-display.php:363 #: admin/partials/upgrade-display.php:406 #: admin/partials/upgrade-display.php:444 msgid "PREMIUM" msgstr "ПРЕМИУМ" #: admin/partials/settings-display.php:1826 #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241 msgid "Premium Active" msgstr "Премиум Активный" #: includes/class-alp-help.php:812 msgid "Premium Benefits" msgstr "Премиум-преимущества" #: includes/class-alp-help.php:818 msgid "Premium dashboard widgets and analytics" msgstr "Премиальные виджеты панели управления и аналитика" #: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577 #: admin/partials/live-sessions-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:539 #: admin/partials/settings-display.php:633 #: admin/partials/settings-display.php:881 #: admin/partials/settings-display.php:1255 #: admin/partials/settings-display.php:1995 #: admin/partials/settings-display.php:2112 msgid "Premium Feature" msgstr "Премиум-функция" #: admin/class-alp-integration-handler.php:225 #, php-format msgid "" "Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin " "is properly activated." msgstr "" "Премиум-функция \"%s\" не зарегистрирована. Пожалуйста, убедитесь, что " "премиум-плагин правильно активирован." #: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88 #: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793 msgid "Premium Features" msgstr "Премиум-функции" #: admin/partials/integrations-display.php:383 #: admin/partials/integrations-display.php:433 msgid "Premium Integration" msgstr "Премиум-интеграция" #: includes/class-alp-help.php:809 #, php-format msgid "" "Premium is available as an annual subscription: Personal 1 " "Site License, Business 3 Site License, " "Developer 20 Site License. For current pricing, see the pricing page." msgstr "" "Премиум-версия доступна по годовой подписке: Персональная " "лицензия на 1 сайт, Бизнес -лицензия на 3 сайта, Лицензия " "для разработчиков на 20 сайтов. Актуальные цены смотрите на " "странице с ценами ." #: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668 msgid "Premium module not loaded." msgstr "Премиум-модуль не загружен." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242 msgid "Premium Not Active" msgstr "Премиум-подписка неактивна" #: admin/class-alp-admin.php:2789 msgid "Premium settings have been reset to default values." msgstr "Настройки премиум-класса сброшены до значений по умолчанию." #: includes/class-alp-help.php:823 msgid "" "Premium users receive priority email support and access to all new features " "and improvements as they are released." msgstr "" "Пользователи Premium-версии получают приоритетную поддержку по электронной " "почте и доступ ко всем новым функциям и улучшениям по мере их выпуска." #: admin/partials/settings-display.php:1130 msgid "" "Preview how your digest reports will look or send a test email to verify " "delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to " "any email address." msgstr "" "Предварительно просмотрите, как будут выглядеть ваши сводные отчеты, или " "отправьте тестовое письмо для проверки доставки. Предварительный просмотр " "откроется во всплывающем окне, а тестовые письма можно отправить на любой " "адрес электронной почты." #: admin/partials/settings-display.php:1139 #: admin/partials/settings-display.php:1151 msgid "Preview Report" msgstr "Предварительный просмотр отчета" #: admin/class-alp-admin.php:1306 msgid "Previous Status" msgstr "Предыдущий статус" #: includes/class-alp-quick-tips.php:210 msgid "Previous tip" msgstr "Предыдущий совет" #: includes/class-alp-help.php:603 msgid "Price modifications" msgstr "Изменение цен" #: includes/class-alp-help.php:806 msgid "Pricing & Costs" msgstr "Цены и стоимость" #: admin/partials/settings-display.php:1803 #: admin/partials/settings-display.php:1901 #: admin/partials/upgrade-display.php:443 #: admin/partials/upgrade-display.php:542 #: admin/partials/upgrade-display.php:626 #: admin/partials/upgrade-display.php:707 msgid "Priority Support" msgstr "Приоритетная поддержка" #: includes/class-alp-help.php:817 msgid "Priority support and regular updates" msgstr "Приоритетная поддержка и регулярные обновления" #: admin/partials/settings-display.php:1618 msgid "Privacy Statement" msgstr "Заявление о конфиденциальности" #: admin/partials/upgrade-display.php:220 msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored" msgstr "" "Конфиденциальность превыше всего — никакие данные о теле или вложения не " "хранятся." #: includes/class-alp-help.php:426 msgid "Product additions and removals" msgstr "Добавление и удаление товаров" #: includes/class-alp-help.php:593 msgid "Product additions, removals, and quantity changes" msgstr "Добавление, удаление и изменение количества товаров." #: admin/partials/email-digest-template.php:765 msgid "Product Changes" msgstr "Изменения в продукте" #: includes/class-alp-help.php:601 msgid "Product creation and updates" msgstr "Создание и обновление продуктов" #: includes/class-alp-help.php:599 msgid "Products" msgstr "Продукты" #: admin/class-alp-admin.php:1266 msgid "Profile Link" msgstr "Ссылка на профиль" #: includes/class-alp-help.php:610 msgid "Profile updates" msgstr "Обновления профиля" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "Properties" msgstr "Характеристики" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "property" msgstr "свойство" #: admin/partials/upgrade-display.php:79 msgid "" "Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize " "IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, " "while maintaining essential security monitoring." msgstr "" "Защитите конфиденциальность пользователей с помощью расширенных средств " "контроля IP-адресов. Выберите анонимизацию IP-адресов путем маскировки " "последнего октета или захват полного IP-адреса, сохраняя при этом " "необходимый мониторинг безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:1661 msgid "" "Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize " "or completely hide IP addresses while maintaining essential security " "monitoring." msgstr "" "Защитите конфиденциальность пользователей с помощью управления IP-адресами, " "соответствующего требованиям GDPR — анонимизируйте или полностью скрывайте " "IP-адреса, сохраняя при этом необходимый мониторинг безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:425 msgid "" "Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of " "failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically " "resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the " "activity log when suppression is active." msgstr "" "Защита вашей базы данных от атак методом перебора паролей: запись неудачных " "попыток входа в систему прекращается после достижения порогового значения. " "Запись автоматически возобновляется после успешного входа в систему или " "через 24 часа. При активации подавления в журнале активности отображается " "соответствующее уведомление." #: includes/class-alp-help.php:735 msgid "Provide audit trails for security investigations" msgstr "Обеспечьте журналы аудита для расследований в сфере безопасности." #: includes/class-alp-stats-helper.php:75 msgid "Publishing Activity" msgstr "Издательская деятельность" #: includes/class-alp-help.php:427 msgid "Quantity changes" msgstr "Изменения количества" #: admin/partials/activity-log-display.php:274 msgid "Quick filters" msgstr "Быстрые фильтры" #: admin/partials/activity-log-display.php:275 msgid "Quick filters:" msgstr "Быстрые фильтры:" #: admin/partials/settings-display.php:2192 msgid "Quick Start" msgstr "Быстрый старт" #: admin/partials/settings-display.php:2190 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Краткое руководство пользователя" #: includes/class-alp-quick-tips.php:204 msgid "Quick Tips" msgstr "Краткие советы" #: includes/class-alp-quick-tips.php:253 msgid "Quick Tips dismissed." msgstr "Краткие советы отклонены." #: admin/class-alp-admin.php:3523 msgid "rating" msgstr "рейтинг" #: includes/class-alp-rating-request.php:464 msgid "Rating request dismissed successfully." msgstr "Запрос на оценку успешно отклонен." #: admin/class-alp-admin.php:1319 msgid "Raw Database Fields" msgstr "Исходные поля базы данных" #: includes/class-alp-help.php:827 #, php-format msgid "" "Ready to unlock premium features? Upgrade to Premium today!" msgstr "" "Готовы разблокировать премиум-функции? Перейдите на Premium-версию уже сегодня!" #: admin/partials/upgrade-display.php:838 msgid "Ready to Upgrade?" msgstr "Готовы к обновлению?" #: admin/partials/upgrade-display.php:34 msgid "" "Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust " "Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "Готовы к обновлению? Присоединяйтесь к тысячам профессионалов WordPress, " "которые доверяют Activity Log Pro Premium обеспечение безопасности и " "мониторинга своих сайтов." #: admin/partials/upgrade-display.php:347 msgid "Real-time Data Access" msgstr "Доступ к данным в режиме реального времени" #: admin/partials/settings-display.php:1996 msgid "" "Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the " "premium version." msgstr "" "В премиум-версии доступны оповещения по электронной почте в режиме реального " "времени о событиях, связанных с активностью в WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:2052 msgid "Real-Time Log Forwarding" msgstr "Пересылка журналов в реальном времени" #: admin/partials/activity-log-display.php:745 msgid "Real-time log streaming as every event happens" msgstr "" "Передача логов в реальном времени по мере возникновения каждого события." #: admin/partials/upgrade-display.php:373 msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor" msgstr "Журналы входа в систему в режиме реального времени через Live Monitor" #: admin/partials/settings-display.php:1919 msgid "really REALLY" msgstr "действительно ОЧЕНЬ" #: admin/partials/settings-display.php:1979 msgid "" "Receive instant email notifications when specific activity events occur on " "your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and " "content updates." msgstr "" "Получайте мгновенные уведомления по электронной почте о конкретных событиях " "на вашем сайте, таких как установка плагинов, неудачные попытки входа в " "систему, изменения в данных пользователей и обновления контента." #: admin/class-alp-admin.php:1202 msgid "Recent activity" msgstr "Последние события" #: admin/class-alp-admin.php:1201 msgid "Recent logins" msgstr "Последние входы в систему" #: admin/partials/settings-display.php:529 msgid "" "Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this " "complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). " msgstr "" "Адреса электронной почты получателей сохраняются в журнале активности. " "Убедитесь, что это соответствует вашей политике конфиденциальности и " "применимым нормативным актам (например, GDPR)." #: admin/partials/upgrade-display.php:214 msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking" msgstr "Отслеживание получателя, темы и статуса отправки." #: includes/class-alp-help.php:739 msgid "Recommendations for compliance-focused log management:" msgstr "" "Рекомендации по ведению журналов событий с акцентом на соблюдение " "нормативных требований:" #: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344 #: admin/partials/activity-log-display.php:456 #: admin/partials/activity-log-display.php:657 msgid "Record Note" msgstr "Запись" #: admin/partials/activity-log-display.php:563 msgid "Record this note on behalf of another user." msgstr "Запишите эту заметку от имени другого пользователя." #: admin/partials/activity-log-display.php:639 msgid "" "Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will " "always be stored in the entry details." msgstr "" "Запишите эту заметку от имени другого пользователя. Вы (администратор записи)" " всегда будете указаны в данных записи." #: includes/class-alp-recorded-notes.php:134 #, php-format msgid "Recorded a note: %s" msgstr "Записана заметка: %s" #: admin/class-alp-admin.php:1313 msgid "Recorded Note" msgstr "Записанная записка" #: admin/partials/email-digest-template.php:867 msgid "Refer to our" msgstr "Обратитесь к нашему" #: admin/class-alp-admin.php:1278 msgid "Referer" msgstr "Реферер" #: admin/partials/live-sessions-display.php:272 #: admin/partials/live-sessions-display.php:273 msgid "Refresh session data" msgstr "Обновить данные сессии" #: admin/partials/stats-insights-display.php:71 msgid "Refresh Statistics" msgstr "Обновить статистику" #: admin/partials/upgrade-display.php:554 #: admin/partials/upgrade-display.php:638 #: admin/partials/upgrade-display.php:719 msgid "Refund/Guarantee details." msgstr "Информация о возврате средств/гарантии." #: includes/class-alp-help.php:596 msgid "Refunds and payment status changes" msgstr "Возврат средств и изменение статуса платежа" #: includes/class-alp-help.php:679 msgid "Regular Log Review" msgstr "Регулярный обзор журнала" #: includes/class-alp-help.php:698 msgid "Regularly audit user roles and permissions" msgstr "Регулярно проверяйте роли и права доступа пользователей." #: includes/class-alp-help.php:672 msgid "" "Regularly reviewing these metrics can help identify potential security " "threats before they become serious issues." msgstr "" "Регулярный анализ этих показателей может помочь выявить потенциальные угрозы " "безопасности до того, как они превратятся в серьезные проблемы." #: includes/class-alp-help.php:491 msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes." msgstr "" "После внесения изменений не забудьте нажать кнопку «Сохранить настройки»." #: admin/partials/settings-display.php:1546 msgid "Remove all plugin data on uninstall" msgstr "При удалении плагина все его данные будут удалены." #: admin/class-alp-admin.php:1176 msgid "Remove filter" msgstr "Удалить фильтр" #: admin/class-alp-admin.php:1282 msgid "Request Method" msgstr "Метод запроса" #: admin/class-alp-admin.php:1286 msgid "Request URI" msgstr "URI запроса" #: admin/partials/activity-log-display.php:267 msgid "Reset Filters" msgstr "Сбросить фильтры" #: admin/partials/settings-display.php:1489 msgid "Reset Notification Text" msgstr "Сбросить текст уведомления" #: includes/class-alp-help.php:697 msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only" msgstr "" "Ограничьте доступ к журналам активности только для уполномоченного персонала." #: admin/partials/settings-display.php:2444 msgid "Retention Period" msgstr "Срок хранения" #: includes/class-alp-help.php:684 msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected" msgstr "" "Проверяйте изменения в плагинах и темах оформления, особенно если они " "неожиданные." #: includes/class-alp-help.php:402 msgid "" "Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins " "you use" msgstr "" "Перейдите на страницу «Интеграции», чтобы включить отслеживание для " "используемых вами сторонних плагинов." #: includes/class-alp-help.php:397 msgid "" "Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want " "to monitor" msgstr "" "Перейдите на страницу «Настройки», чтобы указать, какие события Core Track " "вы хотите отслеживать." #: admin/partials/live-sessions-display.php:152 #: admin/partials/live-sessions-display.php:291 msgid "Role" msgstr "Роль" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 msgid "Role changes, plugin & theme deletes." msgstr "Изменение ролей, удаление плагинов и тем оформления." #: admin/partials/activity-log-display.php:235 msgid "Routine — media, menus, settings, logouts." msgstr "Стандартные действия — медиафайлы, меню, настройки, выход из системы." #: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS-лента" #: admin/partials/settings-display.php:2248 msgid "RSS feed for basic log access" msgstr "RSS-лента для простого доступа к логам." #: admin/partials/activity-log-display.php:743 msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed" msgstr "" "Выполняется асинхронно в фоновом режиме — не влияет на скорость загрузки " "сайта." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278 msgid "Sat" msgstr "Сб" #: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007 #: admin/partials/stats-insights-display.php:329 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" #: admin/partials/live-sessions-display.php:241 #: admin/partials/settings-display.php:1573 msgid "Save Settings" msgstr "Сохраните настройки" #: admin/class-alp-admin.php:1134 msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL." msgstr "" "Сохраните настройки и обновите страницу, чтобы увидеть URL-адрес JSON-ленты." #: admin/class-alp-admin.php:1135 msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL." msgstr "" "Сохраните настройки и обновите страницу, чтобы увидеть URL-адрес RSS-ленты." #: includes/class-alp-quick-tips.php:64 #, php-format msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly." msgstr "Настройте расписание для %s: ежедневно, еженедельно или ежемесячно." #: admin/partials/upgrade-display.php:422 msgid "Schema Markup Changes" msgstr "Изменения разметки схемы" #: admin/partials/activity-log-display.php:253 #: admin/partials/live-sessions-display.php:142 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: admin/partials/live-sessions-display.php:146 msgid "Search by username…" msgstr "Поиск по имени пользователя…" #: admin/partials/activity-log-display.php:259 msgid "" "Search is a context-aware that filters through all logged activities. It " "searches across multiple fields in the activity log database including user " "actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with " "other filters like date range, user, event type, and action type, allowing " "for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching " "log entries that contain the search term in any of the searchable fields. " "The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if " "enabled." msgstr "" "Поиск — это контекстно-зависимый поиск, который фильтрует все " "зарегистрированные действия. Он осуществляет поиск по нескольким полям в " "базе данных журнала действий, включая действия пользователей, описания, типы " "событий и т. д. Поиск интегрирован с другими фильтрами, такими как диапазон " "дат, пользователь, тип события и тип действия, что позволяет использовать " "комбинированную фильтрацию. При вводе поискового запроса возвращаются " "соответствующие записи журнала, содержащие искомый запрос в любом из " "доступных для поиска полей. Результаты поиска остаются согласованными с " "функцией мониторинга в реальном времени, если она включена." #: admin/partials/activity-log-display.php:263 msgid "Search logs for anything..." msgstr "Просмотрите журналы поиска по любому поводу..." #: admin/partials/settings-display.php:2382 msgid "seconds" msgstr "секунд" #: admin/partials/settings-display.php:1285 msgid "Secure JSON address:" msgstr "Защищенный JSON-адрес:" #: admin/partials/settings-display.php:1342 msgid "Secure RSS address:" msgstr "Защищенный RSS-адрес:" #: admin/partials/upgrade-display.php:341 msgid "Secure Token Authentication" msgstr "Безопасная аутентификация с помощью токена" #: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205 #: admin/partials/activity-log-display.php:278 msgid "Security" msgstr "Безопасность" #: admin/partials/email-digest-template.php:550 #: admin/partials/stats-insights-display.php:61 msgid "Security Activity" msgstr "Деятельность в сфере безопасности" #: admin/partials/email-digest-template.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/upgrade-display.php:113 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93 msgid "Security Alerts" msgstr "Предупреждения о безопасности" #: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337 #: includes/class-alp-help.php:676 msgid "Security Best Practices" msgstr "Рекомендации по обеспечению безопасности" #: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398 msgid "Security check failed - invalid nonce." msgstr "Проверка безопасности не пройдена — недействительный одноразовый код." #: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392 msgid "Security check failed - nonce missing." msgstr "" "Проверка безопасности не пройдена — отсутствует одноразовый код (nonces)." #: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737 #: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964 #: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119 #: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776 #: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887 #: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048 #: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227 #: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404 #: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596 #: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691 #: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240 #: admin/class-alp-integration-handler.php:50 #: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255 #: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264 #: includes/class-alp-rating-request.php:403 msgid "Security check failed." msgstr "Проверка безопасности не пройдена." #: admin/partials/upgrade-display.php:125 msgid "Security Event Alerts" msgstr "Оповещения о событиях безопасности" #: includes/class-alp-help.php:530 msgid "Security Event Details" msgstr "Подробности события безопасности" #: admin/partials/settings-display.php:399 msgid "Security events (login failures, suspicious activity)" msgstr "" "События безопасности (сбои при входе в систему, подозрительная активность)" #: includes/class-alp-help.php:537 msgid "" "Security events are particularly important for identifying potential " "breaches and maintaining site security." msgstr "" "События, связанные с безопасностью, имеют особое значение для выявления " "потенциальных нарушений и поддержания безопасности сайта." #: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333 msgid "Security Insights" msgstr "Анализ безопасности" #: includes/class-alp-help.php:665 msgid "Security Insights Explained" msgstr "Анализ угроз безопасности: объяснение" #: admin/partials/email-digest-template.php:556 msgid "Security Overview" msgstr "Обзор безопасности" #: admin/partials/upgrade-display.php:49 msgid "See Features" msgstr "См. характеристики" #: includes/class-alp-help.php:833 msgid "" "Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information." msgstr "" "Выберите раздел справки из выпадающего меню, чтобы просмотреть подробную " "информацию." #: admin/partials/settings-display.php:869 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, " "delete, and status change events for these post types will not be logged. " "This is useful for high-volume automated post types like real estate " "listings, shop orders, or automated feeds." msgstr "" "Выберите пользовательские типы записей, которые следует исключить из журнала " "активности. События создания, обновления, удаления и изменения статуса для " "этих типов записей не будут регистрироваться. Это полезно для типов записей " "с большим объемом автоматизированной активности, таких как объявления о " "недвижимости, заказы в интернет-магазине или автоматизированные фиды." #: admin/partials/settings-display.php:827 #: admin/partials/settings-display.php:838 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-" "volume automated post types." msgstr "" "Выберите пользовательские типы записей, которые следует исключить из журнала " "активности. Полезно для типов записей с большим объемом автоматизированных " "запросов." #: admin/partials/settings-display.php:687 msgid "" "Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, " "logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The " "Administrator role cannot be excluded." msgstr "" "Выберите роли, активность которых не должна регистрироваться. События " "безопасности (вход в систему, выход из системы, неудачная попытка входа в " "систему) всегда регистрируются независимо от этой настройки. Роль " "администратора исключить нельзя." #: admin/partials/settings-display.php:1450 msgid "" "Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take " "effect immediately after saving." msgstr "" "Выберите место, где вы хотите отобразить меню «Журнал активности Pro». " "Изменения вступят в силу немедленно после сохранения." #: admin/partials/settings-display.php:259 msgid "" "Select which types of events you want to track in your activity log. " "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size." msgstr "" "Выберите типы событий, которые вы хотите отслеживать в журнале активности. " "Отслеживание большего количества типов событий обеспечивает более полный " "мониторинг, но может увеличить размер базы данных." #: includes/class-alp-help.php:472 msgid "" "Select which types of events you want to track. You can enable or disable " "tracking for specific event categories:" msgstr "" "Выберите типы событий, которые вы хотите отслеживать. Вы можете включить или " "отключить отслеживание для определенных категорий событий:" #: includes/class-alp-help.php:573 msgid "Select your export options" msgstr "Выберите параметры экспорта" #: admin/partials/settings-display.php:1560 #, php-format msgid "" "Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its " "logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, " "including all its transients." msgstr "" "Выбор этой опции полностью удалит таблицу %1$s, включая все её записи. Все " "параметры, специфичные для плагина, также будут удалены из таблицы %2$s, " "включая все её временные данные." #: admin/partials/settings-display.php:943 msgid "" "Send comprehensive activity summaries with security insights and business " "analytics to configured email recipients." msgstr "" "Отправляйте подробные сводки активности с информацией о безопасности и " "бизнес-аналитикой настроенным получателям по электронной почте." #: admin/partials/settings-display.php:1174 msgid "Send Test Email" msgstr "Отправить тестовое письмо" #: admin/partials/settings-display.php:1194 msgid "Send Test Report" msgstr "Отправить отчет о тестировании" #: includes/class-alp-email-digest.php:940 msgid "Sending test email..." msgstr "Отправка тестового письма..." #: admin/partials/upgrade-display.php:428 msgid "SEO Settings Audit Trail" msgstr "Журнал аудита настроек SEO" #: admin/class-alp-admin.php:1079 msgid "Session Expiry" msgstr "Срок действия сессии" #: admin/partials/live-sessions-display.php:161 msgid "Session filters" msgstr "Фильтры сессии" #: admin/class-alp-admin.php:1075 msgid "Session ID" msgstr "Идентификатор сессии" #: admin/partials/live-sessions-display.php:134 #: admin/partials/live-sessions-display.php:137 msgid "Session Settings" msgstr "Настройки сессии" #: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637 msgid "Session terminated successfully." msgstr "Сессия успешно завершилась." #: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175 msgid "Sessions per page" msgstr "Количество сессий на странице" #: includes/class-alp-help.php:398 msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs" msgstr "" "Установите соответствующий срок хранения журналов в зависимости от ваших " "требований к соблюдению нормативных требований." #: includes/class-alp-help.php:741 msgid "" "Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements" msgstr "" "Установите соответствующие сроки хранения журналов в соответствии с " "требованиями законодательства." #: includes/class-alp-quick-tips.php:92 #, php-format msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications." msgstr "" "Настройте %s для получения мгновенных уведомлений о подозрительной " "активности." #: includes/class-alp-help.php:691 msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes" msgstr "" "Настройте уведомления о создании учетных записей администраторов или " "изменении их ролей." #: includes/class-alp-help.php:685 msgid "Set up regular review schedules for critical site activities" msgstr "" "Установите регулярный график проверок критически важных работ на объекте." #: admin/partials/email-digest-template.php:775 msgid "Setting Updates" msgstr "Настройка обновлений" #: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408 #: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839 #: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305 #: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78 #: includes/class-alp-quick-tips.php:113 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: admin/partials/settings-display.php:1317 msgid "Settings > Permalinks" msgstr "Настройки > Постоянные ссылки" #: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Настройки успешно сохранены." #: admin/class-alp-admin.php:2382 msgid "" "Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu " "in its new location." msgstr "" "Настройки успешно сохранены. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы увидеть " "меню администратора на новом месте." #: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718 #: admin/partials/settings-display.php:1574 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217 #: admin/partials/activity-log-display.php:508 #: admin/partials/activity-log-display.php:782 msgid "Severity" msgstr "Степень тяжести" #: admin/class-alp-admin.php:1166 msgid "Severity:" msgstr "Степень тяжести:" #: includes/class-alp-help.php:773 msgid "Share the export with developers or support personnel" msgstr "" "Предоставьте доступ к экспортированному файлу разработчикам или сотрудникам " "службы поддержки." #: includes/class-alp-help.php:618 msgid "Shipping zone updates" msgstr "Обновления зон судоходства" #: admin/class-alp-admin.php:1190 msgid "Show all events from this IP" msgstr "Показать все события с этого IP-адреса" #: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164 msgid "Show users with concurrent sessions" msgstr "Отображение пользователей с одновременными сессиями." #: admin/partials/upgrade-display.php:335 msgid "SIEM Integration Ready" msgstr "Готовность к интеграции с SIEM." #: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208 #: admin/partials/live-sessions-display.php:224 msgid "Simultaneous session limit" msgstr "Ограничение на количество одновременных сессий" #: admin/partials/settings-display.php:469 msgid "Site Health Monitor (status changes)" msgstr "Монитор состояния объекта (изменения статуса)" #: admin/partials/settings-display.php:1041 #, php-format msgid "site time: %s" msgstr "время сайта: %s" #: admin/partials/activity-log-display.php:695 msgid "Smart cooldown prevents email flooding" msgstr "" "Функция интеллектуального охлаждения предотвращает перегрузку электронной " "почтой." #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "sport" msgstr "спорт" #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "Sports" msgstr "Спорт" #: admin/partials/export-display.php:46 msgid "Start date" msgstr "Дата начала" #: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444 #: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854 #: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325 #: includes/class-alp-quick-tips.php:88 msgid "Stats & Insights" msgstr "Статистика и аналитика" #: admin/class-alp-admin.php:3238 msgid "Stats cache refreshed successfully." msgstr "Кэш статистики успешно обновлен." #: admin/partials/live-sessions-display.php:290 #: admin/partials/settings-display.php:2473 #: admin/partials/settings-display.php:2528 msgid "Status" msgstr "Статус" #: admin/class-alp-admin.php:1307 msgid "Status before this event occurred." msgstr "Статус до этого события." #: includes/class-alp-logger.php:324 #, php-format msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\"" msgstr "Статус изменен с \"%1$s\" на \"%2$s\" для \"%3$s\"" #: includes/class-alp-help.php:592 msgid "Status changes and transitions" msgstr "Изменения статуса и переходы" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235 msgid "Status:" msgstr "Статус:" #: admin/partials/settings-display.php:1589 msgid "" "Stay informed about new features, security updates, important announcements, " "educational content, and occasional offers. No spam, promise." msgstr "" "Будьте в курсе новых функций, обновлений безопасности, важных объявлений, " "образовательного контента и периодических предложений. Никакого спама, " "обещаем." #: admin/partials/settings-display.php:916 msgid "" "Stay informed about your website's activity with automated digest reports " "delivered to your inbox." msgstr "" "Будьте в курсе активности на вашем сайте благодаря автоматическим сводным " "отчетам, доставляемым на вашу электронную почту." #: includes/class-alp-quick-tips.php:59 #, php-format msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox." msgstr "" "Будьте в курсе событий благодаря автоматической рассылке %s на вашу " "электронную почту." #: admin/partials/settings-display.php:2204 msgid "" "Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes " "in Activity Log Pro." msgstr "" "Будьте в курсе последних новостей и обновлений, улучшений и исправлений " "ошибок в Activity Log Pro." #: includes/class-alp-help.php:602 msgid "Stock level changes" msgstr "Изменения уровня запасов" #: admin/partials/settings-display.php:620 #: admin/partials/settings-display.php:659 msgid "Store Full IP Address" msgstr "Сохранение полного IP-адреса" #: admin/partials/activity-log-display.php:331 msgid "" "Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in " "real time." msgstr "" "Передавайте новые записи журналов в Slack, Datadog или другой внешний сервис " "в режиме реального времени." #: admin/partials/settings-display.php:1628 msgid "Subscribe to Newsletter" msgstr "Подпишитесь на рассылку новостей" #: admin/partials/settings-display.php:1629 msgid "Subscribing..." msgstr "Подписка..." #: admin/partials/email-digest-template.php:577 #: includes/class-alp-stats-helper.php:36 msgid "Successful Logins" msgstr "Успешные входы в систему" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272 msgid "Sun" msgstr "Солнце" #: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008 #: admin/partials/stats-insights-display.php:323 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" #: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967 #: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849 msgid "Support" msgstr "Поддерживать" #: includes/class-alp-help.php:822 msgid "Support & Updates" msgstr "Поддержка и обновления" #: admin/partials/upgrade-display.php:175 msgid "" "Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, " "Datadog" msgstr "" "Поддерживает Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, " "Datadog." #: admin/partials/settings-display.php:434 msgid "Suppress after" msgstr "Подавить после" #: admin/partials/email-digest-template.php:620 msgid "Suspicious Activities" msgstr "Подозрительные действия" #: admin/partials/upgrade-display.php:379 msgid "Suspicious Activity Logs" msgstr "Журналы подозрительной активности" #: admin/partials/email-digest-template.php:690 msgid "System & Configuration" msgstr "Система и конфигурация" #: admin/partials/settings-display.php:2266 msgid "System Information" msgstr "Информация о системе" #: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586 #, php-format msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup." msgstr "" "Таблица %s не существует. Пожалуйста, проверьте настройки вашей базы данных." #: admin/partials/settings-display.php:2309 msgid "Table not found" msgstr "Таблица не найдена" #: admin/partials/settings-display.php:2436 msgid "Table Size" msgstr "Размер стола" #: includes/class-alp-events.php:2862 #, php-format msgid "Tag Created: %s" msgstr "Тег создан: %s" #: includes/class-alp-events.php:2941 #, php-format msgid "Tag Deleted: %s" msgstr "Удалён тег: %s" #: includes/class-alp-events.php:2901 #, php-format msgid "Tag Updated: %s" msgstr "Метка обновлена: %s" #: admin/partials/upgrade-display.php:37 msgid "" "Take your WordPress security and monitoring to the next level with our " "premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and " "comprehensive tracking for all your site activities." msgstr "" "Поднимите безопасность и мониторинг вашего WordPress на новый уровень с " "помощью наших премиум-функций. Получите расширенную аналитику, улучшенные " "настройки конфиденциальности и комплексное отслеживание всей активности на " "вашем сайте." #: admin/partials/settings-display.php:2085 msgid "Tamper-Proof Audit Trail" msgstr "Защищенный от несанкционированного доступа журнал аудита" #: admin/class-alp-admin.php:1317 msgid "Target Object" msgstr "Целевой объект" #: includes/class-alp-help.php:617 msgid "Tax rate changes" msgstr "Изменения налоговой ставки" #: admin/class-alp-admin.php:1058 msgid "Terminate" msgstr "Прекратить" #: includes/class-alp-email-digest.php:393 #, php-format msgid "Test digest email sent successfully to %s." msgstr "Тестовый дайджест по электронной почте успешно отправлен на адрес %s." #: includes/class-alp-email-digest.php:941 msgid "Test email sent successfully!" msgstr "Тестовое письмо успешно отправлено!" #: admin/class-alp-admin.php:2925 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Спасибо за подписку!" #: admin/partials/settings-display.php:1818 msgid "" "Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium " "features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, " "Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced " "security features, Yoast SEO integration, and priority support." msgstr "" "Спасибо за поддержку Activity Log Pro! Вам доступны все премиум-функции, " "включая расширенный контроль IP-адресов, оповещения о безопасности, каналы " "журналов, ведение журнала электронной почты, сессии в реальном времени, " "ведение журнала WooCommerce, экспорт в JSON, расширенные функции " "безопасности, интеграцию с Yoast SEO и приоритетную поддержку." #: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950 msgid "Thank you so much!" msgstr "Большое спасибо!" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v" msgstr "Спасибо за установку Activity Log Pro v." #: admin/partials/settings-display.php:111 msgid "" "Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get " "Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, " "Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more." msgstr "" "Спасибо за использование БЕСПЛАТНОГО плагина. Вы также можете перейти на " "Премиум-версию, чтобы получить расширенные возможности управления " "конфиденциальностью IP-адресов, ведение журналов WooCommerce/Yoast, журналы " "JSON-лент, отображение местоположения, расширенные функции безопасности и " "многое другое." #: admin/partials/activity-log-display.php:160 msgid "" "The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs " "are currently using. This number comes directly from your database system (e." "g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the " "value is generally accurate, it might not update immediately after every new " "activity log entry. The database updates these size statistics periodically " "rather than instantly, so there could be a short delay before you see " "changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this " "small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your " "activity logs are taking up." msgstr "" "Показатель \"Размер базы данных журналов\" отображает текущий объем " "дискового пространства, занимаемого вашими журналами активности. Это " "значение поступает непосредственно из вашей системы баз данных (например, " "MySQL), а не из вычислений, хранящихся в самом плагине. Хотя значение, как " "правило, точное, оно может обновляться не сразу после каждой новой записи в " "журнале активности. База данных обновляет эти статистические данные о " "размере периодически, а не мгновенно, поэтому может быть небольшая задержка, " "прежде чем вы увидите изменения в отображаемом размере, особенно для больших " "таблиц журналов. Несмотря на эту небольшую задержку, это число дает вам " "надежное представление о том, сколько места занимают ваши журналы активности." #: includes/class-alp-help.php:448 msgid "" "The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click " "once to sort ascending, and again to sort descending." msgstr "" "Таблицу журнала активности можно отсортировать, щелкнув по заголовку любого " "столбца. Щелчок один раз — для сортировки по возрастанию, и еще раз — для " "сортировки по убыванию." #: includes/class-alp-help.php:645 msgid "" "The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:" msgstr "" "В разделе «Обзор активности» отображаются ключевые показатели по всем вашим " "журналам:" #: includes/class-alp-help.php:654 msgid "" "The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress " "activity:" msgstr "" "Раздел «Тренды активности» предоставляет визуальную аналитику вашей " "активности в WordPress:" #: admin/class-alp-admin.php:1235 msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)." msgstr "" "Категория активности (например: публикация, пользователь, плагин или " "электронное письмо)." #: includes/class-alp-help.php:519 msgid "" "The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related " "activities:" msgstr "" "Система отслеживания комментариев обеспечивает подробное документирование " "всех действий, связанных с комментариями:" #: includes/class-alp-help.php:636 msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:" msgstr "" "Панель «Ежедневная статистика» предоставляет краткий обзор активности за " "сегодняшний день:" #: includes/class-alp-help.php:562 msgid "" "The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or " "compliance purposes:" msgstr "" "На странице «Экспорт» вы можете экспортировать журналы активности для " "резервного копирования, анализа или обеспечения соответствия нормативным " "требованиям:" #: includes/class-alp-help.php:583 msgid "" "The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality " "with additional third-party plugin integrations." msgstr "" "На странице «Интеграции» вы можете расширить функциональность Activity Log " "Pro, интегрировав дополнительные плагины сторонних разработчиков." #: admin/class-alp-admin.php:1271 msgid "The IP address of the device or server that triggered this event." msgstr "IP-адрес устройства или сервера, вызвавшего это событие." #: includes/class-alp-help.php:544 msgid "" "The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for " "programmatic access and integration with other systems." msgstr "" "JSON-лента предоставляет журналы активности в формате JSON, что идеально " "подходит для программного доступа и интеграции с другими системами." #: admin/class-alp-admin.php:1291 msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)." msgstr "" "Тип затронутого элемента (например: сообщение, плагин, пользователь или " "электронное письмо)." #: includes/class-alp-help.php:453 msgid "" "The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time " "without manually refreshing the page:" msgstr "" "Функция Live Monitor позволяет просматривать журналы активности в режиме " "реального времени без необходимости вручную обновлять страницу:" #: admin/partials/settings-display.php:203 msgid "" "The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via " "WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than " "your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database " "performance and storage efficiency.\n" "\n" "You can adjust this retention period at any time, based on your compliance " "requirements or storage constraints." msgstr "" "Очистка журналов событий запускается один раз в день с помощью системы WP-" "Cron от WordPress. Она автоматически удаляет журналы старше выбранного вами " "периода хранения, что помогает поддерживать оптимальную производительность " "базы данных и эффективность использования хранилища.\n" "\n" "Вы можете изменить этот период хранения в любое время в зависимости от " "требований соответствия или ограничений хранилища." #: includes/class-alp-help.php:408 msgid "" "The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological " "order (newest first). Each log entry contains the following information:" msgstr "" "На главной странице журнала активности отображаются все отслеживаемые " "события в хронологическом порядке (сначала самые новые). Каждая запись в " "журнале содержит следующую информацию:" #: admin/partials/settings-display.php:461 msgid "" "The maximum number of consecutive failed login attempts to log before " "suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; " "higher values give you more visibility before suppression begins." msgstr "" "Максимальное количество последовательных неудачных попыток входа в систему, " "которое необходимо зарегистрировать до срабатывания механизма подавления. " "Более низкие значения обеспечивают более агрессивную защиту базы данных; " "более высокие значения дают вам больше возможностей для анализа ситуации до " "начала подавления." #: admin/class-alp-admin.php:1287 msgid "The page or path that was accessed when the event occurred." msgstr "" "Страница или путь, к которым был осуществлен доступ в момент возникновения " "события." #: admin/class-alp-admin.php:1279 msgid "The page URL the request came from, if available." msgstr "URL страницы, с которой поступил запрос, если таковой имеется." #: includes/class-alp-help.php:434 msgid "" "The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new " "WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "Плагин поддерживает как традиционные заказы WordPress, основанные на записях," " так и новую систему WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage)." #: admin/partials/settings-display.php:2224 msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:" msgstr "Плагин отслеживает широкий спектр действий, включая:" #: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331 msgid "" "The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site " "administrator." msgstr "" "Функция RSS-ленты в настоящее время отключена. Пожалуйста, свяжитесь с " "администратором вашего сайта." #: includes/class-alp-help.php:551 msgid "" "The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed " "readers and monitoring tools." msgstr "" "RSS-лента предоставляет журналы активности в формате RSS, что идеально " "подходит для программ чтения RSS-лент и инструментов мониторинга." #: includes/class-alp-help.php:666 msgid "" "The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:" msgstr "" "Раздел «Аналитика безопасности» поможет вам отслеживать потенциальные " "проблемы безопасности:" #: includes/class-alp-help.php:531 msgid "" "The security tracking system monitors potential security threats and " "suspicious activities:" msgstr "" "Система слежения за безопасностью отслеживает потенциальные угрозы " "безопасности и подозрительную активность:" #: includes/class-alp-help.php:465 msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:" msgstr "" "На странице настроек вы можете персонализировать работу приложения Activity " "Log Pro:" #: includes/class-alp-help.php:627 msgid "" "The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics " "about the activity logs in your WordPress site." msgstr "" "Страница «Статистика и аналитика» предоставляет визуальную аналитику и " "подробные метрики об активности на вашем сайте WordPress." #: includes/class-alp-help.php:587 msgid "" "The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-" "commerce activities:" msgstr "" "Интеграция с WooCommerce обеспечивает комплексное отслеживание всех действий " "в сфере электронной коммерции:" #: admin/partials/export-display.php:89 #: admin/partials/settings-display.php:2526 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: includes/class-alp-events.php:1888 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)" msgstr "Установлена тема оформления \"%1$s\" (Версия: %2$s)" #: includes/class-alp-events.php:1913 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s" msgstr "Тема оформления \"%1$s\" обновлена до версии %2$s" #: includes/class-alp-events.php:1804 #, php-format msgid "Theme \"%s\" activated" msgstr "Тема \"%s\" активирована" #: includes/class-alp-events.php:2044 #, php-format msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer" msgstr "Тема оформления \"%s\" настраивается через Настройщик темы." #: includes/class-alp-events.php:1994 #, php-format msgid "Theme \"%s\" deleted" msgstr "Тема \"%s\" удалена" #: admin/partials/email-digest-template.php:710 msgid "Theme Events" msgstr "Тематические мероприятия" #: admin/partials/settings-display.php:334 msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)" msgstr "" "События темы (установка, переключение, обновление, настройка, удаление)" #: includes/class-alp-events.php:1762 #, php-format msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Тема оформления изменена с \"%1$s\" на \"%2$s\"" #: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929 msgid "" "There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later." msgstr "" "Произошла ошибка при подписке на рассылку. Пожалуйста, попробуйте позже." #: includes/class-alp-help.php:775 msgid "" "This approach provides detailed context about what happened before, during, " "and after an issue occurred." msgstr "" "Этот подход позволяет получить подробную информацию о том, что происходило " "до, во время и после возникновения проблемы." #: admin/partials/email-digest-template.php:996 #, php-format msgid "" "This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s." msgstr "" "Это письмо было сгенерировано автоматически плагином Activity Log Pro от %s." #: admin/partials/email-digest-template.php:423 #, php-format msgid "" "This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity " "Log Pro detailing the events %2$s" msgstr "" "Это письмо было отправлено с вашего сайта: %1$s. Вот сводка из Activity Log " "Pro с подробным описанием событий %2$s." #: admin/partials/settings-display.php:1551 msgid "" "This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating " "unnecessary database entries that could impact performance over time." msgstr "" "Это гарантирует, что ваш веб-сайт останется оптимизированным и не будет " "перегруженным лишними записями в базе данных, которые со временем могут " "негативно повлиять на производительность." #: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604 #: admin/class-alp-admin.php:3659 msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium." msgstr "Для использования этой функции требуется Activity Log Pro Premium." #: admin/partials/integrations-display.php:315 #: admin/partials/integrations-display.php:329 msgid "" "This integration is currently available but disabled. Use the Activate " "button below to enable it." msgstr "" "В настоящее время эта интеграция доступна, но отключена. Используйте кнопку " "«Активировать» ниже, чтобы включить её." #: admin/partials/integrations-display.php:408 msgid "" "This integration is not currently installed. Please upload the integration " "file if you have it." msgstr "" "Данная интеграция в настоящее время не установлена. Пожалуйста, загрузите " "файл интеграции, если он у вас есть." #: admin/class-alp-admin.php:1062 msgid "" "This is your own active session. Terminating it will log you out immediately." " Are you sure you want to continue?" msgstr "" "Это ваша активная сессия. Завершение сессии немедленно выведет вас из " "системы. Вы уверены, что хотите продолжить?" #: admin/partials/email-digest-template.php:520 msgid "This Month's Activity" msgstr "Мероприятия этого месяца" #: admin/class-alp-admin.php:3370 msgid "This option is already in the exclusion list." msgstr "Этот вариант уже есть в списке исключений." #: admin/partials/settings-display.php:1538 msgid "" "This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin " "data on uninstall." msgstr "" "Эта опция позволяет включить или отключить возможность удаления всех данных " "плагина при его деинсталляции." #: admin/partials/settings-display.php:1304 #: admin/partials/settings-display.php:1361 msgid "" "This secure URL can be used by external applications to access the feed " "without authentication." msgstr "" "Этот защищенный URL-адрес может использоваться сторонними приложениями для " "доступа к ленте без аутентификации." #: admin/partials/settings-display.php:1492 msgid "This text will be displayed on the WordPress login page." msgstr "Этот текст будет отображаться на странице входа в WordPress." #: admin/partials/email-digest-template.php:518 msgid "This Week's Activity" msgstr "Задание этой недели" #: admin/partials/settings-display.php:1527 msgid "" "This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone." msgstr "" "Это приведет к безвозвратному удалению всех журналов активности. Это " "действие необратимо." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276 msgid "Thu" msgstr "Чт" #: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005 #: admin/partials/stats-insights-display.php:327 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" #: admin/class-alp-admin.php:1213 msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: admin/partials/settings-display.php:1094 msgid "Timezone:" msgstr "Часовой пояс:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:296 msgid "Tip updated." msgstr "Совет обновлен." #: admin/partials/settings-display.php:1117 msgid "" "Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be " "automatically filtered out." msgstr "" "Совет: добавляйте по одному адресу электронной почты на строку. " "Недействительные адреса электронной почты будут автоматически отфильтрованы." #: includes/class-alp-logger.php:192 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Название изменено с \"%1$s\" на \"%2$s\"" #: admin/class-alp-admin.php:3448 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit" msgstr "" "Заголовок изменен с \"%1$s\" на \"%2$s\" с помощью функции быстрого " "редактирования." #: admin/partials/activity-log-display.php:90 msgid "To" msgstr "К" #: admin/partials/settings-display.php:1316 #, php-format msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s." msgstr "" "Чтобы использовать красивые URL-адреса, измените структуру постоянных ссылок " "в %s." #: admin/partials/integrations-display.php:318 #: admin/partials/integrations-display.php:332 #: admin/partials/integrations-display.php:341 #, php-format msgid "To use this integration, please activate the %s plugin." msgstr "Для использования этой интеграции активируйте плагин %s." #: admin/partials/integrations-display.php:321 #: admin/partials/integrations-display.php:335 #: admin/partials/integrations-display.php:344 #: admin/partials/integrations-display.php:349 #, php-format msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin." msgstr "Для использования этой интеграции установите и активируйте плагин %s." #: admin/partials/export-display.php:51 msgid "To:" msgstr "К:" #: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179 #: admin/partials/activity-log-display.php:276 msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: admin/partials/email-digest-template.php:516 msgid "Today's Activity" msgstr "Сегодняшнее занятие" #: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126 msgid "Today's Insights" msgstr "Сегодняшние выводы" #: admin/partials/stats-insights-display.php:49 msgid "Today's Statistics" msgstr "Статистика за сегодня" #: admin/class-alp-admin.php:2726 msgid "Token generated successfully." msgstr "Токен успешно сгенерирован." #: includes/class-alp-quick-tips.php:54 #, php-format msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise." msgstr "" "Слишком много записей в логе? Попробуйте использовать %s для фильтрации " "лишней информации." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395 #, php-format msgid "" "Top 2 actions: %1$s (%2$d%%) and %3$s " "(%4$d%%)" msgstr "" "Два самых популярных действия: %1$s (%2$d%%) и " "%3$s (%4$d%%)" #: admin/class-alp-admin.php:1197 msgid "Total events" msgstr "Всего событий" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324 #, php-format msgid "Total events in last 7 days: %d" msgstr "Всего событий за последние 7 дней: %d" #: admin/partials/email-digest-template.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:2440 msgid "Total Log Entries" msgstr "Всего записей в журнале" #: admin/partials/activity-log-display.php:148 msgid "Total Log Entries:" msgstr "Всего записей в журнале:" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364 #, php-format msgid "Total of %d different event types recorded" msgstr "" "Всего было зарегистрировано %d различных типов событий." #: admin/class-alp-admin.php:1059 msgid "Trace Activity" msgstr "Следовая активность" #: admin/partials/integrations-display.php:72 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as order status changes, product updates, and more." msgstr "" "Отслеживайте действия, связанные с %s, такие как изменение статуса заказа, " "обновление информации о товарах и многое другое." #: admin/partials/integrations-display.php:108 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and " "more." msgstr "" "Отслеживайте действия %s, такие как изменения настроек SEO, обновления " "метаданных и многое другое." #: includes/class-alp-help.php:733 msgid "Track access to cardholder data environments" msgstr "Отслеживание доступа к данным держателей карт" #: includes/class-alp-help.php:725 msgid "Track access to protected health information (PHI)" msgstr "Отслеживание доступа к защищенной медицинской информации (ЗМИ)." #: admin/partials/settings-display.php:1791 #: admin/partials/upgrade-display.php:410 msgid "" "Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get " "detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization " "settings changes for complete SEO audit trails." msgstr "" "Отслеживайте все изменения, связанные с SEO, с помощью комплексного " "мониторинга Yoast SEO. Получайте подробные журналы изменений мета-заголовков," " описаний, разметки Schema и настроек оптимизации для полного аудита SEO." #: admin/partials/settings-display.php:379 msgid "" "Track changes to WordPress options including site settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and any wp_options table " "modifications." msgstr "" "Отслеживайте изменения параметров WordPress, включая настройки сайта, " "конфигурации плагинов, изменения в настройках темы и любые модификации " "таблицы wp_options." #: admin/partials/settings-display.php:314 msgid "" "Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment " "deletions." msgstr "" "Отслеживание создания комментариев, действий по модерации, обнаружения спама " "и удаления комментариев." #: admin/partials/settings-display.php:288 msgid "" "Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types." msgstr "" "Отслеживайте создание, обновление и удаление записей, страниц и " "пользовательских типов записей." #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most " "common events to better understand how your WordPress site is being used." msgstr "" "Отслеживайте ежедневные тенденции, определяйте пиковые периоды активности и " "контролируйте наиболее часто встречающиеся события, чтобы лучше понимать, " "как используется ваш сайт на WordPress." #: admin/partials/settings-display.php:265 msgid "Track Events" msgstr "Отслеживание событий" #: admin/partials/settings-display.php:405 msgid "" "Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-" "related events." msgstr "" "Отслеживайте неудачные попытки входа в систему, подозрительную активность " "пользователей и события, связанные с безопасностью." #: admin/partials/settings-display.php:301 msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions." msgstr "Отслеживайте загрузку файлов, обновления медиатеки и удаление файлов." #: admin/partials/settings-display.php:366 msgid "" "Track menu creation, updates, and deletions including menu items and " "structure changes." msgstr "" "Отслеживайте создание, обновление и удаление пунктов меню, включая изменения " "в структуре и составе меню." #: admin/partials/settings-display.php:327 msgid "" "Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events." msgstr "" "Отслеживайте события активации, деактивации, обновления и установки плагинов." #: includes/class-alp-quick-tips.php:116 msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications." msgstr "" "Отслеживайте изменения плагинов/тем для выявления несанкционированных " "модификаций." #: admin/partials/settings-display.php:340 msgid "" "Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme " "deletions." msgstr "" "Отслеживайте установку тем, переключение между ними, обновления, изменения в " "настройках темы и удаление тем." #: includes/class-alp-help.php:717 msgid "Track user data access and modifications" msgstr "Отслеживание доступа пользователей к данным и их изменений." #: admin/partials/settings-display.php:275 msgid "" "Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role " "modifications." msgstr "" "Отслеживайте события входа/выхода пользователей из системы, обновления " "профилей, изменения паролей и модификации ролей." #: admin/partials/settings-display.php:353 msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas." msgstr "" "Отслеживайте добавление, обновление и удаление виджетов из областей виджетов." #: admin/partials/settings-display.php:392 msgid "" "Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes." msgstr "" "Отслеживайте обновления ядра WordPress, обновления базы данных и изменения " "на системном уровне." #: admin/partials/settings-display.php:475 msgid "" "Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly " "detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)." msgstr "" "Отслеживайте изменения статуса проверки работоспособности сайта WordPress. " "Регистрируйте обнаружение, устранение или изменение степени серьезности " "проблем (например, с рекомендованной на критическую)." #: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517 msgid "" "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size. Choose the events that are most important for your " "security and auditing needs." msgstr "" "Отслеживание большего количества типов событий обеспечивает более " "комплексный мониторинг, но может увеличить размер базы данных. Выбирайте " "события, наиболее важные для ваших потребностей в области безопасности и " "аудита." #: admin/class-alp-admin.php:2763 msgid "Tracking settings have been reset to default values." msgstr "Настройки отслеживания сброшены до значений по умолчанию." #: admin/class-alp-admin.php:1142 msgid "Tracking settings have been reset to defaults." msgstr "Настройки отслеживания сброшены до значений по умолчанию." #: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345 msgid "Troubleshooting" msgstr "Поиск неисправностей" #: includes/class-alp-help.php:749 msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro" msgstr "Устранение неполадок с Activity Log Pro" #: admin/partials/upgrade-display.php:859 msgid "Try Before You Commit" msgstr "Попробуйте, прежде чем принимать решение." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274 msgid "Tue" msgstr "Вт" #: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003 #: admin/partials/stats-insights-display.php:325 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: admin/partials/export-display.php:119 msgid "TXT (Plain text)" msgstr "TXT (простой текст)" #: admin/class-alp-export.php:438 msgid "Unable to get table structure." msgstr "Не удалось получить структуру таблицы." #: includes/class-alp-email-digest.php:78 msgid "Unauthorized access." msgstr "Несанкционированный доступ." #: includes/class-alp-help.php:632 msgid "Understanding Overview Metrics" msgstr "Понимание обзора и показателей" #: includes/class-alp-help.php:407 msgid "Understanding the Activity Log" msgstr "Понимание журнала действий" #: admin/partials/settings-display.php:1532 msgid "Uninstall Clean-up" msgstr "Удаление и очистка" #: admin/class-alp-admin.php:1227 msgid "Unique reference number for this log entry in the database." msgstr "Уникальный порядковый номер для этой записи в базе данных." #: admin/partials/settings-display.php:2282 #: includes/class-alp-live-sessions.php:156 #: includes/class-alp-live-sessions.php:158 #: includes/class-alp-live-sessions.php:223 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестный" #: admin/class-alp-admin.php:903 #, php-format msgid "" "Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not " "match any user." msgstr "" "Неизвестный пользователь или адрес электронной почты: \"%s\". Эта запись " "сохранена, но не будет соответствовать ни одному пользователю." #: admin/partials/email-digest-template.php:801 msgid "Unlock Advanced Monitoring" msgstr "Разблокировать расширенный мониторинг" #: admin/partials/settings-display.php:1642 msgid "" "Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next " "level with comprehensive monitoring and enhanced security." msgstr "" "Разблокируйте все эти расширенные функции, чтобы вывести ведение журнала " "активности на новый уровень благодаря комплексному мониторингу и повышенной " "безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:1639 msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium." msgstr "" "Разблокируйте дополнительные функции с помощью Activity Log Pro - Premium." #: admin/partials/upgrade-display.php:32 msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro" msgstr "Раскройте весь потенциал Activity Log Pro" #: admin/partials/activity-log-display.php:586 msgid "Upgrade" msgstr "Обновление" #: includes/class-alp-help.php:824 msgid "Upgrade Now" msgstr "Обновите сейчас" #: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455 #: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657 #: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707 #: admin/partials/activity-log-display.php:756 #: admin/partials/integrations-display.php:395 #: admin/partials/integrations-display.php:445 #: admin/partials/live-sessions-display.php:122 #: admin/partials/settings-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:548 #: admin/partials/settings-display.php:642 #: admin/partials/settings-display.php:890 #: admin/partials/settings-display.php:1264 #: admin/partials/settings-display.php:1645 #: admin/partials/settings-display.php:1810 #: admin/partials/settings-display.php:2004 #: admin/partials/settings-display.php:2121 #: admin/partials/upgrade-display.php:46 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Перейти на Премиум-подписку" #: admin/partials/upgrade-display.php:846 msgid "Upgrade to Premium Now" msgstr "Перейдите на Премиум-подписку прямо сейчас!" #: admin/class-alp-admin.php:1207 msgid "Upgrade to see login history and recent activity." msgstr "" "Для просмотра истории входов в систему и недавней активности необходимо " "обновить подписку." #: admin/partials/integrations-display.php:413 msgid "Upload Integration" msgstr "Интеграция загрузки" #: admin/partials/settings-display.php:2385 msgid "Upload Max Size" msgstr "Максимальный размер загружаемого файла" #: includes/class-alp-quick-tips.php:107 msgid "Use date filters to investigate security incidents." msgstr "Используйте фильтры по дате для расследования инцидентов безопасности." #: includes/class-alp-help.php:374 msgid "" "Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics " "for the current page." msgstr "" "Для доступа к конкретным разделам справки по текущей странице используйте " "выпадающее меню «Справка» в панели администратора." #: includes/class-alp-help.php:699 msgid "Use the login notification feature to increase user awareness" msgstr "" "Используйте функцию уведомлений о входе в систему, чтобы повысить " "осведомленность пользователей." #: includes/class-alp-quick-tips.php:73 msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields." msgstr "" "Воспользуйтесь полем поиска, чтобы найти конкретные события во всех полях " "журнала." #: includes/class-alp-help.php:765 msgid "Use the search function to find specific content or components involved" msgstr "" "Воспользуйтесь функцией поиска, чтобы найти конкретный контент или " "компоненты." #: includes/class-alp-help.php:628 msgid "" "Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and " "improve security." msgstr "" "Используйте эти статистические данные для выявления закономерностей, " "мониторинга активности пользователей и повышения уровня безопасности." #: admin/partials/settings-display.php:1201 msgid "" "Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery " "before enabling automated sending." msgstr "" "Используйте эти инструменты для предварительного просмотра сводных отчетов и " "проверки доставки электронных писем перед включением автоматической отправки." #: admin/partials/export-display.php:30 msgid "" "Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, " "compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all " "logs." msgstr "" "Используйте эту страницу для экспорта всех журналов активности в целях " "резервного копирования, анализа, обеспечения соответствия нормативным " "требованиям или безопасности. Оставьте поле «Диапазон дат» пустым, чтобы " "экспортировать все журналы." #: admin/partials/activity-log-display.php:93 #: admin/partials/activity-log-display.php:784 #: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:289 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: includes/class-alp-events.php:478 #, php-format msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "Роль пользователя \"%1$s\" изменена с \"%2$s\" на \"%3$s\"" #: includes/class-alp-events.php:527 #, php-format msgid "User \"%s\" deleted" msgstr "Пользователь \"%s\" удален" #: includes/class-alp-events.php:488 #, php-format msgid "User \"%s\" profile updated" msgstr "Профиль пользователя \"%s\" обновлен." #: admin/class-alp-admin.php:1274 msgid "User Agent" msgstr "Агент пользователя" #: admin/partials/settings-display.php:269 msgid "User events (login, logout, profile updates)" msgstr "" "События пользователя (вход в систему, выход из системы, обновление профиля)" #: admin/class-alp-admin.php:1250 msgid "User ID" msgstr "ID пользователя" #: admin/class-alp-admin.php:1315 msgid "User Information" msgstr "Информация о пользователе" #: admin/partials/settings-display.php:2226 msgid "User login/logout and profile changes" msgstr "Вход/выход пользователя и изменение профиля" #: admin/class-alp-admin.php:3068 msgid "User not found." msgstr "Пользователь не найден." #: admin/class-alp-admin.php:155 msgid "User not logged in." msgstr "Пользователь не авторизован." #: admin/class-alp-admin.php:1262 msgid "User Role" msgstr "Роль пользователя" #: admin/class-alp-admin.php:1165 msgid "User:" msgstr "Пользователь:" #: admin/class-alp-admin.php:1254 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: includes/class-alp-help.php:711 msgid "Using Activity Log Pro for Compliance" msgstr "" "Использование Activity Log Pro для обеспечения соответствия требованиям." #: includes/class-alp-help.php:452 msgid "Using Live Monitor" msgstr "Использование Live Monitor" #: admin/class-alp-admin.php:1318 msgid "Value Changes" msgstr "Изменения значений" #: admin/partials/settings-display.php:1175 msgid "Verify email delivery to any address." msgstr "Подтвердите доставку электронных писем на любой адрес." #: includes/class-alp-feed-rss.php:180 msgid "Verify that your access token is valid and has not expired" msgstr "Убедитесь, что ваш токен доступа действителен и не истек." #: admin/partials/settings-display.php:2472 #: admin/partials/settings-display.php:2527 msgid "Version" msgstr "Версия" #: admin/class-alp-admin.php:1060 msgid "View activity logs for this user session" msgstr "Просмотреть журналы активности для этой пользовательской сессии" #: admin/partials/settings-display.php:2205 msgid "View ChangeLog" msgstr "Просмотреть список изменений" #: admin/partials/email-digest-template.php:791 msgid "View Complete Activity Log" msgstr "Просмотреть полный журнал активности" #: admin/partials/settings-display.php:2170 msgid "View Documentation" msgstr "Просмотреть документацию" #: admin/partials/settings-display.php:1140 msgid "View how your email report will appear." msgstr "Посмотрите, как будет выглядеть ваш отчет по электронной почте." #: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100 msgid "View logs" msgstr "Просмотреть журналы" #: admin/class-alp-admin.php:3211 msgid "View preference updated successfully." msgstr "Настройки просмотра успешно обновлены." #: admin/class-alp-admin.php:1199 msgid "View profile" msgstr "Просмотреть профиль" #: admin/class-alp-admin.php:1200 msgid "View this user's events" msgstr "Просмотреть события этого пользователя" #: admin/class-alp-admin.php:3189 msgid "View type is required." msgstr "Тип представления обязателен." #: admin/partials/upgrade-display.php:259 msgid "View Users Approx Location" msgstr "Просмотреть приблизительное местоположение пользователей" #: includes/class-alp-help.php:799 #, php-format msgid "" "Visit the official " "website to purchase a license." msgstr "" "Для приобретения лицензии посетите официальный сайт ." #: includes/class-alp-help.php:575 msgid "" "Wait for the export to be generated (this may take some time for large " "exports)" msgstr "" "Дождитесь завершения процесса экспорта (для больших объемов это может занять " "некоторое время)." #: admin/class-alp-admin.php:912 #, php-format msgid "" "Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins " "and logouts) will not be logged." msgstr "" "Внимание: \"%s\" имеет роль администратора. Его действия (за исключением " "входов и выходов из системы) не будут регистрироваться." #: admin/class-alp-admin.php:918 msgid "" "Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear " "in the log." msgstr "" "Внимание: Вы исключили свою собственную учетную запись. Ваша активность не " "будет отображаться в журнале." #: admin/partials/upgrade-display.php:860 msgid "" "We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your " "purchase." msgstr "" "Мы уверены в нашем премиум-плагине и хотим, чтобы вы были уверены в своей " "покупке." #: admin/class-alp-admin.php:3287 #, php-format msgid "" "We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON " "feed tokens not updating, please:" msgstr "" "Мы обнаружили, что у вас активен %s. Если у вас возникнут проблемы с " "обновлением токенов RSS/JSON-лент, пожалуйста:" #: admin/partials/upgrade-display.php:777 msgid "" "We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back " "guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, " "contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy " "with confidence." msgstr "" "Мы не предлагаем пробную версию, но предоставляем 30-дневную гарантию " "возврата денег. Если вы не полностью удовлетворены Activity Log Pro Premium, " "свяжитесь с нами в течение 30 дней, и мы вернем вам деньги за этот месяц в " "полном объеме. Поэтому вы можете покупать с уверенностью." #: admin/partials/upgrade-display.php:876 msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs." msgstr "" "Мы здесь для того, чтобы помочь вам найти оптимальное решение, отвечающее " "вашим потребностям." #: admin/partials/settings-display.php:2358 msgid "Web Server" msgstr "Веб-сервер" #: admin/partials/email-digest-template.php:463 msgid "Website Overview" msgstr "Обзор веб-сайта" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275 msgid "Wed" msgstr "Обвенчались" #: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004 #: admin/partials/stats-insights-display.php:326 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: admin/partials/upgrade-display.php:763 msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?" msgstr "Какие требования предъявляются к Activity Log Pro?" #: admin/class-alp-admin.php:1239 msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)." msgstr "" "Что произошло (например: обновлено, удалено, активировано или отправлено)." #: admin/partials/activity-log-display.php:481 msgid "What happened?" msgstr "Что случилось?" #: admin/partials/settings-display.php:2222 msgid "What types of activities are tracked?" msgstr "Какие виды деятельности отслеживаются?" #: admin/partials/settings-display.php:1386 msgid "" "When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs " "page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse " "others." msgstr "" "При включении этой функции вы можете одновременно разворачивать несколько " "записей журнала на странице «Журналы». При отключении этой функции " "разворачивание одной записи журнала автоматически сворачивает остальные." #: admin/partials/settings-display.php:984 msgid "When to Send Email" msgstr "Когда отправлять электронные письма" #: admin/partials/upgrade-display.php:495 #: admin/partials/upgrade-display.php:579 #: admin/partials/upgrade-display.php:660 msgid "" "When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get " "them for free on an active license." msgstr "" "При добавлении новых функций и интеграций с системами регистрации событий в " "версию Premium вы получите их бесплатно при наличии действующей лицензии." #: admin/partials/settings-display.php:806 msgid "" "When you add exclusions above, option updates matching those patterns will " "not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. " "Historical logged events will not be affected and will still be available in " "the Activity Logs." msgstr "" "При добавлении указанных выше исключений обновления параметров, " "соответствующие этим шаблонам, не будут регистрироваться. Это помогает " "уменьшить раздувание базы данных из-за автоматизированных процессов. " "Исторические зарегистрированные события останутся доступными в журналах " "активности." #: admin/partials/upgrade-display.php:861 msgid "" "While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-" "day money-back guarantee." msgstr "" "Хотя мы не предлагаем пробные версии, мы предоставляем нечто лучшее: полную " "30-дневную гарантию возврата денег." #: admin/partials/upgrade-display.php:753 msgid "Who can use Activity Log Pro?" msgstr "Кто может использовать Activity Log Pro?" #: admin/partials/export-display.php:90 msgid "Widget" msgstr "Виджет" #: includes/class-alp-widget-logger.php:327 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\"" msgstr "В боковую панель \"%2$s\" добавлен виджет \"%1$s\"" #: includes/class-alp-widget-logger.php:422 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\"" msgstr "Виджет \"%1$s\" был удален из боковой панели \"%2$s\"" #: includes/class-alp-widget-logger.php:354 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\"" msgstr "Виджет \"%1$s\" был удален из боковой панели \"%2$s\"" #: includes/class-alp-widget-logger.php:241 #: includes/class-alp-widget-logger.php:264 #, php-format msgid "Widget \"%s\" was updated" msgstr "Виджет \"%s\" был обновлен." #: admin/partials/settings-display.php:347 msgid "Widget events (add, update, delete)" msgstr "События виджета (добавление, обновление, удаление)" #: includes/class-alp-widget-logger.php:493 #, php-format msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered" msgstr "Виджеты в боковой панели \"%s\" были переупорядочены." #: admin/partials/settings-display.php:785 msgid "WILDCARD MATCHING" msgstr "СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ КАРТАМИ-ПОДВИЖИТЕЛЯМИ" #: admin/partials/upgrade-display.php:733 msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?" msgstr "Потеряю ли я свои существующие журналы активности при обновлении?" #: admin/partials/settings-display.php:2256 msgid "Will this slow down my website?" msgstr "Замедлит ли это работу моего сайта?" #: admin/partials/email-digest-template.php:832 msgid "WooCommerce & SEO" msgstr "WooCommerce и SEO" #: admin/partials/email-digest-template.php:743 msgid "WooCommerce Activity" msgstr "Активность WooCommerce" #: admin/partials/settings-display.php:1745 #: admin/partials/upgrade-display.php:282 msgid "WooCommerce Data Logger" msgstr "WooCommerce Data Logger" #: admin/partials/settings-display.php:1877 #: admin/partials/upgrade-display.php:526 #: admin/partials/upgrade-display.php:610 #: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "Интеграция с WooCommerce" #: includes/class-alp-help.php:420 msgid "WooCommerce Order Logging" msgstr "Регистрация заказов WooCommerce" #: admin/partials/activity-log-display.php:461 msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site." msgstr "" "WordPress не может видеть всё. Записывайте всё, что происходило, на " "удаленном сервере." #: admin/partials/settings-display.php:2370 msgid "WordPress Configuration" msgstr "Настройка WordPress" #: admin/partials/settings-display.php:386 msgid "WordPress core events (updates)" msgstr "Основные события WordPress (обновления)" #: admin/partials/settings-display.php:2230 msgid "WordPress core updates" msgstr "Обновления ядра WordPress" #: admin/class-alp-admin.php:1295 msgid "" "WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no " "numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)." msgstr "" "Идентификатор элемента в базе данных WordPress. Отображается как N/A, если " "числовой идентификатор отсутствует (плагины, темы, электронные письма и тому " "подобное)." #: admin/partials/settings-display.php:373 msgid "WordPress Options (create, update, delete)" msgstr "Настройки WordPress (создать, обновить, удалить)" #: admin/class-alp-admin.php:1251 msgid "" "WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an " "automated process." msgstr "" "Идентификатор пользователя WordPress, выполнившего действие. 0 означает, что " "действие выполнила система или автоматизированный процесс." #: admin/partials/settings-display.php:2341 msgid "WordPress Version" msgstr "Версия WordPress" #: admin/partials/email-digest-template.php:730 msgid "WP Updates" msgstr "Обновления WordPress" #: admin/partials/settings-display.php:2413 msgid "WP_CRON" msgstr "WP_CRON" #: admin/partials/settings-display.php:2405 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: admin/partials/settings-display.php:2409 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: admin/partials/settings-display.php:1475 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "Yes" msgstr "Да" #: admin/partials/upgrade-display.php:808 #, php-format msgid "" "Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin " "and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for " "users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster " "response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / " "license key is required here.)" msgstr "" "Да, я готов вам помочь! Перейдите в «Настройки» > вкладка «Помощь» в плагине," " и мы с удовольствием вам поможем. Или посетите: %s Примечание: Форумы " "WordPress.org предназначены для пользователей бесплатной версии плагина. " "Пользователи премиум-версии получают приоритетную поддержку с более быстрым " "ответом по электронной почте: support@activitylog.pro (здесь требуется " "указать ваш зарегистрированный адрес электронной почты / лицензионный ключ)." #: admin/partials/upgrade-display.php:797 msgid "" "Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and " "you'll just pay the difference in cost." msgstr "" "Да, если вы хотите добавить больше сайтов в свой аккаунт, вы можете перейти " "на более дорогой тариф и оплатить только разницу в стоимости." #: admin/partials/settings-display.php:1553 msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)" msgstr "" "Да, мы очень щепетильно относимся к таким вещам, и вам тоже следует так " "делать :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:496 #: admin/partials/upgrade-display.php:580 #: admin/partials/upgrade-display.php:661 msgid "Yes, we're nice like that :)" msgstr "Да, мы такие добрые :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:818 msgid "" "Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business " "3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro " "on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, " "we have an Affiliate program that you might be interested in." msgstr "" "Да, вы можете использовать наши многопользовательские лицензионные планы: " "(Персональный — лицензия на 1 сайт, Бизнес — лицензия на 3 сайта, " "Разработчик — лицензия на 20 сайтов). Вы можете установить Activity Log Pro " "на сайтах ваших клиентов. Если вы хотите продвигать Activity Log Pro, у нас " "есть партнерская программа, которая может вас заинтересовать." #: admin/partials/settings-display.php:2239 msgid "" "Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored " "locally in your WordPress database and are not transmitted to external " "servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with " "regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses." msgstr "" "Да, безопасность ваших данных — наш главный приоритет. Все журналы " "активности хранятся локально в вашей базе данных WordPress и не передаются " "на внешние серверы. Плагин включает в себя средства контроля " "конфиденциальности, которые помогут вам соблюдать такие правила, как GDPR, в " "том числе возможности анонимизации IP-адресов." #: admin/partials/upgrade-display.php:787 msgid "" "Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year " "by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, " "support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account " "page in the Billing section. (See Settings > License tab)" msgstr "" "Да. Ваша лицензия на Activity Log Pro по умолчанию автоматически " "продлевается через год, пока вы её не отмените. Таким образом, вы не " "потеряете доступ к премиум-функциям, поддержке и обновлениям. Вы можете " "легко отключить автоматическое продление на странице своей учетной записи в " "разделе «Платежи» (см. «Настройки» > вкладка «Лицензия»)." #: admin/class-alp-admin.php:1153 msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" #: admin/partials/settings-display.php:1790 #: admin/partials/settings-display.php:1895 #: admin/partials/upgrade-display.php:405 #: admin/partials/upgrade-display.php:538 #: admin/partials/upgrade-display.php:622 #: admin/partials/upgrade-display.php:703 msgid "Yoast SEO Integration" msgstr "Интеграция Yoast SEO" #: includes/class-alp-help.php:447 msgid "" "You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the " "\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to " "clear all filters." msgstr "" "Вы можете комбинировать несколько фильтров, чтобы сузить область поиска. " "Нажмите кнопку «Применить фильтры», чтобы применить выбранные параметры, или " "кнопку «Сбросить фильтры», чтобы удалить все фильтры." #: admin/partials/settings-display.php:2246 msgid "You can export your activity logs in multiple formats:" msgstr "Вы можете экспортировать журналы активности в различных форматах:" #: admin/partials/settings-display.php:763 #, php-format msgid "" "You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common " "examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-" "saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on " "how that plugin/theme works with events, without user interaction. This " "\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you " "don't want in your logs." msgstr "" "Названия параметров можно найти в столбце «Объект» вашего %s. К " "распространенным примерам относятся автоматизированные процессы, такие как " "сканирование cookie, временные данные и автосохранения, которые могут " "генерировать избыточное количество записей в логах и попадать в наши логи в " "зависимости от того, как плагин/тема работает с событиями, без участия " "пользователя. Функция «Исключенные названия параметров» позволяет " "отфильтровывать ненужный шум в логах." #: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "У вас нет разрешения на скачивание этого файла." #: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294 #: admin/class-alp-export.php:404 msgid "You do not have permission to export logs." msgstr "У вас нет разрешения на экспорт журналов." #: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928 #: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124 #: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753 #: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807 #: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946 #: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232 #: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410 #: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600 #: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695 #: admin/class-alp-integration-handler.php:55 #: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260 #: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269 #: includes/class-alp-rating-request.php:409 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия." #: admin/class-alp-admin.php:2028 msgid "You do not have permission to record notes." msgstr "Вам не разрешено записывать заметки." #: admin/class-alp-admin.php:2242 msgid "You do not have permission to save settings." msgstr "У вас нет разрешения на сохранение настроек." #: admin/partials/upgrade-display.php:873 msgid "" "You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely " "appreciate any feedback you're willing to share." msgstr "" "Объяснять причину возврата необязательно, хотя мы будем искренне благодарны " "за любые отзывы, которыми вы готовы поделиться." #: admin/partials/settings-display.php:1817 msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!" msgstr "У вас установлена программа Activity Log Pro - Premium, спасибо!" #: admin/partials/settings-display.php:81 msgid "" "You have Premium, thanks so much for your support - its very much " "appreciated." msgstr "" "У вас есть Premium-подписка, большое спасибо за вашу поддержку — мы это " "очень ценим." #: admin/partials/integrations-display.php:358 msgid "You have the premium addon, thanks for your support." msgstr "У вас установлена премиум-дополнение, спасибо за вашу поддержку." #: admin/partials/email-digest-template.php:977 msgid "" "You're receiving this digest email because email reports are enabled in your " "Activity Log Pro settings." msgstr "" "Вы получаете это сводное письмо, потому что в настройках Activity Log Pro " "включена функция отправки отчетов по электронной почте." #: admin/partials/email-digest-template.php:439 #, php-format msgid "Your complete %s activity summary is ready." msgstr "Полный отчет о деятельности %s готов." #: admin/partials/settings-display.php:1610 msgid "Your email address" msgstr "Ваш электронный адрес" #: admin/partials/upgrade-display.php:874 msgid "Your insights help us build better tools for everyone." msgstr "Ваши отзывы помогают нам создавать лучшие инструменты для всех." #: admin/partials/settings-display.php:92 msgid "" "Your license is activated! Please download, install and activate the Premium " "plugin to access premium features." msgstr "" "Ваша лицензия активирована! Пожалуйста, скачайте, установите и активируйте " "плагин Premium, чтобы получить доступ к премиум-функциям." #: admin/partials/settings-display.php:1605 msgid "Your name" msgstr "Ваше имя" #: admin/partials/settings-display.php:1312 msgid "" "Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string " "parameters for compatibility." msgstr "" "На вашем сайте используются постоянные ссылки index. URL JSON-ленты " "использует параметры строки запроса для обеспечения совместимости." #: admin/partials/activity-log-display.php:548 #: admin/partials/activity-log-display.php:607 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "гггг-мм-дд" #: admin/partials/settings-display.php:188 msgid "| By" msgstr "| Автор" #: admin/partials/activity-log-display.php:631 msgid "— Current admin (default) —" msgstr "— Текущий администратор (по умолчанию) —" #: admin/partials/activity-log-display.php:560 msgid "— Current admin —" msgstr "— Текущий администратор —" #: includes/class-alp-stats-helper.php:180 #, php-format msgid "⚙️ %d system configuration changes" msgstr "⚙️ %d изменений конфигурации системы" #: includes/class-alp-stats-helper.php:136 #, php-format msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d" msgstr "⚠️ Обнаружено большое количество неудачных попыток входа в систему: %d" #: includes/class-alp-rating-request.php:351 msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?" msgstr "🎉 Вам нравится Activity Log Pro?" #: includes/class-alp-stats-helper.php:190 #, php-format msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)" msgstr "📊 Время пиковой активности: %1$s (%2$d событий)" #: includes/class-alp-stats-helper.php:170 #, php-format msgid "📝 %d content modifications made today" msgstr "📝 Сегодня внесено %d изменений в контент"