# Activity Log Pro Translations.
# Copyright (C) 2025 Activity Log Pro
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Activity Log Pro <hello@activitylog.pro>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:38+0000\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team"
msgstr "Aproveite o plugin - Equipe Activity Log Pro"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
" Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without "
"storing sensitive message content."
msgstr ""
"Desativado por padrão — ideal para sites que precisam de um registro de "
"auditoria sem armazenar conteúdo de mensagens confidenciais."

#: admin/partials/email-digest-template.php:352
#, php-format
msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included"
msgstr ""
"Atividades %1$d neste %2$s • Informações sobre segurança e negócios incluídas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:301
#, php-format
msgid ""
"%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt "
"threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful "
"login or within 24 hours."
msgstr ""
"%1$d tentativas de login falhas foram suprimidas após o limite de %2$d "
"tentativas ter sido atingido. O registro de logins será retomado "
"automaticamente após um login bem-sucedido ou dentro de 24 horas."

#: includes/class-alp-events.php:619
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" created"
msgstr "%1$s \"%2$s\" criado"

#: includes/class-alp-events.php:627
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" movido para a lixeira"

#: includes/class-alp-events.php:750
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "%1$s \"%2$s\" excluído permanentemente"

#: includes/class-alp-events.php:643
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" published"
msgstr "%1$s \"%2$s\" publicado"

#: includes/class-alp-events.php:635
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" restaurados do lixo"

#: includes/class-alp-events.php:651
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\""
msgstr "O status de \"%1$s\" mudou de \"%3$s\" para \"%4$s\"."

#: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653
#, php-format
msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records."
msgstr "Arquivo de exportação %1$s criado com sucesso com %2$d registros."

#: includes/class-alp-email-digest.php:809
#, php-format
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#: admin/class-alp-admin.php:1156
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dias atrás"

#: admin/class-alp-admin.php:2004
#, php-format
msgid "%d logs have been deleted successfully."
msgstr "%d registros foram excluídos com sucesso."

#: includes/class-alp-widget-logger.php:540
#, php-format
msgid "%d widgets were updated together"
msgstr "%d widgets foram atualizados em conjunto"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257
#, php-format
msgid "%s Active"
msgstr "%s Ativo"

#: admin/partials/email-digest-template.php:390
#, php-format
msgid "%s Activity Digest"
msgstr "Resumo de atividades %s"

#: admin/partials/settings-display.php:2447
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s dias"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249
#, php-format
msgid "%s Installed"
msgstr "%s instalado"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259
#, php-format
msgid "%s Not Active"
msgstr "%s Não Ativo"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251
#, php-format
msgid "%s Not Installed"
msgstr "%s Não instalado"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:82
#, php-format
msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page."
msgstr "%s os seus registos como JSON ou CSV na página de exportação."

#: admin/partials/email-digest-template.php:900
msgid "(Free)"
msgstr "(Livre)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:599
msgid "(optional — defaults to now)"
msgstr "(opcional — o padrão é agora)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:493
#: admin/partials/activity-log-display.php:628
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: admin/partials/settings-display.php:2349
msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)"
msgstr "(Desatualizado - PHP 7.4 ou superior recomendado)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:896
msgid "(Premium)"
msgstr "(Premium)"

#: includes/class-alp-email-digest.php:833
msgid "(Preview)"
msgstr "(Pré-visualização)"

#: admin/class-alp-admin.php:1057
msgid "(You)"
msgstr "(Você)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:654
msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€19,99 /local /ano - Sem impostos/IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:489
msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€29,99 /local /ano - Sem impostos/IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:573
msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€ 6,99 /local /ano - Sem impostos/IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:866
msgid ""
"- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and "
"reach out to us."
msgstr ""
"- Se não atender às suas necessidades em 30 dias, basta desinstalá-lo e "
"entrar em contato conosco."

#: admin/partials/upgrade-display.php:865
msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly."
msgstr "Adquira nosso plugin premium e teste-o completamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:867
msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)"
msgstr "Processaremos seu reembolso sem perguntas :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:488
msgid "1 Site License"
msgstr "1 Licença de Site"

#: admin/partials/settings-display.php:1835
#: admin/partials/upgrade-display.php:502
#: admin/partials/upgrade-display.php:586
#: admin/partials/upgrade-display.php:667
msgid "1 Year Premium Support & Updates"
msgstr "1 ano de suporte premium e atualizações"

#: admin/partials/settings-display.php:230
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/settings-display.php:234
msgid "100"
msgstr "100"

#: admin/partials/settings-display.php:442
msgid "100 attempts"
msgstr "100 tentativas"

#: admin/partials/settings-display.php:213
msgid "14 days"
msgstr "14 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:217
msgid "180 days"
msgstr "180 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:231
msgid "20"
msgstr "20"

#: admin/partials/settings-display.php:440
msgid "20 attempts"
msgstr "20 tentativas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:572
msgid "20 Sites License"
msgstr "Licença para 20 sites"

#: admin/partials/settings-display.php:443
msgid "200 attempts"
msgstr "200 tentativas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:454
msgid "24/7 Priority Support"
msgstr "Suporte prioritário 24 horas por dia, 7 dias por semana"

#: admin/partials/upgrade-display.php:653
msgid "3 Sites License"
msgstr "Licença para 3 Sites"

#: admin/partials/settings-display.php:232
msgid "30"
msgstr "30"

#: admin/partials/upgrade-display.php:553
#: admin/partials/upgrade-display.php:637
#: admin/partials/upgrade-display.php:718
msgid "30 Day Money Back Warranty"
msgstr "Garantia de reembolso de 30 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:214
msgid "30 days"
msgstr "30 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:218
msgid "365 days"
msgstr "365 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:233
msgid "50"
msgstr "50"

#: admin/partials/settings-display.php:441
msgid "50 attempts (recommended)"
msgstr "50 tentativas (recomendado)"

#: admin/partials/settings-display.php:215
msgid "60 days"
msgstr "60 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:212
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

#: admin/partials/settings-display.php:216
msgid "90 days"
msgstr "90 dias"

#: admin/partials/email-digest-template.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">Explore the detailed activity log</a> with powerful "
"filtering options."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">Explore o registro de atividades detalhado</a> com opções "
"de filtragem avançadas."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> actions account for %2$d%% of all activity"
msgstr "As ações <strong>%1$s</strong> representam %2$d%% de toda a atividade"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> is the most common event type (%2$d%% of all events)"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> é o tipo de evento mais comum (%2$d%% de todos os "
"eventos)"

#: includes/class-alp-help.php:658
msgid ""
"<strong>Action Type Distribution Chart</strong>: Doughnut chart showing the "
"breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) "
"across your site, helping you understand the most common operations being "
"performed."
msgstr ""
"<strong>Gráfico de Distribuição de Tipos de Ação</strong>: Gráfico de rosca "
"que mostra a distribuição dos diferentes tipos de ação (como criado, "
"atualizado, excluído) em seu site, ajudando você a entender as operações "
"mais comuns realizadas."

#: includes/class-alp-help.php:568
msgid "<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action"
msgstr "<strong>Ação:</strong> Filtrar registros por ação específica"

#: includes/class-alp-help.php:444
msgid ""
"<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action (create, update, "
"delete, etc.)"
msgstr ""
"<strong>Ação:</strong> Filtrar registros por ação específica (criar, "
"atualizar, excluir, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:414
msgid ""
"<strong>Action:</strong> What action was performed (create, update, delete, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Ação:</strong> Qual ação foi realizada (criar, atualizar, excluir, "
"etc.)?"

#: includes/class-alp-help.php:639
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users who have "
"performed activities today."
msgstr ""
"<strong>Usuários ativos</strong>: O número de usuários distintos que "
"realizaram atividades hoje."

#: includes/class-alp-help.php:650
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users with recorded "
"activities."
msgstr ""
"<strong>Usuários ativos</strong>: O número de usuários distintos com "
"atividades registradas."

#: includes/class-alp-help.php:638
msgid ""
"<strong>Activities Today</strong>: The total number of log entries recorded "
"today with a comparison to yesterday."
msgstr ""
"<strong>Atividades de hoje</strong>: O número total de entradas de registro "
"feitas hoje, em comparação com ontem."

#: includes/class-alp-help.php:657
msgid ""
"<strong>Activity by Event Type Chart</strong>: Pie chart visualizing the "
"distribution of activities across different event types, with percentage "
"breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what "
"kinds of actions are most common on your site."
msgstr ""
"<strong>Gráfico de Atividade por Tipo de Evento</strong>: Gráfico de pizza "
"que visualiza a distribuição de atividades entre diferentes tipos de eventos,"
" com a porcentagem de detalhamento para cada categoria. Isso proporciona uma "
"visão proporcional clara de quais tipos de ações são mais comuns em seu site."

#: includes/class-alp-help.php:388
msgid ""
"<strong>Activity Log:</strong> View all logged activities in chronological "
"order"
msgstr ""
"<strong>Registro de atividades:</strong> Veja todas as atividades "
"registradas em ordem cronológica."

#: includes/class-alp-help.php:523
msgid ""
"<strong>Approved/Unapproved:</strong> When a comment's approval status "
"changes"
msgstr ""
"<strong>Aprovado/Não aprovado:</strong> Quando o status de aprovação de um "
"comentário muda"

#: includes/class-alp-help.php:457
msgid ""
"<strong>Auto-Updates:</strong> New log entries will automatically appear at "
"the top of the table as they occur"
msgstr ""
"<strong>Atualizações automáticas:</strong> Novas entradas de registro "
"aparecerão automaticamente no topo da tabela à medida que ocorrerem."

#: includes/class-alp-help.php:783
msgid ""
"<strong>Changing Permalinks:</strong> Feed URLs automatically update when "
"you change your permalink structure in Settings > Permalinks"
msgstr ""
"<strong>Alterando links permanentes:</strong> Os URLs do feed são "
"atualizados automaticamente quando você altera a estrutura de links "
"permanentes em Configurações > Links permanentes."

#: includes/class-alp-help.php:477
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comment creation, moderation actions, spam "
"detection, and deletions"
msgstr ""
"Eventos de comentários: Criação de comentários, ações de moderação, detecção "
"de spam e exclusões"

#: includes/class-alp-help.php:501
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comprehensive comment tracking including:"
msgstr ""
"<strong>Eventos de comentários:</strong> Rastreamento completo de "
"comentários, incluindo:"

#: includes/class-alp-help.php:754
msgid ""
"<strong>Content Changes:</strong> Find out who modified or deleted specific "
"content"
msgstr ""
"Alterações de conteúdo: Descubra quem modificou ou excluiu conteúdo "
"específico."

#: includes/class-alp-help.php:521
msgid "<strong>Created:</strong> When a new comment is added to any post"
msgstr ""
"<strong>Criado:</strong> Quando um novo comentário é adicionado a qualquer "
"postagem"

#: includes/class-alp-help.php:656
msgid ""
"<strong>Daily Activity Chart</strong>: Interactive chart showing activity "
"trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using "
"the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify "
"patterns, peak activity times, and unusual spikes."
msgstr ""
"Gráfico de Atividade Diária: Gráfico interativo que mostra as tendências de "
"atividade ao longo do tempo. Você pode ajustar o intervalo de tempo (7, 14 "
"ou 30 dias) usando o seletor suspenso para analisar diferentes períodos. "
"Isso ajuda a identificar padrões, horários de pico de atividade e aumentos "
"incomuns."

#: includes/class-alp-help.php:648
msgid ""
"<strong>Database Size</strong>: The approximate size of your log data in the "
"database."
msgstr ""
"<strong>Tamanho do banco de dados</strong>: O tamanho aproximado dos seus "
"dados de log no banco de dados."

#: includes/class-alp-help.php:410
msgid "<strong>Date & Time:</strong> When the activity occurred"
msgstr "<strong>Data e hora:</strong> Quando a atividade ocorreu"

#: includes/class-alp-help.php:441
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Filter logs by date range using the Date From "
"and Date To fields"
msgstr ""
"<strong>Intervalo de datas:</strong> Filtre os registros por intervalo de "
"datas usando os campos Data inicial e Data final."

#: includes/class-alp-help.php:565
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Select a specific date range for the export"
msgstr ""
"<strong>Intervalo de datas:</strong> Selecione um intervalo de datas "
"específico para a exportação."

#: includes/class-alp-help.php:526
msgid "<strong>Deleted:</strong> When a comment is permanently removed"
msgstr ""
"<strong>Excluído:</strong> Quando um comentário é removido permanentemente."

#: includes/class-alp-help.php:416
msgid ""
"<strong>Description:</strong> A human-readable description of the activity"
msgstr ""
"<strong>Descrição:</strong> Uma descrição da atividade em linguagem "
"acessível a humanos"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:337
#, php-format
msgid ""
"<strong>Emergency Lockdown:</strong> All sessions (except current) "
"terminated by %s"
msgstr ""
"<strong>Bloqueio de Emergência:</strong> Todas as sessões (exceto a atual) "
"foram encerradas por %s"

#: includes/class-alp-help.php:546
msgid "<strong>Enable JSON Feed:</strong> Turn on/off the JSON feed"
msgstr "<strong>Ativar feed JSON:</strong> Ligue/desligue o feed JSON"

#: includes/class-alp-help.php:455
msgid ""
"<strong>Enable Live Monitor:</strong> Check the \"Live Monitor\" checkbox in "
"the filter section"
msgstr ""
"<strong>Ativar Monitoramento ao Vivo:</strong> Marque a caixa de seleção "
"\"Monitoramento ao Vivo\" na seção de filtros."

#: includes/class-alp-help.php:553
msgid "<strong>Enable RSS Feed:</strong> Turn on/off the RSS feed"
msgstr "<strong>Ativar feed RSS:</strong> Ligue/desligue o feed RSS"

#: includes/class-alp-help.php:377
msgid ""
"<strong>Enhanced Security:</strong> Track all user actions to identify "
"potential security issues"
msgstr ""
"<strong>Segurança aprimorada:</strong> Monitore todas as ações do usuário "
"para identificar possíveis problemas de segurança."

#: includes/class-alp-help.php:567
msgid "<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> Filtrar registros por categoria de evento"

#: includes/class-alp-help.php:443
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category (user, post, "
"comment, etc.)"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> Filtre os registros por categoria de evento "
"(usuário, postagem, comentário etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:413
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> The category of the event (user, post, comment, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> A categoria do evento (usuário, postagem, "
"comentário, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:649
msgid ""
"<strong>Event Types</strong>: The number of different event categories being "
"tracked."
msgstr ""
"<strong>Tipos de Evento</strong>: O número de diferentes categorias de "
"eventos que estão sendo monitoradas."

#: includes/class-alp-help.php:390
msgid ""
"<strong>Export:</strong> Export logs to CSV or JSON format for external "
"analysis"
msgstr ""
"<strong>Exportar:</strong> Exporte os registros para o formato CSV ou JSON "
"para análise externa."

#: includes/class-alp-events.php:2992
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt (non-existing user):</strong> %s"
msgstr "<strong>Tentativa de login falhou (usuário inexistente):</strong> %s"

#: includes/class-alp-events.php:2985
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt:</strong> %s"
msgstr "<strong>Tentativa de login falhou:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:533
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts:</strong> Tracks unsuccessful login attempts "
"with username and IP address"
msgstr ""
"<strong>Tentativas de login falhas:</strong> Registra tentativas de login "
"malsucedidas com nome de usuário e endereço IP."

#: includes/class-alp-help.php:668
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts</strong>: The total number of unsuccessful "
"login attempts."
msgstr ""
"<strong>Tentativas de login falhas</strong>: O número total de tentativas de "
"login malsucedidas."

#: includes/class-alp-help.php:641
msgid ""
"<strong>Failed Logins</strong>: The number of unsuccessful login attempts "
"recorded today."
msgstr ""
"<strong>Tentativas de login malsucedidas</strong>: Número de tentativas de "
"login sem sucesso registradas hoje."

#: includes/class-alp-help.php:548
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the JSON feed"
msgstr "<strong>URL do Feed:</strong> O URL para acessar o feed JSON"

#: includes/class-alp-help.php:555
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the RSS feed"
msgstr "<strong>URL do feed:</strong> O URL para acessar o feed RSS"

#: includes/class-alp-help.php:569
msgid "<strong>Format:</strong> Choose between CSV and JSON export formats"
msgstr ""
"<strong>Formato:</strong> Escolha entre os formatos de exportação CSV e JSON."

#: includes/class-alp-help.php:781
msgid ""
"<strong>Index Permalinks:</strong> For sites using Plain permalinks (/?p=123)"
" or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string "
"parameters"
msgstr ""
"<strong>Links permanentes do índice:</strong> Para sites que usam links "
"permanentes simples (/?p=123) ou links permanentes quase amigáveis (/index."
"php/...), os URLs dos feeds usam parâmetros de consulta."

#: includes/class-alp-help.php:412
msgid "<strong>IP Address:</strong> Where the action originated from"
msgstr "<strong>Endereço IP:</strong> De onde a ação se originou"

#: includes/class-alp-help.php:379
msgid ""
"<strong>Issue Troubleshooting:</strong> Identify what changes led to site "
"problems"
msgstr ""
"<strong>Solução de Problemas:</strong> Identifique quais alterações causaram "
"problemas no site"

#: includes/class-alp-help.php:469
msgid ""
"<strong>Items Per Page:</strong> Number of log entries to display per page "
"in the activity log"
msgstr ""
"<strong>Itens por página:</strong> Número de entradas de registro a serem "
"exibidas por página no registro de atividades"

#: includes/class-alp-help.php:391
msgid ""
"<strong>Live Monitor:</strong> Watch activities in real-time as they happen"
msgstr ""
"Monitoramento ao vivo: acompanhe as atividades em tempo real enquanto "
"acontecem."

#: includes/class-alp-help.php:468
msgid ""
"<strong>Log Retention Period:</strong> How long to keep activity logs before "
"they are automatically deleted"
msgstr ""
"<strong>Período de retenção de registros:</strong> Por quanto tempo os "
"registros de atividades são mantidos antes de serem excluídos "
"automaticamente."

#: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500
msgid ""
"<strong>Media events:</strong> File uploads, media library updates, and file "
"deletions"
msgstr ""
"Eventos de mídia: uploads de arquivos, atualizações da biblioteca de mídia e "
"exclusões de arquivos."

#: includes/class-alp-help.php:512
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Creating, updating, and deleting navigation "
"menus including menu items and structure changes"
msgstr ""
"Eventos de menu: Criar, atualizar e excluir menus de navegação, incluindo "
"itens de menu e alterações de estrutura."

#: includes/class-alp-help.php:481
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Menu creation, updates, and deletions "
"including menu items and structure changes"
msgstr ""
"Eventos do menu: Criação, atualização e exclusão de menus, incluindo "
"alterações nos itens e na estrutura do menu."

#: includes/class-alp-help.php:456
msgid ""
"<strong>Monitor Indicator:</strong> When active, a green indicator will "
"appear showing \"Live monitoring active\""
msgstr ""
"<strong>Indicador de monitoramento:</strong> Quando ativo, um indicador "
"verde aparecerá mostrando \"Monitoramento ao vivo ativo\""

#: includes/class-alp-help.php:622
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The WooCommerce integration supports both traditional "
"post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong> A integração com o WooCommerce suporta tanto os "
"pedidos tradicionais via correio quanto o novo sistema HPOS (High-"
"Performance Order Storage)."

#: includes/class-alp-help.php:415
msgid ""
"<strong>Object:</strong> What was affected by the action (post, page, user, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Objeto:</strong> O que foi afetado pela ação (postagem, página, "
"usuário, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:430
msgid ""
"<strong>Order Notes:</strong> Records when private or customer notes are "
"added"
msgstr ""
"<strong>Observações do pedido:</strong> Registra quando observações privadas "
"ou do cliente são adicionadas."

#: includes/class-alp-help.php:432
msgid ""
"<strong>Order Refunds:</strong> Logs when orders are refunded, including "
"refund amounts and reasons"
msgstr ""
"<strong>Reembolsos de Pedidos:</strong> Registra quando os pedidos são "
"reembolsados, incluindo os valores e os motivos do reembolso."

#: includes/class-alp-help.php:423
msgid ""
"<strong>Order Status Changes:</strong> Tracks when orders move between "
"different statuses"
msgstr ""
"<strong>Alterações no status do pedido:</strong> Monitora quando os pedidos "
"mudam de status."

#: includes/class-alp-help.php:431
msgid ""
"<strong>Order Trash/Delete:</strong> Tracks when orders are moved to trash "
"or permanently deleted"
msgstr ""
"<strong>Lixeira/Exclusão de Pedidos:</strong> Registra quando os pedidos são "
"movidos para a lixeira ou excluídos permanentemente."

#: includes/class-alp-help.php:424
msgid "<strong>Order Updates:</strong> Logs modifications to orders including:"
msgstr ""
"<strong>Atualizações de Pedidos:</strong> Registra as modificações feitas "
"nos pedidos, incluindo:"

#: includes/class-alp-help.php:659
msgid ""
"<strong>Peak Activity Times</strong>: Displays a heatmap visualization "
"showing when your site is most active throughout the week. This helps "
"identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest "
"and quietest periods."
msgstr ""
"<strong>Horários de Pico de Atividade</strong>: Exibe um mapa de calor "
"mostrando quando seu site está mais ativo ao longo da semana. Isso ajuda a "
"identificar padrões na atividade do usuário por dia e hora, destacando os "
"períodos de maior e menor movimento."

#: includes/class-alp-help.php:780
msgid ""
"<strong>Permalink Structure:</strong> Activity Log Pro automatically detects "
"your WordPress permalink structure and generates compatible URLs"
msgstr ""
"<strong>Estrutura de links permanentes:</strong> O Activity Log Pro detecta "
"automaticamente a estrutura de links permanentes do seu WordPress e gera "
"URLs compatíveis."

#: includes/class-alp-events.php:1476
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Activated:</strong> %s"
msgstr "Plugin ativado: %s"

#: includes/class-alp-help.php:670
msgid ""
"<strong>Plugin Changes</strong>: The number of plugin activation, "
"deactivation, and update events."
msgstr ""
"<strong>Alterações de Plugin</strong>: O número de eventos de ativação, "
"desativação e atualização de plugins."

#: includes/class-alp-events.php:1521
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deactivated:</strong> %s"
msgstr "Plugin desativado: %s"

#: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deleted:</strong> %s"
msgstr "Plugin excluído: %s"

#: includes/class-alp-help.php:509
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Installing, activating, deactivating, and "
"updating plugins"
msgstr "Eventos de plugins: Instalar, ativar, desativar e atualizar plugins"

#: includes/class-alp-help.php:478
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Plugin activation, deactivation, updates, "
"and installation events"
msgstr ""
"Eventos de plugins: eventos de ativação, desativação, atualização e "
"instalação de plugins"

#: includes/class-alp-events.php:1600
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Installed:</strong> %s"
msgstr "Plugin instalado: %s"

#: includes/class-alp-help.php:755
msgid ""
"<strong>Plugin Issues:</strong> Identify recent plugin activations or "
"updates that might be causing conflicts"
msgstr ""
"<strong>Problemas com plugins:</strong> Identifique ativações ou "
"atualizações recentes de plugins que possam estar causando conflitos."

#: includes/class-alp-events.php:1626
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Updated:</strong> %1$s to version %2$s"
msgstr "<strong>Plugin atualizado:</strong> %1$s para a versão %2$s"

#: includes/class-alp-help.php:499
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creating, updating, and deleting posts, pages, "
"and custom post types"
msgstr ""
"<strong>Eventos de publicação:</strong> Criar, atualizar e excluir "
"publicações, páginas e tipos de publicação personalizados"

#: includes/class-alp-help.php:475
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creation, updates, and deletion of posts, "
"pages, and custom post types"
msgstr ""
"<strong>Eventos de publicação:</strong> Criação, atualização e exclusão de "
"publicações, páginas e tipos de publicação personalizados"

#: includes/class-alp-help.php:782
msgid ""
"<strong>Pretty Permalinks:</strong> For sites using Pretty permalinks, feed "
"URLs use clean REST API formats"
msgstr ""
"<strong>Links permanentes amigáveis:</strong> Para sites que usam links "
"permanentes amigáveis, os URLs dos feeds utilizam formatos de API REST "
"limpos."

#: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554
msgid ""
"<strong>Public Access:</strong> Allow access without authentication (not "
"recommended for production sites)"
msgstr ""
"<strong>Acesso público:</strong> Permitir acesso sem autenticação (não "
"recomendado para sites de produção)"

#: includes/class-alp-help.php:378
msgid ""
"<strong>Regulatory Compliance:</strong> Maintain detailed audit logs for "
"compliance requirements"
msgstr ""
"Conformidade regulatória: Manter registros de auditoria detalhados para "
"atender aos requisitos de conformidade."

#: includes/class-alp-help.php:445
msgid "<strong>Search:</strong> Search logs by keyword across multiple fields"
msgstr ""
"<strong>Pesquisa:</strong> Pesquise registros por palavra-chave em vários "
"campos"

#: includes/class-alp-help.php:535
msgid ""
"<strong>Security Alerts:</strong> Identifies potential security threats in "
"real-time"
msgstr ""
"Alertas de segurança: Identifica potenciais ameaças à segurança em tempo "
"real."

#: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515
msgid ""
"<strong>Security events:</strong> Failed login attempts, suspicious user "
"activities, and security-related events"
msgstr ""
"Eventos de segurança: tentativas de login falhas, atividades suspeitas do "
"usuário e eventos relacionados à segurança."

#: includes/class-alp-live-sessions.php:349
#, php-format
msgid "<strong>Session Action:</strong> %1$s for %2$s"
msgstr "<strong>Ação da sessão:</strong> %1$s para %2$s"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:342
#, php-format
msgid "<strong>Session Blocked:</strong> Simultaneous login blocked for %s"
msgstr "<strong>Sessão bloqueada:</strong> Login simultâneo bloqueado para %s"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:331
#, php-format
msgid ""
"<strong>Session Terminated:</strong> Session for %1$s was terminated by %2$s"
msgstr ""
"<strong>Sessão encerrada:</strong> A sessão para %1$s foi encerrada por %2$s"

#: includes/class-alp-help.php:756
msgid ""
"<strong>Setting Changes:</strong> Discover changes to WordPress settings "
"that might affect site behavior"
msgstr ""
"<strong>Alterações nas configurações:</strong> Descubra alterações nas "
"configurações do WordPress que podem afetar o comportamento do site."

#: includes/class-alp-help.php:389
msgid ""
"<strong>Settings:</strong> Configure which events to track and how long to "
"retain logs"
msgstr ""
"<strong>Configurações:</strong> Configure quais eventos rastrear e por "
"quanto tempo reter os registros."

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107
#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Detected:</strong> %s"
msgstr "<strong>Problema de saúde do site detectado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Resolved:</strong> %s"
msgstr "<strong>Problema de saúde do site resolvido:</strong> %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Severity Changed:</strong> %s"
msgstr ""
"<strong>A gravidade do problema de saúde do site mudou para:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:525
msgid ""
"<strong>Spammed/Unspammed:</strong> When a comment is marked as or unmarked "
"from spam"
msgstr ""
"<strong>Spam/Não Spam:</strong> Quando um comentário é marcado ou desmarcado "
"como spam."

#: includes/class-alp-help.php:392
msgid ""
"<strong>Stats & Insights:</strong> View analytics about your site's activity"
msgstr ""
"<strong>Estatísticas e insights:</strong> Veja as análises sobre a atividade "
"do seu site"

#: includes/class-alp-help.php:534
msgid ""
"<strong>Suspicious Activities:</strong> Monitors unusual user behavior "
"patterns"
msgstr ""
"<strong>Atividades Suspeitas:</strong> Monitora padrões de comportamento "
"incomuns do usuário"

#: includes/class-alp-help.php:669
msgid ""
"<strong>Suspicious IPs</strong>: IP addresses with multiple failed login "
"attempts."
msgstr ""
"<strong>IPs suspeitos</strong>: Endereços IP com múltiplas tentativas de "
"login falhas."

#: includes/class-alp-help.php:510
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Installing, switching, updating, customizing, "
"and deleting themes"
msgstr ""
"<strong>Eventos do tema:</strong> Instalar, alternar, atualizar, "
"personalizar e excluir temas"

#: includes/class-alp-help.php:479
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Theme installation, switching, updates, "
"customizer changes, and deletions"
msgstr ""
"<strong>Eventos do tema:</strong> Instalação, troca, atualizações, "
"alterações no personalizador e exclusões do tema"

#: includes/class-alp-help.php:660
msgid ""
"<strong>Top Activities List</strong>: Lists the most frequent action types "
"in your logs, showing both the event type and specific action."
msgstr ""
"<strong>Lista de atividades principais</strong>: Lista os tipos de ação mais "
"frequentes em seus registros, mostrando o tipo de evento e a ação específica."

#: includes/class-alp-help.php:640
msgid ""
"<strong>Top Event Type</strong>: The most frequently recorded event category "
"today."
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento principal</strong>: A categoria de evento mais "
"frequentemente registrada hoje."

#: includes/class-alp-help.php:647
msgid ""
"<strong>Total Logs</strong>: The total number of activity log entries "
"recorded."
msgstr ""
"<strong>Total de Registros</strong>: O número total de entradas de registro "
"de atividades."

#: includes/class-alp-help.php:524
msgid ""
"<strong>Trashed/Untrashed:</strong> When a comment is moved to or restored "
"from trash"
msgstr ""
"<strong>Lixeira/Restaurado da Lixeira:</strong> Quando um comentário é "
"movido para a lixeira ou restaurado da lixeira."

#: includes/class-alp-help.php:522
msgid "<strong>Updated:</strong> When a comment's content is modified"
msgstr ""
"<strong>Atualizado:</strong> Quando o conteúdo de um comentário é modificado"

#: includes/class-alp-help.php:380
msgid ""
"<strong>User Accountability:</strong> Hold users accountable for their "
"actions"
msgstr ""
"Responsabilidade do usuário: responsabilizar os usuários por suas ações."

#: includes/class-alp-help.php:474
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Login/logout events, profile updates, password "
"changes, role modifications"
msgstr ""
"Eventos do usuário: Eventos de login/logout, atualizações de perfil, "
"alterações de senha, modificações de função"

#: includes/class-alp-help.php:498
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Logins, logouts, profile updates, password "
"changes, role modifications, etc."
msgstr ""
"<strong>Eventos do usuário:</strong> Logins, logouts, atualizações de perfil,"
" alterações de senha, modificações de função, etc."

#: includes/class-alp-database.php:1577
#, php-format
msgid "<strong>User Logged In:</strong> %s"
msgstr "<strong>Usuário conectado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-events.php:385
#, php-format
msgid "<strong>User Logged Out:</strong> %s"
msgstr "<strong>Usuário desconectou-se:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:757
msgid ""
"<strong>User Problems:</strong> Track user role changes or permission issues"
msgstr ""
"<strong>Problemas do usuário:</strong> Rastrear alterações de função do "
"usuário ou problemas de permissão"

#: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566
msgid "<strong>User:</strong> Filter logs by specific user"
msgstr "<strong>Usuário:</strong> Filtrar registros por usuário específico"

#: includes/class-alp-help.php:411
msgid "<strong>User:</strong> Who performed the action (username and role)"
msgstr ""
"<strong>Usuário:</strong> Quem realizou a ação (nome de usuário e função)"

#: includes/class-alp-help.php:511
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Adding, editing, and removing widgets from "
"widget areas"
msgstr ""
"Eventos de widgets: Adicionar, editar e remover widgets das áreas de widgets."

#: includes/class-alp-help.php:480
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Widget additions, updates, and removals from "
"widget areas"
msgstr ""
"<strong>Eventos de widgets:</strong> Adições, atualizações e remoções de "
"widgets em áreas de widgets"

#: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514
msgid ""
"<strong>WordPress core events:</strong> WordPress core updates, database "
"upgrades, and system-level changes"
msgstr ""
"<strong>Eventos principais do WordPress:</strong> Atualizações do núcleo do "
"WordPress, atualizações de banco de dados e alterações no nível do sistema"

#: includes/class-alp-events.php:3317
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Update Completed:</strong> Successfully updated from "
"version %1$s to version %2$s"
msgstr ""
"<strong>Atualização do núcleo do WordPress concluída:</strong> Atualização "
"realizada com sucesso da versão %1$s para a versão %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:3191
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Updated:</strong> Successfully updated from version "
"%1$s to version %2$s"
msgstr ""
"<strong>WordPress Core atualizado:</strong> Atualização concluída com "
"sucesso da versão %1$s para a versão %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:3233
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Database Upgraded:</strong> Database updated from version "
"%1$s to %2$s (WordPress %3$s)"
msgstr ""
"Banco de dados do WordPress atualizado: Banco de dados atualizado da versão "
"%1$s para %2$s (WordPress %3$s)"

#: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513
msgid ""
"<strong>WordPress Options:</strong> Changes to WordPress settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications"
msgstr ""
"<strong>Opções do WordPress:</strong> Alterações nas configurações do "
"WordPress, configurações de plugins, alterações no personalizador de temas e "
"modificações na tabela wp_options"

#: admin/partials/upgrade-display.php:767
msgid ""
"A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested "
"on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at "
"least WordPress: 6.3."
msgstr ""
"É necessário no mínimo o PHP 7.4. O Activity Log Pro funciona e foi testado "
"em qualquer um destes servidores: Apache, NGINX, Litespeed ou Windows. "
"Requer pelo menos o WordPress versão 6.3."

#: admin/class-alp-admin.php:2034
msgid "A note message is required."
msgstr "É necessário adicionar uma mensagem."

#: admin/class-alp-admin.php:1247
msgid "A plain-language summary of what changed."
msgstr "Um resumo em linguagem simples das mudanças."

#: admin/class-alp-admin.php:2708
msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again."
msgstr "Um token já está sendo gerado. Aguarde um momento e tente novamente."

#: admin/class-alp-admin.php:1076
msgid ""
"A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-"
"reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions "
"with identical IP and browser."
msgstr ""
"Um hash exclusivo atribuído pelo WordPress para esta sessão de login. Use-o "
"para comparar sessões nos registros de acesso ao servidor ou para distinguir "
"duas sessões com o mesmo endereço IP e navegador."

#: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: includes/class-alp-help.php:582
msgid "About Integrations"
msgstr "Sobre integrações"

#: admin/partials/settings-display.php:175
msgid "About Plugin"
msgstr "Sobre o Plugin"

#: includes/class-alp-help.php:626
msgid "About Stats & Insights"
msgstr "Sobre Estatísticas e Análises"

#: includes/class-alp-help.php:695
msgid "Access Control"
msgstr "Controle de acesso"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:173
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"

#: admin/class-alp-export.php:153
msgid "Access denied."
msgstr "Acesso negado."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:265
msgid ""
"Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please "
"contact your site administrator for the secure feed URL."
msgstr ""
"Acesso negado: É necessário um token de acesso válido para visualizar este "
"feed. Entre em contato com o administrador do seu site para obter o URL "
"seguro do feed."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:159
msgid "Access Denied: Invalid or expired token"
msgstr "Acesso negado: Token inválido ou expirado"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340
#: includes/class-alp-feed-rss.php:456
msgid ""
"Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact "
"your site administrator for a new token."
msgstr ""
"Acesso negado: o token fornecido é inválido ou expirou. Entre em contato com "
"o administrador do site para obter um novo token."

#: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186
#: admin/partials/activity-log-display.php:788
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:168
msgid "Action is required."
msgstr "É preciso tomar alguma providência."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:266
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106
msgid "Action Type Distribution"
msgstr "Distribuição do tipo de ação"

#: includes/class-alp-rating-request.php:415
msgid "Action type is required."
msgstr "É necessário informar o tipo de ação."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155
msgid "Action Types"
msgstr "Tipos de ação"

#: admin/class-alp-admin.php:1168
msgid "Action:"
msgstr "Ação:"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:303
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: admin/partials/integrations-display.php:459
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
msgid "Activations, user changes, core updates."
msgstr "Ativações, alterações de usuário, atualizações principais."

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:215
#: admin/partials/settings-display.php:1061
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:313
msgid "Active filters"
msgstr "Filtros ativos"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125
#, php-format
msgid "Active in dashboard · %d min ago"
msgstr "Ativo no painel de controle · %d min atrás"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122
msgid "Active in dashboard · just now"
msgstr "Ativo no painel de controle · agora mesmo"

#: admin/class-alp-admin.php:1056
#, php-format
msgid "Active sessions: %d"
msgstr "Sessões ativas: %d"

#: admin/partials/settings-display.php:2401
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema Ativo"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:188
msgid "Active threshold"
msgstr "Limiar ativo"

#: admin/class-alp-admin.php:2620
msgid "Active Users"
msgstr "Usuários ativos"

#: admin/class-alp-admin.php:2619
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:219
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103
msgid "Activity by Event Type"
msgstr "Atividade por tipo de evento"

#: admin/partials/settings-display.php:913
msgid "Activity Digest Email Reports"
msgstr "Relatórios de resumo de atividades por e-mail"

#: admin/partials/email-digest-template.php:73
#: includes/class-alp-email-digest.php:828
#, php-format
msgid "Activity Digest Report for %s"
msgstr "Relatório de resumo de atividades para %s"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100
#: includes/class-alp-help.php:293
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de atividades"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:169
msgid "Activity Log Access Error"
msgstr "Erro de acesso ao registro de atividades"

#: includes/class-alp-help.php:541
msgid "Activity Log Feeds"
msgstr "Feeds de registro de atividades"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:295
msgid "Activity log for "
msgstr "Registro de atividades para"

#: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235
#: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522
#: admin/partials/settings-display.php:189
msgid "Activity Log Pro"
msgstr "Registro de atividades Pro"

#: admin/partials/settings-display.php:183
msgid "Activity Log Pro (Free):"
msgstr "Registro de atividades Pro (gratuito):"

#: admin/partials/settings-display.php:181
msgid "Activity Log Pro (Premium):"
msgstr "Registro de Atividades Pro (Premium):"

#: admin/class-alp-admin.php:3285
msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected"
msgstr "Activity Log Pro - Plugin de cache detectado"

#: admin/class-alp-admin.php:3169
msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled."
msgstr "Activity Log Pro - Os recursos Premium foram desativados."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77
msgid "Activity Log Pro - Statistics"
msgstr "Registro de atividades Pro - Estatísticas"

#: includes/class-alp-help.php:386
msgid ""
"Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's "
"activated. Here are some quick tips to get started:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro começa a rastrear atividades automaticamente assim que é "
"ativado. Aqui estão algumas dicas rápidas para começar:"

#: admin/partials/settings-display.php:2217
msgid ""
"Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your "
"WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin "
"activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure "
"database table and can be viewed through the admin dashboard."
msgstr ""
"O Activity Log Pro monitora e registra automaticamente todas as atividades "
"do seu site WordPress. Ele rastreia ações do usuário, alterações de conteúdo,"
" ativações de plugins, alterações de tema e muito mais. Todas as atividades "
"são armazenadas em uma tabela de banco de dados segura e podem ser "
"visualizadas através do painel de administração."

#: includes/class-alp-help.php:750
msgid ""
"Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving "
"issues on your WordPress site:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro pode ser uma ferramenta valiosa para diagnosticar e "
"resolver problemas no seu site WordPress:"

#: includes/class-alp-help.php:542
msgid ""
"Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with "
"external systems:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro pode fornecer registros de atividades como feeds para "
"integração com sistemas externos:"

#: includes/class-alp-help.php:496
msgid ""
"Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can "
"customize which events to track based on your needs:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro pode rastrear vários tipos de eventos no WordPress. Você "
"pode personalizar quais eventos rastrear de acordo com suas necessidades:"

#: admin/partials/settings-display.php:2421
msgid "Activity Log Pro Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico do Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22
msgid "Activity Log Pro Export"
msgstr "Exportar para o Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:677
msgid ""
"Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing "
"comprehensive audit logging. Here are some security best practices:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro ajuda a melhorar a segurança do seu site WordPress, "
"fornecendo um registro de auditoria completo. Aqui estão algumas práticas "
"recomendadas de segurança:"

#: includes/class-alp-help.php:712
msgid ""
"Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance "
"requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro ajuda as organizações a atenderem a diversos requisitos "
"de conformidade regulamentar, fornecendo recursos abrangentes de registro de "
"auditoria:"

#: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Integrations"
msgstr "Integrações do Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:373
msgid ""
"Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all "
"user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and "
"audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and "
"troubleshooting purposes."
msgstr ""
"O Activity Log Pro é um poderoso plugin para WordPress que rastreia e "
"registra todas as atividades do usuário com uma interface limpa e moderna. "
"Ele ajuda você a monitorar e auditar todas as ações realizadas em seu site "
"WordPress para fins de segurança, conformidade e solução de problemas."

#: admin/partials/settings-display.php:2258
msgid ""
"Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's "
"performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also "
"includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing "
"too large."
msgstr ""
"O Activity Log Pro foi projetado para ter o mínimo impacto possível no "
"desempenho do seu site. O registro de logs utiliza consultas otimizadas ao "
"banco de dados. O plugin também inclui recursos de limpeza automática para "
"evitar que o banco de dados de logs cresça demais."

#: admin/class-alp-admin.php:339
msgid "Activity Log Pro Live Sessions"
msgstr "Sessões ao vivo do Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:372
msgid "Activity Log Pro Overview"
msgstr "Visão geral do Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:794
msgid ""
"Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for "
"professional site monitoring, compliance, and support."
msgstr ""
"O Activity Log Pro Premium é uma atualização que desbloqueia recursos "
"avançados para monitoramento profissional de sites, conformidade e suporte."

#: includes/class-alp-help.php:421
msgid ""
"Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order "
"activities:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro fornece um registro completo das atividades de pedidos do "
"WooCommerce:"

#: includes/class-alp-help.php:439
msgid ""
"Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find "
"specific events:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro oferece opções de filtragem avançadas para ajudar você a "
"encontrar eventos específicos:"

#: includes/class-alp-help.php:633
msgid ""
"Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your "
"WordPress activity:"
msgstr ""
"O Activity Log Pro fornece diversas métricas para ajudar você a entender sua "
"atividade no WordPress:"

#: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73
msgid "Activity Log Pro Settings"
msgstr "Configurações do Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:369
msgid "Activity Log Pro Stats"
msgstr "Estatísticas do Activity Log Pro"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:34
msgid "Activity Log Pro Stats & Insights"
msgstr "Estatísticas e insights do Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Upgrade"
msgstr "Atualização do Activity Log Pro"

#: admin/partials/export-display.php:160
msgid "Activity log table not found in the database."
msgstr ""
"A tabela de registro de atividades não foi encontrada no banco de dados."

#: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315
#: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834
#: admin/partials/activity-log-display.php:66
#: admin/partials/settings-display.php:764
msgid "Activity Logs"
msgstr "Registros de atividades"

#: includes/class-alp-help.php:644
msgid "Activity Overview"
msgstr "Visão geral da atividade"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:138
#: includes/class-alp-help.php:653
msgid "Activity Trends"
msgstr "Tendências de atividade"

#: admin/class-alp-admin.php:3293
msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list"
msgstr "Adicione URLs de feeds à lista de exclusões do seu plugin de cache."

#: admin/class-alp-admin.php:3387
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes."
msgstr ""
"Adicionamos \"%s\" às exclusões. Atualize a página para ver as alterações."

#: admin/partials/activity-log-display.php:501
msgid "Additional context or background information…"
msgstr "Informações adicionais de contexto ou antecedentes…"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:177
msgid "Additional Information:"
msgstr "Informações adicionais:"

#: includes/class-alp-help.php:611
msgid "Address changes"
msgstr "Alterações de endereço"

#: admin/partials/email-digest-template.php:720
msgid "Admin Changes"
msgstr "Alterações administrativas"

#: admin/partials/settings-display.php:1411
#: admin/partials/settings-display.php:1423
msgid "Admin Menu Location"
msgstr "Localização do menu de administração"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:91
msgid "Admin Setting Changes"
msgstr "Alterações nas configurações do administrador"

#: includes/class-alp-help.php:814
msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)"
msgstr "Integrações avançadas (WooCommerce, Yoast e muito mais)"

#: admin/partials/settings-display.php:1660
#: admin/partials/settings-display.php:1841
#: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506
#: admin/partials/upgrade-display.php:590
#: admin/partials/upgrade-display.php:671
msgid "Advanced IP Privacy Controls"
msgstr "Controles avançados de privacidade de IP"

#: admin/partials/activity-log-display.php:529
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opções avançadas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:542
msgid "Advanced Options (Premium)"
msgstr "Opções avançadas (Premium)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:824
msgid "Advanced Reports"
msgstr "Relatórios avançados"

#: admin/partials/settings-display.php:1776
msgid ""
"Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, "
"failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert "
"capabilities."
msgstr ""
"Monitoramento de segurança avançado com rastreamento detalhado de operações "
"sensíveis, tentativas de login falhas e atividades suspeitas, com recursos "
"de alerta aprimorados."

#: admin/partials/upgrade-display.php:367
msgid ""
"Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity "
"detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events "
"in real-time to protect your WordPress site."
msgstr ""
"Monitoramento de segurança avançado com registros de login/logout, detecção "
"de atividades suspeitas e trilhas de auditoria detalhadas. Veja registros de "
"eventos de segurança importantes em tempo real para proteger seu site "
"WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:133
#: admin/partials/settings-display.php:1973
#: admin/partials/settings-display.php:1978
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: includes/class-alp-help.php:688
msgid "Alerts and Notifications"
msgstr "Alertas e notificações"

#: admin/partials/activity-log-display.php:188
msgid "All Actions"
msgstr "Todas as ações"

#: admin/partials/activity-log-display.php:108
#: admin/partials/export-display.php:82
msgid "All Events"
msgstr "Todos os eventos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:203
msgid "All IP Addresses"
msgstr "Todos os endereços IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1947
msgid "All logs have been cleared successfully."
msgstr "Todos os registros foram apagados com sucesso."

#: admin/partials/upgrade-display.php:494
#: admin/partials/upgrade-display.php:578
#: admin/partials/upgrade-display.php:659
msgid "All Premium Features in one simple price."
msgstr "Todas as funcionalidades premium num único preço."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:154
msgid "All Roles"
msgstr "Todas as funções"

#: admin/partials/activity-log-display.php:244
msgid "All Severities"
msgstr "Todas as gravidades"

#: admin/partials/activity-log-display.php:95
#: admin/partials/export-display.php:64
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuários"

#: admin/partials/email-digest-template.php:535
msgid "All your website activities from today"
msgstr "Todas as suas atividades no site a partir de hoje"

#: admin/partials/settings-display.php:1384
msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once"
msgstr ""
"Permitir que várias entradas de registro sejam expandidas simultaneamente."

#: admin/class-alp-admin.php:350
msgid "ALP Export"
msgstr "Exportação ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:360
msgid "ALP Integrations"
msgstr "Integrações ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:340
msgid "ALP Live Sessions"
msgstr "Sessões ao vivo da ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:330
msgid "ALP Settings"
msgstr "Configurações ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:370
msgid "ALP Stats"
msgstr "Estatísticas ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:381
msgid "ALP Upgrade"
msgstr "Atualização ALP"

#: includes/class-alp-rating-request.php:378
msgid "Already reviewed"
msgstr "Já foi avaliado"

#: admin/class-alp-admin.php:1949
msgid "An error occurred while clearing logs."
msgstr "Ocorreu um erro ao limpar os registros."

#: admin/class-alp-admin.php:2008
msgid "An error occurred while deleting logs."
msgstr "Ocorreu um erro ao excluir os registros."

#: admin/class-alp-admin.php:2735
msgid "An error occurred while generating the token: "
msgstr "Ocorreu um erro ao gerar o token:"

#: admin/class-alp-admin.php:1125
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable "
"insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event "
"patterns, and potential security concerns."
msgstr ""
"Analise a atividade do seu WordPress com estatísticas abrangentes e insights "
"práticos. Este painel fornece uma análise visual das ações do usuário, "
"padrões de eventos e possíveis problemas de segurança."

#: includes/class-alp-help.php:820
msgid "And much more…"
msgstr "E muito mais…"

#: admin/partials/upgrade-display.php:757
msgid ""
"Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites "
"large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, "
"Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy "
"enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that "
"seasoned developers can customize it to their liking."
msgstr ""
"Qualquer pessoa com um site WordPress pode usar o Activity Log Pro. Ele "
"funciona para sites grandes e pequenos, independentemente do tipo. De um "
"blog simples a uma loja online, o Activity Log Pro registrará seus eventos "
"com precisão! O Activity Log Pro é fácil o suficiente para usuários do "
"WordPress sem conhecimento técnico, mas também extensível o bastante para "
"que desenvolvedores experientes possam personalizá-lo ao seu gosto."

#: admin/class-alp-admin.php:2998
msgid "API request failed with status code: "
msgstr "A solicitação à API falhou com o código de status:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:437
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/partials/activity-log-display.php:266
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: admin/class-alp-admin.php:1073
msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations."
msgstr ""
"Localização aproximada apenas. As VPNs podem indicar localizações incorretas."

#: admin/class-alp-admin.php:1127
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja apagar todos os registros? Esta ação não pode ser "
"desfeita."

#: admin/class-alp-admin.php:1139
msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações de rastreamento "
"para os valores padrão?"

#: admin/class-alp-admin.php:1061
msgid ""
"Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out "
"immediately."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja encerrar esta sessão? O usuário será desconectado "
"imediatamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:181
msgid "Asynchronous Background Delivery"
msgstr "Entrega assíncrona em segundo plano"

#: admin/partials/settings-display.php:1021
msgid "at"
msgstr "no"

#: admin/partials/settings-display.php:1447
msgid "At the Bottom of main menu"
msgstr "Na parte inferior do menu principal."

#: admin/partials/settings-display.php:1442
msgid "At the Top of the main menu"
msgstr "Na parte superior do menu principal."

#: admin/partials/activity-log-display.php:558
#: admin/partials/activity-log-display.php:627
msgid "Attribute to User"
msgstr "Atribuição ao usuário"

#: admin/partials/settings-display.php:2474
#: admin/partials/settings-display.php:2529
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:98
#, php-format
msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s."
msgstr ""
"Os eventos de salvamento automático estão poluindo os registros? Exclua-os "
"em %s."

#: admin/partials/settings-display.php:2035
msgid ""
"Automatically forward a copy of every activity log entry to an external "
"service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack,"
" Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint."
msgstr ""
"Encaminhe automaticamente uma cópia de cada entrada de registro de "
"atividades para um serviço externo no momento em que ela for registrada - "
"serviços como Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Datadog ou seu "
"próprio endpoint."

#: admin/partials/activity-log-display.php:739
msgid ""
"Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is "
"recorded — no manual exports, no delays."
msgstr ""
"Espelhe automaticamente cada entrada de log para um serviço externo no "
"momento em que for registrada — sem exportações manuais, sem atrasos."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:259
msgid ""
"Automatically refresh the active sessions list every few seconds without "
"reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real "
"time."
msgstr ""
"Atualize automaticamente a lista de sessões ativas a cada poucos segundos, "
"sem recarregar a página. Ideal para acompanhar novos logins ou alterações de "
"sessão em tempo real."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329
#, php-format
msgid "Average daily activity: <strong>%d events</strong>"
msgstr "Atividade diária média: <strong>%d eventos</strong>"

#: admin/class-alp-admin.php:1137
msgid "Back to Excluded Users"
msgstr "Voltar para Usuários Excluídos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:578
msgid "Backdate entries and attribute notes to other users."
msgstr "Entradas retroativas e notas de atribuição para outros usuários."

#: admin/partials/activity-log-display.php:620
msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now."
msgstr ""
"Insira uma data retroativa no registro ou deixe em branco para usar agora."

#: includes/class-alp-help.php:705
msgid "Balance log retention period with performance considerations"
msgstr ""
"Equilibrar o período de retenção de logs com as considerações de desempenho."

#: admin/class-alp-admin.php:1314
msgid "Basic Information"
msgstr "Informações básicas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:564
msgid "Best value"
msgstr "Melhor custo-benefício"

#: admin/class-alp-admin.php:1154
msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider."
msgid " · "
msgstr "·"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:301
msgid "Browser / OS"
msgstr "Navegador/SO"

#: admin/class-alp-admin.php:1275
msgid "Browser or app used when the event occurred."
msgstr "Navegador ou aplicativo usado quando o evento ocorreu."

#: admin/partials/activity-log-display.php:434
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em massa"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455
#, php-format
msgid "Busiest day of week: <strong>%1$s</strong> (%2$d total events)"
msgstr ""
"Dia mais movimentado da semana: <strong>%1$s</strong> (%2$d eventos no total)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335
#, php-format
msgid "Busiest day: <strong>%1$s</strong> with %2$d events"
msgstr "Dia mais movimentado: <strong>%1$s</strong> com %2$d eventos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:646
msgid "Business"
msgstr "Negócios"

#: admin/partials/email-digest-template.php:643
#: admin/partials/stats-insights-display.php:67
msgid "Business Activity"
msgstr "Atividade comercial"

#: admin/partials/upgrade-display.php:712
msgid "Buy Premium - Business"
msgstr "Compre Premium - Negócios"

#: admin/partials/upgrade-display.php:631
msgid "Buy Premium - Developer"
msgstr "Comprar Premium - Desenvolvedor"

#: admin/partials/upgrade-display.php:547
msgid "Buy Premium - Personal"
msgstr "Comprar Premium - Pessoal"

#: admin/class-alp-admin.php:1211
msgid "Cached"
msgstr "Em cache"

#: admin/partials/upgrade-display.php:793
msgid "Can I upgrade my license?"
msgstr "Posso atualizar minha licença?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:814
msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?"
msgstr "Posso usar o Activity Log Pro nas instalações do cliente?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:743
msgid "Can I use Premium on multiple sites?"
msgstr "Posso usar o Premium em vários sites?"

#: admin/partials/activity-log-display.php:654
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-alp-help.php:604
msgid "Category and tag changes"
msgstr "Alterações de categoria e etiqueta"

#: includes/class-alp-events.php:2741
#, php-format
msgid "Category Created: %s"
msgstr "Categoria criada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2822
#, php-format
msgid "Category Deleted: %s"
msgstr "Categoria excluída: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2781
#, php-format
msgid "Category Updated: %s"
msgstr "Categoria atualizada: %s"

#: admin/partials/settings-display.php:2203
msgid "ChangeLog"
msgstr "Registro de alterações"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97
msgid "Chart Type:"
msgstr "Tipo de gráfico:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:181
msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings"
msgstr ""
"Verifique se o recurso de feed está ativado nas configurações do Registro de "
"Atividades."

#: includes/class-alp-help.php:401
msgid ""
"Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site "
"activity"
msgstr ""
"Confira a página \"Estatísticas e Insights\" para obter uma visão geral da "
"atividade do site."

#: includes/class-alp-help.php:682
msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts"
msgstr ""
"Verifique diariamente a seção de Informações de Segurança para tentativas de "
"login malsucedidas."

#: admin/class-alp-admin.php:3151
msgid "Check: "
msgstr "Verificar: "

#: admin/partials/activity-log-display.php:694
msgid "Choose from Security, Content, or Core &amp; Plugin alert categories"
msgstr ""
"Escolha entre as categorias de alertas de Segurança, Conteúdo ou Núcleo e "
"Plugins."

#: admin/partials/settings-display.php:956
msgid ""
"Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are "
"recommended for most sites as they provide a good balance of information "
"without overwhelming your inbox."
msgstr ""
"Escolha a frequência com que deseja receber os relatórios resumidos. Os "
"relatórios semanais são recomendados para a maioria dos sites, pois oferecem "
"um bom equilíbrio de informações sem sobrecarregar sua caixa de entrada."

#: admin/partials/settings-display.php:1045
msgid ""
"Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All "
"times are in your site's timezone."
msgstr ""
"Escolha o dia e a hora em que seus relatórios de resumo devem ser entregues. "
"Todos os horários estão no fuso horário do seu site."

#: admin/partials/settings-display.php:1417
msgid ""
"Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu."
msgstr ""
"Escolha onde o menu Activity Log Pro aparecerá no menu de administração do "
"WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:590
#: admin/partials/settings-display.php:601
msgid ""
"Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons."
msgstr ""
"Escolha se deseja armazenar o endereço IP completo ou ocultá-lo por motivos "
"de privacidade."

#: admin/partials/settings-display.php:622
#: admin/partials/settings-display.php:661
msgid ""
"Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy "
"compliance. This setting helps website admins comply with privacy "
"regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored "
"in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. "
"192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you "
"have the legal right to do so under applicable data protection regulations. "
"This responsibility lies solely with you/your organisation."
msgstr ""
"Escolha se deseja armazenar o endereço IP completo ou ocultar parte dele "
"para fins de privacidade. Essa configuração ajuda os administradores de "
"sites a cumprir regulamentações de privacidade como o GDPR, permitindo "
"controlar como os endereços IP são armazenados nos registros de atividades. "
"A configuração padrão mascara parcialmente os endereços IP, por exemplo, 192."
"168.1.xxx. Se optar por armazenar endereços IP completos, você deve garantir "
"que possui o direito legal de fazê-lo de acordo com as regulamentações de "
"proteção de dados aplicáveis. Essa responsabilidade é exclusivamente sua/da "
"sua organização."

#: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320
msgid "Clear all"
msgstr "Limpar tudo"

#: admin/partials/settings-display.php:1524
msgid "Clear All Logs"
msgstr "Limpar todos os registros"

#: admin/partials/settings-display.php:1518
msgid ""
"Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. "
"Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data "
"will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this "
"data for compliance or security purposes."
msgstr ""
"A ação \"Limpar todos os registros\" excluirá permanentemente todos os "
"registros deste plugin. Aviso: esta operação não pode ser desfeita. Todos os "
"dados históricos de registro de atividades serão apagados. Considere "
"exportar os registros antes de prosseguir, caso precise desses dados para "
"fins de conformidade ou segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:1512
msgid "Clear Logs"
msgstr "Limpar registros"

#: admin/class-alp-admin.php:3291
msgid "Clear your cache after generating new feed tokens"
msgstr "Limpe o cache após gerar novos tokens de feed."

#: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657
msgid "Click here to download"
msgstr "Clique aqui para baixar"

#: includes/class-alp-help.php:418
msgid ""
"Click on any log entry to view additional details and context information."
msgstr ""
"Clique em qualquer entrada de registro para visualizar detalhes adicionais e "
"informações contextuais."

#: includes/class-alp-help.php:576
msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears"
msgstr "Clique no botão \"Baixar Exportação\" quando ele aparecer."

#: includes/class-alp-help.php:574
msgid "Click the \"Generate Export\" button"
msgstr "Clique no botão \"Gerar Exportação\""

#: admin/partials/activity-log-display.php:457
#: admin/partials/activity-log-display.php:677
#: admin/partials/activity-log-display.php:726
#: includes/class-alp-rating-request.php:385
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:95
msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations."
msgstr "Combine filtros (data + usuário + evento) para investigações precisas."

#: admin/partials/export-display.php:87
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: admin/partials/settings-display.php:2231
msgid "Comment and widget changes"
msgstr "Alterações nos comentários e widgets"

#: includes/class-alp-help.php:504
msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)"
msgstr ""
"Alterações no status de aprovação de comentários (aprovado/não aprovado)"

#: includes/class-alp-help.php:503
msgid "Comment creation and updates"
msgstr "Criação e atualização de comentários"

#: includes/class-alp-help.php:507
msgid "Comment deletion"
msgstr "Exclusão de comentários"

#: includes/class-alp-help.php:518
msgid "Comment Event Details"
msgstr "Detalhes do evento de comentários"

#: admin/partials/settings-display.php:308
msgid "Comment events (create, update, delete, spam)"
msgstr "Eventos de comentários (criar, atualizar, excluir, spam)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:400
#, php-format
msgid "Comment marked as spam on \"%s\""
msgstr "Comentário marcado como spam em \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:304
#, php-format
msgid "Comment moved to trash on \"%s\""
msgstr "Comentário movido para a lixeira em \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:131
#: includes/class-alp-comment-logger.php:180
#: includes/class-alp-comment-logger.php:247
#: includes/class-alp-comment-logger.php:301
#: includes/class-alp-comment-logger.php:349
#: includes/class-alp-comment-logger.php:397
#: includes/class-alp-comment-logger.php:445
#: includes/class-alp-comment-logger.php:493
#, php-format
msgid "Comment on \"%s\""
msgstr "Comentário sobre \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:496
#, php-format
msgid "Comment permanently deleted from \"%s\""
msgstr "Comentário excluído permanentemente de \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:352
#, php-format
msgid "Comment restored from trash on \"%s\""
msgstr "Comentário restaurado da lixeira em \"%s\""

#: includes/class-alp-help.php:506
msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)"
msgstr "Status de spam do comentário (spam/não spam)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:250
#, php-format
msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\""
msgstr "O status do comentário foi alterado de %1$s para %2$s em \"%3$s\""

#: includes/class-alp-help.php:505
msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)"
msgstr "Status do comentário (lixeira/não lixeira)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:448
#, php-format
msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\""
msgstr "Comentário não marcado como spam em \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:183
#, php-format
msgid "Comment updated on \"%s\""
msgstr "Comentário atualizado em \"%s\""

#: includes/class-alp-help.php:752
msgid "Common Troubleshooting Scenarios"
msgstr "Cenários comuns de resolução de problemas"

#: admin/class-alp-admin.php:1312
msgid "Complete Log Entry Details"
msgstr "Detalhes completos da entrada de registro"

#: admin/class-alp-admin.php:1320
msgid "Complete Metadata"
msgstr "Metadados completos"

#: admin/partials/email-digest-template.php:537
msgid "Complete weekly activity overview"
msgstr "Visão geral completa das atividades semanais"

#: includes/class-alp-help.php:738
msgid "Compliance Export Requirements"
msgstr "Requisitos de Conformidade para Exportação"

#: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341
msgid "Compliance Guide"
msgstr "Guia de Conformidade"

#: admin/partials/settings-display.php:1746
msgid ""
"Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, "
"and coupon activities - perfect for store owners who need complete "
"visibility."
msgstr ""
"Rastreamento completo de comércio eletrônico para pedidos, produtos, "
"clientes, pagamentos e atividades com cupons - perfeito para lojistas que "
"precisam de visibilidade total."

#: admin/partials/settings-display.php:2169
msgid ""
"Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity "
"Log Pro."
msgstr ""
"Guias e tutoriais completos para ajudar você a aproveitar ao máximo o "
"Activity Log Pro."

#: admin/partials/upgrade-display.php:287
msgid ""
"Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, "
"product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get "
"insights into who is making changes to your store and when."
msgstr ""
"Rastreamento completo para sua loja WooCommerce. Monitore alterações de "
"pedidos, atualizações de produtos, uso de cupons, atividades de clientes e "
"eventos de pagamento. Obtenha informações sobre quem está fazendo alterações "
"em sua loja e quando."

#: includes/class-alp-help.php:690
msgid "Configure email alerts for critical security events"
msgstr "Configure alertas por e-mail para eventos críticos de segurança."

#: includes/class-alp-help.php:488
msgid ""
"Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed "
"URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure "
"for maximum compatibility."
msgstr ""
"Configure feeds JSON e RSS para acesso externo aos seus registros de "
"atividades. Os URLs dos feeds são gerados automaticamente com base na "
"estrutura de links permanentes do seu WordPress para máxima compatibilidade."

#: admin/partials/settings-display.php:1980
msgid ""
"Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, "
"each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding."
msgstr ""
"Configure alertas de segurança, alertas de alteração de conteúdo e alertas "
"do núcleo e de plugins, cada um com opções de ativação/desativação por "
"evento e um tempo de espera inteligente para evitar sobrecarga de e-mails."

#: admin/class-alp-admin.php:3292
msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching"
msgstr "Configure seu plugin de cache para excluir URLs de feeds do cache."

#: includes/class-alp-help.php:464
msgid "Configuring Settings"
msgstr "Configurando as definições"

#: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664
msgid "Confirmation required."
msgstr "Confirmação necessária."

#: includes/class-alp-rating-request.php:222
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your "
"ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected."
msgstr ""
"Parabéns! Você está usando o Activity Log Pro há %s dias. Seu monitoramento "
"de segurança contínuo está mantendo seu site WordPress protegido."

#: includes/class-alp-rating-request.php:189
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. "
"Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress "
"site."
msgstr ""
"Parabéns! Você monitorou com sucesso as atividades de %s em seu site. Seu "
"monitoramento de segurança abrangente está ajudando a proteger seu site "
"WordPress."

#: admin/class-alp-admin.php:1217
msgid "Connection"
msgstr "Conexão"

#: admin/partials/settings-display.php:455
msgid "consecutive failures"
msgstr "falhas consecutivas"

#: includes/class-alp-help.php:400
msgid ""
"Consider enabling login notifications to inform users their actions are "
"being logged"
msgstr ""
"Considere ativar as notificações de login para informar os usuários de que "
"suas ações estão sendo registradas."

#: includes/class-alp-help.php:706
msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention"
msgstr ""
"Considere soluções de armazenamento externo para retenção de logs a longo "
"prazo."

#: includes/class-alp-help.php:744
msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems"
msgstr ""
"Considere a integração com sistemas dedicados de gestão de conformidade."

#: includes/class-alp-help.php:692
msgid "Consider integrating with external security monitoring systems"
msgstr ""
"Considere a integração com sistemas externos de monitoramento de segurança."

#: admin/partials/upgrade-display.php:871
msgid ""
"Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it."
msgstr ""
"Entre em contato conosco em até 30 dias após a compra para solicitar seu "
"reembolso. É só isso."

#: admin/partials/email-digest-template.php:649
msgid "Content & Media"
msgstr "Conteúdo e mídia"

#: admin/partials/upgrade-display.php:131
msgid "Content Change Alerts"
msgstr "Alertas de alteração de conteúdo"

#: includes/class-alp-logger.php:214
#, php-format
msgid "Content updated for \"%s\""
msgstr "Conteúdo atualizado para \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:669
msgid "Content Updates"
msgstr "Atualizações de conteúdo"

#: admin/partials/settings-display.php:1377
msgid ""
"Control whether multiple log entries can show expanded details at the same "
"time, or if only one entry can be expanded at once."
msgstr ""
"Controle se várias entradas de registro podem exibir detalhes expandidos ao "
"mesmo tempo ou se apenas uma entrada pode ser expandida por vez."

#: admin/class-alp-admin.php:1215
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"

#: admin/class-alp-admin.php:1078
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: admin/partials/settings-display.php:2563
msgid ""
"Copy all system diagnostic information to your clipboard for support "
"purposes."
msgstr ""
"Copie todas as informações de diagnóstico do sistema para a sua área de "
"transferência para fins de suporte."

#: admin/class-alp-admin.php:1077
msgid "Copy full Session ID"
msgstr "Copiar ID de sessão completo"

#: admin/partials/settings-display.php:2561
msgid "Copy System Information to Clipboard"
msgstr "Copiar informações do sistema para a área de transferência"

#: admin/partials/settings-display.php:2271
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287
#: admin/partials/settings-display.php:1344
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: admin/partials/upgrade-display.php:137
msgid "Core & Plugin Alerts"
msgstr "Alertas do núcleo e dos plugins"

#: admin/partials/settings-display.php:2338
msgid "Core Environment"
msgstr "Ambiente central"

#: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471
msgid "Core Track Events"
msgstr "Eventos principais da trilha"

#: includes/class-alp-filesystem.php:212
msgid "Could not initialize the WordPress filesystem."
msgstr "Não foi possível inicializar o sistema de arquivos do WordPress."

#: includes/class-alp-help.php:616
msgid "Coupon management"
msgstr "Gestão de cupons"

#: admin/partials/activity-log-display.php:359
#: admin/partials/activity-log-display.php:367
#: admin/partials/activity-log-display.php:675
msgid "Create Alert"
msgstr "Criar alerta"

#: admin/partials/settings-display.php:2431
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: admin/class-alp-admin.php:1230
msgid "Created At"
msgstr "Criado em"

#: includes/class-alp-logger.php:133
#, php-format
msgid "Created new %1$s: \"%2$s\""
msgstr "Criado novo %1$s: \"%2$s\""

#: includes/class-alp-help.php:768
msgid "Creating Troubleshooting Reports"
msgstr "Criação de relatórios de resolução de problemas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
#: includes/class-alp-severity.php:51
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281
msgid "Critical & High"
msgstr "Crítico e Alto"

#: admin/partials/email-digest-template.php:631
msgid "Critical Changes"
msgstr "Mudanças Críticas"

#: admin/partials/settings-display.php:1057
msgid "Cron Status:"
msgstr "Status do Cron:"

#: admin/partials/export-display.php:104
msgid "CSV (Excel compatible)"
msgstr "CSV (compatível com Excel)"

#: admin/partials/settings-display.php:2250
msgid "CSV export (available from the Activity Log page)"
msgstr "Exportação em CSV (disponível na página de Registro de Atividades)"

#: admin/class-alp-admin.php:1303
msgid ""
"Current status after the event (for example: published, active, or private)."
msgstr "Estado atual após o evento (por exemplo: publicado, ativo ou privado)."

#: includes/class-alp-events.php:821
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created"
msgstr "Tipo de postagem personalizada: %1$s \"%2$s\" criado"

#: includes/class-alp-events.php:742
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "Tipo de postagem personalizada: %1$s \"%2$s\" excluído permanentemente"

#: includes/class-alp-events.php:905
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published"
msgstr "Tipo de postagem personalizada: %1$s \"%2$s\" publicado"

#: includes/class-alp-events.php:922
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated"
msgstr "Tipo de postagem personalizada: %1$s \"%2$s\" atualizado"

#: includes/class-alp-events.php:913
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr ""
"Tipo de postagem personalizada: o título de %1$s foi alterado de \"%2$s\" "
"para \"%3$s\""

#: admin/partials/upgrade-display.php:466
msgid "Custom Solutions"
msgstr "Soluções personalizadas"

#: includes/class-alp-help.php:609
msgid "Customer account creation"
msgstr "Criação de conta de cliente"

#: admin/partials/upgrade-display.php:299
msgid "Customer Activity Monitoring"
msgstr "Monitoramento da atividade do cliente"

#: includes/class-alp-help.php:428
msgid "Customer information updates"
msgstr "Atualizações de informações do cliente"

#: includes/class-alp-help.php:607
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: admin/partials/settings-display.php:990
msgid ""
"Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on "
"your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for "
"weekly business reports."
msgstr ""
"Personalize o dia e a hora em que os relatórios de resumo serão enviados. Os "
"horários são baseados no fuso horário do seu site WordPress. Segunda-feira "
"às 8h é uma opção popular para relatórios semanais de negócios."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:142
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153
msgid "Daily Activity"
msgstr "Atividade diária"

#: includes/class-alp-help.php:635
msgid "Daily Stats"
msgstr "Estatísticas diárias"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:115
#| msgid ""
#| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs "
#| "page."
msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page."
msgstr ""
"O widget do painel de controle exibe as tendências de atividade sem a "
"necessidade de acessar a página de registros."

#: admin/partials/settings-display.php:2354
msgid "Database Engine"
msgstr "Mecanismo de banco de dados"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:110
#, php-format
msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s."
msgstr "O banco de dados está crescendo? Exclua %1$s e %2$s em %3$s."

#: admin/partials/email-digest-template.php:482
msgid "Database Status"
msgstr "Status do banco de dados"

#: admin/partials/settings-display.php:2428
msgid "Database Table"
msgstr "Tabela de banco de dados"

#: admin/partials/activity-log-display.php:783
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/class-alp-admin.php:1231
msgid "Date and time when this event was recorded."
msgstr "Data e hora em que este evento foi registrado."

#: admin/partials/activity-log-display.php:85
msgid "Date From"
msgstr "Data de início"

#: admin/partials/export-display.php:39
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de datas"

#: admin/class-alp-admin.php:1174
msgctxt "Date range separator in filter chip"
msgid " – "
msgstr "–"

#: admin/partials/activity-log-display.php:89
msgid "Date To"
msgstr "Data até"

#: admin/class-alp-admin.php:1171
msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\""
msgid "from"
msgstr "de"

#: admin/class-alp-admin.php:1172
msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\""
msgid "until"
msgstr "até"

#: admin/class-alp-admin.php:1170
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: admin/partials/settings-display.php:1012
msgid "Day of the Month"
msgstr "Dia do mês"

#: admin/partials/settings-display.php:1001
msgid "Days of the Week"
msgstr "Dias da semana"

#: admin/partials/integrations-display.php:457
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151
msgid "Default Chart Type:"
msgstr "Tipo de gráfico padrão:"

#: admin/partials/settings-display.php:1427
msgid "Default WordPress menu order"
msgstr "Ordem padrão do menu WordPress"

#: admin/partials/activity-log-display.php:435
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/class-alp-admin.php:2108
#, php-format
msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days"
msgstr "Registros %1$d com mais de %2$d dias foram excluídos."

#: includes/class-alp-logger.php:266
#, php-format
msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\""
msgstr "Excluído %1$s: \"%2$s\""

#: admin/partials/settings-display.php:996
msgid "Deliver on:"
msgstr "Cumprir o que foi combinado:"

#: admin/partials/settings-display.php:950
msgid "Delivery Schedule"
msgstr "Cronograma de entrega"

#: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789
#: admin/partials/settings-display.php:2505
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/partials/upgrade-display.php:385
msgid "Detailed Audit Trails"
msgstr "Trilhas de auditoria detalhadas"

#: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: admin/partials/upgrade-display.php:562
msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:253
msgid "different event types have been recorded."
msgstr "Foram registados diferentes tipos de eventos."

#: admin/partials/settings-display.php:1164
msgid "Direct Preview URL"
msgstr "URL de pré-visualização direta"

#: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215
#: admin/partials/live-sessions-display.php:232
#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#: admin/partials/settings-display.php:569
msgid ""
"Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. "
"Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy "
"policy. "
msgstr ""
"Desativado por padrão. Sites com grande volume de acessos podem gerar muitos "
"registros de e-mail. Os endereços dos destinatários são armazenados — "
"certifique-se de que isso esteja em conformidade com sua política de "
"privacidade."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:219
msgid "Dismiss Quick Tips"
msgstr "Ignorar dicas rápidas"

#: admin/partials/settings-display.php:1463
msgid "Display a notification message on the WordPress login page."
msgstr "Exibir uma mensagem de notificação na página de login do WordPress."

#: admin/class-alp-admin.php:1258
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de exibição"

#: admin/class-alp-admin.php:1204
msgid "Distinct IPs"
msgstr "IPs distintos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:824
msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?"
msgstr "Preciso ter conhecimentos de programação para usar o Activity Log Pro?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:773
msgid "Do you offer a trial or refunds?"
msgstr "Vocês oferecem período de teste ou reembolso?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:803
msgid "Do you offer support if I need help?"
msgstr "Vocês oferecem suporte caso eu precise de ajuda?"

#: includes/class-alp-help.php:719
msgid "Document data processing activities"
msgstr "Atividades de processamento de dados de documentos"

#: includes/class-alp-help.php:727
msgid "Document security incident investigations"
msgstr "Investigações de incidentes de segurança de documentos"

#: includes/class-alp-help.php:743
msgid "Document your log review procedures"
msgstr "Documente seus procedimentos de revisão de registros."

#: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534
#: admin/partials/email-digest-template.php:864
#: admin/partials/email-digest-template.php:963
#: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: admin/partials/settings-display.php:95
msgid "Download Premium Plugin"
msgstr "Baixar Plugin Premium"

#: includes/class-alp-help.php:802
msgid "Download the premium add-on after purchase."
msgstr "Faça o download do conteúdo adicional premium após a compra."

#: admin/partials/activity-log-display.php:332
msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text."
msgstr ""
"Faça o download do seu registro de atividades nos formatos CSV, JSON, HTML "
"ou texto simples."

#: admin/partials/settings-display.php:2504
msgid "Drop-in"
msgstr "Entrada livre"

#: admin/partials/settings-display.php:2499
msgid "Drop-ins"
msgstr "Visitas sem agendamento"

#: includes/class-alp-help.php:528
msgid ""
"Each comment event includes relevant details such as the comment author, "
"content, associated post, and the user who performed the action."
msgstr ""
"Cada evento de comentário inclui detalhes relevantes, como o autor do "
"comentário, o conteúdo, a publicação associada e o usuário que realizou a "
"ação."

#: includes/class-alp-help.php:584
msgid ""
"Each integration provides specialized tracking for activities specific to "
"that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your "
"needs."
msgstr ""
"Cada integração oferece rastreamento especializado para atividades "
"específicas daquele plugin. Você pode ativar ou desativar integrações "
"individuais de acordo com suas necessidades."

#: admin/partials/activity-log-display.php:224
msgid ""
"Each log entry is assigned a severity level indicating how important the "
"event is."
msgstr ""
"A cada entrada de registro é atribuído um nível de gravidade que indica a "
"importância do evento."

#: admin/partials/settings-display.php:2099
msgid ""
"Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a "
"background task to send that event to every enabled channel. Because this "
"runs in the background, your admins do not have to wait for external "
"services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your "
"logs are copied out in near real-time."
msgstr ""
"Sempre que uma nova entrada de log de atividades é criada, o Log Channels "
"enfileira uma tarefa em segundo plano para enviar esse evento a todos os "
"canais habilitados. Como isso ocorre em segundo plano, seus administradores "
"não precisam esperar que serviços externos respondam. Isso mantém seu site "
"rápido, garantindo que seus logs sejam copiados em tempo quase real."

#: includes/class-alp-help.php:760
msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting"
msgstr "Filtragem eficaz de logs para resolução de problemas"

#: admin/partials/settings-display.php:1609
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:1178
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de email"

#: admin/partials/settings-display.php:529
#: admin/partials/settings-display.php:569
#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid "Email body content and attachments are never stored."
msgstr "O conteúdo do corpo do e-mail e seus anexos nunca são armazenados."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:65
msgid "Email Digest Reports"
msgstr "Relatórios de resumo por e-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:490
#: admin/partials/settings-display.php:504
#: admin/partials/settings-display.php:519
#: admin/partials/settings-display.php:555
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/upgrade-display.php:202
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "Email Logging"
msgstr "Registro de e-mails"

#: admin/partials/settings-display.php:540
msgid "Email logging is available in the premium version."
msgstr "O registro de e-mails está disponível na versão premium."

#: admin/partials/settings-display.php:962
msgid "Email Report Frequency"
msgstr "Frequência de envio de relatórios por e-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:1104
msgid "Email Report Recipients"
msgstr "Destinatários do relatório por e-mail"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:60
msgid "Email Reports"
msgstr "Relatórios por e-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:1054
msgid "Email Schedule Status"
msgstr "Status do agendamento por e-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:1124
msgid "Email Test & Preview"
msgstr "Teste e pré-visualização de e-mail"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:69
#: admin/partials/live-sessions-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:93
#: admin/partials/live-sessions-display.php:99
msgid "Emergency Lockdown"
msgstr "Confinamento de emergência"

#: admin/class-alp-admin.php:1063
msgid ""
"EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions "
"except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?"
msgstr ""
"BLOQUEIO DE EMERGÊNCIA: Isso encerrará imediatamente todas as sessões ativas,"
" exceto a sua. Todos os usuários conectados serão desconectados. Tem certeza?"

#: includes/class-alp-help.php:490
msgid ""
"Enable and customize a notification message that appears after users log in, "
"informing them that their actions are being logged."
msgstr ""
"Ative e personalize uma mensagem de notificação que aparece após o login do "
"usuário, informando-o de que suas ações estão sendo registradas."

#: admin/partials/settings-display.php:941
msgid "Enable automated activity digest reports"
msgstr "Ativar relatórios automatizados de resumo de atividades"

#: admin/partials/settings-display.php:928
msgid ""
"Enable automated email digest reports containing comprehensive website "
"activity summaries, security highlights, and business insights delivered on "
"your chosen schedule."
msgstr ""
"Habilite o envio automático de relatórios por e-mail contendo resumos "
"abrangentes da atividade do site, destaques de segurança e informações "
"comerciais, de acordo com a frequência escolhida."

#: admin/partials/settings-display.php:1221
#: admin/partials/settings-display.php:1233
msgid "Enable Feeds"
msgstr "Ativar feeds"

#: admin/partials/settings-display.php:1227
msgid ""
"Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be "
"useful for integrations with other systems."
msgstr ""
"Habilite os feeds para acessar os registros de atividades nos formatos JSON "
"ou RSS. Isso pode ser útil para integrações com outros sistemas."

#: admin/partials/settings-display.php:1241
#: admin/partials/settings-display.php:1272
msgid "Enable JSON feed"
msgstr "Ativar feed JSON"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:72
msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time."
msgstr ""
"Ative o Monitoramento ao Vivo para visualizar eventos de atividade em tempo "
"real."

#: admin/partials/settings-display.php:922
msgid "Enable Reports"
msgstr "Ativar relatórios"

#: admin/partials/settings-display.php:1327
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "Ativar feed RSS"

#: includes/class-alp-help.php:399
msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring"
msgstr ""
"Habilite o rastreamento de eventos de segurança para um monitoramento de "
"segurança aprimorado do site."

#: includes/class-alp-help.php:681
msgid ""
"Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts "
"and suspicious activities"
msgstr ""
"Ative o rastreamento de eventos de segurança nas Configurações para "
"monitorar tentativas de login malsucedidas e atividades suspeitas."

#: admin/partials/activity-log-display.php:131
msgid ""
"Enable to display log events instantly on the logs page without manual "
"refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This "
"function makes an AJAX request to fetch the latest log data without "
"refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time."
msgstr ""
"Permite exibir eventos de log instantaneamente na página de logs sem "
"atualização manual. Ideal para monitoramento em tempo real das atividades do "
"sistema. Esta função realiza uma requisição AJAX para buscar os dados de log "
"mais recentes sem atualizar a página inteira. Ótima para monitorar eventos "
"suspeitos em tempo real."

#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: admin/partials/export-display.php:53
msgid "End date"
msgstr "Data de término"

#: admin/partials/settings-display.php:634
msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version."
msgstr ""
"Controles aprimorados de privacidade de endereço IP disponíveis na versão "
"premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1775
#: admin/partials/settings-display.php:1889
#: admin/partials/upgrade-display.php:362
#: admin/partials/upgrade-display.php:534
#: admin/partials/upgrade-display.php:618
#: admin/partials/upgrade-display.php:699
msgid "Enhanced Security Features"
msgstr "Recursos de segurança aprimorados"

#: admin/partials/email-digest-template.php:804
msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support"
msgstr ""
"Informações de segurança aprimoradas, exportações detalhadas e suporte "
"prioritário."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:179
msgid "Ensure you are using the correct feed URL"
msgstr "Certifique-se de estar usando o URL de feed correto."

#: admin/partials/settings-display.php:1184
msgid "Enter email address"
msgstr "Insira o endereço de e-mail"

#: admin/partials/settings-display.php:1110
msgid ""
"Enter email addresses that should receive digest reports. Each address "
"should be on a new line. Only valid email addresses will be saved."
msgstr ""
"Insira os endereços de e-mail que devem receber os relatórios de resumo. "
"Cada endereço deve estar em uma nova linha. Somente endereços de e-mail "
"válidos serão salvos."

#: admin/partials/settings-display.php:738
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Activity by matching users "
"will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always "
"recorded regardless of this list."
msgstr ""
"Insira um nome de usuário ou endereço de e-mail por linha. A atividade de "
"usuários correspondentes não será registrada. Eventos de segurança (login, "
"logout, falha de login) são sempre registrados, independentemente desta "
"lista."

#: admin/partials/settings-display.php:727
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Matching users will not have "
"their activity logged, except for security events."
msgstr ""
"Insira um nome de usuário ou endereço de e-mail por linha. Os usuários "
"correspondentes não terão suas atividades registradas, exceto em casos de "
"segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:759
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards "
"(*) for pattern matching."
msgstr ""
"Insira os nomes das opções a serem excluídas do registro, uma por linha. "
"Suporta caracteres curinga (*) para correspondência de padrões."

#: admin/partials/settings-display.php:752
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find "
"option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples "
"include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves "
"that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter "
"icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in "
"Logs page."
msgstr ""
"Insira os nomes das opções que deseja excluir do registro, uma por linha. "
"Você pode encontrar os nomes das opções na coluna \"Objeto\" dos seus "
"registros de atividades. Exemplos comuns incluem processos automatizados, "
"como varreduras de cookies, transientes e salvamentos automáticos, que geram "
"registros excessivos sem interação do usuário. Além disso, use o ícone de "
"filtro para excluir automaticamente os nomes das opções da coluna \"Objeto\" "
"na página de registros."

#: includes/class-alp-help.php:804
msgid ""
"Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and "
"updates."
msgstr ""
"Insira sua chave de licença nas configurações do plugin para ativar os "
"recursos premium e as atualizações."

#: admin/class-alp-admin.php:1054
msgid "Error loading sessions. Please try again."
msgstr "Erro ao carregar as sessões. Tente novamente."

#: includes/class-alp-help.php:742
msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs"
msgstr ""
"Estabeleça um cronograma regular para exportar e arquivar os registros."

#: admin/partials/activity-log-display.php:786
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: admin/partials/activity-log-display.php:546
#: admin/partials/activity-log-display.php:598
msgid "Event Date &amp; Time"
msgstr "Data e horário do evento"

#: admin/class-alp-admin.php:1161
msgid "Event date cannot be in the future."
msgstr "A data do evento não pode ser no futuro."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:99
msgid "Event Filtering"
msgstr "Filtragem de eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:674
msgid "Event Filtering & Exclusions"
msgstr "Filtragem e exclusões de eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127
#: includes/class-alp-help.php:309
msgid "Event Tracking"
msgstr "Rastreamento de eventos"

#: includes/class-alp-help.php:495
msgid "Event Tracking Options"
msgstr "Opções de rastreamento de eventos"

#: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106
#: admin/partials/export-display.php:78
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo de evento"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154
msgid "Event Types"
msgstr "Tipos de eventos"

#: admin/class-alp-admin.php:1167
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:2036
msgid ""
"Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on "
"your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored "
"outside WordPress."
msgstr ""
"Os eventos são entregues de forma assíncrona em segundo plano, sem qualquer "
"impacto no tempo de resposta do seu site, mantendo um registro de auditoria "
"inviolável armazenado com segurança fora do WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:713
msgid ""
"Events generated by users with a checked role will not be logged. Security "
"events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator "
"role cannot be excluded."
msgstr ""
"Eventos gerados por usuários com uma função selecionada não serão "
"registrados. Eventos de segurança (login, logout, falha de login) são sempre "
"registrados. A função de Administrador não pode ser excluída."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:185
msgid "events have been logged in the last 30 days."
msgstr "Eventos foram registrados nos últimos 30 dias."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:188
msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on"
msgstr "Os eventos foram registrados desde a instalação do Activity Log Pro em"

#: admin/partials/email-digest-template.php:529
msgid "events recorded"
msgstr "eventos registrados"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:182
msgid "events today so far."
msgstr "acontecimentos de hoje até o momento."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "events."
msgstr "eventos."

#: admin/partials/settings-display.php:966
msgid "Every day"
msgstr "Diariamente"

#: admin/partials/settings-display.php:976
msgid "Every month"
msgstr "Todos os meses"

#: admin/partials/settings-display.php:971
msgid "Every week (recommended for most sites)"
msgstr "Toda semana (recomendado para a maioria dos sites)"

#: admin/partials/settings-display.php:773
msgid "EXACT MATCHING"
msgstr "COMBINAÇÃO EXATA"

#: admin/partials/settings-display.php:850
msgid "Example custom post types that could be excluded:"
msgstr ""
"Exemplos de tipos de postagem personalizados que poderiam ser excluídos:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:303
#, php-format
msgid ""
"Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. "
"Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site "
"modifications."
msgstr ""
"Excelente rastreamento! Você registrou %s+ alterações em plugins, temas e "
"configurações. O Activity Log Pro oferece uma visão abrangente das "
"modificações do seu site WordPress."

#: admin/partials/upgrade-display.php:226
msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)"
msgstr "Excluir e-mails do Activity Log Pro (resumos e alertas)"

#: admin/partials/settings-display.php:527
#: admin/partials/settings-display.php:565
msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)"
msgstr "Excluir emails do Activity Log Pro (resumos, alertas de segurança)"

#: admin/partials/settings-display.php:882
msgid ""
"Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume "
"sites with automated post feeds."
msgstr ""
"Exclua tipos de postagem personalizados específicos do registro de logs. "
"Ideal para sites com alto volume de tráfego e feeds de postagem "
"automatizados."

#: admin/partials/settings-display.php:746
msgid "Excluded Option Names"
msgstr "Nomes de opções excluídas"

#: admin/partials/settings-display.php:818
#: admin/partials/settings-display.php:832
#: admin/partials/settings-display.php:847
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "Tipos de postagem excluídos"

#: admin/partials/settings-display.php:681
msgid "Excluded Roles"
msgstr "Funções excluídas"

#: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721
msgid "Excluded Users"
msgstr "Usuários excluídos"

#: admin/partials/settings-display.php:798
msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name"
msgstr ""
"Exclui qualquer coisa que contenha \"cache\" em qualquer lugar do nome."

#: admin/partials/settings-display.php:794
msgid ""
"Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)"
msgstr ""
"Exclui tudo que termina com \"_backup\" (como site_backup, user_backup)"

#: admin/partials/settings-display.php:790
msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)"
msgstr "Exclui tudo que começa com \"temp_\" (como temp_data, temp_cache)"

#: admin/partials/settings-display.php:778
msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)"
msgstr "Exclui apenas \"user_settings\" (correspondência exata)"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:55
msgid "Exclusions in Settings"
msgstr "Exclusões nas configurações"

#: admin/partials/upgrade-display.php:460
msgid "Expert Team Access"
msgstr "Acesso à Equipe de Especialistas"

#: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426
#: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844
#: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413
#: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313
#: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/partials/email-digest-template.php:821
msgid "Export & SIEM"
msgstr "Exportação e SIEM"

#: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "Exportar registros de atividades"

#: admin/partials/settings-display.php:1763
msgid ""
"Export activity logs in structured JSON format for external analysis, "
"reporting, and integration with third-party security tools and monitoring "
"systems."
msgstr ""
"Exporte os registros de atividades em formato JSON estruturado para análise "
"externa, geração de relatórios e integração com ferramentas de segurança e "
"sistemas de monitoramento de terceiros."

#: includes/class-alp-help.php:704
msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes"
msgstr "Exporte e arquive os registros regularmente para fins de conformidade."

#: admin/partials/export-display.php:99
msgid "Export Format"
msgstr "Formato de exportação"

#: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317
msgid "Export Formats"
msgstr "Formatos de exportação"

#: admin/partials/export-display.php:127
msgid "Export Logs"
msgstr "Exportar registros"

#: includes/class-alp-help.php:816
msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats"
msgstr "Exporte os registros para CSV, JSON e outros formatos."

#: includes/class-alp-help.php:563
msgid "Export Options"
msgstr "Opções de exportação"

#: includes/class-alp-help.php:571
msgid "Export Process"
msgstr "Processo de Exportação"

#: includes/class-alp-help.php:772
msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON"
msgstr "Exporte os registros filtrados como CSV ou JSON."

#: admin/partials/upgrade-display.php:329
msgid ""
"Export your activity logs in structured JSON format for integration with "
"external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-"
"based access ensures your data remains protected."
msgstr ""
"Exporte seus registros de atividades em formato JSON estruturado para "
"integração com sistemas externos, ferramentas SIEM ou plataformas de análise "
"personalizadas. O acesso seguro baseado em token garante a proteção dos seus "
"dados."

#: includes/class-alp-help.php:578
msgid ""
"Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or "
"other analysis tools."
msgstr ""
"Os arquivos exportados podem ser importados para planilhas eletrônicas, "
"bancos de dados ou outras ferramentas de análise."

#: includes/class-alp-help.php:561
msgid "Exporting Activity Logs"
msgstr "Exportando registros de atividades"

#: admin/partials/integrations-display.php:33
msgid ""
"Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. "
"Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, "
"providing detailed insights into user actions and system changes within "
"those plugins."
msgstr ""
"Amplie as funcionalidades do Activity Log Pro com nosso poderoso sistema de "
"integração. Cada integração adiciona registros especializados para plugins "
"populares do WordPress, fornecendo informações detalhadas sobre as ações do "
"usuário e as alterações do sistema nesses plugins."

#: includes/class-alp-help.php:815
msgid "Extended log retention and advanced filtering"
msgstr "Retenção de logs prolongada e filtragem avançada"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:254
#: admin/class-alp-integration-handler.php:304
msgid "Extension interface not available."
msgstr "Interface de extensão não disponível."

#: admin/partials/upgrade-display.php:169
msgid "External Log Delivery"
msgstr "Entrega externa de logs"

#: admin/partials/email-digest-template.php:566
#: includes/class-alp-stats-helper.php:28
msgid "Failed Logins"
msgstr "Falhas de login"

#: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203
#: admin/partials/activity-log-display.php:277
msgid "Failed logins"
msgstr "Falhas de login"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:245
msgid "Failed to activate premium integration."
msgstr "Falha ao ativar a integração premium."

#: admin/class-alp-admin.php:3392
msgid "Failed to add exclusion. Please try again."
msgstr "Não foi possível adicionar a exclusão. Tente novamente."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:295
msgid "Failed to deactivate premium integration."
msgstr "Falha ao desativar a integração premium."

#: admin/class-alp-admin.php:188
msgid "Failed to dismiss notice."
msgstr "Não houve arquivamento do processo."

#: includes/class-alp-email-digest.php:331
msgid "Failed to generate email preview: "
msgstr "Falha ao gerar a pré-visualização do e-mail:"

#: includes/class-alp-email-digest.php:945
msgid "Failed to load preview."
msgstr "Não foi possível carregar a pré-visualização."

#: admin/class-alp-admin.php:1193
msgid "Failed to load user info."
msgstr "Falha ao carregar as informações do usuário."

#: admin/class-alp-admin.php:3008
msgid "Failed to parse API response."
msgstr "Falha ao analisar a resposta da API."

#: includes/class-alp-filesystem.php:220
msgid "Failed to process the uploaded file."
msgstr "Falha ao processar o arquivo enviado."

#: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080
msgid "Failed to record the note. Please try again."
msgstr "Não foi possível gravar a nota. Tente novamente."

#: admin/class-alp-admin.php:2990
msgid "Failed to retrieve IP information: "
msgstr "Não foi possível recuperar as informações de IP:"

#: admin/class-alp-admin.php:1082
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Falha ao salvar as configurações."

#: includes/class-alp-filesystem.php:245
msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions."
msgstr ""
"Não foi possível salvar o arquivo. Verifique as permissões do diretório."

#: includes/class-alp-email-digest.php:400
msgid "Failed to send test digest email."
msgstr "Falha ao enviar o e-mail de resumo de teste."

#: includes/class-alp-email-digest.php:942
msgid "Failed to send test email."
msgstr "Falha ao enviar o e-mail de teste."

#: admin/class-alp-admin.php:1065
msgid "Failed to terminate session. Please try again."
msgstr "Falha ao encerrar a sessão. Tente novamente."

#: admin/class-alp-admin.php:3639
msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired."
msgstr "Falha ao encerrar a sessão. A sessão pode já ter expirado."

#: includes/class-alp-rating-request.php:466
msgid "Failed to update rating request data."
msgstr "Falha ao atualizar os dados da solicitação de avaliação."

#: admin/class-alp-admin.php:3217
msgid "Failed to update view preference."
msgstr "Falha ao atualizar a preferência de visualização."

#: includes/class-alp-help.php:850
msgid "FAQ"
msgstr "Perguntas frequentes"

#: includes/class-alp-help.php:487
msgid "Feed Settings"
msgstr "Configurações de feed"

#: admin/class-alp-admin.php:1141
msgid "Feed token generated successfully."
msgstr "Token de feed gerado com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:2688
msgid "Feed type is required."
msgstr "É necessário especificar o tipo de ração."

#: includes/class-alp-help.php:777
msgid "Feed URL Compatibility"
msgstr "Compatibilidade de URLs de feed"

#: admin/class-alp-admin.php:3295
msgid ""
"Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-"
"pro/v1/feed/"
msgstr ""
"Os URLs de feeds geralmente terminam com /feed/activity-log/ ou /wp-"
"json/activity-log-pro/v1/feed/"

#: includes/class-alp-help.php:133
msgid "Feeds"
msgstr "Alimenta"

#: admin/class-alp-export.php:368
msgid "File path:"
msgstr "Caminho do arquivo:"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:130
msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB."
msgstr "O tamanho do arquivo excede o limite máximo permitido de 1 MB."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:117
msgid "File upload failed."
msgstr "O envio do arquivo falhou."

#: includes/class-alp-filesystem.php:250
msgid "File uploaded successfully."
msgstr "Arquivo enviado com sucesso."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:101
msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations."
msgstr "Filtre por endereço IP para rastrear atividades de locais específicos."

#: includes/class-alp-help.php:763
msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)"
msgstr ""
"Filtre por tipos de eventos relevantes (plugins, configurações, posts, etc.)"

#: admin/class-alp-admin.php:1187
msgid "Filter by this IP"
msgstr "Filtrar por este IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1189
msgid "Filter by this severity"
msgstr "Filtrar por esta gravidade"

#: admin/class-alp-admin.php:1188
msgid "Filter by this user"
msgstr "Filtrar por este usuário"

#: includes/class-alp-help.php:771
msgid "Filter the logs to relevant events"
msgstr "Filtre os registros para eventos relevantes."

#: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317
msgid "Filtered by:"
msgstr "Filtrado por:"

#: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297
msgid "Filtering & Searching"
msgstr "Filtrar e pesquisar"

#: includes/class-alp-help.php:438
msgid "Filtering & Searching the Activity Log"
msgstr "Filtrar e pesquisar no registro de atividades"

#: includes/class-alp-help.php:395
msgid "First Steps Checklist"
msgstr "Lista de verificação dos primeiros passos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:91
msgid "Flexible Privacy Levels"
msgstr "Níveis de privacidade flexíveis"

#: admin/partials/settings-display.php:1925
msgid "Follow us for updates:"
msgstr "Siga-nos para receber atualizações:"

#: admin/partials/settings-display.php:1934
msgid "Follow us on BlueSky"
msgstr "Siga-nos no BlueSky"

#: admin/partials/settings-display.php:1940
msgid "Follow us on WordPress"
msgstr "Siga-nos no WordPress"

#: admin/partials/settings-display.php:1928
msgid "Follow us on X"
msgstr "Siga-nos no X"

#: includes/class-alp-help.php:715
msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:"
msgstr ""
"Para conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) da UE:"

#: includes/class-alp-help.php:723
msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:"
msgstr "Para organizações de saúde sujeitas à HIPAA:"

#: includes/class-alp-help.php:847
msgid "For more information:"
msgstr "Para obter mais informações:"

#: includes/class-alp-help.php:769
msgid "For ongoing issues or when working with support teams:"
msgstr "Para problemas contínuos ou ao trabalhar com equipes de suporte:"

#: includes/class-alp-help.php:731
msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:"
msgstr ""
"Para conformidade com o Padrão de Segurança de Dados da Indústria de Cartões "
"de Pagamento (PCI DSS):"

#: admin/partials/email-digest-template.php:871
msgid "for plugin documentation"
msgstr "para documentação do plugin"

#: includes/class-alp-help.php:557
msgid ""
"For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API "
"keys for authentication when integrating with external systems."
msgstr ""
"Por motivos de segurança, recomenda-se manter os feeds privados e usar "
"chaves de API para autenticação ao integrar com sistemas externos."

#: admin/partials/activity-log-display.php:386
#: admin/partials/activity-log-display.php:397
#: admin/partials/activity-log-display.php:724
msgid "Forward Logs"
msgstr "Registros de encaminhamento"

#: admin/partials/activity-log-display.php:742
msgid ""
"Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own "
"endpoint"
msgstr ""
"Encaminhe para Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly ou seu "
"próprio endpoint."

#: admin/partials/settings-display.php:2211
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas frequentes"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277
msgid "Fri"
msgstr "sex"

#: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006
#: admin/partials/stats-insights-display.php:328
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: admin/partials/activity-log-display.php:86
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/partials/export-display.php:44
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: includes/class-alp-help.php:714
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "Conformidade com o RGPD"

#: admin/partials/upgrade-display.php:85
msgid "GDPR Compliance Support"
msgstr "Suporte à conformidade com o RGPD"

#: admin/partials/settings-display.php:129
#: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: admin/partials/settings-display.php:1298
#: admin/partials/settings-display.php:1355
msgid "Generate New Token"
msgstr "Gerar novo token"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:104
#, php-format
msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s."
msgstr "Gere feeds JSON e RSS seguros a partir de %s."

#: admin/partials/settings-display.php:1301
#: admin/partials/settings-display.php:1358
msgid "Generating a new token will invalidate the old URL."
msgstr "A geração de um novo token invalidará a URL antiga."

#: admin/partials/upgrade-display.php:253
msgid "Geographical Insights"
msgstr "Informações Geográficas"

#: admin/partials/settings-display.php:1804
msgid ""
"Get dedicated email support with faster response times, direct access to our "
"development team, and priority handling of your questions and feature "
"requests."
msgstr ""
"Obtenha suporte dedicado por e-mail com tempos de resposta mais rápidos, "
"acesso direto à nossa equipe de desenvolvimento e tratamento prioritário de "
"suas perguntas e solicitações de recursos."

#: admin/partials/settings-display.php:1731
msgid ""
"Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, "
"location details, ISP data, and visual plotting of user activities for "
"enhanced security analysis."
msgstr ""
"Obtenha informações detalhadas de geolocalização para endereços IP com mapas "
"interativos, detalhes de localização, dados do provedor de serviços de "
"internet (ISP) e representação visual das atividades do usuário para uma "
"análise de segurança aprimorada."

#: admin/partials/upgrade-display.php:448
msgid ""
"Get direct access to our expert support team with priority response times. "
"Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our "
"team is here to ensure your success."
msgstr ""
"Tenha acesso direto à nossa equipe de suporte especializada com tempos de "
"resposta prioritários. Seja para ajuda com configuração, personalização ou "
"solução de problemas, nossa equipe está aqui para garantir o seu sucesso."

#: admin/partials/activity-log-display.php:330
msgid ""
"Get email notifications when important security, content, or plugin events "
"happen."
msgstr ""
"Receba notificações por e-mail quando ocorrerem eventos importantes "
"relacionados à segurança, conteúdo ou plugins."

#: admin/partials/settings-display.php:2180
msgid ""
"Get help from our support team or community forums for any questions or "
"issues."
msgstr ""
"Para qualquer dúvida ou problema, entre em contato com nossa equipe de "
"suporte ou consulte nossos fóruns da comunidade."

#: admin/partials/activity-log-display.php:690
msgid ""
"Get notified the moment important events happen on your site — without "
"constantly checking the log."
msgstr ""
"Receba notificações no momento exato em que eventos importantes acontecem no "
"seu site — sem precisar ficar checando o registro de eventos constantemente."

#: admin/partials/settings-display.php:1675
msgid ""
"Get notified when it matters - Receive instant email notifications for "
"important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert "
"cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to "
"monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts."
msgstr ""
"Receba notificações importantes por e-mail para eventos relevantes de "
"segurança, conteúdo e núcleo/plugins. Configure períodos de espera para "
"alertas, defina vários destinatários e escolha quais categorias monitorar: "
"alertas de segurança, alertas de alteração de conteúdo ou alertas de núcleo "
"e plugins."

#: admin/partials/upgrade-display.php:119
msgid ""
"Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the "
"activity events that are most important to you, with configurable cooldown "
"periods and multiple recipient support."
msgstr ""
"Receba notificações quando for importante. Receba notificações instantâneas "
"por e-mail sobre os eventos de atividade mais relevantes para você, com "
"períodos de espera configuráveis e suporte para múltiplos destinatários."

#: admin/class-alp-admin.php:3529
msgid "Get Premium"
msgstr "Obtenha o Premium"

#: admin/partials/integrations-display.php:35
msgid ""
"Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite "
"WordPress plugins. More integrations coming soon."
msgstr ""
"Adquira a versão Premium abaixo para desbloquear recursos avançados de "
"registro de logs para seus plugins favoritos do WordPress. Mais integrações "
"em breve."

#: admin/partials/email-digest-template.php:889
#: admin/partials/settings-display.php:2181
msgid "Get Support"
msgstr "Obtenha suporte"

#: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64
#: includes/class-alp-help.php:289
msgid "Getting Started"
msgstr "Começando"

#: includes/class-alp-help.php:385
msgid "Getting Started with Activity Log Pro"
msgstr "Primeiros passos com o Activity Log Pro"

#: admin/partials/upgrade-display.php:870
msgid "Getting Your Refund"
msgstr "Como obter seu reembolso"

#: includes/class-alp-rating-request.php:260
#, php-format
msgid ""
"Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login "
"attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress "
"site."
msgstr ""
"Excelente monitoramento de segurança! O Activity Log Pro detectou %s "
"tentativas de login falhas, ajudando você a identificar possíveis ameaças à "
"segurança do seu site WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:1911
msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐"
msgstr "O Activity Log Pro agregou valor?⭐"

#: admin/partials/email-digest-template.php:414
msgid "Hello,"
msgstr "Olá,"

#: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147
#: includes/class-alp-help.php:353
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: admin/partials/settings-display.php:1920
msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐"
msgstr "Isso me ajuda nos meus esforços. ⭐⭐⭐⭐⭐"

#: admin/partials/upgrade-display.php:863
msgid "Here's how it works:"
msgstr "Funciona assim:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:353
msgid ""
"Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking "
"30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help "
"other WordPress users discover this security tool."
msgstr ""
"Olá! Sou o Darren, o desenvolvedor do Activity Log Pro. Você se importaria "
"de dedicar 30 segundos para deixar uma avaliação rápida? Isso significaria "
"muito para mim e ajudaria outros usuários do WordPress a descobrirem essa "
"ferramenta de segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:614
#: admin/partials/settings-display.php:653
msgid "Hide Full IP Address"
msgstr "Ocultar endereço IP completo"

#: admin/partials/settings-display.php:581
#: admin/partials/settings-display.php:595
#: admin/partials/settings-display.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:649
msgid "Hide/Store Full IP Address"
msgstr "Ocultar/Armazenar Endereço IP Completo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
#: includes/class-alp-severity.php:52
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: includes/class-alp-help.php:722
msgid "HIPAA Compliance"
msgstr "Conformidade com a HIPAA"

#: admin/class-alp-admin.php:1218
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do host"

#: admin/partials/settings-display.php:2244
msgid "How can I export my activity logs?"
msgstr "Como posso exportar meus registros de atividades?"

#: admin/partials/settings-display.php:2215
msgid "How does Activity Log Pro work?"
msgstr "Como funciona o Activity Log Pro?"

#: admin/class-alp-admin.php:1243
msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical."
msgstr "Qual a importância deste evento: baixa, média, alta ou crítica."

#: admin/partials/settings-display.php:2098
msgid "How It Works"
msgstr "Como funciona"

#: admin/partials/settings-display.php:220
msgid ""
"How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We "
"recommend deleting logs periodically to avoid large database tables."
msgstr ""
"Por quanto tempo os registros de atividades devem ser mantidos antes de "
"serem excluídos automaticamente? Recomendamos excluir os registros "
"periodicamente para evitar tabelas de banco de dados muito grandes."

#: includes/class-alp-help.php:795
msgid "How to Get Premium"
msgstr "Como obter o Premium"

#: admin/partials/export-display.php:114
msgid "HTML (Web page)"
msgstr "HTML (Página da Web)"

#: admin/class-alp-admin.php:1283
msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)."
msgstr "Método HTTP utilizado (por exemplo: GET ou POST)."

#: admin/partials/settings-display.php:1617
msgid ""
"I consent to having this website store my submitted information. To submit "
"this form, you need to accept our"
msgstr ""
"Eu concordo que este site armazene as informações que enviei. Para enviar "
"este formulário, você precisa aceitar nossos termos."

#: admin/partials/activity-log-display.php:781
msgid "ID"
msgstr "EU IA"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149
#: includes/class-alp-live-sessions.php:142
msgid "Idle"
msgstr "Parado"

#: admin/partials/settings-display.php:2086
msgid ""
"If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing "
"they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log "
"Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely "
"out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security "
"auditing and compliance."
msgstr ""
"Se um invasor obtiver acesso administrativo ao seu site WordPress, a "
"primeira coisa que ele pode fazer é limpar o registro de atividades para "
"ocultar seus rastros. Com os Canais de Log ativos, seus registros já estão "
"armazenados com segurança em outro local, completamente fora do alcance "
"deles. Isso torna os Canais de Log uma ferramenta importante para auditoria "
"de segurança e conformidade."

#: includes/class-alp-help.php:787
#, php-format
msgid ""
"If feed URLs are not working, check your <a href=\"%s\">permalink "
"settings</a> and ensure your web server supports your chosen permalink "
"structure."
msgstr ""
"Se os URLs dos feeds não estiverem funcionando, verifique suas <a "
"href=\"%s\">configurações de links permanentes</a> e certifique-se de que "
"seu servidor web seja compatível com a estrutura de links permanentes "
"escolhida."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:176
msgid ""
"If you believe this is an error, please contact your site administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com o administrador do "
"site para obter ajuda."

#: includes/class-alp-help.php:778
msgid ""
"If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):"
msgstr ""
"Se você tiver problemas com URLs de feeds JSON ou RSS (como erros 404):"

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "If you like"
msgstr "Se você gostar"

#: admin/partials/email-digest-template.php:936
#, php-format
msgid "If you like Activity Log Pro, %s."
msgstr "Se você gosta do Activity Log Pro, %s."

#: admin/partials/settings-display.php:1914
msgid ""
"If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system "
"activity on your site, would you mind taking a minute to"
msgstr ""
"Se você acha que o Activity Log Pro adicionou informações valiosas sobre a "
"atividade do usuário e do sistema em seu site, você se importaria de dedicar "
"um minuto para..."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:73
#: admin/partials/live-sessions-display.php:86
msgid ""
"Immediately terminates all active sessions across the site except your "
"current admin session. Use during a security incident when you need to force "
"everyone else to log in again."
msgstr ""
"Encerra imediatamente todas as sessões ativas no site, exceto a sua sessão "
"de administrador atual. Use durante um incidente de segurança quando "
"precisar forçar todos os outros a fazerem login novamente."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:76
#: admin/partials/live-sessions-display.php:102
msgid "Immediately terminates all active sessions except your own."
msgstr "Encerra imediatamente todas as sessões ativas, exceto a sua."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:191
msgid ""
"In the Status column, a user is shown as Active when they have used the "
"WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count."
msgstr ""
"Na coluna Status, um usuário é exibido como Ativo quando utiliza o painel do "
"WordPress dentro desse número de minutos. Visitas à interface do usuário não "
"são contabilizadas."

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:218
#: admin/partials/settings-display.php:1063
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
#: includes/class-alp-severity.php:55
msgid "Info"
msgstr "Informações"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
msgid "Informational — general activity with no risk."
msgstr "Informativo — atividade geral sem riscos."

#: admin/partials/settings-display.php:1432
msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu"
msgstr "Dentro do menu \"Painel de Controle\" do WordPress"

#: admin/partials/settings-display.php:1437
msgid "Inside the WP \"Tools\" menu"
msgstr "Dentro do menu \"Ferramentas\" do WordPress"

#: includes/class-alp-help.php:803
msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Instale e ative o plugin premium através do painel de controle do WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:2466
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins instalados"

#: admin/partials/settings-display.php:2521
msgid "Installed Themes"
msgstr "Temas instalados"

#: admin/partials/activity-log-display.php:693
msgid ""
"Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role "
"changes"
msgstr ""
"Notificações instantâneas por e-mail para tentativas de login falhas, "
"alterações de plugins e alterações de função."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:114
msgid ""
"Instantly log out all users during a security incident — except your own "
"admin session."
msgstr ""
"Em caso de incidente de segurança, desconecte instantaneamente todos os "
"usuários, exceto a sua própria sessão de administrador."

#: admin/class-alp-admin.php:3433
msgid "Insufficient permissions to edit this post."
msgstr "Você não tem permissão suficiente para editar esta publicação."

#: admin/partials/activity-log-display.php:744
msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools"
msgstr ""
"Integre-se com plataformas SIEM e ferramentas de monitoramento de segurança."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:242
#: admin/class-alp-integration-handler.php:262
msgid "Integration activated successfully."
msgstr "Integração ativada com sucesso."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264
msgid "Integration Active"
msgstr "Integração ativa"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:292
#: admin/class-alp-integration-handler.php:313
msgid "Integration deactivated successfully."
msgstr "Integração desativada com sucesso."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:195
msgid "Integration file not found."
msgstr "Arquivo de integração não encontrado."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:141
msgid "Integration file uploaded successfully."
msgstr "Arquivo de integração carregado com sucesso."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:60
#: admin/class-alp-integration-handler.php:163
msgid "Integration ID is required."
msgstr "É necessário o ID de integração."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265
msgid "Integration Not Active"
msgstr "Integração não ativa"

#: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435
#: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849
#: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157
#: includes/class-alp-help.php:321
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: includes/class-alp-rating-request.php:423
msgid "Invalid action type."
msgstr "Tipo de ação inválido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:316
msgid "Invalid action."
msgstr "Ação inválida."

#: admin/class-alp-export.php:124
msgid "Invalid download type."
msgstr "Tipo de download inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:2696
msgid "Invalid feed type."
msgstr "Tipo de feed inválido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:74
msgid "Invalid file name."
msgstr "Nome de arquivo inválido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:78
msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed."
msgstr "Tipo de arquivo inválido. Somente arquivos PHP são permitidos."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:94
#, php-format
msgid ""
"Invalid integration file. The file does not contain the expected integration "
"class \"%s\"."
msgstr ""
"Arquivo de integração inválido. O arquivo não contém a classe de integração "
"esperada \"%s\"."

#: admin/class-alp-admin.php:2960
msgid "Invalid IP address format."
msgstr "Formato de endereço IP inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:2130
msgid "Invalid log ID."
msgstr "ID de registro inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748
#: admin/class-alp-admin.php:3470
msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de segurança inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:3612
msgid "Invalid session data."
msgstr "Dados de sessão inválidos."

#: admin/class-alp-admin.php:3617
msgid "Invalid session identifier."
msgstr "Identificador de sessão inválido."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279
#: includes/class-alp-quick-tips.php:286
msgid "Invalid tip index."
msgstr "Índice de dica inválido."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:441
msgid "Invalid token format provided."
msgstr "Formato de token inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:3061
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID de usuário inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270
#: admin/partials/activity-log-display.php:201
#: admin/partials/activity-log-display.php:785
#: admin/partials/live-sessions-display.php:292
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

#: admin/class-alp-admin.php:2954
msgid "IP address is required."
msgstr "É necessário um endereço IP."

#: admin/partials/settings-display.php:1730
#: admin/partials/settings-display.php:1871
#: admin/partials/upgrade-display.php:242
#: admin/partials/upgrade-display.php:522
#: admin/partials/upgrade-display.php:606
#: admin/partials/upgrade-display.php:687
msgid "IP Address Location Mapping"
msgstr "Mapeamento de localização de endereço IP"

#: includes/class-alp-help.php:819
msgid "IP address privacy controls"
msgstr "controles de privacidade de endereço IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1222
msgid "IP location is approximate and shown for general reference."
msgstr ""
"A localização do IP é aproximada e mostrada apenas para referência geral."

#: admin/partials/email-digest-template.php:813
msgid "IP Tracking"
msgstr "Rastreamento de IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1169
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:783
msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?"
msgstr "Minha licença do Activity Log Pro será renovada automaticamente?"

#: admin/partials/settings-display.php:2237
msgid "Is my data secure?"
msgstr "Meus dados estão seguros?"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
msgid "is the busiest day with"
msgstr "é o dia mais movimentado com"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
msgid "is the busiest time with"
msgstr "é a época mais movimentada com"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "is the least common action with"
msgstr "é a ação menos comum com"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
msgid "is the most common action with"
msgstr "é a ação mais comum com"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "is the most common event type with"
msgstr "é o tipo de evento mais comum com"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "is the quietest active time with"
msgstr "é o período ativo mais tranquilo com"

#: admin/partials/upgrade-display.php:747
msgid ""
"It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under "
"your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your "
"ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your "
"ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of "
"other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, "
"the license key will get banned. As per our Terms."
msgstr ""
"Depende da sua licença. Nossa licença Premium Pessoal cobre 1 site de sua "
"propriedade. Nossa licença Premium Empresarial cobre 3 sites de sua "
"propriedade. Por fim, nossa licença Premium para Desenvolvedores cobre 20 "
"sites de sua propriedade. Observação: a licença para Desenvolvedores não "
"pode ser usada para revenda como parte de outros pacotes de software. Se "
"isso for detectado e estiver sendo considerado abuso do nosso sistema, a "
"chave de licença será banida. Conforme nossos Termos."

#: admin/partials/settings-display.php:226
msgid "Items Per Page"
msgstr "Itens por página"

#: admin/partials/upgrade-display.php:839
msgid ""
"Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium "
"to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"Junte-se a milhares de profissionais do WordPress que confiam no Activity "
"Log Pro Premium para manter seus sites seguros e monitorados."

#: admin/partials/export-display.php:109
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543
msgid "JSON Feed"
msgstr "Feed JSON"

#: admin/partials/settings-display.php:2249
msgid "JSON feed (Premium) for structured data export"
msgstr "Feed JSON (Premium) para exportação de dados estruturados"

#: admin/partials/settings-display.php:1256
msgid ""
"JSON feed access with secure token authentication available in premium "
"version."
msgstr ""
"Acesso ao feed JSON com autenticação segura por token disponível na versão "
"premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1762
#: admin/partials/settings-display.php:1883
#: admin/partials/upgrade-display.php:324
#: admin/partials/upgrade-display.php:530
#: admin/partials/upgrade-display.php:614
#: admin/partials/upgrade-display.php:695
msgid "JSON Feed Log Export"
msgstr "Exportação de logs de feed JSON"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:69
#, php-format
msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s."
msgstr ""
"Mantenha seu banco de dados enxuto - defina um período de retenção de logs "
"em %s."

#: includes/class-alp-help.php:375
msgid "Key Benefits"
msgstr "Principais benefícios"

#: admin/partials/email-digest-template.php:869
msgid "knowledge base"
msgstr "base de conhecimento"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:76
#, php-format
msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s."
msgstr "Banco de dados grande? Exclua os curingas %1$s em %2$s."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:146
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 dias"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:147
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:145
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: admin/class-alp-admin.php:1198
msgid "Last activity"
msgstr "Última atividade"

#: admin/partials/settings-display.php:2450
msgid "Last Cleanup Run"
msgstr "Última limpeza"

#: admin/partials/settings-display.php:1081
msgid "Last Sent:"
msgstr "Última mensagem enviada:"

#: admin/class-alp-admin.php:1072
#, php-format
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Última atualização: %s"

#: admin/partials/email-digest-template.php:988
msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports."
msgstr ""
"Saiba como cancelar a assinatura ou parar de receber esses relatórios de "
"resumo por e-mail."

#: admin/partials/email-digest-template.php:845
msgid "Learn More"
msgstr "Saber mais"

#: admin/class-alp-admin.php:1208
msgid "Learn more about premium"
msgstr "Saiba mais sobre o plano premium."

#: admin/partials/settings-display.php:2191
msgid ""
"Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes."
msgstr "Aprenda o básico e comece a usar o Activity Log Pro em minutos."

#: includes/class-alp-rating-request.php:362
msgid "Leave a 5-star review"
msgstr "Deixe uma avaliação de 5 estrelas"

#: admin/partials/settings-display.php:1916
msgid "leave a nice review"
msgstr "Deixe uma avaliação positiva."

#: admin/partials/settings-display.php:142
msgid "Licence"
msgstr "Licença"

#: admin/partials/settings-display.php:429
msgid ""
"Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-"
"force bursts don't flood your activity log."
msgstr ""
"Limita o número de tentativas de login consecutivas com falha que são "
"registradas em sequência, para que ataques de força bruta não sobrecarreguem "
"seu registro de atividades."

#: admin/class-alp-admin.php:1267
msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin."
msgstr ""
"Link para o perfil deste usuário no painel de administração do WordPress."

#: admin/partials/activity-log-display.php:125
#: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112
#: includes/class-alp-help.php:301
msgid "Live Monitor"
msgstr "Monitoramento ao vivo"

#: includes/class-alp-help.php:459
msgid ""
"Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when "
"troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the "
"latest log data without refreshing the entire page."
msgstr ""
"O Live Monitor é particularmente útil para monitoramento de segurança ou "
"para solucionar problemas em tempo real. Ele faz uma requisição AJAX para "
"buscar os dados de log mais recentes sem precisar atualizar a página inteira."

#: admin/class-alp-admin.php:1074
msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts."
msgstr ""
"Monitoramento ao vivo pausado — não foi possível conectar ao servidor após 3 "
"tentativas."

#: admin/partials/activity-log-display.php:138
#: admin/partials/live-sessions-display.php:264
msgid "Live monitoring active"
msgstr "Monitoramento ao vivo ativo"

#: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417
#: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39
#: admin/partials/live-sessions-display.php:47
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1865
msgid "Live Sessions"
msgstr "Sessões ao vivo"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117
msgid "Loading chart..."
msgstr "Gráfico de carregamento..."

#: admin/class-alp-admin.php:1210
msgid "Loading IP information…"
msgstr "Carregando informações de IP…"

#: includes/class-alp-email-digest.php:944
msgid "Loading preview..."
msgstr "Carregando pré-visualização..."

#: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310
msgid "Loading sessions&hellip;"
msgstr "Carregando sessões…"

#: admin/class-alp-admin.php:1192
msgid "Loading user info…"
msgstr "Carregando informações do usuário…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:424
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294
#: admin/partials/live-sessions-display.php:297
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: admin/partials/email-digest-template.php:816
msgid "Location Maps"
msgstr "Mapas de localização"

#: admin/class-alp-admin.php:3677
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session terminated."
msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated."
msgstr[0] "Bloqueio concluído. Sessão %d encerrada."
msgstr[1] "Bloqueio concluído. %d sessões encerradas."

#: admin/class-alp-admin.php:1067
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated."
msgstr "Bloqueio concluído. %d sessão(ões) encerrada(s)."

#: admin/class-alp-admin.php:1068
msgid "Lockdown failed. Please try again."
msgstr "O bloqueio falhou. Por favor, tente novamente."

#: admin/partials/activity-log-display.php:334
msgid "Log actions"
msgstr "Ações de registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:329
msgid ""
"Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-"
"party changes."
msgstr ""
"Registro de atividades que o WordPress não capturou — chamadas telefônicas, "
"trabalho offline ou alterações feitas por terceiros."

#: admin/partials/settings-display.php:137
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:2029
#: admin/partials/settings-display.php:2034
#: admin/partials/upgrade-display.php:157
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
msgid "Log Channels"
msgstr "Canais de registro"

#: admin/partials/settings-display.php:2058
#, php-format
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, "
"%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. "
"Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on "
"your site's response time."
msgstr ""
"A funcionalidade Log Channels permite encaminhar automaticamente uma cópia "
"de cada entrada de registo de atividades para um serviço externo assim que é "
"registada — serviços como %1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, "
"%5$sSlack%6$s, %7$sPapertrail%8$s, plataformas Syslog/SIEM, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s ou o seu próprio endpoint. Sem exportações manuais, sem "
"atrasos. Os eventos são entregues de forma assíncrona através de tarefas em "
"segundo plano, sem qualquer impacto no tempo de resposta do seu website."

#: admin/partials/settings-display.php:1688
#: admin/partials/upgrade-display.php:163
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly,"
" Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are "
"delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's "
"response time."
msgstr ""
"O Log Channels permite que você encaminhe e espelhe automaticamente cada "
"entrada de log de atividade para um serviço externo no momento em que ela é "
"registrada — serviços como Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, "
"plataformas Syslog/SIEM, Loggly, Datadog ou seu próprio endpoint. Sem "
"exportações manuais, sem atrasos. Os eventos são entregues de forma "
"assíncrona por meio de tarefas em segundo plano — sem impacto no tempo de "
"resposta do seu site."

#: admin/partials/settings-display.php:2113
msgid ""
"Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in "
"the premium version."
msgstr ""
"O recurso Log Channels — entrega de logs em tempo real para serviços "
"externos — está disponível na versão premium."

#: admin/partials/email-digest-template.php:503
msgid "Log Database Size"
msgstr "Tamanho do banco de dados de logs"

#: admin/partials/activity-log-display.php:153
msgid "Log Database Size:"
msgstr "Tamanho do banco de dados de logs:"

#: admin/partials/settings-display.php:1371
msgid "Log Details Display"
msgstr "Exibição de detalhes do registro"

#: admin/partials/settings-display.php:522
#: admin/partials/settings-display.php:559
msgid ""
"Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never "
"stored)"
msgstr ""
"Registra os e-mails enviados por este site (apenas o destinatário e o "
"assunto — o conteúdo nunca é armazenado)."

#: admin/class-alp-admin.php:2151
msgid "Log entry not found."
msgstr "Registro de log não encontrado."

#: admin/partials/settings-display.php:1215
msgid "Log Feeds"
msgstr "Feeds de registro"

#: admin/class-alp-admin.php:1226
msgid "Log ID"
msgstr "ID do registro"

#: includes/class-alp-help.php:702
msgid "Log Management"
msgstr "Gerenciamento de logs"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the "
"recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). "
msgstr ""
"Registre os e-mails enviados pelo seu site usando a função wp_mail(). Cada "
"entrada registra o destinatário, o assunto, o endereço CC, o endereço BCC, o "
"endereço do remetente e o status do envio (enviado/falha)."

#: admin/partials/settings-display.php:499
#: admin/partials/settings-display.php:510
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, "
"BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by "
"default — busy sites can generate many email log entries."
msgstr ""
"Registre os e-mails enviados pelo seu site usando a função wp_mail(). O "
"destinatário, o assunto, os destinatários em cópia (CC), em cópia oculta "
"(BCC) e o status de envio são armazenados. O conteúdo do e-mail nunca é "
"registrado. Essa opção está desativada por padrão — sites com grande volume "
"de envios podem gerar muitas entradas de registro de e-mail."

#: admin/partials/settings-display.php:1702
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, "
"subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments "
"are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity "
"Log Pro emails."
msgstr ""
"Registra os e-mails enviados pelo seu site através da função wp_mail(). "
"Registra o destinatário, o assunto, os remetentes (CC e BCC), o remetente e "
"o status de envio. O conteúdo do corpo do e-mail e os anexos nunca são "
"armazenados. Desativado por padrão, com a opção de excluir os e-mails do "
"Activity Log Pro."

#: admin/partials/settings-display.php:197
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Período de retenção de logs"

#: admin/partials/activity-log-display.php:171
msgid "Log Retention:"
msgstr "Retenção de registros:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:223
msgid "Log Severity"
msgstr "Gravidade do registro"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:302
msgid "Logged In"
msgstr "Entrou"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140
#, php-format
msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago"
msgstr "Conectado · última visita ao painel %s atrás"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144
msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded"
msgstr ""
"Login efetuado · nenhuma atividade recente registrada no painel de controle"

#: admin/partials/settings-display.php:419
msgid "Login Flood Guard"
msgstr "Login Flood Guard"

#: admin/partials/activity-log-display.php:296
msgid "Login Flood Guard active:"
msgstr "Proteção contra inundações (Flood Guard) ativa:"

#: admin/class-alp-admin.php:1255
msgid "Login name of the user who performed the action."
msgstr "Nome de login do usuário que realizou a ação."

#: includes/class-alp-help.php:489
msgid "Login Notification"
msgstr "Notificação de login"

#: admin/partials/settings-display.php:1457
#: admin/partials/settings-display.php:1469
msgid "Login Page Notification"
msgstr "Notificação da página de login"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:127
#, php-format
msgid "Login success rate: %d%%"
msgstr "Taxa de sucesso de login: %d%%"

#: includes/class-alp-help.php:764
msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues"
msgstr ""
"Procure por usuários específicos se suspeitar de problemas relacionados a "
"usuários."

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
#: includes/class-alp-severity.php:54
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: admin/partials/upgrade-display.php:97
msgid "Maintains Security Monitoring"
msgstr "Mantém o monitoramento de segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:1507
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

#: admin/partials/email-digest-template.php:982
msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin."
msgstr ""
"Gerencie suas configurações de resumo de e-mail no seu painel de "
"administração do WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:1471
msgid ""
"Many compliance regulations (such as the GDPR) require website "
"administrators to tell the users of their website that all the changes they "
"do when logged in are being logged."
msgstr ""
"Muitas normas de conformidade (como o RGPD) exigem que os administradores de "
"websites informem os utilizadores do seu website que todas as alterações "
"efetuadas enquanto estiverem com sessão iniciada serão registadas."

#: admin/partials/upgrade-display.php:247
msgid ""
"Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you "
"understand where your site visitors are coming from and can be useful for "
"targeting content or optimizing site performance."
msgstr ""
"Mapeie endereços IP para suas respectivas localizações. Esse recurso ajuda "
"você a entender de onde vêm os visitantes do seu site e pode ser útil para "
"direcionar conteúdo ou otimizar o desempenho do site."

#: admin/partials/upgrade-display.php:265
msgid "Mapping Insights"
msgstr "Mapeando insights"

#: admin/partials/activity-log-display.php:485
msgid "Max 500 characters."
msgstr "Máximo de 500 caracteres."

#: admin/partials/settings-display.php:2381
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Tempo máximo de execução"

#: admin/class-alp-admin.php:1086
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to 0 to disable."
msgstr ""
"Número máximo de sessões ativas permitidas por usuário simultaneamente. "
"Quando um usuário faz login e excede esse limite, a sessão mais antiga é "
"encerrada automaticamente. Defina como 0 para desativar."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:211
#: admin/partials/live-sessions-display.php:228
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions."
msgstr ""
"Número máximo de sessões ativas permitidas por usuário simultaneamente. "
"Quando um usuário faz login e excede esse limite, a sessão mais antiga é "
"encerrada automaticamente. Defina como Desativado para permitir sessões "
"ilimitadas."

#: includes/class-alp-rating-request.php:370
msgid "Maybe later"
msgstr "Talvez mais tarde"

#: admin/partials/export-display.php:86
msgid "Media"
msgstr "Mídia"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:99
msgid "Media Activity"
msgstr "Atividade de mídia"

#: admin/partials/settings-display.php:295
msgid "Media events (upload, update, delete)"
msgstr "Eventos de mídia (carregar, atualizar, excluir)"

#: includes/class-alp-events.php:1185
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" deleted"
msgstr "Arquivo de mídia \"%s\" excluído"

#: includes/class-alp-events.php:1143
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" updated"
msgstr "Arquivo de mídia \"%s\" atualizado"

#: includes/class-alp-events.php:1100
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" uploaded"
msgstr "Arquivo de mídia \"%s\" carregado"

#: admin/partials/settings-display.php:2228
msgid "Media library uploads and changes"
msgstr "Carregamentos e alterações na biblioteca de mídia"

#: admin/partials/email-digest-template.php:679
msgid "Media Uploads"
msgstr "Envio de mídia"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
#: includes/class-alp-severity.php:53
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: admin/class-alp-admin.php:1196
msgid "Member since"
msgstr "Membro desde"

#: admin/partials/settings-display.php:2373
msgid "Memory Limit (PHP)"
msgstr "Limite de memória (PHP)"

#: admin/partials/settings-display.php:2377
msgid "Memory Limit (WordPress)"
msgstr "Limite de memória (WordPress)"

#: admin/partials/export-display.php:91
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/class-alp-events.php:2470
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" created"
msgstr "Menu \"%s\" criado"

#: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted"
msgstr "Menu \"%s\" excluído"

#: includes/class-alp-events.php:2623
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)"
msgstr "Menu \"%s\" excluído (por meio de exclusão de termo)"

#: includes/class-alp-events.php:2436
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" updated"
msgstr "Menu \"%s\" atualizado"

#: admin/partials/settings-display.php:360
msgid "Menu events (create, update, delete)"
msgstr "Eventos de menu (criar, atualizar, excluir)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:472
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/partials/upgrade-display.php:416
msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking"
msgstr "Rastreamento de Meta Títulos e Descrições"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:200
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: admin/partials/settings-display.php:1405
msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

#: admin/class-alp-admin.php:3416
msgid "Missing required data."
msgstr "Dados obrigatórios ausentes."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273
msgid "Mon"
msgstr "seg"

#: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002
#: admin/partials/stats-insights-display.php:324
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:50
msgid ""
"Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address "
"or location for geolocation details. Use the actions to investigate or "
"terminate individual sessions."
msgstr ""
"Monitore todas as sessões de usuários ativas no seu site. Clique em um "
"endereço IP ou localização para obter detalhes de geolocalização. Use as "
"ações disponíveis para investigar ou encerrar sessões individuais."

#: includes/class-alp-help.php:734
msgid "Monitor changes to system components"
msgstr "Monitorar alterações nos componentes do sistema"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:87
#, php-format
msgid "Monitor failed logins and security events in %s."
msgstr "Monitore tentativas de login falhas e eventos de segurança em %s."

#: includes/class-alp-help.php:718
msgid "Monitor personal data exports and erasure requests"
msgstr "Monitorar exportações de dados pessoais e solicitações de exclusão."

#: includes/class-alp-help.php:683
msgid ""
"Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts"
msgstr ""
"Monitore endereços IP suspeitos que apresentem múltiplas tentativas de login "
"falhas."

#: includes/class-alp-help.php:726
msgid "Monitor user activity for audit trail requirements"
msgstr "Monitorar a atividade do usuário para fins de registro de auditoria"

#: admin/partials/settings-display.php:1717
msgid ""
"Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active "
"user sessions, their last activity, IP address, and device details - with "
"the ability to terminate any session instantly."
msgstr ""
"Monitore em tempo real quem está conectado ao seu site. Veja as sessões de "
"usuários ativas, suas últimas atividades, endereço IP e detalhes do "
"dispositivo, com a possibilidade de encerrar qualquer sessão "
"instantaneamente."

#: admin/partials/email-digest-template.php:539
msgid "Monthly activity summary and insights"
msgstr "Resumo e análises das atividades mensais"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:145
#, php-format
msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)"
msgstr "Usuário mais ativo: %1$s (%2$d atividades)"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "movie"
msgstr "filme"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "Movies"
msgstr "Filmes"

#: admin/partials/activity-log-display.php:696
msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls"
msgstr "Vários destinatários com controles configuráveis por evento."

#: admin/partials/settings-display.php:2393
msgid "Multisite"
msgstr "Multissítio"

#: admin/partials/settings-display.php:1604
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/class-alp-admin.php:1299
msgid "Name or title of the affected item."
msgstr "Nome ou título do item afetado."

#: admin/class-alp-admin.php:1259
msgid "Name shown in WordPress for this user."
msgstr "Nome exibido no WordPress para este usuário."

#: includes/class-alp-help.php:762
msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared"
msgstr ""
"Reduza o intervalo de tempo para quando o problema apareceu pela primeira "
"vez."

#: admin/partials/email-digest-template.php:892
msgid "Need help? Email us on"
msgstr "Precisa de ajuda? Envie-nos um e-mail para"

#: admin/partials/settings-display.php:2483
msgid "Network Active"
msgstr "Rede ativa"

#: admin/class-alp-admin.php:1316
msgid "Network Information"
msgstr "Informações de rede"

#: admin/partials/settings-display.php:211
#: admin/partials/settings-display.php:1088
#: admin/partials/settings-display.php:2314
#: admin/partials/settings-display.php:2315
#: admin/partials/settings-display.php:2445
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: admin/partials/settings-display.php:1587
msgid "Never miss an important update."
msgstr "Não perca nenhuma atualização importante."

#: admin/partials/settings-display.php:419
#: admin/partials/settings-display.php:469
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/settings-display.php:1865
#: admin/partials/upgrade-display.php:115
#: admin/partials/upgrade-display.php:159
#: admin/partials/upgrade-display.php:204
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:675
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:134
#, php-format
msgid "New comment added to \"%s\""
msgstr "Novo comentário adicionado a \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:755
msgid "New Orders"
msgstr "Novas Ordens"

#: includes/class-alp-events.php:423
#, php-format
msgid "New user registered: \"%s\""
msgstr "Novo usuário cadastrado: \"%s\""

#: includes/class-alp-stats-helper.php:44
msgid "New User Registrations"
msgstr "Novos cadastros de usuários"

#: admin/partials/email-digest-template.php:588
msgid "New Users"
msgstr "Novos usuários"

#: admin/partials/activity-log-display.php:176
msgid "Next Auto-Purge:"
msgstr "Próxima limpeza automática:"

#: admin/partials/settings-display.php:1069
msgid "Next Run:"
msgstr "Próxima corrida:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:216
msgid "Next tip"
msgstr "Próxima dica"

#: admin/partials/settings-display.php:1481
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "No"
msgstr "Não"

#: admin/class-alp-admin.php:1053
msgid "No active sessions found."
msgstr "Nenhuma sessão ativa encontrada."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:65
#: admin/class-alp-integration-handler.php:103
#: includes/class-alp-filesystem.php:207
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo foi carregado."

#: admin/partials/integrations-display.php:140
msgid "No integrations available at this time."
msgstr "Nenhuma integração disponível no momento."

#: admin/class-alp-admin.php:1126
msgid "No logs found."
msgstr "Nenhum registro encontrado."

#: admin/class-alp-admin.php:1989
msgid "No logs selected for deletion."
msgstr "Nenhum registro selecionado para exclusão."

#: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467
#: admin/partials/export-display.php:662
msgid "No records exported for your selection."
msgstr "Nenhum registro foi exportado para sua seleção."

#: admin/partials/upgrade-display.php:737
msgid ""
"No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to "
"Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current "
"configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely "
"and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely."
msgstr ""
"Não, todos os seus registros de atividades existentes serão preservados ao "
"atualizar para o Premium. O processo de atualização é simples e mantém sua "
"configuração e dados atuais. Recomendamos que você faça backup dos seus "
"registros regularmente e antes de atualizar. Também recomendamos que você "
"limpe seus registros regularmente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:828
msgid ""
"Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you "
"only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically "
"start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You "
"are more than welcome to customise the options to suit your needs."
msgstr ""
"De forma alguma. O Activity Log Pro funciona imediatamente após a instalação."
" Isso significa que você só precisa instalá-lo e ativá-lo: o Activity Log "
"Pro começará automaticamente a registrar os eventos dos seus sites, sem a "
"necessidade de ajustar as opções. Você pode, é claro, personalizar as opções "
"de acordo com suas necessidades."

#: admin/partials/settings-display.php:2432
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"

#: admin/partials/integrations-display.php:221
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

#: admin/partials/settings-display.php:1075
msgid "Not scheduled"
msgstr "Não agendado"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
msgid "Notable — post changes, failed logins."
msgstr "Observações importantes: alterações nas postagens, falhas de login."

#: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076
msgid "Note recorded successfully."
msgstr "Nota registada com sucesso."

#: admin/partials/settings-display.php:805
#: admin/partials/settings-display.php:1311
msgid "Note:"
msgstr "Observação:"

#: admin/partials/settings-display.php:1048
msgid ""
"Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports "
"show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods."
msgstr ""
"Observação: Os relatórios diários antes do meio-dia mostram os dados do dia "
"anterior; os relatórios da tarde mostram os dados do dia atual. Os "
"relatórios semanais/mensais mostram períodos móveis."

#: includes/class-alp-help.php:460
msgid ""
"Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or "
"navigate away from the page."
msgstr ""
"Observação: o Monitor em Tempo Real continuará em execução até que você "
"desmarque a caixa ou saia da página."

#: admin/class-alp-admin.php:186
msgid "Notice dismissed successfully."
msgstr "Notificação indeferida com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:138
msgid "Notice ID is required."
msgstr "É necessário o ID da notificação."

#: admin/class-alp-admin.php:166
msgid "Notice was already dismissed."
msgstr "A notificação já foi indeferida."

#: admin/partials/settings-display.php:236
msgid "Number of activity logs to display per page."
msgstr "Número de registros de atividades a serem exibidos por página."

#: admin/partials/activity-log-display.php:787
msgid "Object"
msgstr "Objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1294
msgid "Object ID"
msgstr "ID do objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1298
msgid "Object Name"
msgstr "Nome do objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:3355
msgid "Object name is required."
msgstr "O nome do objeto é obrigatório."

#: admin/class-alp-admin.php:1302
msgid "Object Status"
msgstr "Status do objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1290
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "occurrences"
msgstr "ocorrências"

#: admin/class-alp-admin.php:1195
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "on"
msgstr "sobre"

#: admin/partials/settings-display.php:1918
msgid ""
"on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This"
msgstr ""
"no WordPress.org, e ajudar outros administradores de sites a descobrirem "
"nossa ferramenta? Isto"

#: includes/class-alp-email-digest.php:120
msgid "Once Monthly"
msgstr "Uma vez por mês"

#: includes/class-alp-email-digest.php:115
msgid "Once Weekly"
msgstr "Uma vez por semana"

#: admin/class-alp-admin.php:1194
msgid "Online now"
msgstr "Já disponível online"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:53
msgid ""
"Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard "
"only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. "
"desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-"
"admin tab is open."
msgstr ""
"O status online (Ativo/Inativo) é rastreado por usuário apenas no painel do "
"WordPress — não por sessão individual. Se um usuário tiver várias sessões "
"(por exemplo, computador e celular), todas as linhas para esse usuário "
"mostrarão o mesmo status quando qualquer guia do wp-admin estiver aberta."

#: admin/partials/activity-log-display.php:464
msgid ""
"Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can "
"view logs."
msgstr ""
"Somente administradores podem registrar notas. As notas ficam visíveis para "
"todos que podem visualizar os registros."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:124
msgid "Only PHP files are allowed."
msgstr "Somente arquivos PHP são permitidos."

#: admin/partials/email-digest-template.php:898
msgid "Open a ticket"
msgstr "Abrir um chamado"

#: admin/partials/settings-display.php:1156
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir em uma nova janela"

#: admin/partials/email-digest-template.php:406
msgid "Open Log Console"
msgstr "Abrir console de registro"

#: admin/partials/settings-display.php:2362
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operacional"

#: admin/partials/export-display.php:92
msgid "Option"
msgstr "Opção"

#: includes/class-alp-events.php:2214
#, php-format
msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "A opção \"%1$s\" foi alterada de \"%2$s\" para \"%3$s\""

#: admin/partials/upgrade-display.php:293
msgid "Order & Product Tracking"
msgstr "Rastreamento de Pedidos e Produtos"

#: includes/class-alp-help.php:591
msgid "Order creation and updates"
msgstr "Criação e atualização de pedidos"

#: includes/class-alp-help.php:594
msgid "Order notes (both private and customer-facing)"
msgstr "Anotações do pedido (tanto privadas quanto voltadas para o cliente)"

#: includes/class-alp-help.php:595
msgid "Order trash and permanent deletion"
msgstr "Lixeira e exclusão permanente."

#: includes/class-alp-help.php:589
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/class-alp-admin.php:1220
msgid "Organization"
msgstr "Organização"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:227
#: includes/class-alp-live-sessions.php:243
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: includes/class-alp-help.php:614
msgid "Other Features"
msgstr "Outras funcionalidades"

#: admin/partials/settings-display.php:1549
msgid ""
"Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes "
"all plugin data from your database when uninstalled."
msgstr ""
"Nosso plugin possui um recurso completo de desinstalação que remove "
"completamente todos os dados do plugin do seu banco de dados ao ser "
"desinstalado."

#: admin/partials/integrations-display.php:34
msgid ""
"Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each "
"plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. "
"They seamlessly integrate with the main activity log."
msgstr ""
"Nossas integrações premium oferecem rastreamento detalhado de atividades "
"específicas para cada plugin. Elas podem aprimorar o monitoramento de "
"segurança para ações específicas de cada plugin e se integram perfeitamente "
"ao registro de atividades principal."

#: admin/partials/upgrade-display.php:855
msgid "Our Refund Policy"
msgstr "Nossa Política de Reembolso"

#: admin/partials/upgrade-display.php:475
msgid "Our Simple, Flat Pricing"
msgstr "Nossos preços simples e fixos"

#: includes/class-alp-help.php:57
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329
msgid "Overview Metrics"
msgstr "Visão geral das métricas"

#: admin/partials/export-display.php:85
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: includes/class-alp-events.php:470
#, php-format
msgid "Password changed for user \"%s\""
msgstr "Senha alterada para o usuário \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:599
#: includes/class-alp-stats-helper.php:52
msgid "Password Changes"
msgstr "Alterações de senha"

#: includes/class-alp-events.php:555
#, php-format
msgid "Password reset for user \"%s\""
msgstr "Redefinição de senha para o usuário \"%s\""

#: admin/partials/settings-display.php:769
msgid "Pattern Examples:"
msgstr "Exemplos de padrões:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:305
msgid "Payment & Coupon Events"
msgstr "Eventos de Pagamento e Cupons"

#: includes/class-alp-help.php:619
msgid "Payment gateway configuration"
msgstr "Configuração do gateway de pagamento"

#: includes/class-alp-help.php:730
msgid "PCI DSS Compliance"
msgstr "Conformidade com o PCI DSS"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:313
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109
msgid "Peak Activity Times"
msgstr "Horários de pico de atividade"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446
#, php-format
msgid "Peak activity: <strong>%1$s at %2$s</strong> (%3$d events)"
msgstr "Pico de atividade: <strong>%1$s em %2$s</strong> (%3$d eventos)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156
msgid "Peak Times"
msgstr "Horários de pico"

#: admin/partials/upgrade-display.php:728
msgid "People Are Asking"
msgstr "As pessoas estão perguntando"

#: admin/partials/settings-display.php:2397
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Estrutura de links permanentes"

#: admin/class-alp-admin.php:1263
msgid "Permission level of the user at the time of the event."
msgstr "Nível de permissão do usuário no momento do evento."

#: admin/partials/upgrade-display.php:481
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"

#: admin/partials/settings-display.php:2345
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão PHP"

#: admin/partials/activity-log-display.php:552
msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log."
msgstr ""
"Selecione uma data e hora para retroceder a data da entrada no registro."

#: admin/partials/settings-display.php:2398
msgid "Plain"
msgstr "Simples"

#: admin/class-alp-admin.php:1159
msgid "Please enter a note message."
msgstr "Por favor, insira uma mensagem."

#: includes/class-alp-email-digest.php:943
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, insira um endereço de e-mail válido."

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "please leave me a"
msgstr "por favor, deixe-me um"

#: admin/partials/email-digest-template.php:939
msgid "please leave me a rating"
msgstr "Por favor, deixe uma avaliação."

#: includes/class-alp-email-digest.php:362
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido."

#: admin/class-alp-admin.php:2900
msgid "Please provide a valid name and email address."
msgstr "Por favor, forneça um nome e endereço de e-mail válidos."

#: admin/partials/export-display.php:88
#: admin/partials/settings-display.php:2471
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: admin/partials/settings-display.php:2229
msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates"
msgstr "Instalação, ativação e atualização de plugins e temas."

#: admin/partials/email-digest-template.php:700
msgid "Plugin Events"
msgstr "Eventos do Plugin"

#: admin/partials/settings-display.php:321
msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)"
msgstr "Eventos do plugin (ativar, desativar, atualizar)"

#: admin/class-alp-admin.php:3152
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configurações do Plugin"

#: admin/partials/settings-display.php:2424
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versão do Plugin"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:83
msgid "Plugin/Theme Activities"
msgstr "Atividades de Plugin/Tema"

#: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/partials/export-display.php:84
msgid "Post"
msgstr "Publicar"

#: admin/partials/settings-display.php:282
msgid "Post events (create, update, delete)"
msgstr "Publicar eventos (criar, atualizar, excluir)"

#: admin/partials/settings-display.php:2389
msgid "Post Max Size"
msgstr "Tamanho máximo da postagem"

#: admin/class-alp-admin.php:3427
msgid "Post not found."
msgstr "Postagem não encontrada."

#: admin/partials/settings-display.php:2227
msgid "Post, page, and custom post type modifications"
msgstr "Modificações em posts, páginas e tipos de postagem personalizados."

#: admin/class-alp-admin.php:1214
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"

#: admin/partials/email-digest-template.php:659
msgid "Posts Created"
msgstr "Postagens criadas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:531
#: admin/partials/live-sessions-display.php:88
#: admin/partials/live-sessions-display.php:298
#: admin/partials/settings-display.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:583
#: admin/partials/settings-display.php:820
#: admin/partials/settings-display.php:1243
#: admin/partials/settings-display.php:1640
#: admin/partials/settings-display.php:1974
#: admin/partials/settings-display.php:2030
#: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114
#: admin/partials/upgrade-display.php:158
#: admin/partials/upgrade-display.php:203
#: admin/partials/upgrade-display.php:243
#: admin/partials/upgrade-display.php:283
#: admin/partials/upgrade-display.php:325
#: admin/partials/upgrade-display.php:363
#: admin/partials/upgrade-display.php:406
#: admin/partials/upgrade-display.php:444
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/partials/settings-display.php:1826
#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241
msgid "Premium Active"
msgstr "Ativo Premium"

#: includes/class-alp-help.php:812
msgid "Premium Benefits"
msgstr "Benefícios Premium"

#: includes/class-alp-help.php:818
msgid "Premium dashboard widgets and analytics"
msgstr "Widgets e análises premium para o painel de controle"

#: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577
#: admin/partials/live-sessions-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:539
#: admin/partials/settings-display.php:633
#: admin/partials/settings-display.php:881
#: admin/partials/settings-display.php:1255
#: admin/partials/settings-display.php:1995
#: admin/partials/settings-display.php:2112
msgid "Premium Feature"
msgstr "Recurso Premium"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:225
#, php-format
msgid ""
"Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin "
"is properly activated."
msgstr ""
"O recurso premium \"%s\" não está registrado. Certifique-se de que o plugin "
"premium esteja ativado corretamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88
#: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793
msgid "Premium Features"
msgstr "Recursos Premium"

#: admin/partials/integrations-display.php:383
#: admin/partials/integrations-display.php:433
msgid "Premium Integration"
msgstr "Integração Premium"

#: includes/class-alp-help.php:809
#, php-format
msgid ""
"Premium is available as an annual subscription: <strong>Personal</strong> 1 "
"Site License, <strong>Business</strong> 3 Site License, <strong>"
"Developer</strong> 20 Site License. For current pricing, see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pricing page</a>."
msgstr ""
"A versão Premium está disponível por assinatura anual: Licença <strong>"
"Pessoal para</strong> 1 Site, Licença <strong>Empresarial</strong> para 3 "
"Sites, Licença <strong>para Desenvolvedor</strong> para 20 Sites. Para "
"consultar os preços atuais, acesse a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">página de preços</a> ."

#: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668
msgid "Premium module not loaded."
msgstr "Módulo Premium não carregado."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242
msgid "Premium Not Active"
msgstr "Premium não está ativo"

#: admin/class-alp-admin.php:2789
msgid "Premium settings have been reset to default values."
msgstr "As configurações Premium foram redefinidas para os valores padrão."

#: includes/class-alp-help.php:823
msgid ""
"Premium users receive priority email support and access to all new features "
"and improvements as they are released."
msgstr ""
"Usuários Premium recebem suporte prioritário por e-mail e acesso a todos os "
"novos recursos e melhorias assim que forem lançados."

#: admin/partials/settings-display.php:1130
msgid ""
"Preview how your digest reports will look or send a test email to verify "
"delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to "
"any email address."
msgstr ""
"Visualize como seus relatórios de resumo serão exibidos ou envie um e-mail "
"de teste para verificar a entrega. A visualização é aberta em uma janela pop-"
"up e os e-mails de teste podem ser enviados para qualquer endereço de e-mail."

#: admin/partials/settings-display.php:1139
#: admin/partials/settings-display.php:1151
msgid "Preview Report"
msgstr "Relatório de pré-visualização"

#: admin/class-alp-admin.php:1306
msgid "Previous Status"
msgstr "Status anterior"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:210
msgid "Previous tip"
msgstr "Dica anterior"

#: includes/class-alp-help.php:603
msgid "Price modifications"
msgstr "Alterações de preço"

#: includes/class-alp-help.php:806
msgid "Pricing & Costs"
msgstr "Preços e custos"

#: admin/partials/settings-display.php:1803
#: admin/partials/settings-display.php:1901
#: admin/partials/upgrade-display.php:443
#: admin/partials/upgrade-display.php:542
#: admin/partials/upgrade-display.php:626
#: admin/partials/upgrade-display.php:707
msgid "Priority Support"
msgstr "Suporte prioritário"

#: includes/class-alp-help.php:817
msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "Suporte prioritário e atualizações regulares."

#: admin/partials/settings-display.php:1618
msgid "Privacy Statement"
msgstr "Declaração de Privacidade"

#: admin/partials/upgrade-display.php:220
msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored"
msgstr ""
"Privacidade em primeiro lugar — Nenhum dado pessoal ou anexo armazenado"

#: includes/class-alp-help.php:426
msgid "Product additions and removals"
msgstr "Adições e remoções de produtos"

#: includes/class-alp-help.php:593
msgid "Product additions, removals, and quantity changes"
msgstr "Adições, remoções e alterações de quantidade de produtos"

#: admin/partials/email-digest-template.php:765
msgid "Product Changes"
msgstr "Alterações no produto"

#: includes/class-alp-help.php:601
msgid "Product creation and updates"
msgstr "Criação e atualizações de produtos"

#: includes/class-alp-help.php:599
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: admin/class-alp-admin.php:1266
msgid "Profile Link"
msgstr "Link do perfil"

#: includes/class-alp-help.php:610
msgid "Profile updates"
msgstr "Atualizações de perfil"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "property"
msgstr "propriedade"

#: admin/partials/upgrade-display.php:79
msgid ""
"Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize "
"IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, "
"while maintaining essential security monitoring."
msgstr ""
"Proteja a privacidade do usuário com controles avançados de endereço IP. "
"Escolha anonimizar endereços IP mascarando o último octeto ou capturar o "
"endereço IP completo, mantendo o monitoramento de segurança essencial."

#: admin/partials/settings-display.php:1661
msgid ""
"Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize "
"or completely hide IP addresses while maintaining essential security "
"monitoring."
msgstr ""
"Proteja a privacidade do usuário com o gerenciamento de endereços IP em "
"conformidade com o GDPR - anonimize ou oculte completamente os endereços IP, "
"mantendo o monitoramento de segurança essencial."

#: admin/partials/settings-display.php:425
msgid ""
"Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of "
"failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically "
"resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the "
"activity log when suppression is active."
msgstr ""
"Protege seu banco de dados contra ataques de força bruta, interrompendo o "
"registro de tentativas de login malsucedidas assim que o limite for atingido."
" O registro é retomado automaticamente após um login bem-sucedido ou após 24 "
"horas. Uma notificação é exibida no registro de atividades quando a "
"supressão está ativa."

#: includes/class-alp-help.php:735
msgid "Provide audit trails for security investigations"
msgstr "Fornecer trilhas de auditoria para investigações de segurança."

#: includes/class-alp-stats-helper.php:75
msgid "Publishing Activity"
msgstr "Atividade de publicação"

#: includes/class-alp-help.php:427
msgid "Quantity changes"
msgstr "Alterações de quantidade"

#: admin/partials/activity-log-display.php:274
msgid "Quick filters"
msgstr "Filtros rápidos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:275
msgid "Quick filters:"
msgstr "Filtros rápidos:"

#: admin/partials/settings-display.php:2192
msgid "Quick Start"
msgstr "Início rápido"

#: admin/partials/settings-display.php:2190
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guia de Início Rápido"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:204
msgid "Quick Tips"
msgstr "Dicas rápidas"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:253
msgid "Quick Tips dismissed."
msgstr "Dicas rápidas descartadas."

#: admin/class-alp-admin.php:3523
msgid "rating"
msgstr "avaliação"

#: includes/class-alp-rating-request.php:464
msgid "Rating request dismissed successfully."
msgstr "Solicitação de avaliação rejeitada com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:1319
msgid "Raw Database Fields"
msgstr "Campos brutos do banco de dados"

#: includes/class-alp-help.php:827
#, php-format
msgid ""
"Ready to unlock premium features? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Upgrade to Premium</a> today!"
msgstr ""
"Pronto para desbloquear recursos premium? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Assine Premium</a> hoje mesmo!"

#: admin/partials/upgrade-display.php:838
msgid "Ready to Upgrade?"
msgstr "Pronto para atualizar?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:34
msgid ""
"Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust "
"Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"Pronto para fazer um upgrade? Junte-se a milhares de profissionais do "
"WordPress que confiam no Activity Log Pro Premium para manter seus sites "
"seguros e monitorados."

#: admin/partials/upgrade-display.php:347
msgid "Real-time Data Access"
msgstr "Acesso a dados em tempo real"

#: admin/partials/settings-display.php:1996
msgid ""
"Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the "
"premium version."
msgstr ""
"Alertas de e-mail em tempo real para eventos de atividade do WordPress estão "
"disponíveis na versão premium."

#: admin/partials/settings-display.php:2052
msgid "Real-Time Log Forwarding"
msgstr "Encaminhamento de logs em tempo real"

#: admin/partials/activity-log-display.php:745
msgid "Real-time log streaming as every event happens"
msgstr "Transmissão de logs em tempo real à medida que cada evento acontece."

#: admin/partials/upgrade-display.php:373
msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor"
msgstr "Registros de login em tempo real via monitor ao vivo"

#: admin/partials/settings-display.php:1919
msgid "really REALLY"
msgstr "realmente MUITO"

#: admin/partials/settings-display.php:1979
msgid ""
"Receive instant email notifications when specific activity events occur on "
"your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and "
"content updates."
msgstr ""
"Receba notificações instantâneas por e-mail quando eventos de atividade "
"específicos ocorrerem em seu site, como instalações de plugins, falhas de "
"login, alterações de usuários e atualizações de conteúdo."

#: admin/class-alp-admin.php:1202
msgid "Recent activity"
msgstr "Atividade recente"

#: admin/class-alp-admin.php:1201
msgid "Recent logins"
msgstr "Logins recentes"

#: admin/partials/settings-display.php:529
msgid ""
"Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this "
"complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). "
msgstr ""
"Os endereços de e-mail dos destinatários são armazenados no registro de "
"atividades. Certifique-se de que isso esteja em conformidade com sua "
"política de privacidade e com as regulamentações aplicáveis (por exemplo, o "
"GDPR)."

#: admin/partials/upgrade-display.php:214
msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking"
msgstr "Rastreamento de destinatário, assunto e status de envio"

#: includes/class-alp-help.php:739
msgid "Recommendations for compliance-focused log management:"
msgstr "Recomendações para gerenciamento de logs com foco em conformidade:"

#: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344
#: admin/partials/activity-log-display.php:456
#: admin/partials/activity-log-display.php:657
msgid "Record Note"
msgstr "Anotação de registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:563
msgid "Record this note on behalf of another user."
msgstr "Registre esta anotação em nome de outro usuário."

#: admin/partials/activity-log-display.php:639
msgid ""
"Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will "
"always be stored in the entry details."
msgstr ""
"Grave esta nota em nome de outro usuário. Seus dados (do administrador da "
"gravação) serão sempre armazenados nos detalhes da entrada."

#: includes/class-alp-recorded-notes.php:134
#, php-format
msgid "Recorded a note: %s"
msgstr "Anotação gravada: %s"

#: admin/class-alp-admin.php:1313
msgid "Recorded Note"
msgstr "Nota gravada"

#: admin/partials/email-digest-template.php:867
msgid "Refer to our"
msgstr "Consulte o nosso"

#: admin/class-alp-admin.php:1278
msgid "Referer"
msgstr "Referência"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:272
#: admin/partials/live-sessions-display.php:273
msgid "Refresh session data"
msgstr "Atualizar dados da sessão"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:71
msgid "Refresh Statistics"
msgstr "Atualizar estatísticas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:554
#: admin/partials/upgrade-display.php:638
#: admin/partials/upgrade-display.php:719
msgid "Refund/Guarantee details."
msgstr "Detalhes sobre reembolso/garantia."

#: includes/class-alp-help.php:596
msgid "Refunds and payment status changes"
msgstr "Reembolsos e alterações no status do pagamento"

#: includes/class-alp-help.php:679
msgid "Regular Log Review"
msgstr "Revisão regular do registro"

#: includes/class-alp-help.php:698
msgid "Regularly audit user roles and permissions"
msgstr "Audite regularmente as funções e permissões dos usuários."

#: includes/class-alp-help.php:672
msgid ""
"Regularly reviewing these metrics can help identify potential security "
"threats before they become serious issues."
msgstr ""
"A revisão regular dessas métricas pode ajudar a identificar potenciais "
"ameaças à segurança antes que se tornem problemas sérios."

#: includes/class-alp-help.php:491
msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes."
msgstr ""
"Lembre-se de clicar em \"Salvar configurações\" após fazer qualquer "
"alteração."

#: admin/partials/settings-display.php:1546
msgid "Remove all plugin data on uninstall"
msgstr "Remover todos os dados do plugin ao desinstalar"

#: admin/class-alp-admin.php:1176
msgid "Remove filter"
msgstr "Remover filtro"

#: admin/class-alp-admin.php:1282
msgid "Request Method"
msgstr "Método de solicitação"

#: admin/class-alp-admin.php:1286
msgid "Request URI"
msgstr "URI da solicitação"

#: admin/partials/activity-log-display.php:267
msgid "Reset Filters"
msgstr "Redefinir filtros"

#: admin/partials/settings-display.php:1489
msgid "Reset Notification Text"
msgstr "Redefinir texto de notificação"

#: includes/class-alp-help.php:697
msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only"
msgstr ""
"Restrinja o acesso aos registros de atividades somente a pessoal autorizado."

#: admin/partials/settings-display.php:2444
msgid "Retention Period"
msgstr "Período de retenção"

#: includes/class-alp-help.php:684
msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected"
msgstr ""
"Analise as alterações feitas nos plugins e temas, especialmente se forem "
"inesperadas."

#: includes/class-alp-help.php:402
msgid ""
"Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins "
"you use"
msgstr ""
"Consulte a página \"Integrações\" para ativar o rastreamento de plugins de "
"terceiros que você utiliza."

#: includes/class-alp-help.php:397
msgid ""
"Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want "
"to monitor"
msgstr ""
"Consulte a página \"Configurações\" para personalizar quais eventos da "
"Trilha Principal você deseja monitorar."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:152
#: admin/partials/live-sessions-display.php:291
msgid "Role"
msgstr "Papel"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
msgid "Role changes, plugin &amp; theme deletes."
msgstr "Alterações de função, remoção de plugins e temas."

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
msgid "Routine — media, menus, settings, logouts."
msgstr "Rotina — mídia, menus, configurações, encerramento de sessão."

#: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"

#: admin/partials/settings-display.php:2248
msgid "RSS feed for basic log access"
msgstr "Feed RSS para acesso básico aos registros."

#: admin/partials/activity-log-display.php:743
msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed"
msgstr ""
"Executa de forma assíncrona em segundo plano — sem impacto na velocidade do "
"site."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278
msgid "Sat"
msgstr "Sentado"

#: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007
#: admin/partials/stats-insights-display.php:329
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:241
#: admin/partials/settings-display.php:1573
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: admin/class-alp-admin.php:1134
msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL."
msgstr ""
"Salve as configurações e atualize a página para ver o URL do feed JSON."

#: admin/class-alp-admin.php:1135
msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL."
msgstr "Salve as configurações e atualize a página para ver o URL do feed RSS."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:64
#, php-format
msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly."
msgstr "Agende %s diariamente, semanalmente ou mensalmente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:422
msgid "Schema Markup Changes"
msgstr "Alterações na marcação do esquema"

#: admin/partials/activity-log-display.php:253
#: admin/partials/live-sessions-display.php:142
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:146
msgid "Search by username&hellip;"
msgstr "Pesquisar por nome de usuário…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:259
msgid ""
"Search is a context-aware that filters through all logged activities. It "
"searches across multiple fields in the activity log database including user "
"actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with "
"other filters like date range, user, event type, and action type, allowing "
"for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching "
"log entries that contain the search term in any of the searchable fields. "
"The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if "
"enabled."
msgstr ""
"A busca é contextual e filtra todas as atividades registradas. Ela pesquisa "
"em diversos campos do banco de dados de registro de atividades, incluindo "
"ações do usuário, descrições e tipos de eventos, etc. A busca é integrada a "
"outros filtros, como intervalo de datas, usuário, tipo de evento e tipo de "
"ação, permitindo a filtragem combinada. Quando um termo de busca é inserido, "
"ela retorna as entradas de registro correspondentes que contêm o termo em "
"qualquer um dos campos pesquisáveis. Os resultados da busca mantêm a "
"consistência com o recurso de Monitoramento em Tempo Real, se ativado."

#: admin/partials/activity-log-display.php:263
msgid "Search logs for anything..."
msgstr "Pesquise nos registros qualquer coisa..."

#: admin/partials/settings-display.php:2382
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: admin/partials/settings-display.php:1285
msgid "Secure JSON address:"
msgstr "Endereço JSON seguro:"

#: admin/partials/settings-display.php:1342
msgid "Secure RSS address:"
msgstr "Endereço RSS seguro:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:341
msgid "Secure Token Authentication"
msgstr "Autenticação segura por token"

#: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205
#: admin/partials/activity-log-display.php:278
msgid "Security"
msgstr "Segurança"

#: admin/partials/email-digest-template.php:550
#: admin/partials/stats-insights-display.php:61
msgid "Security Activity"
msgstr "Atividade de segurança"

#: admin/partials/email-digest-template.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/upgrade-display.php:113
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93
msgid "Security Alerts"
msgstr "Alertas de segurança"

#: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337
#: includes/class-alp-help.php:676
msgid "Security Best Practices"
msgstr "Melhores práticas de segurança"

#: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398
msgid "Security check failed - invalid nonce."
msgstr "Falha na verificação de segurança - nonce inválido."

#: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392
msgid "Security check failed - nonce missing."
msgstr "Verificação de segurança falhou - nonce ausente."

#: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737
#: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964
#: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119
#: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776
#: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887
#: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048
#: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227
#: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404
#: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596
#: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691
#: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240
#: admin/class-alp-integration-handler.php:50
#: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255
#: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264
#: includes/class-alp-rating-request.php:403
msgid "Security check failed."
msgstr "A verificação de segurança falhou."

#: admin/partials/upgrade-display.php:125
msgid "Security Event Alerts"
msgstr "Alertas de eventos de segurança"

#: includes/class-alp-help.php:530
msgid "Security Event Details"
msgstr "Detalhes do evento de segurança"

#: admin/partials/settings-display.php:399
msgid "Security events (login failures, suspicious activity)"
msgstr "Eventos de segurança (falhas de login, atividade suspeita)"

#: includes/class-alp-help.php:537
msgid ""
"Security events are particularly important for identifying potential "
"breaches and maintaining site security."
msgstr ""
"Os eventos de segurança são particularmente importantes para identificar "
"possíveis violações e manter a segurança do local."

#: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333
msgid "Security Insights"
msgstr "Informações sobre segurança"

#: includes/class-alp-help.php:665
msgid "Security Insights Explained"
msgstr "Informações de segurança explicadas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:556
msgid "Security Overview"
msgstr "Visão geral de segurança"

#: admin/partials/upgrade-display.php:49
msgid "See Features"
msgstr "Veja as funcionalidades"

#: includes/class-alp-help.php:833
msgid ""
"Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information."
msgstr ""
"Selecione um tópico de ajuda no menu suspenso para visualizar informações "
"detalhadas."

#: admin/partials/settings-display.php:869
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, "
"delete, and status change events for these post types will not be logged. "
"This is useful for high-volume automated post types like real estate "
"listings, shop orders, or automated feeds."
msgstr ""
"Selecione tipos de postagem personalizados para excluir do registro de "
"atividades. Eventos de criação, atualização, exclusão e alteração de status "
"para esses tipos de postagem não serão registrados. Isso é útil para tipos "
"de postagem automatizados de alto volume, como anúncios imobiliários, "
"pedidos de lojas ou feeds automatizados."

#: admin/partials/settings-display.php:827
#: admin/partials/settings-display.php:838
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-"
"volume automated post types."
msgstr ""
"Selecione tipos de postagem personalizados para excluir do registro de "
"atividades. Útil para tipos de postagem automatizados com alto volume de "
"interações."

#: admin/partials/settings-display.php:687
msgid ""
"Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, "
"logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The "
"Administrator role cannot be excluded."
msgstr ""
"Selecione as funções cujas atividades não devem ser registradas. Eventos de "
"segurança (login, logout, falha de login) são sempre registrados, "
"independentemente dessa configuração. A função de Administrador não pode ser "
"excluída."

#: admin/partials/settings-display.php:1450
msgid ""
"Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take "
"effect immediately after saving."
msgstr ""
"Selecione onde deseja que o menu do Activity Log Pro apareça. As alterações "
"entram em vigor imediatamente após o salvamento."

#: admin/partials/settings-display.php:259
msgid ""
"Select which types of events you want to track in your activity log. "
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size."
msgstr ""
"Selecione os tipos de eventos que deseja rastrear no seu registro de "
"atividades. Rastrear mais tipos de eventos proporciona um monitoramento mais "
"abrangente, mas pode aumentar o tamanho do banco de dados."

#: includes/class-alp-help.php:472
msgid ""
"Select which types of events you want to track. You can enable or disable "
"tracking for specific event categories:"
msgstr ""
"Selecione os tipos de eventos que deseja monitorar. Você pode ativar ou "
"desativar o monitoramento para categorias de eventos específicas:"

#: includes/class-alp-help.php:573
msgid "Select your export options"
msgstr "Selecione suas opções de exportação"

#: admin/partials/settings-display.php:1560
#, php-format
msgid ""
"Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its "
"logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, "
"including all its transients."
msgstr ""
"Selecionar esta opção excluirá completamente a tabela %1$s, removendo todos "
"os seus registros. Todas as opções específicas do plugin também serão "
"removidas da tabela %2$s, incluindo todos os seus registros transitórios."

#: admin/partials/settings-display.php:943
msgid ""
"Send comprehensive activity summaries with security insights and business "
"analytics to configured email recipients."
msgstr ""
"Envie resumos de atividades completos com informações de segurança e "
"análises de negócios para destinatários de e-mail configurados."

#: admin/partials/settings-display.php:1174
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar e-mail de teste"

#: admin/partials/settings-display.php:1194
msgid "Send Test Report"
msgstr "Enviar relatório de teste"

#: includes/class-alp-email-digest.php:940
msgid "Sending test email..."
msgstr "Enviando e-mail de teste..."

#: admin/partials/upgrade-display.php:428
msgid "SEO Settings Audit Trail"
msgstr "Registro de auditoria das configurações de SEO"

#: admin/class-alp-admin.php:1079
msgid "Session Expiry"
msgstr "Expiração da sessão"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:161
msgid "Session filters"
msgstr "Filtros de sessão"

#: admin/class-alp-admin.php:1075
msgid "Session ID"
msgstr "ID da sessão"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:134
#: admin/partials/live-sessions-display.php:137
msgid "Session Settings"
msgstr "Configurações da sessão"

#: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637
msgid "Session terminated successfully."
msgstr "Sessão encerrada com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175
msgid "Sessions per page"
msgstr "Sessões por página"

#: includes/class-alp-help.php:398
msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs"
msgstr ""
"Defina um período de retenção de logs adequado com base nas suas "
"necessidades de conformidade."

#: includes/class-alp-help.php:741
msgid ""
"Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements"
msgstr ""
"Defina períodos de retenção de logs adequados com base nos seus requisitos "
"regulamentares."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:92
#, php-format
msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications."
msgstr ""
"Configure %s para receber notificações instantâneas sobre atividades "
"suspeitas."

#: includes/class-alp-help.php:691
msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes"
msgstr ""
"Configure notificações para a criação de usuários administradores ou "
"alterações de função."

#: includes/class-alp-help.php:685
msgid "Set up regular review schedules for critical site activities"
msgstr ""
"Estabeleça cronogramas de revisão regulares para atividades críticas do site."

#: admin/partials/email-digest-template.php:775
msgid "Setting Updates"
msgstr "Atualizações de configurações"

#: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408
#: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839
#: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305
#: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78
#: includes/class-alp-quick-tips.php:113
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/partials/settings-display.php:1317
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "Configurações > Links permanentes"

#: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configurações salvas com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:2382
msgid ""
"Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu "
"in its new location."
msgstr ""
"Configurações salvas com sucesso. Atualize a página para visualizar o menu "
"de administração em sua nova localização."

#: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718
#: admin/partials/settings-display.php:1574
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217
#: admin/partials/activity-log-display.php:508
#: admin/partials/activity-log-display.php:782
msgid "Severity"
msgstr "Gravidade"

#: admin/class-alp-admin.php:1166
msgid "Severity:"
msgstr "Gravidade:"

#: includes/class-alp-help.php:773
msgid "Share the export with developers or support personnel"
msgstr ""
"Compartilhe o arquivo exportado com os desenvolvedores ou a equipe de "
"suporte."

#: includes/class-alp-help.php:618
msgid "Shipping zone updates"
msgstr "Atualizações da zona de transporte"

#: admin/class-alp-admin.php:1190
msgid "Show all events from this IP"
msgstr "Mostrar todos os eventos deste IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164
msgid "Show users with concurrent sessions"
msgstr "Mostrar usuários com sessões simultâneas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:335
msgid "SIEM Integration Ready"
msgstr "Pronto para integração com SIEM"

#: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208
#: admin/partials/live-sessions-display.php:224
msgid "Simultaneous session limit"
msgstr "Limite de sessões simultâneas"

#: admin/partials/settings-display.php:469
msgid "Site Health Monitor (status changes)"
msgstr "Monitoramento da saúde do site (alterações de status)"

#: admin/partials/settings-display.php:1041
#, php-format
msgid "site time: %s"
msgstr "Tempo no site: %s"

#: admin/partials/activity-log-display.php:695
msgid "Smart cooldown prevents email flooding"
msgstr "O recurso de resfriamento inteligente evita o excesso de e-mails."

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "sport"
msgstr "esporte"

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "Sports"
msgstr "Esportes"

#: admin/partials/export-display.php:46
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"

#: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444
#: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854
#: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325
#: includes/class-alp-quick-tips.php:88
msgid "Stats & Insights"
msgstr "Estatísticas e análises"

#: admin/class-alp-admin.php:3238
msgid "Stats cache refreshed successfully."
msgstr "Cache de estatísticas atualizado com sucesso."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:290
#: admin/partials/settings-display.php:2473
#: admin/partials/settings-display.php:2528
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-alp-admin.php:1307
msgid "Status before this event occurred."
msgstr "Situação anterior à ocorrência deste evento."

#: includes/class-alp-logger.php:324
#, php-format
msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\""
msgstr "O status foi alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\" para \"%3$s\"."

#: includes/class-alp-help.php:592
msgid "Status changes and transitions"
msgstr "Mudanças e transições de status"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: admin/partials/settings-display.php:1589
msgid ""
"Stay informed about new features, security updates, important announcements, "
"educational content, and occasional offers. No spam, promise."
msgstr ""
"Mantenha-se informado sobre novos recursos, atualizações de segurança, "
"anúncios importantes, conteúdo educativo e ofertas ocasionais. Sem spam, "
"prometemos."

#: admin/partials/settings-display.php:916
msgid ""
"Stay informed about your website's activity with automated digest reports "
"delivered to your inbox."
msgstr ""
"Mantenha-se informado sobre a atividade do seu site com relatórios de resumo "
"automatizados enviados diretamente para sua caixa de entrada."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:59
#, php-format
msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox."
msgstr ""
"Mantenha-se informado com %s automatizados enviados para a sua caixa de "
"entrada."

#: admin/partials/settings-display.php:2204
msgid ""
"Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes "
"in Activity Log Pro."
msgstr ""
"Mantenha-se atualizado e acompanhe os recursos, melhorias e correções de "
"bugs mais recentes do Activity Log Pro."

#: includes/class-alp-help.php:602
msgid "Stock level changes"
msgstr "Alterações no nível de estoque"

#: admin/partials/settings-display.php:620
#: admin/partials/settings-display.php:659
msgid "Store Full IP Address"
msgstr "Armazenar endereço IP completo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:331
msgid ""
"Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in "
"real time."
msgstr ""
"Transmita novas entradas de log para o Slack, Datadog ou outro serviço "
"externo em tempo real."

#: admin/partials/settings-display.php:1628
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Assine nossa newsletter"

#: admin/partials/settings-display.php:1629
msgid "Subscribing..."
msgstr "Inscrevendo-me..."

#: admin/partials/email-digest-template.php:577
#: includes/class-alp-stats-helper.php:36
msgid "Successful Logins"
msgstr "Logins bem-sucedidos"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008
#: admin/partials/stats-insights-display.php:323
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967
#: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849
msgid "Support"
msgstr "Apoiar"

#: includes/class-alp-help.php:822
msgid "Support & Updates"
msgstr "Suporte e atualizações"

#: admin/partials/upgrade-display.php:175
msgid ""
"Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, "
"Datadog"
msgstr ""
"Compatível com Grafana, Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, "
"Loggly e Datadog."

#: admin/partials/settings-display.php:434
msgid "Suppress after"
msgstr "Suprimir após"

#: admin/partials/email-digest-template.php:620
msgid "Suspicious Activities"
msgstr "Atividades suspeitas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:379
msgid "Suspicious Activity Logs"
msgstr "Registros de atividades suspeitas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:690
msgid "System & Configuration"
msgstr "Sistema e Configuração"

#: admin/partials/settings-display.php:2266
msgid "System Information"
msgstr "Informações do sistema"

#: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586
#, php-format
msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup."
msgstr ""
"A tabela %s não existe. Verifique a configuração do seu banco de dados."

#: admin/partials/settings-display.php:2309
msgid "Table not found"
msgstr "Tabela não encontrada"

#: admin/partials/settings-display.php:2436
msgid "Table Size"
msgstr "Tamanho da mesa"

#: includes/class-alp-events.php:2862
#, php-format
msgid "Tag Created: %s"
msgstr "Etiqueta criada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2941
#, php-format
msgid "Tag Deleted: %s"
msgstr "Etiqueta excluída: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2901
#, php-format
msgid "Tag Updated: %s"
msgstr "Etiqueta atualizada: %s"

#: admin/partials/upgrade-display.php:37
msgid ""
"Take your WordPress security and monitoring to the next level with our "
"premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and "
"comprehensive tracking for all your site activities."
msgstr ""
"Leve a segurança e o monitoramento do seu WordPress para o próximo nível com "
"nossos recursos premium. Obtenha análises avançadas, controles de "
"privacidade aprimorados e rastreamento completo de todas as atividades do "
"seu site."

#: admin/partials/settings-display.php:2085
msgid "Tamper-Proof Audit Trail"
msgstr "Registro de auditoria inviolável"

#: admin/class-alp-admin.php:1317
msgid "Target Object"
msgstr "Objeto alvo"

#: includes/class-alp-help.php:617
msgid "Tax rate changes"
msgstr "Alterações na taxa de imposto"

#: admin/class-alp-admin.php:1058
msgid "Terminate"
msgstr "Encerrar"

#: includes/class-alp-email-digest.php:393
#, php-format
msgid "Test digest email sent successfully to %s."
msgstr "O e-mail de resumo de teste foi enviado com sucesso para %s."

#: includes/class-alp-email-digest.php:941
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "E-mail de teste enviado com sucesso!"

#: admin/class-alp-admin.php:2925
msgid "Thank you for subscribing!"
msgstr "Obrigado por se inscrever!"

#: admin/partials/settings-display.php:1818
msgid ""
"Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium "
"features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, "
"Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced "
"security features, Yoast SEO integration, and priority support."
msgstr ""
"Obrigado por apoiar o Activity Log Pro! Você tem acesso a todos os recursos "
"premium, incluindo controles avançados de IP, alertas de segurança, canais "
"de registro, registro de e-mail, sessões ao vivo, registro do WooCommerce, "
"exportações JSON, recursos de segurança aprimorados, integração com o Yoast "
"SEO e suporte prioritário."

#: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950
msgid "Thank you so much!"
msgstr "Muito obrigado!"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v"
msgstr "Obrigado por instalar o Activity Log Pro v"

#: admin/partials/settings-display.php:111
msgid ""
"Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get "
"Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, "
"Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more."
msgstr ""
"Obrigado por usar o plugin GRATUITO. Você também pode atualizar para a "
"versão Premium para obter controles avançados de privacidade de IP, registro "
"de logs do WooCommerce/Yoast, registro de feeds JSON, mapeamento de "
"localização, recursos de segurança aprimorados e muito mais."

#: admin/partials/activity-log-display.php:160
msgid ""
"The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs "
"are currently using. This number comes directly from your database system (e."
"g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the "
"value is generally accurate, it might not update immediately after every new "
"activity log entry. The database updates these size statistics periodically "
"rather than instantly, so there could be a short delay before you see "
"changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this "
"small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your "
"activity logs are taking up."
msgstr ""
"O \"Tamanho do Banco de Dados de Logs\" mostra quanto espaço em disco seus "
"registros de atividades estão usando atualmente. Esse número vem diretamente "
"do seu sistema de banco de dados (por exemplo, MySQL) e não de cálculos "
"armazenados no próprio plugin. Embora o valor seja geralmente preciso, ele "
"pode não ser atualizado imediatamente após cada nova entrada de registro de "
"atividade. O banco de dados atualiza essas estatísticas de tamanho "
"periodicamente, em vez de instantaneamente, portanto, pode haver um pequeno "
"atraso antes que você veja as alterações no tamanho relatado, especialmente "
"para tabelas de logs maiores. Apesar desse pequeno atraso, o número fornece "
"uma visão confiável de quanto espaço seus registros de atividades estão "
"ocupando."

#: includes/class-alp-help.php:448
msgid ""
"The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click "
"once to sort ascending, and again to sort descending."
msgstr ""
"A tabela de registro de atividades pode ser classificada clicando em "
"qualquer cabeçalho de coluna. Clique uma vez para classificar em ordem "
"crescente e novamente para classificar em ordem decrescente."

#: includes/class-alp-help.php:645
msgid ""
"The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:"
msgstr ""
"A seção Visão geral da atividade exibe as principais métricas sobre seus "
"registros gerais:"

#: includes/class-alp-help.php:654
msgid ""
"The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress "
"activity:"
msgstr ""
"A seção Tendências de Atividade fornece análises visuais da sua atividade no "
"WordPress:"

#: admin/class-alp-admin.php:1235
msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)."
msgstr ""
"A categoria da atividade (por exemplo: postagem, usuário, plugin ou e-mail)."

#: includes/class-alp-help.php:519
msgid ""
"The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related "
"activities:"
msgstr ""
"O sistema de rastreamento de comentários fornece um registro detalhado de "
"todas as atividades relacionadas a comentários:"

#: includes/class-alp-help.php:636
msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:"
msgstr ""
"O painel de Estatísticas Diárias fornece um resumo da atividade de hoje:"

#: includes/class-alp-help.php:562
msgid ""
"The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or "
"compliance purposes:"
msgstr ""
"A página Exportar permite exportar registros de atividades para fins de "
"backup, análise ou conformidade:"

#: includes/class-alp-help.php:583
msgid ""
"The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality "
"with additional third-party plugin integrations."
msgstr ""
"A página de Integrações permite expandir a funcionalidade do Activity Log "
"Pro com integrações adicionais de plugins de terceiros."

#: admin/class-alp-admin.php:1271
msgid "The IP address of the device or server that triggered this event."
msgstr "O endereço IP do dispositivo ou servidor que desencadeou este evento."

#: includes/class-alp-help.php:544
msgid ""
"The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for "
"programmatic access and integration with other systems."
msgstr ""
"O feed JSON fornece registros de atividades em formato JSON, o que é ideal "
"para acesso programático e integração com outros sistemas."

#: admin/class-alp-admin.php:1291
msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)."
msgstr ""
"O tipo de item afetado (por exemplo: postagem, plugin, usuário ou e-mail)."

#: includes/class-alp-help.php:453
msgid ""
"The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time "
"without manually refreshing the page:"
msgstr ""
"O recurso Monitoramento ao Vivo permite visualizar os registros de "
"atividades em tempo real sem precisar atualizar a página manualmente:"

#: admin/partials/settings-display.php:203
msgid ""
"The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via "
"WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than "
"your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database "
"performance and storage efficiency.\n"
"\n"
"You can adjust this retention period at any time, based on your compliance "
"requirements or storage constraints."
msgstr ""
"A limpeza automática dos registros de retenção é acionada diariamente pelo "
"sistema WP-Cron do WordPress. Ela remove automaticamente os registros mais "
"antigos que o período de retenção selecionado, ajudando a manter o "
"desempenho ideal do banco de dados e a eficiência do armazenamento.\n"
"\n"
"Você pode ajustar esse período de retenção a qualquer momento, de acordo com "
"seus requisitos de conformidade ou restrições de armazenamento."

#: includes/class-alp-help.php:408
msgid ""
"The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological "
"order (newest first). Each log entry contains the following information:"
msgstr ""
"A página principal do Registro de Atividades exibe todos os eventos "
"rastreados em ordem cronológica (do mais recente para o mais antigo). Cada "
"entrada de registro contém as seguintes informações:"

#: admin/partials/settings-display.php:461
msgid ""
"The maximum number of consecutive failed login attempts to log before "
"suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; "
"higher values give you more visibility before suppression begins."
msgstr ""
"O número máximo de tentativas consecutivas de login malsucedidas antes que a "
"supressão seja acionada. Valores mais baixos protegem seu banco de dados de "
"forma mais agressiva; valores mais altos oferecem maior visibilidade antes "
"do início da supressão."

#: admin/class-alp-admin.php:1287
msgid "The page or path that was accessed when the event occurred."
msgstr "A página ou o caminho que foi acessado quando o evento ocorreu."

#: admin/class-alp-admin.php:1279
msgid "The page URL the request came from, if available."
msgstr ""
"O endereço URL da página de onde a solicitação foi feita, se disponível."

#: includes/class-alp-help.php:434
msgid ""
"The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new "
"WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"O plugin é compatível tanto com os pedidos tradicionais baseados em posts do "
"WordPress quanto com o novo sistema HPOS (High-Performance Order Storage) do "
"WooCommerce."

#: admin/partials/settings-display.php:2224
msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:"
msgstr "O plugin monitora uma ampla gama de atividades, incluindo:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331
msgid ""
"The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site "
"administrator."
msgstr ""
"O recurso de feed RSS está temporariamente desativado. Por favor, entre em "
"contato com o administrador do site."

#: includes/class-alp-help.php:551
msgid ""
"The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed "
"readers and monitoring tools."
msgstr ""
"O feed RSS fornece registros de atividades em formato RSS, o que é ideal "
"para leitores de feeds e ferramentas de monitoramento."

#: includes/class-alp-help.php:666
msgid ""
"The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:"
msgstr ""
"A seção Informações de Segurança ajuda você a monitorar possíveis problemas "
"de segurança:"

#: includes/class-alp-help.php:531
msgid ""
"The security tracking system monitors potential security threats and "
"suspicious activities:"
msgstr ""
"O sistema de monitoramento de segurança acompanha possíveis ameaças à "
"segurança e atividades suspeitas:"

#: includes/class-alp-help.php:465
msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:"
msgstr ""
"A página Configurações permite personalizar o funcionamento do Activity Log "
"Pro:"

#: includes/class-alp-help.php:627
msgid ""
"The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics "
"about the activity logs in your WordPress site."
msgstr ""
"A página Estatísticas e Insights fornece análises visuais e métricas "
"detalhadas sobre os registros de atividades do seu site WordPress."

#: includes/class-alp-help.php:587
msgid ""
"The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-"
"commerce activities:"
msgstr ""
"A integração com o WooCommerce oferece um rastreamento completo de todas as "
"atividades de comércio eletrônico:"

#: admin/partials/export-display.php:89
#: admin/partials/settings-display.php:2526
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/class-alp-events.php:1888
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)"
msgstr "Tema \"%1$s\" instalado (Versão: %2$s)"

#: includes/class-alp-events.php:1913
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s"
msgstr "Tema \"%1$s\" atualizado para a versão %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:1804
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" activated"
msgstr "Tema \"%s\" ativado"

#: includes/class-alp-events.php:2044
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer"
msgstr "Tema \"%s\" personalizado através do Personalizador"

#: includes/class-alp-events.php:1994
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" deleted"
msgstr "Tema \"%s\" excluído"

#: admin/partials/email-digest-template.php:710
msgid "Theme Events"
msgstr "Eventos Temáticos"

#: admin/partials/settings-display.php:334
msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)"
msgstr "Eventos do tema (instalar, alternar, atualizar, personalizar, excluir)"

#: includes/class-alp-events.php:1762
#, php-format
msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Tema alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\""

#: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929
msgid ""
"There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later."
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao se inscrever na newsletter. Por favor, tente novamente "
"mais tarde."

#: includes/class-alp-help.php:775
msgid ""
"This approach provides detailed context about what happened before, during, "
"and after an issue occurred."
msgstr ""
"Essa abordagem fornece um contexto detalhado sobre o que aconteceu antes, "
"durante e depois da ocorrência de um problema."

#: admin/partials/email-digest-template.php:996
#, php-format
msgid ""
"This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s."
msgstr ""
"Este e-mail foi gerado automaticamente pelo Activity Log Pro, um plugin da "
"%s."

#: admin/partials/email-digest-template.php:423
#, php-format
msgid ""
"This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity "
"Log Pro detailing the events %2$s"
msgstr ""
"Este e-mail foi enviado do seu site: %1$s. Aqui está um resumo do Activity "
"Log Pro detalhando os eventos %2$s"

#: admin/partials/settings-display.php:1551
msgid ""
"This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating "
"unnecessary database entries that could impact performance over time."
msgstr ""
"Isso garante que seu site permaneça otimizado e livre de informações "
"desnecessárias, eliminando entradas supérfluas no banco de dados que "
"poderiam afetar o desempenho ao longo do tempo."

#: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604
#: admin/class-alp-admin.php:3659
msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium."
msgstr "Este recurso requer o Activity Log Pro Premium."

#: admin/partials/integrations-display.php:315
#: admin/partials/integrations-display.php:329
msgid ""
"This integration is currently available but disabled. Use the Activate "
"button below to enable it."
msgstr ""
"Esta integração está disponível, mas desativada. Use o botão Ativar abaixo "
"para habilitá-la."

#: admin/partials/integrations-display.php:408
msgid ""
"This integration is not currently installed. Please upload the integration "
"file if you have it."
msgstr ""
"Esta integração não está instalada no momento. Por favor, faça o upload do "
"arquivo de integração, caso o possua."

#: admin/class-alp-admin.php:1062
msgid ""
"This is your own active session. Terminating it will log you out immediately."
" Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Esta é a sua sessão ativa. Encerrá-la fará com que você saia imediatamente. "
"Tem certeza de que deseja continuar?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:520
msgid "This Month's Activity"
msgstr "Atividades deste mês"

#: admin/class-alp-admin.php:3370
msgid "This option is already in the exclusion list."
msgstr "Essa opção já está na lista de exclusões."

#: admin/partials/settings-display.php:1538
msgid ""
"This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin "
"data on uninstall."
msgstr ""
"Esta opção permite ativar ou desativar a opção de remover todos os dados do "
"plugin ao desinstalá-lo."

#: admin/partials/settings-display.php:1304
#: admin/partials/settings-display.php:1361
msgid ""
"This secure URL can be used by external applications to access the feed "
"without authentication."
msgstr ""
"Este URL seguro pode ser usado por aplicativos externos para acessar o feed "
"sem autenticação."

#: admin/partials/settings-display.php:1492
msgid "This text will be displayed on the WordPress login page."
msgstr "Este texto será exibido na página de login do WordPress."

#: admin/partials/email-digest-template.php:518
msgid "This Week's Activity"
msgstr "Atividade desta semana"

#: admin/partials/settings-display.php:1527
msgid ""
"This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Isso apagará permanentemente todos os registros de atividades. Esta ação não "
"pode ser desfeita."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276
msgid "Thu"
msgstr "qui"

#: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005
#: admin/partials/stats-insights-display.php:327
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: admin/class-alp-admin.php:1213
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"

#: admin/partials/settings-display.php:1094
msgid "Timezone:"
msgstr "Fuso horário:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:296
msgid "Tip updated."
msgstr "Dica atualizada."

#: admin/partials/settings-display.php:1117
msgid ""
"Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be "
"automatically filtered out."
msgstr ""
"Dica: Adicione um endereço de e-mail por linha. Endereços de e-mail "
"inválidos serão filtrados automaticamente."

#: includes/class-alp-logger.php:192
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Título alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\""

#: admin/class-alp-admin.php:3448
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit"
msgstr ""
"O título foi alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\" usando a Edição Rápida."

#: admin/partials/activity-log-display.php:90
msgid "To"
msgstr "Para"

#: admin/partials/settings-display.php:1316
#, php-format
msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s."
msgstr "Para usar URLs amigáveis, altere a estrutura do seu permalink em %s."

#: admin/partials/integrations-display.php:318
#: admin/partials/integrations-display.php:332
#: admin/partials/integrations-display.php:341
#, php-format
msgid "To use this integration, please activate the %s plugin."
msgstr "Para usar esta integração, ative o plugin %s."

#: admin/partials/integrations-display.php:321
#: admin/partials/integrations-display.php:335
#: admin/partials/integrations-display.php:344
#: admin/partials/integrations-display.php:349
#, php-format
msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin."
msgstr "Para usar esta integração, instale e ative o plugin %s."

#: admin/partials/export-display.php:51
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179
#: admin/partials/activity-log-display.php:276
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: admin/partials/email-digest-template.php:516
msgid "Today's Activity"
msgstr "Atividade de hoje"

#: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126
msgid "Today's Insights"
msgstr "Análises de hoje"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:49
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Estatísticas de hoje"

#: admin/class-alp-admin.php:2726
msgid "Token generated successfully."
msgstr "Token gerado com sucesso."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:54
#, php-format
msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise."
msgstr "Muitas entradas de log? Tente usar %s para filtrar ruídos."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395
#, php-format
msgid ""
"Top 2 actions: <strong>%1$s</strong> (%2$d%%) and <strong>%3$s</strong> "
"(%4$d%%)"
msgstr ""
"As 2 principais ações: <strong>%1$s</strong> (%2$d%%) e <strong>%3$s</strong>"
" (%4$d%%)"

#: admin/class-alp-admin.php:1197
msgid "Total events"
msgstr "Total de eventos"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324
#, php-format
msgid "Total events in last 7 days: <strong>%d</strong>"
msgstr "Total de eventos nos últimos 7 dias: <strong>%d</strong>"

#: admin/partials/email-digest-template.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:2440
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total de entradas de registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:148
msgid "Total Log Entries:"
msgstr "Total de entradas de registro:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364
#, php-format
msgid "Total of <strong>%d different event types</strong> recorded"
msgstr "Total de <strong>%d tipos de eventos diferentes</strong> registrados"

#: admin/class-alp-admin.php:1059
msgid "Trace Activity"
msgstr "Atividade de rastreamento"

#: admin/partials/integrations-display.php:72
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as order status changes, product updates, and more."
msgstr ""
"Acompanhe as atividades da %s, como alterações no status do pedido, "
"atualizações de produtos e muito mais."

#: admin/partials/integrations-display.php:108
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and "
"more."
msgstr ""
"Monitore as atividades do %s, como alterações nas configurações de SEO, "
"atualizações de metadados e muito mais."

#: includes/class-alp-help.php:733
msgid "Track access to cardholder data environments"
msgstr "Rastrear o acesso a ambientes de dados do titular do cartão"

#: includes/class-alp-help.php:725
msgid "Track access to protected health information (PHI)"
msgstr "Rastrear o acesso a informações de saúde protegidas (PHI)"

#: admin/partials/settings-display.php:1791
#: admin/partials/upgrade-display.php:410
msgid ""
"Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get "
"detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization "
"settings changes for complete SEO audit trails."
msgstr ""
"Acompanhe todas as alterações relacionadas a SEO com o monitoramento "
"abrangente do Yoast SEO. Obtenha registros detalhados de meta títulos, "
"descrições, marcação de esquema e alterações nas configurações de otimização "
"para trilhas de auditoria de SEO completas."

#: admin/partials/settings-display.php:379
msgid ""
"Track changes to WordPress options including site settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and any wp_options table "
"modifications."
msgstr ""
"Monitore as alterações nas opções do WordPress, incluindo configurações do "
"site, configurações de plugins, alterações no personalizador de temas e "
"quaisquer modificações na tabela wp_options."

#: admin/partials/settings-display.php:314
msgid ""
"Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment "
"deletions."
msgstr ""
"Monitore a criação de comentários, as ações de moderação, a detecção de spam "
"e a exclusão de comentários."

#: admin/partials/settings-display.php:288
msgid ""
"Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types."
msgstr ""
"Acompanhe a criação, as atualizações e a exclusão de posts, páginas e tipos "
"de postagem personalizados."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most "
"common events to better understand how your WordPress site is being used."
msgstr ""
"Acompanhe as tendências diárias, identifique os horários de pico de "
"atividade e monitore os eventos mais comuns para entender melhor como seu "
"site WordPress está sendo usado."

#: admin/partials/settings-display.php:265
msgid "Track Events"
msgstr "Eventos de pista"

#: admin/partials/settings-display.php:405
msgid ""
"Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-"
"related events."
msgstr ""
"Monitore tentativas de login falhas, atividades suspeitas do usuário e "
"eventos relacionados à segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:301
msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions."
msgstr ""
"Monitore o envio de arquivos, as atualizações da biblioteca de mídia e as "
"exclusões de arquivos."

#: admin/partials/settings-display.php:366
msgid ""
"Track menu creation, updates, and deletions including menu items and "
"structure changes."
msgstr ""
"Acompanhe a criação, atualização e exclusão de menus, incluindo alterações "
"nos itens e na estrutura do menu."

#: admin/partials/settings-display.php:327
msgid ""
"Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events."
msgstr ""
"Monitore eventos de ativação, desativação, atualizações e instalações de "
"plugins."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:116
msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications."
msgstr ""
"Monitore as alterações de plugins/temas para detectar modificações não "
"autorizadas."

#: admin/partials/settings-display.php:340
msgid ""
"Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme "
"deletions."
msgstr ""
"Acompanhe a instalação, troca, atualização, alterações no personalizador e "
"exclusão de temas."

#: includes/class-alp-help.php:717
msgid "Track user data access and modifications"
msgstr "Rastrear o acesso e as modificações dos dados do usuário"

#: admin/partials/settings-display.php:275
msgid ""
"Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role "
"modifications."
msgstr ""
"Monitore eventos de login/logout do usuário, atualizações de perfil, "
"alterações de senha e modificações de função."

#: admin/partials/settings-display.php:353
msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas."
msgstr ""
"Acompanhe as adições, atualizações e remoções de widgets nas áreas de "
"widgets."

#: admin/partials/settings-display.php:392
msgid ""
"Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes."
msgstr ""
"Acompanhe as atualizações do núcleo do WordPress, as atualizações do banco "
"de dados e as alterações no nível do sistema."

#: admin/partials/settings-display.php:475
msgid ""
"Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly "
"detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)."
msgstr ""
"Monitore as alterações no status do teste de integridade do site WordPress. "
"Registra quando novos problemas são detectados, resolvidos ou quando a "
"gravidade muda (por exemplo, de recomendado para crítico)."

#: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517
msgid ""
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size. Choose the events that are most important for your "
"security and auditing needs."
msgstr ""
"Rastrear mais tipos de eventos proporciona um monitoramento mais abrangente, "
"mas pode aumentar o tamanho do banco de dados. Escolha os eventos que são "
"mais importantes para suas necessidades de segurança e auditoria."

#: admin/class-alp-admin.php:2763
msgid "Tracking settings have been reset to default values."
msgstr ""
"As configurações de rastreamento foram redefinidas para os valores padrão."

#: admin/class-alp-admin.php:1142
msgid "Tracking settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"As configurações de rastreamento foram redefinidas para os valores padrão."

#: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solução de problemas"

#: includes/class-alp-help.php:749
msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro"
msgstr "Solução de problemas com o Activity Log Pro"

#: admin/partials/upgrade-display.php:859
msgid "Try Before You Commit"
msgstr "Experimente antes de se comprometer."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274
msgid "Tue"
msgstr "ter"

#: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003
#: admin/partials/stats-insights-display.php:325
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: admin/partials/export-display.php:119
msgid "TXT (Plain text)"
msgstr "TXT (Texto simples)"

#: admin/class-alp-export.php:438
msgid "Unable to get table structure."
msgstr "Não foi possível obter a estrutura da tabela."

#: includes/class-alp-email-digest.php:78
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Acesso não autorizado."

#: includes/class-alp-help.php:632
msgid "Understanding Overview Metrics"
msgstr "Compreendendo as métricas de visão geral"

#: includes/class-alp-help.php:407
msgid "Understanding the Activity Log"
msgstr "Compreendendo o Registro de Atividades"

#: admin/partials/settings-display.php:1532
msgid "Uninstall Clean-up"
msgstr "Desinstalar Limpeza"

#: admin/class-alp-admin.php:1227
msgid "Unique reference number for this log entry in the database."
msgstr ""
"Número de referência único para esta entrada de registo na base de dados."

#: admin/partials/settings-display.php:2282
#: includes/class-alp-live-sessions.php:156
#: includes/class-alp-live-sessions.php:158
#: includes/class-alp-live-sessions.php:223
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: admin/class-alp-admin.php:903
#, php-format
msgid ""
"Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not "
"match any user."
msgstr ""
"Usuário ou endereço de e-mail desconhecido: \"%s\". Esta entrada foi salva, "
"mas não corresponde a nenhum usuário."

#: admin/partials/email-digest-template.php:801
msgid "Unlock Advanced Monitoring"
msgstr "Desbloqueie o monitoramento avançado."

#: admin/partials/settings-display.php:1642
msgid ""
"Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next "
"level with comprehensive monitoring and enhanced security."
msgstr ""
"Desbloqueie todos esses recursos avançados para levar o registro de suas "
"atividades a um novo patamar, com monitoramento abrangente e segurança "
"aprimorada."

#: admin/partials/settings-display.php:1639
msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium."
msgstr "Desbloqueie funcionalidades extras com o Activity Log Pro - Premium."

#: admin/partials/upgrade-display.php:32
msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro"
msgstr "Desbloqueie todo o potencial do Activity Log Pro."

#: admin/partials/activity-log-display.php:586
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"

#: includes/class-alp-help.php:824
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Atualize agora"

#: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455
#: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657
#: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707
#: admin/partials/activity-log-display.php:756
#: admin/partials/integrations-display.php:395
#: admin/partials/integrations-display.php:445
#: admin/partials/live-sessions-display.php:122
#: admin/partials/settings-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:548
#: admin/partials/settings-display.php:642
#: admin/partials/settings-display.php:890
#: admin/partials/settings-display.php:1264
#: admin/partials/settings-display.php:1645
#: admin/partials/settings-display.php:1810
#: admin/partials/settings-display.php:2004
#: admin/partials/settings-display.php:2121
#: admin/partials/upgrade-display.php:46
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Faça upgrade para Premium"

#: admin/partials/upgrade-display.php:846
msgid "Upgrade to Premium Now"
msgstr "Faça upgrade para Premium agora mesmo"

#: admin/class-alp-admin.php:1207
msgid "Upgrade to see login history and recent activity."
msgstr "Faça o upgrade para ver o histórico de logins e a atividade recente."

#: admin/partials/integrations-display.php:413
msgid "Upload Integration"
msgstr "Integração de upload"

#: admin/partials/settings-display.php:2385
msgid "Upload Max Size"
msgstr "Tamanho máximo de upload"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:107
msgid "Use date filters to investigate security incidents."
msgstr "Utilize filtros de data para investigar incidentes de segurança."

#: includes/class-alp-help.php:374
msgid ""
"Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics "
"for the current page."
msgstr ""
"Use o menu suspenso Ajuda na barra de administração para acessar tópicos de "
"ajuda específicos da página atual."

#: includes/class-alp-help.php:699
msgid "Use the login notification feature to increase user awareness"
msgstr ""
"Utilize o recurso de notificação de login para aumentar a conscientização do "
"usuário."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:73
msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields."
msgstr ""
"Utilize a caixa de pesquisa para encontrar eventos específicos em todos os "
"campos de registro."

#: includes/class-alp-help.php:765
msgid "Use the search function to find specific content or components involved"
msgstr ""
"Utilize a função de busca para encontrar conteúdo ou componentes específicos "
"envolvidos."

#: includes/class-alp-help.php:628
msgid ""
"Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and "
"improve security."
msgstr ""
"Utilize essas estatísticas para identificar padrões, monitorar a atividade "
"do usuário e aprimorar a segurança."

#: admin/partials/settings-display.php:1201
msgid ""
"Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery "
"before enabling automated sending."
msgstr ""
"Utilize essas ferramentas para visualizar seus relatórios de resumo e "
"verificar a entrega de e-mails antes de ativar o envio automático."

#: admin/partials/export-display.php:30
msgid ""
"Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, "
"compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all "
"logs."
msgstr ""
"Use esta página para exportar todos os seus registros de atividades para "
"fins de backup, análise, conformidade ou segurança. Deixe o intervalo de "
"datas em branco para exportar todos os registros."

#: admin/partials/activity-log-display.php:93
#: admin/partials/activity-log-display.php:784
#: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:289
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: includes/class-alp-events.php:478
#, php-format
msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr ""
"As funções do usuário \"%1$s\" foram alteradas de \"%2$s\" para \"%3$s\"."

#: includes/class-alp-events.php:527
#, php-format
msgid "User \"%s\" deleted"
msgstr "Usuário \"%s\" excluído"

#: includes/class-alp-events.php:488
#, php-format
msgid "User \"%s\" profile updated"
msgstr "Perfil do usuário \"%s\" atualizado"

#: admin/class-alp-admin.php:1274
msgid "User Agent"
msgstr "Agente do usuário"

#: admin/partials/settings-display.php:269
msgid "User events (login, logout, profile updates)"
msgstr "Eventos do usuário (login, logout, atualizações de perfil)"

#: admin/class-alp-admin.php:1250
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: admin/class-alp-admin.php:1315
msgid "User Information"
msgstr "Informações do usuário"

#: admin/partials/settings-display.php:2226
msgid "User login/logout and profile changes"
msgstr "Login/logout do usuário e alterações de perfil"

#: admin/class-alp-admin.php:3068
msgid "User not found."
msgstr "Usuário não encontrado."

#: admin/class-alp-admin.php:155
msgid "User not logged in."
msgstr "Usuário não conectado."

#: admin/class-alp-admin.php:1262
msgid "User Role"
msgstr "Função do usuário"

#: admin/class-alp-admin.php:1165
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"

#: admin/class-alp-admin.php:1254
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: includes/class-alp-help.php:711
msgid "Using Activity Log Pro for Compliance"
msgstr "Utilizando o Activity Log Pro para fins de conformidade."

#: includes/class-alp-help.php:452
msgid "Using Live Monitor"
msgstr "Usando o monitor ao vivo"

#: admin/class-alp-admin.php:1318
msgid "Value Changes"
msgstr "Alterações de valor"

#: admin/partials/settings-display.php:1175
msgid "Verify email delivery to any address."
msgstr "Verificar a entrega de e-mails para qualquer endereço."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:180
msgid "Verify that your access token is valid and has not expired"
msgstr "Verifique se seu token de acesso é válido e não expirou."

#: admin/partials/settings-display.php:2472
#: admin/partials/settings-display.php:2527
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: admin/class-alp-admin.php:1060
msgid "View activity logs for this user session"
msgstr "Visualizar os registros de atividades desta sessão de usuário."

#: admin/partials/settings-display.php:2205
msgid "View ChangeLog"
msgstr "Ver registro de alterações"

#: admin/partials/email-digest-template.php:791
msgid "View Complete Activity Log"
msgstr "Ver registro completo de atividades"

#: admin/partials/settings-display.php:2170
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentação"

#: admin/partials/settings-display.php:1140
msgid "View how your email report will appear."
msgstr "Veja como seu relatório por e-mail será exibido."

#: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100
msgid "View logs"
msgstr "Ver registos"

#: admin/class-alp-admin.php:3211
msgid "View preference updated successfully."
msgstr "Preferência de visualização atualizada com sucesso."

#: admin/class-alp-admin.php:1199
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"

#: admin/class-alp-admin.php:1200
msgid "View this user's events"
msgstr "Veja os eventos deste usuário"

#: admin/class-alp-admin.php:3189
msgid "View type is required."
msgstr "É necessário indicar o tipo de visualização."

#: admin/partials/upgrade-display.php:259
msgid "View Users Approx Location"
msgstr "Ver localização aproximada dos usuários"

#: includes/class-alp-help.php:799
#, php-format
msgid ""
"Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official "
"website</a> to purchase a license."
msgstr ""
"Visite o <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site oficial</a> "
"para adquirir uma licença."

#: includes/class-alp-help.php:575
msgid ""
"Wait for the export to be generated (this may take some time for large "
"exports)"
msgstr ""
"Aguarde a geração do arquivo de exportação (isso pode levar algum tempo para "
"exportações grandes)."

#: admin/class-alp-admin.php:912
#, php-format
msgid ""
"Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins "
"and logouts) will not be logged."
msgstr ""
"Aviso: \"%s\" possui a função de administrador. Suas atividades (exceto "
"logins e logouts) não serão registradas."

#: admin/class-alp-admin.php:918
msgid ""
"Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear "
"in the log."
msgstr ""
"Aviso: Você excluiu sua própria conta. Sua atividade não aparecerá no "
"registro."

#: admin/partials/upgrade-display.php:860
msgid ""
"We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your "
"purchase."
msgstr ""
"Acreditamos no nosso Plugin Premium e queremos que você se sinta seguro com "
"a sua compra."

#: admin/class-alp-admin.php:3287
#, php-format
msgid ""
"We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON "
"feed tokens not updating, please:"
msgstr ""
"Detectamos que você tem %s ativo. Se você tiver problemas com a atualização "
"dos tokens do feed RSS/JSON, por favor:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:777
msgid ""
"We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back "
"guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, "
"contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy "
"with confidence."
msgstr ""
"Não oferecemos uma versão de teste, mas oferecemos uma garantia de reembolso "
"de 30 dias. Se você não estiver completamente satisfeito com o Activity Log "
"Pro Premium, entre em contato conosco dentro de 30 dias para receber um "
"reembolso total referente ao mês em questão. Assim, você pode comprar com "
"confiança."

#: admin/partials/upgrade-display.php:876
msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs."
msgstr ""
"Estamos aqui para garantir que você encontre a solução ideal para as suas "
"necessidades."

#: admin/partials/settings-display.php:2358
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"

#: admin/partials/email-digest-template.php:463
msgid "Website Overview"
msgstr "Visão geral do site"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275
msgid "Wed"
msgstr "qua"

#: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004
#: admin/partials/stats-insights-display.php:326
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: admin/partials/upgrade-display.php:763
msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?"
msgstr "Quais são os requisitos para o Activity Log Pro?"

#: admin/class-alp-admin.php:1239
msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)."
msgstr ""
"O que aconteceu (por exemplo: atualizado, excluído, ativado ou enviado)?"

#: admin/partials/activity-log-display.php:481
msgid "What happened?"
msgstr "O que aconteceu?"

#: admin/partials/settings-display.php:2222
msgid "What types of activities are tracked?"
msgstr "Que tipos de atividades são monitoradas?"

#: admin/partials/settings-display.php:1386
msgid ""
"When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs "
"page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse "
"others."
msgstr ""
"Quando ativada, essa opção permite expandir várias entradas de registro "
"simultaneamente na página de Registros. Quando desativada, expandir uma "
"entrada de registro recolherá automaticamente as outras."

#: admin/partials/settings-display.php:984
msgid "When to Send Email"
msgstr "Quando enviar um e-mail"

#: admin/partials/upgrade-display.php:495
#: admin/partials/upgrade-display.php:579
#: admin/partials/upgrade-display.php:660
msgid ""
"When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get "
"them for free on an active license."
msgstr ""
"Ao adicionarmos novos recursos e integrações de registro de logs ao Premium, "
"você os receberá gratuitamente com uma licença ativa."

#: admin/partials/settings-display.php:806
msgid ""
"When you add exclusions above, option updates matching those patterns will "
"not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. "
"Historical logged events will not be affected and will still be available in "
"the Activity Logs."
msgstr ""
"Ao adicionar exclusões, as atualizações de opções que corresponderem a esses "
"padrões não serão registradas. Isso ajuda a reduzir o inchaço do banco de "
"dados causado por processos automatizados. Os eventos históricos registrados "
"não serão afetados e continuarão disponíveis nos Logs de Atividades."

#: admin/partials/upgrade-display.php:861
msgid ""
"While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-"
"day money-back guarantee."
msgstr ""
"Embora não ofereçamos versões de teste, oferecemos algo melhor: uma garantia "
"de reembolso total de 30 dias."

#: admin/partials/upgrade-display.php:753
msgid "Who can use Activity Log Pro?"
msgstr "Quem pode usar o Activity Log Pro?"

#: admin/partials/export-display.php:90
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:327
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\""
msgstr "O widget \"%1$s\" foi adicionado à barra lateral \"%2$s\"."

#: includes/class-alp-widget-logger.php:422
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\""
msgstr "O widget \"%1$s\" foi removido da barra lateral \"%2$s\"."

#: includes/class-alp-widget-logger.php:354
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\""
msgstr "O widget \"%1$s\" foi removido da barra lateral \"%2$s\"."

#: includes/class-alp-widget-logger.php:241
#: includes/class-alp-widget-logger.php:264
#, php-format
msgid "Widget \"%s\" was updated"
msgstr "O widget \"%s\" foi atualizado."

#: admin/partials/settings-display.php:347
msgid "Widget events (add, update, delete)"
msgstr "Eventos do widget (adicionar, atualizar, excluir)"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:493
#, php-format
msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered"
msgstr "Os widgets na barra lateral \"%s\" foram reordenados."

#: admin/partials/settings-display.php:785
msgid "WILDCARD MATCHING"
msgstr "CORRESPONDÊNCIA COM CORINGA"

#: admin/partials/upgrade-display.php:733
msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?"
msgstr "Vou perder meus registros de atividades atuais ao atualizar?"

#: admin/partials/settings-display.php:2256
msgid "Will this slow down my website?"
msgstr "Isso vai deixar meu site mais lento?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:832
msgid "WooCommerce & SEO"
msgstr "WooCommerce e SEO"

#: admin/partials/email-digest-template.php:743
msgid "WooCommerce Activity"
msgstr "Atividade do WooCommerce"

#: admin/partials/settings-display.php:1745
#: admin/partials/upgrade-display.php:282
msgid "WooCommerce Data Logger"
msgstr "Registrador de dados do WooCommerce"

#: admin/partials/settings-display.php:1877
#: admin/partials/upgrade-display.php:526
#: admin/partials/upgrade-display.php:610
#: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integração com o WooCommerce"

#: includes/class-alp-help.php:420
msgid "WooCommerce Order Logging"
msgstr "Registro de pedidos do WooCommerce"

#: admin/partials/activity-log-display.php:461
msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site."
msgstr ""
"O WordPress não consegue ver tudo. Registre o que aconteceu fora do site."

#: admin/partials/settings-display.php:2370
msgid "WordPress Configuration"
msgstr "Configuração do WordPress"

#: admin/partials/settings-display.php:386
msgid "WordPress core events (updates)"
msgstr "Eventos principais do WordPress (atualizações)"

#: admin/partials/settings-display.php:2230
msgid "WordPress core updates"
msgstr "atualizações do núcleo do WordPress"

#: admin/class-alp-admin.php:1295
msgid ""
"WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no "
"numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)."
msgstr ""
"ID do item afetado no banco de dados do WordPress. Exibe N/A quando não há "
"um ID numérico (plugins, temas, e-mails e similares)."

#: admin/partials/settings-display.php:373
msgid "WordPress Options (create, update, delete)"
msgstr "Opções do WordPress (criar, atualizar, excluir)"

#: admin/class-alp-admin.php:1251
msgid ""
"WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an "
"automated process."
msgstr ""
"ID do usuário do WordPress que realizou a ação. 0 significa que foi o "
"sistema ou um processo automatizado."

#: admin/partials/settings-display.php:2341
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão WordPress"

#: admin/partials/email-digest-template.php:730
msgid "WP Updates"
msgstr "Atualizações do WP"

#: admin/partials/settings-display.php:2413
msgid "WP_CRON"
msgstr "WP_CRON"

#: admin/partials/settings-display.php:2405
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: admin/partials/settings-display.php:2409
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: admin/partials/settings-display.php:1475
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: admin/partials/upgrade-display.php:808
#, php-format
msgid ""
"Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin "
"and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for "
"users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster "
"response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / "
"license key is required here.)"
msgstr ""
"Sim, estou à disposição para ajudar! Para isso, acesse Configurações > guia "
"Ajuda no plugin e teremos prazer em ajudar. Ou visite: %s. Observação: os "
"fóruns do WordPress.org são para usuários da versão gratuita do plugin. "
"Usuários Premium recebem suporte prioritário com tempos de resposta mais "
"rápidos por e-mail: support@activitylog.pro (seu e-mail cadastrado/chave de "
"licença é necessário aqui)."

#: admin/partials/upgrade-display.php:797
msgid ""
"Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and "
"you'll just pay the difference in cost."
msgstr ""
"Sim, se desejar adicionar mais sites à sua conta, você pode fazer um upgrade "
"e pagará apenas a diferença de preço."

#: admin/partials/settings-display.php:1553
msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)"
msgstr "Sim, somos meticulosos com essas coisas, e você também deveria ser :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:496
#: admin/partials/upgrade-display.php:580
#: admin/partials/upgrade-display.php:661
msgid "Yes, we're nice like that :)"
msgstr "Sim, somos legais assim :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:818
msgid ""
"Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business "
"3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro "
"on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, "
"we have an Affiliate program that you might be interested in."
msgstr ""
"Sim, você pode usar nossos planos de licença múltipla: (Pessoal - 1 Licença "
"para Site, Empresarial - 3 Licenças para Sites, Desenvolvedor - 20 Licenças "
"para Sites). Você pode instalar o Activity Log Pro nos sites dos seus "
"clientes. Caso queira promover o Activity Log Pro, temos um programa de "
"afiliados que pode lhe interessar."

#: admin/partials/settings-display.php:2239
msgid ""
"Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored "
"locally in your WordPress database and are not transmitted to external "
"servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with "
"regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses."
msgstr ""
"Sim, a segurança dos seus dados é nossa prioridade máxima. Todos os "
"registros de atividades são armazenados localmente no banco de dados do "
"WordPress e não são transmitidos para servidores externos. O plugin inclui "
"controles de privacidade para ajudar você a cumprir regulamentações como o "
"GDPR, incluindo opções para anonimizar endereços IP."

#: admin/partials/upgrade-display.php:787
msgid ""
"Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year "
"by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, "
"support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account "
"page in the Billing section. (See Settings > License tab)"
msgstr ""
"Sim. Sua licença do Activity Log Pro deve ser renovada automaticamente após "
"um ano, por padrão, até que seja cancelada. Assim, você não perde o acesso a "
"recursos premium, suporte e atualizações. Você pode desativar facilmente a "
"renovação automática na página da sua conta, na seção Faturamento. (Consulte "
"Configurações > guia Licença)"

#: admin/class-alp-admin.php:1153
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: admin/partials/settings-display.php:1790
#: admin/partials/settings-display.php:1895
#: admin/partials/upgrade-display.php:405
#: admin/partials/upgrade-display.php:538
#: admin/partials/upgrade-display.php:622
#: admin/partials/upgrade-display.php:703
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "Integração do Yoast SEO"

#: includes/class-alp-help.php:447
msgid ""
"You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the "
"\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to "
"clear all filters."
msgstr ""
"Você pode combinar vários filtros para refinar sua busca. Clique no botão "
"\"Aplicar filtros\" para aplicar suas seleções ou em \"Redefinir filtros\" "
"para limpar todos os filtros."

#: admin/partials/settings-display.php:2246
msgid "You can export your activity logs in multiple formats:"
msgstr "Você pode exportar seus registros de atividades em vários formatos:"

#: admin/partials/settings-display.php:763
#, php-format
msgid ""
"You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common "
"examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-"
"saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on "
"how that plugin/theme works with events, without user interaction. This "
"\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you "
"don't want in your logs."
msgstr ""
"Você pode encontrar os nomes das opções na coluna \"Objeto\" do seu %s. "
"Exemplos comuns incluem processos automatizados como varreduras de cookies, "
"transientes e salvamentos automáticos que podem gerar registros excessivos e "
"se infiltrar em nossos registros, dependendo de como o plugin/tema interage "
"com eventos, sem interação do usuário. Este recurso \"Nomes de Opções "
"Excluídos\" permite filtrar qualquer ruído indesejado em seus registros."

#: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103
msgid "You do not have permission to download this file."
msgstr "Você não tem permissão para baixar este arquivo."

#: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294
#: admin/class-alp-export.php:404
msgid "You do not have permission to export logs."
msgstr "Você não tem permissão para exportar registros."

#: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928
#: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124
#: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753
#: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807
#: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946
#: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232
#: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410
#: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600
#: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695
#: admin/class-alp-integration-handler.php:55
#: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260
#: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269
#: includes/class-alp-rating-request.php:409
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação."

#: admin/class-alp-admin.php:2028
msgid "You do not have permission to record notes."
msgstr "Você não tem permissão para gravar anotações."

#: admin/class-alp-admin.php:2242
msgid "You do not have permission to save settings."
msgstr "Você não tem permissão para salvar as configurações."

#: admin/partials/upgrade-display.php:873
msgid ""
"You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely "
"appreciate any feedback you're willing to share."
msgstr ""
"Você não precisa explicar o motivo da devolução, embora agradeçamos muito "
"qualquer feedback que você queira compartilhar."

#: admin/partials/settings-display.php:1817
msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!"
msgstr "Você tem o Activity Log Pro - Premium, obrigado!"

#: admin/partials/settings-display.php:81
msgid ""
"You have Premium, thanks so much for your support - its very much "
"appreciated."
msgstr ""
"Você possui o Premium, muito obrigado pelo seu apoio - é muito apreciado."

#: admin/partials/integrations-display.php:358
msgid "You have the premium addon, thanks for your support."
msgstr "Você possui o complemento premium, obrigado pelo seu apoio."

#: admin/partials/email-digest-template.php:977
msgid ""
"You're receiving this digest email because email reports are enabled in your "
"Activity Log Pro settings."
msgstr ""
"Você está recebendo este e-mail de resumo porque os relatórios por e-mail "
"estão ativados nas configurações do seu Activity Log Pro."

#: admin/partials/email-digest-template.php:439
#, php-format
msgid "Your complete %s activity summary is ready."
msgstr "Seu resumo completo de atividades %s está pronto."

#: admin/partials/settings-display.php:1610
msgid "Your email address"
msgstr "Seu endereço de email"

#: admin/partials/upgrade-display.php:874
msgid "Your insights help us build better tools for everyone."
msgstr "Suas opiniões nos ajudam a criar ferramentas melhores para todos."

#: admin/partials/settings-display.php:92
msgid ""
"Your license is activated! Please download, install and activate the Premium "
"plugin to access premium features."
msgstr ""
"Sua licença foi ativada! Faça o download, instale e ative o plugin Premium "
"para acessar os recursos premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1605
msgid "Your name"
msgstr "Seu nome"

#: admin/partials/settings-display.php:1312
msgid ""
"Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string "
"parameters for compatibility."
msgstr ""
"Seu site está usando links permanentes indexados. A URL do feed JSON usa "
"parâmetros de consulta para compatibilidade."

#: admin/partials/activity-log-display.php:548
#: admin/partials/activity-log-display.php:607
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-dd"

#: admin/partials/settings-display.php:188
msgid "| By"
msgstr "Por"

#: admin/partials/activity-log-display.php:631
msgid "— Current admin (default) —"
msgstr "— Administrador atual (padrão) —"

#: admin/partials/activity-log-display.php:560
msgid "— Current admin —"
msgstr "— Administrador atual —"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:180
#, php-format
msgid "⚙️ %d system configuration changes"
msgstr "⚙️ %d alterações na configuração do sistema"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:136
#, php-format
msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d"
msgstr "⚠️ Detectado um elevado número de tentativas de login falhadas: %d"

#: includes/class-alp-rating-request.php:351
msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?"
msgstr "🎉 Adorando o Activity Log Pro?"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:190
#, php-format
msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)"
msgstr "📊 Horário de pico de atividade: %1$s (%2$d eventos)"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:170
#, php-format
msgid "📝 %d content modifications made today"
msgstr "📝 %d modificações de conteúdo feitas hoje"