# Activity Log Pro Translations. # Copyright (C) 2025 Activity Log Pro # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Activity Log Pro , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:30+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team" msgstr " - Viel Spaß mit dem Plugin – das Activity Log Pro Team" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" " Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without " "storing sensitive message content." msgstr "" " Standardmäßig deaktiviert – ideal für Websites, die einen Prüfpfad " "benötigen, ohne dabei sensible Nachrichteninhalte zu speichern." #: admin/partials/email-digest-template.php:352 #, php-format msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included" msgstr "" "%1$d Aktivitäten in diesem %2$s • Mit Einblicken in Sicherheit und " "Geschäftsabläufe" #: admin/partials/activity-log-display.php:301 #, php-format msgid "" "%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt " "threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful " "login or within 24 hours." msgstr "" "%1$d fehlgeschlagene Anmeldeversuche wurden unterdrückt, nachdem der " "Schwellenwert von %2$d Versuchen erreicht wurde. Die Protokollierung wird " "nach einer erfolgreichen Anmeldung oder innerhalb von 24 Stunden automatisch " "wieder aufgenommen." #: includes/class-alp-events.php:619 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" created" msgstr "%1$s „%2$s“ wurde erstellt" #: includes/class-alp-events.php:627 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash" msgstr "%1$s „%2$s“ wurde in den Papierkorb verschoben" #: includes/class-alp-events.php:750 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "%1$s „%2$s“ wurde endgültig gelöscht" #: includes/class-alp-events.php:643 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" published" msgstr "%1$s „%2$s“ veröffentlicht" #: includes/class-alp-events.php:635 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash" msgstr "%1$s „%2$s“ wurde aus dem Papierkorb wiederhergestellt" #: includes/class-alp-events.php:651 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\"" msgstr "%1$s „%2$s“ – der Status hat sich von „%3$s“ zu „%4$s“ geändert" #: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653 #, php-format msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records." msgstr "%1$s Exportdatei mit %2$d Datensätzen erfolgreich erstellt." #: includes/class-alp-email-digest.php:809 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: admin/class-alp-admin.php:1156 #, php-format msgid "%d days ago" msgstr "vor %d Tagen" #: admin/class-alp-admin.php:2004 #, php-format msgid "%d logs have been deleted successfully." msgstr "%d Protokolle wurden erfolgreich gelöscht." #: includes/class-alp-widget-logger.php:540 #, php-format msgid "%d widgets were updated together" msgstr "%d Widgets wurden gemeinsam aktualisiert" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257 #, php-format msgid "%s Active" msgstr "%s Aktiv" #: admin/partials/email-digest-template.php:390 #, php-format msgid "%s Activity Digest" msgstr "%s Aktivitätsübersicht" #: admin/partials/settings-display.php:2447 #, php-format msgid "%s days" msgstr "%s Tage" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249 #, php-format msgid "%s Installed" msgstr "%s installiert" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259 #, php-format msgid "%s Not Active" msgstr "%s Nicht aktiv" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251 #, php-format msgid "%s Not Installed" msgstr "%s ist nicht installiert" #: includes/class-alp-quick-tips.php:82 #, php-format msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page." msgstr "%s deine Protokolle als JSON oder CSV über die Seite „Exportieren“." #: admin/partials/email-digest-template.php:900 msgid "(Free)" msgstr "(Kostenlos)" #: admin/partials/activity-log-display.php:599 msgid "(optional — defaults to now)" msgstr "(optional – Standardwert ist „jetzt“)" #: admin/partials/activity-log-display.php:493 #: admin/partials/activity-log-display.php:628 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" #: admin/partials/settings-display.php:2349 msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)" msgstr "(Veraltet – PHP 7.4+ empfohlen)" #: admin/partials/email-digest-template.php:896 msgid "(Premium)" msgstr "(Premium)" #: includes/class-alp-email-digest.php:833 msgid "(Preview)" msgstr "(Vorschau)" #: admin/class-alp-admin.php:1057 msgid "(You)" msgstr "(Du)" #: admin/partials/upgrade-display.php:654 msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(19,99 € pro Website und Jahr – ohne Steuern/MwSt.)" #: admin/partials/upgrade-display.php:489 msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(29,99 € pro Website und Jahr – ohne Steuern/MwSt.)" #: admin/partials/upgrade-display.php:573 msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(6,99 € pro Website und Jahr – ohne Steuern/MwSt.)" #: admin/partials/upgrade-display.php:866 msgid "" "- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and " "reach out to us." msgstr "" "- Sollte es innerhalb von 30 Tagen nicht deinen Anforderungen entsprechen, " "deinstalliere es einfach und melde dich bei uns." #: admin/partials/upgrade-display.php:865 msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly." msgstr "- Kauf dir unser Premium-Plugin und teste es ausgiebig." #: admin/partials/upgrade-display.php:867 msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)" msgstr "- Wir bearbeiten deine Rückerstattung, ganz ohne Fragen :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:488 msgid "1 Site License" msgstr "1 Standortlizenz" #: admin/partials/settings-display.php:1835 #: admin/partials/upgrade-display.php:502 #: admin/partials/upgrade-display.php:586 #: admin/partials/upgrade-display.php:667 msgid "1 Year Premium Support & Updates" msgstr "1 Jahr Premium-Support und Updates" #: admin/partials/settings-display.php:230 msgid "10" msgstr "10" #: admin/partials/settings-display.php:234 msgid "100" msgstr "100" #: admin/partials/settings-display.php:442 msgid "100 attempts" msgstr "100 Versuche" #: admin/partials/settings-display.php:213 msgid "14 days" msgstr "14 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:217 msgid "180 days" msgstr "180 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:231 msgid "20" msgstr "20" #: admin/partials/settings-display.php:440 msgid "20 attempts" msgstr "20 Versuche" #: admin/partials/upgrade-display.php:572 msgid "20 Sites License" msgstr "Lizenz für 20 Standorte" #: admin/partials/settings-display.php:443 msgid "200 attempts" msgstr "200 Versuche" #: admin/partials/upgrade-display.php:454 msgid "24/7 Priority Support" msgstr "Prioritäts-Support rund um die Uhr" #: admin/partials/upgrade-display.php:653 msgid "3 Sites License" msgstr "Lizenz für 3 Standorte" #: admin/partials/settings-display.php:232 msgid "30" msgstr "30" #: admin/partials/upgrade-display.php:553 #: admin/partials/upgrade-display.php:637 #: admin/partials/upgrade-display.php:718 msgid "30 Day Money Back Warranty" msgstr "30-Tage-Geld-zurück-Garantie" #: admin/partials/settings-display.php:214 msgid "30 days" msgstr "30 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:218 msgid "365 days" msgstr "365 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:233 msgid "50" msgstr "50" #: admin/partials/settings-display.php:441 msgid "50 attempts (recommended)" msgstr "50 Versuche (empfohlen)" #: admin/partials/settings-display.php:215 msgid "60 days" msgstr "60 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:212 msgid "7 days" msgstr "7 Tage" #: admin/partials/settings-display.php:216 msgid "90 days" msgstr "90 Tage" #: admin/partials/email-digest-template.php:452 #, php-format msgid "" "Explore the detailed activity log with powerful " "filtering options." msgstr "" "Entdecke das detaillierte Aktivitätsprotokoll mit " "leistungsstarken Filteroptionen." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385 #, php-format msgid "%1$s actions account for %2$d%% of all activity" msgstr "" "%1$s-Aktionen machen %2$d%% der gesamten Aktivität aus" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358 #, php-format msgid "" "%1$s is the most common event type (%2$d%% of all events)" msgstr "" "%1$s ist der häufigste Ereignistyp (%2$d%% aller Ereignisse)" #: includes/class-alp-help.php:658 msgid "" "Action Type Distribution Chart: Doughnut chart showing the " "breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) " "across your site, helping you understand the most common operations being " "performed." msgstr "" "Verteilungsdiagramm nach Aktionsarten: Ein Ringdiagramm, " "das die Aufschlüsselung verschiedener Aktionsarten (wie „Erstellt“, " "„Aktualisiert“, „Gelöscht“) auf deiner Website zeigt und dir hilft, die " "häufigsten Vorgänge zu verstehen." #: includes/class-alp-help.php:568 msgid "Action: Filter logs by specific action" msgstr "" "Aktion: Protokolle nach einer bestimmten Aktion filtern" #: includes/class-alp-help.php:444 msgid "" "Action: Filter logs by specific action (create, update, " "delete, etc.)" msgstr "" "Aktion: Protokolle nach einer bestimmten Aktion filtern " "(erstellen, aktualisieren, löschen usw.)" #: includes/class-alp-help.php:414 msgid "" "Action: What action was performed (create, update, delete, " "etc.)" msgstr "" "Aktion: Welche Aktion wurde durchgeführt (anlegen, " "aktualisieren, löschen usw.)" #: includes/class-alp-help.php:639 msgid "" "Active Users: The number of distinct users who have " "performed activities today." msgstr "" "Aktive Nutzer: Die Anzahl der einzelnen Nutzer, die heute " "Aktivitäten durchgeführt haben." #: includes/class-alp-help.php:650 msgid "" "Active Users: The number of distinct users with recorded " "activities." msgstr "" "Aktive Nutzer: Die Anzahl der einzelnen Nutzer, deren " "Aktivitäten erfasst wurden." #: includes/class-alp-help.php:638 msgid "" "Activities Today: The total number of log entries recorded " "today with a comparison to yesterday." msgstr "" "Aktivitäten heute: Die Gesamtzahl der heute erfassten " "Protokolleinträge im Vergleich zu gestern." #: includes/class-alp-help.php:657 msgid "" "Activity by Event Type Chart: Pie chart visualizing the " "distribution of activities across different event types, with percentage " "breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what " "kinds of actions are most common on your site." msgstr "" "Diagramm „Aktivitäten nach Ereignistyp“: Kreisdiagramm, das " "die Verteilung der Aktivitäten auf verschiedene Ereignistypen " "veranschaulicht, mit prozentualen Anteilen für jede Kategorie. So bekommst " "du einen klaren Überblick darüber, welche Arten von Aktionen auf deiner " "Website am häufigsten vorkommen." #: includes/class-alp-help.php:388 msgid "" "Activity Log: View all logged activities in chronological " "order" msgstr "" "Aktivitätsprotokoll: Alle protokollierten Aktivitäten in " "chronologischer Reihenfolge anzeigen" #: includes/class-alp-help.php:523 msgid "" "Approved/Unapproved: When a comment's approval status " "changes" msgstr "" "Genehmigt/Nicht genehmigt: Wenn sich der Genehmigungsstatus " "eines Kommentars ändert" #: includes/class-alp-help.php:457 msgid "" "Auto-Updates: New log entries will automatically appear at " "the top of the table as they occur" msgstr "" "Automatische Aktualisierungen: Neue Protokolleinträge " "erscheinen automatisch ganz oben in der Tabelle, sobald sie erfasst werden" #: includes/class-alp-help.php:783 msgid "" "Changing Permalinks: Feed URLs automatically update when " "you change your permalink structure in Settings > Permalinks" msgstr "" "Permalinks ändern: Die Feed-URLs werden automatisch " "aktualisiert, wenn du deine Permalink-Struktur unter „Einstellungen > " "Permalinks“ änderst" #: includes/class-alp-help.php:477 msgid "" "Comment events: Comment creation, moderation actions, spam " "detection, and deletions" msgstr "" "Ereignisse zu Kommentaren: Erstellung von Kommentaren, " "Moderationsmaßnahmen, Spam-Erkennung und Löschungen" #: includes/class-alp-help.php:501 msgid "" "Comment events: Comprehensive comment tracking including:" msgstr "" "Kommentarereignisse: Umfassende Nachverfolgung von " "Kommentaren, einschließlich:" #: includes/class-alp-help.php:754 msgid "" "Content Changes: Find out who modified or deleted specific " "content" msgstr "" "Inhaltsänderungen: Finde heraus, wer bestimmte Inhalte " "geändert oder gelöscht hat" #: includes/class-alp-help.php:521 msgid "Created: When a new comment is added to any post" msgstr "" "Erstellt: Wenn ein neuer Kommentar zu einem Beitrag " "hinzugefügt wird" #: includes/class-alp-help.php:656 msgid "" "Daily Activity Chart: Interactive chart showing activity " "trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using " "the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify " "patterns, peak activity times, and unusual spikes." msgstr "" "Tagesaktivitätsdiagramm: Interaktives Diagramm, das " "Aktivitätstrends im Zeitverlauf anzeigt. Du kannst den Zeitrahmen (7, 14 " "oder 30 Tage) über das Dropdown-Menü anpassen, um verschiedene Zeiträume zu " "analysieren. So lassen sich Muster, Spitzenzeiten und ungewöhnliche " "Ausschläge erkennen." #: includes/class-alp-help.php:648 msgid "" "Database Size: The approximate size of your log data in the " "database." msgstr "" "Datenbankgröße: Die ungefähre Größe deiner Protokolldaten " "in der Datenbank." #: includes/class-alp-help.php:410 msgid "Date & Time: When the activity occurred" msgstr "Datum und Uhrzeit: Wann die Aktivität stattfand" #: includes/class-alp-help.php:441 msgid "" "Date Range: Filter logs by date range using the Date From " "and Date To fields" msgstr "" "Datumsbereich: Filtere die Protokolle nach Datumsbereich " "mithilfe der Felder „Datum ab“ und „Datum bis“" #: includes/class-alp-help.php:565 msgid "" "Date Range: Select a specific date range for the export" msgstr "" "Datumsbereich: Wähle einen bestimmten Datumsbereich für den " "Export aus" #: includes/class-alp-help.php:526 msgid "Deleted: When a comment is permanently removed" msgstr "Gelöscht: Wenn ein Kommentar dauerhaft entfernt wird" #: includes/class-alp-help.php:416 msgid "" "Description: A human-readable description of the activity" msgstr "" "Beschreibung: Eine für Menschen lesbare Beschreibung der " "Aktivität" #: includes/class-alp-live-sessions.php:337 #, php-format msgid "" "Emergency Lockdown: All sessions (except current) " "terminated by %s" msgstr "" "Notfall-Lockdown: Alle Sitzungen (außer der aktuellen) " "wurden von %s beendet" #: includes/class-alp-help.php:546 msgid "Enable JSON Feed: Turn on/off the JSON feed" msgstr "JSON-Feed aktivieren: JSON-Feed ein- oder ausschalten" #: includes/class-alp-help.php:455 msgid "" "Enable Live Monitor: Check the \"Live Monitor\" checkbox in " "the filter section" msgstr "" "Live-Monitor aktivieren: Setze im Filterbereich ein Häkchen " "bei „Live-Monitor“" #: includes/class-alp-help.php:553 msgid "Enable RSS Feed: Turn on/off the RSS feed" msgstr "RSS-Feed aktivieren: RSS-Feed ein-/ausschalten" #: includes/class-alp-help.php:377 msgid "" "Enhanced Security: Track all user actions to identify " "potential security issues" msgstr "" "Verbesserte Sicherheit: Verfolge alle Benutzeraktionen, um " "potenzielle Sicherheitsprobleme zu erkennen" #: includes/class-alp-help.php:567 msgid "Event Type: Filter logs by event category" msgstr "" "Ereignistyp: Protokolle nach Ereigniskategorie filtern" #: includes/class-alp-help.php:443 msgid "" "Event Type: Filter logs by event category (user, post, " "comment, etc.)" msgstr "" "Ereignistyp: Protokolle nach Ereigniskategorie filtern " "(Benutzer, Beitrag, Kommentar usw.)" #: includes/class-alp-help.php:413 msgid "" "Event Type: The category of the event (user, post, comment, " "etc.)" msgstr "" "Ereignistyp: Die Kategorie des Ereignisses (Benutzer, " "Beitrag, Kommentar usw.)" #: includes/class-alp-help.php:649 msgid "" "Event Types: The number of different event categories being " "tracked." msgstr "" "Ereignistypen: Die Anzahl der verschiedenen " "Ereigniskategorien, die erfasst werden." #: includes/class-alp-help.php:390 msgid "" "Export: Export logs to CSV or JSON format for external " "analysis" msgstr "" "Exportieren: Protokolle im CSV- oder JSON-Format zur " "externen Analyse exportieren" #: includes/class-alp-events.php:2992 #, php-format msgid "Failed Login Attempt (non-existing user): %s" msgstr "" "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch (Benutzer existiert nicht): " "%s" #: includes/class-alp-events.php:2985 #, php-format msgid "Failed Login Attempt: %s" msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch: %s" #: includes/class-alp-help.php:533 msgid "" "Failed Login Attempts: Tracks unsuccessful login attempts " "with username and IP address" msgstr "" "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche: Zeichnet fehlgeschlagene " "Anmeldeversuche mit Benutzername und IP-Adresse auf" #: includes/class-alp-help.php:668 msgid "" "Failed Login Attempts: The total number of unsuccessful " "login attempts." msgstr "" "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche: Die Gesamtzahl der " "erfolglosen Anmeldeversuche." #: includes/class-alp-help.php:641 msgid "" "Failed Logins: The number of unsuccessful login attempts " "recorded today." msgstr "" "Fehlgeschlagene Anmeldungen: Die Anzahl der heute " "verzeichneten erfolglosen Anmeldeversuche." #: includes/class-alp-help.php:548 msgid "Feed URL: The URL to access the JSON feed" msgstr "Feed-URL: Die URL für den Zugriff auf den JSON-Feed" #: includes/class-alp-help.php:555 msgid "Feed URL: The URL to access the RSS feed" msgstr "Feed-URL: Die URL für den Zugriff auf den RSS-Feed" #: includes/class-alp-help.php:569 msgid "Format: Choose between CSV and JSON export formats" msgstr "" "Format: Wähle zwischen den Exportformaten CSV und JSON" #: includes/class-alp-help.php:781 msgid "" "Index Permalinks: For sites using Plain permalinks (/?p=123)" " or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string " "parameters" msgstr "" "Permalinks im Index: Bei Websites, die „Plain“-Permalinks " "(/?p=123) oder „Almost Pretty“-Permalinks (/index.php/...) verwenden, " "enthalten die Feed-URLs Parameter in der Abfragezeichenfolge." #: includes/class-alp-help.php:412 msgid "IP Address: Where the action originated from" msgstr "IP-Adresse: Woher die Aktion stammt" #: includes/class-alp-help.php:379 msgid "" "Issue Troubleshooting: Identify what changes led to site " "problems" msgstr "" "Fehlerbehebung: Herausfinden, welche Änderungen zu " "Problemen auf der Website geführt haben" #: includes/class-alp-help.php:469 msgid "" "Items Per Page: Number of log entries to display per page " "in the activity log" msgstr "" "Einträge pro Seite: Anzahl der Protokolleinträge, die pro " "Seite im Aktivitätsprotokoll angezeigt werden sollen" #: includes/class-alp-help.php:391 msgid "" "Live Monitor: Watch activities in real-time as they happen" msgstr "" "Live-Monitor: Verfolge Aktivitäten in Echtzeit, sobald sie " "stattfinden" #: includes/class-alp-help.php:468 msgid "" "Log Retention Period: How long to keep activity logs before " "they are automatically deleted" msgstr "" "Aufbewahrungsfrist für Protokolle: Wie lange sollen " "Aktivitätsprotokolle aufbewahrt werden, bevor sie automatisch gelöscht " "werden?" #: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500 msgid "" "Media events: File uploads, media library updates, and file " "deletions" msgstr "" "Medienereignisse: Datei-Uploads, Aktualisierungen der " "Medienbibliothek und das Löschen von Dateien" #: includes/class-alp-help.php:512 msgid "" "Menu events: Creating, updating, and deleting navigation " "menus including menu items and structure changes" msgstr "" "Menüereignisse: Erstellen, Aktualisieren und Löschen von " "Navigationsmenüs, einschließlich Menüpunkte und Strukturänderungen" #: includes/class-alp-help.php:481 msgid "" "Menu events: Menu creation, updates, and deletions " "including menu items and structure changes" msgstr "" "Menüereignisse: Erstellung, Aktualisierung und Löschung von " "Menüs, einschließlich Änderungen an Menüpunkten und der Menüstruktur" #: includes/class-alp-help.php:456 msgid "" "Monitor Indicator: When active, a green indicator will " "appear showing \"Live monitoring active\"" msgstr "" "Anzeige: Wenn diese Funktion aktiv ist, erscheint eine " "grüne Anzeige mit der Meldung „Live-Überwachung aktiv“" #: includes/class-alp-help.php:622 msgid "" "Note: The WooCommerce integration supports both traditional " "post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "Hinweis: Die WooCommerce-Integration unterstützt sowohl " "herkömmliche, auf Beiträgen basierende Bestellungen als auch das neue HPOS-" "System (High-Performance Order Storage)." #: includes/class-alp-help.php:415 msgid "" "Object: What was affected by the action (post, page, user, " "etc.)" msgstr "" "Objekt: Was war von der Aktion betroffen (Beitrag, Seite, " "Nutzer usw.)" #: includes/class-alp-help.php:430 msgid "" "Order Notes: Records when private or customer notes are " "added" msgstr "" "Bestellnotizen: Zeichnet auf, wenn private Notizen oder " "Kundennotizen hinzugefügt werden" #: includes/class-alp-help.php:432 msgid "" "Order Refunds: Logs when orders are refunded, including " "refund amounts and reasons" msgstr "" "Bestellrückerstattungen: Protokolliert, wann Bestellungen " "erstattet werden, einschließlich der Erstattungsbeträge und Gründe" #: includes/class-alp-help.php:423 msgid "" "Order Status Changes: Tracks when orders move between " "different statuses" msgstr "" "Änderungen des Bestellstatus: Zeigt an, wenn Bestellungen " "zwischen verschiedenen Status wechseln" #: includes/class-alp-help.php:431 msgid "" "Order Trash/Delete: Tracks when orders are moved to trash " "or permanently deleted" msgstr "" "Bestellung in den Papierkorb verschieben/löschen: Zeigt an, " "wann Bestellungen in den Papierkorb verschoben oder endgültig gelöscht wurden" #: includes/class-alp-help.php:424 msgid "Order Updates: Logs modifications to orders including:" msgstr "" "Bestellaktualisierungen: Protokolliert Änderungen an " "Bestellungen, darunter:" #: includes/class-alp-help.php:659 msgid "" "Peak Activity Times: Displays a heatmap visualization " "showing when your site is most active throughout the week. This helps " "identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest " "and quietest periods." msgstr "" "Spitzenzeiten: Zeigt eine Heatmap-Visualisierung an, aus " "der hervorgeht, wann deine Website im Laufe der Woche am aktivsten ist. So " "kannst du Muster in der Nutzeraktivität nach Tag und Stunde erkennen und die " "verkehrsreichsten sowie die ruhigsten Zeiten identifizieren." #: includes/class-alp-help.php:780 msgid "" "Permalink Structure: Activity Log Pro automatically detects " "your WordPress permalink structure and generates compatible URLs" msgstr "" "Permalink-Struktur: Activity Log Pro erkennt automatisch " "deine WordPress-Permalink-Struktur und generiert kompatible URLs" #: includes/class-alp-events.php:1476 #, php-format msgid "Plugin Activated: %s" msgstr "Plugin aktiviert: %s" #: includes/class-alp-help.php:670 msgid "" "Plugin Changes: The number of plugin activation, " "deactivation, and update events." msgstr "" "Änderungen an Plugins: Die Anzahl der Ereignisse bei der " "Aktivierung, Deaktivierung und Aktualisierung von Plugins." #: includes/class-alp-events.php:1521 #, php-format msgid "Plugin Deactivated: %s" msgstr "Plugin deaktiviert: %s" #: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391 #, php-format msgid "Plugin Deleted: %s" msgstr "Plugin gelöscht: %s" #: includes/class-alp-help.php:509 msgid "" "Plugin events: Installing, activating, deactivating, and " "updating plugins" msgstr "" "Plugin-Ereignisse: Plugins installieren, aktivieren, " "deaktivieren und aktualisieren" #: includes/class-alp-help.php:478 msgid "" "Plugin events: Plugin activation, deactivation, updates, " "and installation events" msgstr "" "Plugin-Ereignisse: Ereignisse bei der Aktivierung, " "Deaktivierung, Aktualisierung und Installation von Plugins" #: includes/class-alp-events.php:1600 #, php-format msgid "Plugin Installed: %s" msgstr "Plugin installiert: %s" #: includes/class-alp-help.php:755 msgid "" "Plugin Issues: Identify recent plugin activations or " "updates that might be causing conflicts" msgstr "" "Probleme mit Plugins: Finde heraus, welche Plugins kürzlich " "aktiviert oder aktualisiert wurden und möglicherweise Konflikte verursachen" #: includes/class-alp-events.php:1626 #, php-format msgid "Plugin Updated: %1$s to version %2$s" msgstr "Plugin aktualisiert: %1$s auf Version %2$s" #: includes/class-alp-help.php:499 msgid "" "Post events: Creating, updating, and deleting posts, pages, " "and custom post types" msgstr "" "Beitragsereignisse: Erstellen, Aktualisieren und Löschen " "von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen" #: includes/class-alp-help.php:475 msgid "" "Post events: Creation, updates, and deletion of posts, " "pages, and custom post types" msgstr "" "Beitragsereignisse: Erstellung, Aktualisierung und Löschung " "von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen" #: includes/class-alp-help.php:782 msgid "" "Pretty Permalinks: For sites using Pretty permalinks, feed " "URLs use clean REST API formats" msgstr "" "Pretty-Permalinks: Bei Websites, die Pretty-Permalinks " "verwenden, nutzen Feed-URLs saubere REST-API-Formate" #: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554 msgid "" "Public Access: Allow access without authentication (not " "recommended for production sites)" msgstr "" "Öffentlicher Zugriff: Zugriff ohne Authentifizierung " "zulassen (für Produktionsseiten nicht empfohlen)" #: includes/class-alp-help.php:378 msgid "" "Regulatory Compliance: Maintain detailed audit logs for " "compliance requirements" msgstr "" "Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Führe detaillierte " "Prüfprotokolle zur Einhaltung der Vorschriften" #: includes/class-alp-help.php:445 msgid "Search: Search logs by keyword across multiple fields" msgstr "" "Suche: Protokolle nach Stichworten über mehrere Felder " "hinweg durchsuchen" #: includes/class-alp-help.php:535 msgid "" "Security Alerts: Identifies potential security threats in " "real-time" msgstr "" "Sicherheitswarnungen: Erkennt potenzielle " "Sicherheitsbedrohungen in Echtzeit" #: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515 msgid "" "Security events: Failed login attempts, suspicious user " "activities, and security-related events" msgstr "" "Sicherheitsereignisse: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche, " "verdächtige Benutzeraktivitäten und sicherheitsrelevante Ereignisse" #: includes/class-alp-live-sessions.php:349 #, php-format msgid "Session Action: %1$s for %2$s" msgstr "Sitzungsaktion: %1$s für %2$s" #: includes/class-alp-live-sessions.php:342 #, php-format msgid "Session Blocked: Simultaneous login blocked for %s" msgstr "" "Sitzung gesperrt: Gleichzeitige Anmeldung für %s gesperrt" #: includes/class-alp-live-sessions.php:331 #, php-format msgid "" "Session Terminated: Session for %1$s was terminated by %2$s" msgstr "" "Sitzung beendet: Die Sitzung für %1$s wurde von %2$s beendet" #: includes/class-alp-help.php:756 msgid "" "Setting Changes: Discover changes to WordPress settings " "that might affect site behavior" msgstr "" "Änderungen an den Einstellungen: Entdecke Änderungen an den " "WordPress-Einstellungen, die sich auf das Verhalten deiner Website auswirken " "könnten" #: includes/class-alp-help.php:389 msgid "" "Settings: Configure which events to track and how long to " "retain logs" msgstr "" "Einstellungen: Leg fest, welche Ereignisse erfasst werden " "sollen und wie lange die Protokolle aufbewahrt werden sollen" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107 #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115 #, php-format msgid "Site Health Issue Detected: %s" msgstr "Problem mit der Website festgestellt: %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99 #, php-format msgid "Site Health Issue Resolved: %s" msgstr "Problem mit der Website behoben: %s" #: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124 #, php-format msgid "Site Health Issue Severity Changed: %s" msgstr "Schweregrad des Problems mit der Website geändert: %s" #: includes/class-alp-help.php:525 msgid "" "Spammed/Unspammed: When a comment is marked as or unmarked " "from spam" msgstr "" "Als Spam markiert/Spam-Markierung aufgehoben: Wenn ein " "Kommentar als Spam markiert oder die Spam-Markierung aufgehoben wird" #: includes/class-alp-help.php:392 msgid "" "Stats & Insights: View analytics about your site's activity" msgstr "" "Statistiken & Einblicke: Analysedaten zur Aktivität auf " "deiner Website anzeigen" #: includes/class-alp-help.php:534 msgid "" "Suspicious Activities: Monitors unusual user behavior " "patterns" msgstr "" "Verdächtige Aktivitäten: Überwacht ungewöhnliche " "Verhaltensmuster von Benutzern" #: includes/class-alp-help.php:669 msgid "" "Suspicious IPs: IP addresses with multiple failed login " "attempts." msgstr "" "Verdächtige IPs: IP-Adressen mit mehreren fehlgeschlagenen " "Anmeldeversuchen." #: includes/class-alp-help.php:510 msgid "" "Theme events: Installing, switching, updating, customizing, " "and deleting themes" msgstr "" "Design-Funktionen: Designs installieren, wechseln, " "aktualisieren, anpassen und löschen" #: includes/class-alp-help.php:479 msgid "" "Theme events: Theme installation, switching, updates, " "customizer changes, and deletions" msgstr "" "Themenbezogene Ereignisse: Installation, Wechsel, " "Aktualisierungen, Anpassungen im Customizer und Löschungen von Themes" #: includes/class-alp-help.php:660 msgid "" "Top Activities List: Lists the most frequent action types " "in your logs, showing both the event type and specific action." msgstr "" "Liste der häufigsten Aktivitäten: Listet die häufigsten " "Aktionstypen in deinen Protokollen auf und zeigt sowohl den Ereignistyp als " "auch die konkrete Aktion an." #: includes/class-alp-help.php:640 msgid "" "Top Event Type: The most frequently recorded event category " "today." msgstr "" "Häufigste Ereigniskategorie: Die heute am häufigsten " "erfasste Ereigniskategorie." #: includes/class-alp-help.php:647 msgid "" "Total Logs: The total number of activity log entries " "recorded." msgstr "" "Gesamtzahl der Protokolle: Die Gesamtzahl der erfassten " "Aktivitätsprotokolleinträge." #: includes/class-alp-help.php:524 msgid "" "Trashed/Untrashed: When a comment is moved to or restored " "from trash" msgstr "" "In den Papierkorb verschoben/aus dem Papierkorb wiederhergestellt:" " Wenn ein Kommentar in den Papierkorb verschoben oder daraus " "wiederhergestellt wird" #: includes/class-alp-help.php:522 msgid "Updated: When a comment's content is modified" msgstr "" "Aktualisiert: Wenn der Inhalt eines Kommentars geändert wird" #: includes/class-alp-help.php:380 msgid "" "User Accountability: Hold users accountable for their " "actions" msgstr "" "Verantwortlichkeit der Nutzer: Die Nutzer für ihre " "Handlungen zur Verantwortung ziehen" #: includes/class-alp-help.php:474 msgid "" "User events: Login/logout events, profile updates, password " "changes, role modifications" msgstr "" "Benutzerereignisse: Anmelde-/Abmeldeereignisse, " "Profilaktualisierungen, Passwortänderungen, Rollenänderungen" #: includes/class-alp-help.php:498 msgid "" "User events: Logins, logouts, profile updates, password " "changes, role modifications, etc." msgstr "" "Benutzerereignisse: Anmeldungen, Abmeldungen, " "Profilaktualisierungen, Passwortänderungen, Rollenänderungen usw." #: includes/class-alp-database.php:1577 #, php-format msgid "User Logged In: %s" msgstr "Angemeldeter Benutzer: %s" #: includes/class-alp-events.php:385 #, php-format msgid "User Logged Out: %s" msgstr "Benutzer abgemeldet: %s" #: includes/class-alp-help.php:757 msgid "" "User Problems: Track user role changes or permission issues" msgstr "" "Benutzerprobleme: Änderungen der Benutzerrollen oder " "Probleme mit Berechtigungen nachverfolgen" #: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566 msgid "User: Filter logs by specific user" msgstr "" "Benutzer: Protokolle nach einem bestimmten Benutzer filtern" #: includes/class-alp-help.php:411 msgid "User: Who performed the action (username and role)" msgstr "" "Benutzer: Wer hat die Aktion durchgeführt (Benutzername und " "Rolle)" #: includes/class-alp-help.php:511 msgid "" "Widget events: Adding, editing, and removing widgets from " "widget areas" msgstr "" "Widget-Ereignisse: Widgets zu Widget-Bereichen hinzufügen, " "bearbeiten und entfernen" #: includes/class-alp-help.php:480 msgid "" "Widget events: Widget additions, updates, and removals from " "widget areas" msgstr "" "Widget-Ereignisse: Hinzufügen, Aktualisieren und Entfernen " "von Widgets aus Widget-Bereichen" #: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514 msgid "" "WordPress core events: WordPress core updates, database " "upgrades, and system-level changes" msgstr "" "WordPress-Kernereignisse: WordPress-Kern-Updates, Datenbank-" "Upgrades und Änderungen auf Systemebene" #: includes/class-alp-events.php:3317 #, php-format msgid "" "WordPress Core Update Completed: Successfully updated from " "version %1$s to version %2$s" msgstr "" "WordPress-Core-Update abgeschlossen: Erfolgreich von " "Version %1$s auf Version %2$s aktualisiert" #: includes/class-alp-events.php:3191 #, php-format msgid "" "WordPress Core Updated: Successfully updated from version " "%1$s to version %2$s" msgstr "" "WordPress-Kern aktualisiert: Erfolgreich von Version %1$s " "auf Version %2$s aktualisiert" #: includes/class-alp-events.php:3233 #, php-format msgid "" "WordPress Database Upgraded: Database updated from version " "%1$s to %2$s (WordPress %3$s)" msgstr "" "WordPress-Datenbank aktualisiert: Datenbank von Version " "%1$s auf %2$s aktualisiert (WordPress %3$s)" #: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513 msgid "" "WordPress Options: Changes to WordPress settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications" msgstr "" "WordPress-Optionen: Änderungen an den WordPress-" "Einstellungen, Plugin-Konfigurationen, Anpassungen im Theme-Customizer und " "Änderungen an der Tabelle „wp_options“" #: admin/partials/upgrade-display.php:767 msgid "" "A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested " "on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at " "least WordPress: 6.3." msgstr "" "Es wird mindestens PHP 7.4 benötigt. Activity Log Pro funktioniert und wurde " "auf folgenden Servern getestet: Apache, NGINX, Litespeed oder Windows. Es " "wird mindestens WordPress 6.3 benötigt." #: admin/class-alp-admin.php:2034 msgid "A note message is required." msgstr "Eine Notiz ist erforderlich." #: admin/class-alp-admin.php:1247 msgid "A plain-language summary of what changed." msgstr "Eine Zusammenfassung in einfacher Sprache, was sich geändert hat." #: admin/class-alp-admin.php:2708 msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again." msgstr "" "Ein Token wird gerade generiert. Bitte warte einen Moment und versuche es " "dann erneut." #: admin/class-alp-admin.php:1076 msgid "" "A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-" "reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions " "with identical IP and browser." msgstr "" "Ein eindeutiger Hash, der von WordPress für diese Anmeldesitzung vergeben " "wird. Nutze ihn, um Sitzungen in den Server-Zugriffsprotokollen abzugleichen " "oder um zwei Sitzungen mit identischer IP-Adresse und identischem Browser " "voneinander zu unterscheiden." #: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959 msgid "About" msgstr "Über" #: includes/class-alp-help.php:582 msgid "About Integrations" msgstr "Über Integrationen" #: admin/partials/settings-display.php:175 msgid "About Plugin" msgstr "Über das Plugin" #: includes/class-alp-help.php:626 msgid "About Stats & Insights" msgstr "Über Statistiken & Einblicke" #: includes/class-alp-help.php:695 msgid "Access Control" msgstr "Zugriffskontrolle" #: includes/class-alp-feed-rss.php:173 msgid "Access Denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: admin/class-alp-export.php:153 msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: includes/class-alp-feed-rss.php:265 msgid "" "Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please " "contact your site administrator for the secure feed URL." msgstr "" "Zugriff verweigert: Zum Anzeigen dieses Feeds ist ein gültiges Zugriffstoken " "erforderlich. Bitte wende dich an deinen Website-Administrator, um die " "sichere Feed-URL zu erhalten." #: includes/class-alp-feed-rss.php:159 msgid "Access Denied: Invalid or expired token" msgstr "Zugriff verweigert: Ungültiges oder abgelaufenes Token" #: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340 #: includes/class-alp-feed-rss.php:456 msgid "" "Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact " "your site administrator for a new token." msgstr "" "Zugriff verweigert: Das angegebene Token ist ungültig oder abgelaufen. Bitte " "wende dich an deinen Website-Administrator, um ein neues Token zu erhalten." #: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186 #: admin/partials/activity-log-display.php:788 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/class-alp-integration-handler.php:168 msgid "Action is required." msgstr "Es muss etwas unternommen werden." #: admin/partials/stats-insights-display.php:266 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106 msgid "Action Type Distribution" msgstr "Verteilung nach Aktionsart" #: includes/class-alp-rating-request.php:415 msgid "Action type is required." msgstr "Der Aktionstyp muss angegeben werden." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155 msgid "Action Types" msgstr "Aktionsarten" #: admin/class-alp-admin.php:1168 msgid "Action:" msgstr "Maßnahme:" #: admin/partials/live-sessions-display.php:303 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: admin/partials/integrations-display.php:459 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 msgid "Activations, user changes, core updates." msgstr "Aktivierungen, Benutzeränderungen, Kern-Updates." #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:215 #: admin/partials/settings-display.php:1061 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: admin/partials/activity-log-display.php:313 msgid "Active filters" msgstr "Aktive Filter" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125 #, php-format msgid "Active in dashboard · %d min ago" msgstr "Im Dashboard aktiv · vor %d Minuten" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122 msgid "Active in dashboard · just now" msgstr "Im Dashboard aktiv · gerade eben" #: admin/class-alp-admin.php:1056 #, php-format msgid "Active sessions: %d" msgstr "Aktive Sitzungen: %d" #: admin/partials/settings-display.php:2401 msgid "Active Theme" msgstr "Aktives Theme" #: admin/partials/live-sessions-display.php:188 msgid "Active threshold" msgstr "Aktiver Schwellenwert" #: admin/class-alp-admin.php:2620 msgid "Active Users" msgstr "Aktive Nutzer" #: admin/class-alp-admin.php:2619 msgid "Activities" msgstr "Aktivitäten" #: admin/partials/stats-insights-display.php:219 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103 msgid "Activity by Event Type" msgstr "Aktivitäten nach Veranstaltungsart" #: admin/partials/settings-display.php:913 msgid "Activity Digest Email Reports" msgstr "E-Mail-Berichte mit Aktivitätsübersicht" #: admin/partials/email-digest-template.php:73 #: includes/class-alp-email-digest.php:828 #, php-format msgid "Activity Digest Report for %s" msgstr "Aktivitätsübersicht für %s" #: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100 #: includes/class-alp-help.php:293 msgid "Activity Log" msgstr "Aktivitätsprotokoll" #: includes/class-alp-feed-rss.php:169 msgid "Activity Log Access Error" msgstr "Zugriffsfehler im Aktivitätsprotokoll" #: includes/class-alp-help.php:541 msgid "Activity Log Feeds" msgstr "Aktivitätsprotokoll-Feeds" #: includes/class-alp-feed-rss.php:295 msgid "Activity log for " msgstr "Aktivitätsprotokoll für " #: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235 #: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522 #: admin/partials/settings-display.php:189 msgid "Activity Log Pro" msgstr "Activity Log Pro" #: admin/partials/settings-display.php:183 msgid "Activity Log Pro (Free):" msgstr "Activity Log Pro (kostenlos):" #: admin/partials/settings-display.php:181 msgid "Activity Log Pro (Premium):" msgstr "Activity Log Pro (Premium):" #: admin/class-alp-admin.php:3285 msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected" msgstr "Activity Log Pro – Caching-Plugin erkannt" #: admin/class-alp-admin.php:3169 msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled." msgstr "Activity Log Pro – Die Premium-Funktionen wurden deaktiviert." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77 msgid "Activity Log Pro - Statistics" msgstr "Activity Log Pro – Statistiken" #: includes/class-alp-help.php:386 msgid "" "Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's " "activated. Here are some quick tips to get started:" msgstr "" "Activity Log Pro beginnt automatisch mit der Aufzeichnung von Aktivitäten, " "sobald es aktiviert ist. Hier sind ein paar kurze Tipps für den Einstieg:" #: admin/partials/settings-display.php:2217 msgid "" "Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your " "WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin " "activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure " "database table and can be viewed through the admin dashboard." msgstr "" "Activity Log Pro überwacht und protokolliert automatisch alle Aktivitäten " "auf deiner WordPress-Website. Es erfasst Benutzeraktionen, Inhaltsänderungen," " Plugin-Aktivierungen, Theme-Änderungen und vieles mehr. Alle Aktivitäten " "werden in einer sicheren Datenbanktabelle gespeichert und können über das " "Admin-Dashboard eingesehen werden." #: includes/class-alp-help.php:750 msgid "" "Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving " "issues on your WordPress site:" msgstr "" "Activity Log Pro kann ein unschätzbares Hilfsmittel bei der Diagnose und " "Behebung von Problemen auf deiner WordPress-Seite sein:" #: includes/class-alp-help.php:542 msgid "" "Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with " "external systems:" msgstr "" "Activity Log Pro kann Aktivitätsprotokolle als Feeds zur Integration mit " "externen Systemen bereitstellen:" #: includes/class-alp-help.php:496 msgid "" "Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can " "customize which events to track based on your needs:" msgstr "" "Activity Log Pro kann verschiedene Arten von Ereignissen in WordPress " "aufzeichnen. Du kannst je nach Bedarf festlegen, welche Ereignisse erfasst " "werden sollen:" #: admin/partials/settings-display.php:2421 msgid "Activity Log Pro Diagnostics" msgstr "Activity Log Pro – Diagnose" #: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22 msgid "Activity Log Pro Export" msgstr "Activity Log Pro – Export" #: includes/class-alp-help.php:677 msgid "" "Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing " "comprehensive audit logging. Here are some security best practices:" msgstr "" "Activity Log Pro hilft dir dabei, die Sicherheit deiner WordPress-Seite zu " "verbessern, indem es eine umfassende Protokollierung von Aktivitäten bietet. " "Hier sind einige bewährte Sicherheitsmaßnahmen:" #: includes/class-alp-help.php:712 msgid "" "Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance " "requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:" msgstr "" "Activity Log Pro hilft Unternehmen dabei, verschiedene gesetzliche " "Compliance-Anforderungen zu erfüllen, indem es umfassende Funktionen zur " "Protokollierung von Audits bietet:" #: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Integrations" msgstr "Integrationen von Activity Log Pro" #: includes/class-alp-help.php:373 msgid "" "Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all " "user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and " "audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and " "troubleshooting purposes." msgstr "" "Activity Log Pro ist ein leistungsstarkes WordPress-Plugin, das alle " "Benutzeraktivitäten über eine übersichtliche, moderne Benutzeroberfläche " "nachverfolgt und protokolliert. Es hilft dir dabei, alle auf deiner " "WordPress-Seite durchgeführten Aktionen zu überwachen und zu überprüfen – " "sei es aus Sicherheitsgründen, zur Einhaltung von Vorschriften oder zur " "Fehlerbehebung." #: admin/partials/settings-display.php:2258 msgid "" "Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's " "performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also " "includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing " "too large." msgstr "" "Activity Log Pro ist so konzipiert, dass es die Leistung deiner Website nur " "minimal beeinträchtigt. Die Protokollierung nutzt optimierte " "Datenbankabfragen. Das Plugin verfügt außerdem über automatische " "Bereinigungsfunktionen, um zu verhindern, dass die Protokolldatenbank zu " "groß wird." #: admin/class-alp-admin.php:339 msgid "Activity Log Pro Live Sessions" msgstr "Aktivitätsprotokoll Pro – Live-Sessions" #: includes/class-alp-help.php:372 msgid "Activity Log Pro Overview" msgstr "Übersicht über Activity Log Pro" #: includes/class-alp-help.php:794 msgid "" "Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for " "professional site monitoring, compliance, and support." msgstr "" "Activity Log Pro Premium ist ein Upgrade, das erweiterte Funktionen für " "professionelle Website-Überwachung, Compliance und Support freischaltet." #: includes/class-alp-help.php:421 msgid "" "Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order " "activities:" msgstr "" "Activity Log Pro bietet eine umfassende Protokollierung der Bestellvorgänge " "in WooCommerce:" #: includes/class-alp-help.php:439 msgid "" "Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find " "specific events:" msgstr "" "Activity Log Pro bietet leistungsstarke Filteroptionen, mit denen du " "bestimmte Ereignisse finden kannst:" #: includes/class-alp-help.php:633 msgid "" "Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your " "WordPress activity:" msgstr "" "Activity Log Pro bietet verschiedene Kennzahlen, die dir helfen, deine " "WordPress-Aktivitäten besser zu verstehen:" #: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73 msgid "Activity Log Pro Settings" msgstr "Einstellungen für Activity Log Pro" #: admin/class-alp-admin.php:369 msgid "Activity Log Pro Stats" msgstr "Aktivitätsprotokoll – Pro-Statistiken" #: admin/partials/stats-insights-display.php:34 msgid "Activity Log Pro Stats & Insights" msgstr "Activity Log Pro – Statistiken & Einblicke" #: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Upgrade" msgstr "Activity Log Pro – Upgrade" #: admin/partials/export-display.php:160 msgid "Activity log table not found in the database." msgstr "Die Tabelle „Aktionsprotokoll“ wurde in der Datenbank nicht gefunden." #: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315 #: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834 #: admin/partials/activity-log-display.php:66 #: admin/partials/settings-display.php:764 msgid "Activity Logs" msgstr "Aktivitätsprotokolle" #: includes/class-alp-help.php:644 msgid "Activity Overview" msgstr "Aktivitätenübersicht" #: admin/partials/stats-insights-display.php:138 #: includes/class-alp-help.php:653 msgid "Activity Trends" msgstr "Aktivitätstrends" #: admin/class-alp-admin.php:3293 msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list" msgstr "Füge Feed-URLs zur Ausschlussliste deines Caching-Plugins hinzu" #: admin/class-alp-admin.php:3387 #, php-format msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes." msgstr "" "„%s“ wurde zu den Ausschlüssen hinzugefügt. Aktualisiere die Seite, um die " "Änderungen zu sehen." #: admin/partials/activity-log-display.php:501 msgid "Additional context or background information…" msgstr "Weitere Informationen zum Kontext oder Hintergrund…" #: includes/class-alp-feed-rss.php:177 msgid "Additional Information:" msgstr "Weitere Informationen:" #: includes/class-alp-help.php:611 msgid "Address changes" msgstr "Adressänderungen" #: admin/partials/email-digest-template.php:720 msgid "Admin Changes" msgstr "Änderungen durch den Administrator" #: admin/partials/settings-display.php:1411 #: admin/partials/settings-display.php:1423 msgid "Admin Menu Location" msgstr "Position des Admin-Menüs" #: includes/class-alp-stats-helper.php:91 msgid "Admin Setting Changes" msgstr "Änderungen an den Admin-Einstellungen" #: includes/class-alp-help.php:814 msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)" msgstr "Erweiterte Integrationen (WooCommerce, Yoast und mehr)" #: admin/partials/settings-display.php:1660 #: admin/partials/settings-display.php:1841 #: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506 #: admin/partials/upgrade-display.php:590 #: admin/partials/upgrade-display.php:671 msgid "Advanced IP Privacy Controls" msgstr "Erweiterte IP-Datenschutz-Einstellungen" #: admin/partials/activity-log-display.php:529 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: admin/partials/activity-log-display.php:542 msgid "Advanced Options (Premium)" msgstr "Erweiterte Optionen (Premium)" #: admin/partials/email-digest-template.php:824 msgid "Advanced Reports" msgstr "Erweiterte Berichte" #: admin/partials/settings-display.php:1776 msgid "" "Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, " "failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert " "capabilities." msgstr "" "Erweiterte Sicherheitsüberwachung mit detaillierter Nachverfolgung sensibler " "Vorgänge, fehlgeschlagener Anmeldeversuche und verdächtiger Aktivitäten " "sowie erweiterten Alarmfunktionen." #: admin/partials/upgrade-display.php:367 msgid "" "Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity " "detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events " "in real-time to protect your WordPress site." msgstr "" "Erweiterte Sicherheitsüberwachung mit Anmelde- und Abmeldeprotokollen, " "Erkennung verdächtiger Aktivitäten und detaillierten Prüfpfaden. Sieh dir " "die Protokolle wichtiger Sicherheitsereignisse in Echtzeit an, um deine " "WordPress-Seite zu schützen." #: admin/partials/settings-display.php:133 #: admin/partials/settings-display.php:1973 #: admin/partials/settings-display.php:1978 msgid "Alerts" msgstr "Benachrichtigungen" #: includes/class-alp-help.php:688 msgid "Alerts and Notifications" msgstr "Warnmeldungen und Benachrichtigungen" #: admin/partials/activity-log-display.php:188 msgid "All Actions" msgstr "Alle Aktionen" #: admin/partials/activity-log-display.php:108 #: admin/partials/export-display.php:82 msgid "All Events" msgstr "Alle Veranstaltungen" #: admin/partials/activity-log-display.php:203 msgid "All IP Addresses" msgstr "Alle IP-Adressen" #: admin/class-alp-admin.php:1947 msgid "All logs have been cleared successfully." msgstr "Alle Protokolle wurden erfolgreich gelöscht." #: admin/partials/upgrade-display.php:494 #: admin/partials/upgrade-display.php:578 #: admin/partials/upgrade-display.php:659 msgid "All Premium Features in one simple price." msgstr "Alle Premium-Funktionen zu einem einzigen, übersichtlichen Preis." #: admin/partials/live-sessions-display.php:154 msgid "All Roles" msgstr "Alle Rollen" #: admin/partials/activity-log-display.php:244 msgid "All Severities" msgstr "Alle Schweregrade" #: admin/partials/activity-log-display.php:95 #: admin/partials/export-display.php:64 msgid "All Users" msgstr "Alle Nutzer" #: admin/partials/email-digest-template.php:535 msgid "All your website activities from today" msgstr "Alle deine Website-Aktivitäten ab heute" #: admin/partials/settings-display.php:1384 msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once" msgstr "" "Es soll möglich sein, mehrere Protokolleinträge gleichzeitig zu erweitern" #: admin/class-alp-admin.php:350 msgid "ALP Export" msgstr "ALP-Export" #: admin/class-alp-admin.php:360 msgid "ALP Integrations" msgstr "ALP-Integrationen" #: admin/class-alp-admin.php:340 msgid "ALP Live Sessions" msgstr "ALP Live-Sessions" #: admin/class-alp-admin.php:330 msgid "ALP Settings" msgstr "ALP-Einstellungen" #: admin/class-alp-admin.php:370 msgid "ALP Stats" msgstr "ALP-Statistiken" #: admin/class-alp-admin.php:381 msgid "ALP Upgrade" msgstr "ALP-Upgrade" #: includes/class-alp-rating-request.php:378 msgid "Already reviewed" msgstr "Schon rezensiert" #: admin/class-alp-admin.php:1949 msgid "An error occurred while clearing logs." msgstr "Beim Löschen der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten." #: admin/class-alp-admin.php:2008 msgid "An error occurred while deleting logs." msgstr "Beim Löschen der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten." #: admin/class-alp-admin.php:2735 msgid "An error occurred while generating the token: " msgstr "Beim Generieren des Tokens ist ein Fehler aufgetreten: " #: admin/class-alp-admin.php:1125 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal." #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable " "insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event " "patterns, and potential security concerns." msgstr "" "Analysiere deine WordPress-Aktivitäten mit umfassenden Statistiken und " "umsetzbaren Erkenntnissen. Dieses Dashboard bietet eine visuelle Übersicht " "über Nutzeraktionen, Ereignismuster und potenzielle Sicherheitsrisiken." #: includes/class-alp-help.php:820 msgid "And much more…" msgstr "Und noch viel mehr…" #: admin/partials/upgrade-display.php:757 msgid "" "Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites " "large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, " "Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy " "enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that " "seasoned developers can customize it to their liking." msgstr "" "Jeder, der eine WordPress-Website hat, kann Activity Log Pro nutzen. Es " "eignet sich für große und kleine Websites, ganz gleich welcher Art. Vom " "einfachen Blog bis zum Online-Shop – Activity Log Pro protokolliert deine " "Ereignisse präzise! Activity Log Pro ist einfach genug für technisch weniger " "versierte WordPress-Nutzer, lässt sich aber gleichzeitig so flexibel " "anpassen, dass auch erfahrene Entwickler es nach ihren Wünschen gestalten " "können." #: admin/class-alp-admin.php:2998 msgid "API request failed with status code: " msgstr "Die API-Anfrage ist mit folgendem Statuscode fehlgeschlagen: " #: admin/partials/activity-log-display.php:437 msgid "Apply" msgstr "Bewerben" #: admin/partials/activity-log-display.php:266 msgid "Apply Filters" msgstr "Filter anwenden" #: admin/class-alp-admin.php:1073 msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations." msgstr "" "Nur ungefähre Standortangabe. VPNs können unter Umständen falsche Standorte " "anzeigen." #: admin/class-alp-admin.php:1127 msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du alle Protokolle löschen möchtest? Dieser Vorgang " "kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/class-alp-admin.php:1139 msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?" msgstr "" "Bist du sicher, dass du alle Tracking-Einstellungen auf die Standardwerte " "zurücksetzen möchtest?" #: admin/class-alp-admin.php:1061 msgid "" "Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out " "immediately." msgstr "" "Bist du sicher, dass du diese Sitzung beenden möchtest? Der Benutzer wird " "sofort abgemeldet." #: admin/partials/upgrade-display.php:181 msgid "Asynchronous Background Delivery" msgstr "Asynchrone Übertragung im Hintergrund" #: admin/partials/settings-display.php:1021 msgid "at" msgstr "bei" #: admin/partials/settings-display.php:1447 msgid "At the Bottom of main menu" msgstr "Am Ende des Hauptmenüs" #: admin/partials/settings-display.php:1442 msgid "At the Top of the main menu" msgstr "Oben im Hauptmenü" #: admin/partials/activity-log-display.php:558 #: admin/partials/activity-log-display.php:627 msgid "Attribute to User" msgstr "Dem Nutzer zuordnen" #: admin/partials/settings-display.php:2474 #: admin/partials/settings-display.php:2529 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/class-alp-quick-tips.php:98 #, php-format msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s." msgstr "" "Überladen automatische Speichervorgänge die Protokolle? Schließe sie in %s " "aus." #: admin/partials/settings-display.php:2035 msgid "" "Automatically forward a copy of every activity log entry to an external " "service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack," " Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint." msgstr "" "Leite automatisch eine Kopie jedes Eintrags im Aktivitätsprotokoll an einen " "externen Dienst weiter, sobald er aufgezeichnet wird – Dienste wie Grafana " "Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Datadog oder deinen eigenen Endpunkt." #: admin/partials/activity-log-display.php:739 msgid "" "Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is " "recorded — no manual exports, no delays." msgstr "" "Jeder Protokolleintrag wird sofort nach seiner Erfassung automatisch an " "einen externen Dienst gespiegelt – ganz ohne manuelle Exporte und ohne " "Verzögerungen." #: admin/partials/live-sessions-display.php:259 msgid "" "Automatically refresh the active sessions list every few seconds without " "reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real " "time." msgstr "" "Die Liste der aktiven Sitzungen wird alle paar Sekunden automatisch " "aktualisiert, ohne dass die Seite neu geladen wird. Ideal, um neue " "Anmeldungen oder Änderungen an den Sitzungen in Echtzeit zu verfolgen." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329 #, php-format msgid "Average daily activity: %d events" msgstr "Durchschnittliche tägliche Aktivität: %d Ereignisse" #: admin/class-alp-admin.php:1137 msgid "Back to Excluded Users" msgstr "Zurück zu den ausgeschlossenen Benutzern" #: admin/partials/activity-log-display.php:578 msgid "Backdate entries and attribute notes to other users." msgstr "" "Einträge und Anmerkungen zu Attributen auf ein früheres Datum zurücksetzen " "und anderen Nutzern zuweisen." #: admin/partials/activity-log-display.php:620 msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now." msgstr "" "Setze das Datum des Protokolleintrags auf ein früheres Datum zurück oder " "lass das Feld leer, um ihn sofort zu verwenden." #: includes/class-alp-help.php:705 msgid "Balance log retention period with performance considerations" msgstr "" "Finde ein Gleichgewicht zwischen der Aufbewahrungsdauer von Protokollen und " "Leistungsaspekten" #: admin/class-alp-admin.php:1314 msgid "Basic Information" msgstr "Grundlegende Informationen" #: admin/partials/upgrade-display.php:564 msgid "Best value" msgstr "Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis" #: admin/class-alp-admin.php:1154 msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider." msgid " · " msgstr " · " #: admin/partials/live-sessions-display.php:301 msgid "Browser / OS" msgstr "Browser / Betriebssystem" #: admin/class-alp-admin.php:1275 msgid "Browser or app used when the event occurred." msgstr "" "Welcher Browser oder welche App wurde verwendet, als das Ereignis eintrat?" #: admin/partials/activity-log-display.php:434 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455 #, php-format msgid "Busiest day of week: %1$s (%2$d total events)" msgstr "" "Der geschäftigste Tag der Woche: %1$s (insgesamt %2$d " "Veranstaltungen)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335 #, php-format msgid "Busiest day: %1$s with %2$d events" msgstr "Der geschäftigste Tag: %1$s mit %2$d Veranstaltungen" #: admin/partials/upgrade-display.php:646 msgid "Business" msgstr "Wirtschaft" #: admin/partials/email-digest-template.php:643 #: admin/partials/stats-insights-display.php:67 msgid "Business Activity" msgstr "Geschäftstätigkeit" #: admin/partials/upgrade-display.php:712 msgid "Buy Premium - Business" msgstr "Premium kaufen – Business" #: admin/partials/upgrade-display.php:631 msgid "Buy Premium - Developer" msgstr "Premium kaufen – Entwickler" #: admin/partials/upgrade-display.php:547 msgid "Buy Premium - Personal" msgstr "Premium kaufen – Privat" #: admin/class-alp-admin.php:1211 msgid "Cached" msgstr "Im Cache gespeichert" #: admin/partials/upgrade-display.php:793 msgid "Can I upgrade my license?" msgstr "Kann ich meine Lizenz upgraden?" #: admin/partials/upgrade-display.php:814 msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?" msgstr "Kann ich Activity Log Pro auf Kundenwebsites nutzen?" #: admin/partials/upgrade-display.php:743 msgid "Can I use Premium on multiple sites?" msgstr "Kann ich Premium auf mehreren Websites nutzen?" #: admin/partials/activity-log-display.php:654 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/class-alp-help.php:604 msgid "Category and tag changes" msgstr "Änderungen bei Kategorien und Tags" #: includes/class-alp-events.php:2741 #, php-format msgid "Category Created: %s" msgstr "Kategorie erstellt: %s" #: includes/class-alp-events.php:2822 #, php-format msgid "Category Deleted: %s" msgstr "Kategorie gelöscht: %s" #: includes/class-alp-events.php:2781 #, php-format msgid "Category Updated: %s" msgstr "Kategorie aktualisiert: %s" #: admin/partials/settings-display.php:2203 msgid "ChangeLog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97 msgid "Chart Type:" msgstr "Diagrammtyp:" #: includes/class-alp-feed-rss.php:181 msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings" msgstr "" "Überprüfe, ob die Feed-Funktion in den Einstellungen des " "Aktivitätsprotokolls aktiviert ist" #: includes/class-alp-help.php:401 msgid "" "Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site " "activity" msgstr "" "Schau dir die Seite „Statistiken & Einblicke“ an, um dir einen visuellen " "Überblick über die Aktivitäten auf der Website zu verschaffen" #: includes/class-alp-help.php:682 msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts" msgstr "" "Schau täglich im Bereich „Sicherheitseinblicke“ nach, ob es fehlgeschlagene " "Anmeldeversuche gab" #: admin/class-alp-admin.php:3151 msgid "Check: " msgstr "Überprüfe: " #: admin/partials/activity-log-display.php:694 msgid "Choose from Security, Content, or Core & Plugin alert categories" msgstr "" "Wähle zwischen den Warnkategorien „Sicherheit“, „Inhalt“ oder „Kern & " "Plugin“" #: admin/partials/settings-display.php:956 msgid "" "Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are " "recommended for most sites as they provide a good balance of information " "without overwhelming your inbox." msgstr "" "Entscheide, wie oft du Zusammenfassungsberichte erhalten möchtest. Für die " "meisten Websites werden wöchentliche Berichte empfohlen, da sie eine gute " "Mischung an Informationen bieten, ohne deinen Posteingang zu überfrachten." #: admin/partials/settings-display.php:1045 msgid "" "Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All " "times are in your site's timezone." msgstr "" "Wähle den Tag und die Uhrzeit aus, zu denen deine Zusammenfassungsberichte " "zugestellt werden sollen. Alle Zeiten beziehen sich auf die Zeitzone deiner " "Website." #: admin/partials/settings-display.php:1417 msgid "" "Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu." msgstr "" "Wähle aus, wo das „Activity Log Pro“-Menü im WordPress-Admin-Menü erscheinen " "soll." #: admin/partials/settings-display.php:590 #: admin/partials/settings-display.php:601 msgid "" "Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons." msgstr "" "Entscheide, ob du die vollständige IP-Adresse speichern oder sie aus " "Datenschutzgründen verbergen möchtest." #: admin/partials/settings-display.php:622 #: admin/partials/settings-display.php:661 msgid "" "Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy " "compliance. This setting helps website admins comply with privacy " "regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored " "in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. " "192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you " "have the legal right to do so under applicable data protection regulations. " "This responsibility lies solely with you/your organisation." msgstr "" "Entscheide, ob die vollständige IP-Adresse gespeichert oder ein Teil davon " "aus Datenschutzgründen ausgeblendet werden soll. Diese Einstellung hilft " "Website-Administratoren dabei, Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO " "einzuhalten, indem sie dir die Kontrolle darüber gibt, wie IP-Adressen in " "Aktivitätsprotokollen gespeichert werden. Standardmäßig werden IP-Adressen " "teilweise maskiert, z. B. 192.168.1.xxx. Wenn du dich dafür entscheidest, " "vollständige IP-Adressen zu speichern, musst du sicherstellen, dass du gemäß " "den geltenden Datenschutzbestimmungen dazu berechtigt bist. Diese " "Verantwortung liegt ausschließlich bei dir bzw. deiner Organisation." #: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320 msgid "Clear all" msgstr "Alle löschen" #: admin/partials/settings-display.php:1524 msgid "Clear All Logs" msgstr "Alle Protokolle löschen" #: admin/partials/settings-display.php:1518 msgid "" "Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. " "Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data " "will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this " "data for compliance or security purposes." msgstr "" "Mit der Aktion „Alle Protokolle löschen“ werden alle Protokolle dieses " "Plugins dauerhaft gelöscht. Warnung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig " "gemacht werden. Alle historischen Aktivitätsprotokolldaten werden gelöscht. " "Du solltest die Protokolle exportieren, bevor du fortfährst, falls du diese " "Daten aus Compliance- oder Sicherheitsgründen benötigst." #: admin/partials/settings-display.php:1512 msgid "Clear Logs" msgstr "Protokolle löschen" #: admin/class-alp-admin.php:3291 msgid "Clear your cache after generating new feed tokens" msgstr "Leere deinen Cache, nachdem du neue Feed-Token generiert hast" #: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657 msgid "Click here to download" msgstr "Klick hier zum Herunterladen" #: includes/class-alp-help.php:418 msgid "" "Click on any log entry to view additional details and context information." msgstr "" "Klick auf einen beliebigen Protokolleintrag, um weitere Details und " "Hintergrundinformationen anzuzeigen." #: includes/class-alp-help.php:576 msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears" msgstr "" "Klick auf die Schaltfläche „Export herunterladen“, sobald sie erscheint" #: includes/class-alp-help.php:574 msgid "Click the \"Generate Export\" button" msgstr "Klick auf die Schaltfläche „Export generieren“" #: admin/partials/activity-log-display.php:457 #: admin/partials/activity-log-display.php:677 #: admin/partials/activity-log-display.php:726 #: includes/class-alp-rating-request.php:385 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: includes/class-alp-quick-tips.php:95 msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations." msgstr "" "Kombiniere Filter (Datum + Nutzer + Ereignis) für präzise Auswertungen." #: admin/partials/export-display.php:87 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: admin/partials/settings-display.php:2231 msgid "Comment and widget changes" msgstr "Änderungen bei Kommentaren und Widgets" #: includes/class-alp-help.php:504 msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)" msgstr "" "Änderungen beim Freigabestatus von Kommentaren (freigegeben/nicht " "freigegeben)" #: includes/class-alp-help.php:503 msgid "Comment creation and updates" msgstr "Erstellung und Aktualisierung von Kommentaren" #: includes/class-alp-help.php:507 msgid "Comment deletion" msgstr "Kommentar löschen" #: includes/class-alp-help.php:518 msgid "Comment Event Details" msgstr "Kommentar zu den Veranstaltungsdetails" #: admin/partials/settings-display.php:308 msgid "Comment events (create, update, delete, spam)" msgstr "Kommentarereignisse (Erstellen, Aktualisieren, Löschen, Spam)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:400 #, php-format msgid "Comment marked as spam on \"%s\"" msgstr "Kommentar unter „%s“ als Spam markiert" #: includes/class-alp-comment-logger.php:304 #, php-format msgid "Comment moved to trash on \"%s\"" msgstr "Kommentar zu „%s“ wurde in den Papierkorb verschoben" #: includes/class-alp-comment-logger.php:131 #: includes/class-alp-comment-logger.php:180 #: includes/class-alp-comment-logger.php:247 #: includes/class-alp-comment-logger.php:301 #: includes/class-alp-comment-logger.php:349 #: includes/class-alp-comment-logger.php:397 #: includes/class-alp-comment-logger.php:445 #: includes/class-alp-comment-logger.php:493 #, php-format msgid "Comment on \"%s\"" msgstr "Kommentar zu „%s“" #: includes/class-alp-comment-logger.php:496 #, php-format msgid "Comment permanently deleted from \"%s\"" msgstr "Kommentar dauerhaft aus „%s“ gelöscht" #: includes/class-alp-comment-logger.php:352 #, php-format msgid "Comment restored from trash on \"%s\"" msgstr "Kommentar aus dem Papierkorb unter „%s“ wiederhergestellt" #: includes/class-alp-help.php:506 msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)" msgstr "Status des Kommentar-Spams (als Spam markiert/nicht als Spam markiert)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:250 #, php-format msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\"" msgstr "" "Der Status des Kommentars hat sich bei „%3$s“ von %1$s auf %2$s geändert" #: includes/class-alp-help.php:505 msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)" msgstr "" "Kommentar-Papierkorb-Status (im Papierkorb/aus dem Papierkorb entfernt)" #: includes/class-alp-comment-logger.php:448 #, php-format msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\"" msgstr "Kommentar bei „%s“ nicht mehr als Spam markiert" #: includes/class-alp-comment-logger.php:183 #, php-format msgid "Comment updated on \"%s\"" msgstr "Kommentar zu „%s“ aktualisiert" #: includes/class-alp-help.php:752 msgid "Common Troubleshooting Scenarios" msgstr "Häufige Szenarien zur Fehlerbehebung" #: admin/class-alp-admin.php:1312 msgid "Complete Log Entry Details" msgstr "Vollständige Details zum Protokolleintrag" #: admin/class-alp-admin.php:1320 msgid "Complete Metadata" msgstr "Vollständige Metadaten" #: admin/partials/email-digest-template.php:537 msgid "Complete weekly activity overview" msgstr "Vollständige wöchentliche Aktivitätenübersicht" #: includes/class-alp-help.php:738 msgid "Compliance Export Requirements" msgstr "Einhaltung der Ausfuhrbestimmungen" #: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341 msgid "Compliance Guide" msgstr "Leitfaden zur Einhaltung von Vorschriften" #: admin/partials/settings-display.php:1746 msgid "" "Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, " "and coupon activities - perfect for store owners who need complete " "visibility." msgstr "" "Umfassende E-Commerce-Nachverfolgung für Bestellungen, Produkte, Kunden, " "Zahlungen und Gutscheinaktionen – perfekt für Shop-Betreiber, die " "vollständige Transparenz benötigen." #: admin/partials/settings-display.php:2169 msgid "" "Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity " "Log Pro." msgstr "" "Umfassende Anleitungen und Tutorials, damit du Activity Log Pro optimal " "nutzen kannst." #: admin/partials/upgrade-display.php:287 msgid "" "Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, " "product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get " "insights into who is making changes to your store and when." msgstr "" "Umfassende Nachverfolgung für deinen WooCommerce-Shop. Beobachte " "Bestelländerungen, Produktaktualisierungen, die Einlösung von Gutscheinen, " "Kundenaktivitäten und Zahlungsvorgänge. Erhalte Einblicke, wer wann " "Änderungen an deinem Shop vornimmt." #: includes/class-alp-help.php:690 msgid "Configure email alerts for critical security events" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen für kritische Sicherheitsvorfälle einrichten" #: includes/class-alp-help.php:488 msgid "" "Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed " "URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure " "for maximum compatibility." msgstr "" "Richte JSON- und RSS-Feeds für den externen Zugriff auf deine " "Aktivitätsprotokolle ein. Die Feed-URLs werden automatisch auf Basis deiner " "WordPress-Permalink-Struktur generiert, um maximale Kompatibilität zu " "gewährleisten." #: admin/partials/settings-display.php:1980 msgid "" "Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, " "each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding." msgstr "" "Konfiguriere Sicherheitswarnungen, Benachrichtigungen bei Inhaltsänderungen " "sowie Kern- und Plugin-Warnungen – jeweils mit Schaltflächen zum Ein- und " "Ausschalten pro Ereignis und einer intelligenten Wartezeit, um eine E-Mail-" "Flut zu vermeiden." #: admin/class-alp-admin.php:3292 msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching" msgstr "" "Konfiguriere dein Caching-Plugin so, dass Feed-URLs vom Caching " "ausgeschlossen werden" #: includes/class-alp-help.php:464 msgid "Configuring Settings" msgstr "Einstellungen konfigurieren" #: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664 msgid "Confirmation required." msgstr "Bestätigung erforderlich." #: includes/class-alp-rating-request.php:222 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your " "ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch! Du nutzt Activity Log Pro nun schon seit %s Tagen. " "Dank der kontinuierlichen Sicherheitsüberwachung ist deine WordPress-Seite " "gut geschützt." #: includes/class-alp-rating-request.php:189 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. " "Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress " "site." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch! Du hast %s Aktivitäten auf deiner Website " "erfolgreich nachverfolgt. Deine umfassende Sicherheitsüberwachung trägt zum " "Schutz deiner WordPress-Website bei." #: admin/class-alp-admin.php:1217 msgid "Connection" msgstr "Verbindung" #: admin/partials/settings-display.php:455 msgid "consecutive failures" msgstr "aufeinanderfolgende Fehlschläge" #: includes/class-alp-help.php:400 msgid "" "Consider enabling login notifications to inform users their actions are " "being logged" msgstr "" "Erwäge, die Anmeldebenachrichtigungen zu aktivieren, um die Nutzer darüber " "zu informieren, dass ihre Aktionen protokolliert werden" #: includes/class-alp-help.php:706 msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention" msgstr "" "Zieh externe Speicherlösungen für die langfristige Aufbewahrung von " "Protokollen in Betracht" #: includes/class-alp-help.php:744 msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems" msgstr "Erwäge die Integration mit speziellen Compliance-Managementsystemen" #: includes/class-alp-help.php:692 msgid "Consider integrating with external security monitoring systems" msgstr "Erwäge eine Anbindung an externe Sicherheitsüberwachungssysteme" #: admin/partials/upgrade-display.php:871 msgid "" "Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it." msgstr "" "Melde dich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bei uns, um deine " "Rückerstattung zu beantragen. Das war’s schon." #: admin/partials/email-digest-template.php:649 msgid "Content & Media" msgstr "Inhalte & Medien" #: admin/partials/upgrade-display.php:131 msgid "Content Change Alerts" msgstr "Benachrichtigungen bei Inhaltsänderungen" #: includes/class-alp-logger.php:214 #, php-format msgid "Content updated for \"%s\"" msgstr "Inhalt für „%s“ aktualisiert" #: admin/partials/email-digest-template.php:669 msgid "Content Updates" msgstr "Inhaltsaktualisierungen" #: admin/partials/settings-display.php:1377 msgid "" "Control whether multiple log entries can show expanded details at the same " "time, or if only one entry can be expanded at once." msgstr "" "Lege fest, ob bei mehreren Protokolleinträgen gleichzeitig die Details " "angezeigt werden können oder ob jeweils nur ein Eintrag aufgerufen werden " "kann." #: admin/class-alp-admin.php:1215 msgid "Coordinates" msgstr "Koordinaten" #: admin/class-alp-admin.php:1078 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: admin/partials/settings-display.php:2563 msgid "" "Copy all system diagnostic information to your clipboard for support " "purposes." msgstr "" "Kopiere alle Systemdiagnoseinformationen in deine Zwischenablage, damit der " "Support sie nutzen kann." #: admin/class-alp-admin.php:1077 msgid "Copy full Session ID" msgstr "Vollständige Sitzungs-ID kopieren" #: admin/partials/settings-display.php:2561 msgid "Copy System Information to Clipboard" msgstr "Systeminformationen in die Zwischenablage kopieren" #: admin/partials/settings-display.php:2271 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287 #: admin/partials/settings-display.php:1344 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: admin/partials/upgrade-display.php:137 msgid "Core & Plugin Alerts" msgstr "Warnmeldungen zu Kern und Plugins" #: admin/partials/settings-display.php:2338 msgid "Core Environment" msgstr "Kernumgebung" #: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471 msgid "Core Track Events" msgstr "Kernwettkämpfe" #: includes/class-alp-filesystem.php:212 msgid "Could not initialize the WordPress filesystem." msgstr "Das WordPress-Dateisystem konnte nicht initialisiert werden." #: includes/class-alp-help.php:616 msgid "Coupon management" msgstr "Gutscheinverwaltung" #: admin/partials/activity-log-display.php:359 #: admin/partials/activity-log-display.php:367 #: admin/partials/activity-log-display.php:675 msgid "Create Alert" msgstr "Benachrichtigung erstellen" #: admin/partials/settings-display.php:2431 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: admin/class-alp-admin.php:1230 msgid "Created At" msgstr "Erstellt am" #: includes/class-alp-logger.php:133 #, php-format msgid "Created new %1$s: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erstellt: „%2$s“" #: includes/class-alp-help.php:768 msgid "Creating Troubleshooting Reports" msgstr "Fehlerbehebungsberichte erstellen" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 #: includes/class-alp-severity.php:51 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281 msgid "Critical & High" msgstr "Kritisch & Hoch" #: admin/partials/email-digest-template.php:631 msgid "Critical Changes" msgstr "Wichtige Änderungen" #: admin/partials/settings-display.php:1057 msgid "Cron Status:" msgstr "Cron-Status:" #: admin/partials/export-display.php:104 msgid "CSV (Excel compatible)" msgstr "CSV (Excel-kompatibel)" #: admin/partials/settings-display.php:2250 msgid "CSV export (available from the Activity Log page)" msgstr "CSV-Export (verfügbar auf der Seite „Aktivitätsprotokoll“)" #: admin/class-alp-admin.php:1303 msgid "" "Current status after the event (for example: published, active, or private)." msgstr "" "Aktueller Status nach der Veranstaltung (zum Beispiel: veröffentlicht, aktiv " "oder privat)." #: includes/class-alp-events.php:821 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created" msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp: %1$s „%2$s“ wurde erstellt" #: includes/class-alp-events.php:742 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp: %1$s „%2$s“ wurde endgültig gelöscht" #: includes/class-alp-events.php:905 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published" msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp: %1$s „%2$s“ veröffentlicht" #: includes/class-alp-events.php:922 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated" msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp: %1$s „%2$s“ wurde aktualisiert" #: includes/class-alp-events.php:913 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "" "Benutzerdefinierter Beitragstyp: Der Titel von %1$s wurde von „%2$s“ in " "„%3$s“ geändert" #: admin/partials/upgrade-display.php:466 msgid "Custom Solutions" msgstr "Maßgeschneiderte Lösungen" #: includes/class-alp-help.php:609 msgid "Customer account creation" msgstr "Kundenkonto erstellen" #: admin/partials/upgrade-display.php:299 msgid "Customer Activity Monitoring" msgstr "Überwachung der Kundenaktivitäten" #: includes/class-alp-help.php:428 msgid "Customer information updates" msgstr "Aktualisierungen der Kundendaten" #: includes/class-alp-help.php:607 msgid "Customers" msgstr "Kunden" #: admin/partials/settings-display.php:990 msgid "" "Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on " "your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for " "weekly business reports." msgstr "" "Lege den Tag und die Uhrzeit fest, zu denen die Zusammenfassungsberichte " "versendet werden sollen. Die Uhrzeiten richten sich nach der Zeitzone deiner " "WordPress-Seite. Montag um 8:00 Uhr ist eine beliebte Wahl für wöchentliche " "Geschäftsberichte." #: admin/partials/stats-insights-display.php:142 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153 msgid "Daily Activity" msgstr "Tägliche Aktivitäten" #: includes/class-alp-help.php:635 msgid "Daily Stats" msgstr "Tägliche Statistiken" #: includes/class-alp-quick-tips.php:115 #| msgid "" #| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs " #| "page." msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page." msgstr "" "Das Dashboard-Widget zeigt Aktivitätstrends an, ohne dass du die " "Protokollseite aufrufen musst." #: admin/partials/settings-display.php:2354 msgid "Database Engine" msgstr "Datenbank-Engine" #: includes/class-alp-quick-tips.php:110 #, php-format msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s." msgstr "Wächst die Datenbank? Schließe %1$s und %2$s in %3$s aus." #: admin/partials/email-digest-template.php:482 msgid "Database Status" msgstr "Datenbankstatus" #: admin/partials/settings-display.php:2428 msgid "Database Table" msgstr "Datenbanktabelle" #: admin/partials/activity-log-display.php:783 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/class-alp-admin.php:1231 msgid "Date and time when this event was recorded." msgstr "Datum und Uhrzeit, zu denen dieses Ereignis aufgezeichnet wurde." #: admin/partials/activity-log-display.php:85 msgid "Date From" msgstr "Datum ab" #: admin/partials/export-display.php:39 msgid "Date Range" msgstr "Datumsbereich" #: admin/class-alp-admin.php:1174 msgctxt "Date range separator in filter chip" msgid " – " msgstr " – " #: admin/partials/activity-log-display.php:89 msgid "Date To" msgstr "Datum bis" #: admin/class-alp-admin.php:1171 msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\"" msgid "from" msgstr "aus" #: admin/class-alp-admin.php:1172 msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\"" msgid "until" msgstr "bis" #: admin/class-alp-admin.php:1170 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: admin/partials/settings-display.php:1012 msgid "Day of the Month" msgstr "Tag des Monats" #: admin/partials/settings-display.php:1001 msgid "Days of the Week" msgstr "Wochentage" #: admin/partials/integrations-display.php:457 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151 msgid "Default Chart Type:" msgstr "Standard-Diagrammtyp:" #: admin/partials/settings-display.php:1427 msgid "Default WordPress menu order" msgstr "Standardreihenfolge der WordPress-Menüs" #: admin/partials/activity-log-display.php:435 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/class-alp-admin.php:2108 #, php-format msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days" msgstr "%1$d Protokolle, die älter als %2$d Tage sind, wurden gelöscht" #: includes/class-alp-logger.php:266 #, php-format msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\"" msgstr "%1$s gelöscht: „%2$s“" #: admin/partials/settings-display.php:996 msgid "Deliver on:" msgstr "Liefertermin:" #: admin/partials/settings-display.php:950 msgid "Delivery Schedule" msgstr "Lieferplan" #: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789 #: admin/partials/settings-display.php:2505 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/partials/upgrade-display.php:385 msgid "Detailed Audit Trails" msgstr "Detaillierte Prüfpfade" #: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492 msgid "Details" msgstr "Details" #: admin/partials/upgrade-display.php:562 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" #: admin/partials/stats-insights-display.php:253 msgid "different event types have been recorded." msgstr "Es wurden verschiedene Ereignistypen erfasst." #: admin/partials/settings-display.php:1164 msgid "Direct Preview URL" msgstr "URL für die direkte Vorschau" #: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215 #: admin/partials/live-sessions-display.php:232 #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/partials/settings-display.php:569 msgid "" "Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. " "Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy " "policy. " msgstr "" "Standardmäßig deaktiviert. Stark frequentierte Websites können viele E-Mail-" "Protokolleinträge erzeugen. Die Empfängeradressen werden gespeichert – " "stelle sicher, dass dies mit deinen Datenschutzrichtlinien vereinbar ist. " #: includes/class-alp-quick-tips.php:219 msgid "Dismiss Quick Tips" msgstr "Schnelltipps schließen" #: admin/partials/settings-display.php:1463 msgid "Display a notification message on the WordPress login page." msgstr "Zeige eine Benachrichtigung auf der WordPress-Anmeldeseite an." #: admin/class-alp-admin.php:1258 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #: admin/class-alp-admin.php:1204 msgid "Distinct IPs" msgstr "Eindeutige IP-Adressen" #: admin/partials/upgrade-display.php:824 msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?" msgstr "Brauche ich Programmierkenntnisse, um Activity Log Pro zu nutzen?" #: admin/partials/upgrade-display.php:773 msgid "Do you offer a trial or refunds?" msgstr "Bietet ihr eine Testversion oder Rückerstattungen an?" #: admin/partials/upgrade-display.php:803 msgid "Do you offer support if I need help?" msgstr "Bietet ihr Unterstützung an, falls ich Hilfe brauche?" #: includes/class-alp-help.php:719 msgid "Document data processing activities" msgstr "Verarbeitung von Dokumentdaten" #: includes/class-alp-help.php:727 msgid "Document security incident investigations" msgstr "Untersuchungen zu Sicherheitsvorfällen im Zusammenhang mit Dokumenten" #: includes/class-alp-help.php:743 msgid "Document your log review procedures" msgstr "Dokumentiere deine Verfahren zur Protokollprüfung" #: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534 #: admin/partials/email-digest-template.php:864 #: admin/partials/email-digest-template.php:963 #: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: admin/partials/settings-display.php:95 msgid "Download Premium Plugin" msgstr "Premium-Plugin herunterladen" #: includes/class-alp-help.php:802 msgid "Download the premium add-on after purchase." msgstr "Lade das Premium-Add-on nach dem Kauf herunter." #: admin/partials/activity-log-display.php:332 msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text." msgstr "" "Lade dein Aktivitätsprotokoll als CSV, JSON, HTML oder einfachen Text " "herunter." #: admin/partials/settings-display.php:2504 msgid "Drop-in" msgstr "Einfach vorbeikommen" #: admin/partials/settings-display.php:2499 msgid "Drop-ins" msgstr "Spontane Besuche" #: includes/class-alp-help.php:528 msgid "" "Each comment event includes relevant details such as the comment author, " "content, associated post, and the user who performed the action." msgstr "" "Jedes Kommentarereignis enthält relevante Details wie den Verfasser des " "Kommentars, den Inhalt, den zugehörigen Beitrag und den Nutzer, der die " "Aktion durchgeführt hat." #: includes/class-alp-help.php:584 msgid "" "Each integration provides specialized tracking for activities specific to " "that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your " "needs." msgstr "" "Jede Integration bietet eine spezielle Nachverfolgung für Aktivitäten, die " "für das jeweilige Plugin spezifisch sind. Du kannst einzelne Integrationen " "je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren." #: admin/partials/activity-log-display.php:224 msgid "" "Each log entry is assigned a severity level indicating how important the " "event is." msgstr "" "Jedem Protokolleintrag wird eine Schweregradstufe zugewiesen, die angibt, " "wie wichtig das Ereignis ist." #: admin/partials/settings-display.php:2099 msgid "" "Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a " "background task to send that event to every enabled channel. Because this " "runs in the background, your admins do not have to wait for external " "services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your " "logs are copied out in near real-time." msgstr "" "Jedes Mal, wenn ein neuer Eintrag im Aktivitätsprotokoll erstellt wird, " "stellt „Log Channels“ eine Hintergrundaufgabe an, um dieses Ereignis an " "jeden aktivierten Kanal zu senden. Da dies im Hintergrund läuft, müssen " "deine Admins nicht darauf warten, dass externe Dienste antworten. So bleibt " "deine Website schnell, während gleichzeitig sichergestellt ist, dass deine " "Protokolle nahezu in Echtzeit kopiert werden." #: includes/class-alp-help.php:760 msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting" msgstr "Effektive Protokollfilterung zur Fehlerbehebung" #: admin/partials/settings-display.php:1609 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: admin/partials/settings-display.php:1178 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: admin/partials/settings-display.php:529 #: admin/partials/settings-display.php:569 #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "Email body content and attachments are never stored." msgstr "Der Inhalt von E-Mails und die Anhänge werden niemals gespeichert." #: includes/class-alp-quick-tips.php:65 msgid "Email Digest Reports" msgstr "E-Mail-Zusammenfassungsberichte" #: admin/partials/settings-display.php:490 #: admin/partials/settings-display.php:504 #: admin/partials/settings-display.php:519 #: admin/partials/settings-display.php:555 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/upgrade-display.php:202 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "Email Logging" msgstr "E-Mail-Protokollierung" #: admin/partials/settings-display.php:540 msgid "Email logging is available in the premium version." msgstr "Die E-Mail-Protokollierung ist in der Premium-Version verfügbar." #: admin/partials/settings-display.php:962 msgid "Email Report Frequency" msgstr "Häufigkeit der E-Mail-Berichte" #: admin/partials/settings-display.php:1104 msgid "Email Report Recipients" msgstr "E-Mail-Empfänger des Berichts" #: includes/class-alp-quick-tips.php:60 msgid "Email Reports" msgstr "E-Mail-Berichte" #: admin/partials/settings-display.php:1054 msgid "Email Schedule Status" msgstr "Status des E-Mail-Zeitplans" #: admin/partials/settings-display.php:1124 msgid "Email Test & Preview" msgstr "E-Mail-Test & Vorschau" #: admin/partials/live-sessions-display.php:69 #: admin/partials/live-sessions-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:93 #: admin/partials/live-sessions-display.php:99 msgid "Emergency Lockdown" msgstr "Notfall-Lockdown" #: admin/class-alp-admin.php:1063 msgid "" "EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions " "except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?" msgstr "" "NOTFALL-LOCKDOWN: Dadurch werden alle aktiven Sitzungen außer deiner eigenen " "sofort beendet. Alle angemeldeten Nutzer werden abgemeldet. Bist du sicher?" #: includes/class-alp-help.php:490 msgid "" "Enable and customize a notification message that appears after users log in, " "informing them that their actions are being logged." msgstr "" "Aktiviere und passe eine Benachrichtigung an, die nach der Anmeldung der " "Benutzer angezeigt wird und sie darüber informiert, dass ihre Aktionen " "protokolliert werden." #: admin/partials/settings-display.php:941 msgid "Enable automated activity digest reports" msgstr "Automatische Aktivitätsübersichten aktivieren" #: admin/partials/settings-display.php:928 msgid "" "Enable automated email digest reports containing comprehensive website " "activity summaries, security highlights, and business insights delivered on " "your chosen schedule." msgstr "" "Aktiviere automatische E-Mail-Zusammenfassungen mit umfassenden Übersichten " "über die Website-Aktivitäten, Sicherheitshinweisen und geschäftlichen " "Erkenntnissen, die dir nach einem von dir festgelegten Zeitplan zugeschickt " "werden." #: admin/partials/settings-display.php:1221 #: admin/partials/settings-display.php:1233 msgid "Enable Feeds" msgstr "Feeds aktivieren" #: admin/partials/settings-display.php:1227 msgid "" "Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be " "useful for integrations with other systems." msgstr "" "Aktiviere Feeds, um über JSON- oder RSS-Formate auf Aktivitätsprotokolle " "zuzugreifen. Das kann für die Integration mit anderen Systemen nützlich sein." #: admin/partials/settings-display.php:1241 #: admin/partials/settings-display.php:1272 msgid "Enable JSON feed" msgstr "JSON-Feed aktivieren" #: includes/class-alp-quick-tips.php:72 msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time." msgstr "" "Aktiviere den Live-Monitor, um Aktivitätsereignisse in Echtzeit zu sehen." #: admin/partials/settings-display.php:922 msgid "Enable Reports" msgstr "Berichte aktivieren" #: admin/partials/settings-display.php:1327 msgid "Enable RSS feed" msgstr "RSS-Feed aktivieren" #: includes/class-alp-help.php:399 msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring" msgstr "" "Aktiviere die Erfassung von Sicherheitsereignissen, um die " "Sicherheitsüberwachung der Website zu verbessern" #: includes/class-alp-help.php:681 msgid "" "Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts " "and suspicious activities" msgstr "" "Aktiviere in den Einstellungen die Protokollierung von " "Sicherheitsereignissen, um fehlgeschlagene Anmeldeversuche und verdächtige " "Aktivitäten zu überwachen" #: admin/partials/activity-log-display.php:131 msgid "" "Enable to display log events instantly on the logs page without manual " "refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This " "function makes an AJAX request to fetch the latest log data without " "refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time." msgstr "" "Ermöglicht die sofortige Anzeige von Protokollereignissen auf der " "Protokollseite, ohne dass eine manuelle Aktualisierung erforderlich ist. " "Ideal für die Echtzeitüberwachung von Systemaktivitäten. Diese Funktion " "sendet eine AJAX-Anfrage, um die neuesten Protokolldaten abzurufen, ohne die " "gesamte Seite neu zu laden. Gut geeignet für die Echtzeitüberwachung " "verdächtiger Ereignisse." #: admin/partials/settings-display.php:2406 #: admin/partials/settings-display.php:2410 #: admin/partials/settings-display.php:2414 #: admin/partials/settings-display.php:2455 #: admin/partials/settings-display.php:2459 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: admin/partials/export-display.php:53 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: admin/partials/settings-display.php:634 msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version." msgstr "" "In der Premium-Version stehen erweiterte Einstellungen zum Schutz der IP-" "Adresse zur Verfügung." #: admin/partials/settings-display.php:1775 #: admin/partials/settings-display.php:1889 #: admin/partials/upgrade-display.php:362 #: admin/partials/upgrade-display.php:534 #: admin/partials/upgrade-display.php:618 #: admin/partials/upgrade-display.php:699 msgid "Enhanced Security Features" msgstr "Verbesserte Sicherheitsfunktionen" #: admin/partials/email-digest-template.php:804 msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support" msgstr "" "Verbesserte Sicherheitserkenntnisse, detaillierte Exportfunktionen und " "Support mit Priorität" #: includes/class-alp-feed-rss.php:179 msgid "Ensure you are using the correct feed URL" msgstr "Stell sicher, dass du die richtige Feed-URL verwendest" #: admin/partials/settings-display.php:1184 msgid "Enter email address" msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein" #: admin/partials/settings-display.php:1110 msgid "" "Enter email addresses that should receive digest reports. Each address " "should be on a new line. Only valid email addresses will be saved." msgstr "" "Gib die E-Mail-Adressen ein, an die die Zusammenfassungsberichte gesendet " "werden sollen. Jede Adresse sollte in einer neuen Zeile stehen. Es werden " "nur gültige E-Mail-Adressen gespeichert." #: admin/partials/settings-display.php:738 msgid "" "Enter one username or email address per line. Activity by matching users " "will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always " "recorded regardless of this list." msgstr "" "Gib pro Zeile einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein. Aktivitäten " "von Benutzern, die mit den Angaben übereinstimmen, werden nicht " "protokolliert. Sicherheitsereignisse (Anmeldung, Abmeldung, fehlgeschlagene " "Anmeldung) werden unabhängig von dieser Liste immer aufgezeichnet." #: admin/partials/settings-display.php:727 msgid "" "Enter one username or email address per line. Matching users will not have " "their activity logged, except for security events." msgstr "" "Gib pro Zeile einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein. Die " "Aktivitäten der entsprechenden Benutzer werden nicht protokolliert, außer " "bei Sicherheitsvorfällen." #: admin/partials/settings-display.php:759 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards " "(*) for pattern matching." msgstr "" "Gib die Namen der Optionen ein, die aus der Protokollierung ausgeschlossen " "werden sollen – jeweils eine pro Zeile. Es werden Platzhalter (*) für die " "Mustererkennung unterstützt." #: admin/partials/settings-display.php:752 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find " "option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples " "include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves " "that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter " "icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in " "Logs page." msgstr "" "Gib die Namen der Optionen ein, die aus der Protokollierung ausgeschlossen " "werden sollen – jeweils eine pro Zeile. Die Namen der Optionen findest du in " "der Spalte „Objekt“ deiner Aktivitätsprotokolle. Typische Beispiele sind " "automatisierte Prozesse wie Cookie-Scans, temporäre Daten und automatische " "Speichervorgänge, die ohne Benutzereingriff übermäßig viele " "Protokolleinträge erzeugen. Verwende außerdem das Filter-Symbol, um " "Optionsnamen automatisch aus der Spalte „Objekt“ auf der Seite „Protokolle“ " "auszuschließen." #: includes/class-alp-help.php:804 msgid "" "Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and " "updates." msgstr "" "Gib deinen Lizenzschlüssel in den Plugin-Einstellungen ein, um Premium-" "Funktionen und Updates zu aktivieren." #: admin/class-alp-admin.php:1054 msgid "Error loading sessions. Please try again." msgstr "Fehler beim Laden der Sitzungen. Bitte versuch es noch einmal." #: includes/class-alp-help.php:742 msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs" msgstr "" "Lege einen regelmäßigen Zeitplan für den Export und die Archivierung von " "Protokollen fest" #: admin/partials/activity-log-display.php:786 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" #: admin/partials/activity-log-display.php:546 #: admin/partials/activity-log-display.php:598 msgid "Event Date & Time" msgstr "Datum und Uhrzeit der Veranstaltung" #: admin/class-alp-admin.php:1161 msgid "Event date cannot be in the future." msgstr "Das Veranstaltungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen." #: includes/class-alp-quick-tips.php:99 msgid "Event Filtering" msgstr "Ereignisfilterung" #: admin/partials/settings-display.php:674 msgid "Event Filtering & Exclusions" msgstr "Ereignisfilterung und Ausschlüsse" #: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127 #: includes/class-alp-help.php:309 msgid "Event Tracking" msgstr "Ereignisverfolgung" #: includes/class-alp-help.php:495 msgid "Event Tracking Options" msgstr "Optionen zur Ereignisverfolgung" #: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106 #: admin/partials/export-display.php:78 msgid "Event Type" msgstr "Veranstaltungstyp" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154 msgid "Event Types" msgstr "Veranstaltungstypen" #: admin/class-alp-admin.php:1167 msgid "Event:" msgstr "Veranstaltung:" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "events" msgstr "Veranstaltungen" #: admin/partials/settings-display.php:2036 msgid "" "Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on " "your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored " "outside WordPress." msgstr "" "Ereignisse werden asynchron im Hintergrund übermittelt, ohne die " "Reaktionszeit deiner Website zu beeinträchtigen, und es wird ein " "fälschungssicherer Prüfpfad außerhalb von WordPress sicher gespeichert." #: admin/partials/settings-display.php:713 msgid "" "Events generated by users with a checked role will not be logged. Security " "events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator " "role cannot be excluded." msgstr "" "Ereignisse, die von Benutzern mit einer markierten Rolle ausgelöst werden, " "werden nicht protokolliert. Sicherheitsereignisse (Anmeldung, Abmeldung, " "fehlgeschlagene Anmeldung) werden immer aufgezeichnet. Die Administrator-" "Rolle kann nicht ausgeschlossen werden." #: admin/partials/stats-insights-display.php:185 msgid "events have been logged in the last 30 days." msgstr "In den letzten 30 Tagen wurden Ereignisse protokolliert." #: admin/partials/stats-insights-display.php:188 msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on" msgstr "" "Seit der Installation von Activity Log Pro auf wurden Ereignisse " "protokolliert" #: admin/partials/email-digest-template.php:529 msgid "events recorded" msgstr "aufgezeichnete Ereignisse" #: admin/partials/stats-insights-display.php:182 msgid "events today so far." msgstr "Was heute bisher so los war." #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "events." msgstr "Veranstaltungen." #: admin/partials/settings-display.php:966 msgid "Every day" msgstr "Jeden Tag" #: admin/partials/settings-display.php:976 msgid "Every month" msgstr "Jeden Monat" #: admin/partials/settings-display.php:971 msgid "Every week (recommended for most sites)" msgstr "Jede Woche (für die meisten Websites empfohlen)" #: admin/partials/settings-display.php:773 msgid "EXACT MATCHING" msgstr "GENAUES ÜBEREINSTIMMEN" #: admin/partials/settings-display.php:850 msgid "Example custom post types that could be excluded:" msgstr "" "Beispiele für benutzerdefinierte Beitragstypen, die ausgeschlossen werden " "könnten:" #: includes/class-alp-rating-request.php:303 #, php-format msgid "" "Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. " "Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site " "modifications." msgstr "" "Tolle Nachverfolgung! Du hast %s+ Änderungen an Plugins, Themes und " "Einstellungen protokolliert. Activity Log Pro bietet dir einen umfassenden " "Überblick über alle Änderungen an deiner WordPress-Seite." #: admin/partials/upgrade-display.php:226 msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)" msgstr "" "E-Mails von Activity Log Pro (Zusammenfassungen und Benachrichtigungen) " "ausschließen" #: admin/partials/settings-display.php:527 #: admin/partials/settings-display.php:565 msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)" msgstr "" "E-Mails von „Activity Log Pro“ (Zusammenfassungen, Sicherheitswarnungen) " "ausschließen" #: admin/partials/settings-display.php:882 msgid "" "Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume " "sites with automated post feeds." msgstr "" "Bestimmte benutzerdefinierte Beitragstypen von der Protokollierung " "ausschließen. Ideal für Websites mit hohem Datenaufkommen und " "automatisierten Beitrags-Feeds." #: admin/partials/settings-display.php:746 msgid "Excluded Option Names" msgstr "Ausgeschlossene Optionsnamen" #: admin/partials/settings-display.php:818 #: admin/partials/settings-display.php:832 #: admin/partials/settings-display.php:847 msgid "Excluded Post Types" msgstr "Ausgeschlossene Beitragstypen" #: admin/partials/settings-display.php:681 msgid "Excluded Roles" msgstr "Ausgeschlossene Rollen" #: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721 msgid "Excluded Users" msgstr "Ausgeschlossene Nutzer" #: admin/partials/settings-display.php:798 msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name" msgstr "Schließt alles aus, dessen Name irgendwo das Wort „cache“ enthält" #: admin/partials/settings-display.php:794 msgid "" "Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)" msgstr "" "Schließt alles aus, was mit „_backup“ endet (wie z. B. site_backup, " "user_backup)" #: admin/partials/settings-display.php:790 msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)" msgstr "" "Schließt alles aus, was mit „temp_“ beginnt (wie z. B. temp_data, temp_cache)" #: admin/partials/settings-display.php:778 msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)" msgstr "Schließt nur „user_settings“ aus (genaue Übereinstimmung)" #: includes/class-alp-quick-tips.php:55 msgid "Exclusions in Settings" msgstr "Ausschlüsse in den Einstellungen" #: admin/partials/upgrade-display.php:460 msgid "Expert Team Access" msgstr "Zugang zum Expertenteam" #: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426 #: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844 #: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413 #: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313 #: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: admin/partials/email-digest-template.php:821 msgid "Export & SIEM" msgstr "Export & SIEM" #: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28 msgid "Export Activity Logs" msgstr "Aktivitätsprotokolle exportieren" #: admin/partials/settings-display.php:1763 msgid "" "Export activity logs in structured JSON format for external analysis, " "reporting, and integration with third-party security tools and monitoring " "systems." msgstr "" "Exportiere Aktivitätsprotokolle im strukturierten JSON-Format für externe " "Analysen, Berichte und die Integration in Sicherheits-Tools und " "Überwachungssysteme von Drittanbietern." #: includes/class-alp-help.php:704 msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes" msgstr "" "Exportiere und archiviere Protokolle regelmäßig, um die Compliance-" "Anforderungen zu erfüllen" #: admin/partials/export-display.php:99 msgid "Export Format" msgstr "Exportformat" #: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317 msgid "Export Formats" msgstr "Exportformate" #: admin/partials/export-display.php:127 msgid "Export Logs" msgstr "Protokolle exportieren" #: includes/class-alp-help.php:816 msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats" msgstr "Protokolle in CSV, JSON und andere Formate exportieren" #: includes/class-alp-help.php:563 msgid "Export Options" msgstr "Exportoptionen" #: includes/class-alp-help.php:571 msgid "Export Process" msgstr "Exportvorgang" #: includes/class-alp-help.php:772 msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON" msgstr "Exportiere die gefilterten Protokolle als CSV oder JSON" #: admin/partials/upgrade-display.php:329 msgid "" "Export your activity logs in structured JSON format for integration with " "external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-" "based access ensures your data remains protected." msgstr "" "Exportiere deine Aktivitätsprotokolle im strukturierten JSON-Format, um sie " "in externe Systeme, SIEM-Tools oder benutzerdefinierte Analyseplattformen zu " "integrieren. Der sichere, tokenbasierte Zugriff sorgt dafür, dass deine " "Daten geschützt bleiben." #: includes/class-alp-help.php:578 msgid "" "Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or " "other analysis tools." msgstr "" "Die exportierten Dateien können in Tabellenkalkulationsprogramme, " "Datenbanken oder andere Analysetools importiert werden." #: includes/class-alp-help.php:561 msgid "Exporting Activity Logs" msgstr "Aktivitätsprotokolle exportieren" #: admin/partials/integrations-display.php:33 msgid "" "Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. " "Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, " "providing detailed insights into user actions and system changes within " "those plugins." msgstr "" "Erweitere die Funktionen von Activity Log Pro mit unserem leistungsstarken " "Integrationssystem. Jede Integration fügt spezielle " "Protokollierungsfunktionen für beliebte WordPress-Plugins hinzu und liefert " "detaillierte Einblicke in Benutzeraktionen und Systemänderungen innerhalb " "dieser Plugins." #: includes/class-alp-help.php:815 msgid "Extended log retention and advanced filtering" msgstr "Längere Speicherdauer von Protokollen und erweiterte Filterfunktionen" #: admin/class-alp-integration-handler.php:254 #: admin/class-alp-integration-handler.php:304 msgid "Extension interface not available." msgstr "Erweiterungsschnittstelle nicht verfügbar." #: admin/partials/upgrade-display.php:169 msgid "External Log Delivery" msgstr "Externe Protokollübermittlung" #: admin/partials/email-digest-template.php:566 #: includes/class-alp-stats-helper.php:28 msgid "Failed Logins" msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldungen" #: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203 #: admin/partials/activity-log-display.php:277 msgid "Failed logins" msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche" #: admin/class-alp-integration-handler.php:245 msgid "Failed to activate premium integration." msgstr "Die Premium-Integration konnte nicht aktiviert werden." #: admin/class-alp-admin.php:3392 msgid "Failed to add exclusion. Please try again." msgstr "" "Das Hinzufügen der Ausnahme ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-alp-integration-handler.php:295 msgid "Failed to deactivate premium integration." msgstr "Die Deaktivierung der Premium-Integration ist fehlgeschlagen." #: admin/class-alp-admin.php:188 msgid "Failed to dismiss notice." msgstr "Die Benachrichtigung konnte nicht geschlossen werden." #: includes/class-alp-email-digest.php:331 msgid "Failed to generate email preview: " msgstr "Die E-Mail-Vorschau konnte nicht erstellt werden: " #: includes/class-alp-email-digest.php:945 msgid "Failed to load preview." msgstr "Die Vorschau konnte nicht geladen werden." #: admin/class-alp-admin.php:1193 msgid "Failed to load user info." msgstr "Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden." #: admin/class-alp-admin.php:3008 msgid "Failed to parse API response." msgstr "Die API-Antwort konnte nicht analysiert werden." #: includes/class-alp-filesystem.php:220 msgid "Failed to process the uploaded file." msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht verarbeitet werden." #: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080 msgid "Failed to record the note. Please try again." msgstr "" "Die Notiz konnte nicht aufgezeichnet werden. Bitte versuch es noch einmal." #: admin/class-alp-admin.php:2990 msgid "Failed to retrieve IP information: " msgstr "IP-Informationen konnten nicht abgerufen werden: " #: admin/class-alp-admin.php:1082 msgid "Failed to save settings." msgstr "Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen." #: includes/class-alp-filesystem.php:245 msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions." msgstr "" "Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfe die " "Berechtigungen für das Verzeichnis." #: includes/class-alp-email-digest.php:400 msgid "Failed to send test digest email." msgstr "Das Versenden der Test-Digest-E-Mail ist fehlgeschlagen." #: includes/class-alp-email-digest.php:942 msgid "Failed to send test email." msgstr "Das Versenden der Test-E-Mail ist fehlgeschlagen." #: admin/class-alp-admin.php:1065 msgid "Failed to terminate session. Please try again." msgstr "Die Sitzung konnte nicht beendet werden. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-alp-admin.php:3639 msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired." msgstr "" "Die Sitzung konnte nicht beendet werden. Möglicherweise ist die Sitzung " "bereits abgelaufen." #: includes/class-alp-rating-request.php:466 msgid "Failed to update rating request data." msgstr "Die Daten zur Bewertungsanfrage konnten nicht aktualisiert werden." #: admin/class-alp-admin.php:3217 msgid "Failed to update view preference." msgstr "Die Aktualisierung der Ansichtseinstellungen ist fehlgeschlagen." #: includes/class-alp-help.php:850 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/class-alp-help.php:487 msgid "Feed Settings" msgstr "Feed-Einstellungen" #: admin/class-alp-admin.php:1141 msgid "Feed token generated successfully." msgstr "Das Feed-Token wurde erfolgreich generiert." #: admin/class-alp-admin.php:2688 msgid "Feed type is required." msgstr "Die Angabe des Feed-Typs ist erforderlich." #: includes/class-alp-help.php:777 msgid "Feed URL Compatibility" msgstr "Kompatibilität der Feed-URLs" #: admin/class-alp-admin.php:3295 msgid "" "Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-" "pro/v1/feed/" msgstr "" "Feed-URLs enden normalerweise mit /feed/activity-log/ oder /wp-json/activity-" "log-pro/v1/feed/" #: includes/class-alp-help.php:133 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" #: admin/class-alp-export.php:368 msgid "File path:" msgstr "Dateipfad:" #: admin/class-alp-integration-handler.php:130 msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB." msgstr "Die Dateigröße überschreitet die maximal zulässige Grenze von 1 MB." #: admin/class-alp-integration-handler.php:117 msgid "File upload failed." msgstr "Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen." #: includes/class-alp-filesystem.php:250 msgid "File uploaded successfully." msgstr "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen." #: includes/class-alp-quick-tips.php:101 msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations." msgstr "" "Filtere nach IP-Adresse, um Aktivitäten von bestimmten Standorten aus zu " "verfolgen." #: includes/class-alp-help.php:763 msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)" msgstr "" "Nach relevanten Ereignistypen filtern (Plugins, Einstellungen, Beiträge usw.)" #: admin/class-alp-admin.php:1187 msgid "Filter by this IP" msgstr "Nach dieser IP filtern" #: admin/class-alp-admin.php:1189 msgid "Filter by this severity" msgstr "Nach diesem Schweregrad filtern" #: admin/class-alp-admin.php:1188 msgid "Filter by this user" msgstr "Nach diesem Nutzer filtern" #: includes/class-alp-help.php:771 msgid "Filter the logs to relevant events" msgstr "Filtere die Protokolle nach relevanten Ereignissen" #: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317 msgid "Filtered by:" msgstr "Gefiltert nach:" #: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297 msgid "Filtering & Searching" msgstr "Filtern & Suchen" #: includes/class-alp-help.php:438 msgid "Filtering & Searching the Activity Log" msgstr "Filtern und Suchen im Aktivitätsprotokoll" #: includes/class-alp-help.php:395 msgid "First Steps Checklist" msgstr "Checkliste für die ersten Schritte" #: admin/partials/upgrade-display.php:91 msgid "Flexible Privacy Levels" msgstr "Flexible Datenschutzstufen" #: admin/partials/settings-display.php:1925 msgid "Follow us for updates:" msgstr "Folge uns, um auf dem Laufenden zu bleiben:" #: admin/partials/settings-display.php:1934 msgid "Follow us on BlueSky" msgstr "Folge uns auf BlueSky" #: admin/partials/settings-display.php:1940 msgid "Follow us on WordPress" msgstr "Folge uns auf WordPress" #: admin/partials/settings-display.php:1928 msgid "Follow us on X" msgstr "Folge uns auf X" #: includes/class-alp-help.php:715 msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:" msgstr "Zur Einhaltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):" #: includes/class-alp-help.php:723 msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:" msgstr "Für Gesundheitsorganisationen, die dem HIPAA unterliegen:" #: includes/class-alp-help.php:847 msgid "For more information:" msgstr "Weitere Informationen:" #: includes/class-alp-help.php:769 msgid "For ongoing issues or when working with support teams:" msgstr "" "Bei anhaltenden Problemen oder bei der Zusammenarbeit mit Support-Teams:" #: includes/class-alp-help.php:731 msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:" msgstr "" "Zur Einhaltung des Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenbranche (PCI " "DSS):" #: admin/partials/email-digest-template.php:871 msgid "for plugin documentation" msgstr "zur Plugin-Dokumentation" #: includes/class-alp-help.php:557 msgid "" "For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API " "keys for authentication when integrating with external systems." msgstr "" "Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, Feeds privat zu halten und bei der " "Integration mit externen Systemen API-Schlüssel zur Authentifizierung zu " "verwenden." #: admin/partials/activity-log-display.php:386 #: admin/partials/activity-log-display.php:397 #: admin/partials/activity-log-display.php:724 msgid "Forward Logs" msgstr "Protokolle weiterleiten" #: admin/partials/activity-log-display.php:742 msgid "" "Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own " "endpoint" msgstr "" "An Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly oder deinen eigenen " "Endpunkt weiterleiten" #: admin/partials/settings-display.php:2211 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006 #: admin/partials/stats-insights-display.php:328 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: admin/partials/activity-log-display.php:86 msgid "From" msgstr "Von" #: admin/partials/export-display.php:44 msgid "From:" msgstr "Von:" #: includes/class-alp-help.php:714 msgid "GDPR Compliance" msgstr "Einhaltung der DSGVO" #: admin/partials/upgrade-display.php:85 msgid "GDPR Compliance Support" msgstr "Unterstützung bei der Einhaltung der DSGVO" #: admin/partials/settings-display.php:129 #: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: admin/partials/settings-display.php:1298 #: admin/partials/settings-display.php:1355 msgid "Generate New Token" msgstr "Neues Token generieren" #: includes/class-alp-quick-tips.php:104 #, php-format msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s." msgstr "Erstelle sichere JSON- und RSS-Feeds aus %s." #: admin/partials/settings-display.php:1301 #: admin/partials/settings-display.php:1358 msgid "Generating a new token will invalidate the old URL." msgstr "Wenn du ein neues Token generierst, wird die alte URL ungültig." #: admin/partials/upgrade-display.php:253 msgid "Geographical Insights" msgstr "Geografische Einblicke" #: admin/partials/settings-display.php:1804 msgid "" "Get dedicated email support with faster response times, direct access to our " "development team, and priority handling of your questions and feature " "requests." msgstr "" "Erhalte einen dedizierten E-Mail-Support mit schnelleren Antwortzeiten, " "direktem Zugang zu unserem Entwicklungsteam und vorrangiger Bearbeitung " "deiner Fragen und Feature-Anfragen." #: admin/partials/settings-display.php:1731 msgid "" "Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, " "location details, ISP data, and visual plotting of user activities for " "enhanced security analysis." msgstr "" "Hol dir detaillierte Geolokalisierungsdaten zu IP-Adressen mit interaktiven " "Karten, Standortangaben, ISP-Daten und einer visuellen Darstellung der " "Nutzeraktivitäten für eine verbesserte Sicherheitsanalyse." #: admin/partials/upgrade-display.php:448 msgid "" "Get direct access to our expert support team with priority response times. " "Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our " "team is here to ensure your success." msgstr "" "Erhalte direkten Zugang zu unserem kompetenten Support-Team mit bevorzugten " "Reaktionszeiten. Egal, ob du Hilfe bei der Einrichtung, der Anpassung oder " "der Fehlerbehebung brauchst – unser Team ist für dich da, um deinen Erfolg " "sicherzustellen." #: admin/partials/activity-log-display.php:330 msgid "" "Get email notifications when important security, content, or plugin events " "happen." msgstr "" "Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn wichtige Ereignisse in Bezug auf " "Sicherheit, Inhalte oder Plugins auftreten." #: admin/partials/settings-display.php:2180 msgid "" "Get help from our support team or community forums for any questions or " "issues." msgstr "" "Bei Fragen oder Problemen kannst du dich an unser Support-Team oder unsere " "Community-Foren wenden." #: admin/partials/activity-log-display.php:690 msgid "" "Get notified the moment important events happen on your site — without " "constantly checking the log." msgstr "" "Lass dich benachrichtigen, sobald wichtige Ereignisse auf deiner Website " "passieren – ohne ständig das Protokoll überprüfen zu müssen." #: admin/partials/settings-display.php:1675 msgid "" "Get notified when it matters - Receive instant email notifications for " "important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert " "cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to " "monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts." msgstr "" "Lass dich benachrichtigen, wenn es darauf ankommt – Erhalte sofortige E-Mail-" "Benachrichtigungen zu wichtigen Sicherheits-, Inhalts- und Kern-/Plugin-" "Ereignissen. Konfiguriere Wartezeiten für Benachrichtigungen, lege mehrere " "Empfänger fest und wähle aus, welche Kategorien überwacht werden sollen: " "Sicherheitswarnungen, Warnungen bei Inhaltsänderungen oder Warnungen zu Kern " "und Plugins." #: admin/partials/upgrade-display.php:119 msgid "" "Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the " "activity events that are most important to you, with configurable cooldown " "periods and multiple recipient support." msgstr "" "Lass dich benachrichtigen, wenn es darauf ankommt. Erhalte sofortige E-Mail-" "Benachrichtigungen zu den für dich wichtigsten Ereignissen – mit " "konfigurierbaren Wartezeiten und der Möglichkeit, mehrere Empfänger " "anzugeben." #: admin/class-alp-admin.php:3529 msgid "Get Premium" msgstr "Premium abonnieren" #: admin/partials/integrations-display.php:35 msgid "" "Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite " "WordPress plugins. More integrations coming soon." msgstr "" "Hol dir unten die Premium-Version, um erweiterte Protokollierungsfunktionen " "für deine Lieblings-WordPress-Plugins freizuschalten. Weitere Integrationen " "folgen in Kürze." #: admin/partials/email-digest-template.php:889 #: admin/partials/settings-display.php:2181 msgid "Get Support" msgstr "Hilfe erhalten" #: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64 #: includes/class-alp-help.php:289 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: includes/class-alp-help.php:385 msgid "Getting Started with Activity Log Pro" msgstr "Erste Schritte mit Activity Log Pro" #: admin/partials/upgrade-display.php:870 msgid "Getting Your Refund" msgstr "So bekommst du deine Rückerstattung" #: includes/class-alp-rating-request.php:260 #, php-format msgid "" "Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login " "attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress " "site." msgstr "" "Tolle Sicherheitsüberwachung! Activity Log Pro hat %s fehlgeschlagene " "Anmeldeversuche erkannt und hilft dir so, potenzielle Sicherheitsbedrohungen " "für deine WordPress-Seite zu erkennen." #: admin/partials/settings-display.php:1911 msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐" msgstr "Hat „Activity Log Pro“ einen Mehrwert gebracht?⭐" #: admin/partials/email-digest-template.php:414 msgid "Hello," msgstr "Hallo," #: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147 #: includes/class-alp-help.php:353 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: admin/partials/settings-display.php:1920 msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐" msgstr "unterstützt mich dabei. ⭐⭐⭐⭐⭐" #: admin/partials/upgrade-display.php:863 msgid "Here's how it works:" msgstr "So funktioniert’s:" #: includes/class-alp-rating-request.php:353 msgid "" "Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking " "30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help " "other WordPress users discover this security tool." msgstr "" "Hallo! Ich bin Darren, der Entwickler hinter Activity Log Pro. Würdest du " "dir bitte 30 Sekunden Zeit nehmen, um eine kurze Bewertung abzugeben? Das " "würde mir unglaublich viel bedeuten und anderen WordPress-Nutzern helfen, " "dieses Sicherheitstool zu entdecken." #: admin/partials/settings-display.php:614 #: admin/partials/settings-display.php:653 msgid "Hide Full IP Address" msgstr "Vollständige IP-Adresse verbergen" #: admin/partials/settings-display.php:581 #: admin/partials/settings-display.php:595 #: admin/partials/settings-display.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:649 msgid "Hide/Store Full IP Address" msgstr "Vollständige IP-Adresse ausblenden/speichern" #: admin/partials/activity-log-display.php:229 #: includes/class-alp-severity.php:52 msgid "High" msgstr "Hoch" #: includes/class-alp-help.php:722 msgid "HIPAA Compliance" msgstr "Einhaltung der HIPAA-Vorschriften" #: admin/class-alp-admin.php:1218 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" #: admin/partials/settings-display.php:2244 msgid "How can I export my activity logs?" msgstr "Wie kann ich meine Aktivitätsprotokolle exportieren?" #: admin/partials/settings-display.php:2215 msgid "How does Activity Log Pro work?" msgstr "Wie funktioniert Activity Log Pro?" #: admin/class-alp-admin.php:1243 msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical." msgstr "Wie wichtig dieses Ereignis ist: gering, mittel, hoch oder kritisch." #: admin/partials/settings-display.php:2098 msgid "How It Works" msgstr "So funktioniert’s" #: admin/partials/settings-display.php:220 msgid "" "How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We " "recommend deleting logs periodically to avoid large database tables." msgstr "" "Wie lange sollen Aktivitätsprotokolle aufbewahrt werden, bevor sie " "automatisch gelöscht werden? Wir empfehlen, die Protokolle regelmäßig zu " "löschen, um zu vermeiden, dass die Datenbanktabellen zu groß werden." #: includes/class-alp-help.php:795 msgid "How to Get Premium" msgstr "So bekommst du Premium" #: admin/partials/export-display.php:114 msgid "HTML (Web page)" msgstr "HTML (Webseite)" #: admin/class-alp-admin.php:1283 msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)." msgstr "Verwendete HTTP-Methode (zum Beispiel: GET oder POST)." #: admin/partials/settings-display.php:1617 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information. To submit " "this form, you need to accept our" msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass diese Website die von mir übermittelten " "Daten speichert. Um dieses Formular abzuschicken, musst du unsere" #: admin/partials/activity-log-display.php:781 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149 #: includes/class-alp-live-sessions.php:142 msgid "Idle" msgstr "Leerlauf" #: admin/partials/settings-display.php:2086 msgid "" "If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing " "they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log " "Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely " "out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security " "auditing and compliance." msgstr "" "Wenn sich ein Angreifer Administratorrechte für deine WordPress-Seite " "verschafft, wird er wahrscheinlich als Erstes das Aktivitätsprotokoll " "löschen, um seine Spuren zu verwischen. Wenn Log Channels aktiviert ist, " "werden deine Protokolle bereits sicher an einem anderen Ort gespeichert – " "völlig außerhalb seiner Reichweite. Das macht Log Channels zu einem " "wichtigen Werkzeug für Sicherheitsaudits und die Einhaltung von Vorschriften." #: includes/class-alp-help.php:787 #, php-format msgid "" "If feed URLs are not working, check your permalink " "settings and ensure your web server supports your chosen permalink " "structure." msgstr "" "Falls die Feed-URLs nicht funktionieren, überprüfe deine " "Permalink-Einstellungen und stelle sicher, dass dein Webserver die von " "dir gewählte Permalink-Struktur unterstützt." #: includes/class-alp-feed-rss.php:176 msgid "" "If you believe this is an error, please contact your site administrator for " "assistance." msgstr "" "Wenn du glaubst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wende dich " "bitte an deinen Website-Administrator, um Hilfe zu erhalten." #: includes/class-alp-help.php:778 msgid "" "If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):" msgstr "" "Falls du Probleme mit JSON- oder RSS-Feed-URLs hast (z. B. 404-Fehler):" #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "If you like" msgstr "Wenn dir das gefällt" #: admin/partials/email-digest-template.php:936 #, php-format msgid "If you like Activity Log Pro, %s." msgstr "Wenn dir Activity Log Pro gefällt, %s." #: admin/partials/settings-display.php:1914 msgid "" "If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system " "activity on your site, would you mind taking a minute to" msgstr "" "Wenn du der Meinung bist, dass „Activity Log Pro“ dir wertvolle Einblicke in " "die Nutzer- und Systemaktivitäten auf deiner Website verschafft hat, würdest " "du dir bitte eine Minute Zeit nehmen, um" #: admin/partials/live-sessions-display.php:73 #: admin/partials/live-sessions-display.php:86 msgid "" "Immediately terminates all active sessions across the site except your " "current admin session. Use during a security incident when you need to force " "everyone else to log in again." msgstr "" "Beendet sofort alle aktiven Sitzungen auf der gesamten Website, mit Ausnahme " "deiner aktuellen Admin-Sitzung. Verwende diese Funktion bei einem " "Sicherheitsvorfall, wenn du alle anderen Nutzer dazu zwingen musst, sich " "erneut anzumelden." #: admin/partials/live-sessions-display.php:76 #: admin/partials/live-sessions-display.php:102 msgid "Immediately terminates all active sessions except your own." msgstr "Beendet sofort alle aktiven Sitzungen außer deiner eigenen." #: admin/partials/live-sessions-display.php:191 msgid "" "In the Status column, a user is shown as Active when they have used the " "WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count." msgstr "" "In der Spalte „Status“ wird ein Benutzer als „Aktiv“ angezeigt, wenn er das " "WordPress-Dashboard innerhalb der letzten so und so vielen Minuten genutzt " "hat. Besuche im Frontend zählen nicht." #: admin/partials/integrations-display.php:148 #: admin/partials/integrations-display.php:218 #: admin/partials/settings-display.php:1063 #: admin/partials/settings-display.php:2481 #: admin/partials/settings-display.php:2538 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 #: includes/class-alp-severity.php:55 msgid "Info" msgstr "Info" #: admin/partials/activity-log-display.php:238 msgid "Informational — general activity with no risk." msgstr "Informativ – allgemeine Aktivität ohne Risiko." #: admin/partials/settings-display.php:1432 msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu" msgstr "Im WP-Menü „Dashboard“" #: admin/partials/settings-display.php:1437 msgid "Inside the WP \"Tools\" menu" msgstr "Im WP-Menü „Extras“" #: includes/class-alp-help.php:803 msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard." msgstr "" "Installiere das Premium-Plugin über dein WordPress-Dashboard und aktiviere " "es." #: admin/partials/settings-display.php:2466 msgid "Installed Plugins" msgstr "Installierte Plugins" #: admin/partials/settings-display.php:2521 msgid "Installed Themes" msgstr "Installierte Themes" #: admin/partials/activity-log-display.php:693 msgid "" "Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role " "changes" msgstr "" "Sofortige E-Mail-Benachrichtigungen bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, " "Plugin-Änderungen und Rollenänderungen" #: admin/partials/live-sessions-display.php:114 msgid "" "Instantly log out all users during a security incident — except your own " "admin session." msgstr "" "Melde alle Benutzer bei einem Sicherheitsvorfall sofort ab – mit Ausnahme " "deiner eigenen Admin-Sitzung." #: admin/class-alp-admin.php:3433 msgid "Insufficient permissions to edit this post." msgstr "" "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Beitrag zu " "bearbeiten." #: admin/partials/activity-log-display.php:744 msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools" msgstr "Integration mit SIEM-Plattformen und Tools zur Sicherheitsüberwachung" #: admin/class-alp-integration-handler.php:242 #: admin/class-alp-integration-handler.php:262 msgid "Integration activated successfully." msgstr "Die Integration wurde erfolgreich aktiviert." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264 msgid "Integration Active" msgstr "Integration aktiv" #: admin/class-alp-integration-handler.php:292 #: admin/class-alp-integration-handler.php:313 msgid "Integration deactivated successfully." msgstr "Die Integration wurde erfolgreich deaktiviert." #: admin/class-alp-integration-handler.php:195 msgid "Integration file not found." msgstr "Integrationsdatei nicht gefunden." #: admin/class-alp-integration-handler.php:141 msgid "Integration file uploaded successfully." msgstr "Die Integrationsdatei wurde erfolgreich hochgeladen." #: admin/class-alp-integration-handler.php:60 #: admin/class-alp-integration-handler.php:163 msgid "Integration ID is required." msgstr "Die Integrations-ID ist erforderlich." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265 msgid "Integration Not Active" msgstr "Integration nicht aktiv" #: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435 #: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849 #: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157 #: includes/class-alp-help.php:321 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: includes/class-alp-rating-request.php:423 msgid "Invalid action type." msgstr "Ungültiger Aktionstyp." #: admin/class-alp-integration-handler.php:316 msgid "Invalid action." msgstr "Ungültige Aktion." #: admin/class-alp-export.php:124 msgid "Invalid download type." msgstr "Ungültiger Download-Typ." #: admin/class-alp-admin.php:2696 msgid "Invalid feed type." msgstr "Ungültiger Feed-Typ." #: admin/class-alp-integration-handler.php:74 msgid "Invalid file name." msgstr "Ungültiger Dateiname." #: admin/class-alp-integration-handler.php:78 msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed." msgstr "Ungültiger Dateityp. Es sind nur PHP-Dateien erlaubt." #: admin/class-alp-integration-handler.php:94 #, php-format msgid "" "Invalid integration file. The file does not contain the expected integration " "class \"%s\"." msgstr "" "Ungültige Integrationsdatei. Die Datei enthält nicht die erwartete " "Integrationsklasse „%s“." #: admin/class-alp-admin.php:2960 msgid "Invalid IP address format." msgstr "Ungültiges IP-Adressformat." #: admin/class-alp-admin.php:2130 msgid "Invalid log ID." msgstr "Ungültige Protokoll-ID." #: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748 #: admin/class-alp-admin.php:3470 msgid "Invalid security token." msgstr "Ungültiges Sicherheitstoken." #: admin/class-alp-admin.php:3612 msgid "Invalid session data." msgstr "Ungültige Sitzungsdaten." #: admin/class-alp-admin.php:3617 msgid "Invalid session identifier." msgstr "Ungültige Sitzungskennung." #: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279 #: includes/class-alp-quick-tips.php:286 msgid "Invalid tip index." msgstr "Ungültiger Tipp-Index." #: includes/class-alp-feed-rss.php:441 msgid "Invalid token format provided." msgstr "Das angegebene Token-Format ist ungültig." #: admin/class-alp-admin.php:3061 msgid "Invalid user ID." msgstr "Ungültige Benutzer-ID." #: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270 #: admin/partials/activity-log-display.php:201 #: admin/partials/activity-log-display.php:785 #: admin/partials/live-sessions-display.php:292 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: admin/class-alp-admin.php:2954 msgid "IP address is required." msgstr "Die IP-Adresse ist erforderlich." #: admin/partials/settings-display.php:1730 #: admin/partials/settings-display.php:1871 #: admin/partials/upgrade-display.php:242 #: admin/partials/upgrade-display.php:522 #: admin/partials/upgrade-display.php:606 #: admin/partials/upgrade-display.php:687 msgid "IP Address Location Mapping" msgstr "Zuordnung von IP-Adressen zu Standorten" #: includes/class-alp-help.php:819 msgid "IP address privacy controls" msgstr "Einstellungen zum Schutz der IP-Adresse" #: admin/class-alp-admin.php:1222 msgid "IP location is approximate and shown for general reference." msgstr "" "Der IP-Standort ist nur ein ungefährer Wert und dient lediglich als " "allgemeine Orientierung." #: admin/partials/email-digest-template.php:813 msgid "IP Tracking" msgstr "IP-Nachverfolgung" #: admin/class-alp-admin.php:1169 msgid "IP:" msgstr "IP:" #: admin/partials/upgrade-display.php:783 msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?" msgstr "Wird meine „Activity Log Pro“-Lizenz automatisch verlängert?" #: admin/partials/settings-display.php:2237 msgid "Is my data secure?" msgstr "Sind meine Daten sicher?" #: admin/partials/stats-insights-display.php:400 msgid "is the busiest day with" msgstr "ist der geschäftigste Tag mit" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 msgid "is the busiest time with" msgstr "ist die geschäftigste Zeit mit" #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "is the least common action with" msgstr "ist die seltenste Aktion mit" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 msgid "is the most common action with" msgstr "ist die häufigste Aktion bei" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 msgid "is the most common event type with" msgstr "ist der häufigste Ereignistyp mit" #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "is the quietest active time with" msgstr "ist die ruhigste aktive Zeit mit" #: admin/partials/upgrade-display.php:747 msgid "" "It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under " "your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your " "ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your " "ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of " "other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, " "the license key will get banned. As per our Terms." msgstr "" "Das hängt von deiner Lizenz ab. Unsere „Personal Premium“-Lizenz gilt für " "eine Website, die dir gehört. Unsere „Business Premium“-Lizenz gilt für drei " "Websites, die dir gehören. Und schließlich gilt unsere „Developer Premium“-" "Lizenz für 20 Websites, die dir gehören. Hinweis: Die „Developer“-Lizenz " "darf nicht zum Weiterverkauf als Teil anderer Software-Bundles verwendet " "werden. Wenn solche Fälle festgestellt werden und unser System missbraucht " "wird, wird der Lizenzschlüssel gesperrt. Gemäß unseren Nutzungsbedingungen." #: admin/partials/settings-display.php:226 msgid "Items Per Page" msgstr "Einträge pro Seite" #: admin/partials/upgrade-display.php:839 msgid "" "Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium " "to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "Schließ dich Tausenden von WordPress-Profis an, die auf Activity Log Pro " "Premium vertrauen, um ihre Websites zu schützen und zu überwachen." #: admin/partials/export-display.php:109 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543 msgid "JSON Feed" msgstr "JSON-Feed" #: admin/partials/settings-display.php:2249 msgid "JSON feed (Premium) for structured data export" msgstr "JSON-Feed (Premium) für den Export strukturierter Daten" #: admin/partials/settings-display.php:1256 msgid "" "JSON feed access with secure token authentication available in premium " "version." msgstr "" "Der Zugriff auf den JSON-Feed mit sicherer Token-Authentifizierung ist in " "der Premium-Version verfügbar." #: admin/partials/settings-display.php:1762 #: admin/partials/settings-display.php:1883 #: admin/partials/upgrade-display.php:324 #: admin/partials/upgrade-display.php:530 #: admin/partials/upgrade-display.php:614 #: admin/partials/upgrade-display.php:695 msgid "JSON Feed Log Export" msgstr "JSON-Feed-Protokoll exportieren" #: includes/class-alp-quick-tips.php:69 #, php-format msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s." msgstr "" "Halte deine Datenbank schlank – leg in %s eine Aufbewahrungsfrist für " "Protokolle fest." #: includes/class-alp-help.php:375 msgid "Key Benefits" msgstr "Die wichtigsten Vorteile" #: admin/partials/email-digest-template.php:869 msgid "knowledge base" msgstr "Wissensdatenbank" #: includes/class-alp-quick-tips.php:76 #, php-format msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s." msgstr "Große Datenbank? Schließe Platzhalter %1$s in %2$s aus." #: admin/partials/stats-insights-display.php:146 msgid "Last 14 Days" msgstr "Die letzten 14 Tage" #: admin/partials/stats-insights-display.php:147 msgid "Last 30 Days" msgstr "Die letzten 30 Tage" #: admin/partials/stats-insights-display.php:145 msgid "Last 7 Days" msgstr "Die letzten 7 Tage" #: admin/class-alp-admin.php:1198 msgid "Last activity" msgstr "Letzte Aktivität" #: admin/partials/settings-display.php:2450 msgid "Last Cleanup Run" msgstr "Letzter Aufräumdurchlauf" #: admin/partials/settings-display.php:1081 msgid "Last Sent:" msgstr "Zuletzt gesendet:" #: admin/class-alp-admin.php:1072 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "Zuletzt aktualisiert: %s" #: admin/partials/email-digest-template.php:988 msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports." msgstr "" "Erfahre, wie du dich abmelden oder den Erhalt dieser E-Mail-" "Zusammenfassungen beenden kannst." #: admin/partials/email-digest-template.php:845 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: admin/class-alp-admin.php:1208 msgid "Learn more about premium" msgstr "Erfahre mehr über Premium" #: admin/partials/settings-display.php:2191 msgid "" "Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes." msgstr "" "Lerne die Grundlagen kennen und leg in wenigen Minuten mit Activity Log Pro " "los." #: includes/class-alp-rating-request.php:362 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "Schreib eine 5-Sterne-Bewertung" #: admin/partials/settings-display.php:1916 msgid "leave a nice review" msgstr "Schreib eine nette Bewertung" #: admin/partials/settings-display.php:142 msgid "Licence" msgstr "Lizenz" #: admin/partials/settings-display.php:429 msgid "" "Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-" "force bursts don't flood your activity log." msgstr "" "Begrenzt die Anzahl der aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen " "Anmeldeversuche, die hintereinander protokolliert werden, damit dein " "Aktivitätsprotokoll nicht mit Brute-Force-Angriffen überflutet wird." #: admin/class-alp-admin.php:1267 msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin." msgstr "Link zum Profil dieses Benutzers im WordPress-Adminbereich." #: admin/partials/activity-log-display.php:125 #: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112 #: includes/class-alp-help.php:301 msgid "Live Monitor" msgstr "Live-Monitor" #: includes/class-alp-help.php:459 msgid "" "Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when " "troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the " "latest log data without refreshing the entire page." msgstr "" "Live Monitor ist besonders nützlich für die Sicherheitsüberwachung oder bei " "der Fehlerbehebung in Echtzeit. Er sendet eine AJAX-Anfrage, um die neuesten " "Protokolldaten abzurufen, ohne dass die gesamte Seite neu geladen werden " "muss." #: admin/class-alp-admin.php:1074 msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts." msgstr "" "Live-Monitor angehalten – der Server konnte nach 3 Versuchen nicht erreicht " "werden." #: admin/partials/activity-log-display.php:138 #: admin/partials/live-sessions-display.php:264 msgid "Live monitoring active" msgstr "Live-Überwachung aktiv" #: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417 #: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39 #: admin/partials/live-sessions-display.php:47 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1865 msgid "Live Sessions" msgstr "Live-Sessions" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117 msgid "Loading chart..." msgstr "Diagramm wird geladen..." #: admin/class-alp-admin.php:1210 msgid "Loading IP information…" msgstr "IP-Daten werden geladen…" #: includes/class-alp-email-digest.php:944 msgid "Loading preview..." msgstr "Vorschau wird geladen..." #: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310 msgid "Loading sessions…" msgstr "Sitzungen werden geladen…" #: admin/class-alp-admin.php:1192 msgid "Loading user info…" msgstr "Benutzerdaten werden geladen…" #: admin/partials/activity-log-display.php:424 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294 #: admin/partials/live-sessions-display.php:297 msgid "Location" msgstr "Standort" #: admin/partials/email-digest-template.php:816 msgid "Location Maps" msgstr "Lagepläne" #: admin/class-alp-admin.php:3677 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session terminated." msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated." msgstr[0] "Sperrung abgeschlossen. %d Sitzung beendet." msgstr[1] "Sperrung abgeschlossen. %d Sitzungen beendet." #: admin/class-alp-admin.php:1067 #, php-format msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated." msgstr "Sperrung abgeschlossen. %d Sitzung(en) beendet." #: admin/class-alp-admin.php:1068 msgid "Lockdown failed. Please try again." msgstr "Die Sperrung ist fehlgeschlagen. Bitte versuch es noch einmal." #: admin/partials/activity-log-display.php:334 msgid "Log actions" msgstr "Protokollaktionen" #: admin/partials/activity-log-display.php:329 msgid "" "Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-" "party changes." msgstr "" "Aktivitäten protokollieren, die WordPress nicht erfasst hat – Telefonate, " "Offline-Arbeit oder Änderungen durch Drittanbieter." #: admin/partials/settings-display.php:137 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:2029 #: admin/partials/settings-display.php:2034 #: admin/partials/upgrade-display.php:157 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 msgid "Log Channels" msgstr "Protokollkanäle" #: admin/partials/settings-display.php:2058 #, php-format msgid "" "Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, " "%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, " "%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. " "Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on " "your site's response time." msgstr "" "Mit „Log Channels“ kannst du automatisch eine Kopie jedes " "Aktivitätsprotokolleintrags an einen externen Dienst weiterleiten, sobald er " "aufgezeichnet wird – Dienste wie %1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, " "%5$sSlack%6$s, %7$sPapertrail%8$s, Syslog-/SIEM-Plattformen, %9$sLoggly%10$s," " %11$sDatadog%12$s oder deinen eigenen Endpunkt. Keine manuellen Exporte, " "keine Verzögerungen. Die Ereignisse werden asynchron über Hintergrundjobs " "übermittelt – ohne Auswirkungen auf die Reaktionszeit deiner Website." #: admin/partials/settings-display.php:1688 #: admin/partials/upgrade-display.php:163 msgid "" "Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log " "entry to an external service the moment it is recorded - services like " "Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly," " Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are " "delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's " "response time." msgstr "" "Mit „Log Channels“ kannst du jeden Eintrag im Aktivitätsprotokoll " "automatisch an einen externen Dienst weiterleiten und dort spiegeln, sobald " "er aufgezeichnet wird – Dienste wie Grafana Loki, Better Stack, Slack, " "Papertrail, Syslog-/SIEM-Plattformen, Loggly, Datadog oder deinen eigenen " "Endpunkt. Keine manuellen Exporte, keine Verzögerungen. Ereignisse werden " "asynchron über Hintergrundaufträge übermittelt – ohne jegliche Auswirkungen " "auf die Reaktionszeit deiner Website." #: admin/partials/settings-display.php:2113 msgid "" "Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in " "the premium version." msgstr "" "Log Channels – die Echtzeit-Übertragung von Logs an externe Dienste – ist in " "der Premium-Version verfügbar." #: admin/partials/email-digest-template.php:503 msgid "Log Database Size" msgstr "Größe der Protokolldatenbank" #: admin/partials/activity-log-display.php:153 msgid "Log Database Size:" msgstr "Größe der Protokolldatenbank:" #: admin/partials/settings-display.php:1371 msgid "Log Details Display" msgstr "Anzeige der Protokolldetails" #: admin/partials/settings-display.php:522 #: admin/partials/settings-display.php:559 msgid "" "Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never " "stored)" msgstr "" "E-Mails, die von dieser Website versendet werden, werden protokolliert (nur " "Empfänger und Betreff – der Inhalt wird niemals gespeichert)" #: admin/class-alp-admin.php:2151 msgid "Log entry not found." msgstr "Protokolleintrag nicht gefunden." #: admin/partials/settings-display.php:1215 msgid "Log Feeds" msgstr "Log-Feeds" #: admin/class-alp-admin.php:1226 msgid "Log ID" msgstr "Protokoll-ID" #: includes/class-alp-help.php:702 msgid "Log Management" msgstr "Protokollverwaltung" #: admin/partials/upgrade-display.php:208 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the " "recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). " msgstr "" "Protokolliere ausgehende E-Mails, die von deiner Website über wp_mail() " "versendet werden. Jeder Eintrag enthält den Empfänger, den Betreff, CC, BCC, " "die Absenderadresse und den Versandstatus (gesendet/fehlgeschlagen). " #: admin/partials/settings-display.php:499 #: admin/partials/settings-display.php:510 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, " "BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by " "default — busy sites can generate many email log entries." msgstr "" "Protokolliere ausgehende E-Mails, die von deiner Website über wp_mail() " "versendet werden. Empfänger, Betreff, CC, BCC und Sendestatus werden " "gespeichert. Der Inhalt der E-Mails wird niemals protokolliert. " "Standardmäßig deaktiviert – stark frequentierte Websites können viele E-Mail-" "Protokolleinträge erzeugen." #: admin/partials/settings-display.php:1702 msgid "" "Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, " "subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments " "are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity " "Log Pro emails." msgstr "" "Protokolliert ausgehende E-Mails, die von deiner Website über wp_mail() " "versendet werden. Erfasst Empfänger, Betreff, CC, BCC, Absender und " "Sendestatus. Der Inhalt des E-Mail-Textes und Anhänge werden niemals " "gespeichert. Standardmäßig deaktiviert, mit der Option, E-Mails von Activity " "Log Pro auszuschließen." #: admin/partials/settings-display.php:197 msgid "Log Retention Period" msgstr "Aufbewahrungsfrist für Protokolle" #: admin/partials/activity-log-display.php:171 msgid "Log Retention:" msgstr "Aufbewahrungsfrist für Protokolle:" #: admin/partials/activity-log-display.php:223 msgid "Log Severity" msgstr "Protokollschweregrad" #: admin/partials/live-sessions-display.php:302 msgid "Logged In" msgstr "Angemeldet" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140 #, php-format msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago" msgstr "Angemeldet · zuletzt im Dashboard vor %s gesehen" #: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144 msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded" msgstr "Angemeldet · keine aktuellen Aktivitäten im Dashboard verzeichnet" #: admin/partials/settings-display.php:419 msgid "Login Flood Guard" msgstr "Anmeldung bei Flood Guard" #: admin/partials/activity-log-display.php:296 msgid "Login Flood Guard active:" msgstr "Login-Flood-Schutz aktiv:" #: admin/class-alp-admin.php:1255 msgid "Login name of the user who performed the action." msgstr "Anmeldename des Benutzers, der die Aktion ausgeführt hat." #: includes/class-alp-help.php:489 msgid "Login Notification" msgstr "Anmeldebenachrichtigung" #: admin/partials/settings-display.php:1457 #: admin/partials/settings-display.php:1469 msgid "Login Page Notification" msgstr "Benachrichtigung auf der Anmeldeseite" #: includes/class-alp-stats-helper.php:127 #, php-format msgid "Login success rate: %d%%" msgstr "Erfolgsquote bei der Anmeldung: %d%%" #: includes/class-alp-help.php:764 msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues" msgstr "" "Suche nach bestimmten Nutzern, wenn du Probleme vermutest, die mit " "bestimmten Nutzern zusammenhängen" #: admin/partials/activity-log-display.php:235 #: includes/class-alp-severity.php:54 msgid "Low" msgstr "Niedrig" #: admin/partials/upgrade-display.php:97 msgid "Maintains Security Monitoring" msgstr "Sorgt für die Sicherheitsüberwachung" #: admin/partials/settings-display.php:1507 msgid "Maintenance" msgstr "Wartung" #: admin/partials/email-digest-template.php:982 msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin." msgstr "" "Verwalte deine Einstellungen für den E-Mail-Überblick in deinem WP-Admin-" "Bereich." #: admin/partials/settings-display.php:1471 msgid "" "Many compliance regulations (such as the GDPR) require website " "administrators to tell the users of their website that all the changes they " "do when logged in are being logged." msgstr "" "Viele Compliance-Vorschriften (wie zum Beispiel die DSGVO) verlangen von " "Website-Betreibern, dass sie die Nutzer ihrer Website darüber informieren, " "dass alle Änderungen, die sie im angemeldeten Zustand vornehmen, " "protokolliert werden." #: admin/partials/upgrade-display.php:247 msgid "" "Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you " "understand where your site visitors are coming from and can be useful for " "targeting content or optimizing site performance." msgstr "" "Ordne IP-Adressen den entsprechenden Standorten zu. Diese Funktion hilft dir " "zu verstehen, woher die Besucher deiner Website kommen, und kann nützlich " "sein, um Inhalte gezielt anzupassen oder die Leistung der Website zu " "optimieren." #: admin/partials/upgrade-display.php:265 msgid "Mapping Insights" msgstr "Erkenntnisse aus der Kartografie" #: admin/partials/activity-log-display.php:485 msgid "Max 500 characters." msgstr "Maximal 500 Zeichen." #: admin/partials/settings-display.php:2381 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maximale Ausführungszeit" #: admin/class-alp-admin.php:1086 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to 0 to disable." msgstr "" "Maximale Anzahl aktiver Sitzungen, die pro Benutzer gleichzeitig zulässig " "sind. Wenn sich ein Benutzer anmeldet und das Limit überschreitet, wird die " "älteste Sitzung automatisch beendet. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion " "zu deaktivieren." #: admin/partials/live-sessions-display.php:211 #: admin/partials/live-sessions-display.php:228 msgid "" "Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user " "logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically " "terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions." msgstr "" "Maximale Anzahl aktiver Sitzungen, die pro Benutzer gleichzeitig zulässig " "sind. Wenn sich ein Benutzer anmeldet und das Limit überschreitet, wird die " "älteste Sitzung automatisch beendet. Setze diese Option auf „Deaktiviert“, " "um eine unbegrenzte Anzahl von Sitzungen zuzulassen." #: includes/class-alp-rating-request.php:370 msgid "Maybe later" msgstr "Vielleicht später" #: admin/partials/export-display.php:86 msgid "Media" msgstr "Medien" #: includes/class-alp-stats-helper.php:99 msgid "Media Activity" msgstr "Medienaktivitäten" #: admin/partials/settings-display.php:295 msgid "Media events (upload, update, delete)" msgstr "Medienereignisse (Hochladen, Aktualisieren, Löschen)" #: includes/class-alp-events.php:1185 #, php-format msgid "Media file \"%s\" deleted" msgstr "Mediendatei „%s“ gelöscht" #: includes/class-alp-events.php:1143 #, php-format msgid "Media file \"%s\" updated" msgstr "Mediendatei „%s“ aktualisiert" #: includes/class-alp-events.php:1100 #, php-format msgid "Media file \"%s\" uploaded" msgstr "Mediendatei „%s“ hochgeladen" #: admin/partials/settings-display.php:2228 msgid "Media library uploads and changes" msgstr "Uploads und Änderungen in der Medienbibliothek" #: admin/partials/email-digest-template.php:679 msgid "Media Uploads" msgstr "Medien hochladen" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 #: includes/class-alp-severity.php:53 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: admin/class-alp-admin.php:1196 msgid "Member since" msgstr "Mitglied seit" #: admin/partials/settings-display.php:2373 msgid "Memory Limit (PHP)" msgstr "Speicherlimit (PHP)" #: admin/partials/settings-display.php:2377 msgid "Memory Limit (WordPress)" msgstr "Speicherlimit (WordPress)" #: admin/partials/export-display.php:91 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: includes/class-alp-events.php:2470 #, php-format msgid "Menu \"%s\" created" msgstr "Menü „%s“ erstellt" #: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted" msgstr "Menü „%s“ gelöscht" #: includes/class-alp-events.php:2623 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)" msgstr "Menü „%s“ gelöscht (über die Löschfunktion)" #: includes/class-alp-events.php:2436 #, php-format msgid "Menu \"%s\" updated" msgstr "Menü „%s“ aktualisiert" #: admin/partials/settings-display.php:360 msgid "Menu events (create, update, delete)" msgstr "Menüereignisse (Erstellen, Aktualisieren, Löschen)" #: admin/partials/activity-log-display.php:472 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: admin/partials/upgrade-display.php:416 msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking" msgstr "Nachverfolgung von Meta-Titeln und -Beschreibungen" #: admin/partials/live-sessions-display.php:200 msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: admin/partials/settings-display.php:1405 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" #: admin/class-alp-admin.php:3416 msgid "Missing required data." msgstr "Erforderliche Daten fehlen." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002 #: admin/partials/stats-insights-display.php:324 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: admin/partials/live-sessions-display.php:50 msgid "" "Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address " "or location for geolocation details. Use the actions to investigate or " "terminate individual sessions." msgstr "" "Überwache alle derzeit aktiven Benutzersitzungen auf deiner Website. Klicke " "auf eine IP-Adresse oder einen Standort, um Details zur geografischen Lage " "anzuzeigen. Nutze die Aktionsmöglichkeiten, um einzelne Sitzungen zu " "untersuchen oder zu beenden." #: includes/class-alp-help.php:734 msgid "Monitor changes to system components" msgstr "Änderungen an Systemkomponenten überwachen" #: includes/class-alp-quick-tips.php:87 #, php-format msgid "Monitor failed logins and security events in %s." msgstr "" "Überwache fehlgeschlagene Anmeldeversuche und Sicherheitsereignisse in %s." #: includes/class-alp-help.php:718 msgid "Monitor personal data exports and erasure requests" msgstr "Überwache den Export personenbezogener Daten und Anträge auf Löschung" #: includes/class-alp-help.php:683 msgid "" "Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts" msgstr "" "Überwache verdächtige IP-Adressen, bei denen mehrere fehlgeschlagene " "Anmeldeversuche stattgefunden haben" #: includes/class-alp-help.php:726 msgid "Monitor user activity for audit trail requirements" msgstr "" "Überwache die Benutzeraktivitäten, um die Anforderungen an den Prüfpfad zu " "erfüllen" #: admin/partials/settings-display.php:1717 msgid "" "Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active " "user sessions, their last activity, IP address, and device details - with " "the ability to terminate any session instantly." msgstr "" "Behalte in Echtzeit im Blick, wer gerade auf deiner Website angemeldet ist. " "Sieh dir aktive Nutzersitzungen, deren letzte Aktivität, IP-Adresse und " "Gerätedaten an – und beende jede Sitzung sofort, wenn du möchtest." #: admin/partials/email-digest-template.php:539 msgid "Monthly activity summary and insights" msgstr "Monatliche Aktivitätsübersicht und Einblicke" #: includes/class-alp-stats-helper.php:145 #, php-format msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)" msgstr "Aktivster Nutzer: %1$s (%2$d Aktivitäten)" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "movie" msgstr "Film" #: admin/partials/settings-display.php:860 msgid "Movies" msgstr "Filme" #: admin/partials/activity-log-display.php:696 msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls" msgstr "Mehrere Empfänger mit konfigurierbaren Einstellungen pro Ereignis" #: admin/partials/settings-display.php:2393 msgid "Multisite" msgstr "Mehrere Standorte" #: admin/partials/settings-display.php:1604 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin/class-alp-admin.php:1299 msgid "Name or title of the affected item." msgstr "Name oder Bezeichnung des betroffenen Artikels." #: admin/class-alp-admin.php:1259 msgid "Name shown in WordPress for this user." msgstr "Der Name, der in WordPress für diesen Benutzer angezeigt wird." #: includes/class-alp-help.php:762 msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared" msgstr "" "Grenze den Zeitraum auf den Zeitpunkt ein, als das Problem zum ersten Mal " "aufgetreten ist" #: admin/partials/email-digest-template.php:892 msgid "Need help? Email us on" msgstr "Brauchst du Hilfe? Schreib uns eine E-Mail an" #: admin/partials/settings-display.php:2483 msgid "Network Active" msgstr "Netzwerk aktiv" #: admin/class-alp-admin.php:1316 msgid "Network Information" msgstr "Netzwerkinformationen" #: admin/partials/settings-display.php:211 #: admin/partials/settings-display.php:1088 #: admin/partials/settings-display.php:2314 #: admin/partials/settings-display.php:2315 #: admin/partials/settings-display.php:2445 msgid "Never" msgstr "Niemals" #: admin/partials/settings-display.php:1587 msgid "Never miss an important update." msgstr "Verpasse kein wichtiges Update." #: admin/partials/settings-display.php:419 #: admin/partials/settings-display.php:469 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1687 #: admin/partials/settings-display.php:1701 #: admin/partials/settings-display.php:1716 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/settings-display.php:1853 #: admin/partials/settings-display.php:1859 #: admin/partials/settings-display.php:1865 #: admin/partials/upgrade-display.php:115 #: admin/partials/upgrade-display.php:159 #: admin/partials/upgrade-display.php:204 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:514 #: admin/partials/upgrade-display.php:518 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:598 #: admin/partials/upgrade-display.php:602 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 #: admin/partials/upgrade-display.php:679 #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "New" msgstr "Neu" #: includes/class-alp-comment-logger.php:134 #, php-format msgid "New comment added to \"%s\"" msgstr "Ein neuer Kommentar wurde zu „%s“ hinzugefügt" #: admin/partials/email-digest-template.php:755 msgid "New Orders" msgstr "Neue Bestellungen" #: includes/class-alp-events.php:423 #, php-format msgid "New user registered: \"%s\"" msgstr "Neuer Nutzer registriert: „%s“" #: includes/class-alp-stats-helper.php:44 msgid "New User Registrations" msgstr "Neuanmeldungen" #: admin/partials/email-digest-template.php:588 msgid "New Users" msgstr "Neue Nutzer" #: admin/partials/activity-log-display.php:176 msgid "Next Auto-Purge:" msgstr "Nächste automatische Löschung:" #: admin/partials/settings-display.php:1069 msgid "Next Run:" msgstr "Nächster Lauf:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:216 msgid "Next tip" msgstr "Nächster Tipp" #: admin/partials/settings-display.php:1481 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/class-alp-admin.php:1053 msgid "No active sessions found." msgstr "Es wurden keine aktiven Sitzungen gefunden." #: admin/class-alp-integration-handler.php:65 #: admin/class-alp-integration-handler.php:103 #: includes/class-alp-filesystem.php:207 msgid "No file was uploaded." msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen." #: admin/partials/integrations-display.php:140 msgid "No integrations available at this time." msgstr "Derzeit sind keine Integrationen verfügbar." #: admin/class-alp-admin.php:1126 msgid "No logs found." msgstr "Es wurden keine Protokolle gefunden." #: admin/class-alp-admin.php:1989 msgid "No logs selected for deletion." msgstr "Es wurden keine Protokolle zum Löschen ausgewählt." #: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467 #: admin/partials/export-display.php:662 msgid "No records exported for your selection." msgstr "Für deine Auswahl wurden keine Datensätze exportiert." #: admin/partials/upgrade-display.php:737 msgid "" "No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to " "Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current " "configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely " "and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely." msgstr "" "Nein, alle deine bestehenden Aktivitätsprotokolle bleiben beim Upgrade auf " "Premium erhalten. Der Upgrade-Vorgang läuft nahtlos ab und behält deine " "aktuelle Konfiguration und deine Daten bei. Wir empfehlen dir jedoch, deine " "bestehenden Protokolle regelmäßig und vor dem Upgrade zu sichern. Außerdem " "raten wir dir, deine Protokolle regelmäßig zu löschen." #: admin/partials/upgrade-display.php:828 msgid "" "Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you " "only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically " "start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You " "are more than welcome to customise the options to suit your needs." msgstr "" "Überhaupt nicht. Activity Log Pro funktioniert sofort nach der Installation. " "Das heißt, du musst es nur installieren und aktivieren: Activity Log Pro " "beginnt automatisch damit, die Ereignisse auf deinen Websites zu " "protokollieren, ohne dass du irgendwelche Einstellungen anpassen musst. Du " "kannst die Einstellungen aber gerne an deine Bedürfnisse anpassen." #: admin/partials/settings-display.php:2432 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: admin/partials/integrations-display.php:221 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: admin/partials/settings-display.php:1075 msgid "Not scheduled" msgstr "Nicht geplant" #: admin/partials/activity-log-display.php:232 msgid "Notable — post changes, failed logins." msgstr "Wichtig – Änderungen an Beiträgen, fehlgeschlagene Anmeldeversuche." #: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076 msgid "Note recorded successfully." msgstr "Notiz erfolgreich gespeichert." #: admin/partials/settings-display.php:805 #: admin/partials/settings-display.php:1311 msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: admin/partials/settings-display.php:1048 msgid "" "Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports " "show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods." msgstr "" "Hinweis: Tagesberichte, die vor Mittag erscheinen, enthalten die Daten des " "Vortags; Nachmittagsberichte enthalten die Daten des aktuellen Tages. Wochen-" " und Monatsberichte beziehen sich auf gleitende Zeiträume." #: includes/class-alp-help.php:460 msgid "" "Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or " "navigate away from the page." msgstr "" "Hinweis: Der Live-Monitor läuft so lange weiter, bis du das Häkchen " "entfernst oder die Seite verlässt." #: admin/class-alp-admin.php:186 msgid "Notice dismissed successfully." msgstr "Die Kündigung wurde erfolgreich abgewiesen." #: admin/class-alp-admin.php:138 msgid "Notice ID is required." msgstr "Die Benachrichtigungs-ID ist erforderlich." #: admin/class-alp-admin.php:166 msgid "Notice was already dismissed." msgstr "Die Klage wurde bereits abgewiesen." #: admin/partials/settings-display.php:236 msgid "Number of activity logs to display per page." msgstr "" "Anzahl der Aktivitätsprotokolle, die pro Seite angezeigt werden sollen." #: admin/partials/activity-log-display.php:787 msgid "Object" msgstr "Objekt" #: admin/class-alp-admin.php:1294 msgid "Object ID" msgstr "Objekt-ID" #: admin/class-alp-admin.php:1298 msgid "Object Name" msgstr "Objektname" #: admin/class-alp-admin.php:3355 msgid "Object name is required." msgstr "Der Objektname ist erforderlich." #: admin/class-alp-admin.php:1302 msgid "Object Status" msgstr "Objektstatus" #: admin/class-alp-admin.php:1290 msgid "Object Type" msgstr "Objekttyp" #: admin/partials/stats-insights-display.php:299 #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 msgid "occurrences" msgstr "Vorkommnisse" #: admin/class-alp-admin.php:1195 msgid "Offline" msgstr "Offline" #: admin/partials/stats-insights-display.php:403 #: admin/partials/stats-insights-display.php:406 msgid "on" msgstr "auf" #: admin/partials/settings-display.php:1918 msgid "" "on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This" msgstr "" "auf WordPress.org und anderen Website-Betreibern helfen, unser Tool zu " "entdecken? Das" #: includes/class-alp-email-digest.php:120 msgid "Once Monthly" msgstr "Einmal im Monat" #: includes/class-alp-email-digest.php:115 msgid "Once Weekly" msgstr "Einmal pro Woche" #: admin/class-alp-admin.php:1194 msgid "Online now" msgstr "Jetzt online" #: admin/partials/live-sessions-display.php:53 msgid "" "Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard " "only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. " "desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-" "admin tab is open." msgstr "" "Der Online-Status (Aktiv / Inaktiv) wird im WordPress-Dashboard nur pro " "Benutzer erfasst – nicht pro einzelner Sitzung. Wenn ein Benutzer mehrere " "Sitzungen hat (z. B. auf dem Desktop und dem Smartphone), zeigen alle Zeilen " "für diesen Benutzer denselben Status an, sobald ein beliebiger wp-admin-Tab " "geöffnet ist." #: admin/partials/activity-log-display.php:464 msgid "" "Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can " "view logs." msgstr "" "Nur Administratoren können Notizen erstellen. Notizen sind für alle sichtbar," " die die Protokolle einsehen können." #: admin/class-alp-integration-handler.php:124 msgid "Only PHP files are allowed." msgstr "Es sind nur PHP-Dateien erlaubt." #: admin/partials/email-digest-template.php:898 msgid "Open a ticket" msgstr "Ein Ticket eröffnen" #: admin/partials/settings-display.php:1156 msgid "Open in New Window" msgstr "In einem neuen Fenster öffnen" #: admin/partials/email-digest-template.php:406 msgid "Open Log Console" msgstr "Protokollkonsole öffnen" #: admin/partials/settings-display.php:2362 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: admin/partials/export-display.php:92 msgid "Option" msgstr "Option" #: includes/class-alp-events.php:2214 #, php-format msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "Die Option „%1$s“ wurde von „%2$s“ in „%3$s“ geändert." #: admin/partials/upgrade-display.php:293 msgid "Order & Product Tracking" msgstr "Bestell- und Produktverfolgung" #: includes/class-alp-help.php:591 msgid "Order creation and updates" msgstr "Auftragserstellung und -aktualisierungen" #: includes/class-alp-help.php:594 msgid "Order notes (both private and customer-facing)" msgstr "Bestellhinweise (sowohl interne als auch für Kunden sichtbare)" #: includes/class-alp-help.php:595 msgid "Order trash and permanent deletion" msgstr "In den Papierkorb verschieben und endgültig löschen" #: includes/class-alp-help.php:589 msgid "Orders" msgstr "Bestellungen" #: admin/class-alp-admin.php:1220 msgid "Organization" msgstr "Organisation" #: includes/class-alp-live-sessions.php:227 #: includes/class-alp-live-sessions.php:243 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: includes/class-alp-help.php:614 msgid "Other Features" msgstr "Weitere Funktionen" #: admin/partials/settings-display.php:1549 msgid "" "Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes " "all plugin data from your database when uninstalled." msgstr "" "Unser Plugin verfügt über einen umfassenden Deinstallations-Hook, der bei " "der Deinstallation alle Plugin-Daten vollständig aus deiner Datenbank " "entfernt." #: admin/partials/integrations-display.php:34 msgid "" "Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each " "plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. " "They seamlessly integrate with the main activity log." msgstr "" "Unsere Premium-Integrationen bieten eine detaillierte Aktivitätsüberwachung, " "die speziell auf jedes einzelne Plugin zugeschnitten ist. Sie können die " "Sicherheitsüberwachung für pluginspezifische Aktionen verbessern. Sie lassen " "sich nahtlos in das Hauptaktivitätsprotokoll integrieren." #: admin/partials/upgrade-display.php:855 msgid "Our Refund Policy" msgstr "Unsere Rückerstattungsrichtlinien" #: admin/partials/upgrade-display.php:475 msgid "Our Simple, Flat Pricing" msgstr "Unsere einfache, pauschale Preisgestaltung" #: includes/class-alp-help.php:57 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329 msgid "Overview Metrics" msgstr "Übersichtskennzahlen" #: admin/partials/export-display.php:85 msgid "Page" msgstr "Seite" #: includes/class-alp-events.php:470 #, php-format msgid "Password changed for user \"%s\"" msgstr "Das Passwort für den Benutzer „%s“ wurde geändert" #: admin/partials/email-digest-template.php:599 #: includes/class-alp-stats-helper.php:52 msgid "Password Changes" msgstr "Passwortänderungen" #: includes/class-alp-events.php:555 #, php-format msgid "Password reset for user \"%s\"" msgstr "Passwort zurücksetzen für Benutzer „%s“" #: admin/partials/settings-display.php:769 msgid "Pattern Examples:" msgstr "Beispiele für Muster:" #: admin/partials/upgrade-display.php:305 msgid "Payment & Coupon Events" msgstr "Zahlungs- und Gutscheinaktionen" #: includes/class-alp-help.php:619 msgid "Payment gateway configuration" msgstr "Konfiguration des Zahlungsgateways" #: includes/class-alp-help.php:730 msgid "PCI DSS Compliance" msgstr "Einhaltung der PCI-DSS-Vorgaben" #: admin/partials/stats-insights-display.php:313 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109 msgid "Peak Activity Times" msgstr "Spitzenzeiten" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446 #, php-format msgid "Peak activity: %1$s at %2$s (%3$d events)" msgstr "Höchste Aktivität: %1$s bei %2$s (%3$d Ereignisse)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156 msgid "Peak Times" msgstr "Stoßzeiten" #: admin/partials/upgrade-display.php:728 msgid "People Are Asking" msgstr "Das fragen die Leute" #: admin/partials/settings-display.php:2397 msgid "Permalink Structure" msgstr "Permalink-Struktur" #: admin/class-alp-admin.php:1263 msgid "Permission level of the user at the time of the event." msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers zum Zeitpunkt des Ereignisses." #: admin/partials/upgrade-display.php:481 msgid "Personal" msgstr "Persönliches" #: admin/partials/settings-display.php:2345 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-Version" #: admin/partials/activity-log-display.php:552 msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log." msgstr "" "Wähle ein Datum und eine Uhrzeit aus, um den Eintrag im Protokoll " "rückdatieren zu lassen." #: admin/partials/settings-display.php:2398 msgid "Plain" msgstr "Einfach" #: admin/class-alp-admin.php:1159 msgid "Please enter a note message." msgstr "Bitte gib eine Notiz ein." #: includes/class-alp-email-digest.php:943 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: admin/class-alp-admin.php:3522 msgid "please leave me a" msgstr "Bitte hinterlasse mir eine" #: admin/partials/email-digest-template.php:939 msgid "please leave me a rating" msgstr "Bitte gib mir eine Bewertung" #: includes/class-alp-email-digest.php:362 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an." #: admin/class-alp-admin.php:2900 msgid "Please provide a valid name and email address." msgstr "Bitte gib einen gültigen Namen und eine gültige E-Mail-Adresse an." #: admin/partials/export-display.php:88 #: admin/partials/settings-display.php:2471 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: admin/partials/settings-display.php:2229 msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates" msgstr "Installation, Aktivierung und Aktualisierung von Plugins und Themes" #: admin/partials/email-digest-template.php:700 msgid "Plugin Events" msgstr "Plugin-Ereignisse" #: admin/partials/settings-display.php:321 msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)" msgstr "Plugin-Ereignisse (Aktivieren, Deaktivieren, Aktualisieren)" #: admin/class-alp-admin.php:3152 msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugin-Einstellungen" #: admin/partials/settings-display.php:2424 msgid "Plugin Version" msgstr "Plugin-Version" #: includes/class-alp-stats-helper.php:83 msgid "Plugin/Theme Activities" msgstr "Aktivitäten rund um Plugins und Themes" #: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: admin/partials/export-display.php:84 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: admin/partials/settings-display.php:282 msgid "Post events (create, update, delete)" msgstr "Beiträge bearbeiten (erstellen, aktualisieren, löschen)" #: admin/partials/settings-display.php:2389 msgid "Post Max Size" msgstr "Maximale Beitragsgröße" #: admin/class-alp-admin.php:3427 msgid "Post not found." msgstr "Beitrag nicht gefunden." #: admin/partials/settings-display.php:2227 msgid "Post, page, and custom post type modifications" msgstr "Änderungen an Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen" #: admin/class-alp-admin.php:1214 msgid "Postal code" msgstr "Postleitzahl" #: admin/partials/email-digest-template.php:659 msgid "Posts Created" msgstr "Erstellte Beiträge" #: admin/partials/activity-log-display.php:531 #: admin/partials/live-sessions-display.php:88 #: admin/partials/live-sessions-display.php:298 #: admin/partials/settings-display.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:583 #: admin/partials/settings-display.php:820 #: admin/partials/settings-display.php:1243 #: admin/partials/settings-display.php:1640 #: admin/partials/settings-display.php:1974 #: admin/partials/settings-display.php:2030 #: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114 #: admin/partials/upgrade-display.php:158 #: admin/partials/upgrade-display.php:203 #: admin/partials/upgrade-display.php:243 #: admin/partials/upgrade-display.php:283 #: admin/partials/upgrade-display.php:325 #: admin/partials/upgrade-display.php:363 #: admin/partials/upgrade-display.php:406 #: admin/partials/upgrade-display.php:444 msgid "PREMIUM" msgstr "PREMIUM" #: admin/partials/settings-display.php:1826 #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241 msgid "Premium Active" msgstr "Premium Active" #: includes/class-alp-help.php:812 msgid "Premium Benefits" msgstr "Premium-Vorteile" #: includes/class-alp-help.php:818 msgid "Premium dashboard widgets and analytics" msgstr "Premium-Dashboard-Widgets und Analysen" #: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577 #: admin/partials/live-sessions-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:539 #: admin/partials/settings-display.php:633 #: admin/partials/settings-display.php:881 #: admin/partials/settings-display.php:1255 #: admin/partials/settings-display.php:1995 #: admin/partials/settings-display.php:2112 msgid "Premium Feature" msgstr "Premium-Funktion" #: admin/class-alp-integration-handler.php:225 #, php-format msgid "" "Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin " "is properly activated." msgstr "" "Die Premium-Funktion „%s“ ist nicht registriert. Bitte stelle sicher, dass " "das Premium-Plugin ordnungsgemäß aktiviert ist." #: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88 #: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793 msgid "Premium Features" msgstr "Premium-Funktionen" #: admin/partials/integrations-display.php:383 #: admin/partials/integrations-display.php:433 msgid "Premium Integration" msgstr "Premium-Integration" #: includes/class-alp-help.php:809 #, php-format msgid "" "Premium is available as an annual subscription: Personal 1 " "Site License, Business 3 Site License, " "Developer 20 Site License. For current pricing, see the pricing page." msgstr "" "Premium ist als Jahresabonnement erhältlich: Personal (1 " "Standortlizenz), Business (3 Standortlizenzen), " "Developer (20 Standortlizenzen). Die aktuellen Preise findest du " "auf der Preisseite." #: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668 msgid "Premium module not loaded." msgstr "Premium-Modul wurde nicht geladen." #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242 msgid "Premium Not Active" msgstr "Premium nicht aktiv" #: admin/class-alp-admin.php:2789 msgid "Premium settings have been reset to default values." msgstr "Die Premium-Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt." #: includes/class-alp-help.php:823 msgid "" "Premium users receive priority email support and access to all new features " "and improvements as they are released." msgstr "" "Premium-Nutzer erhalten vorrangigen E-Mail-Support und Zugang zu allen neuen " "Funktionen und Verbesserungen, sobald diese veröffentlicht werden." #: admin/partials/settings-display.php:1130 msgid "" "Preview how your digest reports will look or send a test email to verify " "delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to " "any email address." msgstr "" "Sieh dir in der Vorschau an, wie deine Zusammenfassungsberichte aussehen " "werden, oder versende eine Test-E-Mail, um die Zustellung zu überprüfen. Die " "Vorschau öffnet sich in einem Popup-Fenster, und Test-E-Mails können an jede " "beliebige E-Mail-Adresse gesendet werden." #: admin/partials/settings-display.php:1139 #: admin/partials/settings-display.php:1151 msgid "Preview Report" msgstr "Bericht in der Vorschau" #: admin/class-alp-admin.php:1306 msgid "Previous Status" msgstr "Vorheriger Status" #: includes/class-alp-quick-tips.php:210 msgid "Previous tip" msgstr "Vorheriger Tipp" #: includes/class-alp-help.php:603 msgid "Price modifications" msgstr "Preisänderungen" #: includes/class-alp-help.php:806 msgid "Pricing & Costs" msgstr "Preise & Kosten" #: admin/partials/settings-display.php:1803 #: admin/partials/settings-display.php:1901 #: admin/partials/upgrade-display.php:443 #: admin/partials/upgrade-display.php:542 #: admin/partials/upgrade-display.php:626 #: admin/partials/upgrade-display.php:707 msgid "Priority Support" msgstr "Prioritäts-Support" #: includes/class-alp-help.php:817 msgid "Priority support and regular updates" msgstr "Vorrangiger Support und regelmäßige Updates" #: admin/partials/settings-display.php:1618 msgid "Privacy Statement" msgstr "Datenschutzerklärung" #: admin/partials/upgrade-display.php:220 msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored" msgstr "" "Datenschutz geht vor – keine Textinhalte oder Anhänge werden gespeichert" #: includes/class-alp-help.php:426 msgid "Product additions and removals" msgstr "Produktneuzugänge und -abgänge" #: includes/class-alp-help.php:593 msgid "Product additions, removals, and quantity changes" msgstr "Hinzufügungen, Streichungen und Mengenänderungen bei Produkten" #: admin/partials/email-digest-template.php:765 msgid "Product Changes" msgstr "Produktänderungen" #: includes/class-alp-help.php:601 msgid "Product creation and updates" msgstr "Produkterstellung und Aktualisierungen" #: includes/class-alp-help.php:599 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: admin/class-alp-admin.php:1266 msgid "Profile Link" msgstr "Profil-Link" #: includes/class-alp-help.php:610 msgid "Profile updates" msgstr "Profilaktualisierungen" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #: admin/partials/settings-display.php:856 msgid "property" msgstr "Eigenschaft" #: admin/partials/upgrade-display.php:79 msgid "" "Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize " "IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, " "while maintaining essential security monitoring." msgstr "" "Schütze die Privatsphäre der Nutzer mit fortschrittlichen IP-" "Adresskontrollen. Du kannst wählen, ob du IP-Adressen durch Maskierung des " "letzten Oktetts anonymisieren oder die vollständige IP-Adresse erfassen " "möchtest, während du gleichzeitig die wichtige Sicherheitsüberwachung " "aufrechterhältst." #: admin/partials/settings-display.php:1661 msgid "" "Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize " "or completely hide IP addresses while maintaining essential security " "monitoring." msgstr "" "Schütze die Privatsphäre der Nutzer durch eine DSGVO-konforme Verwaltung von " "IP-Adressen – anonymisiere oder verberge IP-Adressen vollständig, ohne dabei " "die notwendige Sicherheitsüberwachung zu vernachlässigen." #: admin/partials/settings-display.php:425 msgid "" "Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of " "failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically " "resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the " "activity log when suppression is active." msgstr "" "Schützt deine Datenbank vor Brute-Force-Angriffen, indem die Protokollierung " "fehlgeschlagener Anmeldeversuche gestoppt wird, sobald der Schwellenwert " "erreicht ist. Die Protokollierung wird nach einer erfolgreichen Anmeldung " "oder nach 24 Stunden automatisch wieder aufgenommen. Wenn die Unterdrückung " "aktiv ist, wird im Aktivitätsprotokoll ein Hinweis angezeigt." #: includes/class-alp-help.php:735 msgid "Provide audit trails for security investigations" msgstr "Stelle Prüfpfade für Sicherheitsuntersuchungen bereit" #: includes/class-alp-stats-helper.php:75 msgid "Publishing Activity" msgstr "Veröffentlichungstätigkeit" #: includes/class-alp-help.php:427 msgid "Quantity changes" msgstr "Mengenänderungen" #: admin/partials/activity-log-display.php:274 msgid "Quick filters" msgstr "Schnellfilter" #: admin/partials/activity-log-display.php:275 msgid "Quick filters:" msgstr "Schnellfilter:" #: admin/partials/settings-display.php:2192 msgid "Quick Start" msgstr "Schnellstart" #: admin/partials/settings-display.php:2190 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Schnellstartanleitung" #: includes/class-alp-quick-tips.php:204 msgid "Quick Tips" msgstr "Kurze Tipps" #: includes/class-alp-quick-tips.php:253 msgid "Quick Tips dismissed." msgstr "„Schnelle Tipps“ wurden verworfen." #: admin/class-alp-admin.php:3523 msgid "rating" msgstr "Bewertung" #: includes/class-alp-rating-request.php:464 msgid "Rating request dismissed successfully." msgstr "Die Bewertungsanfrage wurde erfolgreich abgelehnt." #: admin/class-alp-admin.php:1319 msgid "Raw Database Fields" msgstr "Rohdatenbankfelder" #: includes/class-alp-help.php:827 #, php-format msgid "" "Ready to unlock premium features? Upgrade to Premium today!" msgstr "" "Bist du bereit, die Premium-Funktionen freizuschalten? Wechsle noch heute zu Premium!" #: admin/partials/upgrade-display.php:838 msgid "Ready to Upgrade?" msgstr "Bist du bereit für ein Upgrade?" #: admin/partials/upgrade-display.php:34 msgid "" "Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust " "Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "Bereit für ein Upgrade? Schließ dich Tausenden von WordPress-Profis an, die " "auf Activity Log Pro Premium vertrauen, um ihre Websites zu schützen und zu " "überwachen." #: admin/partials/upgrade-display.php:347 msgid "Real-time Data Access" msgstr "Echtzeit-Datenzugriff" #: admin/partials/settings-display.php:1996 msgid "" "Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the " "premium version." msgstr "" "E-Mail-Benachrichtigungen in Echtzeit zu WordPress-Ereignissen sind in der " "Premium-Version verfügbar." #: admin/partials/settings-display.php:2052 msgid "Real-Time Log Forwarding" msgstr "Echtzeit-Protokollweiterleitung" #: admin/partials/activity-log-display.php:745 msgid "Real-time log streaming as every event happens" msgstr "Echtzeit-Log-Streaming, sobald ein Ereignis eintritt" #: admin/partials/upgrade-display.php:373 msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor" msgstr "Echtzeit-Anmelprotokolle über den Live-Monitor" #: admin/partials/settings-display.php:1919 msgid "really REALLY" msgstr "wirklich WIRKLICH" #: admin/partials/settings-display.php:1979 msgid "" "Receive instant email notifications when specific activity events occur on " "your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and " "content updates." msgstr "" "Erhalte sofortige E-Mail-Benachrichtigungen, wenn bestimmte Ereignisse auf " "deiner Website auftreten – wie zum Beispiel Plugin-Installationen, " "fehlgeschlagene Anmeldungen, Änderungen an Benutzerdaten und " "Aktualisierungen von Inhalten." #: admin/class-alp-admin.php:1202 msgid "Recent activity" msgstr "Letzte Aktivitäten" #: admin/class-alp-admin.php:1201 msgid "Recent logins" msgstr "Letzte Anmeldungen" #: admin/partials/settings-display.php:529 msgid "" "Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this " "complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). " msgstr "" "Die E-Mail-Adressen der Empfänger werden im Aktivitätsprotokoll gespeichert. " "Stelle sicher, dass dies mit deiner Datenschutzerklärung und den geltenden " "Vorschriften (z. B. DSGVO) im Einklang steht. " #: admin/partials/upgrade-display.php:214 msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking" msgstr "Nachverfolgung von Empfänger, Betreff und Versandstatus" #: includes/class-alp-help.php:739 msgid "Recommendations for compliance-focused log management:" msgstr "" "Empfehlungen für ein auf Compliance ausgerichtetes Protokollmanagement:" #: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344 #: admin/partials/activity-log-display.php:456 #: admin/partials/activity-log-display.php:657 msgid "Record Note" msgstr "Notiz zum Datensatz" #: admin/partials/activity-log-display.php:563 msgid "Record this note on behalf of another user." msgstr "Schreib diese Notiz im Namen eines anderen Nutzers auf." #: admin/partials/activity-log-display.php:639 msgid "" "Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will " "always be stored in the entry details." msgstr "" "Erfasse diese Notiz im Namen eines anderen Nutzers. Du (der erfassende " "Administrator) wirst immer in den Eintragsdetails vermerkt." #: includes/class-alp-recorded-notes.php:134 #, php-format msgid "Recorded a note: %s" msgstr "Eine Notiz aufgezeichnet: %s" #: admin/class-alp-admin.php:1313 msgid "Recorded Note" msgstr "Aufgezeichnete Notiz" #: admin/partials/email-digest-template.php:867 msgid "Refer to our" msgstr "Schau dir unsere" #: admin/class-alp-admin.php:1278 msgid "Referer" msgstr "Referrer" #: admin/partials/live-sessions-display.php:272 #: admin/partials/live-sessions-display.php:273 msgid "Refresh session data" msgstr "Sitzungsdaten aktualisieren" #: admin/partials/stats-insights-display.php:71 msgid "Refresh Statistics" msgstr "Statistiken aktualisieren" #: admin/partials/upgrade-display.php:554 #: admin/partials/upgrade-display.php:638 #: admin/partials/upgrade-display.php:719 msgid "Refund/Guarantee details." msgstr "Details zu Rückerstattung und Garantie." #: includes/class-alp-help.php:596 msgid "Refunds and payment status changes" msgstr "Rückerstattungen und Änderungen des Zahlungsstatus" #: includes/class-alp-help.php:679 msgid "Regular Log Review" msgstr "Regelmäßige Überprüfung der Protokolle" #: includes/class-alp-help.php:698 msgid "Regularly audit user roles and permissions" msgstr "Überprüfe regelmäßig die Benutzerrollen und Berechtigungen" #: includes/class-alp-help.php:672 msgid "" "Regularly reviewing these metrics can help identify potential security " "threats before they become serious issues." msgstr "" "Wenn du diese Kennzahlen regelmäßig überprüfst, kannst du potenzielle " "Sicherheitsrisiken erkennen, bevor sie zu ernsthaften Problemen werden." #: includes/class-alp-help.php:491 msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes." msgstr "" "Denk daran, nach jeder Änderung auf „Einstellungen speichern“ zu klicken." #: admin/partials/settings-display.php:1546 msgid "Remove all plugin data on uninstall" msgstr "Bei der Deinstallation alle Plugin-Daten entfernen" #: admin/class-alp-admin.php:1176 msgid "Remove filter" msgstr "Filter entfernen" #: admin/class-alp-admin.php:1282 msgid "Request Method" msgstr "Anfragemethode" #: admin/class-alp-admin.php:1286 msgid "Request URI" msgstr "Anfrage-URI" #: admin/partials/activity-log-display.php:267 msgid "Reset Filters" msgstr "Filter zurücksetzen" #: admin/partials/settings-display.php:1489 msgid "Reset Notification Text" msgstr "Benachrichtigungstext zurücksetzen" #: includes/class-alp-help.php:697 msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only" msgstr "" "Beschränke den Zugriff auf die Aktivitätsprotokolle ausschließlich auf " "befugtes Personal" #: admin/partials/settings-display.php:2444 msgid "Retention Period" msgstr "Aufbewahrungsfrist" #: includes/class-alp-help.php:684 msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected" msgstr "" "Überprüfe Änderungen an Plugins und Themes, vor allem, wenn sie unerwartet " "auftreten" #: includes/class-alp-help.php:402 msgid "" "Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins " "you use" msgstr "" "Schau dir die Seite „Integrationen“ an, um das Tracking für die von dir " "verwendeten Plugins von Drittanbietern zu aktivieren" #: includes/class-alp-help.php:397 msgid "" "Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want " "to monitor" msgstr "" "Schau dir die Seite „Einstellungen“ an, um festzulegen, welche Core-Track-" "Ereignisse du überwachen möchtest" #: admin/partials/live-sessions-display.php:152 #: admin/partials/live-sessions-display.php:291 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin/partials/activity-log-display.php:226 msgid "Role changes, plugin & theme deletes." msgstr "Änderungen an Benutzerrollen, Löschen von Plugins und Themes." #: admin/partials/activity-log-display.php:235 msgid "Routine — media, menus, settings, logouts." msgstr "Routine – Medien, Menüs, Einstellungen, Abmelden." #: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS-Feed" #: admin/partials/settings-display.php:2248 msgid "RSS feed for basic log access" msgstr "RSS-Feed für den Zugriff auf Basisprotokolle" #: admin/partials/activity-log-display.php:743 msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed" msgstr "" "Läuft asynchron im Hintergrund – hat keinerlei Auswirkungen auf die " "Ladegeschwindigkeit der Seite" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007 #: admin/partials/stats-insights-display.php:329 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: admin/partials/live-sessions-display.php:241 #: admin/partials/settings-display.php:1573 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/class-alp-admin.php:1134 msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL." msgstr "" "Speichere die Einstellungen und aktualisiere die Seite, um die URL des JSON-" "Feeds anzuzeigen." #: admin/class-alp-admin.php:1135 msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL." msgstr "" "Speichere die Einstellungen und aktualisiere die Seite, um die URL des RSS-" "Feeds anzuzeigen." #: includes/class-alp-quick-tips.php:64 #, php-format msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly." msgstr "Plane %s täglich, wöchentlich oder monatlich ein." #: admin/partials/upgrade-display.php:422 msgid "Schema Markup Changes" msgstr "Änderungen am Schema-Markup" #: admin/partials/activity-log-display.php:253 #: admin/partials/live-sessions-display.php:142 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: admin/partials/live-sessions-display.php:146 msgid "Search by username…" msgstr "Nach Benutzernamen suchen…" #: admin/partials/activity-log-display.php:259 msgid "" "Search is a context-aware that filters through all logged activities. It " "searches across multiple fields in the activity log database including user " "actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with " "other filters like date range, user, event type, and action type, allowing " "for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching " "log entries that contain the search term in any of the searchable fields. " "The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if " "enabled." msgstr "" "Die Suche ist kontextbezogen und filtert alle protokollierten Aktivitäten. " "Sie durchsucht mehrere Felder in der Aktivitätsprotokoll-Datenbank, darunter " "Benutzeraktionen, Beschreibungen und Ereignistypen usw. Die Suche ist mit " "anderen Filtern wie Datumsbereich, Benutzer, Ereignistyp und Aktionstyp " "integriert, was eine kombinierte Filterung ermöglicht. Wenn ein Suchbegriff " "eingegeben wird, werden passende Protokolleinträge zurückgegeben, die den " "Suchbegriff in einem der durchsuchbaren Felder enthalten. Die Suchergebnisse " "stimmen mit der Live-Überwachungsfunktion überein, sofern diese aktiviert " "ist." #: admin/partials/activity-log-display.php:263 msgid "Search logs for anything..." msgstr "Durchsuche die Protokolle nach allem Möglichen..." #: admin/partials/settings-display.php:2382 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: admin/partials/settings-display.php:1285 msgid "Secure JSON address:" msgstr "Sichere JSON-Adresse:" #: admin/partials/settings-display.php:1342 msgid "Secure RSS address:" msgstr "Sichere RSS-Adresse:" #: admin/partials/upgrade-display.php:341 msgid "Secure Token Authentication" msgstr "Sichere Token-Authentifizierung" #: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205 #: admin/partials/activity-log-display.php:278 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" #: admin/partials/email-digest-template.php:550 #: admin/partials/stats-insights-display.php:61 msgid "Security Activity" msgstr "Sicherheitsmaßnahmen" #: admin/partials/email-digest-template.php:610 #: admin/partials/settings-display.php:1674 #: admin/partials/settings-display.php:1847 #: admin/partials/upgrade-display.php:113 #: admin/partials/upgrade-display.php:510 #: admin/partials/upgrade-display.php:594 #: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93 msgid "Security Alerts" msgstr "Sicherheitswarnungen" #: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337 #: includes/class-alp-help.php:676 msgid "Security Best Practices" msgstr "Bewährte Verfahren im Bereich Sicherheit" #: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398 msgid "Security check failed - invalid nonce." msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen – ungültiger Nonce." #: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392 msgid "Security check failed - nonce missing." msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen – Nonce fehlt." #: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737 #: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964 #: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119 #: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776 #: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887 #: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048 #: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227 #: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404 #: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596 #: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691 #: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240 #: admin/class-alp-integration-handler.php:50 #: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255 #: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264 #: includes/class-alp-rating-request.php:403 msgid "Security check failed." msgstr "Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen." #: admin/partials/upgrade-display.php:125 msgid "Security Event Alerts" msgstr "Sicherheitswarnungen" #: includes/class-alp-help.php:530 msgid "Security Event Details" msgstr "Details zum Sicherheitsvorfall" #: admin/partials/settings-display.php:399 msgid "Security events (login failures, suspicious activity)" msgstr "" "Sicherheitsvorfälle (fehlgeschlagene Anmeldeversuche, verdächtige " "Aktivitäten)" #: includes/class-alp-help.php:537 msgid "" "Security events are particularly important for identifying potential " "breaches and maintaining site security." msgstr "" "Sicherheitsereignisse sind besonders wichtig, um potenzielle " "Sicherheitslücken zu erkennen und die Sicherheit der Website zu " "gewährleisten." #: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333 msgid "Security Insights" msgstr "Einblicke in die Sicherheit" #: includes/class-alp-help.php:665 msgid "Security Insights Explained" msgstr "Sicherheitseinblicke erklärt" #: admin/partials/email-digest-template.php:556 msgid "Security Overview" msgstr "Sicherheitsübersicht" #: admin/partials/upgrade-display.php:49 msgid "See Features" msgstr "Siehe Funktionen" #: includes/class-alp-help.php:833 msgid "" "Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information." msgstr "" "Wähle ein Hilfethema aus dem Dropdown-Menü aus, um detaillierte " "Informationen anzuzeigen." #: admin/partials/settings-display.php:869 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, " "delete, and status change events for these post types will not be logged. " "This is useful for high-volume automated post types like real estate " "listings, shop orders, or automated feeds." msgstr "" "Wähle benutzerdefinierte Beitragstypen aus, die von der " "Aktivitätsprotokollierung ausgeschlossen werden sollen. Ereignisse wie das " "Erstellen, Aktualisieren, Löschen und Ändern des Status für diese " "Beitragstypen werden nicht protokolliert. Das ist nützlich für " "automatisierte Beitragstypen mit hohem Datenaufkommen, wie " "Immobilienanzeigen, Shop-Bestellungen oder automatisierte Feeds." #: admin/partials/settings-display.php:827 #: admin/partials/settings-display.php:838 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-" "volume automated post types." msgstr "" "Wähle benutzerdefinierte Beitragstypen aus, die nicht in der " "Aktivitätsprotokollierung erfasst werden sollen. Nützlich für automatisierte " "Beitragstypen mit hohem Aufkommen." #: admin/partials/settings-display.php:687 msgid "" "Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, " "logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The " "Administrator role cannot be excluded." msgstr "" "Wähle die Rollen aus, deren Aktivitäten nicht protokolliert werden sollen. " "Sicherheitsereignisse (Anmeldung, Abmeldung, fehlgeschlagene Anmeldung) " "werden unabhängig von dieser Einstellung immer protokolliert. Die Rolle " "„Administrator“ kann nicht ausgeschlossen werden." #: admin/partials/settings-display.php:1450 msgid "" "Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take " "effect immediately after saving." msgstr "" "Wähle aus, wo das „Activity Log Pro“-Menü angezeigt werden soll. Die " "Änderungen werden sofort nach dem Speichern wirksam." #: admin/partials/settings-display.php:259 msgid "" "Select which types of events you want to track in your activity log. " "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size." msgstr "" "Wähle aus, welche Ereignistypen du in deinem Aktivitätsprotokoll erfassen " "möchtest. Die Erfassung weiterer Ereignistypen ermöglicht eine umfassendere " "Überwachung, kann aber zu einer Vergrößerung der Datenbank führen." #: includes/class-alp-help.php:472 msgid "" "Select which types of events you want to track. You can enable or disable " "tracking for specific event categories:" msgstr "" "Wähle aus, welche Arten von Ereignissen du erfassen möchtest. Du kannst die " "Erfassung für bestimmte Ereigniskategorien aktivieren oder deaktivieren:" #: includes/class-alp-help.php:573 msgid "Select your export options" msgstr "Wähle deine Exportoptionen aus" #: admin/partials/settings-display.php:1560 #, php-format msgid "" "Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its " "logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, " "including all its transients." msgstr "" "Wenn du diese Option auswählst, wird die Tabelle %1$s vollständig gelöscht, " "wobei alle darin enthaltenen Protokolle entfernt werden. Alle plugin-" "spezifischen Optionen werden ebenfalls aus der Tabelle %2$s entfernt, " "einschließlich aller darin enthaltenen temporären Daten." #: admin/partials/settings-display.php:943 msgid "" "Send comprehensive activity summaries with security insights and business " "analytics to configured email recipients." msgstr "" "Sende umfassende Aktivitätsübersichten mit Sicherheitserkenntnissen und " "Geschäftsanalysen an die konfigurierten E-Mail-Empfänger." #: admin/partials/settings-display.php:1174 msgid "Send Test Email" msgstr "Test-E-Mail senden" #: admin/partials/settings-display.php:1194 msgid "Send Test Report" msgstr "Testbericht senden" #: includes/class-alp-email-digest.php:940 msgid "Sending test email..." msgstr "Test-E-Mail wird gesendet..." #: admin/partials/upgrade-display.php:428 msgid "SEO Settings Audit Trail" msgstr "Prüfprotokoll für SEO-Einstellungen" #: admin/class-alp-admin.php:1079 msgid "Session Expiry" msgstr "Ablauf der Sitzung" #: admin/partials/live-sessions-display.php:161 msgid "Session filters" msgstr "Sitzungsfilter" #: admin/class-alp-admin.php:1075 msgid "Session ID" msgstr "Sitzungs-ID" #: admin/partials/live-sessions-display.php:134 #: admin/partials/live-sessions-display.php:137 msgid "Session Settings" msgstr "Sitzungseinstellungen" #: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637 msgid "Session terminated successfully." msgstr "Die Sitzung wurde erfolgreich beendet." #: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175 msgid "Sessions per page" msgstr "Sitzungen pro Seite" #: includes/class-alp-help.php:398 msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs" msgstr "" "Lege eine angemessene Aufbewahrungsfrist für Protokolle fest, die deinen " "Compliance-Anforderungen entspricht" #: includes/class-alp-help.php:741 msgid "" "Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements" msgstr "" "Lege angemessene Aufbewahrungsfristen für Protokolle fest, die deinen " "gesetzlichen Anforderungen entsprechen" #: includes/class-alp-quick-tips.php:92 #, php-format msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications." msgstr "" "Richte %s ein, um sofort Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten zu " "erhalten." #: includes/class-alp-help.php:691 msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes" msgstr "" "Benachrichtigungen für die Erstellung von Admin-Benutzern oder " "Rollenänderungen einrichten" #: includes/class-alp-help.php:685 msgid "Set up regular review schedules for critical site activities" msgstr "" "Lege regelmäßige Überprüfungstermine für wichtige Aktivitäten am Standort " "fest" #: admin/partials/email-digest-template.php:775 msgid "Setting Updates" msgstr "Einstellungsaktualisierungen" #: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408 #: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839 #: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305 #: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78 #: includes/class-alp-quick-tips.php:113 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/partials/settings-display.php:1317 msgid "Settings > Permalinks" msgstr "Einstellungen > Permalinks" #: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/class-alp-admin.php:2382 msgid "" "Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu " "in its new location." msgstr "" "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Bitte aktualisiere die Seite, " "um das Admin-Menü an seiner neuen Position zu sehen." #: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718 #: admin/partials/settings-display.php:1574 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217 #: admin/partials/activity-log-display.php:508 #: admin/partials/activity-log-display.php:782 msgid "Severity" msgstr "Schweregrad" #: admin/class-alp-admin.php:1166 msgid "Severity:" msgstr "Schweregrad:" #: includes/class-alp-help.php:773 msgid "Share the export with developers or support personnel" msgstr "Teile den Export mit Entwicklern oder Support-Mitarbeitern" #: includes/class-alp-help.php:618 msgid "Shipping zone updates" msgstr "Aktualisierungen der Versandzonen" #: admin/class-alp-admin.php:1190 msgid "Show all events from this IP" msgstr "Alle Ereignisse von dieser IP anzeigen" #: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164 msgid "Show users with concurrent sessions" msgstr "Benutzer mit gleichzeitigen Sitzungen anzeigen" #: admin/partials/upgrade-display.php:335 msgid "SIEM Integration Ready" msgstr "Bereit für die SIEM-Integration" #: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208 #: admin/partials/live-sessions-display.php:224 msgid "Simultaneous session limit" msgstr "Begrenzung der gleichzeitigen Sitzungen" #: admin/partials/settings-display.php:469 msgid "Site Health Monitor (status changes)" msgstr "Site Health Monitor (Statusänderungen)" #: admin/partials/settings-display.php:1041 #, php-format msgid "site time: %s" msgstr "Aufenthaltsdauer: %s" #: admin/partials/activity-log-display.php:695 msgid "Smart cooldown prevents email flooding" msgstr "Intelligente Abklingzeit verhindert E-Mail-Flut" #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "sport" msgstr "Sport" #: admin/partials/settings-display.php:864 msgid "Sports" msgstr "Sport" #: admin/partials/export-display.php:46 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444 #: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854 #: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325 #: includes/class-alp-quick-tips.php:88 msgid "Stats & Insights" msgstr "Statistiken & Einblicke" #: admin/class-alp-admin.php:3238 msgid "Stats cache refreshed successfully." msgstr "Der Statistik-Cache wurde erfolgreich aktualisiert." #: admin/partials/live-sessions-display.php:290 #: admin/partials/settings-display.php:2473 #: admin/partials/settings-display.php:2528 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/class-alp-admin.php:1307 msgid "Status before this event occurred." msgstr "Der Zustand, bevor dieses Ereignis eintrat." #: includes/class-alp-logger.php:324 #, php-format msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\"" msgstr "Der Status von „%1$s“ wurde für „%3$s“ auf „%2$s“ geändert" #: includes/class-alp-help.php:592 msgid "Status changes and transitions" msgstr "Statusänderungen und Übergänge" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: admin/partials/settings-display.php:1589 msgid "" "Stay informed about new features, security updates, important announcements, " "educational content, and occasional offers. No spam, promise." msgstr "" "Bleib auf dem Laufenden über neue Funktionen, Sicherheitsupdates, wichtige " "Ankündigungen, Lerninhalte und gelegentliche Angebote. Kein Spam, " "versprochen." #: admin/partials/settings-display.php:916 msgid "" "Stay informed about your website's activity with automated digest reports " "delivered to your inbox." msgstr "" "Bleib über die Aktivitäten auf deiner Website auf dem Laufenden – mit " "automatischen Zusammenfassungsberichten, die direkt in deinen Posteingang " "gesendet werden." #: includes/class-alp-quick-tips.php:59 #, php-format msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox." msgstr "" "Bleib auf dem Laufenden – mit automatischen %s, die direkt in deinen " "Posteingang gesendet werden." #: admin/partials/settings-display.php:2204 msgid "" "Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes " "in Activity Log Pro." msgstr "" "Bleib auf dem Laufenden und verfolge die neuesten Funktionen, Verbesserungen " "und Fehlerbehebungen in Activity Log Pro." #: includes/class-alp-help.php:602 msgid "Stock level changes" msgstr "Bestandsänderungen" #: admin/partials/settings-display.php:620 #: admin/partials/settings-display.php:659 msgid "Store Full IP Address" msgstr "Vollständige IP-Adresse speichern" #: admin/partials/activity-log-display.php:331 msgid "" "Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in " "real time." msgstr "" "Leite neue Protokolleinträge in Echtzeit an Slack, Datadog oder einen " "anderen externen Dienst weiter." #: admin/partials/settings-display.php:1628 msgid "Subscribe to Newsletter" msgstr "Newsletter abonnieren" #: admin/partials/settings-display.php:1629 msgid "Subscribing..." msgstr "Abonnieren..." #: admin/partials/email-digest-template.php:577 #: includes/class-alp-stats-helper.php:36 msgid "Successful Logins" msgstr "Erfolgreiche Anmeldungen" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272 msgid "Sun" msgstr "So" #: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008 #: admin/partials/stats-insights-display.php:323 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967 #: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/class-alp-help.php:822 msgid "Support & Updates" msgstr "Support & Updates" #: admin/partials/upgrade-display.php:175 msgid "" "Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, " "Datadog" msgstr "" "Unterstützt Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, " "Datadog" #: admin/partials/settings-display.php:434 msgid "Suppress after" msgstr "Nach unterdrücken" #: admin/partials/email-digest-template.php:620 msgid "Suspicious Activities" msgstr "Verdächtige Aktivitäten" #: admin/partials/upgrade-display.php:379 msgid "Suspicious Activity Logs" msgstr "Protokolle zu verdächtigen Aktivitäten" #: admin/partials/email-digest-template.php:690 msgid "System & Configuration" msgstr "System & Konfiguration" #: admin/partials/settings-display.php:2266 msgid "System Information" msgstr "Systeminformationen" #: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586 #, php-format msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup." msgstr "" "Die Tabelle %s existiert nicht. Bitte überprüfe deine Datenbankkonfiguration." #: admin/partials/settings-display.php:2309 msgid "Table not found" msgstr "Tabelle nicht gefunden" #: admin/partials/settings-display.php:2436 msgid "Table Size" msgstr "Tischgröße" #: includes/class-alp-events.php:2862 #, php-format msgid "Tag Created: %s" msgstr "Tag erstellt: %s" #: includes/class-alp-events.php:2941 #, php-format msgid "Tag Deleted: %s" msgstr "Tag gelöscht: %s" #: includes/class-alp-events.php:2901 #, php-format msgid "Tag Updated: %s" msgstr "Tag aktualisiert: %s" #: admin/partials/upgrade-display.php:37 msgid "" "Take your WordPress security and monitoring to the next level with our " "premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and " "comprehensive tracking for all your site activities." msgstr "" "Bring die Sicherheit und Überwachung deiner WordPress-Seite mit unseren " "Premium-Funktionen auf die nächste Stufe. Profitiere von erweiterten " "Analysen, verbesserten Datenschutz-Einstellungen und einer umfassenden " "Nachverfolgung aller Aktivitäten auf deiner Seite." #: admin/partials/settings-display.php:2085 msgid "Tamper-Proof Audit Trail" msgstr "Manipulationssicherer Prüfpfad" #: admin/class-alp-admin.php:1317 msgid "Target Object" msgstr "Zielobjekt" #: includes/class-alp-help.php:617 msgid "Tax rate changes" msgstr "Änderungen der Steuersätze" #: admin/class-alp-admin.php:1058 msgid "Terminate" msgstr "Beenden" #: includes/class-alp-email-digest.php:393 #, php-format msgid "Test digest email sent successfully to %s." msgstr "Die Test-Zusammenfassungs-E-Mail wurde erfolgreich an %s gesendet." #: includes/class-alp-email-digest.php:941 msgid "Test email sent successfully!" msgstr "Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!" #: admin/class-alp-admin.php:2925 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Danke fürs Abonnieren!" #: admin/partials/settings-display.php:1818 msgid "" "Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium " "features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, " "Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced " "security features, Yoast SEO integration, and priority support." msgstr "" "Vielen Dank, dass du Activity Log Pro unterstützt! Du hast Zugriff auf alle " "Premium-Funktionen, darunter erweiterte IP-Kontrollen, Sicherheitswarnungen, " "Protokollkanäle, E-Mail-Protokollierung, Live-Sitzungen, WooCommerce-" "Protokollierung, JSON-Exporte, erweiterte Sicherheitsfunktionen, Yoast-SEO-" "Integration und Priority-Support." #: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950 msgid "Thank you so much!" msgstr "Vielen Dank!" #: admin/class-alp-admin.php:3150 msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v" msgstr "Danke, dass du Activity Log Pro v installiert hast" #: admin/partials/settings-display.php:111 msgid "" "Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get " "Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, " "Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more." msgstr "" "Danke, dass du das KOSTENLOSE Plugin nutzt. Du kannst auch auf Premium " "upgraden, um erweiterte IP-Datenschutzoptionen, WooCommerce-/Yoast-" "Protokollierung, JSON-Feed-Protokoll, Standortzuordnung, verbesserte " "Sicherheitsfunktionen und vieles mehr zu erhalten." #: admin/partials/activity-log-display.php:160 msgid "" "The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs " "are currently using. This number comes directly from your database system (e." "g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the " "value is generally accurate, it might not update immediately after every new " "activity log entry. The database updates these size statistics periodically " "rather than instantly, so there could be a short delay before you see " "changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this " "small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your " "activity logs are taking up." msgstr "" "Die „Log-Datenbankgröße“ zeigt dir an, wie viel Speicherplatz deine " "Aktivitätsprotokolle derzeit belegen. Diese Zahl stammt direkt aus deinem " "Datenbanksystem (z. B. MySQL) und nicht aus Berechnungen, die im Plugin " "selbst gespeichert sind. Der Wert ist zwar im Allgemeinen genau, wird aber " "möglicherweise nicht sofort nach jedem neuen Eintrag im Aktivitätsprotokoll " "aktualisiert. Die Datenbank aktualisiert diese Größenangaben in regelmäßigen " "Abständen und nicht sofort, sodass es zu einer kurzen Verzögerung kommen " "kann, bevor du Änderungen an der angezeigten Größe siehst – insbesondere bei " "größeren Protokolltabellen. Trotz dieser kleinen Verzögerung gibt dir die " "Zahl einen zuverlässigen Überblick darüber, wie viel Speicherplatz deine " "Aktivitätsprotokolle beanspruchen." #: includes/class-alp-help.php:448 msgid "" "The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click " "once to sort ascending, and again to sort descending." msgstr "" "Die Tabelle mit dem Aktivitätsprotokoll lässt sich durch Klicken auf eine " "beliebige Spaltenüberschrift sortieren. Klicke einmal, um aufsteigend zu " "sortieren, und noch einmal, um absteigend zu sortieren." #: includes/class-alp-help.php:645 msgid "" "The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:" msgstr "" "Im Abschnitt „Aktivitätsübersicht“ werden wichtige Kennzahlen zu deinen " "gesamten Protokollen angezeigt:" #: includes/class-alp-help.php:654 msgid "" "The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress " "activity:" msgstr "" "Der Abschnitt „Aktivitätstrends“ bietet dir visuelle Analysen deiner " "WordPress-Aktivitäten:" #: admin/class-alp-admin.php:1235 msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)." msgstr "" "Die Art der Aktivität (zum Beispiel: Beitrag, Nutzer, Plugin oder E-Mail)." #: includes/class-alp-help.php:519 msgid "" "The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related " "activities:" msgstr "" "Das Kommentar-Tracking-System bietet eine detaillierte Protokollierung aller " "Aktivitäten im Zusammenhang mit Kommentaren:" #: includes/class-alp-help.php:636 msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:" msgstr "" "Das Fenster „Tägliche Statistiken“ bietet einen Überblick über die heutigen " "Aktivitäten:" #: includes/class-alp-help.php:562 msgid "" "The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or " "compliance purposes:" msgstr "" "Auf der Seite „Exportieren“ kannst du Aktivitätsprotokolle zu Sicherungs-, " "Analyse- oder Compliance-Zwecken exportieren:" #: includes/class-alp-help.php:583 msgid "" "The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality " "with additional third-party plugin integrations." msgstr "" "Auf der Seite „Integrationen“ kannst du die Funktionen von Activity Log Pro " "durch zusätzliche Plugins von Drittanbietern erweitern." #: admin/class-alp-admin.php:1271 msgid "The IP address of the device or server that triggered this event." msgstr "" "Die IP-Adresse des Geräts oder Servers, das bzw. der dieses Ereignis " "ausgelöst hat." #: includes/class-alp-help.php:544 msgid "" "The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for " "programmatic access and integration with other systems." msgstr "" "Der JSON-Feed stellt Aktivitätsprotokolle im JSON-Format bereit, was sich " "ideal für den programmgesteuerten Zugriff und die Integration in andere " "Systeme eignet." #: admin/class-alp-admin.php:1291 msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)." msgstr "" "Die Art des betroffenen Elements (zum Beispiel: Beitrag, Plugin, Benutzer " "oder E-Mail)." #: includes/class-alp-help.php:453 msgid "" "The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time " "without manually refreshing the page:" msgstr "" "Mit der Live-Monitor-Funktion kannst du Aktivitätsprotokolle in Echtzeit " "anzeigen, ohne die Seite manuell aktualisieren zu müssen:" #: admin/partials/settings-display.php:203 msgid "" "The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via " "WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than " "your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database " "performance and storage efficiency.\n" "\n" "You can adjust this retention period at any time, based on your compliance " "requirements or storage constraints." msgstr "" "Die Bereinigung der Protokolle wird einmal täglich über das WP-Cron-System " "von WordPress ausgelöst. Dabei werden Protokolle, die älter sind als der von " "dir gewählte Aufbewahrungszeitraum, automatisch gelöscht, was dazu beiträgt, " "eine optimale Datenbankleistung und Speichereffizienz zu gewährleisten.\n" "\n" "Du kannst diesen Aufbewahrungszeitraum jederzeit anpassen, je nach deinen " "Compliance-Anforderungen oder Speicherbeschränkungen." #: includes/class-alp-help.php:408 msgid "" "The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological " "order (newest first). Each log entry contains the following information:" msgstr "" "Auf der Hauptseite des Aktivitätsprotokolls werden alle erfassten Ereignisse " "in chronologischer Reihenfolge angezeigt (die neuesten zuerst). Jeder " "Protokolleintrag enthält die folgenden Informationen:" #: admin/partials/settings-display.php:461 msgid "" "The maximum number of consecutive failed login attempts to log before " "suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; " "higher values give you more visibility before suppression begins." msgstr "" "Die maximale Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Anmeldeversuche, " "die protokolliert werden, bevor die Unterdrückung einsetzt. Niedrigere Werte " "schützen deine Datenbank strenger; höhere Werte bieten dir mehr Transparenz, " "bevor die Unterdrückung beginnt." #: admin/class-alp-admin.php:1287 msgid "The page or path that was accessed when the event occurred." msgstr "" "Die Seite oder der Pfad, auf die bzw. den beim Auftreten des Ereignisses " "zugegriffen wurde." #: admin/class-alp-admin.php:1279 msgid "The page URL the request came from, if available." msgstr "Die URL der Seite, von der die Anfrage stammt, sofern verfügbar." #: includes/class-alp-help.php:434 msgid "" "The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new " "WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "Das Plugin unterstützt sowohl herkömmliche, auf WordPress-Beiträgen " "basierende Bestellungen als auch das neue WooCommerce-HPOS-System (High-" "Performance Order Storage)." #: admin/partials/settings-display.php:2224 msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:" msgstr "Das Plugin erfasst eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter:" #: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331 msgid "" "The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site " "administrator." msgstr "" "Die RSS-Feed-Funktion ist derzeit deaktiviert. Bitte wende dich an deinen " "Website-Administrator." #: includes/class-alp-help.php:551 msgid "" "The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed " "readers and monitoring tools." msgstr "" "Der RSS-Feed liefert Aktivitätsprotokolle im RSS-Format, was sich ideal für " "Feed-Reader und Überwachungstools eignet." #: includes/class-alp-help.php:666 msgid "" "The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:" msgstr "" "Der Bereich „Sicherheitseinblicke“ hilft dir dabei, potenzielle " "Sicherheitsrisiken im Blick zu behalten:" #: includes/class-alp-help.php:531 msgid "" "The security tracking system monitors potential security threats and " "suspicious activities:" msgstr "" "Das Sicherheitsüberwachungssystem überwacht potenzielle " "Sicherheitsbedrohungen und verdächtige Aktivitäten:" #: includes/class-alp-help.php:465 msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:" msgstr "" "Auf der Seite „Einstellungen“ kannst du die Funktionsweise von Activity Log " "Pro anpassen:" #: includes/class-alp-help.php:627 msgid "" "The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics " "about the activity logs in your WordPress site." msgstr "" "Die Seite „Statistiken & Einblicke“ bietet visuelle Analysen und " "detaillierte Kennzahlen zu den Aktivitätsprotokollen deiner WordPress-Seite." #: includes/class-alp-help.php:587 msgid "" "The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-" "commerce activities:" msgstr "" "Die WooCommerce-Integration ermöglicht eine umfassende Nachverfolgung aller " "E-Commerce-Aktivitäten:" #: admin/partials/export-display.php:89 #: admin/partials/settings-display.php:2526 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: includes/class-alp-events.php:1888 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)" msgstr "Theme „%1$s“ installiert (Version: %2$s)" #: includes/class-alp-events.php:1913 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s" msgstr "Das Theme „%1$s“ wurde auf Version %2$s aktualisiert" #: includes/class-alp-events.php:1804 #, php-format msgid "Theme \"%s\" activated" msgstr "Theme „%s“ aktiviert" #: includes/class-alp-events.php:2044 #, php-format msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer" msgstr "Das Theme „%s“ wurde über den Customizer angepasst" #: includes/class-alp-events.php:1994 #, php-format msgid "Theme \"%s\" deleted" msgstr "Thema „%s“ gelöscht" #: admin/partials/email-digest-template.php:710 msgid "Theme Events" msgstr "Themenveranstaltungen" #: admin/partials/settings-display.php:334 msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)" msgstr "" "Themen-Aktionen (installieren, wechseln, aktualisieren, anpassen, löschen)" #: includes/class-alp-events.php:1762 #, php-format msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Das Design wurde von „%1$s“ auf „%2$s“ umgestellt." #: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929 msgid "" "There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later." msgstr "" "Beim Abonnieren des Newsletters ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche " "es später noch einmal." #: includes/class-alp-help.php:775 msgid "" "This approach provides detailed context about what happened before, during, " "and after an issue occurred." msgstr "" "Dieser Ansatz liefert detaillierte Informationen darüber, was vor, während " "und nach dem Auftreten eines Problems passiert ist." #: admin/partials/email-digest-template.php:996 #, php-format msgid "" "This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s." msgstr "" "Diese E-Mail wurde automatisch von Activity Log Pro generiert, einem Plugin " "von %s." #: admin/partials/email-digest-template.php:423 #, php-format msgid "" "This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity " "Log Pro detailing the events %2$s" msgstr "" "Diese E-Mail wurde von deiner Website %1$s gesendet. Hier ist eine " "Zusammenfassung aus Activity Log Pro mit den Ereignissen %2$s" #: admin/partials/settings-display.php:1551 msgid "" "This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating " "unnecessary database entries that could impact performance over time." msgstr "" "So bleibt deine Website optimiert und übersichtlich, und es werden unnötige " "Datenbankeinträge entfernt, die mit der Zeit die Leistung beeinträchtigen " "könnten." #: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604 #: admin/class-alp-admin.php:3659 msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium." msgstr "Für diese Funktion ist Activity Log Pro Premium erforderlich." #: admin/partials/integrations-display.php:315 #: admin/partials/integrations-display.php:329 msgid "" "This integration is currently available but disabled. Use the Activate " "button below to enable it." msgstr "" "Diese Integration ist derzeit verfügbar, aber deaktiviert. Klicke unten auf " "die Schaltfläche „Aktivieren“, um sie zu aktivieren." #: admin/partials/integrations-display.php:408 msgid "" "This integration is not currently installed. Please upload the integration " "file if you have it." msgstr "" "Diese Integration ist derzeit nicht installiert. Bitte lade die " "Integrationsdatei hoch, falls du sie hast." #: admin/class-alp-admin.php:1062 msgid "" "This is your own active session. Terminating it will log you out immediately." " Are you sure you want to continue?" msgstr "" "Das ist deine eigene aktive Sitzung. Wenn du sie beendest, wirst du sofort " "abgemeldet. Willst du wirklich fortfahren?" #: admin/partials/email-digest-template.php:520 msgid "This Month's Activity" msgstr "Die Aktivität dieses Monats" #: admin/class-alp-admin.php:3370 msgid "This option is already in the exclusion list." msgstr "Diese Option steht bereits auf der Ausschlussliste." #: admin/partials/settings-display.php:1538 msgid "" "This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin " "data on uninstall." msgstr "" "Mit dieser Option kannst du festlegen, ob bei der Deinstallation alle Plugin-" "Daten gelöscht werden sollen oder nicht." #: admin/partials/settings-display.php:1304 #: admin/partials/settings-display.php:1361 msgid "" "This secure URL can be used by external applications to access the feed " "without authentication." msgstr "" "Über diese sichere URL können externe Anwendungen ohne Authentifizierung auf " "den Feed zugreifen." #: admin/partials/settings-display.php:1492 msgid "This text will be displayed on the WordPress login page." msgstr "Dieser Text wird auf der WordPress-Anmeldeseite angezeigt." #: admin/partials/email-digest-template.php:518 msgid "This Week's Activity" msgstr "Die Aktivität dieser Woche" #: admin/partials/settings-display.php:1527 msgid "" "This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone." msgstr "" "Dadurch werden alle Aktivitätsprotokolle endgültig gelöscht. Diese Aktion " "kann nicht rückgängig gemacht werden." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276 msgid "Thu" msgstr "Do" #: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005 #: admin/partials/stats-insights-display.php:327 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: admin/class-alp-admin.php:1213 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: admin/partials/settings-display.php:1094 msgid "Timezone:" msgstr "Zeitzone:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:296 msgid "Tip updated." msgstr "Tipp aktualisiert." #: admin/partials/settings-display.php:1117 msgid "" "Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be " "automatically filtered out." msgstr "" "Tipp: Gib jeweils eine E-Mail-Adresse pro Zeile ein. Ungültige E-Mail-" "Adressen werden automatisch herausgefiltert." #: includes/class-alp-logger.php:192 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Der Titel wurde von „%1$s“ in „%2$s“ geändert" #: admin/class-alp-admin.php:3448 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit" msgstr "" "Der Titel wurde mithilfe der Schnellbearbeitung von „%1$s“ in „%2$s“ geändert" #: admin/partials/activity-log-display.php:90 msgid "To" msgstr "An" #: admin/partials/settings-display.php:1316 #, php-format msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s." msgstr "Um „Pretty URLs“ zu verwenden, ändere deine Permalink-Struktur in %s." #: admin/partials/integrations-display.php:318 #: admin/partials/integrations-display.php:332 #: admin/partials/integrations-display.php:341 #, php-format msgid "To use this integration, please activate the %s plugin." msgstr "Um diese Integration zu nutzen, aktiviere bitte das %s-Plugin." #: admin/partials/integrations-display.php:321 #: admin/partials/integrations-display.php:335 #: admin/partials/integrations-display.php:344 #: admin/partials/integrations-display.php:349 #, php-format msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin." msgstr "" "Um diese Integration zu nutzen, installiere und aktiviere bitte das %s-" "Plugin." #: admin/partials/export-display.php:51 msgid "To:" msgstr "An:" #: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179 #: admin/partials/activity-log-display.php:276 msgid "Today" msgstr "Heute" #: admin/partials/email-digest-template.php:516 msgid "Today's Activity" msgstr "Die heutige Aktivität" #: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126 msgid "Today's Insights" msgstr "Einblicke von heute" #: admin/partials/stats-insights-display.php:49 msgid "Today's Statistics" msgstr "Die heutigen Statistiken" #: admin/class-alp-admin.php:2726 msgid "Token generated successfully." msgstr "Token erfolgreich generiert." #: includes/class-alp-quick-tips.php:54 #, php-format msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise." msgstr "" "Zu viele Protokolleinträge? Probier mal %s aus, um überflüssige Einträge " "herauszufiltern." #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395 #, php-format msgid "" "Top 2 actions: %1$s (%2$d%%) and %3$s " "(%4$d%%)" msgstr "" "Die beiden wichtigsten Aktionen: %1$s (%2$d%%) und " "%3$s (%4$d%%)" #: admin/class-alp-admin.php:1197 msgid "Total events" msgstr "Gesamtzahl der Veranstaltungen" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324 #, php-format msgid "Total events in last 7 days: %d" msgstr "Gesamtzahl der Ereignisse in den letzten 7 Tagen: %d" #: admin/partials/email-digest-template.php:492 #: admin/partials/settings-display.php:2440 msgid "Total Log Entries" msgstr "Gesamtzahl der Protokolleinträge" #: admin/partials/activity-log-display.php:148 msgid "Total Log Entries:" msgstr "Gesamtzahl der Protokolleinträge:" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364 #, php-format msgid "Total of %d different event types recorded" msgstr "" "Insgesamt wurden %d verschiedene Ereignistypen aufgezeichnet" #: admin/class-alp-admin.php:1059 msgid "Trace Activity" msgstr "Aktivitäten nachverfolgen" #: admin/partials/integrations-display.php:72 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as order status changes, product updates, and more." msgstr "" "Verfolge %s-Aktivitäten wie Änderungen des Bestellstatus, " "Produktaktualisierungen und vieles mehr." #: admin/partials/integrations-display.php:108 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and " "more." msgstr "" "Verfolge %s-Aktivitäten wie Änderungen an den SEO-Einstellungen, " "Aktualisierungen der Metadaten und vieles mehr." #: includes/class-alp-help.php:733 msgid "Track access to cardholder data environments" msgstr "Zugriffe auf Umgebungen mit Karteninhaberdaten nachverfolgen" #: includes/class-alp-help.php:725 msgid "Track access to protected health information (PHI)" msgstr "Den Zugriff auf geschützte Gesundheitsdaten (PHI) nachverfolgen" #: admin/partials/settings-display.php:1791 #: admin/partials/upgrade-display.php:410 msgid "" "Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get " "detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization " "settings changes for complete SEO audit trails." msgstr "" "Verfolge alle SEO-bezogenen Änderungen mit der umfassenden Überwachung durch " "Yoast SEO. Erhalte detaillierte Protokolle zu Änderungen an Meta-Titeln, " "Beschreibungen, Schema-Markup und Optimierungseinstellungen für lückenlose " "SEO-Prüfpfade." #: admin/partials/settings-display.php:379 msgid "" "Track changes to WordPress options including site settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and any wp_options table " "modifications." msgstr "" "Verfolge Änderungen an WordPress-Optionen, darunter Website-Einstellungen, " "Plugin-Konfigurationen, Änderungen im Theme-Customizer und alle Änderungen " "an der Tabelle „wp_options“." #: admin/partials/settings-display.php:314 msgid "" "Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment " "deletions." msgstr "" "Verfolge die Erstellung von Kommentaren, Moderationsmaßnahmen, Spam-" "Erkennung und das Löschen von Kommentaren." #: admin/partials/settings-display.php:288 msgid "" "Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types." msgstr "" "Verfolge das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Beiträgen, Seiten und " "benutzerdefinierten Beitragstypen." #: admin/partials/stats-insights-display.php:41 msgid "" "Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most " "common events to better understand how your WordPress site is being used." msgstr "" "Verfolge tägliche Trends, identifiziere Spitzenzeiten und beobachte die " "häufigsten Ereignisse, um besser zu verstehen, wie deine WordPress-Seite " "genutzt wird." #: admin/partials/settings-display.php:265 msgid "Track Events" msgstr "Leichtathletik-Wettkämpfe" #: admin/partials/settings-display.php:405 msgid "" "Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-" "related events." msgstr "" "Verfolge fehlgeschlagene Anmeldeversuche, verdächtige Benutzeraktivitäten " "und sicherheitsrelevante Ereignisse." #: admin/partials/settings-display.php:301 msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions." msgstr "" "Verfolge Datei-Uploads, Aktualisierungen der Medienbibliothek und das " "Löschen von Dateien." #: admin/partials/settings-display.php:366 msgid "" "Track menu creation, updates, and deletions including menu items and " "structure changes." msgstr "" "Verfolge die Erstellung, Aktualisierung und Löschung von Menüs, " "einschließlich Menüpunkte und Änderungen an der Struktur." #: admin/partials/settings-display.php:327 msgid "" "Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events." msgstr "" "Verfolge Ereignisse rund um die Aktivierung, Deaktivierung, Aktualisierung " "und Installation von Plugins." #: includes/class-alp-quick-tips.php:116 msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications." msgstr "" "Verfolge Änderungen an Plugins und Themes, um unbefugte Änderungen zu " "erkennen." #: admin/partials/settings-display.php:340 msgid "" "Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme " "deletions." msgstr "" "Verfolge die Installation, den Wechsel, die Updates, die Änderungen im " "Customizer sowie das Löschen von Themes." #: includes/class-alp-help.php:717 msgid "Track user data access and modifications" msgstr "Zugriffe auf und Änderungen an Benutzerdaten nachverfolgen" #: admin/partials/settings-display.php:275 msgid "" "Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role " "modifications." msgstr "" "Verfolge Ereignisse wie das Ein- und Ausloggen von Benutzern, " "Profilaktualisierungen, Passwortänderungen und Rollenänderungen." #: admin/partials/settings-display.php:353 msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas." msgstr "" "Verfolge das Hinzufügen, Aktualisieren und Entfernen von Widgets aus den " "Widget-Bereichen." #: admin/partials/settings-display.php:392 msgid "" "Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes." msgstr "" "Verfolge WordPress-Kern-Updates, Datenbank-Upgrades und Änderungen auf " "Systemebene." #: admin/partials/settings-display.php:475 msgid "" "Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly " "detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)." msgstr "" "Verfolge Änderungen beim Teststatus des WordPress-Site-Health-Tests. " "Protokolliere, wann Probleme neu erkannt, behoben oder in ihrem Schweregrad " "geändert werden (z. B. von „empfohlen“ zu „kritisch“)." #: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517 msgid "" "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size. Choose the events that are most important for your " "security and auditing needs." msgstr "" "Die Erfassung weiterer Ereignistypen ermöglicht eine umfassendere " "Überwachung, kann jedoch zu einer Vergrößerung der Datenbank führen. Wähle " "die Ereignisse aus, die für deine Sicherheits- und Audit-Anforderungen am " "wichtigsten sind." #: admin/class-alp-admin.php:2763 msgid "Tracking settings have been reset to default values." msgstr "Die Tracking-Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt." #: admin/class-alp-admin.php:1142 msgid "Tracking settings have been reset to defaults." msgstr "Die Tracking-Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt." #: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fehlerbehebung" #: includes/class-alp-help.php:749 msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro" msgstr "Fehlerbehebung mit Activity Log Pro" #: admin/partials/upgrade-display.php:859 msgid "Try Before You Commit" msgstr "Erst ausprobieren, dann entscheiden" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274 msgid "Tue" msgstr "Di" #: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003 #: admin/partials/stats-insights-display.php:325 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: admin/partials/export-display.php:119 msgid "TXT (Plain text)" msgstr "TXT (Klartext)" #: admin/class-alp-export.php:438 msgid "Unable to get table structure." msgstr "Die Tabellenstruktur konnte nicht abgerufen werden." #: includes/class-alp-email-digest.php:78 msgid "Unauthorized access." msgstr "Unbefugter Zugriff." #: includes/class-alp-help.php:632 msgid "Understanding Overview Metrics" msgstr "Übersichtskennzahlen verstehen" #: includes/class-alp-help.php:407 msgid "Understanding the Activity Log" msgstr "Das Aktivitätsprotokoll verstehen" #: admin/partials/settings-display.php:1532 msgid "Uninstall Clean-up" msgstr "Bereinigung nach der Deinstallation" #: admin/class-alp-admin.php:1227 msgid "Unique reference number for this log entry in the database." msgstr "" "Eindeutige Referenznummer für diesen Protokolleintrag in der Datenbank." #: admin/partials/settings-display.php:2282 #: includes/class-alp-live-sessions.php:156 #: includes/class-alp-live-sessions.php:158 #: includes/class-alp-live-sessions.php:223 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: admin/class-alp-admin.php:903 #, php-format msgid "" "Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not " "match any user." msgstr "" "Unbekannter Benutzer oder unbekannte E-Mail-Adresse: „%s“. Dieser Eintrag " "wurde gespeichert, wird aber keinem Benutzer zugeordnet." #: admin/partials/email-digest-template.php:801 msgid "Unlock Advanced Monitoring" msgstr "Erweitertes Monitoring freischalten" #: admin/partials/settings-display.php:1642 msgid "" "Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next " "level with comprehensive monitoring and enhanced security." msgstr "" "Schalte all diese erweiterten Funktionen frei, um deine " "Aktivitätsaufzeichnung mit umfassender Überwachung und verbesserter " "Sicherheit auf die nächste Stufe zu heben." #: admin/partials/settings-display.php:1639 msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium." msgstr "Schalte mit Activity Log Pro – Premium zusätzliche Funktionen frei." #: admin/partials/upgrade-display.php:32 msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro" msgstr "Nutze das volle Potenzial von Activity Log Pro" #: admin/partials/activity-log-display.php:586 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: includes/class-alp-help.php:824 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt upgraden" #: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455 #: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657 #: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707 #: admin/partials/activity-log-display.php:756 #: admin/partials/integrations-display.php:395 #: admin/partials/integrations-display.php:445 #: admin/partials/live-sessions-display.php:122 #: admin/partials/settings-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:548 #: admin/partials/settings-display.php:642 #: admin/partials/settings-display.php:890 #: admin/partials/settings-display.php:1264 #: admin/partials/settings-display.php:1645 #: admin/partials/settings-display.php:1810 #: admin/partials/settings-display.php:2004 #: admin/partials/settings-display.php:2121 #: admin/partials/upgrade-display.php:46 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Auf Premium upgraden" #: admin/partials/upgrade-display.php:846 msgid "Upgrade to Premium Now" msgstr "Jetzt auf Premium upgraden" #: admin/class-alp-admin.php:1207 msgid "Upgrade to see login history and recent activity." msgstr "" "Führe ein Upgrade durch, um den Anmeldeverlauf und die letzten Aktivitäten " "anzuzeigen." #: admin/partials/integrations-display.php:413 msgid "Upload Integration" msgstr "Upload-Integration" #: admin/partials/settings-display.php:2385 msgid "Upload Max Size" msgstr "Maximale Upload-Größe" #: includes/class-alp-quick-tips.php:107 msgid "Use date filters to investigate security incidents." msgstr "Nutze Datumsfilter, um Sicherheitsvorfälle zu untersuchen." #: includes/class-alp-help.php:374 msgid "" "Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics " "for the current page." msgstr "" "Nutze das Dropdown-Menü „Hilfe“ in der Admin-Leiste, um auf bestimmte " "Hilfethemen zur aktuellen Seite zuzugreifen." #: includes/class-alp-help.php:699 msgid "Use the login notification feature to increase user awareness" msgstr "" "Nutze die Funktion für Anmeldebenachrichtigungen, um die Nutzer besser " "darauf aufmerksam zu machen" #: includes/class-alp-quick-tips.php:73 msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields." msgstr "" "Nutze das Suchfeld, um bestimmte Ereignisse in allen Protokollfeldern zu " "finden." #: includes/class-alp-help.php:765 msgid "Use the search function to find specific content or components involved" msgstr "" "Nutze die Suchfunktion, um bestimmte Inhalte oder betroffene Komponenten zu " "finden" #: includes/class-alp-help.php:628 msgid "" "Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and " "improve security." msgstr "" "Nutze diese Statistiken, um Muster zu erkennen, die Nutzeraktivitäten zu " "überwachen und die Sicherheit zu verbessern." #: admin/partials/settings-display.php:1201 msgid "" "Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery " "before enabling automated sending." msgstr "" "Nutze diese Tools, um eine Vorschau deiner Zusammenfassungsberichte " "anzuzeigen und die Zustellung der E-Mails zu überprüfen, bevor du den " "automatischen Versand aktivierst." #: admin/partials/export-display.php:30 msgid "" "Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, " "compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all " "logs." msgstr "" "Auf dieser Seite kannst du alle deine Aktivitätsprotokolle zu Sicherungs-, " "Analyse-, Compliance- oder Sicherheitszwecken exportieren. Lass den " "Datumsbereich leer, um alle Protokolle zu exportieren." #: admin/partials/activity-log-display.php:93 #: admin/partials/activity-log-display.php:784 #: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83 #: admin/partials/live-sessions-display.php:289 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/class-alp-events.php:478 #, php-format msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "Die Rollen des Benutzers „%1$s“ wurden von „%2$s“ auf „%3$s“ geändert." #: includes/class-alp-events.php:527 #, php-format msgid "User \"%s\" deleted" msgstr "Der Benutzer „%s“ wurde gelöscht" #: includes/class-alp-events.php:488 #, php-format msgid "User \"%s\" profile updated" msgstr "Profil des Nutzers „%s“ aktualisiert" #: admin/class-alp-admin.php:1274 msgid "User Agent" msgstr "User Agent" #: admin/partials/settings-display.php:269 msgid "User events (login, logout, profile updates)" msgstr "Benutzerereignisse (Anmeldung, Abmeldung, Profilaktualisierungen)" #: admin/class-alp-admin.php:1250 msgid "User ID" msgstr "Benutzername" #: admin/class-alp-admin.php:1315 msgid "User Information" msgstr "Benutzerinformationen" #: admin/partials/settings-display.php:2226 msgid "User login/logout and profile changes" msgstr "Anmelden/Abmelden und Profiländerungen" #: admin/class-alp-admin.php:3068 msgid "User not found." msgstr "Benutzer nicht gefunden." #: admin/class-alp-admin.php:155 msgid "User not logged in." msgstr "Der Benutzer ist nicht angemeldet." #: admin/class-alp-admin.php:1262 msgid "User Role" msgstr "Benutzerrolle" #: admin/class-alp-admin.php:1165 msgid "User:" msgstr "Benutzer:" #: admin/class-alp-admin.php:1254 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: includes/class-alp-help.php:711 msgid "Using Activity Log Pro for Compliance" msgstr "Einsatz von Activity Log Pro zur Einhaltung von Vorschriften" #: includes/class-alp-help.php:452 msgid "Using Live Monitor" msgstr "Live-Monitor nutzen" #: admin/class-alp-admin.php:1318 msgid "Value Changes" msgstr "Wertänderungen" #: admin/partials/settings-display.php:1175 msgid "Verify email delivery to any address." msgstr "Überprüfe, ob E-Mails an eine beliebige Adresse zugestellt werden." #: includes/class-alp-feed-rss.php:180 msgid "Verify that your access token is valid and has not expired" msgstr "" "Überprüfe, ob dein Zugriffstoken gültig ist und noch nicht abgelaufen ist" #: admin/partials/settings-display.php:2472 #: admin/partials/settings-display.php:2527 msgid "Version" msgstr "Version" #: admin/class-alp-admin.php:1060 msgid "View activity logs for this user session" msgstr "Aktivitätsprotokolle für diese Benutzersitzung anzeigen" #: admin/partials/settings-display.php:2205 msgid "View ChangeLog" msgstr "ChangeLog anzeigen" #: admin/partials/email-digest-template.php:791 msgid "View Complete Activity Log" msgstr "Vollständiges Aktivitätsprotokoll anzeigen" #: admin/partials/settings-display.php:2170 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: admin/partials/settings-display.php:1140 msgid "View how your email report will appear." msgstr "Schau dir an, wie dein E-Mail-Bericht aussehen wird." #: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100 msgid "View logs" msgstr "Protokolle anzeigen" #: admin/class-alp-admin.php:3211 msgid "View preference updated successfully." msgstr "Die Anzeigeeinstellung wurde erfolgreich aktualisiert." #: admin/class-alp-admin.php:1199 msgid "View profile" msgstr "Profil anzeigen" #: admin/class-alp-admin.php:1200 msgid "View this user's events" msgstr "Die Veranstaltungen dieses Nutzers anzeigen" #: admin/class-alp-admin.php:3189 msgid "View type is required." msgstr "Der Ansichtstyp ist erforderlich." #: admin/partials/upgrade-display.php:259 msgid "View Users Approx Location" msgstr "Ungefähren Standort der Nutzer anzeigen" #: includes/class-alp-help.php:799 #, php-format msgid "" "Visit the official " "website to purchase a license." msgstr "" "Besuch die offizielle " "Website, um eine Lizenz zu kaufen." #: includes/class-alp-help.php:575 msgid "" "Wait for the export to be generated (this may take some time for large " "exports)" msgstr "" "Warte, bis der Export erstellt ist (das kann bei umfangreichen Exporten " "etwas dauern)" #: admin/class-alp-admin.php:912 #, php-format msgid "" "Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins " "and logouts) will not be logged." msgstr "" "Warnung: „%s“ hat die Administratorrolle. Seine Aktivitäten (außer An- und " "Abmeldungen) werden nicht protokolliert." #: admin/class-alp-admin.php:918 msgid "" "Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear " "in the log." msgstr "" "Warnung: Du hast dein eigenes Konto ausgeschlossen. Deine Aktivitäten werden " "nicht im Protokoll angezeigt." #: admin/partials/upgrade-display.php:860 msgid "" "We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your " "purchase." msgstr "" "Wir sind von unserem Premium-Plugin überzeugt und möchten, dass du dich bei " "deinem Kauf sicher fühlst." #: admin/class-alp-admin.php:3287 #, php-format msgid "" "We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON " "feed tokens not updating, please:" msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass bei dir %s aktiv ist. Falls du Probleme damit " "hast, dass sich die Tokens für RSS-/JSON-Feeds nicht aktualisieren, gehe " "bitte wie folgt vor:" #: admin/partials/upgrade-display.php:777 msgid "" "We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back " "guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, " "contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy " "with confidence." msgstr "" "Wir bieten zwar keine Testversion an, dafür aber eine 30-tägige Geld-zurück-" "Garantie. Wenn du mit Activity Log Pro Premium nicht rundum zufrieden bist, " "melde dich innerhalb von 30 Tagen bei uns, um eine vollständige " "Rückerstattung für diesen Monat zu erhalten. So kannst du ganz ohne Bedenken " "kaufen." #: admin/partials/upgrade-display.php:876 msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs." msgstr "" "Wir sind hier, um sicherzustellen, dass du die richtige Lösung für deine " "Bedürfnisse findest." #: admin/partials/settings-display.php:2358 msgid "Web Server" msgstr "Webserver" #: admin/partials/email-digest-template.php:463 msgid "Website Overview" msgstr "Website-Übersicht" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004 #: admin/partials/stats-insights-display.php:326 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: admin/partials/upgrade-display.php:763 msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?" msgstr "Was sind die Anforderungen für Activity Log Pro?" #: admin/class-alp-admin.php:1239 msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)." msgstr "" "Was ist passiert (zum Beispiel: aktualisiert, gelöscht, aktiviert oder " "gesendet)?" #: admin/partials/activity-log-display.php:481 msgid "What happened?" msgstr "Was ist passiert?" #: admin/partials/settings-display.php:2222 msgid "What types of activities are tracked?" msgstr "Welche Arten von Aktivitäten werden erfasst?" #: admin/partials/settings-display.php:1386 msgid "" "When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs " "page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse " "others." msgstr "" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du auf der Seite „Protokolle“ " "mehrere Protokolleinträge gleichzeitig aufklappen. Ist sie deaktiviert, " "werden beim Aufklappen eines Protokolleintrags die anderen automatisch " "wieder zusammengeklappt." #: admin/partials/settings-display.php:984 msgid "When to Send Email" msgstr "Wann man eine E-Mail verschicken sollte" #: admin/partials/upgrade-display.php:495 #: admin/partials/upgrade-display.php:579 #: admin/partials/upgrade-display.php:660 msgid "" "When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get " "them for free on an active license." msgstr "" "Wenn wir neue Funktionen und Logger-Integrationen zu Premium hinzufügen, " "bekommst du diese bei einer aktiven Lizenz kostenlos." #: admin/partials/settings-display.php:806 msgid "" "When you add exclusions above, option updates matching those patterns will " "not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. " "Historical logged events will not be affected and will still be available in " "the Activity Logs." msgstr "" "Wenn du oben Ausschlüsse hinzufügst, werden Aktualisierungen von Optionen, " "die diesen Mustern entsprechen, nicht protokolliert. Das hilft dabei, die " "Datenbankbelastung durch automatisierte Prozesse zu verringern. Bereits " "protokollierte Ereignisse aus der Vergangenheit sind davon nicht betroffen " "und bleiben weiterhin in den Aktivitätsprotokollen verfügbar." #: admin/partials/upgrade-display.php:861 msgid "" "While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-" "day money-back guarantee." msgstr "" "Wir bieten zwar keine Testversionen an, dafür aber etwas Besseres: eine 30-" "tägige Geld-zurück-Garantie." #: admin/partials/upgrade-display.php:753 msgid "Who can use Activity Log Pro?" msgstr "Wer kann Activity Log Pro nutzen?" #: admin/partials/export-display.php:90 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: includes/class-alp-widget-logger.php:327 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\"" msgstr "Das Widget „%1$s“ wurde zur Seitenleiste „%2$s“ hinzugefügt" #: includes/class-alp-widget-logger.php:422 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\"" msgstr "Das Widget „%1$s“ wurde aus der Seitenleiste „%2$s“ gelöscht" #: includes/class-alp-widget-logger.php:354 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\"" msgstr "Das Widget „%1$s“ wurde aus der Seitenleiste „%2$s“ entfernt." #: includes/class-alp-widget-logger.php:241 #: includes/class-alp-widget-logger.php:264 #, php-format msgid "Widget \"%s\" was updated" msgstr "Das Widget „%s“ wurde aktualisiert" #: admin/partials/settings-display.php:347 msgid "Widget events (add, update, delete)" msgstr "Widget-Ereignisse (Hinzufügen, Aktualisieren, Löschen)" #: includes/class-alp-widget-logger.php:493 #, php-format msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered" msgstr "Die Widgets in der Seitenleiste „%s“ wurden neu angeordnet" #: admin/partials/settings-display.php:785 msgid "WILDCARD MATCHING" msgstr "WILDCARD-ABGLEICH" #: admin/partials/upgrade-display.php:733 msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?" msgstr "Gehen meine bisherigen Aktivitätsprotokolle beim Upgrade verloren?" #: admin/partials/settings-display.php:2256 msgid "Will this slow down my website?" msgstr "Wird das meine Website verlangsamen?" #: admin/partials/email-digest-template.php:832 msgid "WooCommerce & SEO" msgstr "WooCommerce & SEO" #: admin/partials/email-digest-template.php:743 msgid "WooCommerce Activity" msgstr "WooCommerce-Aktivitäten" #: admin/partials/settings-display.php:1745 #: admin/partials/upgrade-display.php:282 msgid "WooCommerce Data Logger" msgstr "WooCommerce-Datenlogger" #: admin/partials/settings-display.php:1877 #: admin/partials/upgrade-display.php:526 #: admin/partials/upgrade-display.php:610 #: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce-Integration" #: includes/class-alp-help.php:420 msgid "WooCommerce Order Logging" msgstr "WooCommerce-Bestellprotokollierung" #: admin/partials/activity-log-display.php:461 msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site." msgstr "" "WordPress kann nicht alles sehen. Zeichne auf, was außerhalb der Website " "passiert ist." #: admin/partials/settings-display.php:2370 msgid "WordPress Configuration" msgstr "WordPress-Konfiguration" #: admin/partials/settings-display.php:386 msgid "WordPress core events (updates)" msgstr "WordPress-Kernereignisse (Updates)" #: admin/partials/settings-display.php:2230 msgid "WordPress core updates" msgstr "WordPress-Kern-Updates" #: admin/class-alp-admin.php:1295 msgid "" "WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no " "numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)." msgstr "" "WordPress-Datenbank-ID des betroffenen Elements. Zeigt „N/A“ an, wenn keine " "numerische ID vorhanden ist (Plugins, Themes, E-Mails und Ähnliches)." #: admin/partials/settings-display.php:373 msgid "WordPress Options (create, update, delete)" msgstr "WordPress-Optionen (erstellen, aktualisieren, löschen)" #: admin/class-alp-admin.php:1251 msgid "" "WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an " "automated process." msgstr "" "WordPress-Benutzer-ID der Person, die die Aktion ausgeführt hat. 0 bedeutet, " "dass es sich um das System oder einen automatisierten Prozess handelt." #: admin/partials/settings-display.php:2341 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress-Version" #: admin/partials/email-digest-template.php:730 msgid "WP Updates" msgstr "WP-Updates" #: admin/partials/settings-display.php:2413 msgid "WP_CRON" msgstr "WP_CRON" #: admin/partials/settings-display.php:2405 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: admin/partials/settings-display.php:2409 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: admin/partials/settings-display.php:1475 #: admin/partials/settings-display.php:2394 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/partials/upgrade-display.php:808 #, php-format msgid "" "Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin " "and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for " "users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster " "response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / " "license key is required here.)" msgstr "" "Ja, ich stehe bereit, um dir zu helfen! Geh im Plugin auf „Einstellungen“ > " "Registerkarte „Hilfe“, und wir helfen dir gerne weiter. Oder besuche: %s " "Hinweis: Die WordPress.org-Foren sind für Nutzer des kostenlosen Plugins " "gedacht. Premium-Nutzer erhalten bevorzugten Support mit schnelleren " "Antwortzeiten per E-Mail: support@activitylog.pro (Hier musst du deine " "registrierte E-Mail-Adresse bzw. deinen Lizenzschlüssel angeben.)" #: admin/partials/upgrade-display.php:797 msgid "" "Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and " "you'll just pay the difference in cost." msgstr "" "Ja, wenn du deinem Konto weitere Websites hinzufügen möchtest, kannst du ein " "Upgrade vornehmen und zahlst dann nur die Differenz." #: admin/partials/settings-display.php:1553 msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)" msgstr "" "Ja, wir legen großen Wert auf solche Dinge, und das solltest du auch :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:496 #: admin/partials/upgrade-display.php:580 #: admin/partials/upgrade-display.php:661 msgid "Yes, we're nice like that :)" msgstr "Ja, so nett sind wir eben :)" #: admin/partials/upgrade-display.php:818 msgid "" "Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business " "3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro " "on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, " "we have an Affiliate program that you might be interested in." msgstr "" "Ja, du kannst unsere Mehrfachlizenzen nutzen: (Persönliche Lizenz für 1 " "Website, Business-Lizenz für 3 Websites, Entwicklerlizenz für 20 Websites). " "Du kannst Activity Log Pro auf den Websites deiner Kunden einrichten. Falls " "du für Activity Log Pro werben möchtest, haben wir ein Partnerprogramm, das " "dich vielleicht interessieren könnte." #: admin/partials/settings-display.php:2239 msgid "" "Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored " "locally in your WordPress database and are not transmitted to external " "servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with " "regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses." msgstr "" "Ja, deine Datensicherheit hat für uns oberste Priorität. Alle " "Aktivitätsprotokolle werden lokal in deiner WordPress-Datenbank gespeichert " "und nicht an externe Server übertragen. Das Plugin enthält " "Datenschutzfunktionen, die dir helfen, Vorschriften wie die DSGVO " "einzuhalten, darunter Optionen zur Anonymisierung von IP-Adressen." #: admin/partials/upgrade-display.php:787 msgid "" "Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year " "by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, " "support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account " "page in the Billing section. (See Settings > License tab)" msgstr "" "Ja. Deine „Activity Log Pro“-Lizenz verlängert sich standardmäßig nach einem " "Jahr automatisch, bis du sie kündigst. So verlierst du nicht den Zugriff auf " "Premium-Funktionen, Support und Updates. Du kannst die automatische " "Verlängerung ganz einfach auf deiner Kontoseite im Bereich „Abrechnung“ " "deaktivieren. (Siehe „Einstellungen“ > Registerkarte „Lizenz“)" #: admin/class-alp-admin.php:1153 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: admin/partials/settings-display.php:1790 #: admin/partials/settings-display.php:1895 #: admin/partials/upgrade-display.php:405 #: admin/partials/upgrade-display.php:538 #: admin/partials/upgrade-display.php:622 #: admin/partials/upgrade-display.php:703 msgid "Yoast SEO Integration" msgstr "Yoast SEO-Integration" #: includes/class-alp-help.php:447 msgid "" "You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the " "\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to " "clear all filters." msgstr "" "Du kannst mehrere Filter kombinieren, um deine Suche einzugrenzen. Klicke " "auf die Schaltfläche „Filter anwenden“, um deine Auswahl zu übernehmen, oder " "auf „Filter zurücksetzen“, um alle Filter zu löschen." #: admin/partials/settings-display.php:2246 msgid "You can export your activity logs in multiple formats:" msgstr "" "Du kannst deine Aktivitätsprotokolle in verschiedenen Formaten exportieren:" #: admin/partials/settings-display.php:763 #, php-format msgid "" "You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common " "examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-" "saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on " "how that plugin/theme works with events, without user interaction. This " "\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you " "don't want in your logs." msgstr "" "Die Namen der Optionen findest du in der Spalte „Objekt“ deiner %s. Häufige " "Beispiele sind automatisierte Prozesse wie Cookie-Scans, Transienten und " "automatische Speichervorgänge, die übermäßige Log-Einträge erzeugen und – je " "nachdem, wie das Plugin bzw. Theme mit Ereignissen umgeht – ohne " "Benutzereingriff in unsere Logs gelangen können. Mit dieser Funktion " "„Ausgeschlossene Optionsnamen“ kannst du alle unerwünschten Einträge aus " "deinen Protokollen herausfiltern." #: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Datei herunterzuladen." #: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294 #: admin/class-alp-export.php:404 msgid "You do not have permission to export logs." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Protokolle zu exportieren." #: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928 #: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124 #: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753 #: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807 #: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946 #: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232 #: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410 #: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600 #: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695 #: admin/class-alp-integration-handler.php:55 #: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260 #: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269 #: includes/class-alp-rating-request.php:409 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: admin/class-alp-admin.php:2028 msgid "You do not have permission to record notes." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Notizen zu erstellen." #: admin/class-alp-admin.php:2242 msgid "You do not have permission to save settings." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Einstellungen zu speichern." #: admin/partials/upgrade-display.php:873 msgid "" "You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely " "appreciate any feedback you're willing to share." msgstr "" "Du musst nicht erklären, warum du die Ware zurückschickst, aber wir freuen " "uns aufrichtig über jedes Feedback, das du uns geben möchtest." #: admin/partials/settings-display.php:1817 msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!" msgstr "Du hast „Activity Log Pro – Premium“ – vielen Dank!" #: admin/partials/settings-display.php:81 msgid "" "You have Premium, thanks so much for your support - its very much " "appreciated." msgstr "" "Du hast Premium – vielen Dank für deine Unterstützung – das weiß ich " "wirklich sehr zu schätzen." #: admin/partials/integrations-display.php:358 msgid "You have the premium addon, thanks for your support." msgstr "Du hast das Premium-Add-on – danke für deine Unterstützung." #: admin/partials/email-digest-template.php:977 msgid "" "You're receiving this digest email because email reports are enabled in your " "Activity Log Pro settings." msgstr "" "Du erhältst diese Zusammenfassungs-E-Mail, weil in deinen „Activity Log Pro“-" "Einstellungen E-Mail-Berichte aktiviert sind." #: admin/partials/email-digest-template.php:439 #, php-format msgid "Your complete %s activity summary is ready." msgstr "Deine vollständige %s-Aktivitätsübersicht steht bereit." #: admin/partials/settings-display.php:1610 msgid "Your email address" msgstr "Deine E-Mail-Adresse" #: admin/partials/upgrade-display.php:874 msgid "Your insights help us build better tools for everyone." msgstr "" "Deine Erkenntnisse helfen uns dabei, bessere Tools für alle zu entwickeln." #: admin/partials/settings-display.php:92 msgid "" "Your license is activated! Please download, install and activate the Premium " "plugin to access premium features." msgstr "" "Deine Lizenz ist aktiviert! Bitte lade das Premium-Plugin herunter, " "installiere es und aktiviere es, um auf die Premium-Funktionen zugreifen zu " "können." #: admin/partials/settings-display.php:1605 msgid "Your name" msgstr "Dein Name" #: admin/partials/settings-display.php:1312 msgid "" "Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string " "parameters for compatibility." msgstr "" "Deine Website verwendet Index-Permalinks. Die URL des JSON-Feeds nutzt aus " "Kompatibilitätsgründen Parameter in der Abfragezeichenfolge." #: admin/partials/activity-log-display.php:548 #: admin/partials/activity-log-display.php:607 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "JJJJ-MM-TT" #: admin/partials/settings-display.php:188 msgid "| By" msgstr "| Von" #: admin/partials/activity-log-display.php:631 msgid "— Current admin (default) —" msgstr "— Aktueller Admin (Standard) —" #: admin/partials/activity-log-display.php:560 msgid "— Current admin —" msgstr "— Aktueller Admin —" #: includes/class-alp-stats-helper.php:180 #, php-format msgid "⚙️ %d system configuration changes" msgstr "⚙️ %d Änderungen an der Systemkonfiguration" #: includes/class-alp-stats-helper.php:136 #, php-format msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d" msgstr "⚠️ Hohe Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche festgestellt: %d" #: includes/class-alp-rating-request.php:351 msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?" msgstr "🎉 Gefällt dir „Activity Log Pro“?" #: includes/class-alp-stats-helper.php:190 #, php-format msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)" msgstr "📊 Spitzenzeit der Aktivität: %1$s (%2$d Ereignisse)" #: includes/class-alp-stats-helper.php:170 #, php-format msgid "📝 %d content modifications made today" msgstr "📝 %d Inhaltsänderungen wurden heute vorgenommen"