# Copyright (C) 2026 wbcomdesigns
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Link Preview For BuddyPress 1.7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-activity-link-preview\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-16T13:55:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-16T11:32:19+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: buddypress-activity-link-preview\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: bp-activity-link-preview.php bp-activity-link-preview.php:90
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Activity Link Preview For BuddyPress"
msgstr "Pré-visualização de Link de Atividade do BuddyPress"

#: bp-activity-link-preview.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wbcomdesigns.com/downloads/buddypress-activity-link-preview/"
msgstr "https://wbcomdesigns.com/downloads/buddypress-activity-link-preview/"

#: bp-activity-link-preview.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"BuddyPress activity link preview displays as image title and description "
"from the site when links are used in activity posts."
msgstr ""
"A pré-visualização de link de atividade do BuddyPress exibe a imagem, o "
"título e a descrição do site quando links são usados em posts de atividade."

#: bp-activity-link-preview.php
#. Author of the plugin
msgid "wbcomdesigns"
msgstr "wbcomdesigns"

#: bp-activity-link-preview.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wbcomdesigns.com/"
msgstr "https://wbcomdesigns.com/"

#: bp-activity-link-preview.php:89
#. translators: %s: plugin name, wrapped in a <strong> tag.
#, php-format
msgid "%s requires BuddyPress or BuddyBoss Platform to be installed and active."
msgstr "%s requer BuddyPress ou BuddyBoss Platform instalado e ativo."

#: bp-activity-link-preview.php:220
msgid "Cancel Preview"
msgstr "Cancelar Visualização"

#: bp-activity-link-preview.php:221
msgid "Cancel Preview Image"
msgstr "Cancelar Imagem da Visualização"

#: bp-activity-link-preview.php:222
msgid "Previous image"
msgstr "Imagem anterior"

#: bp-activity-link-preview.php:223
msgid "Next image"
msgstr "Próxima imagem"

#: bp-activity-link-preview.php:225
#. translators: 1: current image number. 2: total number of images.
#, php-format
msgid "Image %1$s of %2$s"
msgstr "Imagem %1$s de %2$s"

#: bp-activity-link-preview.php:248
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Você deve estar conectado para realizar esta ação."

#: bp-activity-link-preview.php:254
msgid "Security check failed."
msgstr "Falha na verificação de segurança."

#: bp-activity-link-preview.php:263
msgid "The URL you entered is not valid."
msgstr "A URL que você inseriu não é válida."

#: bp-activity-link-preview.php:272
msgid "This URL cannot be previewed for security reasons."
msgstr "Esta URL não pode ser pré-visualizada por razões de segurança."

#: bp-activity-link-preview.php:279
msgid "Sorry! Preview is not available right now. Please try again later."
msgstr ""
"Desculpe! A pré-visualização não está disponível no momento. Tente "
"novamente mais tarde."

#: bp-activity-link-preview.php:689
#. translators: %s: member display name.
#, php-format
msgid "View %s's profile"
msgstr "Ver perfil de %s"

#: bp-activity-link-preview.php:734
#. translators: %s: group name.
#, php-format
msgid "View the %s group"
msgstr "Ver o grupo %s"

#: bp-activity-link-preview.php:1099
msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

#~ msgid "requires BuddyPress or BuddyBoss Platform to be installed and active."
#~ msgstr "requer BuddyPress ou BuddyBoss Platform instalado e ativo."