msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23T15:00:27+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-23T15:00:27+00:00\n" "Language: \n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: actirise.php #: admin/Includes/AdminBar.php:72 #: admin/Includes/SiteHealth.php:162 #: admin/Includes/SiteHealth.php:182 #: admin/Includes/SiteHealth.php:186 #: public/Includes/NoPub.php:104 msgid "Actirise" msgstr "Actirise" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: actirise.php msgid "https://www.actirise.com" msgstr "https://www.actirise.com" #. Description of the plugin #: actirise.php msgid "Premium advertising solution to grow your WordPress site revenue with no code and real-time insights." msgstr "Premiumlösning för annonsering för att öka intäkterna för din WordPress-webbplats utan kodning och med insikter i realtid." #: admin/Includes/AdminBar.php:83 msgid "Synchronize Ads.txt" msgstr "Synkronisera Ads.txt" #: admin/Includes/AdminBar.php:94 msgid "Synchronize Presized Div" msgstr "Synkronisera Div med fördefinierad storlek" #: admin/Includes/AdminBar.php:105 msgid "Synchronize Fast CMP" msgstr "Synkronisera Fast CMP" #: admin/Includes/AdminBar.php:115 #: admin/Includes/Core.php:189 #: Includes/I18n.php:76 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: admin/Includes/Core.php:388 msgid "Not used" msgstr "Används inte" #: admin/Includes/Core.php:392 msgid "Author" msgstr "Författare" #: admin/Includes/Core.php:396 msgid "Post" msgstr "Inlägg" #: admin/Includes/Core.php:399 #: admin/Includes/Core.php:416 #: admin/Includes/Core.php:437 #: admin/Includes/Core.php:458 #: admin/Includes/Core.php:479 #: Includes/I18n.php:909 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/Includes/Core.php:403 #: admin/Includes/Core.php:420 #: admin/Includes/Core.php:441 #: admin/Includes/Core.php:462 #: admin/Includes/Core.php:483 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/Includes/Core.php:407 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin/Includes/Core.php:413 msgid "Category Level 1" msgstr "Kategorinivå 1" #: admin/Includes/Core.php:424 #: admin/Includes/Core.php:445 #: admin/Includes/Core.php:466 #: admin/Includes/Core.php:487 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/Includes/Core.php:428 #: admin/Includes/Core.php:449 #: admin/Includes/Core.php:470 #: admin/Includes/Core.php:491 msgid "Parent" msgstr "Överordnad" #: admin/Includes/Core.php:434 msgid "Category Level 2" msgstr "Kategorinivå 2" #: admin/Includes/Core.php:455 msgid "Tag Level 1" msgstr "Taggnivå 1" #: admin/Includes/Core.php:476 msgid "Tag Level 2" msgstr "Taggnivå 2" #: admin/Includes/Core.php:512 msgid "Custom Field" msgstr "Anpassat fält" #: Includes/I18n.php:34 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" #: Includes/I18n.php:35 msgid "Content copied to clipboard" msgstr "Innehåll kopierat till urklipp" #: Includes/I18n.php:41 #: Includes/I18n.php:1001 msgid "Save" msgstr "Spara" #: Includes/I18n.php:43 #: Includes/I18n.php:472 #: Includes/I18n.php:515 #: Includes/I18n.php:550 #: Includes/I18n.php:576 #: Includes/I18n.php:682 #: Includes/I18n.php:688 #: Includes/I18n.php:999 msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." #: Includes/I18n.php:44 msgid "Validate" msgstr "Validera" #: Includes/I18n.php:46 msgid "Continue anyway" msgstr "Fortsätt ändå" #: Includes/I18n.php:49 msgid "Recommended" msgstr "Rekommenderas" #: Includes/I18n.php:55 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" #: Includes/I18n.php:56 #: Includes/I18n.php:595 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: Includes/I18n.php:62 msgid "Help & documentation" msgstr "Hjälp & dokumentation" #: Includes/I18n.php:66 #: Includes/I18n.php:391 msgid "Home" msgstr "Hem" #: Includes/I18n.php:67 msgid "Sign up" msgstr "Registrera dig" #: Includes/I18n.php:68 #: Includes/I18n.php:516 msgid "Sign in" msgstr "Logga in" #: Includes/I18n.php:69 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: Includes/I18n.php:72 #: Includes/I18n.php:693 msgid "Ads.txt" msgstr "Ads.txt" #: Includes/I18n.php:73 #: Includes/I18n.php:781 msgid "Core Web Vitals" msgstr "Core Web Vitals" #: Includes/I18n.php:75 msgid "CMP" msgstr "CMP" #: Includes/I18n.php:77 #: Includes/I18n.php:133 #: Includes/I18n.php:136 msgid "Account" msgstr "Konto" #: Includes/I18n.php:161 msgid "Trial period: 1 day left | Trial period: {n} days left" msgstr "Testperiod: 1 dag kvar | Testperiod: {n} dagar kvar" #: Includes/I18n.php:167 msgid "Synchronization in progress..." msgstr "Synkronisering pågår..." #: Includes/I18n.php:168 msgid "Synchronization complete!" msgstr "Synkronisering slutförd!" #: Includes/I18n.php:181 msgid "COPYRIGHT ©{date} Actirise, All rights reserved" msgstr "COPYRIGHT ©{date} Actirise, Alla rättigheter förbehållna" #: Includes/I18n.php:182 msgid "Privacy Policy" msgstr "Integritetspolicy" #: Includes/I18n.php:183 msgid "Terms of Service" msgstr "Användarvillkor" #: Includes/I18n.php:478 msgid "Forgot your password?" msgstr "Har du glömt ditt lösenord?" #: Includes/I18n.php:481 msgid "By connecting with Actirise, your website will seamlessly integrate with leading advertisers in the industry, ensuring maximum ad revenue and performance." msgstr "Genom att ansluta till Actirise integreras din webbplats sömlöst med branschens ledande annonsörer, vilket säkerställer maximala annonsintäkter och prestanda." #: Includes/I18n.php:485 msgid "Experience seamless installation with our no-code plugin, designed for speed and simplicity." msgstr "Upplev en sömlös installation med vårt insticksprogram utan kod, utformat för hastighet och enkelhet." #: Includes/I18n.php:493 msgid "Supercharge your revenue with Flashbid, leveraging top-tier ad mediation technology and AI Optimization for maximum revenue generation." msgstr "Öka dina intäkter med Flashbid genom att utnyttja annonsmediering i toppklass och AI-optimering för maximal intäktsgenerering." #: Includes/I18n.php:497 msgid "Instantly enable Actirise Analytics for your website, and unlock deep, real-time insights into your audience's behavior." msgstr "Aktivera omedelbart Actirise Analytics för din webbplats och lås upp djupa insikter i realtid om din målgrupps beteende." #: Includes/I18n.php:501 msgid "Keep your ads.txt file automatically updated, ensuring that you remain at the forefront of the advertising ecosystem." msgstr "Håll din ads.txt-fil automatiskt uppdaterad så att du förblir i framkant av annonsekosystemet." #: Includes/I18n.php:505 msgid "Enhance your Core Web Vitals and preserve your score with Actirise, minimizing any impact when integrating our ad solution." msgstr "Förbättra dina Core Web Vitals och bevara din poäng med Actirise, samtidigt som eventuell påverkan minimeras vid integrering av vår annonslösning." #: Includes/I18n.php:510 #: Includes/I18n.php:554 msgid "Already have an account?" msgstr "Har du redan ett konto?" #: Includes/I18n.php:512 #: Includes/I18n.php:540 msgid "Email" msgstr "E-post" #: Includes/I18n.php:513 #: Includes/I18n.php:541 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: Includes/I18n.php:514 msgid "Remember me" msgstr "Kom ihåg mig" #: Includes/I18n.php:518 msgid "Create an account?" msgstr "Skapa ett konto?" #: Includes/I18n.php:519 msgid "Login successful" msgstr "Inloggning lyckades" #: Includes/I18n.php:523 #: Includes/I18n.php:534 msgid "An account with this email address already exists. Please log in with the existing account or use a different email address." msgstr "Ett konto med den här e-postadressen finns redan. Logga in med det befintliga kontot eller använd en annan e-postadress." #: Includes/I18n.php:524 msgid "An organization with this name already exists. Please log in with the existing account or use a different organization name." msgstr "En organisation med det här namnet finns redan. Logga in med det befintliga kontot eller använd ett annat organisationsnamn." #: Includes/I18n.php:525 msgid "An organization with this corporate website is already registered. Please log in with the existing account or use a different corporate website." msgstr "En organisation med den här företagswebbplatsen är redan registrerad. Logga in med det befintliga kontot eller använd en annan företagswebbplats." #: Includes/I18n.php:526 msgid "This website is already registered. Please log in with the associated account." msgstr "Den här webbplatsen är redan registrerad. Logga in med det tillhörande kontot." #: Includes/I18n.php:527 msgid "The chosen password is not secure enough. Please create a stronger one." msgstr "Det valda lösenordet är inte tillräckligt säkert. Skapa ett starkare lösenord." #: Includes/I18n.php:528 msgid "An organization with this name already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different organization name." msgstr "En organisation med det här namnet finns redan. Välj den befintliga organisationen på fliken Befintlig eller använd ett annat organisationsnamn." #: Includes/I18n.php:529 msgid "An organization with this corporate website already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different corporate website." msgstr "En organisation med den här företagswebbplatsen finns redan. Välj den befintliga organisationen på fliken Befintlig eller använd en annan företagswebbplats." #: Includes/I18n.php:532 msgid "Account registered" msgstr "Konto registrerat" #: Includes/I18n.php:538 msgid "First name" msgstr "Förnamn" #: Includes/I18n.php:539 msgid "Last name" msgstr "Efternamn" #: Includes/I18n.php:551 msgid "Create my account" msgstr "Skapa mitt konto" #: Includes/I18n.php:575 msgid "Select an organization" msgstr "Välj en organisation" #: Includes/I18n.php:577 msgid "Submit my website" msgstr "Skicka in min webbplats" #: Includes/I18n.php:580 msgid "Website registered" msgstr "Webbplats registrerad" #: Includes/I18n.php:192 msgid "Today so far" msgstr "Idag hittills" #: Includes/I18n.php:256 msgid "URL" msgstr "URL" #: Includes/I18n.php:210 msgid "Valid page views" msgstr "Giltiga sidvisningar" #: Includes/I18n.php:214 msgid "Valid page views RPM" msgstr "RPM för giltiga sidvisningar" #: Includes/I18n.php:189 msgid "Page views" msgstr "Sidvisningar" #: Includes/I18n.php:588 msgid "In progress" msgstr "Pågår" #: Includes/I18n.php:589 msgid "Under review" msgstr "Under granskning" #: Includes/I18n.php:590 msgid "Approved" msgstr "Godkänd" #: Includes/I18n.php:591 msgid "Completed" msgstr "Slutförd" #: Includes/I18n.php:592 msgid "Running" msgstr "Körs" #: Includes/I18n.php:593 msgid "Rejected" msgstr "Avvisad" #: Includes/I18n.php:594 msgid "Suspended" msgstr "Avstängd" #: Includes/I18n.php:599 msgid "Your site is now ready and configured to display advertising with Actirise!" msgstr "Din webbplats är nu redo och konfigurerad för att visa annonser med Actirise!" #: Includes/I18n.php:605 msgid "Thank you for finalizing the setup." msgstr "Tack för att du slutförde konfigurationen." #: Includes/I18n.php:606 msgid "Our team will get back to you shortly to activate your advertising setup, enabling you to start displaying ads on your website." msgstr "Vårt team återkommer till dig inom kort för att aktivera din annonskonfiguration, så att du kan börja visa annonser på din webbplats." #: Includes/I18n.php:607 msgid "Feel free to reach out your Account Manager if you have any questions in the meantime!" msgstr "Tveka inte att kontakta din Account Manager om du har några frågor under tiden!" #: Includes/I18n.php:623 msgid "Creating an Actirise account is a prerequisite for serving ads, granting you access to Advertising Revenues and audience statistics." msgstr "Att skapa ett Actirise-konto är en förutsättning för att leverera annonser, vilket ger dig tillgång till annonsintäkter och målgruppsstatistik." #: Includes/I18n.php:639 msgid "Actirise Monetization allows you to generate revenue by displaying ads on your website. This step shows whether ad delivery is currently active or pending, which directly impacts your revenues." msgstr "Actirise-monetisering gör att du kan generera intäkter genom att visa annonser på din webbplats. Detta steg visar om annonsleveransen för närvarande är aktiv eller väntande, vilket påverkar dina intäkter direkt." #: Includes/I18n.php:651 msgid "The ads.txt file is essential for website owners who sell advertising online. It informs advertisers about who is authorized to sell ads on your site, helping to prevent advertising fraud by ensuring transparency in business partnerships." msgstr "Filen ads.txt är avgörande för webbplatsägare som säljer annonsering online. Den informerar annonsörer om vem som är auktoriserad att sälja annonser på din webbplats, vilket hjälper till att förhindra annonsbedrägeri genom att säkerställa transparens i affärspartnerskap." #: Includes/I18n.php:663 msgid "You can keep the plugin on your site to continue benefiting from FastCMP, our fast and efficient consent management solution. Alternatively, you can deactivate or remove the Actirise plugin at any time." msgstr "Du kan behålla tillägget på din webbplats för att fortsätta dra nytta av FastCMP, vår snabba och effektiva lösning för samtyckeshantering. Alternativt kan du inaktivera eller ta bort Actirise-tillägget när som helst." #: Includes/I18n.php:670 msgid "The review usually takes a few days, and you'll receive a notification once it's complete." msgstr "Granskningen tar vanligtvis några dagar, och du får en avisering när den är klar." #: Includes/I18n.php:671 msgid "Please don't delete the plugin and keep it active" msgstr "Vänligen ta inte bort tillägget och håll det aktivt" #: Includes/I18n.php:672 msgid "during this time to ensure a smooth review process." msgstr "under denna tid för att säkerställa en smidig granskningsprocess." #: Includes/I18n.php:674 msgid "While you wait, you can start exploring" msgstr "Medan du väntar kan du börja utforska" #: Includes/I18n.php:675 msgid "Actirise Analytics" msgstr "Actirise Analytics" #: Includes/I18n.php:676 msgid "to gain real-time insights into your site." msgstr "för att få insikter i realtid om din webbplats." #: Includes/I18n.php:683 msgid "Agree & Sign the following IO" msgstr "Godkänn & underteckna följande IO" #: Includes/I18n.php:689 msgid "Start generating revenue with Actirise" msgstr "Börja generera intäkter med Actirise" #: Includes/I18n.php:700 msgid "Ads.txt settings updated" msgstr "Inställningarna för ads.txt har uppdaterats" #: Includes/I18n.php:703 msgid "Unable to validate your ads.txt file. Please check your connection and try again, or contact support if the problem persists." msgstr "Det går inte att validera din ads.txt-fil. Kontrollera din anslutning och försök igen, eller kontakta supporten om problemet kvarstår." #: Includes/I18n.php:707 msgid "The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We strongly recommend that you enable this feature using this documentation, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems." msgstr "Funktionen för crons är inte aktiverad på din WordPress-webbplats. Crons är schemalagda uppgifter som kan bidra till att förbättra prestanda och tillförlitlighet på din WordPress-webbplats. Vi rekommenderar starkt att du aktiverar den här funktionen med hjälp av denna dokumentation, kontakta ditt webbhotell eller din systemadministratör för assistans om du upplever problem." #: Includes/I18n.php:708 msgid "I have added all these lines to my ads.txt file" msgstr "Jag har lagt till alla dessa rader i min ads.txt-fil" #: Includes/I18n.php:747 msgid "Partner lines" msgstr "Partnerrader" #: Includes/I18n.php:748 msgid "You can also add your own additional lines to the ads.txt file by entering them in the field below" msgstr "Du kan också lägga till egna ytterligare rader i ads.txt-filen genom att skriva in dem i fältet nedan" #: Includes/I18n.php:749 msgid "Delete {name} partner ?" msgstr "Ta bort partnern {name}?" #: Includes/I18n.php:750 msgid "Are you sure to delete this partner ?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här partnern?" #: Includes/I18n.php:751 msgid "Change me" msgstr "Ändra mig" #: Includes/I18n.php:753 msgid "The line is empty" msgstr "Raden är tom" #: Includes/I18n.php:754 msgid "The line contains more than one \"=\"" msgstr "Raden innehåller fler än ett \"=\"" #: Includes/I18n.php:755 msgid "The variable name is not valid" msgstr "Variabelnamnet är inte giltigt" #: Includes/I18n.php:756 msgid "The line contains more than 4 fields" msgstr "Raden innehåller fler än 4 fält" #: Includes/I18n.php:757 msgid "The line contains less than 3 fields" msgstr "Raden innehåller färre än 3 fält" #: Includes/I18n.php:758 msgid "The exchange is not a valid domain" msgstr "Exchange-domänen är inte giltig" #: Includes/I18n.php:759 msgid "The account type is not valid" msgstr "Kontotypen är ogiltig" #: Includes/I18n.php:760 msgid "The tag ID is not valid" msgstr "Tagg-ID:t är ogiltigt" #: Includes/I18n.php:763 msgid "Ads.txt custom updated" msgstr "Anpassad Ads.txt uppdaterad" #: Includes/I18n.php:764 msgid "Ads.txt custom saved" msgstr "Anpassad Ads.txt sparad" #: Includes/I18n.php:765 msgid "Ads.txt custom removed" msgstr "Anpassad Ads.txt borttagen" #: Includes/I18n.php:782 msgid "Our CWV Optimizer feature allows webmasters to display advertisements without negatively affecting their website's Core Web Vitals. This is achieved by creating <DIV> tags with pre-calculated sizes to prevent Cumulative Layout Shift (CLS) from occurring when ads are injected into the page's content. By preventing CLS, the user experience is improved as the page layout remains stable, preventing frustrating jumps or shifts as the page loads. Additionally, optimizing Core Web Vitals is important for Search Engine Optimization (SEO) as it directly impacts a website's ranking on search engine results pages. By using our CWV Optimizer feature, webmasters can ensure a smoother user experience and potentially improve their website's search engine visibility." msgstr "Vår CWV Optimizer-funktion gör det möjligt för webbansvariga att visa annonser utan att påverka deras webbplatsers Core Web Vitals negativt. Detta uppnås genom att skapa <DIV>-taggar med förberäknade storlekar för att förhindra att Cumulative Layout Shift (CLS) uppstår när annonser injiceras i sidans innehåll. Genom att förhindra CLS förbättras användarupplevelsen eftersom sidlayouten förblir stabil, vilket förhindrar frustrerande hopp eller förskjutningar när sidan laddas. Dessutom är optimering av Core Web Vitals viktigt för sökmotoroptimering (SEO) eftersom det direkt påverkar en webbplats placering på sökmotorernas resultatsidor. Genom att använda vår CWV Optimizer-funktion kan webbansvariga säkerställa en smidigare användarupplevelse och potentiellt förbättra webbplatsens synlighet i sökmotorer." #: Includes/I18n.php:785 msgid "The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature if you do not have the PHP Tidy extension enabled.
To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official documentation." msgstr "PHP Tidy-tillägget upptäcktes inte på din server. Det rekommenderas inte att aktivera funktionen om du inte har PHP Tidy-tillägget aktiverat.
För att installera PHP Tidy-tillägget, följ anvisningarna i den officiella dokumentationen." #: Includes/I18n.php:787 msgid "The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature as you may encounter the following problems :

" msgstr "PHP Tidy-tillägget upptäcktes inte på din server. Det rekommenderas inte att aktivera funktionen eftersom du kan stöta på följande problem:

" #: Includes/I18n.php:788 msgid "Alteration of the layout of the site: If the HTML code of the website is not properly formatted, the layout may be altered and make it difficult to navigate the site." msgstr "Förändring av webbplatsens layout: Om webbplatsens HTML-kod inte är korrekt formaterad kan layouten förändras och göra det svårt att navigera på webbplatsen." #: Includes/I18n.php:789 msgid "Inserting ads: Inserting ads may not work properly. This can lead to layout problems and ads not displaying properly." msgstr "Infogning av annonser: Infogning av annonser kanske inte fungerar som det ska. Detta kan leda till layoutproblem och att annonser inte visas korrekt." #: Includes/I18n.php:790 msgid "Blocking of dynamic parts of the site: Dynamic parts such as the search engine and the commenting system may be blocked if the HTML code of the website is not properly formatted. This can render certain website features unusable." msgstr "Blockering av webbplatsens dynamiska delar: Dynamiska delar såsom sökfunktionen och kommentarsystemet kan blockeras om webbplatsens HTML-kod inte är korrekt formaterad. Detta kan göra vissa funktioner på webbplatsen oanvändbara." #: Includes/I18n.php:791 msgid "To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official documentation." msgstr "För att installera PHP Tidy-tillägget, följ anvisningarna i den officiella dokumentationen." #: Includes/I18n.php:794 #: Includes/I18n.php:795 msgid "Activate Core Web Vitals" msgstr "Aktivera Core Web Vitals" #: Includes/I18n.php:798 msgid "The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We recommend that you enable this feature using this documentation, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems." msgstr "Funktionen för cron-jobb är inte aktiverad på din WordPress-webbplats. Cron-jobb är schemalagda uppgifter som kan bidra till att förbättra prestanda och tillförlitlighet för din WordPress-webbplats. Vi rekommenderar att du aktiverar den här funktionen med hjälp av denna dokumentation; vänligen kontakta ditt webbhotell eller din systemadministratör för hjälp om du upplever problem." #: Includes/I18n.php:799 msgid "Congratulation ! The Presized Div has been successfully {status}!

Please note that if you are using a caching plugin on this site, you will need to clear the cache for changes to the user interface to take effect. If you do not clear the cache, you may not see the changes or you may encounter errors. We recommend that you clear your plugin's cache or CDN. If you need help clearing your plugin's cache, please consult your plugin's documentation or contact technical support for assistance. Thank you for your understanding." msgstr "Grattis! Det predimensionerade Div-elementet har {status} framgångsrikt!

Observera att om du använder ett cache-tillägg på den här webbplatsen måste du rensa cachen för att ändringarna i användargränssnittet ska börja gälla. Om du inte rensar cachen kanske du inte ser ändringarna eller så kan du stöta på fel. Vi rekommenderar att du rensar cachen i ditt tillägg eller i ditt CDN. Om du behöver hjälp med att rensa cachen i ditt tillägg, se tilläggets dokumentation eller kontakta teknisk support för assistans. Tack för din förståelse." #: Includes/I18n.php:800 msgid "new" msgstr "ny" #: Includes/I18n.php:802 msgid "Presized div updated" msgstr "Predimensionerat div-element uppdaterat" #: Includes/I18n.php:803 msgid "Core Web Vitals enabled" msgstr "Core Web Vitals aktiverat" #: Includes/I18n.php:804 msgid "Core Web Vitals disabled" msgstr "Core Web Vitals inaktiverat" #: Includes/I18n.php:810 msgid "CMP settings updated" msgstr "CMP-inställningarna har uppdaterats" #: Includes/I18n.php:811 msgid "Google Consent mode updated" msgstr "Google Consent mode har uppdaterats" #: Includes/I18n.php:812 msgid "FastCMP updated" msgstr "FastCMP har uppdaterats" #: Includes/I18n.php:815 msgid "A CMP (Consent Management Platform) is an essential component when monetizing a website. It ensures compliance with strict regulations such as GDPR in Europe by transparently collecting user consent regarding their personal data. By clearly explaining why data is collected and how it will be used, it promotes transparency and builds user trust." msgstr "En CMP (samtyckeshanteringsplattform) är en nödvändig komponent när man intäktsätter en webbplats. Den säkerställer efterlevnad av strikta regelverk såsom GDPR i Europa genom att på ett transparent sätt samla in användarens samtycke avseende dennes personuppgifter. Genom att tydligt förklara varför data samlas in och hur den kommer att användas främjar den transparens och bygger förtroende hos användarna." #: Includes/I18n.php:816 msgid "A bad or misconfigured CMP can drastically affect your revenue. That is why we couldn't stand by and watch our clients' revenue (and ours) being affected by low-performing CMPs. We put our people and our knowledge to work to build one from scratch. Aware of the importance of this issue, we applied our know-how and mobilized our teams to design FastCMP." msgstr "En dålig eller felkonfigurerad CMP kan drastiskt påverka dina intäkter. Därför kunde vi inte stå bredvid och se våra kunders intäkter (och våra egna) påverkas av lågpresterande CMP:er. Vi satte våra medarbetare och vår kunskap i arbete för att bygga en från grunden. Medvetna om frågans betydelse använde vi vårt kunnande och mobiliserade våra team för att utforma FastCMP." #: Includes/I18n.php:818 msgid "Before using FastCMP, ensure that no other CMP is integrated on your WordPress site otherwise you may not have any functional CMP. It is also crucial to configure your web server properly." msgstr "Innan du använder FastCMP, säkerställ att ingen annan CMP är integrerad på din WordPress-webbplats, annars kan du stå utan en fungerande CMP. Det är också avgörande att konfigurera din webbserver korrekt." #: Includes/I18n.php:819 #: Includes/I18n.php:827 msgid "Learn more" msgstr "Läs mer" #: Includes/I18n.php:820 msgid "
Before deploying FastCMP, configure your web server to accept a minimum header size of 16kb. This is due to the prolonged duration (typically 12 months) of cookies set by your previous Consent Management Platform (CMP). As these cookies persist alongside the new FastCMP cookies, your server must be equipped to handle larger header sizes to prevent HTTP errors.

Web Server Configuration
Adjust the maximum size of request headers for your web server as follows:

Apache HTTP Server
Directive:
LimitRequestFieldSize

Configuration File: Typically `httpd.conf` or apache2.conf

Nginx
Directive:
large_client_header_buffers

Configuration File: nginx.conf

Microsoft IIS
Setting:
maxRequestEntityAllowed

Configuration Method: Use IIS Manager or applicationHost.config file

LiteSpeed Web Server
Directives:
MaxRequestHeaderSize
and/or
MaxResponseHeaderSize

Configuration File: httpd_config.conf

Load Balancer Configuration
If your web servers are behind a load balancer (e.g., HAProxy) or a CDN, check and adjust the header size settings accordingly.

HAProxy
Setting:
tune.bufsize

Configuration File: Commonly haproxy.cfg

Ensuring your web server and load balancer can handle larger header sizes is vital for a smooth FastCMP deployment. This prevents common HTTP 4xx and 5xx errors, enhancing the user experience on your platform." msgstr "
Innan du distribuerar FastCMP, konfigurera din webbserver att acceptera en minsta header-storlek på 16kb. Detta beror på den förlängda giltighetstiden (vanligen 12 månader) för cookies som satts av din tidigare samtyckeshanteringsplattform (CMP). Eftersom dessa cookies kvarstår tillsammans med de nya FastCMP-cookies måste din server vara rustad att hantera större header-storlekar för att förhindra HTTP-fel.

Konfiguration av webbserver
Justera den maximala storleken på request headers för din webbserver enligt följande:

Apache HTTP Server
Direktiv:
LimitRequestFieldSize

Konfigurationsfil: Vanligen `httpd.conf` eller apache2.conf

Nginx
Direktiv:
large_client_header_buffers

Konfigurationsfil: nginx.conf

Microsoft IIS
Inställning:
maxRequestEntityAllowed

Konfigurationsmetod: Använd IIS Manager eller filen applicationHost.config

LiteSpeed Web Server
Direktiv:
MaxRequestHeaderSize
och/eller
MaxResponseHeaderSize

Konfigurationsfil: httpd_config.conf

Konfiguration av load balancer
Om dina webbservrar ligger bakom en load balancer (t.ex. HAProxy) eller en CDN, kontrollera och justera inställningarna för header-storlek i enlighet med detta.

HAProxy
Inställning:
tune.bufsize

Konfigurationsfil: Vanligen haproxy.cfg

Att säkerställa att din webbserver och load balancer kan hantera större header-storlekar är avgörande för en smidig FastCMP-distribution. Detta förhindrar vanliga HTTP 4xx- och 5xx-fel och förbättrar användarupplevelsen på din plattform." #: Includes/I18n.php:824 msgid "Install FastCMP (included with Actirise)" msgstr "Installera FastCMP (ingår i Actirise)" #: Includes/I18n.php:825 msgid "Use FastCMP (included with Actirise)" msgstr "Använd FastCMP (ingår i Actirise)" #: Includes/I18n.php:830 msgid "I want to keep my own CMP" msgstr "Jag vill behålla min egen CMP" #: Includes/I18n.php:831 msgid "Use my own CMP" msgstr "Använd min egen CMP" #: Includes/I18n.php:840 msgid "Please provide your company's headquarters location to ensure legal compliance, along with a direct link to your website's Privacy Policy, which will be displayed in the consent banner for transparency with your users." msgstr "Ange platsen för företagets huvudkontor för att säkerställa regelefterlevnad, tillsammans med en direktlänk till din webbplats Integritetspolicy, som kommer att visas i samtyckesbannern för transparens gentemot dina användare." #: Includes/I18n.php:841 msgid "Company's headquarters location" msgstr "Plats för företagets huvudkontor" #: Includes/I18n.php:842 msgid "Link to your website Privacy Policy" msgstr "Länk till din webbplats Integritetspolicy" #: Includes/I18n.php:844 msgid "Make sure to include the {vendors} mandatory vendors listed below in your CMP configuration." msgstr "Se till att inkludera de {vendors} obligatoriska leverantörerna som listas nedan i din CMP-konfiguration." #: Includes/I18n.php:847 msgid "FastCMP" msgstr "FastCMP" #: Includes/I18n.php:848 msgid "Other CMP" msgstr "Annan CMP" #: Includes/I18n.php:849 msgid "I confirm that all other CMPs have been deactivated on my site." msgstr "Jag bekräftar att alla andra CMP:er har inaktiverats på min webbplats." #: Includes/I18n.php:850 msgid "I confirm that I have added the {vendors} mandatory sellers and understand that choosing not to use the recommended CMP may negatively impact ad revenue and site performance." msgstr "Jag bekräftar att jag har lagt till de {vendors} obligatoriska säljarna och förstår att valet att inte använda den rekommenderade CMP:n kan påverka annonsintäkter och webbplatsens prestanda negativt." #: Includes/I18n.php:856 msgid "Global settings" msgstr "Globala inställningar" #: Includes/I18n.php:859 msgid "The name will appear on your consent banner to help users easily identify your site, while the logo should be provided as a direct image URL for proper display." msgstr "Namnet kommer att visas på din samtyckesbanner för att hjälpa användare att enkelt identifiera din webbplats, medan logotypen ska anges som en direkt bild-URL för korrekt visning." #: Includes/I18n.php:860 msgid "FastCMP has a white background, so we recommend using a logo with a transparent background and black or dark-colored lettering." msgstr "FastCMP har en vit bakgrund, så vi rekommenderar att använda en logotyp med transparent bakgrund och svart eller mörkfärgad text." #: Includes/I18n.php:862 msgid "Website name" msgstr "Webbplatsens namn" #: Includes/I18n.php:867 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranskning" #: Includes/I18n.php:870 msgid "Customize the appearance of the \"Accept\" button to match your website's design. You can define both the background and font color. Click on the \"Preview\" link to see how the consent popup will look in real time." msgstr "Anpassa utseendet på knappen \"Acceptera\" så att det matchar din webbplats design. Du kan ange både bakgrunds- och textfärg. Klicka på länken \"Förhandsgranskning\" för att se hur samtyckespopupen ser ut i realtid." #: Includes/I18n.php:871 msgid "Accept button background color" msgstr "Bakgrundsfärg för Acceptera-knappen" #: Includes/I18n.php:872 msgid "Accept button font color" msgstr "Textfärg för Acceptera-knappen" #: Includes/I18n.php:876 #: Includes/I18n.php:883 msgid "You can define the background color, font color, and also the hover border color. Click on the \"Preview\" link to see how the consent popup will look with your changes in real time." msgstr "Du kan ange bakgrundsfärg, textfärg och även kantfärgen vid hovring. Klicka på länken \"Förhandsgranskning\" för att se hur samtyckespopupen ser ut med dina ändringar i realtid." #: Includes/I18n.php:877 msgid "Decline button background color" msgstr "Bakgrundsfärg för Avvisa-knappen" #: Includes/I18n.php:878 msgid "Decline button font color" msgstr "Textfärg för Avvisa-knappen" #: Includes/I18n.php:879 msgid "Decline button hover border color" msgstr "Avvisa-knappens ramfärg vid hovring" #: Includes/I18n.php:884 msgid "Parameters button background color" msgstr "Parametrar-knappens bakgrundsfärg" #: Includes/I18n.php:885 msgid "Parameters button font color" msgstr "Parametrar-knappens textfärg" #: Includes/I18n.php:886 msgid "Parameters button hover border color" msgstr "Parametrar-knappens ramfärg vid hovring" #: Includes/I18n.php:891 msgid "The following settings are only for advanced users. If you are not sure what you are doing, please do not change these settings." msgstr "Följande inställningar är endast avsedda för avancerade användare. Om du är osäker på vad du gör, vänligen ändra inte dessa inställningar." #: Includes/I18n.php:893 #: Includes/I18n.php:895 msgid "IAB Framework" msgstr "IAB Framework" #: Includes/I18n.php:898 msgid "TCF Canada" msgstr "TCF Canada" #: Includes/I18n.php:903 msgid "This interface shows you the current status and list of active vendors on your CMP. You can uncheck any vendors you prefer not to work with based on your privacy preferences or business needs. You can also manually add custom vendors by entering their name and ID." msgstr "Det här gränssnittet visar aktuell status och en lista över aktiva leverantörer i din CMP. Du kan avmarkera de leverantörer som du inte vill arbeta med utifrån dina integritetspreferenser eller affärsbehov. Du kan även lägga till egna anpassade leverantörer genom att ange deras namn och ID." #: Includes/I18n.php:904 msgid "IAB" msgstr "IAB" #: Includes/I18n.php:905 msgid "Google" msgstr "Google" #: Includes/I18n.php:906 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" #: Includes/I18n.php:908 msgid "Name" msgstr "Namn" #: Includes/I18n.php:910 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: Includes/I18n.php:915 msgid "You can also add custom styles using standard CSS syntax to further personalize the appearance of the consent popup beyond the available settings." msgstr "Du kan även lägga till anpassade stilar med standard-CSS-syntax för att ytterligare anpassa utseendet på samtyckes-popupfönstret utöver de tillgängliga inställningarna." #: Includes/I18n.php:920 msgid "Google Consent Mode helps your website respect user privacy choices with Google products. When enabled, Google services like Google Ads and Google Analytics automatically adjust based on users' consent choices from FastCMP." msgstr "Google Consent Mode hjälper din webbplats att respektera användarnas integritetsval i Google-produkter. När det är aktiverat anpassas Google-tjänster som Google Ads och Google Analytics automatiskt utifrån användarnas samtyckesval från FastCMP." #: Includes/I18n.php:923 #: Includes/I18n.php:924 msgid "Activate Google Consent mode on FastCMP" msgstr "Aktivera Google Consent Mode i FastCMP" #: Includes/I18n.php:928 msgid "Default" msgstr "Standard" #: Includes/I18n.php:929 msgid "Advanced Mode helps your website respect user privacy while still collecting important insights. If users decline consent, Google services will use anonymous signals to estimate behavior, allowing you to retain valuable data." msgstr "Avancerat läge hjälper din webbplats att respektera användarnas integritet samtidigt som viktiga insikter fortfarande kan samlas in. Om användare inte ger samtycke använder Google-tjänster anonyma signaler för att uppskatta användarbeteende, vilket gör att du kan behålla värdefull data." #: Includes/I18n.php:930 msgid "No additional configuration is required to activate Advanced Mode." msgstr "Ingen ytterligare konfiguration krävs för att aktivera Avancerat läge." #: Includes/I18n.php:934 msgid "Basic Mode keeps Google services inactive until the user interacts with the consent banner. Tracking starts only if the user gives consent; otherwise, no data is sent to Google. Implementing this mode requires additional configuration: Google service scripts must be managed either via Google Tag Manager (GTM) or by modifying script loads manually." msgstr "Grundläge håller Google-tjänster inaktiva tills användaren interagerar med samtyckesbannern. Spårning startar endast om användaren ger samtycke; annars skickas ingen data till Google. Implementering av detta läge kräver ytterligare konfiguration: skript för Google-tjänster måste hanteras antingen via Google Tag Manager (GTM) eller genom att manuellt ändra hur skript laddas." #: Includes/I18n.php:935 msgid "For detailed instructions, please refer to the step-by-step guide: https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode." msgstr "För detaljerade instruktioner, se steg-för-steg-guiden: https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode." #: Includes/I18n.php:939 msgid "The default consent status is the setting applied when a user first arrives on your website, before interaction with the consent banner. The recommended default settings have been configured for your site. While adjustments are possible if required, we advise caution as changes may impact compliance and data accuracy." msgstr "Den förvalda samtyckesstatusen är den inställning som tillämpas när en användare först kommer till din webbplats, innan interaktion med samtyckesbannern. De rekommenderade standardinställningarna har konfigurerats för din webbplats. Även om justeringar är möjliga vid behov rekommenderar vi försiktighet, eftersom ändringar kan påverka regelefterlevnad och datans noggrannhet." #: Includes/I18n.php:941 msgid "Granted" msgstr "Beviljat" #: Includes/I18n.php:942 msgid "Denied" msgstr "Nekat" #: Includes/I18n.php:943 #: Includes/I18n.php:944 msgid "Change default user's consent status" msgstr "Ändra förvald samtyckesstatus för användare" #: Includes/I18n.php:945 msgid "Not recommended" msgstr "Rekommenderas inte" #: Includes/I18n.php:947 #: Includes/I18n.php:948 msgid "Add region specific default status" msgstr "Lägg till regionsspecifik förvald status" #: Includes/I18n.php:949 msgid "To change the default behavior of your tags for users from certain regions, specify a region in your consent command. By providing a region value, you can fine-tune defaults based on your users' geographic locations. See Geographical IDs for more information on identifying regions. More information on our documentation: https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent" msgstr "För att ändra standardbeteendet för dina taggar för användare från vissa regioner anger du en region i ditt samtyckeskommando. Genom att ange ett regionsvärde kan du finjustera förvalen baserat på dina användares geografiska platser. Se Geographical IDs för mer information om hur regioner identifieras. Mer information finns i vår dokumentation: https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent" #: Includes/I18n.php:957 msgid "Debug Mode helps you check if your consent settings are correctly sent from FastCMP to Google Tag Manager . It's useful for troubleshooting, like for consent signal errors, and ensuring that Google Consent Mode is working properly." msgstr "Felsökningsläge hjälper dig att kontrollera om dina samtyckesinställningar skickas korrekt från FastCMP till Google Tag Manager. Det är användbart för felsökning, till exempel vid fel i samtyckessignaler, och för att säkerställa att Google Consent Mode fungerar som det ska." #: Includes/I18n.php:958 msgid "You can check consent signals by opening your browser's console" msgstr "Du kan kontrollera samtyckessignaler genom att öppna webbläsarens konsol" #: Includes/I18n.php:959 msgid "Universal" msgstr "Universell" #: Includes/I18n.php:960 msgid "Right-click -> Inspect -> Console" msgstr "Högerklicka -> Inspektera -> Konsol" #: Includes/I18n.php:964 msgid "Debug Mode will only stay active only in your current tab and turns off automatically when you close it." msgstr "Felsökningsläget är bara aktivt i din aktuella flik och stängs av automatiskt när du stänger den." #: Includes/I18n.php:965 msgid "To enable debug mode" msgstr "För att aktivera felsökningsläge" #: Includes/I18n.php:966 msgid "To disable debug mode" msgstr "För att inaktivera felsökningsläge" #: Includes/I18n.php:968 msgid "For more details, please visit Consent Mode Debug documentation." msgstr "För mer information, besök Dokumentation för felsökning av Consent Mode." #: Includes/I18n.php:978 msgid "Settings saved" msgstr "Inställningar sparade" #: Includes/I18n.php:983 msgid "Select currency for estimated revenue KPIs. For display purposes only, not intended as billing statements." msgstr "Välj valuta för uppskattade intäkts-KPI:er. Endast för visningsändamål, inte avsedda som underlag för fakturering." #: Includes/I18n.php:987 msgid "Custom variables are additional data that you can track with your analytics tool. They allow you to measure more specific metrics such as RPM (revenue per thousand views) by author or category. By using custom variables, you can better understand how different elements of your site affect your revenues and help you make informed decisions to optimize your performance." msgstr "Anpassade variabler är ytterligare data som du kan spåra med ditt analysverktyg. De låter dig mäta mer specifika nyckeltal, såsom RPM (intäkt per tusen visningar), per författare eller kategori. Genom att använda anpassade variabler kan du bättre förstå hur olika delar av din webbplats påverkar dina intäkter och fatta välgrundade beslut för att optimera din prestanda." #: Includes/I18n.php:988 msgid "Custom Var 1" msgstr "Anpassad variabel 1" #: Includes/I18n.php:989 msgid "Custom Var 2" msgstr "Anpassad variabel 2" #: Includes/I18n.php:990 msgid "Custom Var 3" msgstr "Anpassad variabel 3" #: Includes/I18n.php:991 msgid "Custom Var 4" msgstr "Anpassad variabel 4" #: Includes/I18n.php:992 msgid "Custom Var 5" msgstr "Anpassad variabel 5" #: Includes/I18n.php:998 msgid "Search for a Title or URL" msgstr "Sök efter en titel eller URL" #: Includes/I18n.php:1000 msgid "No data found" msgstr "Inga data hittades" #: Includes/I18n.php:1013 msgid "Url already exists in the list" msgstr "Url finns redan i listan" #: Includes/I18n.php:1014 msgid "Url added to the list" msgstr "Url har lagts till i listan" #: Includes/I18n.php:1015 msgid "URL removed from the list" msgstr "URL har tagits bort från listan" #: Includes/I18n.php:1020 msgid "Keeping your Actirise plugin updated ensures optimal performance, compatibility with the latest WordPress version, other plugins, and our services. Updates also introduce new features, enhancing user experience and site capabilities." msgstr "Att hålla ditt Actirise-tillägg uppdaterat säkerställer optimal prestanda, kompatibilitet med den senaste versionen av WordPress, andra tillägg och våra tjänster. Uppdateringar introducerar också nya funktioner, vilket förbättrar användarupplevelsen och webbplatsens kapacitet." #: Includes/I18n.php:1021 msgid "Activate Auto Update" msgstr "Aktivera automatisk uppdatering" #: Includes/I18n.php:1023 msgid "Auto update saved" msgstr "Automatisk uppdatering sparad" #: Includes/I18n.php:1030 msgid "Activate diagnostic" msgstr "Aktivera diagnostik" #: Includes/I18n.php:1032 msgid "Share system data updated" msgstr "Delningssystemdata har uppdaterats" #: Includes/I18n.php:695 msgid "Add additional lines to your ads.txt file" msgstr "Lägg till ytterligare rader i din ads.txt-fil" #: Includes/I18n.php:855 msgid "In this section, you’ll be able to define your website and company information and customize the appearance of the consent buttons. Advanced settings are also available for users who need more control over IAB integration, vendor selection, or custom styling." msgstr "I det här avsnittet kan du ange information om din webbplats och ditt företag samt anpassa utseendet på samtyckesknapparna. Avancerade inställningar finns också för användare som behöver mer kontroll över IAB-integrationen, leverantörsurval eller anpassad styling." #: Includes/I18n.php:1029 msgid "By sending diagnostic data, you can help Actirise enhance its products and services. Enabling this feature allows our plugin to gather essential information such as your site's encoding, installed and activated plugins, and other relevant details. This helps us gain a better understanding of your site's configuration and deliver faster, more precise assistance when needed. Please note that no personal data is collected or communicated. The gathered information is solely technical, used for resolving issues, and is not shared with any third parties." msgstr "Genom att skicka diagnostiska data kan du hjälpa Actirise att förbättra sina produkter och tjänster. När den här funktionen är aktiverad kan vårt tillägg samla in väsentlig information såsom din webbplats teckenkodning, installerade och aktiverade tillägg och andra relevanta uppgifter. Detta hjälper oss att få en bättre förståelse för din webbplats konfiguration och att leverera snabbare, mer precis hjälp vid behov. Observera att inga personuppgifter samlas in eller vidarebefordras. Den insamlade informationen är enbart teknisk, används för att lösa problem och delas inte med tredje part." #: admin/views/meta-box-ad-control.php:192 msgid "Ads are displaying" msgstr "Annonser visas" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:193 msgid "Ads are excluded" msgstr "Annonser är uteslutna" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:221 msgid "When turned OFF, all Actirise ad placements will be disabled on this post." msgstr "När det är avstängt inaktiveras alla Actirise-annonsplaceringar i det här inlägget." #: Includes/Cron.php:65 msgid "Every Five Minutes" msgstr "Var femte minut" #: Includes/I18n.php:921 msgid "For more detailed or technical information, please visit FastCMP documentation or Google’s documentation.
The default configuration of FastCMP is designed to meet the requirements of the Google EU User Consent Policy." msgstr "För mer detaljerad eller teknisk information, besök gärna FastCMP-dokumentationen eller Googles dokumentation.
Standardkonfigurationen av FastCMP är utformad för att uppfylla kraven i Google EU User Consent Policy." #: Includes/I18n.php:996 msgid "Our \"No Ad\" feature allows you to exclude specific pages from being served ads. Use the search bar to easily find specific posts, pages, categories or tags to exclude." msgstr "Vår \"No Ad\"-funktion låter dig undanta specifika sidor från att visa annonser. Använd sökfältet för att enkelt hitta specifika inlägg, sidor, kategorier eller taggar att undanta." #: Includes/I18n.php:70 msgid "Ad formats" msgstr "Annonsformat" #: Includes/I18n.php:171 msgid "Actirise monetization activated!" msgstr "Intäktsgenerering via Actirise aktiverad!" #: Includes/I18n.php:172 msgid "Error activating Actirise" msgstr "Fel vid aktivering av Actirise" #: Includes/I18n.php:173 msgid "Error signing IO" msgstr "Fel vid undertecknande av IO" #: Includes/I18n.php:174 msgid "Validating your ads.txt file..." msgstr "Validerar din ads.txt-fil..." #: Includes/I18n.php:175 msgid "Code copied to clipboard" msgstr "Kod kopierad till urklipp" #: Includes/I18n.php:176 msgid "You have been logged out successfully." msgstr "Du har loggats ut." #: Includes/I18n.php:177 msgid "An error occurred while logging out." msgstr "Ett fel uppstod vid utloggningen." #: Includes/I18n.php:178 msgid "An error has occured." msgstr "Ett fel har inträffat." #: Includes/I18n.php:262 msgid "Use the" msgstr "Använd" #: Includes/I18n.php:265 msgid "icon to identify formats with the highest monetization potential and make informed choices to boost your revenue." msgstr "ikonen för att identifiera format med högst intäktspotential och fatta välgrundade val för att öka dina intäkter." #: Includes/I18n.php:309 msgid "ADVANCED SETTINGS" msgstr "AVANCERADE INSTÄLLNINGAR" #: Includes/I18n.php:311 msgid "PHP Function" msgstr "PHP-funktion" #: Includes/I18n.php:312 msgid "This PHP function allows you to manually place an ad slot directly within your theme's files (e.g., header.php, single.php) for precise and customized ad placement." msgstr "Den här PHP-funktionen låter dig manuellt placera en annonsplats direkt i temats filer (t.ex. header.php, single.php) för exakt och anpassad annonsplacering." #: Includes/I18n.php:313 msgid "Shortcode" msgstr "Kortkod" #: Includes/I18n.php:314 msgid "Shortcodes are small, customizable snippets of code that you can place in your posts, pages, or widgets to display ad formats exactly where you want them. Use this code when you need manual control over ad placement." msgstr "Kortkoder är små, anpassningsbara kodsnuttar som du kan placera i dina inlägg, sidor eller widgetar för att visa annonsformat exakt där du vill ha dem. Använd den här koden när du behöver manuell kontroll över annonsplacering." #: Includes/I18n.php:474 msgid "Configuration published! The update on your site may take a few minutes to appear." msgstr "Konfigurationen har publicerats! Uppdateringen på din webbplats kan ta några minuter att visas." #: Includes/I18n.php:769 msgid "After verifying your ads.txt file, some required lines are missing from your ads.txt file. Please review the list below and ensure all lines are correctly added to allow ad delivery. After updating your ads.txt file, click the \"Validate\" button below to recheck your configuration." msgstr "Efter att ha verifierat din ads.txt-fil saknas vissa obligatoriska rader i din ads.txt-fil. Granska listan nedan och säkerställ att alla rader har lagts till korrekt för att möjliggöra annonsleverans. När du har uppdaterat din ads.txt-fil klickar du på knappen \"Verifiera\" nedan för att kontrollera din konfiguration igen." #: Includes/I18n.php:770 msgid "After verifying your ads.txt file, some lines from your ads.txt file are blacklisted. Please review the list below and remove all blacklisted lines. After updating your ads.txt file, click the \"Validate\" button below to recheck your configuration." msgstr "Efter att ha verifierat din ads.txt-fil är vissa rader i din ads.txt-fil svartlistade. Granska listan nedan och ta bort alla svartlistade rader. När du har uppdaterat din ads.txt-fil klickar du på knappen \"Verifiera\" nedan för att kontrollera din konfiguration igen." #: Includes/I18n.php:771 msgid "An error was encountered during processing. The technical details below should help you identify and correct the issue within your ads.txt file:" msgstr "Ett fel påträffades under bearbetningen. De tekniska detaljerna nedan bör hjälpa dig att identifiera och åtgärda problemet i din ads.txt-fil:" #: Includes/I18n.php:775 msgid "We've detected an existing ads.txt file at the root of your website. To prevent any data loss or conflicts, our Actirise Ads.txt manager cannot automatically overwrite it." msgstr "Vi har upptäckt en befintlig ads.txt-fil i din webbplats rotkatalog. För att förhindra dataförlust eller konflikter kan vår Actirise Ads.txt-hanterare inte skriva över den automatiskt." #: Includes/I18n.php:776 msgid "Please delete your current ads.txt file." msgstr "Ta bort din befintliga ads.txt-fil." #: Includes/I18n.php:777 msgid "Once removed, simply return to this page and click the \"Validate\" button below to activate the manager." msgstr "När den har tagits bort återvänder du till den här sidan och klickar på knappen \"Verifiera\" nedan för att aktivera hanteraren." #: Includes/I18n.php:1038 msgid "Include the following information in any private support requests, but do not share this publicly." msgstr "Inkludera följande information i alla privata supportförfrågningar, men dela inte detta offentligt." #: Includes/I18n.php:1039 msgid "Action History" msgstr "Åtgärdshistorik" #: Includes/I18n.php:1040 msgid "Logs" msgstr "Loggar" #: Includes/I18n.php:704 msgid "Validation already in progress" msgstr "Validering pågår redan" #: Includes/I18n.php:78 #: Includes/I18n.php:138 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" #: Includes/I18n.php:863 msgid "Your website logo" msgstr "Logotyp för din webbplats" #: Includes/I18n.php:696 msgid "Custom Ads.txt" msgstr "Anpassad Ads.txt" #: Includes/I18n.php:697 msgid "Manual Ads.txt" msgstr "Manuell Ads.txt" #: Includes/I18n.php:698 msgid "Ads.txt file validation failed." msgstr "Validering av Ads.txt-filen misslyckades." #: admin/Includes/Core.php:869 msgid "Actirise Platform" msgstr "Actirise Platform" #. translators: %s: Link to Actirise Platform billing information page. #: admin/Includes/Core.php:873 #, php-format msgid "To receive your initial payments, please securely submit your billing information directly on the %s." msgstr "För att få dina första utbetalningar, vänligen skicka in dina faktureringsuppgifter på ett säkert sätt direkt på %s." #: Includes/I18n.php:270 msgid "Below, you'll find a few advanced settings to fine-tune your ad format. Use these options to optimize how and where ads appear on your site." msgstr "Nedan hittar du några avancerade inställningar för att finjustera ditt annonsformat. Använd dessa alternativ för att optimera hur och var annonser visas på din webbplats." #: Includes/I18n.php:271 msgid "Description:" msgstr "Beskrivning:" #: Includes/I18n.php:45 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: Includes/I18n.php:277 msgid "activated" msgstr "aktiverad" #: Includes/I18n.php:278 msgid "You must keep at least one of the following formats active: Corner or Slide-up." msgstr "Du måste ha minst ett av följande format aktiverat: Corner eller Slide-up." #: Includes/I18n.php:291 msgid "By deactivating the {format} format, the system will automatically activate the {alternative} format." msgstr "Genom att inaktivera formatet {format} kommer systemet automatiskt att aktivera formatet {alternative}." #: Includes/I18n.php:292 msgid "Deactivating the Corner format" msgstr "Inaktivering av Corner-formatet" #: Includes/I18n.php:293 msgid "will cause an immediate, partial revenue dip that will escalate and significantly affect your site's overall performance over the medium to long term, due to the reliance of monetization algorithms on long-term data." msgstr "kommer att orsaka en omedelbar, partiell intäktsnedgång som kommer att eskalera och avsevärt påverka din webbplats övergripande prestanda på medellång till lång sikt, eftersom intäktsalgoritmerna förlitar sig på långsiktiga data." #: Includes/I18n.php:297 msgid "You have made changes to your ad format configuration that have not yet been published. If you leave this page now, these changes will be lost." msgstr "Du har gjort ändringar i din konfiguration för annonsformat som ännu inte har publicerats. Om du lämnar den här sidan nu kommer dessa ändringar att gå förlorade." #: Includes/I18n.php:42 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: Includes/I18n.php:59 msgid "An error has occured" msgstr "Ett fel har inträffat" #: Includes/I18n.php:169 msgid "An error occurred during synchronization." msgstr "Ett fel inträffade under synkroniseringen." #: Includes/I18n.php:260 msgid "Ad formats configuration" msgstr "Konfiguration av annonsformat" #: Includes/I18n.php:269 #: Includes/I18n.php:890 msgid "Advanced settings" msgstr "Avancerade inställningar" #: Includes/I18n.php:290 msgid "Warning" msgstr "Varning" #: Includes/I18n.php:296 msgid "Unpublished Changes" msgstr "Opublicerade ändringar" #: Includes/I18n.php:298 msgid "Continue my configuration" msgstr "Fortsätt min konfiguration" #: Includes/I18n.php:299 msgid "Leave without publishing" msgstr "Lämna utan att publicera" #: Includes/I18n.php:305 msgid "The plugin was unable to fetch the necessary ad format configurations. This might be a temporary network issue. Please give it a few minutes and try again. If you continue to see this error, please reach out to our support for assistance." msgstr "Tillägget kunde inte hämta nödvändiga konfigurationer för annonsformaten. Detta kan vara ett tillfälligt nätverksproblem. Vänligen vänta några minuter och försök igen. Om du fortsätter att se det här felet, kontakta vår support för assistans." #: Includes/I18n.php:308 msgid "Active on:" msgstr "Aktiv på:" #: Includes/I18n.php:480 msgid "Boost your WordPress monetization
with 100+ top-tier advertisers!" msgstr "Öka din intäktsgenerering i WordPress
med 100+ annonsörer i toppklass!" #: Includes/I18n.php:484 msgid "No code plugin" msgstr "Tillägg utan kod" #: Includes/I18n.php:488 msgid "Free CMP" msgstr "Gratis CMP" #: Includes/I18n.php:492 msgid "Premium Advertising demand" msgstr "Premium-efterfrågan på annonser" #: Includes/I18n.php:496 msgid "Real-time analytics" msgstr "Analytics i realtid" #: Includes/I18n.php:500 msgid "Ads.txt manager" msgstr "Ads.txt-hanterare" #: Includes/I18n.php:504 msgid "Core Web Vitals Optimizer" msgstr "Core Web Vitals-optimerare" #: Includes/I18n.php:533 msgid "An unknown error occurred. Please try submitting again." msgstr "Ett okänt fel inträffade. Försök skicka igen." #: Includes/I18n.php:536 msgid "Create an account" msgstr "Skapa ett konto" #: Includes/I18n.php:571 msgid "Unregistered website" msgstr "Oregistrerad webbplats" #: Includes/I18n.php:581 msgid "We couldn't create your account at this moment due to an unexpected error. Please try again in a few minutes. If the issue persists, feel free to contact our support team." msgstr "Vi kunde inte skapa ditt konto just nu på grund av ett oväntat fel. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår är du välkommen att kontakta vårt supportteam." #: Includes/I18n.php:587 msgid "Pending" msgstr "Väntande" #: Includes/I18n.php:598 msgid "🎉 Congratulations!" msgstr "🎉 Grattis!" #: Includes/I18n.php:604 msgid "✅ Your configuration is now complete!" msgstr "✅ Din konfiguration är nu klar!" #: Includes/I18n.php:622 msgid "Account creation" msgstr "Skapande av konto" #: Includes/I18n.php:626 #: Includes/I18n.php:644 msgid "Approval status" msgstr "Godkännandestatus" #: Includes/I18n.php:630 msgid "Ads.txt update" msgstr "Uppdatering av ads.txt" #: Includes/I18n.php:634 msgid "CMP validation" msgstr "CMP-validering" #: Includes/I18n.php:638 msgid "Actirise monetization" msgstr "Actirise-monetisering" #: Includes/I18n.php:647 msgid "Agree & Sign your Insertion Order" msgstr "Godkänn och underteckna din annonsorder" #: Includes/I18n.php:650 msgid "Update your ads.txt" msgstr "Uppdatera din ads.txt" #: Includes/I18n.php:654 msgid "Consent Management Platform" msgstr "Samtyckeshanteringsplattform (CMP)" #: Includes/I18n.php:657 msgid "Activate Actirise on your website" msgstr "Aktivera Actirise på din webbplats" #: Includes/I18n.php:666 msgid "Lorem" msgstr "Lorem" #: Includes/I18n.php:669 msgid "Your website is currently being reviewed to ensure it meets our quality standards and terms." msgstr "Din webbplats granskas för närvarande för att säkerställa att den uppfyller våra kvalitetsstandarder och villkor." #: Includes/I18n.php:701 msgid "Error while saving Ads.txt settings" msgstr "Fel vid sparande av Ads.txt-inställningar" #: Includes/I18n.php:774 msgid "To guarantee optimal delivery of your campaigns, please update your ads.txt file following a recent change. An incorrect configuration may limit the delivery of your ads or reduce your revenues. Please copy the content below to manually update your ads.txt file. Once updated, check the box and click the Validate button to confirm the changes." msgstr "För att garantera optimal leverans av dina kampanjer, uppdatera din ads.txt-fil med anledning av en nyligen genomförd ändring. En felaktig konfiguration kan begränsa leveransen av dina annonser eller minska dina intäkter. Kopiera innehållet nedan för att uppdatera din ads.txt-fil manuellt. När den har uppdaterats, markera rutan och klicka på knappen Validera för att bekräfta ändringarna." #: Includes/I18n.php:711 msgid "Use Actirise Ads.txt Manager" msgstr "Använd Actirise Ads.txt Manager" #: Includes/I18n.php:716 msgid "Update my ads.txt manually" msgstr "Uppdatera min ads.txt manuellt" #: Includes/I18n.php:746 msgid "Partner name:" msgstr "Partnernamn:" #: Includes/I18n.php:773 msgid "We couldn't access your ads.txt file to perform the validation. Please ensure the ads.txt file is accessible at the root of your website, then try again." msgstr "Vi kunde inte komma åt din ads.txt-fil för att genomföra valideringen. Kontrollera att ads.txt-filen är åtkomlig i roten på din webbplats och försök sedan igen." #: Includes/I18n.php:797 msgid "Presized Div" msgstr "Fördimensionerad Div" #: Includes/I18n.php:826 msgid "This solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs." msgstr "Den här lösningen har utvecklats särskilt för att garantera optimal hantering av dina data och maximera dina intäkter, och säkerställer en högpresterande CMP-miljö anpassad efter dina behov." #: Includes/I18n.php:832 msgid "You will need to add a list of mandatory vendors. This list changes very regularly and you will be informed of any changes so that you can update your CMP. That's why we recommend you use FastCMP to save yourself a lot of configuration changes. FastCMP will also improve your revenues and the speed of your site." msgstr "Du måste lägga till en lista över obligatoriska leverantörer. Denna lista ändras mycket regelbundet och du kommer att informeras om alla ändringar så att du kan uppdatera din CMP. Därför rekommenderar vi att du använder FastCMP för att slippa många konfigurationsändringar. FastCMP kommer också att förbättra dina intäkter och hastigheten på din webbplats." #: Includes/I18n.php:835 msgid "Our solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs. You'll find FastCMP's advanced settings in the dedicated tab." msgstr "Vår lösning har utvecklats särskilt för att garantera optimal hantering av dina data och maximera dina intäkter, och säkerställer en högpresterande CMP-miljö anpassad efter dina behov. Du hittar FastCMP:s avancerade inställningar i den dedikerade fliken." #: Includes/I18n.php:839 msgid "Required settings" msgstr "Obligatoriska inställningar" #: Includes/I18n.php:854 msgid "FastCMP settings" msgstr "FastCMP-inställningar" #: Includes/I18n.php:858 msgid "Website informations" msgstr "Webbplatsinformation" #: Includes/I18n.php:869 msgid "Accept button appearance" msgstr "Utseende för Acceptera-knappen" #: Includes/I18n.php:875 msgid "Decline button appearance" msgstr "Utseende för Avvisa-knappen" #: Includes/I18n.php:882 msgid "Parameters button appearance" msgstr "Utseende för Parametrar-knappen" #: Includes/I18n.php:902 msgid "Vendors" msgstr "Leverantörer" #: Includes/I18n.php:914 msgid "Custom Style (CSS)" msgstr "Anpassad stil (CSS)" #: Includes/I18n.php:919 msgid "Google Consent Mode" msgstr "Google Consent Mode" #: Includes/I18n.php:927 msgid "Advanced mode" msgstr "Avancerat läge" #: Includes/I18n.php:933 msgid "Basic mode" msgstr "Grundläggande läge" #: Includes/I18n.php:938 msgid "Google tags status" msgstr "Status för Google-taggar" #: Includes/I18n.php:954 msgid "Debug Mode" msgstr "Felsökningsläge" #: Includes/I18n.php:956 msgid "What is Debug Mode?" msgstr "Vad är felsökningsläget?" #: Includes/I18n.php:963 msgid "How to Activate Debug Mode" msgstr "Så här aktiverar du felsökningsläget" #: Includes/I18n.php:979 msgid "An error occurred while saving settings" msgstr "Ett fel inträffade när inställningarna sparades" #: Includes/I18n.php:982 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: Includes/I18n.php:986 msgid "Custom var" msgstr "Anpassad variabel" #: Includes/I18n.php:995 msgid "No Ad" msgstr "Ingen annons" #: Includes/I18n.php:1019 msgid "Auto Update" msgstr "Automatisk uppdatering" #: Includes/I18n.php:1024 msgid "An error occurred while saving the auto update" msgstr "Ett fel inträffade när den automatiska uppdateringen sparades" #: Includes/I18n.php:1028 msgid "Diagnostic" msgstr "Diagnostik" #: Includes/I18n.php:1033 msgid "An error occurred while updating Share system data" msgstr "Ett fel inträffade vid uppdatering av Share-systemdata" #: Includes/I18n.php:1037 msgid "Diagnostic Information" msgstr "Diagnostikinformation" #: Includes/I18n.php:263 msgid "Desktop/Tablet Formats" msgstr "Dator-/surfplatteformat" #: Includes/I18n.php:264 msgid "Mobile Formats" msgstr "Mobilformat" #: Includes/I18n.php:267 msgid "XPath validation failed" msgstr "XPath-valideringen misslyckades" #: Includes/I18n.php:274 msgid "Sticky format" msgstr "Klistrat format" #: Includes/I18n.php:275 msgid "In-page format" msgstr "In-page-format" #: Includes/I18n.php:276 msgid "Special format" msgstr "Specialformat" #: Includes/I18n.php:310 msgid "Enable this Ad Format to access advanced settings." msgstr "Aktivera detta annonsformat för att få tillgång till avancerade inställningar." #: Includes/I18n.php:320 #: Includes/I18n.php:355 msgid "Ad displayed in a fixed position at the corner of the screen." msgstr "Annons som visas i en fast position i skärmens hörn." #: Includes/I18n.php:323 #: Includes/I18n.php:358 msgid "Sticky ad banner fixed to bottom of screen." msgstr "Klistrad bannerannons fixerad längst ned på skärmen." #: Includes/I18n.php:326 #: Includes/I18n.php:361 msgid "Full-page ad shown between two page views." msgstr "Annons i helskärm som visas mellan två sidvisningar." #: Includes/I18n.php:329 #: Includes/I18n.php:364 msgid "Ad placed at the top of your content article, below the post thumbnail." msgstr "Annons placerad överst i din artikel, under den utvalda bilden." #: Includes/I18n.php:332 #: Includes/I18n.php:367 msgid "Ad unit auto-injected between text paragraphs." msgstr "Annonsenhet som automatiskt infogas mellan textstycken." #: Includes/I18n.php:335 #: Includes/I18n.php:370 msgid "Ad overlay displayed directly on images." msgstr "Annonsöverlägg som visas direkt på bilder." #: Includes/I18n.php:338 #: Includes/I18n.php:373 msgid "Ad displayed inside The Loop, between posts in category or article listings." msgstr "Annons som visas i The Loop, mellan inlägg i kategori- eller artikellistor." #: Includes/I18n.php:341 #: Includes/I18n.php:376 msgid "AI-powered content recommendations displayed in a native format." msgstr "AI-drivna innehållsrekommendationer som visas i ett nativeformat." #: Includes/I18n.php:344 #: Includes/I18n.php:379 msgid "Ad placed at top of page, below site navigation." msgstr "Annons placerad överst på sidan, under webbplatsens navigering." #: Includes/I18n.php:347 msgid "An ad displayed in the sidebar only on desktop & tablet devices" msgstr "En annons som visas i sidofältet endast på datorer och surfplattor" #: Includes/I18n.php:386 msgid "At least one option must be selected." msgstr "Minst ett alternativ måste väljas." #: Includes/I18n.php:388 msgid "Active on" msgstr "Aktiv på" #: Includes/I18n.php:389 msgid "Select the types of pages where this ad format will be displayed." msgstr "Välj de sidtyper där det här annonsformatet ska visas." #: Includes/I18n.php:397 msgid "Media types" msgstr "Mediatyper" #: Includes/I18n.php:398 msgid "Allows you to choose which types of media will display the ad format." msgstr "Gör att du kan välja vilka mediatyper som ska visa annonsformatet." #: Includes/I18n.php:400 msgid "Image" msgstr "Bild" #: Includes/I18n.php:401 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: Includes/I18n.php:402 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: Includes/I18n.php:403 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: Includes/I18n.php:404 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: Includes/I18n.php:405 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: Includes/I18n.php:406 msgid "Iframely" msgstr "Iframely" #: Includes/I18n.php:410 #: Includes/I18n.php:420 msgid "Position" msgstr "Position" #: Includes/I18n.php:411 msgid "Select where on the page the ad format will be displayed." msgstr "Välj var på sidan annonsformatet ska visas." #: Includes/I18n.php:413 msgid "Top left" msgstr "Överst till vänster" #: Includes/I18n.php:414 msgid "Top right" msgstr "Överst till höger" #: Includes/I18n.php:415 msgid "Bottom left" msgstr "Nederst till vänster" #: Includes/I18n.php:416 msgid "Bottom right" msgstr "Nederst till höger" #: Includes/I18n.php:421 msgid "Determines the position of the ad format." msgstr "Bestämmer annonsformatets position." #: Includes/I18n.php:423 msgid "Bottom" msgstr "Nederst" #: Includes/I18n.php:424 msgid "Top" msgstr "Överst" #: Includes/I18n.php:428 msgid "Margin" msgstr "Marginal" #: Includes/I18n.php:429 msgid "Sets the vertical margin (in pixels) between the ad format and the top or bottom of the window." msgstr "Ställer in den vertikala marginalen (i pixlar) mellan annonsformatet och fönstrets över- eller underkant." #: Includes/I18n.php:432 msgid "Scroll repeat limit" msgstr "Gräns för upprepning vid rullning" #: Includes/I18n.php:433 msgid "Defines how many times the ad pattern repeats on a single page (set 0 for unlimited)." msgstr "Anger hur många gånger annonsmönstret upprepas på en enskild sida (ange 0 för obegränsat)." #: Includes/I18n.php:436 msgid "Gap" msgstr "Mellanrum" #: Includes/I18n.php:437 msgid "Distance (in pixels) between each ad repetition" msgstr "Avstånd (i pixlar) mellan varje annonsupprepning" #: Includes/I18n.php:440 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" #: Includes/I18n.php:441 msgid "Indicates how many media elements to skip before displaying the first ad format." msgstr "Anger hur många medieelement som ska hoppas över innan det första annonsformatet visas." #: Includes/I18n.php:444 msgid "Modulo" msgstr "Modulo" #: Includes/I18n.php:445 msgid "Controls the repetition pattern of the ad format (Example: If you set the Modulo to 4, the ad will be displayed on every fourth images on the page)." msgstr "Styr upprepningsmönstret för annonsformatet (Exempel: Om du ställer in Modulo till 4 visas annonsen på var fjärde bild på sidan)." #: Includes/I18n.php:448 msgid "Page Switches" msgstr "Sidväxlingar" #: Includes/I18n.php:449 msgid "Determines after how many page switches the format triggers." msgstr "Avgör efter hur många sidväxlingar formatet utlöses." #: Includes/I18n.php:452 msgid "Close button" msgstr "Stäng-knapp" #: Includes/I18n.php:453 msgid "Toggle this setting to give visitors the option to close the advertisement." msgstr "Växla den här inställningen för att ge besökare möjlighet att stänga annonsen." #: Includes/I18n.php:473 msgid "Publish configuration ({count} change)|Publish configuration ({count} changes)" msgstr "Publicera konfiguration ({count} ändring)|Publicera konfiguration ({count} ändringar)" #: Includes/I18n.php:489 msgid "Streamline your operations with Fastcmp — our consent management platform built for publishers." msgstr "Effektivisera din verksamhet med Fastcmp — vår plattform för samtyckeshantering byggd för publicister." #: Includes/I18n.php:162 msgid "At the end of your trial period, all features will remain fully accessible, and your contract with Actirise will continue for a fixed term of {contractDuration} days, automatically renewing thereafter in accordance with the Agreement. The trial period does not affect access to the plugin: the same features are available before and after, with no additional payment." msgstr "När din provperiod löper ut kommer alla funktioner att förbli fullt tillgängliga, och ditt avtal med Actirise fortsätter under en fast löptid om {contractDuration} dagar, med automatisk förlängning därefter i enlighet med Avtalet. Provperioden påverkar inte åtkomsten till tillägget: samma funktioner är tillgängliga före och efter, utan ytterligare betalning." #: Includes/I18n.php:600 msgid "You can now go to the Ad formats tab to fine-tune your configuration and begin optimizing your ad revenue or visit the Actirise plugin homepage to see your first stats!" msgstr "Du kan nu gå till fliken Annonsformat för att finjustera din konfiguration och börja optimera dina annonsintäkter eller besöka Actirise-tilläggets startsida för att se dina första statistikuppgifter!" #: Includes/I18n.php:601 msgid "You can now visit the Actirise plugin homepage to see your first stats!" msgstr "Du kan nu besöka Actirise-tilläggets startsida för att se dina första statistikuppgifter!" #: Includes/I18n.php:627 msgid "This step allows our team to review and approve your website for ad distribution based on specific criteria which are outlined in our Terms of Service." msgstr "Det här steget gör det möjligt för vårt team att granska och godkänna din webbplats för annonsdistribution utifrån specifika kriterier som anges i våra Användarvillkor." #: Includes/I18n.php:685 msgid "The insertion order for website {domain} has not yet been signed. You don't have the necessary organization manager privileges to sign the insertion order.
Please reach out to your organization manager, who can complete this activation with the required permissions." msgstr "Insertion Order för webbplatsen {domain} har ännu inte undertecknats. Du har inte de nödvändiga behörigheterna som organisationsansvarig för att underteckna Insertion Order.
Vänligen kontakta din organisationsansvarige, som kan slutföra denna aktivering med de nödvändiga behörigheterna." #: Includes/I18n.php:261 msgid "Easily enable or disable ad formats depending on the device (mobile or desktop/tablet). You'll also find a few advanced settings to fine-tune your ad format placement and optimize how and where ads appear on your site." msgstr "Aktivera eller inaktivera annonsformat enkelt beroende på enhet (mobil eller dator/surfplatta). Du hittar också några avancerade inställningar för att finjustera placeringen av dina annonsformat och optimera hur och var annonser visas på din webbplats." #: Includes/I18n.php:662 msgid "We regret to inform you that, after careful review, we will not be able to proceed with your Actirise application. This decision is based on our eligibility criteria, which can be provided upon written request." msgstr "Vi beklagar att behöva meddela att vi, efter en noggrann granskning, inte kommer att kunna gå vidare med din Actirise-ansökan. Detta beslut grundar sig på våra kvalificeringskriterier, som kan tillhandahållas på skriftlig begäran." #: Includes/I18n.php:684 msgid "Agree & Sign the IO listed above" msgstr "Godkänn & signera IO:n som anges ovan" #: Includes/I18n.php:610 msgid "Website suspended!" msgstr "Webbplatsen avstängd!" #: Includes/I18n.php:611 msgid "We regret to inform you that your website has been suspended due to non-compliance with our Terms of Service. As a result, advertising on your website has also been suspended until the issue is resolved." msgstr "Vi beklagar att meddela att din webbplats har stängts av på grund av bristande efterlevnad av våra Användarvillkor. Som en följd av detta har annonseringen på din webbplats också stängts av tills problemet är löst." #: Includes/I18n.php:460 msgid "Display based on xPath" msgstr "Visa baserat på xPath" #: Includes/I18n.php:462 msgid "Please enter a valid XPath expression" msgstr "Ange ett giltigt XPath-uttryck" #: Includes/I18n.php:720 msgid "Actirise-hosted ads.txt" msgstr "Actirise-värd ads.txt" #: Includes/I18n.php:615 msgid "Website disabled!" msgstr "Webbplats inaktiverad!" #: Includes/I18n.php:616 msgid "We regret to inform you that your website is currently Disabled. As a result, advertising on your website has been stopped. This status is typically applied when a site has been intentionally taken offline or archived." msgstr "Vi beklagar att meddela att din webbplats för närvarande är inaktiverad. Som en följd av detta har annonseringen på din webbplats stoppats. Denna status tillämpas vanligtvis när en webbplats har avsiktligt tagits offline eller arkiverats." #: Includes/I18n.php:618 msgid "If you only use the plugin for ad serving, you may uninstall the plugin. However, if you wish to continue using FastCMP, please keep the plugin installed." msgstr "Om du endast använder pluginet för annonsvisning kan du avinstallera pluginet. Om du däremot vill fortsätta använda FastCMP ber vi dig att låta pluginet vara installerat." #: Includes/I18n.php:784 msgid "This feature corrects malformed HTML before injecting the presized content. However, please note that when the HTML code is malformed from the start, it can cause problems with features that previously worked correctly. Therefore, verify that your HTML is correct and without errors before using this feature." msgstr "Den här funktionen korrigerar felaktigt formaterad HTML innan det förstorleksanpassade innehållet infogas. Observera dock att när HTML-koden är felaktigt formaterad från början kan det orsaka problem med funktioner som tidigare fungerade korrekt. Kontrollera därför att din HTML är korrekt och felfri innan du använder den här funktionen." #: Includes/I18n.php:392 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: Includes/I18n.php:975 msgid "Analytics Settings" msgstr "Analytics-inställningar" #: Includes/I18n.php:681 msgid "By checking this box, I confirm that I'm starting my trial with Actirise by signing this IO." msgstr "Genom att kryssa i den här rutan bekräftar jag att jag påbörjar min provperiod med Actirise genom att underteckna denna IO." #: Includes/I18n.php:687 msgid "I confirm that I'm starting my trial with Actirise." msgstr "Jag bekräftar att jag påbörjar min provperiod med Actirise." #: Includes/I18n.php:50 msgid "Deprecated" msgstr "Utfasad" #: Includes/I18n.php:721 msgid "By hosting your ads.txt file directly, Actirise ensures real-time updates and maximum synchronization speed, guaranteeing higher compliance and optimized revenue performance." msgstr "Genom att hosta din ads.txt-fil direkt säkerställer Actirise uppdateringar i realtid och maximal synkroniseringshastighet, vilket garanterar högre efterlevnad och optimerad intäktsprestanda." #: Includes/I18n.php:733 msgid "Click \"Validate\" to check and set up this redirection." msgstr "Klicka på \"Validera\" för att kontrollera och konfigurera denna omdirigering." #: Includes/I18n.php:731 msgid "The plugin will automatically set up a redirection from {url} to your Actirise-hosted file." msgstr "Tillägget kommer automatiskt att konfigurera en omdirigering från {url} till din Actirise-hostade fil." #: Includes/I18n.php:735 msgid "Check again" msgstr "Kontrollera igen" #: Includes/I18n.php:736 msgid "An ads.txt file is present at the root of your site." msgstr "En ads.txt-fil finns i webbplatsens rotkatalog." #: Includes/I18n.php:738 msgid "Another redirect is already configured for your ads.txt." msgstr "En annan omdirigering är redan konfigurerad för din ads.txt." #: Includes/I18n.php:739 msgid "An existing redirect configuration is blocking our redirection setup. Please remove this redirection to enable your Actirise-hosted ads.txt." msgstr "En befintlig omdirigeringskonfiguration blockerar vår konfiguration av omdirigeringen. Ta bort denna omdirigering för att aktivera din Actirise-hostade ads.txt." #: Includes/I18n.php:740 msgid "An existing redirect is blocking our setup." msgstr "En befintlig omdirigering blockerar vår konfiguration." #: Includes/I18n.php:742 msgid "Manual redirect configuration required." msgstr "Manuell konfiguration av omdirigering krävs." #: Includes/I18n.php:727 #: Includes/I18n.php:1009 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: Includes/I18n.php:728 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: Includes/I18n.php:732 msgid "The redirection from {url} is active and functional. Your ads.txt is now automatically managed and kept up to date by Actirise." msgstr "Omdirigeringen från {url} är aktiv och fungerar. Din ads.txt hanteras nu automatiskt och hålls uppdaterad av Actirise." #: Includes/I18n.php:730 msgid "Redirection Status" msgstr "Omdirigeringsstatus" #: Includes/I18n.php:712 #: Includes/I18n.php:713 msgid "With Actirise Ads.txt Manager, you can effortlessly generate and maintain a complete, up-to-date ads.txt file, building advertisers’ trust in your website as a reliable platform for serving ads." msgstr "Med Actirise Ads.txt Manager kan du enkelt generera och underhålla en komplett, uppdaterad ads.txt-fil, vilket bygger annonsörers förtroende för din webbplats som en pålitlig plattform för att visa annonser." #: Includes/I18n.php:723 msgid "This feature will be deactivated in {days} days" msgstr "Den här funktionen kommer att inaktiveras om {days} dagar" #: Includes/I18n.php:724 msgid "This feature is deprecated and will be deactivated in the next version." msgstr "Den här funktionen är föråldrad och kommer att inaktiveras i nästa version." #: Includes/I18n.php:741 msgid "We detected an existing redirect configuration blocking our redirection setup. Please ensure that no other rules are redirecting your ads.txt URL." msgstr "Vi upptäckte en befintlig omdirigeringskonfiguration som blockerar vår omdirigeringskonfiguration. Säkerställ att inga andra regler omdirigerar din ads.txt-URL." #: Includes/I18n.php:729 msgid "Redirection Setup" msgstr "Konfiguration av omdirigering" #: Includes/I18n.php:717 msgid "Copy the lines from the list below and add them to your ads.txt file. This list updates regularly, and you will be notified of any changes to keep your file up to date. That's why we recommend using Actirise-hosted ads.txt to simplify configuration and avoid frequent manual updates." msgstr "Kopiera raderna från listan nedan och lägg till dem i din ads.txt-fil. Den här listan uppdateras regelbundet och du kommer att meddelas om eventuella ändringar för att hålla din fil uppdaterad. Därför rekommenderar vi att du använder Actirise-hostad ads.txt för att förenkla konfigurationen och undvika frekventa manuella uppdateringar." #: Includes/I18n.php:976 msgid "In this section, you'll be able to customize key settings to better analyze your performance. Set your display currency and define custom variables to track more granular revenue insights." msgstr "I det här avsnittet kan du anpassa viktiga inställningar för att bättre analysera din prestanda. Ange din visningsvaluta och definiera anpassade variabler för att spåra mer detaljerade intäktsinsikter." #: Includes/I18n.php:894 msgid "You can choose between TCF v2.3 (for GDPR and ePrivacy compliance, mainly in the EU) and TCF Canada (for privacy regulations specific to the Canadian market). Make sure to select the version that best matches your legal and geographical requirements." msgstr "Du kan välja mellan TCF v2.3 (för GDPR- och ePrivacy-efterlevnad, främst i EU) och TCF Canada (för integritetsregler som är specifika för den kanadensiska marknaden). Se till att välja den version som bäst matchar dina juridiska och geografiska krav." #: Includes/I18n.php:897 msgid "TCF V2.3" msgstr "TCF V2.3" #: Includes/I18n.php:612 msgid "If you believe this suspension was made in error or would like to take corrective action to restore your website, please contact our support team at {supportEmail}. They will provide you with more details regarding the issue and the necessary steps to reinstate your website." msgstr "Om du anser att denna avstängning skedde av misstag eller vill vidta korrigerande åtgärder för att återställa din webbplats, vänligen kontakta vårt supportteam på {supportEmail}. De kommer att ge dig mer information om problemet och de nödvändiga stegen för att återaktivera din webbplats." #: Includes/I18n.php:617 msgid "If you wish to reactivate your website and resume ad delivery, please contact our support team at {supportEmail}. They will assist you with the necessary steps to reinstate your account." msgstr "Om du vill återaktivera din webbplats och återuppta annonsleverans, vänligen kontakta vårt supportteam på {supportEmail}. De hjälper dig med de nödvändiga stegen för att återaktivera ditt konto." #: Includes/I18n.php:734 msgid "Any questions, suggestions, issues? Contact us at {supportEmail}." msgstr "Några frågor, förslag, problem? Kontakta oss på {supportEmail}." #: Includes/I18n.php:772 msgid "If you're unable to resolve this issue after reviewing the details, please don't hesitate to contact our support team at {supportEmail}. Alternatively, you can reach out through the WordPress support forum by creating a new topic so our team can assist you directly." msgstr "Om du inte kan lösa problemet efter att ha granskat detaljerna, tveka inte att kontakta vårt supportteam på {supportEmail}. Alternativt kan du kontakta oss via WordPress supportforum genom att skapa ett nytt ämne så att vårt team kan hjälpa dig direkt." #: Includes/I18n.php:63 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: Includes/I18n.php:74 msgid "Site Speed" msgstr "Sidhastighet" #: Includes/I18n.php:82 msgid "Health Check" msgstr "Hälsokontroll" #: Includes/I18n.php:94 msgid "{count} missing line|{count} missing lines" msgstr "{count} saknad rad|{count} saknade rader" #: Includes/I18n.php:95 msgid "{count} blacklisted line|{count} blacklisted lines" msgstr "{count} svartlistad rad|{count} svartlistade rader" #: Includes/I18n.php:89 #: Includes/I18n.php:102 #: Includes/I18n.php:107 #: Includes/I18n.php:123 #: Includes/I18n.php:1189 msgid "Configure" msgstr "Konfigurera" #: Includes/I18n.php:137 msgid "Contract information" msgstr "Avtalsinformation" #: Includes/I18n.php:141 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: Includes/I18n.php:142 msgid "Admin Publisher" msgstr "Admin Publisher" #: Includes/I18n.php:143 msgid "AdTech" msgstr "AdTech" #: Includes/I18n.php:144 msgid "CSM" msgstr "CSM" #: Includes/I18n.php:145 msgid "Demand ops" msgstr "Demand ops" #: Includes/I18n.php:146 msgid "Finance" msgstr "Ekonomi" #: Includes/I18n.php:147 msgid "Head of csm" msgstr "Chef för CSM" #: Includes/I18n.php:148 msgid "Head of integration" msgstr "Chef för integration" #: Includes/I18n.php:149 msgid "Head of sales" msgstr "Försäljningschef" #: Includes/I18n.php:150 msgid "Head of TAM" msgstr "Chef för TAM" #: Includes/I18n.php:151 msgid "Integration" msgstr "Integration" #: Includes/I18n.php:152 msgid "Organization manager" msgstr "Organisationsansvarig" #: Includes/I18n.php:153 msgid "Product team" msgstr "Produktteam" #: Includes/I18n.php:154 msgid "Sales" msgstr "Försäljning" #: Includes/I18n.php:155 msgid "Super Administrator" msgstr "Superadministrator" #: Includes/I18n.php:156 msgid "TAM" msgstr "TAM" #: Includes/I18n.php:134 #: Includes/I18n.php:157 msgid "User" msgstr "Användare" #: Includes/I18n.php:83 msgid "All systems operational. Your setup is optimized!" msgstr "Alla system fungerar. Din konfiguration är optimerad!" #: Includes/I18n.php:84 msgid "Checking configuration..." msgstr "Kontrollerar konfiguration..." #: Includes/I18n.php:1241 msgid "AI Assistant" msgstr "AI-assistent" #: Includes/I18n.php:1248 msgid "I Accept" msgstr "Jag accepterar" #: Includes/I18n.php:1245 msgid "This assistant, powered by GitBook, makes your searches easier. The answers are generated by AI for informational purposes only and do not engage the responsibility of Sparteo." msgstr "Denna assistent, som drivs av GitBook, underlättar dina sökningar. Svaren genereras av AI i informationssyfte och innebär inget ansvar för Sparteo." #: Includes/I18n.php:1246 msgid "If you have any doubts or complex questions, please do not hesitate to contact us directly." msgstr "Om du har några tveksamheter eller komplexa frågor, tveka inte att kontakta oss direkt." #: Includes/I18n.php:1247 msgid "We value your privacy
No personal data is sent to or stored by GitBook or Actirise during your session." msgstr "Vi värnar om din integritet
Inga personuppgifter skickas till eller lagras av GitBook eller Actirise under din session." #: Includes/I18n.php:1249 msgid "I Refuse" msgstr "Jag avböjer" #: Includes/I18n.php:1244 msgid "Need help?" msgstr "Behöver du hjälp?" #: Includes/I18n.php:64 msgid "Update now" msgstr "Uppdatera nu" #: Includes/I18n.php:87 msgid "Presized Div Inactive" msgstr "Fördimensionerad Div inaktiv" #: Includes/I18n.php:88 msgid "Reduce CLS and improve user experience by enabling presized divs" msgstr "Minska CLS och förbättra användarupplevelsen genom att aktivera fördimensionerade div-element" #: Includes/I18n.php:92 msgid "Issue(s) in Ads.txt file" msgstr "Problem i Ads.txt-filen" #: Includes/I18n.php:93 msgid "Please update your Ads.txt file" msgstr "Uppdatera din Ads.txt-fil" #: Includes/I18n.php:96 #: Includes/I18n.php:118 msgid "Fix" msgstr "Åtgärda" #: Includes/I18n.php:99 msgid "Ad Placements Missing" msgstr "Annonsplaceringar saknas" #: Includes/I18n.php:100 msgid "Auto-placement unavailable: manual setup required for this format" msgstr "Automatisk placering ej tillgänglig: manuell konfiguration krävs för detta format" #: Includes/I18n.php:101 msgid "Auto-placement unavailable: manual setup required for these formats." msgstr "Automatisk placering ej tillgänglig: manuell konfiguration krävs för dessa format." #: Includes/I18n.php:105 msgid "Outdated vendor list" msgstr "Föråldrad leverantörslista" #: Includes/I18n.php:106 msgid "Update the vendor list to maximize advertising demand" msgstr "Uppdatera leverantörslistan för att maximera annonsefterfrågan" #: Includes/I18n.php:115 msgid "Wrong ads.txt file" msgstr "Felaktig ads.txt-fil" #: Includes/I18n.php:116 msgid "A file exists at the root and must be deleted." msgstr "En fil finns i rotkatalogen och måste tas bort." #: Includes/I18n.php:117 msgid "Another redirection is active on /ads.txt and must be disabled." msgstr "En annan omdirigering är aktiv på /ads.txt och måste inaktiveras." #: Includes/I18n.php:121 msgid "Non-optimized Ads.txt file" msgstr "Ej optimerad Ads.txt-fil" #: Includes/I18n.php:193 msgid "vs" msgstr "mot" #: Includes/I18n.php:194 msgid "Compare to" msgstr "Jämför med" #: Includes/I18n.php:196 msgid "Previous day" msgstr "Föregående dag" #: Includes/I18n.php:197 msgid "Same day last week" msgstr "Samma dag förra veckan" #: Includes/I18n.php:198 msgid "Same day last month" msgstr "Samma dag förra månaden" #: Includes/I18n.php:204 msgid "Number of visitors who have initiated a valid session during the last 30 minutes." msgstr "Antal besökare som har initierat en giltig session under de senaste 30 minuterna." #: Includes/I18n.php:211 msgid "Total number of page views on which Actirise can display ads (adblocked page views, crawlers and page views without ad slots are excluded)" msgstr "Totalt antal sidvisningar där Actirise kan visa annonser (sidvisningar med annonsblockerare, robotar och sidvisningar utan annonsplatser exkluderas)" #: Includes/I18n.php:188 msgid "Full report" msgstr "Fullständig rapport" #: Includes/I18n.php:203 msgid "Active visitors" msgstr "Aktiva besökare" #: Includes/I18n.php:215 msgid "Revenue generated for 1000 valid page views" msgstr "Intäkt genererad per 1000 giltiga sidvisningar" #: admin/Includes/SiteHealth.php:163 msgid "Actirise plugin settings" msgstr "Inställningar för Actirise-tillägget" #: admin/Includes/SiteHealth.php:205 msgid "Cron is enabled" msgstr "Cron är aktiverat" #: admin/Includes/SiteHealth.php:206 msgid "Activating Cron allows you to keep your ads.txt file, pre-sized divs, and FastCMP updated automatically, ensuring optimal performance and seamless integration." msgstr "Genom att aktivera Cron kan du hålla din ads.txt-fil, fördimensionerade div-element och FastCMP uppdaterade automatiskt, vilket säkerställer optimal prestanda och sömlös integration." #: admin/Includes/SiteHealth.php:212 msgid "Cron is not enabled" msgstr "Cron är inte aktiverat" #: admin/Includes/SiteHealth.php:216 msgid "Enable WP Cron" msgstr "Aktivera WP Cron" #: admin/Includes/SiteHealth.php:233 msgid "PHP Tidy is enabled" msgstr "PHP Tidy är aktiverat" #: admin/Includes/SiteHealth.php:234 msgid "Enabling PHP Tidy improves the injection of pre-sized divs, reducing compatibility issues with certain WordPress themes and ensuring smoother ad placement." msgstr "Att aktivera PHP Tidy förbättrar infogningen av fördimensionerade div-element, minskar kompatibilitetsproblem med vissa WordPress-teman och säkerställer smidigare annonsplacering." #: admin/Includes/SiteHealth.php:239 msgid "PHP Tidy is not enabled" msgstr "PHP Tidy är inte aktiverat" #: admin/Includes/SiteHealth.php:243 msgid "Enable PHP Tidy" msgstr "Aktivera PHP Tidy" #: admin/Includes/SiteHealth.php:268 msgid "Monetization" msgstr "Monetisering" #: Includes/I18n.php:240 msgid "Safe" msgstr "Säker" #: Includes/I18n.php:241 msgid "Brand safe" msgstr "Brand safe" #: Includes/I18n.php:242 msgid "This URL has been audited and verified as Brand Safe." msgstr "Denna URL har granskats och verifierats som Brand Safe." #: Includes/I18n.php:243 #: Includes/I18n.php:246 msgid "Evaluating" msgstr "Utvärderas" #: Includes/I18n.php:244 #: Includes/I18n.php:247 msgid "Analysis in progress" msgstr "Analys pågår" #: Includes/I18n.php:245 #: Includes/I18n.php:248 msgid "The Brand Safety status will be updated automatically upon completion." msgstr "Brand Safety-statusen uppdateras automatiskt när analysen är klar." #: Includes/I18n.php:249 msgid "Unsafe" msgstr "Osäker" #: Includes/I18n.php:250 msgid "Non brand safe" msgstr "Ej brand safe" #: Includes/I18n.php:251 msgid "This URL has been identified as Non-Brand Safe." msgstr "Denna URL har identifierats som ej Brand Safe." #: Includes/I18n.php:255 msgid "Traffic Source" msgstr "Trafikkälla" #: Includes/I18n.php:190 msgid "No data available" msgstr "Inga data tillgängliga" #: Includes/I18n.php:252 msgid "Last update: {date}" msgstr "Senast uppdaterad: {date}" #: Includes/I18n.php:254 msgid "View full report" msgstr "Visa fullständig rapport" #: Includes/I18n.php:219 msgid "Last 7 days revenue" msgstr "Intäkter senaste 7 dagarna" #: Includes/I18n.php:220 msgid "Date" msgstr "Datum" #: Includes/I18n.php:230 msgid "Dear user" msgstr "Bästa användare" #: Includes/I18n.php:231 msgid "We have noticed that your screen has been inactive for some time. For optimization reasons, we have disabled the automatic refresh of the application data." msgstr "Vi har noterat att din skärm har varit inaktiv en tid. Av optimeringsskäl har vi inaktiverat den automatiska uppdateringen av applikationsdata." #: Includes/I18n.php:122 msgid "Use Actirise-hosted ads.txt for real-time seller updates" msgstr "Använd Actirise-hostad ads.txt för säljaruppdateringar i realtid" #: Includes/I18n.php:232 msgid "Reactivate refresh" msgstr "Återaktivera uppdatering" #: Includes/I18n.php:235 msgid "Others" msgstr "Övriga" #: Includes/I18n.php:236 msgid "Direct" msgstr "Direkt" #: Includes/I18n.php:207 msgid "Unified Partner revenue" msgstr "Sammanställda partnerintäkter" #: Includes/I18n.php:79 msgid "Optimization" msgstr "Optimering" #: Includes/I18n.php:126 msgid "Optimizations required" msgstr "Optimeringar krävs" #: Includes/I18n.php:127 msgid "Complete all optimizations to unlock your full revenue potential" msgstr "Slutför alla optimeringar för att frigöra din fulla intäktspotential" #: Includes/I18n.php:128 #: Includes/I18n.php:1058 #: Includes/I18n.php:1192 msgid "Complete" msgstr "Slutförd" #: Includes/I18n.php:1044 msgid "Optimization Center" msgstr "Optimeringscenter" #: Includes/I18n.php:1045 msgid "Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to monitor your integration progress and ensure your site is perfectly configured for a successful launch. You can also use this page to monitor your initial 30-day ramp-up journey and track your progress toward full monetization." msgstr "Välkommen till ditt optimeringscenter. Använd denna instrumentpanel för att övervaka ditt integrationsframsteg och säkerställa att din webbplats är perfekt konfigurerad för en lyckad lansering. Du kan även använda den här sidan för att följa din initiala 30-dagars uppstartsresa och spåra dina framsteg mot full monetisering." #: Includes/I18n.php:1046 msgid "Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to ensure your site is perfectly optimized for high-quality ad serving and performance." msgstr "Välkommen till ditt optimeringscenter. Använd denna instrumentpanel för att säkerställa att din webbplats är perfekt optimerad för högkvalitativ annonsleverans och prestanda." #: Includes/I18n.php:1048 msgid "Congratulations! Your site is now ready and starting to display ads with Actirise!" msgstr "Grattis! Din webbplats är nu redo och har börjat visa annonser med Actirise!" #: Includes/I18n.php:1052 msgid "30-Day Ramp-Up Journey" msgstr "30-dagars uppstartsresa" #: Includes/I18n.php:1053 msgid "Started on {date}" msgstr "Startade {date}" #: Includes/I18n.php:1055 msgid "DONE" msgstr "KLART" #: Includes/I18n.php:1056 msgid "IN PROGRESS" msgstr "PÅGÅR" #: Includes/I18n.php:1057 msgid "PLANNED" msgstr "PLANERAT" #: Includes/I18n.php:1061 msgid "Launch & Initial Setup" msgstr "Lansering & initial konfiguration" #: Includes/I18n.php:1062 msgid "Your domain is submitted for validation across more than 30 premium advertising partners. During this phase:" msgstr "Din domän skickas in för validering hos fler än 30 premiumannonspartner. Under denna fas:" #: Includes/I18n.php:1065 msgid "Buyer validation:" msgstr "Köparvalidering:" #: Includes/I18n.php:1066 msgid "Global buyers crawl your domain to review editorial content, verify ads.txt compliance, and map initial inventory. This verification can take up to 7 days depending on the advertising partner's schedule." msgstr "Globala köpare genomsöker din domän för att granska redaktionellt innehåll, verifiera ads.txt-efterlevnad och kartlägga initialt annonslager. Denna verifiering kan ta upp till 7 dagar beroende på annonspartnerns schema." #: Includes/I18n.php:1069 msgid "Initial Testing:" msgstr "Inledande testning:" #: Includes/I18n.php:1070 msgid "Advertising partners begin to invest in your inventory with small test budgets. This allows them to confirm technical delivery, validate authorized supply paths, and start measuring the baseline performance of your traffic." msgstr "Annonspartner börjar investera i ditt annonslager med små testbudgetar. Detta gör att de kan bekräfta teknisk leverans, validera auktoriserade leveransvägar och börja mäta baslinjen för prestanda hos din trafik." #: Includes/I18n.php:1075 msgid "Optimization & Performance Scaling" msgstr "Optimering & prestandaskalning" #: Includes/I18n.php:1076 msgid "This is the strategic \"learning\" window where your inventory gains traction in the open market:" msgstr "Detta är det strategiska \"inlärningsfönstret\" där ditt annonslager får fäste på den öppna marknaden:" #: Includes/I18n.php:1079 msgid "Data analysis:" msgstr "Dataanalys:" #: Includes/I18n.php:1080 msgid "Buyers analyze key performance indicators (KPIs) such as CTR (Click-Through Rate) and Viewability." msgstr "Köpare analyserar nyckeltal (KPI:er) såsom CTR (Click-Through Rate) och Viewability." #: Includes/I18n.php:1083 msgid "Algorithmic adjustment:" msgstr "Algoritmjustering:" #: Includes/I18n.php:1084 msgid "Demand-side AI and bidding algorithms adjust budgets and purchase prices. As your inventory is discovered and tested, advertising partners refine their strategies to optimize and scale bidding." msgstr "AI på efterfrågesidan och budgivningsalgoritmer justerar budgetar och inköpspriser. Allteftersom ditt annonslager upptäcks och testas förfinar annonspartner sina strategier för att optimera och skala upp budgivningen." #: Includes/I18n.php:1087 msgid "Revenue growth:" msgstr "Intäktstillväxt:" #: Includes/I18n.php:1088 msgid "You will typically observe a progressive increase in revenue and CPM during this period as your inventory is correctly valued by the market's automated systems." msgstr "Du kommer vanligtvis att observera en progressiv ökning av intäkter och CPM under denna period allteftersom ditt annonslager värderas korrekt av marknadens automatiserade system." #: Includes/I18n.php:1093 msgid "Consolidation & Advanced Yield Management" msgstr "Konsolidering & avancerad intäktsoptimering" #: Includes/I18n.php:1094 msgid "By this stage, your inventory is recognized as a reliable and high-quality supply source:" msgstr "I detta skede erkänns ditt annonslager som en pålitlig leveranskälla av hög kvalitet:" #: Includes/I18n.php:1097 msgid "Premium demand:" msgstr "Premiumefterfrågan:" #: Includes/I18n.php:1098 msgid "Advertising partners move beyond testing to deploy more consistent, premium budgets and advanced buying algorithms." msgstr "Annonspartner går bortom testning för att investera mer konsekventa premiumbudgetar och avancerade inköpsalgoritmer." #: Includes/I18n.php:1101 msgid "Proactive optimization:" msgstr "Proaktiv optimering:" #: Includes/I18n.php:1102 msgid "The Actirise team actively engages with underperforming advertising partners to resolve specific bottlenecks (such as legacy blocklists or crawling issues)." msgstr "Actirise-teamet arbetar aktivt med underpresterande annonspartner för att lösa specifika flaskhalsar (såsom äldre blockeringslistor eller genomsökningsproblem)." #: Includes/I18n.php:1105 msgid "Stabilization:" msgstr "Stabilisering:" #: Includes/I18n.php:1106 msgid "Bidding prices stabilize at their optimal level, ensuring your inventory is fully synchronized with global market demand." msgstr "Budpriserna stabiliseras på sin optimala nivå, vilket säkerställer att ditt annonslager är fullt synkroniserat med den globala marknadsefterfrågan." #: Includes/I18n.php:1111 msgid "Stability:" msgstr "Stabilitet:" #: Includes/I18n.php:1112 msgid "Avoid layout or ad placement changes during the first 30 days for a faster ramp-up." msgstr "Undvik layout- eller annonsplaceringsändringar under de första 30 dagarna för en snabbare uppstart." #: Includes/I18n.php:1116 msgid "Editorial tips" msgstr "Redaktionella tips" #: Includes/I18n.php:1118 msgid "Resources" msgstr "Resurser" #: Includes/I18n.php:1119 msgid "Ramp-up guide" msgstr "Uppstartsguide" #: Includes/I18n.php:1120 msgid "Best practices" msgstr "Bästa praxis" #: Includes/I18n.php:1121 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: Includes/I18n.php:1125 msgid "Enhance Readability" msgstr "Förbättra läsbarheten" #: Includes/I18n.php:1128 msgid "Font Size (18px-20px)" msgstr "Teckenstorlek (18px-20px)" #: Includes/I18n.php:1129 msgid "Larger text is better for mobile users. It naturally extends your page length, creating more high-value space for ads without feeling crowded." msgstr "Större text är bättre för mobilanvändare. Det förlänger naturligt din sida, vilket skapar mer värdefullt utrymme för annonser utan att det känns trångt." #: Includes/I18n.php:1132 msgid "Line Height" msgstr "Radavstånd" #: Includes/I18n.php:1133 msgid "Increase the space between lines. This makes your website \"scannable\" and keeps users on the page longer." msgstr "Öka utrymmet mellan raderna. Detta gör din webbplats lättare att skumma igenom och håller kvar användare längre på sidan." #: Includes/I18n.php:1138 msgid "Break Up Your Text" msgstr "Dela upp din text" #: Includes/I18n.php:1141 msgid "Short Paragraphs" msgstr "Korta stycken" #: Includes/I18n.php:1142 msgid "Limit paragraphs to 2-3 sentences." msgstr "Begränsa stycken till 2-3 meningar." #: Includes/I18n.php:1143 msgid "The Benefit:" msgstr "Fördelen:" #: Includes/I18n.php:1144 msgid "Our AI identifies natural breaks to place native ads. More paragraphs create more opportunities for ads to appear in high-viewability spots." msgstr "Vår AI identifierar naturliga avbrott för att placera native-annonser. Fler stycken skapar fler möjligheter för annonser att visas på platser med hög synlighet." #: Includes/I18n.php:1149 msgid "Strategic Content Placement" msgstr "Strategisk innehållsplacering" #: Includes/I18n.php:1152 msgid "The \"Scroll\" Strategy" msgstr "\"Scroll\"-strategin" #: Includes/I18n.php:1153 msgid "Avoid putting the \"answer\" to a user's query in the very first sentence." msgstr "Undvik att placera \"svaret\" på en användares fråga i den allra första meningen." #: Includes/I18n.php:1154 msgid "Place your main content after a few introductory paragraphs or an image. This encourages scrolling, which \"activates\" more ad slots and increases revenue per visit." msgstr "Placera ditt huvudinnehåll efter några inledande stycken eller en bild. Detta uppmuntrar till scrollning, vilket \"aktiverar\" fler annonsplatser och ökar intäkterna per besök." #: Includes/I18n.php:1159 msgid "Smart Image Use" msgstr "Smart bildanvändning" #: Includes/I18n.php:1162 msgid "Spacing" msgstr "Avstånd" #: Includes/I18n.php:1163 msgid "Avoid placing two ads directly next to each other (maintain healthy Ad Density)." msgstr "Undvik att placera två annonser direkt intill varandra (upprätthåll en sund annonsdensitet)." #: Includes/I18n.php:1166 msgid "Visual Stoppers" msgstr "Visuella blickfång" #: Includes/I18n.php:1167 msgid "Place high-quality images every few paragraphs. Images slow down the user's scroll, which drastically increases the Viewability score of the ads nearby." msgstr "Placera högkvalitativa bilder med några stycken emellan. Bilder saktar ner användarens scrollning, vilket drastiskt ökar Viewability-poängen för närliggande annonser." #: Includes/I18n.php:1172 msgid "Content Length" msgstr "Innehållslängd" #: Includes/I18n.php:1175 msgid "Target" msgstr "Mål" #: Includes/I18n.php:1176 msgid "Aim for articles of at least 700 words." msgstr "Sikta på artiklar med minst 700 ord." #: Includes/I18n.php:1177 msgid "Why?" msgstr "Varför?" #: Includes/I18n.php:1178 msgid "Longer articles create a \"snowball effect\" on your earnings. The more time a reader spends on your page, the more opportunities our AI has to show ads naturally." msgstr "Längre artiklar skapar en \"snöbollseffekt\" på dina intäkter. Ju mer tid en läsare spenderar på din sida, desto fler möjligheter får vår AI att visa annonser på ett naturligt sätt." #: Includes/I18n.php:1179 msgid "Short content (under 300 words) limits ad space to protect your user experience, while longer content (700 words and beyond) maximizes your revenue from every single visit." msgstr "Kort innehåll (under 300 ord) begränsar annonsutrymmet för att skydda användarupplevelsen, medan längre innehåll (700 ord och mer) maximerar dina intäkter från varje enskilt besök." #: Includes/I18n.php:1186 msgid "Setup Optimization Checklist" msgstr "Optimeringschecklista för konfiguration" #: Includes/I18n.php:1187 msgid "Tasks completed {completed}/{total}" msgstr "Uppgifter slutförda {completed}/{total}" #: Includes/I18n.php:1190 msgid "Mark as done" msgstr "Markera som klar" #: Includes/I18n.php:1191 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: Includes/I18n.php:1195 msgid "desktop" msgstr "dator" #: Includes/I18n.php:1196 msgid "mobile" msgstr "mobil" #: Includes/I18n.php:1197 msgid "desktop & mobile" msgstr "dator & mobil" #: Includes/I18n.php:1200 msgid "Critical setup" msgstr "Kritisk konfiguration" #: Includes/I18n.php:1201 msgid "Revenue impact" msgstr "Intäktspåverkan" #: Includes/I18n.php:1202 msgid "Fine tuning" msgstr "Finjustering" #: Includes/I18n.php:1206 msgid "Enable Actirise-hosted ads.txt" msgstr "Aktivera Actirise-hostad ads.txt" #: Includes/I18n.php:1207 msgid "Use Actirise-hosted ads.txt for automatic updates and error-free synchronization." msgstr "Använd Actirise-hostad ads.txt för automatiska uppdateringar och felfri synkronisering." #: Includes/I18n.php:1210 msgid "Setup Cache Exclusion" msgstr "Konfigurera cache-undantag" #: Includes/I18n.php:1211 msgid "Exclude Actirise from your caching plugin to ensure all scripts and features function perfectly." msgstr "Undanta Actirise från ditt cache-tillägg för att säkerställa att alla skript och funktioner fungerar korrekt." #: Includes/I18n.php:1212 msgid "Follow the setup guide here" msgstr "Följ konfigurationsguiden här" #: Includes/I18n.php:1215 msgid "Enable FastCMP" msgstr "Aktivera FastCMP" #: Includes/I18n.php:1216 msgid "Use FastCMP to generate the required consent strings for high-paying targeted ads." msgstr "Använd FastCMP för att generera de nödvändiga samtyckessträngarna för högbetalda riktade annonser." #: Includes/I18n.php:1219 msgid "Enable Corner Ad format" msgstr "Aktivera annonsformatet Corner" #: Includes/I18n.php:1220 msgid "Enable Corner ads to maximize Viewability and attract higher-paying bids." msgstr "Aktivera Corner-annonser för att maximera Viewability och locka högre betalande bud." #: Includes/I18n.php:1227 msgid "Enable Pre-sized Divs" msgstr "Aktivera fördimensionerade Div-element" #: Includes/I18n.php:1228 msgid "Use Pre-sized Divs to improve your site performance and protect your Google SEO rankings." msgstr "Använd fördimensionerade Div-element för att förbättra din webbplats prestanda och skydda dina SEO-placeringar på Google." #: Includes/I18n.php:1231 msgid "Apply Editorial Best Practices" msgstr "Tillämpa redaktionell bästa praxis" #: Includes/I18n.php:1232 msgid "Use editorial tips to optimize your content layout and maximize your revenue per visit." msgstr "Använd redaktionella tips för att optimera din innehållslayout och maximera dina intäkter per besök." #: Includes/I18n.php:1233 msgid "See all best practices here" msgstr "Se alla bästa praxis här" #: Includes/I18n.php:223 msgid "By" msgstr "Av" #: Includes/I18n.php:224 msgid "Ongoing" msgstr "Pågående" #: Includes/I18n.php:225 msgid "Ongoing events" msgstr "Pågående händelser" #: Includes/I18n.php:226 msgid "Event annotations" msgstr "Händelseannoteringar" #: Includes/I18n.php:227 msgid "View all" msgstr "Visa alla" #: Includes/I18n.php:71 msgid "Onboarding" msgstr "Onboarding" #: Includes/I18n.php:1049 msgid "You can now monitor your ramp-up progress here. We recommend completing the optimization checklist located just below to maximize your revenue potential during this launch phase." msgstr "Du kan nu följa framstegen i din uppstartsfas här. Vi rekommenderar att du slutför optimeringschecklistan strax nedanför för att maximera din intäktspotential under denna lanseringsfas." #: Includes/I18n.php:1223 msgid "Enable Rewards Ad format" msgstr "Aktivera annonsformatet Rewards" #: Includes/I18n.php:1224 msgid "Enable Rewards ads to boost CTR and signal \"Premium\" status to buyers." msgstr "Aktivera Rewards-annonser för att öka CTR och signalera \"Premium\"-status till köpare." #: Includes/I18n.php:542 msgid "Create a strong password" msgstr "Skapa ett starkt lösenord" #: Includes/I18n.php:544 msgid "8+ characters" msgstr "8+ tecken" #: Includes/I18n.php:545 msgid "Uppercase" msgstr "Versal" #: Includes/I18n.php:546 msgid "Lowercase" msgstr "Gemen" #: Includes/I18n.php:547 msgid "Number" msgstr "Siffra" #: Includes/I18n.php:548 msgid "Special character" msgstr "Specialtecken" #: Includes/I18n.php:556 msgid "Verify your email address" msgstr "Verifiera din e-postadress" #: Includes/I18n.php:561 msgid "Confirmation email sent." msgstr "Bekräftelsemejl skickat." #: Includes/I18n.php:562 msgid "We couldn't resend the email. Please try again in a few minutes." msgstr "Vi kunde inte skicka e-postmeddelandet igen. Försök igen om några minuter." #: Includes/I18n.php:567 msgid "Complete your registration" msgstr "Slutför din registrering" #: Includes/I18n.php:568 msgid "Please proceed with your application. Once it is fully completed, return here and refresh this page to log in with your credentials." msgstr "Fortsätt med din ansökan. När den är helt slutförd, återvänd hit och uppdatera denna sida för att logga in med dina inloggningsuppgifter." #: Includes/I18n.php:572 msgid "Website {domain} has not yet been approved. Please select the organization associated with this website to submit it for approval." msgstr "Webbplatsen {domain} har ännu inte godkänts. Välj den organisation som är kopplad till denna webbplats för att skicka in den för godkännande." #: Includes/I18n.php:557 msgid "Click the link in the confirmation email sent to {email} to verify your account and continue with the application." msgstr "Klicka på länken i bekräftelsemejlet som skickats till {email} för att verifiera ditt konto och fortsätta med ansökan." #: Includes/I18n.php:558 msgid "Once the registration is complete, please return here and refresh this page." msgstr "När registreringen är slutförd, vänligen återvänd hit och uppdatera denna sida." #: Includes/I18n.php:559 msgid "Resend email" msgstr "Skicka mejlet på nytt" #: Includes/I18n.php:560 msgid "Resend email in {time}" msgstr "Skicka mejlet på nytt om {time}" #: Includes/I18n.php:563 msgid "Can't find the email confirmation? Check your spam folder, or resend the verification email." msgstr "Hittar du inte e-postbekräftelsen? Kontrollera din skräppostmapp eller skicka verifieringsmejlet på nytt." #: Includes/I18n.php:552 msgid "By checking this box, I confirm that I am authorized to represent my company when necessary and act on its behalf, I have read and agree to Actirise's Terms of Service and Privacy Policy." msgstr "Genom att kryssa i denna ruta bekräftar jag att jag är behörig att företräda mitt företag vid behov och agera för dess räkning, jag har läst och godkänner Actirises Användarvillkor och Integritetspolicy." #: Includes/I18n.php:573 msgid "Don't see your organization? Create a new organization" msgstr "Ser du inte din organisation? Skapa en ny organisation" #: Includes/I18n.php:266 msgid "For any assistance or detailed guidance, please consult our dedicated documentation." msgstr "För hjälp eller detaljerad vägledning, se vår dedikerade dokumentation." #: Includes/I18n.php:302 msgid "It appears your current WordPress theme is currently incompatible with the automatic deployment of one or more ad formats. Ad formats on this page displaying an alert badge require manual placement using a shortcode. Advanced users can bypass the shortcode and restore automatic placement by configuring a custom XPath path directly in the advanced settings. For assistance, consult our dedicated documentation." msgstr "Det verkar som att ditt nuvarande WordPress-tema för närvarande är inkompatibelt med den automatiska publiceringen av ett eller flera annonsformat. Annonsformat på den här sidan som visar en varningssymbol kräver manuell placering med en shortcode. Avancerade användare kan kringgå shortcoden och återställa automatisk placering genom att konfigurera en anpassad XPath-sökväg direkt i de avancerade inställningarna. För hjälp, se vår dedikerade dokumentation." #: Includes/I18n.php:461 msgid "Specify an xPath to control ad placement with precision. See our documentation." msgstr "Ange en xPath för att styra annonsplaceringen med precision. Se vår dokumentation." #: Includes/I18n.php:631 msgid "Choose how to manage your ads.txt file: let Actirise handle it automatically or manage it yourself. The ads.txt file (“Authorized Digital Sellers”) is a text file hosted on the Partner’s Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. Learn more" msgstr "Välj hur du vill hantera din ads.txt-fil: låt Actirise sköta det automatiskt eller hantera den själv. Filen ads.txt (“Authorized Digital Sellers”) är en textfil som finns på Partnerns egendomar. Den innehåller instruktioner som anger vilka säljare som är auktoriserade att sälja annonsplaceringar. Läs mer" #: Includes/I18n.php:635 msgid "A Consent Management Platform (CMP) is a software solution that displays notices (such as cookie banners) to inform users and collect their preferences regarding the processing of their personal data. The CMP must be configured to obtain and store consent in compliance with applicable regulations. Depending on the location of your site’s users, the CMP must be configured accordingly to collect their consent in compliance with applicable regulations. Learn more" msgstr "En plattform för samtyckeshantering (CMP) är en programvarulösning som visar meddelanden (såsom cookiebanners) för att informera användare och samla in deras preferenser avseende behandlingen av deras personuppgifter. CMP:n måste konfigureras för att inhämta och lagra samtycke i enlighet med tillämpliga regelverk. Beroende på var dina webbplatsanvändare befinner sig måste CMP:n konfigureras därefter för att samla in deras samtycke i enlighet med tillämpliga regelverk. Läs mer" #: Includes/I18n.php:673 msgid "To ensure our script is correctly injected, please make sure to configure your cache exclusions." msgstr "För att säkerställa att vårt skript injiceras korrekt, se till att konfigurera dina cache-undantag." #: Includes/I18n.php:694 msgid "The ads.txt file (\"Authorized Digital Sellers\") is a text file hosted on the Partner's Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. This helps to avoid problems of advertising fraud by being transparent about business partnerships. Learn more" msgstr "ads.txt-filen (\"Authorized Digital Sellers\") är en textfil som finns på Partnerns digitala tillgångar. Den innehåller instruktioner som anger vilka säljare som är auktoriserade att sälja annonsplaceringar. Detta hjälper till att undvika problem med annonsbedrägerier genom transparens kring affärspartnerskap. Läs mer" #: Includes/I18n.php:737 msgid "Please remove it via FTP or your file manager to enable the redirection. If you need help, please refer to the documentation." msgstr "Ta bort den via FTP eller din filhanterare för att aktivera omdirigeringen. Om du behöver hjälp, se dokumentationen." #: Includes/I18n.php:743 msgid "A security layer or server-side rule is preventing the automatic redirection. Please manually set up a redirect. Refer to our documentation for instructions." msgstr "Ett säkerhetslager eller en regel på serversidan förhindrar den automatiska omdirigeringen. Konfigurera en omdirigering manuellt. Se vår dokumentation för instruktioner." #: Includes/I18n.php:393 msgid "Article / page" msgstr "Artikel / sida" #: Includes/I18n.php:350 #: Includes/I18n.php:382 msgid "Highlights keywords inside your article content and displays a contextual ad next to them." msgstr "Framhäver nyckelord i innehållet i dina artiklar och visar en kontextuell annons bredvid dem." #: Includes/I18n.php:465 msgid "UI color" msgstr "UI-färg" #: Includes/I18n.php:466 msgid "Color used to highlight the target keyword." msgstr "Färg som används för att framhäva målnyckelordet." #: Includes/I18n.php:467 msgid "Please enter a valid hex color (e.g. #3B82F6)" msgstr "Ange en giltig hexfärg (t.ex. #3B82F6)" #: Includes/I18n.php:110 msgid "Default CMP design" msgstr "Standarddesign för CMP" #: Includes/I18n.php:111 msgid "Your consent banner is the first thing your EU audience sees. Customize the colors and layout to match your brand for a better user experience, while your consent flow stays fully compliant with local regulations." msgstr "Din samtyckesbanner är det första din publik i EU ser. Anpassa färgerna och layouten efter ditt varumärke för en bättre användarupplevelse, samtidigt som ditt samtyckesflöde förblir helt förenligt med lokala regler." #: Includes/I18n.php:112 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" #: admin/Includes/Ajax.php:725 #: Includes/I18n.php:1004 #: public/Includes/NoPub.php:131 #: public/Includes/NoPub.php:344 msgid "unlimited" msgstr "obegränsat" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:201 #: Includes/I18n.php:1006 msgid "Plan a future pause" msgstr "Planera en framtida paus" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:206 msgid "Planned pause" msgstr "Planerad paus" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:207 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:210 #: Includes/I18n.php:1002 msgid "Ads stop on" msgstr "Annonserna stoppas den" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:213 #: Includes/I18n.php:1003 msgid "Ads resume on" msgstr "Annonserna återupptas den" #: admin/views/meta-box-ad-control.php:216 #: Includes/I18n.php:1007 msgid "Times use the site timezone" msgstr "Tiderna följer webbplatsens tidszon" #: Includes/I18n.php:1005 msgid "End date must be after the start date" msgstr "Slutdatumet måste vara efter startdatumet" #: Includes/I18n.php:1008 msgid "Selected" msgstr "Vald" #: Includes/I18n.php:1010 msgid "Scheduled" msgstr "Schemalagd" #: Includes/I18n.php:38 msgid "Use a hexadecimal color, such as #db2c34, or \"transparent\"." msgstr "Använd en hexadecimal färg, till exempel #db2c34, eller \"transparent\"."