msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23T15:00:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-23T15:00:27+00:00\n"
"Language: \n"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: actirise.php
#: admin/Includes/AdminBar.php:72
#: admin/Includes/SiteHealth.php:162
#: admin/Includes/SiteHealth.php:182
#: admin/Includes/SiteHealth.php:186
#: public/Includes/NoPub.php:104
msgid "Actirise"
msgstr "Actirise"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: actirise.php
msgid "https://www.actirise.com"
msgstr "https://www.actirise.com"
#. Description of the plugin
#: actirise.php
msgid "Premium advertising solution to grow your WordPress site revenue with no code and real-time insights."
msgstr "Premium-Werbelösung, um die Einnahmen Ihrer WordPress-Website ohne Code und mit Echtzeit-Einblicken zu steigern."
#: admin/Includes/AdminBar.php:83
msgid "Synchronize Ads.txt"
msgstr "Ads.txt synchronisieren"
#: admin/Includes/AdminBar.php:94
msgid "Synchronize Presized Div"
msgstr "Div mit vordefinierter Größe synchronisieren"
#: admin/Includes/AdminBar.php:105
msgid "Synchronize Fast CMP"
msgstr "Fast CMP synchronisieren"
#: admin/Includes/AdminBar.php:115
#: admin/Includes/Core.php:189
#: Includes/I18n.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: admin/Includes/Core.php:388
msgid "Not used"
msgstr "Nicht verwendet"
#: admin/Includes/Core.php:392
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: admin/Includes/Core.php:396
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: admin/Includes/Core.php:399
#: admin/Includes/Core.php:416
#: admin/Includes/Core.php:437
#: admin/Includes/Core.php:458
#: admin/Includes/Core.php:479
#: Includes/I18n.php:909
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/Includes/Core.php:403
#: admin/Includes/Core.php:420
#: admin/Includes/Core.php:441
#: admin/Includes/Core.php:462
#: admin/Includes/Core.php:483
msgid "Slug"
msgstr "Titelform"
#: admin/Includes/Core.php:407
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: admin/Includes/Core.php:413
msgid "Category Level 1"
msgstr "Kategorie Ebene 1"
#: admin/Includes/Core.php:424
#: admin/Includes/Core.php:445
#: admin/Includes/Core.php:466
#: admin/Includes/Core.php:487
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: admin/Includes/Core.php:428
#: admin/Includes/Core.php:449
#: admin/Includes/Core.php:470
#: admin/Includes/Core.php:491
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
#: admin/Includes/Core.php:434
msgid "Category Level 2"
msgstr "Kategorie Ebene 2"
#: admin/Includes/Core.php:455
msgid "Tag Level 1"
msgstr "Schlagwort Ebene 1"
#: admin/Includes/Core.php:476
msgid "Tag Level 2"
msgstr "Schlagwort Ebene 2"
#: admin/Includes/Core.php:512
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
#: Includes/I18n.php:34
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: Includes/I18n.php:35
msgid "Content copied to clipboard"
msgstr "Inhalt in die Zwischenablage kopiert"
#: Includes/I18n.php:41
#: Includes/I18n.php:1001
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: Includes/I18n.php:43
#: Includes/I18n.php:472
#: Includes/I18n.php:515
#: Includes/I18n.php:550
#: Includes/I18n.php:576
#: Includes/I18n.php:682
#: Includes/I18n.php:688
#: Includes/I18n.php:999
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
#: Includes/I18n.php:44
msgid "Validate"
msgstr "Validieren"
#: Includes/I18n.php:46
msgid "Continue anyway"
msgstr "Trotzdem fortfahren"
#: Includes/I18n.php:49
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
#: Includes/I18n.php:55
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: Includes/I18n.php:56
#: Includes/I18n.php:595
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: Includes/I18n.php:62
msgid "Help & documentation"
msgstr "Hilfe & Dokumentation"
#: Includes/I18n.php:66
#: Includes/I18n.php:391
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: Includes/I18n.php:67
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
#: Includes/I18n.php:68
#: Includes/I18n.php:516
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: Includes/I18n.php:69
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: Includes/I18n.php:72
#: Includes/I18n.php:693
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"
#: Includes/I18n.php:73
#: Includes/I18n.php:781
msgid "Core Web Vitals"
msgstr "Core Web Vitals"
#: Includes/I18n.php:75
msgid "CMP"
msgstr "CMP"
#: Includes/I18n.php:77
#: Includes/I18n.php:133
#: Includes/I18n.php:136
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: Includes/I18n.php:161
msgid "Trial period: 1 day left | Trial period: {n} days left"
msgstr "Testzeitraum: 1 Tag verbleibend | Testzeitraum: {n} Tage verbleibend"
#: Includes/I18n.php:167
msgid "Synchronization in progress..."
msgstr "Synchronisierung läuft..."
#: Includes/I18n.php:168
msgid "Synchronization complete!"
msgstr "Synchronisierung abgeschlossen!"
#: Includes/I18n.php:181
msgid "COPYRIGHT ©{date} Actirise, All rights reserved"
msgstr "COPYRIGHT ©{date} Actirise, Alle Rechte vorbehalten"
#: Includes/I18n.php:182
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: Includes/I18n.php:183
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
#: Includes/I18n.php:478
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: Includes/I18n.php:481
msgid "By connecting with Actirise, your website will seamlessly integrate with leading advertisers in the industry, ensuring maximum ad revenue and performance."
msgstr "Durch die Verbindung mit Actirise lässt sich Ihre Website nahtlos mit führenden Werbetreibenden der Branche integrieren, wodurch maximale Anzeigenerlöse und Leistung sichergestellt werden."
#: Includes/I18n.php:485
msgid "Experience seamless installation with our no-code plugin, designed for speed and simplicity."
msgstr "Erleben Sie eine nahtlose Installation mit unserem No-Code-Plugin, das für Geschwindigkeit und Einfachheit entwickelt wurde."
#: Includes/I18n.php:493
msgid "Supercharge your revenue with Flashbid, leveraging top-tier ad mediation technology and AI Optimization for maximum revenue generation."
msgstr "Steigern Sie Ihre Erlöse mit Flashbid durch erstklassige Ad-Mediation-Technologie und KI-Optimierung für maximale Umsatzgenerierung."
#: Includes/I18n.php:497
msgid "Instantly enable Actirise Analytics for your website, and unlock deep, real-time insights into your audience's behavior."
msgstr "Aktivieren Sie Actirise Analytics sofort für Ihre Website und erhalten Sie tiefgreifende Einblicke in Echtzeit in das Verhalten Ihrer Zielgruppe."
#: Includes/I18n.php:501
msgid "Keep your ads.txt file automatically updated, ensuring that you remain at the forefront of the advertising ecosystem."
msgstr "Halten Sie Ihre ads.txt-Datei automatisch aktuell und stellen Sie sicher, dass Sie im Werbe-Ökosystem an vorderster Front bleiben."
#: Includes/I18n.php:505
msgid "Enhance your Core Web Vitals and preserve your score with Actirise, minimizing any impact when integrating our ad solution."
msgstr "Verbessern Sie Ihre Core Web Vitals und halten Sie Ihren Score mit Actirise stabil, indem Auswirkungen bei der Integration unserer Werbelösung auf ein Minimum reduziert werden."
#: Includes/I18n.php:510
#: Includes/I18n.php:554
msgid "Already have an account?"
msgstr "Sie haben bereits ein Konto?"
#: Includes/I18n.php:512
#: Includes/I18n.php:540
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: Includes/I18n.php:513
#: Includes/I18n.php:541
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: Includes/I18n.php:514
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: Includes/I18n.php:518
msgid "Create an account?"
msgstr "Ein Konto erstellen?"
#: Includes/I18n.php:519
msgid "Login successful"
msgstr "Anmeldung erfolgreich"
#: Includes/I18n.php:523
#: Includes/I18n.php:534
msgid "An account with this email address already exists. Please log in with the existing account or use a different email address."
msgstr "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte melden Sie sich mit dem bestehenden Konto an oder verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."
#: Includes/I18n.php:524
msgid "An organization with this name already exists. Please log in with the existing account or use a different organization name."
msgstr "Eine Organisation mit diesem Namen existiert bereits. Bitte melden Sie sich mit dem bestehenden Konto an oder verwenden Sie einen anderen Organisationsnamen."
#: Includes/I18n.php:525
msgid "An organization with this corporate website is already registered. Please log in with the existing account or use a different corporate website."
msgstr "Eine Organisation mit dieser Unternehmenswebsite ist bereits registriert. Bitte melden Sie sich mit dem bestehenden Konto an oder verwenden Sie eine andere Unternehmenswebsite."
#: Includes/I18n.php:526
msgid "This website is already registered. Please log in with the associated account."
msgstr "Diese Website ist bereits registriert. Bitte melden Sie sich mit dem zugehörigen Konto an."
#: Includes/I18n.php:527
msgid "The chosen password is not secure enough. Please create a stronger one."
msgstr "Das gewählte Passwort ist nicht sicher genug. Bitte erstellen Sie ein stärkeres."
#: Includes/I18n.php:528
msgid "An organization with this name already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different organization name."
msgstr "Eine Organisation mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie die vorhandene Organisation im Tab Vorhanden aus oder verwenden Sie einen anderen Organisationsnamen."
#: Includes/I18n.php:529
msgid "An organization with this corporate website already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different corporate website."
msgstr "Eine Organisation mit dieser Unternehmenswebsite existiert bereits. Bitte wählen Sie die vorhandene Organisation im Tab Vorhanden aus oder verwenden Sie eine andere Unternehmenswebsite."
#: Includes/I18n.php:532
msgid "Account registered"
msgstr "Konto registriert"
#: Includes/I18n.php:538
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#: Includes/I18n.php:539
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
#: Includes/I18n.php:551
msgid "Create my account"
msgstr "Mein Konto erstellen"
#: Includes/I18n.php:575
msgid "Select an organization"
msgstr "Eine Organisation auswählen"
#: Includes/I18n.php:577
msgid "Submit my website"
msgstr "Meine Website einreichen"
#: Includes/I18n.php:580
msgid "Website registered"
msgstr "Website registriert"
#: Includes/I18n.php:192
msgid "Today so far"
msgstr "Heute bisher"
#: Includes/I18n.php:256
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: Includes/I18n.php:210
msgid "Valid page views"
msgstr "Gültige Seitenaufrufe"
#: Includes/I18n.php:214
msgid "Valid page views RPM"
msgstr "RPM gültiger Seitenaufrufe"
#: Includes/I18n.php:189
msgid "Page views"
msgstr "Seitenaufrufe"
#: Includes/I18n.php:588
msgid "In progress"
msgstr "In Bearbeitung"
#: Includes/I18n.php:589
msgid "Under review"
msgstr "In Prüfung"
#: Includes/I18n.php:590
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"
#: Includes/I18n.php:591
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: Includes/I18n.php:592
msgid "Running"
msgstr "Laufend"
#: Includes/I18n.php:593
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
#: Includes/I18n.php:594
msgid "Suspended"
msgstr "Ausgesetzt"
#: Includes/I18n.php:599
msgid "Your site is now ready and configured to display advertising with Actirise!"
msgstr "Ihre Website ist jetzt bereit und konfiguriert, um Werbung mit Actirise anzuzeigen!"
#: Includes/I18n.php:605
msgid "Thank you for finalizing the setup."
msgstr "Vielen Dank, dass Sie die Einrichtung abgeschlossen haben."
#: Includes/I18n.php:606
msgid "Our team will get back to you shortly to activate your advertising setup, enabling you to start displaying ads on your website."
msgstr "Unser Team wird sich in Kürze bei Ihnen melden, um Ihre Werbeeinrichtung zu aktivieren, damit Sie mit der Auslieferung von Anzeigen auf Ihrer Website beginnen können."
#: Includes/I18n.php:607
msgid "Feel free to reach out your Account Manager if you have any questions in the meantime!"
msgstr "Wenden Sie sich bei Fragen in der Zwischenzeit gerne an Ihren Account Manager!"
#: Includes/I18n.php:623
msgid "Creating an Actirise account is a prerequisite for serving ads, granting you access to Advertising Revenues and audience statistics."
msgstr "Die Erstellung eines Actirise-Kontos ist eine Voraussetzung für die Auslieferung von Anzeigen und verschafft Ihnen Zugriff auf Werbeerlöse und Zielgruppenstatistiken."
#: Includes/I18n.php:639
msgid "Actirise Monetization allows you to generate revenue by displaying ads on your website. This step shows whether ad delivery is currently active or pending, which directly impacts your revenues."
msgstr "Die Actirise-Monetarisierung ermöglicht es Ihnen, durch das Schalten von Werbung auf Ihrer Website Einnahmen zu erzielen. Dieser Schritt zeigt an, ob die Auslieferung von Anzeigen derzeit aktiv oder ausstehend ist, was sich direkt auf Ihre Einnahmen auswirkt."
#: Includes/I18n.php:651
msgid "The ads.txt file is essential for website owners who sell advertising online. It informs advertisers about who is authorized to sell ads on your site, helping to prevent advertising fraud by ensuring transparency in business partnerships."
msgstr "Die Datei ads.txt ist für Website-Betreiber, die online Werbung verkaufen, unerlässlich. Sie informiert Werbetreibende darüber, wer zum Verkauf von Werbung auf Ihrer Website autorisiert ist, und trägt durch Transparenz in den Geschäftsbeziehungen dazu bei, Werbebetrug zu verhindern."
#: Includes/I18n.php:663
msgid "You can keep the plugin on your site to continue benefiting from FastCMP, our fast and efficient consent management solution. Alternatively, you can deactivate or remove the Actirise plugin at any time."
msgstr "Sie können das Plugin auf Ihrer Website behalten, um weiterhin von FastCMP, unserer schnellen und effizienten Consent-Management-Lösung, zu profitieren. Alternativ können Sie das Actirise-Plugin jederzeit deaktivieren oder entfernen."
#: Includes/I18n.php:670
msgid "The review usually takes a few days, and you'll receive a notification once it's complete."
msgstr "Die Prüfung dauert in der Regel einige Tage, und Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald sie abgeschlossen ist."
#: Includes/I18n.php:671
msgid "Please don't delete the plugin and keep it active"
msgstr "Bitte löschen Sie das Plugin nicht und lassen Sie es aktiv"
#: Includes/I18n.php:672
msgid "during this time to ensure a smooth review process."
msgstr "während dieser Zeit, um einen reibungslosen Prüfprozess zu gewährleisten."
#: Includes/I18n.php:674
msgid "While you wait, you can start exploring"
msgstr "Während Sie warten, können Sie beginnen,"
#: Includes/I18n.php:675
msgid "Actirise Analytics"
msgstr "Actirise Analytics"
#: Includes/I18n.php:676
msgid "to gain real-time insights into your site."
msgstr "um Echtzeit-Einblicke in Ihre Website zu erhalten."
#: Includes/I18n.php:683
msgid "Agree & Sign the following IO"
msgstr "Zustimmen & das folgende IO unterzeichnen"
#: Includes/I18n.php:689
msgid "Start generating revenue with Actirise"
msgstr "Beginnen Sie, mit Actirise Umsatz zu erzielen"
#: Includes/I18n.php:700
msgid "Ads.txt settings updated"
msgstr "Ads.txt-Einstellungen aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:703
msgid "Unable to validate your ads.txt file. Please check your connection and try again, or contact support if the problem persists."
msgstr "Ihre ads.txt-Datei kann nicht validiert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut, oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht."
#: Includes/I18n.php:707
msgid "The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We strongly recommend that you enable this feature using this documentation, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems."
msgstr "Die Cron-Funktion ist auf Ihrer WordPress-Website nicht aktiviert. Cron-Jobs sind geplante Aufgaben, die dazu beitragen können, die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer WordPress-Website zu verbessern. Wir empfehlen dringend, diese Funktion mithilfe dieser Dokumentation zu aktivieren, bitte wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Webhoster oder Systemadministrator, um Unterstützung zu erhalten."
#: Includes/I18n.php:708
msgid "I have added all these lines to my ads.txt file"
msgstr "Ich habe alle diese Zeilen zu meiner ads.txt-Datei hinzugefügt"
#: Includes/I18n.php:747
msgid "Partner lines"
msgstr "Partnerzeilen"
#: Includes/I18n.php:748
msgid "You can also add your own additional lines to the ads.txt file by entering them in the field below"
msgstr "Sie können der ads.txt-Datei auch eigene zusätzliche Zeilen hinzufügen, indem Sie sie in das Feld unten eingeben"
#: Includes/I18n.php:749
msgid "Delete {name} partner ?"
msgstr "Partner {name} löschen?"
#: Includes/I18n.php:750
msgid "Are you sure to delete this partner ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner löschen möchten?"
#: Includes/I18n.php:751
msgid "Change me"
msgstr "Ändern Sie mich"
#: Includes/I18n.php:753
msgid "The line is empty"
msgstr "Die Zeile ist leer"
#: Includes/I18n.php:754
msgid "The line contains more than one \"=\""
msgstr "Die Zeile enthält mehr als ein \"=\""
#: Includes/I18n.php:755
msgid "The variable name is not valid"
msgstr "Der Variablenname ist nicht gültig"
#: Includes/I18n.php:756
msgid "The line contains more than 4 fields"
msgstr "Die Zeile enthält mehr als 4 Felder"
#: Includes/I18n.php:757
msgid "The line contains less than 3 fields"
msgstr "Die Zeile enthält weniger als 3 Felder"
#: Includes/I18n.php:758
msgid "The exchange is not a valid domain"
msgstr "Die Exchange ist keine gültige Domain"
#: Includes/I18n.php:759
msgid "The account type is not valid"
msgstr "Der Kontotyp ist ungültig"
#: Includes/I18n.php:760
msgid "The tag ID is not valid"
msgstr "Die Tag-ID ist ungültig"
#: Includes/I18n.php:763
msgid "Ads.txt custom updated"
msgstr "Benutzerdefinierte Ads.txt aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:764
msgid "Ads.txt custom saved"
msgstr "Benutzerdefinierte Ads.txt gespeichert"
#: Includes/I18n.php:765
msgid "Ads.txt custom removed"
msgstr "Benutzerdefinierte Ads.txt entfernt"
#: Includes/I18n.php:782
msgid "Our CWV Optimizer feature allows webmasters to display advertisements without negatively affecting their website's Core Web Vitals. This is achieved by creating <DIV> tags with pre-calculated sizes to prevent Cumulative Layout Shift (CLS) from occurring when ads are injected into the page's content. By preventing CLS, the user experience is improved as the page layout remains stable, preventing frustrating jumps or shifts as the page loads. Additionally, optimizing Core Web Vitals is important for Search Engine Optimization (SEO) as it directly impacts a website's ranking on search engine results pages. By using our CWV Optimizer feature, webmasters can ensure a smoother user experience and potentially improve their website's search engine visibility."
msgstr "Unsere Funktion CWV Optimizer ermöglicht es Webmastern, Werbung anzuzeigen, ohne die Core Web Vitals ihrer Website negativ zu beeinflussen. Dies wird erreicht, indem <DIV>-Tags mit vorab berechneten Größen erstellt werden, um Cumulative Layout Shift (CLS) zu verhindern, wenn Anzeigen in den Seiteninhalt eingefügt werden. Durch die Vermeidung von CLS wird die Nutzererfahrung verbessert, da das Seitenlayout stabil bleibt und störende Sprünge oder Verschiebungen beim Laden der Seite verhindert werden. Darüber hinaus ist die Optimierung der Core Web Vitals für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) wichtig, da sie sich direkt auf das Ranking einer Website in den Suchergebnisseiten auswirkt. Durch die Verwendung unserer Funktion CWV Optimizer können Webmaster ein reibungsloseres Nutzererlebnis gewährleisten und die Sichtbarkeit ihrer Website in Suchmaschinen potenziell verbessern."
#: Includes/I18n.php:785
msgid "The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature if you do not have the PHP Tidy extension enabled.
To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official documentation."
msgstr "Die PHP-Erweiterung Tidy wurde auf Ihrem Server nicht erkannt. Es wird nicht empfohlen, die Funktion zu aktivieren, wenn die PHP-Erweiterung Tidy nicht aktiviert ist.
Um die PHP-Erweiterung Tidy zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in der offiziellen Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:787
msgid "The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature as you may encounter the following problems :
"
msgstr "Die PHP-Erweiterung Tidy wurde auf Ihrem Server nicht erkannt. Es wird nicht empfohlen, die Funktion zu aktivieren, da folgende Probleme auftreten können :
"
#: Includes/I18n.php:788
msgid "Alteration of the layout of the site: If the HTML code of the website is not properly formatted, the layout may be altered and make it difficult to navigate the site."
msgstr "Veränderung des Layouts der Website: Wenn der HTML-Code der Website nicht korrekt formatiert ist, kann das Layout verändert werden und die Navigation auf der Seite erschweren."
#: Includes/I18n.php:789
msgid "Inserting ads: Inserting ads may not work properly. This can lead to layout problems and ads not displaying properly."
msgstr "Einfügen von Anzeigen: Das Einfügen von Anzeigen funktioniert möglicherweise nicht richtig. Dies kann zu Layout-Problemen führen und dazu, dass Anzeigen nicht korrekt angezeigt werden."
#: Includes/I18n.php:790
msgid "Blocking of dynamic parts of the site: Dynamic parts such as the search engine and the commenting system may be blocked if the HTML code of the website is not properly formatted. This can render certain website features unusable."
msgstr "Blockierung dynamischer Teile der Website: Dynamische Bereiche wie die Suchfunktion und das Kommentarsystem können blockiert werden, wenn der HTML-Code der Website nicht korrekt formatiert ist. Dies kann bestimmte Funktionen der Website unbenutzbar machen."
#: Includes/I18n.php:791
msgid "To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official documentation."
msgstr "Um die PHP-Erweiterung Tidy zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in der offiziellen Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:794
#: Includes/I18n.php:795
msgid "Activate Core Web Vitals"
msgstr "Core Web Vitals aktivieren"
#: Includes/I18n.php:798
msgid "The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We recommend that you enable this feature using this documentation, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems."
msgstr "Die Cron-Funktion ist auf Ihrer WordPress-Website nicht aktiviert. Crons sind geplante Aufgaben, die die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer WordPress-Website verbessern können. Wir empfehlen, diese Funktion mithilfe dieser Dokumentation zu aktivieren, bitte kontaktieren Sie Ihren Webhoster oder Systemadministrator um Unterstützung zu erhalten, wenn Sie Probleme haben."
#: Includes/I18n.php:799
msgid "Congratulation ! The Presized Div has been successfully {status}!
Please note that if you are using a caching plugin on this site, you will need to clear the cache for changes to the user interface to take effect. If you do not clear the cache, you may not see the changes or you may encounter errors. We recommend that you clear your plugin's cache or CDN. If you need help clearing your plugin's cache, please consult your plugin's documentation or contact technical support for assistance. Thank you for your understanding."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Das vordimensionierte Div wurde erfolgreich {status}!
Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie ein Caching-Plugin auf dieser Website verwenden, den Cache leeren müssen, damit Änderungen an der Benutzeroberfläche wirksam werden. Wenn Sie den Cache nicht leeren, sehen Sie die Änderungen möglicherweise nicht oder es können Fehler auftreten. Wir empfehlen, den Cache Ihres Plugins oder CDN zu leeren. Wenn Sie Hilfe beim Leeren des Plugin-Caches benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation Ihres Plugins oder wenden Sie sich an den technischen Support. Vielen Dank für Ihr Verständnis."
#: Includes/I18n.php:800
msgid "new"
msgstr "neu"
#: Includes/I18n.php:802
msgid "Presized div updated"
msgstr "Vordimensioniertes Div aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:803
msgid "Core Web Vitals enabled"
msgstr "Core Web Vitals aktiviert"
#: Includes/I18n.php:804
msgid "Core Web Vitals disabled"
msgstr "Core Web Vitals deaktiviert"
#: Includes/I18n.php:810
msgid "CMP settings updated"
msgstr "CMP-Einstellungen aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:811
msgid "Google Consent mode updated"
msgstr "Google Consent Mode aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:812
msgid "FastCMP updated"
msgstr "FastCMP aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:815
msgid "A CMP (Consent Management Platform) is an essential component when monetizing a website. It ensures compliance with strict regulations such as GDPR in Europe by transparently collecting user consent regarding their personal data. By clearly explaining why data is collected and how it will be used, it promotes transparency and builds user trust."
msgstr "Eine CMP (Plattform zur Verwaltung von Einwilligungen) ist eine wesentliche Komponente bei der Monetarisierung einer Website. Sie gewährleistet die Einhaltung strenger Vorschriften wie der GDPR in Europa, indem sie transparent das Einholen der Einwilligung der Nutzer in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten sicherstellt. Indem klar erläutert wird, warum Daten erhoben werden und wie sie verwendet werden, fördert sie Transparenz und schafft Vertrauen bei den Nutzern."
#: Includes/I18n.php:816
msgid "A bad or misconfigured CMP can drastically affect your revenue. That is why we couldn't stand by and watch our clients' revenue (and ours) being affected by low-performing CMPs. We put our people and our knowledge to work to build one from scratch. Aware of the importance of this issue, we applied our know-how and mobilized our teams to design FastCMP."
msgstr "Eine schlechte oder falsch konfigurierte CMP kann Ihre Einnahmen drastisch beeinträchtigen. Deshalb konnten wir nicht tatenlos zusehen, wie die Einnahmen unserer Kunden (und unsere eigenen) durch leistungsschwache CMPs beeinträchtigt werden. Wir haben unser Team und unser Know-how eingesetzt, um eine von Grund auf neu zu entwickeln. In dem Bewusstsein der Bedeutung dieses Themas haben wir unser Know-how angewandt und unsere Teams mobilisiert, um FastCMP zu konzipieren."
#: Includes/I18n.php:818
msgid "Before using FastCMP, ensure that no other CMP is integrated on your WordPress site otherwise you may not have any functional CMP. It is also crucial to configure your web server properly."
msgstr "Stellen Sie vor der Verwendung von FastCMP sicher, dass keine andere CMP in Ihre WordPress-Website integriert ist, da Sie andernfalls möglicherweise über keine funktionsfähige CMP verfügen. Ebenso ist es entscheidend, Ihren Webserver korrekt zu konfigurieren."
#: Includes/I18n.php:819
#: Includes/I18n.php:827
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"
#: Includes/I18n.php:820
msgid "
Before deploying FastCMP, configure your web server to accept a minimum header size of 16kb. This is due to the prolonged duration (typically 12 months) of cookies set by your previous Consent Management Platform (CMP). As these cookies persist alongside the new FastCMP cookies, your server must be equipped to handle larger header sizes to prevent HTTP errors.
Web Server Configuration
Adjust the maximum size of request headers for your web server as follows:
Apache HTTP Server
Directive:LimitRequestFieldSize
Configuration File: Typically `httpd.conf` or apache2.conf
Nginx
Directive:large_client_header_buffers
Configuration File: nginx.conf
Microsoft IIS
Setting:maxRequestEntityAllowed
Configuration Method: Use IIS Manager or applicationHost.config file
LiteSpeed Web Server
Directives:MaxRequestHeaderSize
and/orMaxResponseHeaderSize
Configuration File: httpd_config.conf
Load Balancer Configuration
If your web servers are behind a load balancer (e.g., HAProxy) or a CDN, check and adjust the header size settings accordingly.
HAProxy
Setting:tune.bufsize
Configuration File: Commonly haproxy.cfg
Ensuring your web server and load balancer can handle larger header sizes is vital for a smooth FastCMP deployment. This prevents common HTTP 4xx and 5xx errors, enhancing the user experience on your platform."
msgstr "
Bevor Sie FastCMP bereitstellen, konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er eine minimale Header-Größe von 16kb akzeptiert. Dies ist auf die verlängerte Gültigkeitsdauer (typischerweise 12 Monate) der Cookies zurückzuführen, die von Ihrer vorherigen Plattform zur Verwaltung von Einwilligungen (CMP) gesetzt wurden. Da diese Cookies neben den neuen FastCMP-Cookies bestehen bleiben, muss Ihr Server in der Lage sein, größere Header-Größen zu verarbeiten, um HTTP-Fehler zu verhindern.
Webserver-Konfiguration
Passen Sie die maximale Größe der Anfrage-Header für Ihren Webserver wie folgt an:
Apache HTTP Server
Direktive:LimitRequestFieldSize
Konfigurationsdatei: In der Regel `httpd.conf` oder apache2.conf
Nginx
Direktive:large_client_header_buffers
Konfigurationsdatei: nginx.conf
Microsoft IIS
Einstellung:maxRequestEntityAllowed
Konfigurationsmethode: Verwenden Sie den IIS-Manager oder die Datei applicationHost.config
LiteSpeed Web Server
Direktiven:MaxRequestHeaderSize
und/oderMaxResponseHeaderSize
Konfigurationsdatei: httpd_config.conf
Load-Balancer-Konfiguration
Befinden sich Ihre Webserver hinter einem Load-Balancer (z. B. HAProxy) oder einem CDN, prüfen und passen Sie die Einstellungen für die Header-Größe entsprechend an.
HAProxy
Einstellung:tune.bufsize
Konfigurationsdatei: Üblicherweise haproxy.cfg
Sicherzustellen, dass Ihr Webserver und Ihr Load-Balancer größere Header-Größen verarbeiten können, ist entscheidend für eine reibungslose FastCMP-Bereitstellung. Dies verhindert gängige HTTP-4xx- und 5xx-Fehler und verbessert die Nutzererfahrung auf Ihrer Plattform."
#: Includes/I18n.php:824
msgid "Install FastCMP (included with Actirise)"
msgstr "FastCMP installieren (in Actirise enthalten)"
#: Includes/I18n.php:825
msgid "Use FastCMP (included with Actirise)"
msgstr "FastCMP verwenden (in Actirise enthalten)"
#: Includes/I18n.php:830
msgid "I want to keep my own CMP"
msgstr "Ich möchte meine eigene CMP behalten"
#: Includes/I18n.php:831
msgid "Use my own CMP"
msgstr "Eigene CMP verwenden"
#: Includes/I18n.php:840
msgid "Please provide your company's headquarters location to ensure legal compliance, along with a direct link to your website's Privacy Policy, which will be displayed in the consent banner for transparency with your users."
msgstr "Bitte geben Sie den Sitz Ihres Unternehmens an, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen, sowie einen direkten Link zur Datenschutzerklärung Ihrer Website, die im Einwilligungsbanner zur Transparenz gegenüber Ihren Nutzern angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:841
msgid "Company's headquarters location"
msgstr "Sitz des Unternehmens"
#: Includes/I18n.php:842
msgid "Link to your website Privacy Policy"
msgstr "Link zur Datenschutzerklärung Ihrer Website"
#: Includes/I18n.php:844
msgid "Make sure to include the {vendors} mandatory vendors listed below in your CMP configuration."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrer CMP-Konfiguration die {vendors} obligatorischen Anbieter einbeziehen, die nachstehend aufgeführt sind."
#: Includes/I18n.php:847
msgid "FastCMP"
msgstr "FastCMP"
#: Includes/I18n.php:848
msgid "Other CMP"
msgstr "Andere CMP"
#: Includes/I18n.php:849
msgid "I confirm that all other CMPs have been deactivated on my site."
msgstr "Ich bestätige, dass alle anderen CMPs auf meiner Website deaktiviert wurden."
#: Includes/I18n.php:850
msgid "I confirm that I have added the {vendors} mandatory sellers and understand that choosing not to use the recommended CMP may negatively impact ad revenue and site performance."
msgstr "Ich bestätige, dass ich die {vendors} obligatorischen Verkäufer hinzugefügt habe und verstehe, dass die Entscheidung, die empfohlene CMP nicht zu verwenden, sich negativ auf die Werbeeinnahmen und die Leistung der Website auswirken kann."
#: Includes/I18n.php:856
msgid "Global settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:859
msgid "The name will appear on your consent banner to help users easily identify your site, while the logo should be provided as a direct image URL for proper display."
msgstr "Der Name erscheint auf Ihrem Einwilligungsbanner, damit Nutzer Ihre Website leicht identifizieren können, während das Logo als direkte Bild-URL bereitgestellt werden sollte, um eine korrekte Darstellung zu gewährleisten."
#: Includes/I18n.php:860
msgid "FastCMP has a white background, so we recommend using a logo with a transparent background and black or dark-colored lettering."
msgstr "FastCMP hat einen weißen Hintergrund, daher empfehlen wir, ein Logo mit transparentem Hintergrund und schwarzer oder dunkler Schrift zu verwenden."
#: Includes/I18n.php:862
msgid "Website name"
msgstr "Website-Name"
#: Includes/I18n.php:867
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: Includes/I18n.php:870
msgid "Customize the appearance of the \"Accept\" button to match your website's design. You can define both the background and font color. Click on the \"Preview\" link to see how the consent popup will look in real time."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild der \"Akzeptieren\"-Schaltfläche an das Design Ihrer Website an. Sie können sowohl die Hintergrund- als auch die Schriftfarbe festlegen. Klicken Sie auf den Link \"Vorschau\", um in Echtzeit zu sehen, wie das Einwilligungs-Popup aussehen wird."
#: Includes/I18n.php:871
msgid "Accept button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche 'Akzeptieren'"
#: Includes/I18n.php:872
msgid "Accept button font color"
msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche 'Akzeptieren'"
#: Includes/I18n.php:876
#: Includes/I18n.php:883
msgid "You can define the background color, font color, and also the hover border color. Click on the \"Preview\" link to see how the consent popup will look with your changes in real time."
msgstr "Sie können die Hintergrundfarbe, die Schriftfarbe und auch die Rahmenfarbe beim Hover festlegen. Klicken Sie auf den Link \"Vorschau\", um in Echtzeit zu sehen, wie das Einwilligungs-Popup mit Ihren Änderungen aussehen wird."
#: Includes/I18n.php:877
msgid "Decline button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche 'Ablehnen'"
#: Includes/I18n.php:878
msgid "Decline button font color"
msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche 'Ablehnen'"
#: Includes/I18n.php:879
msgid "Decline button hover border color"
msgstr "Rahmenfarbe der Schaltfläche 'Ablehnen' beim Hover"
#: Includes/I18n.php:884
msgid "Parameters button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche 'Einstellungen'"
#: Includes/I18n.php:885
msgid "Parameters button font color"
msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche 'Einstellungen'"
#: Includes/I18n.php:886
msgid "Parameters button hover border color"
msgstr "Rahmenfarbe der Schaltfläche 'Einstellungen' beim Hover"
#: Includes/I18n.php:891
msgid "The following settings are only for advanced users. If you are not sure what you are doing, please do not change these settings."
msgstr "Die folgenden Einstellungen sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen. Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie tun, ändern Sie diese Einstellungen bitte nicht."
#: Includes/I18n.php:893
#: Includes/I18n.php:895
msgid "IAB Framework"
msgstr "IAB-Framework"
#: Includes/I18n.php:898
msgid "TCF Canada"
msgstr "TCF Canada"
#: Includes/I18n.php:903
msgid "This interface shows you the current status and list of active vendors on your CMP. You can uncheck any vendors you prefer not to work with based on your privacy preferences or business needs. You can also manually add custom vendors by entering their name and ID."
msgstr "Diese Oberfläche zeigt Ihnen den aktuellen Status und die Liste der aktiven Anbieter in Ihrer CMP. Sie können beliebige Anbieter abwählen, mit denen Sie aufgrund Ihrer Datenschutzpräferenzen oder geschäftlichen Anforderungen nicht zusammenarbeiten möchten. Sie können außerdem benutzerdefinierte Anbieter manuell hinzufügen, indem Sie deren Namen und ID eingeben."
#: Includes/I18n.php:904
msgid "IAB"
msgstr "IAB"
#: Includes/I18n.php:905
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: Includes/I18n.php:906
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: Includes/I18n.php:908
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: Includes/I18n.php:910
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: Includes/I18n.php:915
msgid "You can also add custom styles using standard CSS syntax to further personalize the appearance of the consent popup beyond the available settings."
msgstr "Sie können außerdem benutzerdefinierte Stile mit Standard-CSS-Syntax hinzufügen, um das Erscheinungsbild des Einwilligungs-Popups über die verfügbaren Einstellungen hinaus weiter zu personalisieren."
#: Includes/I18n.php:920
msgid "Google Consent Mode helps your website respect user privacy choices with Google products. When enabled, Google services like Google Ads and Google Analytics automatically adjust based on users' consent choices from FastCMP."
msgstr "Google Consent Mode hilft Ihrer Website, die Datenschutzentscheidungen der Nutzer in Verbindung mit Google-Produkten zu respektieren. Wenn aktiviert, passen sich Google-Dienste wie Google Ads und Google Analytics automatisch an die Einwilligungsentscheidungen der Nutzer in FastCMP an."
#: Includes/I18n.php:923
#: Includes/I18n.php:924
msgid "Activate Google Consent mode on FastCMP"
msgstr "Google Consent Mode in FastCMP aktivieren"
#: Includes/I18n.php:928
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: Includes/I18n.php:929
msgid "Advanced Mode helps your website respect user privacy while still collecting important insights. If users decline consent, Google services will use anonymous signals to estimate behavior, allowing you to retain valuable data."
msgstr "Der Erweiterte Modus hilft Ihrer Website, die Privatsphäre der Nutzer zu respektieren und dennoch wichtige Erkenntnisse zu sammeln. Wenn Nutzer die Einwilligung verweigern, verwenden Google-Dienste anonyme Signale, um das Verhalten abzuschätzen, wodurch Ihnen weiterhin wertvolle Daten zur Verfügung stehen."
#: Includes/I18n.php:930
msgid "No additional configuration is required to activate Advanced Mode."
msgstr "Für die Aktivierung des Erweiterten Modus ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich."
#: Includes/I18n.php:934
msgid "Basic Mode keeps Google services inactive until the user interacts with the consent banner. Tracking starts only if the user gives consent; otherwise, no data is sent to Google. Implementing this mode requires additional configuration: Google service scripts must be managed either via Google Tag Manager (GTM) or by modifying script loads manually."
msgstr "Der Basismodus hält Google-Dienste inaktiv, bis der Nutzer mit dem Einwilligungsbanner interagiert. Tracking beginnt erst, wenn der Nutzer eine Einwilligung erteilt; andernfalls werden keine Daten an Google gesendet. Die Implementierung dieses Modus erfordert zusätzliche Konfiguration: Skripte der Google-Dienste müssen entweder über den Google Tag Manager (GTM) verwaltet oder das Laden der Skripte manuell angepasst werden."
#: Includes/I18n.php:935
msgid "For detailed instructions, please refer to the step-by-step guide: https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode."
msgstr "Ausführliche Anweisungen finden Sie in der Schritt-für-Schritt-Anleitung: https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode."
#: Includes/I18n.php:939
msgid "The default consent status is the setting applied when a user first arrives on your website, before interaction with the consent banner. The recommended default settings have been configured for your site. While adjustments are possible if required, we advise caution as changes may impact compliance and data accuracy."
msgstr "Der standardmäßige Einwilligungsstatus ist die Einstellung, die angewendet wird, wenn ein Nutzer Ihre Website zum ersten Mal aufruft, bevor eine Interaktion mit dem Einwilligungsbanner erfolgt. Die empfohlenen Standardeinstellungen wurden für Ihre Website konfiguriert. Anpassungen sind bei Bedarf möglich, wir raten jedoch zur Vorsicht, da Änderungen die Rechtskonformität und die Datengenauigkeit beeinträchtigen können."
#: Includes/I18n.php:941
msgid "Granted"
msgstr "Gewährt"
#: Includes/I18n.php:942
msgid "Denied"
msgstr "Verweigert"
#: Includes/I18n.php:943
#: Includes/I18n.php:944
msgid "Change default user's consent status"
msgstr "Standard-Einwilligungsstatus der Nutzer ändern"
#: Includes/I18n.php:945
msgid "Not recommended"
msgstr "Nicht empfohlen"
#: Includes/I18n.php:947
#: Includes/I18n.php:948
msgid "Add region specific default status"
msgstr "Regionsspezifischen Standardstatus hinzufügen"
#: Includes/I18n.php:949
msgid "To change the default behavior of your tags for users from certain regions, specify a region in your consent command. By providing a region value, you can fine-tune defaults based on your users' geographic locations. See Geographical IDs for more information on identifying regions. More information on our documentation: https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent"
msgstr "Um das Standardverhalten Ihrer Tags für Nutzer aus bestimmten Regionen zu ändern, geben Sie in Ihrem Consent-Befehl eine Region an. Durch die Angabe eines Regionswerts können Sie Standards anhand der geografischen Standorte Ihrer Nutzer feinjustieren. Siehe Geographical IDs für weitere Informationen zur Identifizierung von Regionen. Weitere Informationen in unserer Dokumentation: https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent"
#: Includes/I18n.php:957
msgid "Debug Mode helps you check if your consent settings are correctly sent from FastCMP to Google Tag Manager . It's useful for troubleshooting, like for consent signal errors, and ensuring that Google Consent Mode is working properly."
msgstr "Der Debug‑Modus hilft Ihnen zu überprüfen, ob Ihre Einwilligungseinstellungen korrekt von FastCMP an Google Tag Manager übermittelt werden. Er ist nützlich für die Fehlersuche, z. B. bei Einwilligungssignal‑Fehlern, und stellt sicher, dass Google Consent Mode ordnungsgemäß funktioniert."
#: Includes/I18n.php:958
msgid "You can check consent signals by opening your browser's console"
msgstr "Sie können Einwilligungssignale prüfen, indem Sie die Konsole Ihres Browsers öffnen."
#: Includes/I18n.php:959
msgid "Universal"
msgstr "Universell"
#: Includes/I18n.php:960
msgid "Right-click -> Inspect -> Console"
msgstr "Rechtsklick -> Untersuchen -> Konsole"
#: Includes/I18n.php:964
msgid "Debug Mode will only stay active only in your current tab and turns off automatically when you close it."
msgstr "Der Debug‑Modus bleibt nur im aktuellen Tab aktiv und wird beim Schließen automatisch deaktiviert."
#: Includes/I18n.php:965
msgid "To enable debug mode"
msgstr "Debug‑Modus aktivieren"
#: Includes/I18n.php:966
msgid "To disable debug mode"
msgstr "Debug‑Modus deaktivieren"
#: Includes/I18n.php:968
msgid "For more details, please visit Consent Mode Debug documentation."
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Fehlersuche im Consent Mode."
#: Includes/I18n.php:978
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: Includes/I18n.php:983
msgid "Select currency for estimated revenue KPIs. For display purposes only, not intended as billing statements."
msgstr "Wählen Sie die Währung für geschätzte Umsatz-KPIs. Nur zu Anzeigezwecken, nicht als Abrechnungsunterlagen bestimmt."
#: Includes/I18n.php:987
msgid "Custom variables are additional data that you can track with your analytics tool. They allow you to measure more specific metrics such as RPM (revenue per thousand views) by author or category. By using custom variables, you can better understand how different elements of your site affect your revenues and help you make informed decisions to optimize your performance."
msgstr "Benutzerdefinierte Variablen sind zusätzliche Daten, die Sie mit Ihrem Analytics-Tool verfolgen können. Sie ermöglichen es Ihnen, spezifischere Kennzahlen wie RPM (Einnahmen pro tausend Aufrufe) nach Autor oder Kategorie zu messen. Durch die Verwendung benutzerdefinierter Variablen können Sie besser verstehen, wie verschiedene Elemente Ihrer Website Ihre Einnahmen beeinflussen und fundierte Entscheidungen treffen, um Ihre Performance zu optimieren."
#: Includes/I18n.php:988
msgid "Custom Var 1"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable 1"
#: Includes/I18n.php:989
msgid "Custom Var 2"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable 2"
#: Includes/I18n.php:990
msgid "Custom Var 3"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable 3"
#: Includes/I18n.php:991
msgid "Custom Var 4"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable 4"
#: Includes/I18n.php:992
msgid "Custom Var 5"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable 5"
#: Includes/I18n.php:998
msgid "Search for a Title or URL"
msgstr "Nach Titel oder URL suchen"
#: Includes/I18n.php:1000
msgid "No data found"
msgstr "Keine Daten gefunden"
#: Includes/I18n.php:1013
msgid "Url already exists in the list"
msgstr "URL ist bereits in der Liste vorhanden"
#: Includes/I18n.php:1014
msgid "Url added to the list"
msgstr "URL zur Liste hinzugefügt"
#: Includes/I18n.php:1015
msgid "URL removed from the list"
msgstr "URL aus der Liste entfernt"
#: Includes/I18n.php:1020
msgid "Keeping your Actirise plugin updated ensures optimal performance, compatibility with the latest WordPress version, other plugins, and our services. Updates also introduce new features, enhancing user experience and site capabilities."
msgstr "Wenn Sie Ihr Actirise-Plugin aktuell halten, stellen Sie eine optimale Performance sowie die Kompatibilität mit der neuesten WordPress-Version, anderen Plugins und unseren Diensten sicher. Updates bringen außerdem neue Funktionen mit sich, die das Nutzererlebnis und die Möglichkeiten Ihrer Website verbessern."
#: Includes/I18n.php:1021
msgid "Activate Auto Update"
msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1023
msgid "Auto update saved"
msgstr "Automatische Aktualisierung gespeichert"
#: Includes/I18n.php:1030
msgid "Activate diagnostic"
msgstr "Diagnose aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1032
msgid "Share system data updated"
msgstr "Share-Systemdaten aktualisiert"
#: Includes/I18n.php:695
msgid "Add additional lines to your ads.txt file"
msgstr "Fügen Sie Ihrer ads.txt-Datei zusätzliche Zeilen hinzu"
#: Includes/I18n.php:855
msgid "In this section, you’ll be able to define your website and company information and customize the appearance of the consent buttons. Advanced settings are also available for users who need more control over IAB integration, vendor selection, or custom styling."
msgstr "In diesem Abschnitt können Sie Ihre Website- und Unternehmensinformationen definieren und das Erscheinungsbild der Einwilligungs-Schaltflächen anpassen. Erweiterte Einstellungen sind ebenfalls verfügbar für Nutzer, die mehr Kontrolle über die IAB-Integration, die Anbieterauswahl oder benutzerdefiniertes Styling benötigen."
#: Includes/I18n.php:1029
msgid "By sending diagnostic data, you can help Actirise enhance its products and services. Enabling this feature allows our plugin to gather essential information such as your site's encoding, installed and activated plugins, and other relevant details. This helps us gain a better understanding of your site's configuration and deliver faster, more precise assistance when needed. Please note that no personal data is collected or communicated. The gathered information is solely technical, used for resolving issues, and is not shared with any third parties."
msgstr "Durch das Senden diagnostischer Daten können Sie Actirise dabei helfen, seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, kann unser Plugin wichtige Informationen erfassen, wie z. B. die Zeichenkodierung Ihrer Website, installierte und aktivierte Plugins sowie weitere relevante Details. Das hilft uns, die Konfiguration Ihrer Website besser zu verstehen und bei Bedarf schneller und präziser Hilfe zu leisten. Bitte beachten Sie, dass keine personenbezogenen Daten erhoben oder übermittelt werden. Die erfassten Informationen sind ausschließlich technischer Natur, dienen der Problemlösung und werden nicht an Dritte weitergegeben."
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:192
msgid "Ads are displaying"
msgstr "Anzeigen werden ausgeliefert"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:193
msgid "Ads are excluded"
msgstr "Anzeigen sind ausgeschlossen"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:221
msgid "When turned OFF, all Actirise ad placements will be disabled on this post."
msgstr "Wenn ausgeschaltet, werden alle Actirise-Anzeigenplatzierungen in diesem Beitrag deaktiviert."
#: Includes/Cron.php:65
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Alle fünf Minuten"
#: Includes/I18n.php:921
msgid "For more detailed or technical information, please visit FastCMP documentation or Google’s documentation.
The default configuration of FastCMP is designed to meet the requirements of the Google EU User Consent Policy."
msgstr "Ausführlichere oder technische Informationen finden Sie in der FastCMP-Dokumentation oder in der Google-Dokumentation.
Die Standardkonfiguration von FastCMP ist darauf ausgelegt, die Anforderungen der Google-Richtlinie zur Einholung von Nutzer-Einwilligungen in der EU zu erfüllen."
#: Includes/I18n.php:996
msgid "Our \"No Ad\" feature allows you to exclude specific pages from being served ads. Use the search bar to easily find specific posts, pages, categories or tags to exclude."
msgstr "Unsere \"No Ad\"-Funktion ermöglicht es Ihnen, bestimmte Seiten von der Auslieferung von Anzeigen auszuschließen. Verwenden Sie die Suchleiste, um gezielt Beiträge, Seiten, Kategorien oder Schlagwörter zu finden, die ausgeschlossen werden sollen."
#: Includes/I18n.php:70
msgid "Ad formats"
msgstr "Anzeigenformate"
#: Includes/I18n.php:171
msgid "Actirise monetization activated!"
msgstr "Actirise-Monetarisierung aktiviert!"
#: Includes/I18n.php:172
msgid "Error activating Actirise"
msgstr "Fehler beim Aktivieren von Actirise"
#: Includes/I18n.php:173
msgid "Error signing IO"
msgstr "Fehler beim Signieren der IO"
#: Includes/I18n.php:174
msgid "Validating your ads.txt file..."
msgstr "Ihre ads.txt-Datei wird validiert..."
#: Includes/I18n.php:175
msgid "Code copied to clipboard"
msgstr "Code in die Zwischenablage kopiert"
#: Includes/I18n.php:176
msgid "You have been logged out successfully."
msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
#: Includes/I18n.php:177
msgid "An error occurred while logging out."
msgstr "Beim Abmelden ist ein Fehler aufgetreten."
#: Includes/I18n.php:178
msgid "An error has occured."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."
#: Includes/I18n.php:262
msgid "Use the"
msgstr "Verwenden Sie das"
#: Includes/I18n.php:265
msgid "icon to identify formats with the highest monetization potential and make informed choices to boost your revenue."
msgstr "Symbol, um Formate mit dem höchsten Monetisierungspotenzial zu identifizieren und fundierte Entscheidungen zu treffen, um Ihren Umsatz zu steigern."
#: Includes/I18n.php:309
msgid "ADVANCED SETTINGS"
msgstr "ERWEITERTE EINSTELLUNGEN"
#: Includes/I18n.php:311
msgid "PHP Function"
msgstr "PHP-Funktion"
#: Includes/I18n.php:312
msgid "This PHP function allows you to manually place an ad slot directly within your theme's files (e.g., header.php, single.php) for precise and customized ad placement."
msgstr "Diese PHP-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Anzeigenplatz manuell direkt in den Dateien Ihres Themes (z. B. header.php, single.php) zu platzieren, für eine präzise und maßgeschneiderte Anzeigenplatzierung."
#: Includes/I18n.php:313
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: Includes/I18n.php:314
msgid "Shortcodes are small, customizable snippets of code that you can place in your posts, pages, or widgets to display ad formats exactly where you want them. Use this code when you need manual control over ad placement."
msgstr "Shortcodes sind kleine, anpassbare Code-Snippets, die Sie in Ihre Beiträge, Seiten oder Widgets einfügen können, um Anzeigenformate genau dort anzuzeigen, wo Sie sie benötigen. Verwenden Sie diesen Code, wenn Sie die Anzeigenplatzierung manuell steuern möchten."
#: Includes/I18n.php:474
msgid "Configuration published! The update on your site may take a few minutes to appear."
msgstr "Konfiguration veröffentlicht! Die Aktualisierung auf Ihrer Website kann einige Minuten dauern, bis sie erscheint."
#: Includes/I18n.php:769
msgid "After verifying your ads.txt file, some required lines are missing from your ads.txt file. Please review the list below and ensure all lines are correctly added to allow ad delivery. After updating your ads.txt file, click the \"Validate\" button below to recheck your configuration."
msgstr "Nach der Überprüfung Ihrer ads.txt-Datei fehlen einige erforderliche Zeilen in Ihrer ads.txt-Datei. Bitte prüfen Sie die folgende Liste und stellen Sie sicher, dass alle Zeilen korrekt hinzugefügt wurden, um die Auslieferung von Anzeigen zu ermöglichen. Nachdem Sie Ihre ads.txt-Datei aktualisiert haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Validieren\", um Ihre Konfiguration erneut zu prüfen."
#: Includes/I18n.php:770
msgid "After verifying your ads.txt file, some lines from your ads.txt file are blacklisted. Please review the list below and remove all blacklisted lines. After updating your ads.txt file, click the \"Validate\" button below to recheck your configuration."
msgstr "Nach der Überprüfung Ihrer ads.txt-Datei stehen einige Zeilen aus Ihrer ads.txt-Datei auf einer Sperrliste. Bitte prüfen Sie die folgende Liste und entfernen Sie alle Zeilen auf der Sperrliste. Nachdem Sie Ihre ads.txt-Datei aktualisiert haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Validieren\", um Ihre Konfiguration erneut zu prüfen."
#: Includes/I18n.php:771
msgid "An error was encountered during processing. The technical details below should help you identify and correct the issue within your ads.txt file:"
msgstr "Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Die folgenden technischen Details sollten Ihnen helfen, das Problem in Ihrer ads.txt-Datei zu identifizieren und zu beheben:"
#: Includes/I18n.php:775
msgid "We've detected an existing ads.txt file at the root of your website. To prevent any data loss or conflicts, our Actirise Ads.txt manager cannot automatically overwrite it."
msgstr "Wir haben eine vorhandene ads.txt-Datei im Stammverzeichnis Ihrer Website erkannt. Um Datenverlust oder Konflikte zu vermeiden, kann unser Actirise Ads.txt manager sie nicht automatisch überschreiben."
#: Includes/I18n.php:776
msgid "Please delete your current ads.txt file."
msgstr "Bitte löschen Sie Ihre aktuelle ads.txt-Datei."
#: Includes/I18n.php:777
msgid "Once removed, simply return to this page and click the \"Validate\" button below to activate the manager."
msgstr "Nachdem sie entfernt wurde, kehren Sie einfach zu dieser Seite zurück und klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Validieren\", um den Manager zu aktivieren."
#: Includes/I18n.php:1038
msgid "Include the following information in any private support requests, but do not share this publicly."
msgstr "Fügen Sie die folgenden Informationen allen privaten Support-Anfragen bei, geben Sie diese jedoch nicht öffentlich weiter."
#: Includes/I18n.php:1039
msgid "Action History"
msgstr "Aktionsverlauf"
#: Includes/I18n.php:1040
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"
#: Includes/I18n.php:704
msgid "Validation already in progress"
msgstr "Validierung läuft bereits"
#: Includes/I18n.php:78
#: Includes/I18n.php:138
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: Includes/I18n.php:863
msgid "Your website logo"
msgstr "Ihr Website-Logo"
#: Includes/I18n.php:696
msgid "Custom Ads.txt"
msgstr "Benutzerdefinierte Ads.txt"
#: Includes/I18n.php:697
msgid "Manual Ads.txt"
msgstr "Manuelle Ads.txt"
#: Includes/I18n.php:698
msgid "Ads.txt file validation failed."
msgstr "Validierung der Ads.txt-Datei fehlgeschlagen."
#: admin/Includes/Core.php:869
msgid "Actirise Platform"
msgstr "Actirise Platform"
#. translators: %s: Link to Actirise Platform billing information page.
#: admin/Includes/Core.php:873
#, php-format
msgid "To receive your initial payments, please securely submit your billing information directly on the %s."
msgstr "Um Ihre ersten Auszahlungen zu erhalten, übermitteln Sie bitte Ihre Abrechnungsdaten sicher direkt auf %s."
#: Includes/I18n.php:270
msgid "Below, you'll find a few advanced settings to fine-tune your ad format. Use these options to optimize how and where ads appear on your site."
msgstr "Im Folgenden finden Sie einige erweiterte Einstellungen, um Ihr Anzeigenformat fein abzustimmen. Verwenden Sie diese Optionen, um zu optimieren, wie und wo Anzeigen auf Ihrer Website erscheinen."
#: Includes/I18n.php:271
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
#: Includes/I18n.php:45
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
#: Includes/I18n.php:277
msgid "activated"
msgstr "aktiviert"
#: Includes/I18n.php:278
msgid "You must keep at least one of the following formats active: Corner or Slide-up."
msgstr "Sie müssen mindestens eines der folgenden Formate aktiv lassen: Corner oder Slide-up."
#: Includes/I18n.php:291
msgid "By deactivating the {format} format, the system will automatically activate the {alternative} format."
msgstr "Durch das Deaktivieren des {format}-Formats aktiviert das System automatisch das {alternative}-Format."
#: Includes/I18n.php:292
msgid "Deactivating the Corner format"
msgstr "Deaktivieren des Corner-Formats"
#: Includes/I18n.php:293
msgid "will cause an immediate, partial revenue dip that will escalate and significantly affect your site's overall performance over the medium to long term, due to the reliance of monetization algorithms on long-term data."
msgstr "wird aufgrund der Abhängigkeit der Monetarisierungsalgorithmen von Langzeitdaten einen sofortigen, teilweisen Umsatzrückgang verursachen, der sich verschärfen und die Gesamtleistung Ihrer Website mittel- bis langfristig erheblich beeinträchtigen wird."
#: Includes/I18n.php:297
msgid "You have made changes to your ad format configuration that have not yet been published. If you leave this page now, these changes will be lost."
msgstr "Sie haben Änderungen an Ihrer Anzeigenformat-Konfiguration vorgenommen, die noch nicht veröffentlicht wurden. Wenn Sie diese Seite jetzt verlassen, gehen diese Änderungen verloren."
#: Includes/I18n.php:42
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: Includes/I18n.php:59
msgid "An error has occured"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
#: Includes/I18n.php:169
msgid "An error occurred during synchronization."
msgstr "Während der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten."
#: Includes/I18n.php:260
msgid "Ad formats configuration"
msgstr "Konfiguration der Anzeigenformate"
#: Includes/I18n.php:269
#: Includes/I18n.php:890
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:290
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: Includes/I18n.php:296
msgid "Unpublished Changes"
msgstr "Nicht veröffentlichte Änderungen"
#: Includes/I18n.php:298
msgid "Continue my configuration"
msgstr "Meine Konfiguration fortsetzen"
#: Includes/I18n.php:299
msgid "Leave without publishing"
msgstr "Ohne zu veröffentlichen verlassen"
#: Includes/I18n.php:305
msgid "The plugin was unable to fetch the necessary ad format configurations. This might be a temporary network issue. Please give it a few minutes and try again. If you continue to see this error, please reach out to our support for assistance."
msgstr "Das Plugin konnte die erforderlichen Konfigurationen der Anzeigenformate nicht abrufen. Dies könnte ein vorübergehendes Netzwerkproblem sein. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an unseren Support, um Unterstützung zu erhalten."
#: Includes/I18n.php:308
msgid "Active on:"
msgstr "Aktiv auf:"
#: Includes/I18n.php:480
msgid "Boost your WordPress monetization
with 100+ top-tier advertisers!"
msgstr "Steigern Sie Ihre WordPress-Monetarisierung
mit 100+ erstklassigen Werbetreibenden!"
#: Includes/I18n.php:484
msgid "No code plugin"
msgstr "No-Code-Plugin"
#: Includes/I18n.php:488
msgid "Free CMP"
msgstr "Kostenlose CMP"
#: Includes/I18n.php:492
msgid "Premium Advertising demand"
msgstr "Premium-Werbenachfrage"
#: Includes/I18n.php:496
msgid "Real-time analytics"
msgstr "Echtzeit-Analytics"
#: Includes/I18n.php:500
msgid "Ads.txt manager"
msgstr "Ads.txt-Manager"
#: Includes/I18n.php:504
msgid "Core Web Vitals Optimizer"
msgstr "Core Web Vitals-Optimierer"
#: Includes/I18n.php:533
msgid "An unknown error occurred. Please try submitting again."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Übermittlung erneut."
#: Includes/I18n.php:536
msgid "Create an account"
msgstr "Konto erstellen"
#: Includes/I18n.php:571
msgid "Unregistered website"
msgstr "Nicht registrierte Website"
#: Includes/I18n.php:581
msgid "We couldn't create your account at this moment due to an unexpected error. Please try again in a few minutes. If the issue persists, feel free to contact our support team."
msgstr "Ihr Konto konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers derzeit nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich gerne an unser Support-Team."
#: Includes/I18n.php:587
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
#: Includes/I18n.php:598
msgid "🎉 Congratulations!"
msgstr "🎉 Herzlichen Glückwunsch!"
#: Includes/I18n.php:604
msgid "✅ Your configuration is now complete!"
msgstr "✅ Ihre Konfiguration ist jetzt abgeschlossen!"
#: Includes/I18n.php:622
msgid "Account creation"
msgstr "Kontoerstellung"
#: Includes/I18n.php:626
#: Includes/I18n.php:644
msgid "Approval status"
msgstr "Genehmigungsstatus"
#: Includes/I18n.php:630
msgid "Ads.txt update"
msgstr "ads.txt-Aktualisierung"
#: Includes/I18n.php:634
msgid "CMP validation"
msgstr "CMP-Validierung"
#: Includes/I18n.php:638
msgid "Actirise monetization"
msgstr "Actirise-Monetarisierung"
#: Includes/I18n.php:647
msgid "Agree & Sign your Insertion Order"
msgstr "Zustimmen & Ihre Insertion Order unterzeichnen"
#: Includes/I18n.php:650
msgid "Update your ads.txt"
msgstr "Aktualisieren Sie Ihre ads.txt"
#: Includes/I18n.php:654
msgid "Consent Management Platform"
msgstr "Plattform zur Einwilligungsverwaltung (CMP)"
#: Includes/I18n.php:657
msgid "Activate Actirise on your website"
msgstr "Aktivieren Sie Actirise auf Ihrer Website"
#: Includes/I18n.php:666
msgid "Lorem"
msgstr "Lorem"
#: Includes/I18n.php:669
msgid "Your website is currently being reviewed to ensure it meets our quality standards and terms."
msgstr "Ihre Website wird derzeit überprüft, um sicherzustellen, dass sie unseren Qualitätsstandards und Bedingungen entspricht."
#: Includes/I18n.php:701
msgid "Error while saving Ads.txt settings"
msgstr "Fehler beim Speichern der ads.txt-Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:774
msgid "To guarantee optimal delivery of your campaigns, please update your ads.txt file following a recent change. An incorrect configuration may limit the delivery of your ads or reduce your revenues. Please copy the content below to manually update your ads.txt file. Once updated, check the box and click the Validate button to confirm the changes."
msgstr "Um die optimale Auslieferung Ihrer Kampagnen zu gewährleisten, aktualisieren Sie bitte aufgrund einer kürzlich erfolgten Änderung Ihre ads.txt-Datei. Eine falsche Konfiguration kann die Auslieferung Ihrer Anzeigen einschränken oder Ihre Einnahmen verringern. Bitte kopieren Sie den folgenden Inhalt, um Ihre ads.txt-Datei manuell zu aktualisieren. Nachdem Sie die Aktualisierung vorgenommen haben, markieren Sie das Kästchen und klicken Sie zur Bestätigung der Änderungen auf die Schaltfläche \"Validieren\"."
#: Includes/I18n.php:711
msgid "Use Actirise Ads.txt Manager"
msgstr "Verwenden Sie den Actirise Ads.txt Manager"
#: Includes/I18n.php:716
msgid "Update my ads.txt manually"
msgstr "Meine ads.txt manuell aktualisieren"
#: Includes/I18n.php:746
msgid "Partner name:"
msgstr "Partnername:"
#: Includes/I18n.php:773
msgid "We couldn't access your ads.txt file to perform the validation. Please ensure the ads.txt file is accessible at the root of your website, then try again."
msgstr "Wir konnten nicht auf Ihre ads.txt-Datei zugreifen, um die Validierung durchzuführen. Bitte stellen Sie sicher, dass die ads.txt-Datei im Stammverzeichnis Ihrer Website zugänglich ist, und versuchen Sie es dann erneut."
#: Includes/I18n.php:797
msgid "Presized Div"
msgstr "Vordimensioniertes Div"
#: Includes/I18n.php:826
msgid "This solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs."
msgstr "Diese Lösung wurde speziell entwickelt, um eine optimale Verwaltung Ihrer Daten zu gewährleisten und Ihre Einnahmen zu maximieren – in einer leistungsstarken, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen CMP-Umgebung."
#: Includes/I18n.php:832
msgid "You will need to add a list of mandatory vendors. This list changes very regularly and you will be informed of any changes so that you can update your CMP. That's why we recommend you use FastCMP to save yourself a lot of configuration changes. FastCMP will also improve your revenues and the speed of your site."
msgstr "Sie müssen eine Liste verpflichtender Anbieter hinzufügen. Diese Liste ändert sich sehr regelmäßig, und Sie werden über etwaige Änderungen informiert, damit Sie Ihre CMP aktualisieren können. Deshalb empfehlen wir die Nutzung von FastCMP, um sich viele Konfigurationsänderungen zu ersparen. FastCMP verbessert außerdem Ihre Einnahmen und die Geschwindigkeit Ihrer Website."
#: Includes/I18n.php:835
msgid "Our solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs. You'll find FastCMP's advanced settings in the dedicated tab."
msgstr "Unsere Lösung wurde speziell entwickelt, um eine optimale Verwaltung Ihrer Daten zu gewährleisten und Ihre Einnahmen zu maximieren – in einer leistungsstarken, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen CMP-Umgebung. Die erweiterten Einstellungen von FastCMP finden Sie in der entsprechenden Registerkarte."
#: Includes/I18n.php:839
msgid "Required settings"
msgstr "Erforderliche Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:854
msgid "FastCMP settings"
msgstr "FastCMP-Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:858
msgid "Website informations"
msgstr "Website-Informationen"
#: Includes/I18n.php:869
msgid "Accept button appearance"
msgstr "Erscheinungsbild des Akzeptieren-Buttons"
#: Includes/I18n.php:875
msgid "Decline button appearance"
msgstr "Erscheinungsbild des Ablehnen-Buttons"
#: Includes/I18n.php:882
msgid "Parameters button appearance"
msgstr "Erscheinungsbild des Parameter-Buttons"
#: Includes/I18n.php:902
msgid "Vendors"
msgstr "Anbieter"
#: Includes/I18n.php:914
msgid "Custom Style (CSS)"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil (CSS)"
#: Includes/I18n.php:919
msgid "Google Consent Mode"
msgstr "Google Consent Mode"
#: Includes/I18n.php:927
msgid "Advanced mode"
msgstr "Erweiterter Modus"
#: Includes/I18n.php:933
msgid "Basic mode"
msgstr "Basismodus"
#: Includes/I18n.php:938
msgid "Google tags status"
msgstr "Status der Google-Tags"
#: Includes/I18n.php:954
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"
#: Includes/I18n.php:956
msgid "What is Debug Mode?"
msgstr "Was ist der Debug-Modus?"
#: Includes/I18n.php:963
msgid "How to Activate Debug Mode"
msgstr "So aktivieren Sie den Debug-Modus"
#: Includes/I18n.php:979
msgid "An error occurred while saving settings"
msgstr "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten"
#: Includes/I18n.php:982
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: Includes/I18n.php:986
msgid "Custom var"
msgstr "Benutzerdefinierte Variable"
#: Includes/I18n.php:995
msgid "No Ad"
msgstr "Keine Anzeige"
#: Includes/I18n.php:1019
msgid "Auto Update"
msgstr "Automatisches Update"
#: Includes/I18n.php:1024
msgid "An error occurred while saving the auto update"
msgstr "Beim Speichern des automatischen Updates ist ein Fehler aufgetreten"
#: Includes/I18n.php:1028
msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnose"
#: Includes/I18n.php:1033
msgid "An error occurred while updating Share system data"
msgstr "Beim Aktualisieren der Systemdatenfreigabe ist ein Fehler aufgetreten"
#: Includes/I18n.php:1037
msgid "Diagnostic Information"
msgstr "Diagnoseinformationen"
#: Includes/I18n.php:263
msgid "Desktop/Tablet Formats"
msgstr "Desktop-/Tablet-Formate"
#: Includes/I18n.php:264
msgid "Mobile Formats"
msgstr "Mobile Formate"
#: Includes/I18n.php:267
msgid "XPath validation failed"
msgstr "XPath-Validierung fehlgeschlagen"
#: Includes/I18n.php:274
msgid "Sticky format"
msgstr "Sticky-Format"
#: Includes/I18n.php:275
msgid "In-page format"
msgstr "In-Page-Format"
#: Includes/I18n.php:276
msgid "Special format"
msgstr "Spezialformat"
#: Includes/I18n.php:310
msgid "Enable this Ad Format to access advanced settings."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Anzeigenformat, um auf erweiterte Einstellungen zuzugreifen."
#: Includes/I18n.php:320
#: Includes/I18n.php:355
msgid "Ad displayed in a fixed position at the corner of the screen."
msgstr "Anzeige wird an einer festen Position in der Bildschirmecke angezeigt."
#: Includes/I18n.php:323
#: Includes/I18n.php:358
msgid "Sticky ad banner fixed to bottom of screen."
msgstr "Sticky-Werbebanner, das am unteren Bildschirmrand fixiert ist."
#: Includes/I18n.php:326
#: Includes/I18n.php:361
msgid "Full-page ad shown between two page views."
msgstr "Ganzseitige Anzeige, die zwischen zwei Seitenaufrufen angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:329
#: Includes/I18n.php:364
msgid "Ad placed at the top of your content article, below the post thumbnail."
msgstr "Anzeige am Anfang Ihres Beitragsinhalts, unterhalb des Beitragsbilds."
#: Includes/I18n.php:332
#: Includes/I18n.php:367
msgid "Ad unit auto-injected between text paragraphs."
msgstr "Anzeigenblock wird automatisch zwischen Textabsätzen eingefügt."
#: Includes/I18n.php:335
#: Includes/I18n.php:370
msgid "Ad overlay displayed directly on images."
msgstr "Anzeigen-Overlay, das direkt auf Bildern angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:338
#: Includes/I18n.php:373
msgid "Ad displayed inside The Loop, between posts in category or article listings."
msgstr "Anzeige innerhalb von The Loop, zwischen Beiträgen in Kategorie- oder Artikellisten."
#: Includes/I18n.php:341
#: Includes/I18n.php:376
msgid "AI-powered content recommendations displayed in a native format."
msgstr "KI-gestützte Inhaltsempfehlungen, die in einem nativen Format angezeigt werden."
#: Includes/I18n.php:344
#: Includes/I18n.php:379
msgid "Ad placed at top of page, below site navigation."
msgstr "Anzeige am oberen Seitenbereich, unterhalb der Website-Navigation."
#: Includes/I18n.php:347
msgid "An ad displayed in the sidebar only on desktop & tablet devices"
msgstr "Eine Anzeige, die in der Seitenleiste nur auf Desktop- und Tablet-Geräten angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:386
msgid "At least one option must be selected."
msgstr "Mindestens eine Option muss ausgewählt werden."
#: Includes/I18n.php:388
msgid "Active on"
msgstr "Aktiv auf"
#: Includes/I18n.php:389
msgid "Select the types of pages where this ad format will be displayed."
msgstr "Wählen Sie die Seitentypen aus, auf denen dieses Anzeigenformat angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:397
msgid "Media types"
msgstr "Medientypen"
#: Includes/I18n.php:398
msgid "Allows you to choose which types of media will display the ad format."
msgstr "Ermöglicht die Auswahl, für welche Medientypen das Anzeigenformat angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:400
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: Includes/I18n.php:401
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: Includes/I18n.php:402
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"
#: Includes/I18n.php:403
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: Includes/I18n.php:404
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: Includes/I18n.php:405
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: Includes/I18n.php:406
msgid "Iframely"
msgstr "Iframely"
#: Includes/I18n.php:410
#: Includes/I18n.php:420
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: Includes/I18n.php:411
msgid "Select where on the page the ad format will be displayed."
msgstr "Wählen Sie aus, wo auf der Seite das Anzeigenformat angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:413
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"
#: Includes/I18n.php:414
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"
#: Includes/I18n.php:415
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"
#: Includes/I18n.php:416
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"
#: Includes/I18n.php:421
msgid "Determines the position of the ad format."
msgstr "Legt die Position des Anzeigenformats fest."
#: Includes/I18n.php:423
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: Includes/I18n.php:424
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: Includes/I18n.php:428
msgid "Margin"
msgstr "Außenabstand"
#: Includes/I18n.php:429
msgid "Sets the vertical margin (in pixels) between the ad format and the top or bottom of the window."
msgstr "Legt den vertikalen Abstand (in Pixeln) zwischen dem Anzeigenformat und der oberen bzw. unteren Fensterkante fest."
#: Includes/I18n.php:432
msgid "Scroll repeat limit"
msgstr "Limit für Scroll-Wiederholungen"
#: Includes/I18n.php:433
msgid "Defines how many times the ad pattern repeats on a single page (set 0 for unlimited)."
msgstr "Definiert, wie oft das Anzeigenmuster auf einer einzelnen Seite wiederholt wird (0 für unbegrenzt)."
#: Includes/I18n.php:436
msgid "Gap"
msgstr "Abstand"
#: Includes/I18n.php:437
msgid "Distance (in pixels) between each ad repetition"
msgstr "Abstand (in Pixeln) zwischen den einzelnen Anzeigenwiederholungen"
#: Includes/I18n.php:440
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
#: Includes/I18n.php:441
msgid "Indicates how many media elements to skip before displaying the first ad format."
msgstr "Gibt an, wie viele Medienelemente übersprungen werden, bevor das erste Anzeigenformat angezeigt wird."
#: Includes/I18n.php:444
msgid "Modulo"
msgstr "Modulo"
#: Includes/I18n.php:445
msgid "Controls the repetition pattern of the ad format (Example: If you set the Modulo to 4, the ad will be displayed on every fourth images on the page)."
msgstr "Steuert das Wiederholungsmuster des Anzeigenformats (Beispiel: Wenn Sie den Modulo auf 4 setzen, wird das Anzeigenformat bei jedem vierten Bild auf der Seite angezeigt)."
#: Includes/I18n.php:448
msgid "Page Switches"
msgstr "Seitenwechsel"
#: Includes/I18n.php:449
msgid "Determines after how many page switches the format triggers."
msgstr "Legt fest, nach wie vielen Seitenwechseln das Format ausgelöst wird."
#: Includes/I18n.php:452
msgid "Close button"
msgstr "Schließen-Schaltfläche"
#: Includes/I18n.php:453
msgid "Toggle this setting to give visitors the option to close the advertisement."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, damit Besucher die Werbung schließen können."
#: Includes/I18n.php:473
msgid "Publish configuration ({count} change)|Publish configuration ({count} changes)"
msgstr "Konfiguration veröffentlichen ({count} Änderung)|Konfiguration veröffentlichen ({count} Änderungen)"
#: Includes/I18n.php:489
msgid "Streamline your operations with Fastcmp — our consent management platform built for publishers."
msgstr "Optimieren Sie Ihre Abläufe mit Fastcmp — unserer für Publisher entwickelten Consent-Management-Plattform."
#: Includes/I18n.php:162
msgid "At the end of your trial period, all features will remain fully accessible, and your contract with Actirise will continue for a fixed term of {contractDuration} days, automatically renewing thereafter in accordance with the Agreement. The trial period does not affect access to the plugin: the same features are available before and after, with no additional payment."
msgstr "Am Ende Ihres Testzeitraums bleiben alle Funktionen weiterhin vollständig zugänglich, und Ihr Vertrag mit Actirise läuft für eine feste Laufzeit von {contractDuration} Tagen weiter und verlängert sich anschließend automatisch gemäß der Vereinbarung. Der Testzeitraum hat keinen Einfluss auf den Zugriff auf das Plugin: Dieselben Funktionen sind davor und danach verfügbar, ohne zusätzliche Zahlung."
#: Includes/I18n.php:600
msgid "You can now go to the Ad formats tab to fine-tune your configuration and begin optimizing your ad revenue or visit the Actirise plugin homepage to see your first stats!"
msgstr "Sie können jetzt zum Tab „Anzeigenformate“ wechseln, um Ihre Konfiguration zu verfeinern und mit der Optimierung Ihrer Anzeigenerlöse zu beginnen, oder die Actirise-Plugin-Startseite besuchen, um Ihre ersten Statistiken zu sehen!"
#: Includes/I18n.php:601
msgid "You can now visit the Actirise plugin homepage to see your first stats!"
msgstr "Sie können jetzt die Actirise-Plugin-Startseite besuchen, um Ihre ersten Statistiken zu sehen!"
#: Includes/I18n.php:627
msgid "This step allows our team to review and approve your website for ad distribution based on specific criteria which are outlined in our Terms of Service."
msgstr "Dieser Schritt ermöglicht es unserem Team, Ihre Website für die Auslieferung von Anzeigen anhand spezifischer Kriterien zu prüfen und zu genehmigen, die in unseren Nutzungsbedingungen dargelegt sind."
#: Includes/I18n.php:685
msgid "The insertion order for website {domain} has not yet been signed. You don't have the necessary organization manager privileges to sign the insertion order.
Please reach out to your organization manager, who can complete this activation with the required permissions."
msgstr "Die Insertion Order für die Website {domain} wurde noch nicht unterzeichnet. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen als Organisationsmanager, um die Insertion Order zu unterzeichnen.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Organisationsmanager, der diese Aktivierung mit den erforderlichen Berechtigungen abschließen kann."
#: Includes/I18n.php:261
msgid "Easily enable or disable ad formats depending on the device (mobile or desktop/tablet). You'll also find a few advanced settings to fine-tune your ad format placement and optimize how and where ads appear on your site."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Anzeigenformate ganz einfach je nach Gerät (mobil oder Desktop/Tablet). Außerdem finden Sie einige erweiterte Einstellungen, um die Platzierung Ihrer Anzeigenformate feinabzustimmen und zu optimieren, wie und wo Anzeigen auf Ihrer Website erscheinen."
#: Includes/I18n.php:662
msgid "We regret to inform you that, after careful review, we will not be able to proceed with your Actirise application. This decision is based on our eligibility criteria, which can be provided upon written request."
msgstr "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir nach sorgfältiger Prüfung mit Ihrer Actirise-Bewerbung nicht fortfahren können. Diese Entscheidung beruht auf unseren Zulassungskriterien, die auf schriftliche Anfrage bereitgestellt werden können."
#: Includes/I18n.php:684
msgid "Agree & Sign the IO listed above"
msgstr "Der oben aufgeführten IO zustimmen und diese unterzeichnen"
#: Includes/I18n.php:610
msgid "Website suspended!"
msgstr "Website gesperrt!"
#: Includes/I18n.php:611
msgid "We regret to inform you that your website has been suspended due to non-compliance with our Terms of Service. As a result, advertising on your website has also been suspended until the issue is resolved."
msgstr "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Website aufgrund eines Verstoßes gegen unsere Nutzungsbedingungen gesperrt wurde. Infolgedessen wurde die Werbung auf Ihrer Website ebenfalls ausgesetzt, bis das Problem behoben ist."
#: Includes/I18n.php:460
msgid "Display based on xPath"
msgstr "Anzeige basierend auf xPath"
#: Includes/I18n.php:462
msgid "Please enter a valid XPath expression"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen XPath-Ausdruck ein"
#: Includes/I18n.php:720
msgid "Actirise-hosted ads.txt"
msgstr "Von Actirise gehostete ads.txt"
#: Includes/I18n.php:615
msgid "Website disabled!"
msgstr "Website deaktiviert!"
#: Includes/I18n.php:616
msgid "We regret to inform you that your website is currently Disabled. As a result, advertising on your website has been stopped. This status is typically applied when a site has been intentionally taken offline or archived."
msgstr "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Website derzeit deaktiviert ist. Daher wurde die Werbung auf Ihrer Website eingestellt. Dieser Status wird in der Regel angewendet, wenn eine Website absichtlich offline genommen oder archiviert wurde."
#: Includes/I18n.php:618
msgid "If you only use the plugin for ad serving, you may uninstall the plugin. However, if you wish to continue using FastCMP, please keep the plugin installed."
msgstr "Wenn Sie das Plugin nur für die Anzeigenauslieferung verwenden, können Sie das Plugin deinstallieren. Wenn Sie jedoch FastCMP weiterhin nutzen möchten, lassen Sie das Plugin bitte installiert."
#: Includes/I18n.php:784
msgid "This feature corrects malformed HTML before injecting the presized content. However, please note that when the HTML code is malformed from the start, it can cause problems with features that previously worked correctly. Therefore, verify that your HTML is correct and without errors before using this feature."
msgstr "Diese Funktion korrigiert fehlerhaftes HTML, bevor der vorkonfigurierte Inhalt eingefügt wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass fehlerhaftes HTML von Anfang an Probleme mit Funktionen verursachen kann, die zuvor korrekt funktioniert haben. Überprüfen Sie daher, dass Ihr HTML korrekt und fehlerfrei ist, bevor Sie diese Funktion verwenden."
#: Includes/I18n.php:392
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: Includes/I18n.php:975
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Analytics-Einstellungen"
#: Includes/I18n.php:681
msgid "By checking this box, I confirm that I'm starting my trial with Actirise by signing this IO."
msgstr "Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich meine Testphase mit Actirise durch Unterzeichnung dieses IO beginne."
#: Includes/I18n.php:687
msgid "I confirm that I'm starting my trial with Actirise."
msgstr "Ich bestätige, dass ich meine Testphase mit Actirise beginne."
#: Includes/I18n.php:50
msgid "Deprecated"
msgstr "Veraltet"
#: Includes/I18n.php:721
msgid "By hosting your ads.txt file directly, Actirise ensures real-time updates and maximum synchronization speed, guaranteeing higher compliance and optimized revenue performance."
msgstr "Durch das direkte Hosting Ihrer ads.txt-Datei stellt Actirise Echtzeit-Updates und maximale Synchronisierungsgeschwindigkeit sicher, wodurch eine höhere Compliance und eine optimierte Umsatzleistung gewährleistet werden."
#: Includes/I18n.php:733
msgid "Click \"Validate\" to check and set up this redirection."
msgstr "Klicken Sie auf \"Validieren\", um diese Weiterleitung zu prüfen und einzurichten."
#: Includes/I18n.php:731
msgid "The plugin will automatically set up a redirection from {url} to your Actirise-hosted file."
msgstr "Das Plugin richtet automatisch eine Weiterleitung von {url} zu Ihrer bei Actirise gehosteten Datei ein."
#: Includes/I18n.php:735
msgid "Check again"
msgstr "Erneut prüfen"
#: Includes/I18n.php:736
msgid "An ads.txt file is present at the root of your site."
msgstr "Eine ads.txt-Datei ist im Stammverzeichnis Ihrer Website vorhanden."
#: Includes/I18n.php:738
msgid "Another redirect is already configured for your ads.txt."
msgstr "Eine andere Weiterleitung ist bereits für Ihre ads.txt konfiguriert."
#: Includes/I18n.php:739
msgid "An existing redirect configuration is blocking our redirection setup. Please remove this redirection to enable your Actirise-hosted ads.txt."
msgstr "Eine bestehende Weiterleitungskonfiguration blockiert die Einrichtung unserer Weiterleitung. Bitte entfernen Sie diese Weiterleitung, um Ihre bei Actirise gehostete ads.txt zu aktivieren."
#: Includes/I18n.php:740
msgid "An existing redirect is blocking our setup."
msgstr "Eine bestehende Weiterleitung blockiert unsere Einrichtung."
#: Includes/I18n.php:742
msgid "Manual redirect configuration required."
msgstr "Manuelle Konfiguration der Weiterleitung erforderlich."
#: Includes/I18n.php:727
#: Includes/I18n.php:1009
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: Includes/I18n.php:728
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: Includes/I18n.php:732
msgid "The redirection from {url} is active and functional. Your ads.txt is now automatically managed and kept up to date by Actirise."
msgstr "Die Weiterleitung von {url} ist aktiv und funktionsfähig. Ihre ads.txt wird jetzt automatisch von Actirise verwaltet und aktuell gehalten."
#: Includes/I18n.php:730
msgid "Redirection Status"
msgstr "Weiterleitungsstatus"
#: Includes/I18n.php:712
#: Includes/I18n.php:713
msgid "With Actirise Ads.txt Manager, you can effortlessly generate and maintain a complete, up-to-date ads.txt file, building advertisers’ trust in your website as a reliable platform for serving ads."
msgstr "Mit dem Actirise Ads.txt Manager können Sie mühelos eine vollständige, aktuelle ads.txt-Datei erstellen und pflegen und so das Vertrauen der Werbetreibenden in Ihre Website als zuverlässige Plattform für die Auslieferung von Anzeigen stärken."
#: Includes/I18n.php:723
msgid "This feature will be deactivated in {days} days"
msgstr "Diese Funktion wird in {days} Tagen deaktiviert"
#: Includes/I18n.php:724
msgid "This feature is deprecated and will be deactivated in the next version."
msgstr "Diese Funktion ist veraltet und wird in der nächsten Version deaktiviert."
#: Includes/I18n.php:741
msgid "We detected an existing redirect configuration blocking our redirection setup. Please ensure that no other rules are redirecting your ads.txt URL."
msgstr "Wir haben eine bestehende Weiterleitungskonfiguration erkannt, die unsere Weiterleitungseinrichtung blockiert. Bitte stellen Sie sicher, dass keine anderen Regeln Ihre ads.txt-URL weiterleiten."
#: Includes/I18n.php:729
msgid "Redirection Setup"
msgstr "Einrichtung der Weiterleitung"
#: Includes/I18n.php:717
msgid "Copy the lines from the list below and add them to your ads.txt file. This list updates regularly, and you will be notified of any changes to keep your file up to date. That's why we recommend using Actirise-hosted ads.txt to simplify configuration and avoid frequent manual updates."
msgstr "Kopieren Sie die Zeilen aus der untenstehenden Liste und fügen Sie sie Ihrer ads.txt-Datei hinzu. Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert, und Sie werden über Änderungen benachrichtigt, damit Ihre Datei aktuell bleibt. Deshalb empfehlen wir die Verwendung von von Actirise gehosteter ads.txt, um die Konfiguration zu vereinfachen und häufige manuelle Aktualisierungen zu vermeiden."
#: Includes/I18n.php:976
msgid "In this section, you'll be able to customize key settings to better analyze your performance. Set your display currency and define custom variables to track more granular revenue insights."
msgstr "In diesem Abschnitt können Sie wichtige Einstellungen anpassen, um Ihre Performance besser zu analysieren. Legen Sie Ihre Anzeigewährung fest und definieren Sie benutzerdefinierte Variablen, um detailliertere Umsatz-Einblicke zu erhalten."
#: Includes/I18n.php:894
msgid "You can choose between TCF v2.3 (for GDPR and ePrivacy compliance, mainly in the EU) and TCF Canada (for privacy regulations specific to the Canadian market). Make sure to select the version that best matches your legal and geographical requirements."
msgstr "Sie können zwischen TCF v2.3 (für die Einhaltung von GDPR und ePrivacy, hauptsächlich in der EU) und TCF Canada (für Datenschutzvorschriften, die speziell für den kanadischen Markt gelten) wählen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Version auswählen, die am besten zu Ihren rechtlichen und geografischen Anforderungen passt."
#: Includes/I18n.php:897
msgid "TCF V2.3"
msgstr "TCF V2.3"
#: Includes/I18n.php:612
msgid "If you believe this suspension was made in error or would like to take corrective action to restore your website, please contact our support team at {supportEmail}. They will provide you with more details regarding the issue and the necessary steps to reinstate your website."
msgstr "Wenn Sie der Ansicht sind, dass diese Sperrung irrtümlich erfolgt ist, oder wenn Sie Korrekturmaßnahmen ergreifen möchten, um Ihre Website wiederherzustellen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter {supportEmail}. Es wird Ihnen weitere Details zum Problem sowie die erforderlichen Schritte zur Reaktivierung Ihrer Website mitteilen."
#: Includes/I18n.php:617
msgid "If you wish to reactivate your website and resume ad delivery, please contact our support team at {supportEmail}. They will assist you with the necessary steps to reinstate your account."
msgstr "Wenn Sie Ihre Website reaktivieren und die Anzeigenauslieferung wieder aufnehmen möchten, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter {supportEmail}. Es unterstützt Sie bei den erforderlichen Schritten zur Wiederherstellung Ihres Kontos."
#: Includes/I18n.php:734
msgid "Any questions, suggestions, issues? Contact us at {supportEmail}."
msgstr "Fragen, Vorschläge, Probleme? Kontaktieren Sie uns unter {supportEmail}."
#: Includes/I18n.php:772
msgid "If you're unable to resolve this issue after reviewing the details, please don't hesitate to contact our support team at {supportEmail}. Alternatively, you can reach out through the WordPress support forum by creating a new topic so our team can assist you directly."
msgstr "Wenn es Ihnen nicht gelingt, dieses Problem nach Durchsicht der Details zu lösen, zögern Sie bitte nicht, unser Support-Team unter {supportEmail} zu kontaktieren. Alternativ können Sie über das WordPress-Supportforum Kontakt aufnehmen, indem Sie ein neues Thema erstellen, damit unser Team Ihnen direkt helfen kann."
#: Includes/I18n.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: Includes/I18n.php:74
msgid "Site Speed"
msgstr "Seitengeschwindigkeit"
#: Includes/I18n.php:82
msgid "Health Check"
msgstr "Systemprüfung"
#: Includes/I18n.php:94
msgid "{count} missing line|{count} missing lines"
msgstr "{count} fehlende Zeile|{count} fehlende Zeilen"
#: Includes/I18n.php:95
msgid "{count} blacklisted line|{count} blacklisted lines"
msgstr "{count} gesperrte Zeile|{count} gesperrte Zeilen"
#: Includes/I18n.php:89
#: Includes/I18n.php:102
#: Includes/I18n.php:107
#: Includes/I18n.php:123
#: Includes/I18n.php:1189
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
#: Includes/I18n.php:137
msgid "Contract information"
msgstr "Vertragsinformationen"
#: Includes/I18n.php:141
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: Includes/I18n.php:142
msgid "Admin Publisher"
msgstr "Admin Publisher"
#: Includes/I18n.php:143
msgid "AdTech"
msgstr "AdTech"
#: Includes/I18n.php:144
msgid "CSM"
msgstr "CSM"
#: Includes/I18n.php:145
msgid "Demand ops"
msgstr "Demand Ops"
#: Includes/I18n.php:146
msgid "Finance"
msgstr "Finanzen"
#: Includes/I18n.php:147
msgid "Head of csm"
msgstr "Leiter CSM"
#: Includes/I18n.php:148
msgid "Head of integration"
msgstr "Leiter Integration"
#: Includes/I18n.php:149
msgid "Head of sales"
msgstr "Vertriebsleiter"
#: Includes/I18n.php:150
msgid "Head of TAM"
msgstr "Leiter TAM"
#: Includes/I18n.php:151
msgid "Integration"
msgstr "Integration"
#: Includes/I18n.php:152
msgid "Organization manager"
msgstr "Organisationsmanager"
#: Includes/I18n.php:153
msgid "Product team"
msgstr "Produktteam"
#: Includes/I18n.php:154
msgid "Sales"
msgstr "Vertrieb"
#: Includes/I18n.php:155
msgid "Super Administrator"
msgstr "Superadministrator"
#: Includes/I18n.php:156
msgid "TAM"
msgstr "TAM"
#: Includes/I18n.php:134
#: Includes/I18n.php:157
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: Includes/I18n.php:83
msgid "All systems operational. Your setup is optimized!"
msgstr "Alle Systeme funktionsfähig. Ihre Einrichtung ist optimiert!"
#: Includes/I18n.php:84
msgid "Checking configuration..."
msgstr "Konfiguration wird überprüft..."
#: Includes/I18n.php:1241
msgid "AI Assistant"
msgstr "KI-Assistent"
#: Includes/I18n.php:1248
msgid "I Accept"
msgstr "Ich akzeptiere"
#: Includes/I18n.php:1245
msgid "This assistant, powered by GitBook, makes your searches easier. The answers are generated by AI for informational purposes only and do not engage the responsibility of Sparteo."
msgstr "Dieser Assistent, betrieben von GitBook, erleichtert Ihre Suche. Die Antworten werden von KI nur zu Informationszwecken generiert und begründen keine Haftung von Sparteo."
#: Includes/I18n.php:1246
msgid "If you have any doubts or complex questions, please do not hesitate to contact us directly."
msgstr "Bei Zweifeln oder komplexen Fragen zögern Sie bitte nicht, uns direkt zu kontaktieren."
#: Includes/I18n.php:1247
msgid "We value your privacy
No personal data is sent to or stored by GitBook or Actirise during your session."
msgstr "Ihre Privatsphäre ist uns wichtig
Während Ihrer Sitzung werden keine personenbezogenen Daten an GitBook oder Actirise gesendet oder dort gespeichert."
#: Includes/I18n.php:1249
msgid "I Refuse"
msgstr "Ich lehne ab"
#: Includes/I18n.php:1244
msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
#: Includes/I18n.php:64
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: Includes/I18n.php:87
msgid "Presized Div Inactive"
msgstr "Vordimensioniertes Div inaktiv"
#: Includes/I18n.php:88
msgid "Reduce CLS and improve user experience by enabling presized divs"
msgstr "Reduzieren Sie CLS und verbessern Sie die Nutzererfahrung durch Aktivierung vordimensionierter Divs"
#: Includes/I18n.php:92
msgid "Issue(s) in Ads.txt file"
msgstr "Problem(e) in der Ads.txt-Datei"
#: Includes/I18n.php:93
msgid "Please update your Ads.txt file"
msgstr "Bitte aktualisieren Sie Ihre Ads.txt-Datei"
#: Includes/I18n.php:96
#: Includes/I18n.php:118
msgid "Fix"
msgstr "Beheben"
#: Includes/I18n.php:99
msgid "Ad Placements Missing"
msgstr "Anzeigenplatzierungen fehlen"
#: Includes/I18n.php:100
msgid "Auto-placement unavailable: manual setup required for this format"
msgstr "Automatische Platzierung nicht verfügbar: Manuelle Einrichtung für dieses Format erforderlich"
#: Includes/I18n.php:101
msgid "Auto-placement unavailable: manual setup required for these formats."
msgstr "Automatische Platzierung nicht verfügbar: Manuelle Einrichtung für diese Formate erforderlich."
#: Includes/I18n.php:105
msgid "Outdated vendor list"
msgstr "Veraltete Anbieterliste"
#: Includes/I18n.php:106
msgid "Update the vendor list to maximize advertising demand"
msgstr "Aktualisieren Sie die Anbieterliste, um die Werbenachfrage zu maximieren"
#: Includes/I18n.php:115
msgid "Wrong ads.txt file"
msgstr "Fehlerhafte ads.txt-Datei"
#: Includes/I18n.php:116
msgid "A file exists at the root and must be deleted."
msgstr "Im Stammverzeichnis existiert eine Datei, die gelöscht werden muss."
#: Includes/I18n.php:117
msgid "Another redirection is active on /ads.txt and must be disabled."
msgstr "Eine andere Weiterleitung ist auf /ads.txt aktiv und muss deaktiviert werden."
#: Includes/I18n.php:121
msgid "Non-optimized Ads.txt file"
msgstr "Nicht optimierte Ads.txt-Datei"
#: Includes/I18n.php:193
msgid "vs"
msgstr "vs."
#: Includes/I18n.php:194
msgid "Compare to"
msgstr "Vergleichen mit"
#: Includes/I18n.php:196
msgid "Previous day"
msgstr "Vortag"
#: Includes/I18n.php:197
msgid "Same day last week"
msgstr "Gleicher Tag letzte Woche"
#: Includes/I18n.php:198
msgid "Same day last month"
msgstr "Gleicher Tag letzten Monat"
#: Includes/I18n.php:204
msgid "Number of visitors who have initiated a valid session during the last 30 minutes."
msgstr "Anzahl der Besucher, die in den letzten 30 Minuten eine gültige Sitzung gestartet haben."
#: Includes/I18n.php:211
msgid "Total number of page views on which Actirise can display ads (adblocked page views, crawlers and page views without ad slots are excluded)"
msgstr "Gesamtzahl der Seitenaufrufe, auf denen Actirise Anzeigen ausliefern kann (Seitenaufrufe mit Adblocker, Crawler und Seitenaufrufe ohne Anzeigenplätze sind ausgeschlossen)"
#: Includes/I18n.php:188
msgid "Full report"
msgstr "Vollständiger Bericht"
#: Includes/I18n.php:203
msgid "Active visitors"
msgstr "Aktive Besucher"
#: Includes/I18n.php:215
msgid "Revenue generated for 1000 valid page views"
msgstr "Generierter Umsatz pro 1000 gültige Seitenaufrufe"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:163
msgid "Actirise plugin settings"
msgstr "Actirise-Plugin-Einstellungen"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:205
msgid "Cron is enabled"
msgstr "Cron ist aktiviert"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:206
msgid "Activating Cron allows you to keep your ads.txt file, pre-sized divs, and FastCMP updated automatically, ensuring optimal performance and seamless integration."
msgstr "Durch Aktivierung von Cron können Sie Ihre ads.txt-Datei, vordimensionierte Divs und FastCMP automatisch aktuell halten, was eine optimale Leistung und nahtlose Integration gewährleistet."
#: admin/Includes/SiteHealth.php:212
msgid "Cron is not enabled"
msgstr "Cron ist nicht aktiviert"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:216
msgid "Enable WP Cron"
msgstr "WP Cron aktivieren"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:233
msgid "PHP Tidy is enabled"
msgstr "PHP Tidy ist aktiviert"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:234
msgid "Enabling PHP Tidy improves the injection of pre-sized divs, reducing compatibility issues with certain WordPress themes and ensuring smoother ad placement."
msgstr "Die Aktivierung von PHP Tidy verbessert das Einfügen vordimensionierter Divs, reduziert Kompatibilitätsprobleme mit bestimmten WordPress-Themes und gewährleistet eine reibungslosere Anzeigenplatzierung."
#: admin/Includes/SiteHealth.php:239
msgid "PHP Tidy is not enabled"
msgstr "PHP Tidy ist nicht aktiviert"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:243
msgid "Enable PHP Tidy"
msgstr "PHP Tidy aktivieren"
#: admin/Includes/SiteHealth.php:268
msgid "Monetization"
msgstr "Monetarisierung"
#: Includes/I18n.php:240
msgid "Safe"
msgstr "Sicher"
#: Includes/I18n.php:241
msgid "Brand safe"
msgstr "Markensicher"
#: Includes/I18n.php:242
msgid "This URL has been audited and verified as Brand Safe."
msgstr "Diese URL wurde geprüft und als markensicher verifiziert."
#: Includes/I18n.php:243
#: Includes/I18n.php:246
msgid "Evaluating"
msgstr "Wird ausgewertet"
#: Includes/I18n.php:244
#: Includes/I18n.php:247
msgid "Analysis in progress"
msgstr "Analyse läuft"
#: Includes/I18n.php:245
#: Includes/I18n.php:248
msgid "The Brand Safety status will be updated automatically upon completion."
msgstr "Der Brand-Safety-Status wird nach Abschluss automatisch aktualisiert."
#: Includes/I18n.php:249
msgid "Unsafe"
msgstr "Unsicher"
#: Includes/I18n.php:250
msgid "Non brand safe"
msgstr "Nicht markensicher"
#: Includes/I18n.php:251
msgid "This URL has been identified as Non-Brand Safe."
msgstr "Diese URL wurde als nicht markensicher eingestuft."
#: Includes/I18n.php:255
msgid "Traffic Source"
msgstr "Traffic-Quelle"
#: Includes/I18n.php:190
msgid "No data available"
msgstr "Keine Daten verfügbar"
#: Includes/I18n.php:252
msgid "Last update: {date}"
msgstr "Letzte Aktualisierung: {date}"
#: Includes/I18n.php:254
msgid "View full report"
msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen"
#: Includes/I18n.php:219
msgid "Last 7 days revenue"
msgstr "Umsatz der letzten 7 Tage"
#: Includes/I18n.php:220
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: Includes/I18n.php:230
msgid "Dear user"
msgstr "Lieber Benutzer"
#: Includes/I18n.php:231
msgid "We have noticed that your screen has been inactive for some time. For optimization reasons, we have disabled the automatic refresh of the application data."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass Ihr Bildschirm seit einiger Zeit inaktiv ist. Aus Optimierungsgründen haben wir die automatische Aktualisierung der Anwendungsdaten deaktiviert."
#: Includes/I18n.php:122
msgid "Use Actirise-hosted ads.txt for real-time seller updates"
msgstr "Verwenden Sie die von Actirise gehostete ads.txt für Echtzeit-Aktualisierungen der Verkäufer"
#: Includes/I18n.php:232
msgid "Reactivate refresh"
msgstr "Aktualisierung reaktivieren"
#: Includes/I18n.php:235
msgid "Others"
msgstr "Sonstige"
#: Includes/I18n.php:236
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
#: Includes/I18n.php:207
msgid "Unified Partner revenue"
msgstr "Vereinte Partnereinnahmen"
#: Includes/I18n.php:79
msgid "Optimization"
msgstr "Optimierung"
#: Includes/I18n.php:126
msgid "Optimizations required"
msgstr "Optimierungen erforderlich"
#: Includes/I18n.php:127
msgid "Complete all optimizations to unlock your full revenue potential"
msgstr "Schließen Sie alle Optimierungen ab, um Ihr volles Umsatzpotenzial freizuschalten"
#: Includes/I18n.php:128
#: Includes/I18n.php:1058
#: Includes/I18n.php:1192
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"
#: Includes/I18n.php:1044
msgid "Optimization Center"
msgstr "Optimierungszentrum"
#: Includes/I18n.php:1045
msgid "Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to monitor your integration progress and ensure your site is perfectly configured for a successful launch. You can also use this page to monitor your initial 30-day ramp-up journey and track your progress toward full monetization."
msgstr "Willkommen in Ihrem Optimierungszentrum. Nutzen Sie dieses Dashboard, um Ihren Integrationsfortschritt zu verfolgen und sicherzustellen, dass Ihre Website perfekt für einen erfolgreichen Start konfiguriert ist. Sie können diese Seite auch nutzen, um Ihre anfängliche 30-Tage-Anlaufphase zu verfolgen und Ihren Fortschritt zur vollständigen Monetarisierung zu überwachen."
#: Includes/I18n.php:1046
msgid "Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to ensure your site is perfectly optimized for high-quality ad serving and performance."
msgstr "Willkommen in Ihrem Optimierungszentrum. Nutzen Sie dieses Dashboard, um sicherzustellen, dass Ihre Website perfekt für hochwertige Anzeigenauslieferung und Leistung optimiert ist."
#: Includes/I18n.php:1048
msgid "Congratulations! Your site is now ready and starting to display ads with Actirise!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Ihre Website ist jetzt bereit und beginnt, Anzeigen mit Actirise anzuzeigen!"
#: Includes/I18n.php:1052
msgid "30-Day Ramp-Up Journey"
msgstr "30-Tage-Anlaufphase"
#: Includes/I18n.php:1053
msgid "Started on {date}"
msgstr "Gestartet am {date}"
#: Includes/I18n.php:1055
msgid "DONE"
msgstr "ERLEDIGT"
#: Includes/I18n.php:1056
msgid "IN PROGRESS"
msgstr "IN BEARBEITUNG"
#: Includes/I18n.php:1057
msgid "PLANNED"
msgstr "GEPLANT"
#: Includes/I18n.php:1061
msgid "Launch & Initial Setup"
msgstr "Start & Ersteinrichtung"
#: Includes/I18n.php:1062
msgid "Your domain is submitted for validation across more than 30 premium advertising partners. During this phase:"
msgstr "Ihre Domain wird zur Validierung bei mehr als 30 Premium-Werbepartnern eingereicht. Während dieser Phase:"
#: Includes/I18n.php:1065
msgid "Buyer validation:"
msgstr "Käufervalidierung:"
#: Includes/I18n.php:1066
msgid "Global buyers crawl your domain to review editorial content, verify ads.txt compliance, and map initial inventory. This verification can take up to 7 days depending on the advertising partner's schedule."
msgstr "Globale Käufer durchsuchen Ihre Domain, um redaktionelle Inhalte zu prüfen, die ads.txt-Konformität zu verifizieren und das anfängliche Inventar zu erfassen. Diese Überprüfung kann je nach Zeitplan des Werbepartners bis zu 7 Tage dauern."
#: Includes/I18n.php:1069
msgid "Initial Testing:"
msgstr "Erste Tests:"
#: Includes/I18n.php:1070
msgid "Advertising partners begin to invest in your inventory with small test budgets. This allows them to confirm technical delivery, validate authorized supply paths, and start measuring the baseline performance of your traffic."
msgstr "Werbepartner beginnen, mit kleinen Testbudgets in Ihr Inventar zu investieren. Dies ermöglicht ihnen, die technische Auslieferung zu bestätigen, autorisierte Lieferwege zu validieren und die Basisleistung Ihres Traffics zu messen."
#: Includes/I18n.php:1075
msgid "Optimization & Performance Scaling"
msgstr "Optimierung & Leistungsskalierung"
#: Includes/I18n.php:1076
msgid "This is the strategic \"learning\" window where your inventory gains traction in the open market:"
msgstr "Dies ist das strategische \"Lern\"-Fenster, in dem Ihr Inventar auf dem offenen Markt an Zugkraft gewinnt:"
#: Includes/I18n.php:1079
msgid "Data analysis:"
msgstr "Datenanalyse:"
#: Includes/I18n.php:1080
msgid "Buyers analyze key performance indicators (KPIs) such as CTR (Click-Through Rate) and Viewability."
msgstr "Käufer analysieren wichtige Leistungskennzahlen (KPIs) wie CTR (Click-Through Rate) und Viewability."
#: Includes/I18n.php:1083
msgid "Algorithmic adjustment:"
msgstr "Algorithmische Anpassung:"
#: Includes/I18n.php:1084
msgid "Demand-side AI and bidding algorithms adjust budgets and purchase prices. As your inventory is discovered and tested, advertising partners refine their strategies to optimize and scale bidding."
msgstr "Nachfrageseitige KI und Bietalgorithmen passen Budgets und Einkaufspreise an. Während Ihr Inventar entdeckt und getestet wird, verfeinern Werbepartner ihre Strategien, um Gebote zu optimieren und zu skalieren."
#: Includes/I18n.php:1087
msgid "Revenue growth:"
msgstr "Umsatzwachstum:"
#: Includes/I18n.php:1088
msgid "You will typically observe a progressive increase in revenue and CPM during this period as your inventory is correctly valued by the market's automated systems."
msgstr "Sie werden in diesem Zeitraum typischerweise einen progressiven Anstieg von Umsatz und CPM beobachten, da Ihr Inventar von den automatisierten Systemen des Marktes korrekt bewertet wird."
#: Includes/I18n.php:1093
msgid "Consolidation & Advanced Yield Management"
msgstr "Konsolidierung & erweitertes Yield-Management"
#: Includes/I18n.php:1094
msgid "By this stage, your inventory is recognized as a reliable and high-quality supply source:"
msgstr "In dieser Phase wird Ihr Inventar als zuverlässige und hochwertige Angebotsquelle anerkannt:"
#: Includes/I18n.php:1097
msgid "Premium demand:"
msgstr "Premium-Nachfrage:"
#: Includes/I18n.php:1098
msgid "Advertising partners move beyond testing to deploy more consistent, premium budgets and advanced buying algorithms."
msgstr "Werbepartner gehen über die Testphase hinaus und setzen konsistentere Premium-Budgets und fortgeschrittene Einkaufsalgorithmen ein."
#: Includes/I18n.php:1101
msgid "Proactive optimization:"
msgstr "Proaktive Optimierung:"
#: Includes/I18n.php:1102
msgid "The Actirise team actively engages with underperforming advertising partners to resolve specific bottlenecks (such as legacy blocklists or crawling issues)."
msgstr "Das Actirise-Team arbeitet aktiv mit leistungsschwachen Werbepartnern zusammen, um spezifische Engpässe zu beheben (wie veraltete Sperrlisten oder Crawling-Probleme)."
#: Includes/I18n.php:1105
msgid "Stabilization:"
msgstr "Stabilisierung:"
#: Includes/I18n.php:1106
msgid "Bidding prices stabilize at their optimal level, ensuring your inventory is fully synchronized with global market demand."
msgstr "Gebotspreise stabilisieren sich auf ihrem optimalen Niveau und stellen sicher, dass Ihr Inventar vollständig mit der globalen Marktnachfrage synchronisiert ist."
#: Includes/I18n.php:1111
msgid "Stability:"
msgstr "Stabilität:"
#: Includes/I18n.php:1112
msgid "Avoid layout or ad placement changes during the first 30 days for a faster ramp-up."
msgstr "Vermeiden Sie Layout- oder Anzeigenplatzierungsänderungen während der ersten 30 Tage für eine schnellere Anlaufphase."
#: Includes/I18n.php:1116
msgid "Editorial tips"
msgstr "Redaktionelle Tipps"
#: Includes/I18n.php:1118
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
#: Includes/I18n.php:1119
msgid "Ramp-up guide"
msgstr "Anlaufphasen-Leitfaden"
#: Includes/I18n.php:1120
msgid "Best practices"
msgstr "Best Practices"
#: Includes/I18n.php:1121
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: Includes/I18n.php:1125
msgid "Enhance Readability"
msgstr "Lesbarkeit verbessern"
#: Includes/I18n.php:1128
msgid "Font Size (18px-20px)"
msgstr "Schriftgröße (18px-20px)"
#: Includes/I18n.php:1129
msgid "Larger text is better for mobile users. It naturally extends your page length, creating more high-value space for ads without feeling crowded."
msgstr "Größerer Text ist besser für mobile Nutzer. Er verlängert natürlich Ihre Seitenlänge und schafft mehr hochwertigen Platz für Anzeigen, ohne überladen zu wirken."
#: Includes/I18n.php:1132
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: Includes/I18n.php:1133
msgid "Increase the space between lines. This makes your website \"scannable\" and keeps users on the page longer."
msgstr "Vergrößern Sie den Abstand zwischen den Zeilen. Das macht Ihre Website \"überfliegbar\" und hält die Nutzer länger auf der Seite."
#: Includes/I18n.php:1138
msgid "Break Up Your Text"
msgstr "Gliedern Sie Ihren Text"
#: Includes/I18n.php:1141
msgid "Short Paragraphs"
msgstr "Kurze Absätze"
#: Includes/I18n.php:1142
msgid "Limit paragraphs to 2-3 sentences."
msgstr "Beschränken Sie Absätze auf 2-3 Sätze."
#: Includes/I18n.php:1143
msgid "The Benefit:"
msgstr "Der Vorteil:"
#: Includes/I18n.php:1144
msgid "Our AI identifies natural breaks to place native ads. More paragraphs create more opportunities for ads to appear in high-viewability spots."
msgstr "Unsere KI erkennt natürliche Umbrüche, um native Anzeigen zu platzieren. Mehr Absätze schaffen mehr Möglichkeiten, Anzeigen an gut sichtbaren Stellen zu platzieren."
#: Includes/I18n.php:1149
msgid "Strategic Content Placement"
msgstr "Strategische Inhaltsplatzierung"
#: Includes/I18n.php:1152
msgid "The \"Scroll\" Strategy"
msgstr "Die \"Scroll\"-Strategie"
#: Includes/I18n.php:1153
msgid "Avoid putting the \"answer\" to a user's query in the very first sentence."
msgstr "Vermeiden Sie es, die \"Antwort\" auf die Anfrage eines Nutzers gleich im ersten Satz zu geben."
#: Includes/I18n.php:1154
msgid "Place your main content after a few introductory paragraphs or an image. This encourages scrolling, which \"activates\" more ad slots and increases revenue per visit."
msgstr "Platzieren Sie Ihren Hauptinhalt nach einigen einleitenden Absätzen oder einem Bild. Dies fördert das Scrollen, wodurch mehr Anzeigenplätze \"aktiviert\" werden und der Umsatz pro Besuch steigt."
#: Includes/I18n.php:1159
msgid "Smart Image Use"
msgstr "Intelligenter Bildereinsatz"
#: Includes/I18n.php:1162
msgid "Spacing"
msgstr "Abstände"
#: Includes/I18n.php:1163
msgid "Avoid placing two ads directly next to each other (maintain healthy Ad Density)."
msgstr "Vermeiden Sie es, zwei Anzeigen direkt nebeneinander zu platzieren (achten Sie auf eine gesunde Anzeigendichte)."
#: Includes/I18n.php:1166
msgid "Visual Stoppers"
msgstr "Visuelle Stopper"
#: Includes/I18n.php:1167
msgid "Place high-quality images every few paragraphs. Images slow down the user's scroll, which drastically increases the Viewability score of the ads nearby."
msgstr "Platzieren Sie alle paar Absätze hochwertige Bilder. Bilder verlangsamen das Scrollen des Nutzers, was den Viewability-Wert der nahegelegenen Anzeigen drastisch erhöht."
#: Includes/I18n.php:1172
msgid "Content Length"
msgstr "Inhaltslänge"
#: Includes/I18n.php:1175
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
#: Includes/I18n.php:1176
msgid "Aim for articles of at least 700 words."
msgstr "Streben Sie Artikel mit mindestens 700 Wörtern an."
#: Includes/I18n.php:1177
msgid "Why?"
msgstr "Warum?"
#: Includes/I18n.php:1178
msgid "Longer articles create a \"snowball effect\" on your earnings. The more time a reader spends on your page, the more opportunities our AI has to show ads naturally."
msgstr "Längere Artikel erzeugen einen \"Schneeballeffekt\" auf Ihre Einnahmen. Je mehr Zeit ein Leser auf Ihrer Seite verbringt, desto mehr Möglichkeiten hat unsere KI, Anzeigen natürlich einzublenden."
#: Includes/I18n.php:1179
msgid "Short content (under 300 words) limits ad space to protect your user experience, while longer content (700 words and beyond) maximizes your revenue from every single visit."
msgstr "Kurze Inhalte (unter 300 Wörtern) begrenzen den Anzeigenplatz zum Schutz Ihrer Nutzererfahrung, während längere Inhalte (700 Wörter und mehr) Ihren Umsatz bei jedem einzelnen Besuch maximieren."
#: Includes/I18n.php:1186
msgid "Setup Optimization Checklist"
msgstr "Optimierungs-Checkliste einrichten"
#: Includes/I18n.php:1187
msgid "Tasks completed {completed}/{total}"
msgstr "Aufgaben abgeschlossen {completed}/{total}"
#: Includes/I18n.php:1190
msgid "Mark as done"
msgstr "Als erledigt markieren"
#: Includes/I18n.php:1191
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
#: Includes/I18n.php:1195
msgid "desktop"
msgstr "Desktop"
#: Includes/I18n.php:1196
msgid "mobile"
msgstr "Mobil"
#: Includes/I18n.php:1197
msgid "desktop & mobile"
msgstr "Desktop & Mobil"
#: Includes/I18n.php:1200
msgid "Critical setup"
msgstr "Kritische Einrichtung"
#: Includes/I18n.php:1201
msgid "Revenue impact"
msgstr "Umsatzauswirkung"
#: Includes/I18n.php:1202
msgid "Fine tuning"
msgstr "Feinabstimmung"
#: Includes/I18n.php:1206
msgid "Enable Actirise-hosted ads.txt"
msgstr "Von Actirise gehostete ads.txt aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1207
msgid "Use Actirise-hosted ads.txt for automatic updates and error-free synchronization."
msgstr "Verwenden Sie die von Actirise gehostete ads.txt für automatische Aktualisierungen und fehlerfreie Synchronisierung."
#: Includes/I18n.php:1210
msgid "Setup Cache Exclusion"
msgstr "Cache-Ausschluss einrichten"
#: Includes/I18n.php:1211
msgid "Exclude Actirise from your caching plugin to ensure all scripts and features function perfectly."
msgstr "Schließen Sie Actirise von Ihrem Caching-Plugin aus, um sicherzustellen, dass alle Skripte und Funktionen einwandfrei funktionieren."
#: Includes/I18n.php:1212
msgid "Follow the setup guide here"
msgstr "Folgen Sie hier der Einrichtungsanleitung"
#: Includes/I18n.php:1215
msgid "Enable FastCMP"
msgstr "FastCMP aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1216
msgid "Use FastCMP to generate the required consent strings for high-paying targeted ads."
msgstr "Verwenden Sie FastCMP, um die erforderlichen Einwilligungs-Strings für hochbezahlte zielgerichtete Anzeigen zu generieren."
#: Includes/I18n.php:1219
msgid "Enable Corner Ad format"
msgstr "Corner-Anzeigenformat aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1220
msgid "Enable Corner ads to maximize Viewability and attract higher-paying bids."
msgstr "Aktivieren Sie Corner-Anzeigen, um die Viewability zu maximieren und höher bezahlte Gebote anzuziehen."
#: Includes/I18n.php:1227
msgid "Enable Pre-sized Divs"
msgstr "Vordimensionierte Divs aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1228
msgid "Use Pre-sized Divs to improve your site performance and protect your Google SEO rankings."
msgstr "Verwenden Sie vordimensionierte Divs, um die Leistung Ihrer Website zu verbessern und Ihre Google SEO-Rankings zu schützen."
#: Includes/I18n.php:1231
msgid "Apply Editorial Best Practices"
msgstr "Redaktionelle Best Practices anwenden"
#: Includes/I18n.php:1232
msgid "Use editorial tips to optimize your content layout and maximize your revenue per visit."
msgstr "Nutzen Sie redaktionelle Tipps, um Ihr Inhaltslayout zu optimieren und Ihren Umsatz pro Besuch zu maximieren."
#: Includes/I18n.php:1233
msgid "See all best practices here"
msgstr "Alle Best Practices hier ansehen"
#: Includes/I18n.php:223
msgid "By"
msgstr "Von"
#: Includes/I18n.php:224
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"
#: Includes/I18n.php:225
msgid "Ongoing events"
msgstr "Laufende Ereignisse"
#: Includes/I18n.php:226
msgid "Event annotations"
msgstr "Ereignisanmerkungen"
#: Includes/I18n.php:227
msgid "View all"
msgstr "Alle anzeigen"
#: Includes/I18n.php:71
msgid "Onboarding"
msgstr "Onboarding"
#: Includes/I18n.php:1049
msgid "You can now monitor your ramp-up progress here. We recommend completing the optimization checklist located just below to maximize your revenue potential during this launch phase."
msgstr "Sie können Ihren Hochlauffortschritt jetzt hier verfolgen. Wir empfehlen Ihnen, die Optimierungs-Checkliste direkt darunter auszufüllen, um Ihr Umsatzpotenzial in dieser Startphase zu maximieren."
#: Includes/I18n.php:1223
msgid "Enable Rewards Ad format"
msgstr "Rewards-Anzeigenformat aktivieren"
#: Includes/I18n.php:1224
msgid "Enable Rewards ads to boost CTR and signal \"Premium\" status to buyers."
msgstr "Aktivieren Sie Rewards-Anzeigen, um die CTR zu steigern und Käufern den Status \"Premium\" zu signalisieren."
#: Includes/I18n.php:542
msgid "Create a strong password"
msgstr "Erstellen Sie ein sicheres Passwort"
#: Includes/I18n.php:544
msgid "8+ characters"
msgstr "Mindestens 8 Zeichen"
#: Includes/I18n.php:545
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstabe"
#: Includes/I18n.php:546
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstabe"
#: Includes/I18n.php:547
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
#: Includes/I18n.php:548
msgid "Special character"
msgstr "Sonderzeichen"
#: Includes/I18n.php:556
msgid "Verify your email address"
msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"
#: Includes/I18n.php:561
msgid "Confirmation email sent."
msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet."
#: Includes/I18n.php:562
msgid "We couldn't resend the email. Please try again in a few minutes."
msgstr "Die E-Mail konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."
#: Includes/I18n.php:567
msgid "Complete your registration"
msgstr "Schließen Sie Ihre Registrierung ab"
#: Includes/I18n.php:568
msgid "Please proceed with your application. Once it is fully completed, return here and refresh this page to log in with your credentials."
msgstr "Bitte fahren Sie mit Ihrer Bewerbung fort. Sobald sie vollständig abgeschlossen ist, kehren Sie hierher zurück und aktualisieren Sie diese Seite, um sich mit Ihren Zugangsdaten anzumelden."
#: Includes/I18n.php:572
msgid "Website {domain} has not yet been approved. Please select the organization associated with this website to submit it for approval."
msgstr "Die Website {domain} wurde noch nicht genehmigt. Bitte wählen Sie die mit dieser Website verknüpfte Organisation aus, um sie zur Genehmigung einzureichen."
#: Includes/I18n.php:557
msgid "Click the link in the confirmation email sent to {email} to verify your account and continue with the application."
msgstr "Klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die an {email} gesendet wurde, um Ihr Konto zu verifizieren und mit der Bewerbung fortzufahren."
#: Includes/I18n.php:558
msgid "Once the registration is complete, please return here and refresh this page."
msgstr "Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, kehren Sie bitte hierher zurück und aktualisieren Sie diese Seite."
#: Includes/I18n.php:559
msgid "Resend email"
msgstr "E-Mail erneut senden"
#: Includes/I18n.php:560
msgid "Resend email in {time}"
msgstr "E-Mail erneut senden in {time}"
#: Includes/I18n.php:563
msgid "Can't find the email confirmation? Check your spam folder, or resend the verification email."
msgstr "Sie finden die E-Mail-Bestätigung nicht? Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder senden Sie die Bestätigungs-E-Mail erneut."
#: Includes/I18n.php:552
msgid "By checking this box, I confirm that I am authorized to represent my company when necessary and act on its behalf, I have read and agree to Actirise's Terms of Service and Privacy Policy."
msgstr "Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich befugt bin, mein Unternehmen bei Bedarf zu vertreten und in seinem Namen zu handeln, und ich habe die Nutzungsbedingungen von Actirise und die Datenschutzrichtlinie gelesen und stimme ihnen zu."
#: Includes/I18n.php:573
msgid "Don't see your organization? Create a new organization"
msgstr "Sie sehen Ihre Organisation nicht? Erstellen Sie eine neue Organisation"
#: Includes/I18n.php:266
msgid "For any assistance or detailed guidance, please consult our dedicated documentation."
msgstr "Für Unterstützung oder detaillierte Anleitungen konsultieren Sie bitte unsere dedizierte Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:302
msgid "It appears your current WordPress theme is currently incompatible with the automatic deployment of one or more ad formats. Ad formats on this page displaying an alert badge require manual placement using a shortcode. Advanced users can bypass the shortcode and restore automatic placement by configuring a custom XPath path directly in the advanced settings. For assistance, consult our dedicated documentation."
msgstr "Es scheint, dass Ihr aktuelles WordPress-Theme derzeit mit der automatischen Auslieferung eines oder mehrerer Anzeigenformate nicht kompatibel ist. Anzeigenformate auf dieser Seite, die ein Warnsymbol anzeigen, erfordern eine manuelle Platzierung mittels Shortcode. Fortgeschrittene Benutzer können den Shortcode umgehen und die automatische Platzierung wiederherstellen, indem sie einen benutzerdefinierten XPath-Pfad direkt in den erweiterten Einstellungen konfigurieren. Für Unterstützung konsultieren Sie bitte unsere dedizierte Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:461
msgid "Specify an xPath to control ad placement with precision. See our documentation."
msgstr "Geben Sie einen xPath an, um die Anzeigenplatzierung präzise zu steuern. Siehe unsere Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:631
msgid "Choose how to manage your ads.txt file: let Actirise handle it automatically or manage it yourself. The ads.txt file (“Authorized Digital Sellers”) is a text file hosted on the Partner’s Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. Learn more"
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihre ads.txt-Datei verwalten möchten: Lassen Sie Actirise dies automatisch übernehmen oder verwalten Sie sie selbst. Die ads.txt-Datei (“Authorized Digital Sellers”) ist eine Textdatei, die auf den Websites des Partners gehostet wird. Sie enthält Anweisungen, die die zum Vermarkten von Anzeigenplatzierungen autorisierten Verkäufer festlegen. Mehr erfahren"
#: Includes/I18n.php:635
msgid "A Consent Management Platform (CMP) is a software solution that displays notices (such as cookie banners) to inform users and collect their preferences regarding the processing of their personal data. The CMP must be configured to obtain and store consent in compliance with applicable regulations. Depending on the location of your site’s users, the CMP must be configured accordingly to collect their consent in compliance with applicable regulations. Learn more"
msgstr "Eine Consent-Management-Plattform (CMP) ist eine Softwarelösung, die Hinweise (z. B. Cookie-Banner) anzeigt, um Nutzer zu informieren und ihre Präferenzen hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erfassen. Die CMP muss so konfiguriert werden, dass sie die Einwilligung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften einholt und speichert. Je nach Standort der Nutzer Ihrer Website muss die CMP entsprechend konfiguriert werden, um deren Einwilligung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften einzuholen. Mehr erfahren"
#: Includes/I18n.php:673
msgid "To ensure our script is correctly injected, please make sure to configure your cache exclusions."
msgstr "Um sicherzustellen, dass unser Skript korrekt eingebunden wird, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihre Cache-Ausschlüsse konfigurieren."
#: Includes/I18n.php:694
msgid "The ads.txt file (\"Authorized Digital Sellers\") is a text file hosted on the Partner's Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. This helps to avoid problems of advertising fraud by being transparent about business partnerships. Learn more"
msgstr "Die ads.txt-Datei (\"Authorized Digital Sellers\") ist eine Textdatei, die auf den Properties des Partners gehostet wird. Sie enthält Anweisungen, die festlegen, welche Verkäufer zum Vermarkten von Anzeigenplatzierungen autorisiert sind. Dies hilft, Probleme mit Werbebetrug zu vermeiden, indem Geschäftsbeziehungen transparent gemacht werden. Mehr erfahren"
#: Includes/I18n.php:737
msgid "Please remove it via FTP or your file manager to enable the redirection. If you need help, please refer to the documentation."
msgstr "Bitte entfernen Sie sie per FTP oder über Ihren Dateimanager, um die Weiterleitung zu aktivieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, lesen Sie bitte die Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:743
msgid "A security layer or server-side rule is preventing the automatic redirection. Please manually set up a redirect. Refer to our documentation for instructions."
msgstr "Eine Sicherheitsschicht oder eine serverseitige Regel verhindert die automatische Weiterleitung. Bitte richten Sie manuell eine Weiterleitung ein. Anweisungen finden Sie in unserer Dokumentation."
#: Includes/I18n.php:393
msgid "Article / page"
msgstr "Artikel / Seite"
#: Includes/I18n.php:350
#: Includes/I18n.php:382
msgid "Highlights keywords inside your article content and displays a contextual ad next to them."
msgstr "Hebt Schlüsselwörter im Inhalt Ihrer Artikel hervor und zeigt daneben eine kontextbezogene Anzeige an."
#: Includes/I18n.php:465
msgid "UI color"
msgstr "UI-Farbe"
#: Includes/I18n.php:466
msgid "Color used to highlight the target keyword."
msgstr "Farbe, mit der das Ziel-Schlüsselwort hervorgehoben wird."
#: Includes/I18n.php:467
msgid "Please enter a valid hex color (e.g. #3B82F6)"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Hex-Farbe ein (z. B. #3B82F6)"
#: Includes/I18n.php:110
msgid "Default CMP design"
msgstr "Standarddesign der CMP"
#: Includes/I18n.php:111
msgid "Your consent banner is the first thing your EU audience sees. Customize the colors and layout to match your brand for a better user experience, while your consent flow stays fully compliant with local regulations."
msgstr "Ihr Einwilligungsbanner ist das Erste, was Ihre Zielgruppe in der EU sieht. Passen Sie Farben und Layout an Ihre Marke an, um eine bessere Nutzererfahrung zu bieten, während Ihr Einwilligungsprozess vollständig mit den lokalen Vorschriften konform bleibt."
#: Includes/I18n.php:112
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
#: admin/Includes/Ajax.php:725
#: Includes/I18n.php:1004
#: public/Includes/NoPub.php:131
#: public/Includes/NoPub.php:344
msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:201
#: Includes/I18n.php:1006
msgid "Plan a future pause"
msgstr "Eine zukünftige Pause planen"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:206
msgid "Planned pause"
msgstr "Geplante Pause"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:207
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:210
#: Includes/I18n.php:1002
msgid "Ads stop on"
msgstr "Anzeigen stoppen am"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:213
#: Includes/I18n.php:1003
msgid "Ads resume on"
msgstr "Anzeigen werden fortgesetzt am"
#: admin/views/meta-box-ad-control.php:216
#: Includes/I18n.php:1007
msgid "Times use the site timezone"
msgstr "Zeitangaben beziehen sich auf die Zeitzone der Website"
#: Includes/I18n.php:1005
msgid "End date must be after the start date"
msgstr "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen"
#: Includes/I18n.php:1008
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
#: Includes/I18n.php:1010
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"
#: Includes/I18n.php:38
msgid "Use a hexadecimal color, such as #db2c34, or \"transparent\"."
msgstr "Verwenden Sie eine hexadezimale Farbe, z. B. #db2c34, oder \"transparent\"."