msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mauretto 78\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" msgid "(default true)" msgstr "(по умолчанию true)" msgid "(e.g. Movie)" msgstr "(напр. Фильм)" msgid "(e.g. Movies)" msgstr "(напр. Фильмы)" msgid "--Select--" msgstr "--Выберите--" msgid "A brief description" msgstr "Краткое описание" msgid "Add page" msgstr "Добавить страницу" msgid "ACPT Tools" msgstr "Инструменты ACPT" msgid "ACPT email account" msgstr "Email-аккаунт ACPT" msgid "ALERT:" msgstr "ВНИМАНИЕ:" msgid "API dashboard" msgstr "Панель API" msgid "APIs" msgstr "API" msgid "APIs dashboard panel" msgstr "Панель управления API" msgid "APIs endpoints" msgstr "Конечные точки API" msgid "API key" msgstr "API-ключ" msgid "Action required" msgstr "Требуется действие" msgid "Actions" msgstr "Действия" msgid "" "Activate ACPT by your license key to get professional support and automatic " "updates from your WordPress dashboard." msgstr "" "Активируйте ACPT с помощью лицензионного ключа, чтобы получить " "профессиональную поддержку и автоматические обновления прямо из панели " "WordPress." msgid "Activate your license" msgstr "Активировать лицензию" msgid "" "Activate your license key here. Please note that you need also your ACPT " "user email" msgstr "" "Активируйте лицензионный ключ здесь. Обратите внимание, что вам также " "потребуется email вашего аккаунта ACPT" msgid "Activate your license now" msgstr "Активировать лицензию сейчас" msgid "Add" msgstr "Добавить" msgid "Add block" msgstr "Добавить блок" msgid "Add child page" msgstr "Добавить дочернюю страницу" msgid "Add element" msgstr "Добавить элемент" msgid "Add field" msgstr "Добавить поле" msgid "Add meta box" msgstr "Добавить мета-блок" msgid "Add new {{r}}" msgstr "Добавить новый {{r}}" msgid "Add option" msgstr "Добавить параметр" msgid "Add or remove {{r}}" msgstr "Добавить или удалить {{r}}" msgid "Add product data" msgstr "Добавить данные товара" msgid "Add support for various available post edit features. For more info" msgstr "Добавить поддержку различных функций редактирования записей. Подробнее" msgid "after copying" msgstr "после копирования" msgid "All {{r}}" msgstr "Все {{r}}" msgid "" "Allowed keys: 'name', name of default term.|'slug', Slug for default " "term.|'description', Description for default term" msgstr "" "Допустимые ключи: 'name' — название термина по умолчанию|'slug' — слаг " "термина по умолчанию|'description' — описание термина по умолчанию" msgid "Archive template" msgstr "Шаблон архива" msgid "Archives" msgstr "Архивы" msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" msgid "Array of capabilities for this taxonomy." msgstr "Массив возможностей для этой таксономии." msgid "Associate" msgstr "Связать" msgid "Associate custom post types here" msgstr "Связать произвольные типы записей здесь" msgid "Associate custom post types to" msgstr "Связать произвольные типы записей с" msgid "Associate taxonomies to" msgstr "Связать таксономии с" msgid "Associated icon" msgstr "Связанный значок" msgid "Associated meta boxes" msgstr "Связанные мета-блоки" msgid "Associated meta fields" msgstr "Связанные мета-поля" msgid "Associated post types" msgstr "Связанные типы записей" msgid "Associated taxonomies" msgstr "Связанные таксономии" msgid "Back to {{r}}" msgstr "Вернуться к {{r}}" msgid "Belongs to" msgstr "Принадлежит" msgid "Block list" msgstr "Список блоков" msgid "Block was successfully copied" msgstr "Блок успешно скопирован" msgid "CPT" msgstr "CPT" msgid "" "Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a " "letter (not a number). Important to be different than the plural name." msgstr "" "Строка в формате CamelCase без знаков препинания и пробелов. Должна " "начинаться с буквы (не цифры). Важно, чтобы отличалась от формы " "множественного числа." msgid "" "Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a " "letter (not a number). Important to be different than the single name." msgstr "" "Строка в формате CamelCase без знаков препинания и пробелов. Должна " "начинаться с буквы (не цифры). Важно, чтобы отличалась от формы " "единственного числа." msgid "Capabilities" msgstr "Возможности" msgid "Capability" msgstr "Возможность" msgid "Capability Type" msgstr "Тип возможности" msgid "Capability type" msgstr "Тип возможности" msgid "Changelog" msgstr "Журнал изменений" msgid "Check `required` in the selected meta field" msgstr "Установите флажок «обязательное» в выбранном мета-поле" msgid "Check `show in archive` in the selected meta field" msgstr "Установите флажок «показывать в архиве» в выбранном мета-поле" msgid "Children list" msgstr "Список дочерних элементов" msgid "Choose box" msgstr "Выбрать блок" msgid "Choose element" msgstr "Выбрать элемент" msgid "Choose field" msgstr "Выбрать поле" msgid "Choose from most used {{r}}" msgstr "Выбрать из наиболее используемых {{r}}" msgid "Choose from the list" msgstr "Выбрать из списка" msgid "Choose how to display the related post(s) selector (default: select)" msgstr "" "Выбрать способ отображения селектора связанных записей (по умолчанию: " "выпадающий список)" msgid "Choose the field type" msgstr "Выбрать тип поля" msgid "Close" msgstr "Закрыть" msgid "Condition" msgstr "Условие" msgid "Condition value" msgstr "Значение условия" msgid "Conditional rendering" msgstr "Условный рендеринг" msgid "Confirm deleting meta box" msgstr "Подтвердить удаление мета-блока" msgid "Confirm deleting meta field" msgstr "Подтвердить удаление мета-поля" msgid "Confirm deleting all" msgstr "Подтвердить удаление всего" msgid "Confirm deleting option" msgstr "Подтвердить удаление параметра" msgid "" "Copy the conditional logic settings of this meta field to other fields of " "this box" msgstr "" "Скопировать настройки условной логики этого мета-поля в другие поля этого " "блока" msgid "Copy the meta block" msgstr "Скопировать мета-блок" msgid "Copy the meta box" msgstr "Скопировать мета-блок" msgid "Copy the meta field" msgstr "Скопировать мета-поле" msgid "Copy the selected meta box" msgstr "Скопировать выбранный мета-блок" msgid "Copy the selected meta field" msgstr "Скопировать выбранное мета-поле" msgid "Copy this block to another meta field" msgstr "Скопировать этот блок в другое мета-поле" msgid "Copy this meta box" msgstr "Скопировать этот мета-блок" msgid "Copy this meta box to another" msgstr "Скопировать этот мета-блок в другой" msgid "Copy this meta field to another meta box" msgstr "Скопировать это мета-поле в другой мета-блок" msgid "Copyright" msgstr "Авторские права" msgid "Create" msgstr "Создать" msgid "Create a meta field in the selected meta box" msgstr "Создать мета-поле в выбранном мета-блоке" msgid "Create a meta option (if applicable) in the selected meta field" msgstr "Создать мета-параметр (если применимо) в выбранном мета-поле" msgid "Create a new block (only for Flexible field)" msgstr "Создать новый блок (только для гибкого поля)" msgid "Create a new condition in the selected meta field" msgstr "Создать новое условие в выбранном мета-поле" msgid "Create new Taxonomy" msgstr "Создать новую таксономию" msgid "Create new WooCommerce product data" msgstr "Создать новые данные товара WooCommerce" msgid "Create new meta box" msgstr "Создать новый мета-блок" msgid "Create new options after the selected meta option" msgstr "Создать новые параметры после выбранного мета-параметра" msgid "Create template" msgstr "Создать шаблон" msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" msgid "Custom Post Type global settings" msgstr "Глобальные настройки типа записей" msgid "Custom post type data" msgstr "Данные типа записей" msgid "Custom post type meta successfully saved" msgstr "Мета-данные типа записи успешно сохранены" msgid "Custom post type slug to use instead of default." msgstr "Слаг типа записей вместо стандартного." msgid "Custom post type successfully deleted." msgstr "Тип записи успешно удалён." msgid "Custom post type successfully saved." msgstr "Тип записи успешно сохранён." msgid "Custom post type was associated to selected taxonomies" msgstr "Тип записей был связан с выбранными таксономиями" msgid "Custom post type" msgstr "Пользовательский тип записи" msgid "Custom post types" msgstr "Пользовательские типы записей" msgid "Custom query var" msgstr "Пользовательская переменная запроса" msgid "Custom query var slug to use instead of default." msgstr "Слаг переменной запроса вместо стандартного." msgid "Custom rewrite" msgstr "Пользовательская перезапись" msgid "Custom rewrite rules" msgstr "Правила перезаписи URL" msgid "Date format" msgstr "Формат даты" msgid "Default term to be used for the taxonomy." msgstr "Термин по умолчанию для таксономии." msgid "Default value" msgstr "Значение по умолчанию" msgid "Delete" msgstr "Удалить" msgid "Delete ACPT definitions when deactivate the plug-in" msgstr "Удалить определения ACPT при деактивации плагина" msgid "Delete API key" msgstr "Удалить ключ API" msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Удалить таксономию" msgid "Delete WooCommerce product data" msgstr "Удалить данные продукта WooCommerce" msgid "Delete all" msgstr "Удалить все" msgid "Delete all action" msgstr "Удалить все действия" msgid "Delete all images" msgstr "Удалить все изображения" msgid "" "Delete all saved ACPT definitions when you deactivate the plug-in. This " "means that if you select NO when you deactivate and then reactivate the plug-" "in you will find all the previously saved ACPT definitions (meta fields, " "options etc.)" msgstr "" "Удалить все сохранённые определения ACPT при деактивации плагина. Если " "выбрать НЕТ, при повторной активации плагина все ранее сохранённые " "определения ACPT (мета-поля, параметры и т.д.) будут доступны." msgid "Delete metadata when delete an ACPT field" msgstr "Удалять метаданные при удалении поля ACPT" msgid "Delete others pages" msgstr "Удалять чужие страницы" msgid "Delete others posts" msgstr "Удалять чужие записи" msgid "Delete pages" msgstr "Удалять страницы" msgid "Delete posts" msgstr "Удалять записи" msgid "Delete post metadata when deleting ACPT fields" msgstr "Удалять метаданные записи при удалении полей ACPT" msgid "" "Delete post metadata when deleting an ACPT field. This means that if you " "select YES, when you delete an ACPT meta field all the saved metadata will " "be deleted" msgstr "" "Удалять метаданные записи при удалении поля ACPT. Если выбрать ДА, при " "удалении поля все сохранённые метаданные будут удалены" msgid "Delete posts when delete an ACPT post definition" msgstr "Удалить записи при удалении определения типа записи ACPT" msgid "" "Delete posts when delete an ACPT post type definition. This means that if " "you select YES, when you delete an ACPT post type definition all the saved " "posts will be deleted" msgstr "" "Удалить записи при удалении определения типа записи ACPT. Это означает, что " "если вы выбрали ДА, при удалении определения типа записи ACPT все " "сохранённые записи будут удалены" msgid "Delete private pages" msgstr "Удалять личные страницы" msgid "Delete private posts" msgstr "Удалять личные записи" msgid "Delete published pages" msgstr "Удалять опубликованные страницы" msgid "Delete published posts" msgstr "Удалять опубликованные записи" msgid "Delete the meta box in this" msgstr "Удалить мета-блок в этом" msgid "Delete the meta field in this block after copying" msgstr "Удалить мета-поле в этом блоке после копирования" msgid "Delete the meta field in this field after copying" msgstr "Удалить мета-поле в этом поле после копирования" msgid "Delete the selected condition" msgstr "Удалить выбранное условие" msgid "Delete the selected meta box" msgstr "Удалить выбранный мета-блок" msgid "Delete the selected meta field" msgstr "Удалить выбранное мета-поле" msgid "Delete the selected meta option" msgstr "Удалить выбранный мета-параметр" msgid "Delete this meta box" msgstr "Удалить этот мета-блок" msgid "Delete this meta field" msgstr "Удалить это мета-поле" msgid "Different name MUST be different from single name" msgstr "Множественное имя ДОЛЖНО отличаться от единственного" msgid "Disabled" msgstr "Отключено" msgid "Displayed on the admin panel" msgstr "Отображается в панели администратора" msgid "Displayed on the sidebar of the admin panel" msgstr "Отображается в боковой панели администратора" msgid "Documentation" msgstr "Документация" msgid "Drag your component(s) here" msgstr "Перетащите компонент(ы) сюда" msgid "Drag your loop component(s) here" msgstr "Перетащите компонент(ы) цикла сюда" msgid "Duplicate the selected meta box" msgstr "Продублировать выбранный мета-блок" msgid "Duplicate the selected meta field" msgstr "Продублировать выбранное мета-поле" msgid "Duplicate this block" msgstr "Продублировать блок" msgid "Duplicate this meta box" msgstr "Продублировать мета-блок" msgid "Duplicate this meta field" msgstr "Продублировать мета-поле" msgid "Edit" msgstr "Редактировать" msgid "Edit Custom Post Type" msgstr "Редактировать тип записи" msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Редактировать таксономию" msgid "Edit WooCommerce product data" msgstr "Редактировать данные продукта WooCommerce" msgid "Edit a Taxonomy" msgstr "Редактировать таксономию" msgid "Edit others pages" msgstr "Редактировать чужие страницы" msgid "Edit others posts" msgstr "Редактировать чужие записи" msgid "Edit pages" msgstr "Редактировать страницы" msgid "Edit posts" msgstr "Редактировать записи" msgid "Edit private pages" msgstr "Редактировать личные страницы" msgid "Edit private posts" msgstr "Редактировать личные записи" msgid "Edit published pages" msgstr "Редактировать опубликованные страницы" msgid "Edit published posts" msgstr "Редактировать опубликованные записи" msgid "Element" msgstr "Элемент" msgid "Elements per page" msgstr "Элементов на странице" msgid "Elements per row" msgstr "Элементов в строке" msgid "Elements to display" msgstr "Элементы для отображения" msgid "Enable ACPT visual builder" msgstr "Включить визуальный конструктор ACPT" msgid "Enable the ACPT visual builder to manage your templates." msgstr "Включите визуальный конструктор ACPT для управления шаблонами." msgid "" "Enable the ACPT visual builder. This option allows you to use the integrated " "visual builder to create and manage templates for single CPTs, archive " "pages, taxonomy terms and relations." msgstr "" "Включите визуальный конструктор ACPT. Эта опция позволяет использовать " "встроенный конструктор для создания и управления шаблонами для отдельных " "CPT, страниц архива, терминов таксономий и связей." msgid "Error during saving the template" msgstr "Ошибка при сохранении шаблона" msgid "Error during the activation of the license." msgstr "Ошибка при активации лицензии." msgid "Error fetching data" msgstr "Ошибка получения данных" msgid "Ex. movie" msgstr "Напр. фильм" msgid "Ex. movies" msgstr "Напр. фильмы" msgid "Expiration date" msgstr "Дата истечения" msgid "Export HTML/CSS code" msgstr "Экспортировать HTML/CSS код" msgid "Export code" msgstr "Экспортировать код" msgid "Export custom post types" msgstr "Экспортировать произвольные типы записей" msgid "Export data" msgstr "Экспортировать данные" msgid "Export settings" msgstr "Экспортировать настройки" msgid "Export selected elements" msgstr "Экспортировать выбранные элементы" msgid "Export settings and meta fields for selected elements:" msgstr "Экспортировать настройки и мета-поля для выбранных элементов:" msgid "Facebook group" msgstr "Группа Facebook" msgid "Featured image" msgstr "Миниатюра" msgid "Field columns" msgstr "Столбцы поля" msgid "Field columns ([1-6] only for repeater field)" msgstr "Столбцы поля ([1-6] только для поля повторителя)" msgid "Field label" msgstr "Метка поля" msgid "Field name" msgstr "Название поля" msgid "Field name cannot be blank" msgstr "Имя поля не может быть пустым" msgid "Field name max length is 255 characters" msgstr "Максимальная длина имени поля — 255 символов" msgid "Field required" msgstr "Обязательное поле" msgid "Field slug" msgstr "Слаг поля" msgid "Field slug (Ex. gallery or text_1)" msgstr "Слаг поля (напр. gallery или text_1)" msgid "" "Field slug. Only alphanumeric (latin) characters allowed, without spaces" msgstr "" "Слаг поля. Допустимы только буквенно-цифровые (латинские) символы без " "пробелов" msgid "Field width" msgstr "Ширина поля" msgid "Field width in % ([1-100] default value: 100)" msgstr "Ширина поля в % ([1-100], значение по умолчанию: 100)" msgid "Fields" msgstr "Поля" msgid "Fields count" msgstr "Количество полей" msgid "Filter by date" msgstr "Фильтровать по дате" msgid "Filter by {{r}}" msgstr "Фильтровать по {{r}}" msgid "Filter {{r}} list" msgstr "Список фильтрации {{r}}" msgid "Filter in admin" msgstr "Фильтровать в панели администратора" msgid "First, create a post for this post type" msgstr "Сначала создайте запись для этого типа" msgid "First, you need to add a block in ACPT settings." msgstr "Сначала нужно добавить блок в настройках ACPT." msgid "Format" msgstr "Формат" msgid "" "Discover, manage and test every REST endpoint exposed by ACPT via live " "Swagger UI." msgstr "" "Просматривайте, управляйте и тестируйте все REST-эндпоинты ACPT через " "интерактивный Swagger UI." msgid "Fullscreen mode" msgstr "Полноэкранный режим" msgid "General" msgstr "Общие" msgid "Generate" msgstr "Генерировать" msgid "Generated at" msgstr "Создано в" msgid "Generating code..." msgstr "Генерация кода..." msgid "Go to" msgstr "Перейти к" msgid "Google Maps API key" msgstr "API-ключ Google Maps" msgid "GraphQL plural name" msgstr "Имя GraphQL во множественном числе" msgid "GraphQL single name" msgstr "Имя GraphQL в единственном числе" msgid "Has archive" msgstr "Есть архив" msgid "Headline location" msgstr "Местоположение заголовка" msgid "Height" msgstr "Высота" msgid "Hide all modals, deselect the current element" msgstr "Скрыть все модальные окна, снять выделение с текущего элемента" msgid "Hide in external products" msgstr "Скрыть во внешних продуктах" msgid "Hide in virtual products" msgstr "Скрыть в виртуальных продуктах" msgid "Hide/show this meta box" msgstr "Скрыть/показать мета-блок" msgid "Hide/show this meta field" msgstr "Скрыть/показать мета-поле" msgid "Hide/show this block" msgstr "Скрыть/показать блок" msgid "Hide/show this page" msgstr "Скрыть/показать эту страницу" msgid "Hierarchical" msgstr "Иерархический" msgid "How to display the related post(s) selector?" msgstr "Как отображать выбор связанных записей?" msgid "Icon" msgstr "Значок" msgid "Import an ACPT backup here." msgstr "Импортируйте резервную копию ACPT здесь." msgid "Import custom post types" msgstr "Импортировать произвольные типы записей" msgid "Import data" msgstr "Импортировать данные" msgid "Import settings" msgstr "Импортировать настройки" msgid "Insert" msgstr "Вставить" msgid "Is Public" msgstr "Публично" msgid "Key" msgstr "Ключ" msgid "Label and value are linked" msgstr "Метка и значение связаны" msgid "Label and value are unlinked" msgstr "Метка и значение несвязаны" msgid "Language" msgstr "Язык" msgid "Leading term:" msgstr "Ведущий термин:" msgid "Lifetime" msgstr "Срок действия" msgid "Link target" msgstr "Цель ссылки" msgid "List {{r}}" msgstr "Список {{r}}" msgid "" "Makes this post type available for selection in navigation menus. Default is " "value of $public." msgstr "" "Делает этот тип записей доступным для выбора в меню навигации. По умолчанию " "значение $public." msgid "" "Makes this post type available via the admin bar. Default is value of " "$show_in_menu." msgstr "" "Делает этот тип записей доступным через панель администратора. По умолчанию " "значение $show_in_menu." msgid "" "Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. If not set, " "the default is inherited from $public (default true)." msgstr "" "Делает таксономию доступной для выбора в меню навигации. По умолчанию " "наследуется от $public (по умолчанию true)." msgid "Manage" msgstr "Управлять" msgid "Manage User Meta" msgstr "Управление мета-данными пользователя" msgid "Manage categories" msgstr "Управление категориями" msgid "Manage content" msgstr "Управление контентом" msgid "Manage fields" msgstr "Управлять полями" msgid "Manage links" msgstr "Управление ссылками" msgid "Manage options" msgstr "Управление параметрами" msgid "Manage pages" msgstr "Управлять страницами" msgid "Manage your license" msgstr "Управление лицензией" msgid "Manage your registered license key" msgstr "Управление зарегистрированным ключом лицензии" msgid "Max value (used only by numeric and textual fields)" msgstr "Максимальное значение (только для числовых и текстовых полей)" msgid "Maximum blocks allowed" msgstr "Максимальное допустимое количество блоков" msgid "Menu icon" msgstr "Значок меню" msgid "Menu position" msgstr "Позиция в меню" msgid "Menu slug" msgstr "Слаг меню" msgid "Menu title" msgstr "Заголовок меню" msgid "Meta box" msgstr "Мета-блок" msgid "Meta box was successfully copied" msgstr "Мета-блок успешно скопирован" msgid "Meta boxes" msgstr "Мета-блоки" msgid "Meta field" msgstr "Мета-поле" msgid "Meta field was successfully copied" msgstr "Мета-поле успешно скопировано" msgid "Meta fields" msgstr "Мета-поля" msgid "Meta option" msgstr "Мета-параметр" msgid "Min value (used only by numeric and textual fields)" msgstr "Минимальное значение (только для числовых и текстовых полей)" msgid "Minimum blocks allowed" msgstr "Минимальное допустимое количество блоков" msgid "Moderate comments" msgstr "Управление комментариями" msgid "Most used {{r}}" msgstr "Наиболее используемые {{r}}" msgid "My account" msgstr "Мой аккаунт" msgid "My license" msgstr "Моя лицензия" msgid "Name" msgstr "Название" msgid "Native" msgstr "Нативный" msgid "Navigate the input fields in the selected meta field" msgstr "Перемещение по полям ввода выбранного мета-поля" msgid "Navigate the input fields in the selected meta option" msgstr "Перемещение по полям ввода выбранного мета-параметра" msgid "Navigate the tabs of selected field (go to next tab)" msgstr "Навигация по вкладкам выбранного поля (перейти на следующую вкладку)" msgid "Navigate the tabs of selected field (go to previous tab)" msgstr "Навигация по вкладкам выбранного поля (перейти на предыдущую вкладку)" msgid "Navigate to next element (box, field, option or condition)" msgstr "Перейти к следующему элементу (блоку, полю, параметру или условию)" msgid "Navigate to previous element (box, field, option or condition)" msgstr "Перейти к предыдущему элементу (блоку, полю, параметру или условию)" msgid "Navigation" msgstr "Навигация" msgid "Navigation list {{r}}" msgstr "Список навигации {{r}}" msgid "New" msgstr "Новый" msgid "New {{r}}" msgstr "Новый {{r}}" msgid "Next Step" msgstr "Следующий шаг" msgid "No" msgstr "Нет" msgid "No API keys found." msgstr "Ключи API не найдены." msgid "" "No blocks already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add block\"!" msgstr "Блоки ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить блок»!" msgid "" "No blocks saved, generate the first one clicking on \"Add block\" button" msgstr "Блоки не сохранены. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить блок»" msgid "" "No children already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add child page\"!" msgstr "" "Дочерние страницы не созданы. Создайте первую, нажав кнопку «Добавить " "дочернюю страницу»!" msgid "No choice" msgstr "Нет выбора" msgid "No conditions are present." msgstr "Условия отсутствуют." msgid "" "No conditions are present, click on \"Add condition\" button to add the " "first one." msgstr "" "Условия отсутствуют. Нажмите кнопку «Добавить условие» для добавления " "первого." msgid "" "No content yet. Drag components in this canvas and start building something " "awesome!" msgstr "" "Контент ещё не добавлен. Перетащите компоненты на холст и начните создавать " "что-то отличное!" msgid "No custom post type found." msgstr "Тип записи не найден." msgid "No display" msgstr "Не отображать" msgid "" "No elements saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button" msgstr "" "Элементы не сохранены. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить элемент»" msgid "" "No field box already created. Create the first one now by clicking the " "button \"Add field box\"!" msgstr "" "Блоки полей не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить блок поля»!" msgid "" "No fields saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button" msgstr "Поля не сохранены. Создайте первое, нажав кнопку «Добавить элемент»" msgid "" "No fields already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add field\"!" msgstr "Поля не созданы. Создайте первое, нажав кнопку «Добавить поле»!" msgid "" "No meta box already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add meta box\"!" msgstr "" "Мета-блоки не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить мета-блок»!" msgid "No option pages found." msgstr "Страницы настроек не найдены." msgid "" "No options already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add option\"!" msgstr "" "Параметры ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить параметр»!" msgid "No product data found." msgstr "Данные продукта не найдены." msgid "No records message" msgstr "Сообщение об отсутствии записей" msgid "No taxonomies found." msgstr "Таксономии не найдены." msgid "No templates found." msgstr "Шаблоны не найдены." msgid "No {{r}}" msgstr "Нет {{r}}" msgid "No {{r}} found" msgstr "{{r}} не найдено" msgid "Not allowed" msgstr "Не разрешено" msgid "On the left" msgstr "Слева" msgid "On the right" msgstr "Справа" msgid "On the top" msgstr "Сверху" msgid "Opens in a new window or tab " msgstr "Открывается в новом окне или вкладке" msgid "Opens in the full body of the window" msgstr "Открывается в полном окне" msgid "Opens in the parent frame" msgstr "Открывается в родительском фрейме" msgid "Opens in the same frame as it was clicked" msgstr "Открывается в том же фрейме, где была нажата ссылка" msgid "Option list" msgstr "Список параметров" msgid "Option page meta successfully saved" msgstr "Мета-данные страницы настроек успешно сохранены" msgid "Single option page" msgstr "Одиночная страница настроек" msgid "Option page" msgstr "Страница параметров" msgid "Option pages" msgstr "Страницы параметров" msgid "Option pages meta" msgstr "Мета страниц настроек" msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" msgid "Page description (will be displayed after the title)" msgstr "Описание страницы (будет отображаться после заголовка)" msgid "Page not found" msgstr "Страница не найдена" msgid "Page title" msgstr "Заголовок страницы" msgid "Parent" msgstr "Родительский" msgid "Parent item" msgstr "Родительский элемент" msgid "Parent WP admin menu" msgstr "" msgid "Parent {{r}}" msgstr "Родительский {{r}}" msgid "" "Paste here your Google Maps API key. Needed to use the Address meta field." msgstr "" "Вставьте ключ API Google Maps. Необходим для использования мета-поля «Адрес»." msgid "Pattern value (used only by numeric and textual fields)" msgstr "Значение шаблона (только для числовых и текстовых полей)" msgid "Pattern value (used only by textual fields)" msgstr "Значение шаблона (только для текстовых полей)" msgid "Permalink text" msgstr "Текст постоянной ссылки" msgid "Plugin version" msgstr "Версия плагина" msgid "Plural" msgstr "Множественное число" msgid "Plural label" msgstr "Метка во множественном числе" msgid "Popular {{r}}" msgstr "Популярные {{r}}" msgid "Possible values: customPostType, taxonomy." msgstr "Возможные значения: customPostType, taxonomy." msgid "Post count" msgstr "Количество записей" msgid "Post name" msgstr "Имя записи" msgid "Preview" msgstr "Предварительный просмотр" msgid "Previous Step" msgstr "Предыдущий шаг" msgid "Product data" msgstr "Данные товара" msgid "Product data successfully saved" msgstr "Данные товара успешно сохранены" msgid "Publicly queryable" msgstr "Доступен для публичных запросов" msgid "Publish pages" msgstr "Публиковать страницы" msgid "Publish posts" msgstr "Публиковать записи" msgid "Published posts count" msgstr "Количество опубликованных записей" msgid "Published posts count associated with the taxonomy" msgstr "Количество опубликованных записей, связанных с таксономией" msgid "Query var" msgstr "Переменная запроса" msgid "Quick edit" msgstr "Быстрое редактирование" msgid "Quick navigation" msgstr "Быстрая навигация" msgid "REST API Controller class name. Default is 'WP_REST_Terms_Controller'." msgstr "" "Имя класса контроллера REST API. По умолчанию «WP_REST_Terms_Controller»." msgid "REST API base slug" msgstr "Базовый слаг REST API" msgid "REST Controller class" msgstr "Класс контроллера REST" msgid "Radio/checkbox" msgstr "Переключатель/флажок" msgid "Read " msgstr "Чтение" msgid "Read private pages" msgstr "Читать личные страницы" msgid "Read private posts" msgstr "Читать личные записи" msgid "Records per page" msgstr "Записей на странице" msgid "Records per page in ACPT dashboards" msgstr "Записей на страницу в дашбордах ACPT" msgid "Redo" msgstr "Повторить" msgid "Regenerate" msgstr "Перегенерировать" msgid "Register new Custom Post Type" msgstr "Зарегистрировать новый тип записи" msgid "Register the first one" msgstr "Зарегистрируйте первую" msgid "Registered Custom Post Types" msgstr "Зарегистрированные типы записей" msgid "Registered Taxonomies" msgstr "Зарегистрированные таксономии" msgid "Related template" msgstr "Связанный шаблон" msgid "Remove featured image" msgstr "Удалить миниатюру" msgid "Return back to list" msgstr "Вернуться к списку" msgid "Rewrite" msgstr "Перезапись" msgid "Save" msgstr "Сохранить" msgid "Save action" msgstr "Сохранить действие" msgid "Search" msgstr "Поиск" msgid "Search box" msgstr "Поле поиска" msgid "Search {{r}}" msgstr "Поиск {{r}}" msgid "Secret" msgstr "Секрет" msgid "Select" msgstr "Выбрать" msgid "Select field box from list" msgstr "Выбрать блок поля из списка" msgid "Select the inversed field on target" msgstr "Выбрать обратное поле на цели" msgid "Select field from list" msgstr "Выбрать поле из списка" msgid "Select field type from list" msgstr "Выбрать тип поля из списка" msgid "Select relation type from list" msgstr "Выбрать тип связи из списка" msgid "Select the element from the list:" msgstr "Выбрать элемент из списка:" msgid "Select the headline location (default: on the left)" msgstr "Выбрать расположение заголовка (по умолчанию: слева)" msgid "Select the template type:" msgstr "Выбрать тип шаблона:" msgid "Separate {{r}} with commas" msgstr "Разделяйте {{r}} запятыми" msgid "Set featured image" msgstr "Установить миниатюру" msgid "Set the language of the plug-in" msgstr "Задать язык плагина" msgid "" "Sets the query var key for this taxonomy. Default key. If false, a taxonomy " "cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the query ?" "{query_var}={term_slug} will be valid." msgstr "Задаёт ключ переменной запроса для таксономии." msgid "" "Sets the query_var key for this post type. Defaults to key. If false, a " "post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a " "string, the query {post_slug} will be valid." msgstr "Задаёт ключ query_var для этого типа записи." msgid "Settings" msgstr "Настройки" msgid "Settings page" msgstr "Страница настроек" msgid "Show Tagcloud" msgstr "Показывать облако тегов" msgid "Show admin column" msgstr "Показывать столбец в панели администратора" msgid "Show in GraphQL" msgstr "Показывать в GraphQL" msgid "Show in REST API" msgstr "Показывать в REST API" msgid "Show in UI" msgstr "Показывать в интерфейсе" msgid "Show in Wordpress admin post lists page" msgstr "Показывать в списке записей WordPress" msgid "Show in admin bar" msgstr "Показать в панели администратора" msgid "Show in external products" msgstr "Показывать во внешних продуктах" msgid "Show in grouped products" msgstr "Показывать в сгруппированных продуктах" msgid "Show in menu" msgstr "Показать в меню" msgid "Show in nav menus" msgstr "Показать в навигационных меню" msgid "Show in quick edit" msgstr "Показать в быстром редактировании" msgid "Show in simple products" msgstr "Показывать в простых продуктах" msgid "Show in variable products" msgstr "Показывать в вариативных продуктах" msgid "Show on UI" msgstr "Показывать в интерфейсе" msgid "Show pagination" msgstr "Показывать пагинацию" msgid "Show the custom post type in WPGraphQL" msgstr "Показывать тип записи в WPGraphQL" msgid "Show the custom post type in WPGraphQL." msgstr "Показывать тип записи в WPGraphQL." msgid "Show the product data on the front store page." msgstr "Показывать данные продукта на странице магазина." msgid "Show this legend modal" msgstr "Показать это диалоговое окно легенды" msgid "Show/hide all fields" msgstr "Показать/скрыть все поля" msgid "Sing. label" msgstr "Метка (ед.ч.)" msgid "Single name MUST be different from plural name" msgstr "Единственное имя ДОЛЖНО отличаться от множественного" msgid "Single template" msgstr "Одиночный шаблон" msgid "Singular" msgstr "Единственное число" msgid "Singular label" msgstr "Метка в ед. числе" msgid "Slug" msgstr "Слаг" msgid "Sort" msgstr "Сортировка" msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" msgid "Step value (used only by numeric fields)" msgstr "Шаг (только для числовых полей)" msgid "Successfully post sync." msgstr "Записи успешно синхронизированы." msgid "Support" msgstr "Поддержка" msgid "Supports" msgstr "Поддерживает" msgid "Surrounding tag" msgstr "Обёртывающий тег" msgid "Sync with post types" msgstr "Синхронизировать с типами записей" msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" msgid "Taxonomies association" msgstr "Ассоциация таксономий" msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" msgid "Taxonomy data" msgstr "Данные таксономии" msgid "Taxonomy meta successfully saved" msgstr "Мета таксономии успешно сохранена" msgid "Taxonomy settings" msgstr "Настройки таксономии" msgid "Taxonomy slug to use instead of default." msgstr "Слаг таксономии вместо стандартного." msgid "" "Taxonomy slug. The post name/slug. Used for various queries for taxonomy " "content." msgstr "" "Слаг таксономии. Используется для различных запросов к контенту таксономии." msgid "Taxonomy successfully deleted" msgstr "Таксономия успешно удалена" msgid "Taxonomy was associated to selected Custom post types" msgstr "Таксономия была связана с выбранными типами записей" msgid "Template" msgstr "Шаблон" msgid "Template list" msgstr "Список шаблонов" msgid "Template saved successfully" msgstr "Шаблон успешно сохранён" msgid "Template was successfully deleted." msgstr "Шаблон успешно удалён." msgid "Text after. HTML is allowed (ex. <small>)" msgstr "Текст после. Разрешён HTML (напр. <small>)" msgid "Text before. HTML is allowed (ex. <small>)" msgstr "Текст перед. Разрешён HTML (напр. <small>)" msgid "The API key was successfully deleted" msgstr "Ключ API успешно удалён" msgid "The archive template for this custom post type" msgstr "Шаблон архива для этого типа записей" msgid "The browser will refresh after 5 seconds." msgstr "Браузер обновится через 5 секунд." msgid "The custom post type or taxonomy element." msgstr "Элемент пользовательского типа записи или таксономии." msgid "The default value for this field" msgstr "Значение по умолчанию для этого поля" msgid "The description of this field (showed only on admin panel)" msgstr "Описание поля (отображается только в панели администратора)" msgid "The field label, non latin characters are allowed" msgstr "Метка поля, допустимы нелатинские символы" msgid "The icon displayed on menu (only for parent pages)" msgstr "Иконка в меню (только для родительских страниц)" msgid "" "The inversed field is the target post type field which is related with this " "one in a bidirectional relation" msgstr "" "Обратное поле — это поле целевого типа записи, связанное с этим в " "двунаправленной связи" msgid "" "The limit on how many blocks are allowed ([1-100] only for flexible field)" msgstr "Ограничение на количество блоков ([1-100] только для гибкого поля)" msgid "" "The limit on how many blocks are required ([1-100] only for flexible field)" msgstr "Минимальное количество блоков ([1-100] только для гибкого поля)" msgid "The maximum value (used only by numeric and textual fields)" msgstr "Максимальное значение (только для числовых и текстовых полей)" msgid "The menu title (displayed only in the admin menu)" msgstr "Заголовок меню (отображается только в меню администратора)" msgid "The minimum value (used only by numeric and textual fields)" msgstr "Минимальное значение (только для числовых и текстовых полей)" msgid "The page slug (used to generate the page URL). Must be unique" msgstr "Слаг страницы (используется для генерации URL). Должен быть уникальным" msgid "The page title" msgstr "Заголовок страницы" msgid "The parent element slug" msgstr "Слаг родительского элемента" msgid "" "The position in the menu order the post type should appear. To work, " "$show_in_menu must be true. Default null (at the bottom)." msgstr "" "Позиция типа записи в порядке меню. Требует $show_in_menu = true. По " "умолчанию null (внизу)." msgid "The post name/slug. Used for various queries for taxonomy content." msgstr "" "Имя/слаг записи. Используется для различных запросов к контенту таксономии." msgid "The post name/slug. Used for various queries." msgstr "Имя/слаг записи. Используется для различных запросов." msgid "The product data name." msgstr "Имя данных продукта." msgid "The requested page was not found, was deleted or was moved!" msgstr "Запрашиваемая страница не найдена, удалена или перемещена!" msgid "The single template for taxonomy term" msgstr "Одиночный шаблон для термина таксономии" msgid "The single template for this custom post type" msgstr "Одиночный шаблон для этого типа записей" msgid "" "The string to use to build the read, edit, and delete capabilities. May be " "passed as an array to allow for alternative plurals when using this argument " "as a base to construct the capabilities, e.g. array('story', 'stories'). " "Default 'post'." msgstr "" "Строка для формирования возможностей чтения, редактирования и удаления. " "Может быть передан массив для альтернативных форм множественного числа, " "например array('story', 'stories'). По умолчанию — 'post'." msgid "" "The template type. Possible values: archive, single, related, metaField." msgstr "Тип шаблона. Возможные значения: archive, single, related, metaField." msgid "" "The template used to display this custom post type when it is releated to " "another one. If no template is set, it will be displayed just the title of " "the post." msgstr "" "Шаблон для отображения типа записи при связи с другим. Если шаблон не задан, " "отображается только заголовок записи." msgid "The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px wide" msgstr "" "Визуальный конструктор работает при минимальном разрешении 960 пикселей" msgid "The visual builder is disabled. Go to Settings page and enable it." msgstr "" "Визуальный конструктор отключён. Перейдите на страницу настроек и включите " "его." msgid "This field is mandatory" msgstr "Это поле обязательно" msgid "" "This is the only time that the secret access key can be viewed or copied. " "You cannot recover it later. However, you can delete and create or " "regenerate new API key at any time." msgstr "" "Это единственный раз, когда секретный ключ доступа можно просмотреть или " "скопировать. Восстановить его позже невозможно. Однако вы можете удалить и " "создать или перегенерировать новый ключ API в любое время." msgid "This number controls the position of this page in the admin menu" msgstr "Это число управляет позицией страницы в меню администратора" msgid "This text will appear after input" msgstr "Этот текст будет отображаться после поля ввода" msgid "This text will appear before input" msgstr "Этот текст будет отображаться перед полем ввода" msgid "" "Restore settings and meta fields from a previously exported .acpt file. " "Maximum file size is 2 MB." msgstr "" "Восстановите настройки и мета-поля из ранее экспортированного файла .acpt. " "Максимальный размер файла — 2 МБ." msgid "To change the base url of REST API route. Default is" msgstr "Изменить базовый URL маршрута REST API. По умолчанию:" msgid "Toggle guides" msgstr "Переключить направляющие" msgid "" "Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using as " "slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite rules, an array " "can be passed with any of these keys:" msgstr "" "Управляет обработкой перезаписи URL для этой таксономии. По умолчанию true. " "Для отключения установите false. Для указания правил перезаписи передайте " "массив с нужными ключами:" msgid "Type" msgstr "Тип" msgid "Type here your ACPT email account. Ex: mauro@acpt.io" msgstr "Введите адрес электронной почты ACPT. Напр.: mauro@acpt.io" msgid "Type here your license. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000" msgstr "" "Введите ваш лицензионный ключ. Напр.: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000" msgid "Uncheck `required` in the selected meta field" msgstr "Снять отметку «обязательное» в выбранном мета-поле" msgid "Uncheck `show in archive` in the selected meta field" msgstr "Снять отметку «показывать в архиве» в выбранном мета-поле" msgid "Undo" msgstr "Отменить" msgid "Unfiltered html" msgstr "Неотфильтрованный HTML" msgid "Update {{r}}" msgstr "Обновить {{r}}" msgid "Upgrade" msgstr "Обновить" msgid "Upload" msgstr "Загрузить" msgid "Upload file" msgstr "Загрузить файл" msgid "Upload files" msgstr "Загрузить файлы" msgid "Upload your file" msgstr "Загрузить файл" msgid "Use featured image" msgstr "Использовать миниатюру" msgid "" "Export your settings and meta field definitions into a compressed .acpt JSON " "archive for backup or migration." msgstr "" "Экспортируйте настройки и определения мета-полей в сжатый .acpt JSON-архив " "для резервного копирования или миграции." msgid "Used for the post type admin menu item" msgstr "Используется для пункта меню типа записи" msgid "Used for the taxonomy admin menu item" msgstr "Используется для пункта меню таксономии" msgid "Used when a singular label is needed" msgstr "Используется когда нужна метка в единственном числе" msgid "Single user" msgstr "Один пользователь" msgid "User" msgstr "Пользователь" msgid "Users" msgstr "Пользователи" msgid "User meta" msgstr "Мета пользователя" msgid "User meta successfully saved" msgstr "Мета пользователя успешно сохранена" msgid "View" msgstr "Просмотр" msgid "View WooCommerce product data" msgstr "Просмотреть данные продукта WooCommerce" msgid "Visibility of product data" msgstr "Видимость данных продукта" msgid "" "WARNING: This action will delete all posts and metadata for this post type. " "The action is irreversible." msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это действие удалит все записи и метаданные для этого типа " "записей. Действие необратимо." msgid "" "WARNING: This action will delete all the post metadata related with this " "block. The action is irreversible." msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это действие удалит все метаданные записей, связанные с этим " "блоком. Действие необратимо." msgid "" "WARNING: This action will delete all the post metadata related with this " "box. The action is irreversible." msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это действие удалит все метаданные записей, связанные с этим мета-" "блоком. Действие необратимо." msgid "When BB Theme builder is active, the visual builder is disabled." msgstr "При активном BB Theme Builder визуальный конструктор отключается." msgid "When Oxygen Builder is active, the visual builder is disabled." msgstr "При активном Oxygen Builder визуальный конструктор отключается." msgid "Where do you want to copy this meta box?" msgstr "Куда вы хотите скопировать этот мета-блок?" msgid "Where do you want to copy this meta field?" msgstr "Куда вы хотите скопировать это мета-поле?" msgid "" "Where to show the post type in the admin menu. To work, must be true. If " "true, the post type is shown in its own top level menu. If false, no menu is " "shown." msgstr "" "Где показывать тип записи в меню администратора. Если true, тип записи " "отображается в собственном меню верхнего уровня. Если false, меню не " "отображается." msgid "" "Whether a post type is intended for use publicly either via the admin " "interface or by front-end users." msgstr "" "Предназначен ли тип записей для публичного использования через интерфейс " "администратора или фронтенд." msgid "" "Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin " "interface or by front-end users." msgstr "" "Предназначена ли таксономия для публичного использования через интерфейс " "администратора или фронтенд." msgid "" "Whether queries can be performed on the front end for the post type as part " "of parse_request()." msgstr "" "Могут ли выполняться запросы на фронтенде для этого типа записей в рамках " "parse_request()." msgid "" "Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are " "provided to wp_set_object_terms(). Default null which equates to false." msgstr "" "Должны ли термины таксономии сортироваться в порядке, в котором они переданы " "в wp_set_object_terms(). По умолчанию null (false)." msgid "Whether the taxonomy is hierarchical. Default false." msgstr "Является ли таксономия иерархической. По умолчанию false." msgid "" "Whether the taxonomy is publicly queryable. If not set, the default is " "inherited from $public." msgstr "" "Доступна ли таксономия для публичных запросов. По умолчанию наследуется от " "$public." msgid "" "Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug " "to use. Will generate the proper rewrite rules if $rewrite is enabled." msgstr "" "Должны ли быть архивы типа записей. Если строка — слаг архива. Правила " "перезаписи генерируются, если $rewrite включён." msgid "" "Triggers the handling of rewrites for this post type. To prevent rewrite, " "set to false. Defaults to true, using $post_type as slug. To specify rewrite " "rules, an array can be passed with any of these keys:" msgstr "" "Управляет обработкой перезаписи URL для этого типа записи. Для отключения " "установите false. По умолчанию true, слаг — $post_type. Для указания правил " "перезаписи передайте массив с нужными ключами:" msgid "" "Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing " "screens. Default false." msgstr "" "Отображать ли столбец таксономии на экранах списка записей. По умолчанию " "false." msgid "" "Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in " "the admin. If not set, the default is inherited from $public (default true)." msgstr "" "Генерировать ли интерфейс управления терминами таксономии. По умолчанию " "наследуется от $public (true)." msgid "" "Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin. " "Default is value of $public." msgstr "" "Генерировать ли интерфейс управления этим типом записей. По умолчанию " "значение $public." msgid "" "Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the " "post type to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE GUTEMBERG " "EDITOR." msgstr "" "Включать ли тип записей в REST API. Установите true для доступа к редактору " "блоков. УСТАНОВИТЕ TRUE ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕДАКТОРА GUTENBERG." msgid "" "Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the " "taxonomy to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE " "VISUALIZATION ON GUTEMBERG EDITOR." msgstr "" "Включать ли таксономию в REST API. Установите true для доступа к редактору " "блоков. УСТАНОВИТЕ TRUE ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ВИЗУАЛИЗАЦИИ В РЕДАКТОРЕ GUTENBERG." msgid "" "Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. If not set, " "the default is inherited from $show_ui (default true)." msgstr "" "Отображать ли таксономию в виджете облака тегов. По умолчанию наследуется от " "$show_ui (true)." msgid "" "Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is " "shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown. " "$show_ui must be true. If not set, default is inherited from $show_ui " "(default true)." msgstr "" "Показывать ли таксономию в меню администратора. Требует $show_ui = true. По " "умолчанию наследуется от $show_ui (true)." msgid "" "Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. It not set, the " "default is inherited from $show_ui (default true)." msgstr "" "Показывать ли таксономию в панели быстрого/массового редактирования. По " "умолчанию наследуется от $show_ui (true)." msgid "Which does this template belong to?" msgstr "К чему относится этот шаблон?" msgid "Width" msgstr "Ширина" msgid "WooCommerce product data" msgstr "Данные товара WooCommerce" msgid "WooCommerce product data fields successfully saved" msgstr "Поля данных продукта WooCommerce успешно сохранены" msgid "WooCommerce product data successfully deleted" msgstr "Данные продукта WooCommerce успешно удалены" msgid "Yes" msgstr "Да" msgid "Yes, delete it" msgstr "Да, удалить" msgid "You are going to delete WooCommerce this product data. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эти данные продукта WooCommerce. Вы уверены?" msgid "You are going to delete this API key. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот ключ API. Вы уверены?" msgid "You are going to delete this custom post type. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот тип записи. Вы уверены?" msgid "" "You are going to delete this meta block definition. Every field definition " "inside of it will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Вы собираетесь удалить определение мета-блока. Все определения полей внутри " "него будут удалены. Вы уверены?" msgid "" "You are going to delete this meta box definition. Every field definition " "inside of it will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Вы собираетесь удалить определение мета-блока. Все определения полей внутри " "него будут удалены. Вы уверены?" msgid "" "You are going to delete this option page definition. Every associated meta " "fields and child page will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Вы собираетесь удалить определение страницы настроек. Все связанные мета-" "поля и дочерние страницы будут удалены. Вы уверены?" msgid "You are going to delete this taxonomy. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту таксономию. Вы уверены?" msgid "Delete this block" msgstr "Удалить этот блок" msgid "Your API keys" msgstr "Ваши ключи API" msgid "Your favourite ACPT settings" msgstr "Ваши любимые настройки ACPT" msgid "Your new generated API key" msgstr "Ваш новый сгенерированный ключ API" msgid "Your theme already has a single template for" msgstr "Ваша тема уже имеет одиночный шаблон для" msgid "Your theme already has an archive template for" msgstr "Ваша тема уже имеет шаблон архива для" msgid "`has_archive` set to false" msgstr "`has_archive` установлен в false" msgid "child element" msgstr "дочерний элемент" msgid "current" msgstr "текущий" msgid "custom post type" msgstr "пользовательский тип записи" msgid "custom post types registered" msgstr "зарегистрированных типов записей" msgid "details" msgstr "подробности" msgid "format" msgstr "формат" msgid "global settings" msgstr "глобальные настройки" msgid "id" msgstr "id" msgid "is checked" msgstr "отмечено" msgid "is empty" msgstr "пусто" msgid "is equal to" msgstr "равно" msgid "is greater or equals than" msgstr "больше или равно" msgid "is greater than" msgstr "больше чем" msgid "is greater than or equal to" msgstr "больше или равно" msgid "is included in" msgstr "включено в" msgid "is less or equals than" msgstr "меньше или равно" msgid "is less than" msgstr "меньше чем" msgid "is less than or equal to" msgstr "меньше или равно" msgid "is like to" msgstr "похоже на" msgid "is not checked" msgstr "не отмечено" msgid "is not empty" msgstr "не пусто" msgid "is not equal to" msgstr "не равно" msgid "is not included in" msgstr "не включено в" msgid "is not like" msgstr "не похоже на" msgid "meta boxes" msgstr "мета-блоки" msgid "Meta boxes total count" msgstr "Общее количество мета-блоков" msgid "meta fields" msgstr "мета-поля" msgid "Meta fields total count" msgstr "Общее количество мета-полей" msgid "min length is" msgstr "минимальная длина:" msgid "old" msgstr "старый" msgid "product data fields" msgstr "поля данных продукта" msgid "record(s) found" msgstr "запись(и) найдена(ы)" msgid "see here" msgstr "смотрите здесь" msgid "slug" msgstr "слаг" msgid "taxonomies registered" msgstr "зарегистрированных таксономий" msgid "template" msgstr "шаблон" msgid "title" msgstr "заголовок" msgid "visibility" msgstr "видимость" msgid "Visibility" msgstr "Видимость" msgid "{{r}} published" msgstr "{{r}} опубликован" msgid "{{r}} published privately" msgstr "{{r}} опубликован приватно" msgid "{{r}} reverted to draft" msgstr "{{r}} возвращён в черновик" msgid "{{r}} scheduled" msgstr "{{r}} запланирован" msgid "{{r}} updated" msgstr "{{r}} обновлён" msgid "Address map" msgstr "Карта адресов" msgid "Color" msgstr "Цвет" msgid "Currency" msgstr "Валюта" msgid "Weight" msgstr "Вес" msgid "Length" msgstr "Длина" msgid "Date" msgstr "Дата" msgid "Email address" msgstr "Адрес эл. почты" msgid "Number" msgstr "Число" msgid "Phone" msgstr "Телефон" msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" msgid "Text" msgstr "Текст" msgid "List" msgstr "Список" msgid "Select Multiple" msgstr "Множественный выбор" msgid "Toggle" msgstr "Переключить" msgid "Embed content" msgstr "Встроенный контент" msgid "Gallery" msgstr "Галерея" msgid "Image" msgstr "Изображение" msgid "Post relationship" msgstr "Связь записей" msgid "Relationship" msgstr "Связь" msgid "Time" msgstr "Время" msgid "Repeater" msgstr "Повторитель" msgid "Grouped field (Repeater)" msgstr "Сгруппированное поле (Повторитель)" msgid "User (select multiple)" msgstr "Пользователь (выбор нескольких)" msgid "Checkbox" msgstr "Флажок" msgid "Radio button" msgstr "Переключатель" msgid "Date Range" msgstr "Диапазон дат" msgid "Flexible content" msgstr "Гибкий контент" msgid "is enabled" msgstr "включено" msgid "found" msgstr "найдено" msgid "record(s)" msgstr "запись(и)" msgid "Copied" msgstr "Скопировано" msgid "Confirm deleting this template?" msgstr "Подтвердить удаление этого шаблона?" msgid "meta" msgstr "мета" msgid "Meta-key" msgstr "Мета-ключ" msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" msgid "Delete custom post type" msgstr "Удалить тип записи" msgid "Delete taxonomy" msgstr "Удалить таксономию" msgid "License" msgstr "Лицензия" msgid "Tools" msgstr "Инструменты" msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" msgid "Custom Post Types" msgstr "Произвольные типы записей" msgid "[Allowed extension: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml max size: 2Mb]" msgstr "" "[Допустимые расширения: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml макс. размер: 2 МБ]" msgid "Associated taxonomies with the post" msgstr "Таксономии, связанные с записью" msgid "Register new Post Type" msgstr "Зарегистрировать новый тип записи" msgid "Manage meta fields" msgstr "Управление мета-полями" msgid "Create new Custom Post Type" msgstr "Создать новый произвольный тип записи" msgid "Basic" msgstr "Основные" msgid "Labels" msgstr "Метки" msgid "Minimum configuration" msgstr "Минимальная конфигурация" msgid "Additional labels" msgstr "Дополнительные метки" msgid "Other settings" msgstr "Другие настройки" msgid "Menu Name" msgstr "Название меню" msgid "Label for the menu name. Default is the same as name." msgstr "Метка для имени меню. По умолчанию совпадает с именем." msgid "All items" msgstr "Все элементы" msgid "" "Label to signify all items in a submenu link. Default is ‘All Posts’ / ‘All " "Pages’." msgstr "" msgid "Add New" msgstr "Добавить новый" msgid "Default is ‘Add New’ for both hierarchical and non-hierarchical types." msgstr "" msgid "Add New Item" msgstr "Добавить новый элемент" msgid "" "Label for adding a new singular item. Default is ‘Add New Post’ / ‘Add New " "Page’." msgstr "" msgid "Edit Item" msgstr "Редактировать элемент" msgid "" "Label for editing a singular item. Default is ‘Edit Post’ / ‘Edit Page’." msgstr "" msgid "New Item" msgstr "Новый элемент" msgid "Label for the new item page title. Default is ‘New Post’ / ‘New Page’." msgstr "" msgid "View Item" msgstr "Просмотреть элемент" msgid "" "Label for viewing a singular item. Default is ‘View Post’ / ‘View Page’." msgstr "" msgid "View Items" msgstr "Просмотреть элементы" msgid "" "Label for viewing post type archives. Default is ‘View Posts’ / ‘View Pages’." msgstr "" msgid "Search Item" msgstr "Поиск элемента" msgid "" "Label for searching plural items. Default is ‘Search Posts’ / ‘Search Pages’." msgstr "" msgid "Not Found" msgstr "Не найдено" msgid "" "Label used when no items are found. Default is ‘No posts found’ / ‘No pages " "found’." msgstr "" msgid "Not Found in Trash" msgstr "В корзине не найдено" msgid "" "Label used when no items are in the Trash. Default is ‘No posts found in " "Trash’ / ‘No pages found in Trash’." msgstr "" msgid "" "Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-" "hierarchical post types. Default is ‘Parent Page:’." msgstr "" msgid "Featured Image" msgstr "Миниатюра записи" msgid "" "Label for the featured image meta box title. Default is ‘Featured image’." msgstr "" msgid "Set Featured Image" msgstr "Установить миниатюру" msgid "Label for setting the featured image. Default is ‘Set featured image’." msgstr "" msgid "Remove Featured Image" msgstr "Удалить миниатюру" msgid "" "Label for removing the featured image. Default is ‘Remove featured image’." msgstr "" msgid "Use Featured Image" msgstr "Использовать миниатюру" msgid "" "Label in the media frame for using a featured image. Default is ‘Use as " "featured image’." msgstr "" msgid "" "Label for archives in nav menus. Default is ‘Post Archives’ / ‘Page " "Archives’." msgstr "" msgid "Insert into item" msgstr "Вставить в элемент" msgid "" "Label for the media frame button. Default is ‘Insert into post’ / ‘Insert " "into page’." msgstr "" msgid "Uploaded to this Item" msgstr "Загружено к этому элементу" msgid "" "Label for the media frame filter. Default is ‘Uploaded to this post’ / " "‘Uploaded to this page’." msgstr "" msgid "Filter Items List" msgstr "Список фильтрации элементов" msgid "" "Label for the table views hidden heading. Default is ‘Filter posts list’ / " "‘Filter pages list’." msgstr "" msgid "Items List Navigation" msgstr "Навигация по списку элементов" msgid "" "Label for the table pagination hidden heading. Default is ‘Posts list " "navigation’ / ‘Pages list navigation’." msgstr "" msgid "Items List" msgstr "Список элементов" msgid "" "Label for the table hidden heading. Default is ‘Posts list’ / ‘Pages list’." msgstr "" msgid "Label for the date filter in list tables. Default is ‘Filter by date’." msgstr "" msgid "Item published" msgstr "Элемент опубликован" msgid "" "Label used when an item is published. Default is ‘Post published.’ / ‘Page " "published.’" msgstr "" msgid "Item published privately" msgstr "Элемент опубликован приватно" msgid "" "Label used when an item is published with private visibility. Default is " "‘Post published privately.’ / ‘Page published privately.’" msgstr "" msgid "Item reverted to draft" msgstr "Элемент возвращён в черновик" msgid "" "Label used when an item is switched to a draft. Default is ‘Post reverted to " "draft.’ / ‘Page reverted to draft.’" msgstr "" msgid "Item scheduled" msgstr "Элемент запланирован" msgid "" "Label used when an item is scheduled for publishing. Default is ‘Post " "scheduled.’ / ‘Page scheduled.’" msgstr "" msgid "Item updated" msgstr "Элемент обновлён" msgid "" "Label used when an item is updated. Default is ‘Post updated.’ / ‘Page " "updated.’" msgstr "" msgid "" "General name for the taxonomy, usually plural. The same as and overridden by " "$tax->label. Default 'Tags/Categories'." msgstr "" "Общее название таксономии, обычно во множественном числе. Совпадает с $tax-" ">label и переопределяется им. По умолчанию «Метки/Категории»." msgid "Singular name" msgstr "Название в ед. числе" msgid "Name for one object of this taxonomy. Default 'Tag/Category'" msgstr "Название одного объекта таксономии. По умолчанию «Метка/Категория»" msgid "Search items" msgstr "Поиск элементов" msgid "Search Tags/Search Categories" msgstr "Поиск тегов/поиск категорий" msgid "Popular items" msgstr "Популярные элементы" msgid "" "This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Popular " "Tags'." msgstr "" "Эта метка используется только для неиерархических таксономий. По умолчанию " "«Популярные теги»." msgid "All Tags/All Categories" msgstr "Все теги/Все категории" msgid "" "This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Parent " "Category'." msgstr "" "Эта метка используется только для иерархических таксономий. По умолчанию " "«Родительская категория»." msgid "Parent item colon" msgstr "Родительский элемент:" msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end." msgstr "То же что и parent_item, но с двоеточием в конце." msgid "Edit Tag/Edit Category." msgstr "Редактировать тег/категорию." msgid "View Tag/View Category." msgstr "Просмотреть тег/просмотреть категорию." msgid "Update item" msgstr "Обновить элемент" msgid "Update Tag/Update Category." msgstr "Обновить тег/обновить категорию." msgid "Add New Tag/Add New Category." msgstr "Добавить новый тег/Добавить новую категорию." msgid "New item name" msgstr "Название нового элемента" msgid "New Tag Name/New Category Name." msgstr "Новое имя тега / новое имя категории." msgid "Separate items with commas" msgstr "Разделяйте элементы запятыми" msgid "" "This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Separate " "tags with commas', used in the meta box." msgstr "" "Эта метка используется только для неиерархических таксономий. По умолчанию " "«Разделяйте теги запятыми», используется в мета-блоке." msgid "Add or remove items" msgstr "Добавить или удалить элементы" msgid "" "This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Add or " "remove tags', used in the meta box when JavaScript is disabled." msgstr "" "Эта метка используется только для неиерархических таксономий. По умолчанию " "«Добавить или удалить теги», используется в мета-блоке при отключённом " "JavaScript." msgid "Choose from most used" msgstr "Выбрать из наиболее используемых" msgid "" "This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default 'Choose from " "the most used tags', used in the meta box." msgstr "" "Эта метка используется только для неиерархических таксономий. По умолчанию " "«Выбрать из наиболее используемых тегов», используется в мета-блоке." msgid "" "No tags found/No categories found', used in the meta box and taxonomy list " "table." msgstr "" "Теги/категории не найдены, используется в мета-блоке и списке таксономий." msgid "No terms" msgstr "Нет терминов" msgid "No tags/No categories', used in the posts and media list tables." msgstr "Нет тегов/нет категорий, используется в списках записей и медиафайлов." msgid "Filter by item" msgstr "Фильтровать по элементу" msgid "" "This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Filter by " "category', used in the posts list table." msgstr "" "Эта метка используется только для иерархических таксономий. По умолчанию " "«Фильтр по категории», используется в таблице списка записей." msgid "Items list navigation" msgstr "Навигация по списку элементов" msgid "Label for the table pagination hidden heading." msgstr "Метка скрытого заголовка пагинации таблицы." msgid "Label for the table hidden heading." msgstr "Метка скрытого заголовка таблицы." msgid "Most used" msgstr "Наиболее используемые" msgid "Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'." msgstr "" "Заголовок вкладки «Наиболее используемые». По умолчанию «Наиболее " "используемые»." msgid "Back to items" msgstr "Вернуться к элементам" msgid "Key length must be 39." msgstr "Длина ключа должна быть 39 символов." msgid "Not valid format." msgstr "Неверный формат." msgid "General settings" msgstr "Общие настройки" msgid "Content settings" msgstr "Настройки содержимого" msgid "Danger zone" msgstr "Опасная зона" msgid "manage template" msgstr "управление шаблоном" msgid "Manage template" msgstr "Управление шаблоном" msgid "Taxonomy global settings" msgstr "Глобальные настройки таксономии" msgid "eg. Text here" msgstr "напр. Текст здесь" msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" msgid "Medium" msgstr "Средний" msgid "Large" msgstr "Большой" msgid "Full size" msgstr "Полный размер" msgid "ASC" msgstr "По возрастанию" msgid "DESC" msgstr "По убыванию" msgid "eg. 100%" msgstr "напр. 100%" msgid "Desktop" msgstr "Рабочий стол" msgid "Tablet" msgstr "Планшет" msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" msgid "Keyboard interaction legend" msgstr "Легенда клавиатурного взаимодействия" msgid "Keyboard legend" msgstr "Легенда клавиатуры" msgid "BASIC" msgstr "ОСНОВНЫЕ" msgid "SPECIALIZED FIELDS" msgstr "СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПОЛЯ" msgid "UNIT OF MEASURE" msgstr "ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ" msgid "MEDIA" msgstr "МЕДИА" msgid "RELATIONS" msgstr "СВЯЗИ" msgid "GROUPED" msgstr "СГРУППИРОВАНО" msgid "USER RELATIONS" msgstr "СВЯЗИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ" msgid "One to One - Unidirectional" msgstr "Один к одному — однонаправленный" msgid "One to One - Bidirectional" msgstr "Один к одному — двунаправленный" msgid "One to Many - Unidirectional" msgstr "Один ко многим — однонаправленный" msgid "One to Many - Bidirectional" msgstr "Один ко многим — двунаправленный" msgid "Many to One - Unidirectional" msgstr "Многие к одному — однонаправленный" msgid "Many to One - Bidirectional" msgstr "Многие к одному — двунаправленный" msgid "Many to Many - Unidirectional" msgstr "Многие ко многим — однонаправленный" msgid "Many to Many - Bidirectional" msgstr "Многие ко многим — двунаправленный" msgid "Show this field if:" msgstr "Показывать это поле если:" msgid "Copy settings" msgstr "Скопировать настройки" msgid "Add condition" msgstr "Добавить условие" msgid "ADVANCED OPTIONS" msgstr "РАСШИРЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ" msgid "BASIC OPTIONS" msgstr "ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ" msgid "CONDITIONAL LOGIC" msgstr "УСЛОВНАЯ ЛОГИКА" msgid "Select option" msgstr "Выбрать параметр" msgid "operator" msgstr "оператор" msgid "This field" msgstr "Это поле" msgid "Value" msgstr "Значение" msgid "Label" msgstr "Метка" msgid "Post" msgstr "Запись" msgid "Post parent" msgstr "Родитель записи" msgid "Term" msgstr "Термин" msgid "Related taxonomies" msgstr "Связанные таксономии" msgid "Other fields" msgstr "Другие поля" msgid "Invalid visibility condition type" msgstr "Недействительный тип условия видимости" msgid "Invalid visibility condition operator" msgstr "Недействительный оператор условия видимости" msgid "Invalid visibility condition value" msgstr "Недействительное значение условия видимости" msgid "Invalid visibility condition logic" msgstr "Недействительная логика условия видимости" msgid "Box label, non latin chars allowed." msgstr "Метка блока, допускаются не латинские символы." msgid "Logic" msgstr "Логика" msgid "AND" msgstr "И" msgid "OR" msgstr "ИЛИ" msgid "Enter download text link" msgstr "Введите текст ссылки для скачивания" msgid "Select images" msgstr "Выбрать изображения" msgid "Remove element" msgstr "Удалить элемент" msgid "Min blocks required" msgstr "Минимальное количество блоков" msgid "Max blocks allowed" msgstr "Максимальное количество блоков" msgid "Browse icons" msgstr "Просмотр значков" msgid "Upload a SVG file" msgstr "Загрузить SVG-файл" msgid "Choose an icon" msgstr "Выберите значок" msgid "Type at least 3 characters to start searching." msgstr "Введите не менее 3 символов для начала поиска." msgid "Example: heart" msgstr "Пример: heart" msgid "There was an error during saving data. The error is:" msgstr "Произошла ошибка при сохранении данных. Ошибка:" msgid "There was an error during saving data. Minimum number of blocks is:" msgstr "Произошла ошибка при сохранении данных. Минимальное количество блоков:" msgid "There was an error during saving data. Maximum number of blocks is:" msgstr "" "Произошла ошибка при сохранении данных. Максимальное количество блоков:" msgid "Data saved correctly" msgstr "Данные успешно сохранены" msgid "No meta boxes aldready created." msgstr "Мета-блоки ещё не созданы." msgid "Create the first one" msgstr "Создать первый" msgid "There was an error fetching icons, retry later." msgstr "Произошла ошибка при получении иконок, повторите попытку позже." msgid "Sorry, no result match." msgstr "К сожалению, результаты не найдены." msgid "" "The media gallery is not available. You must admin_enqueue this function: " "wp_enqueue_media()" msgstr "" "Медиагалерея недоступна. Необходимо добавить функцию: wp_enqueue_media()" msgid "Download" msgstr "Скачать" msgid "Upload an Image" msgstr "Загрузить изображение" msgid "Upload a Video" msgstr "Загрузить видео" msgid "Upload a File" msgstr "Загрузить файл" msgid "Remove this block" msgstr "Удалить этот блок" msgid "Show elements" msgstr "Показать элементы" msgid "Hide elements" msgstr "Скрыть элементы" msgid "Show/hide elements in this block" msgstr "Показать/скрыть элементы в этом блоке" msgid "Filterable in Wordpress admin post lists page" msgstr "Возможность фильтрации на странице списка записей WordPress" msgid "Quick edit in Wordpress admin post lists page" msgstr "Быстрое редактирование в списке записей WordPress" msgid "Hide the blank value" msgstr "Скрыть пустое значение" msgid "Hide the label" msgstr "Скрыть метку" msgid "Enter the URL" msgstr "Введите URL" msgid "Enter text link" msgstr "Введите текст ссылки" msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." msgid "Exit" msgstr "Выход" msgid "Option pages successfully saved" msgstr "Страницы настроек успешно сохранены" msgid "Children page list" msgstr "Список дочерних страниц" msgid "Register new Taxonomy" msgstr "Зарегистрировать новую таксономию" msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" msgid "Choose icon" msgstr "Выбрать значок" msgid "Select icon type from the list" msgstr "Выбрать тип иконки из списка" msgid "Select a Dashicon" msgstr "Выбрать Dashicon" msgid "Select an icon from another set" msgstr "Выбрать иконку из другого набора" msgid "Upload an icon image" msgstr "Загрузить изображение иконки" msgid "ACPT meta import start" msgstr "Начало импорта мета ACPT" msgid "ACPT meta import end" msgstr "Конец импорта мета ACPT" msgid "Option page total count" msgstr "Общее количество страниц настроек" msgid "Show/hide all pages" msgstr "Показать/скрыть все страницы" msgid "List view" msgstr "Вид списка" msgid "Tabular view" msgstr "Табличный вид" msgid "Switch view" msgstr "Переключить вид" msgid "ACPT Date field" msgstr "Поле даты ACPT" msgid "ACPT Textual field" msgstr "Текстовое поле ACPT" msgid "ACPT Link field" msgstr "Поле ссылки ACPT" msgid "ACPT Image field" msgstr "Поле изображения ACPT" msgid "ACPT UOM field" msgstr "Поле единицы измерения ACPT" msgid "Select the date format" msgstr "Выбрать формат даты" msgid "Date range separator" msgstr "Разделитель диапазона дат" msgid "Select the date range separator" msgstr "Выбрать разделитель диапазона дат" msgid "Value format (Decimal points)" msgstr "Формат значения (знаков после запятой)" msgid "Value format (Decimal separator)" msgstr "Формат значения (разделитель десятичных знаков)" msgid "Value format (Thousands separator)" msgstr "Формат значения (разделитель тысяч)" msgid "Currency format" msgstr "Формат валюты" msgid "Currency position" msgstr "Позиция валюты" msgid "Custom Format" msgstr "Пользовательский формат" msgid "Render as" msgstr "Отобразить как" msgid "Date separator" msgstr "Разделитель дат" msgid "Classes (separated by space)" msgstr "Классы (через пробел)" msgid "Target link" msgstr "Целевая ссылка" msgid "Link" msgstr "Ссылка" msgid "Plain text" msgstr "Обычный текст" msgid "Size (px)" msgstr "Размер (px)" msgid "Set the icon size." msgstr "Задать размер иконки." msgid "Select the icon color." msgstr "Выбрать цвет иконки." msgid "Spacing (px)" msgstr "Отступ (px)" msgid "Select the icon spacing." msgstr "Выбрать отступ иконки." msgid "Is clickable?" msgstr "Является кликабельным?" msgid "Value and UOM" msgstr "Значение и единица измерения" msgid "Only value" msgstr "Только значение" msgid "Only UOM" msgstr "Только единица измерения" msgid "UOM format" msgstr "Формат единицы измерения" msgid "Select the UOM format." msgstr "Выбрать формат единицы измерения." msgid "Full UOM name" msgstr "Полное название единицы измерения" msgid "Abbreviation" msgstr "Аббревиатура" msgid "UOM position" msgstr "Позиция единицы измерения" msgid "Select the UOM position" msgstr "Выбрать позицию единицы измерения" msgid "After value" msgstr "После значения" msgid "Before value" msgstr "Перед значением" msgid "Decimal points" msgstr "Знаков после запятой" msgid "Set the decimal points." msgstr "Задать количество знаков после запятой." msgid "Decimal separator" msgstr "Десятичный разделитель" msgid "Set the decimal separator." msgstr "Задать разделитель десятичных знаков." msgid "Thousands separator" msgstr "Разделитель тысяч" msgid "Set the thousands separator." msgstr "Задать разделитель тысяч." msgid "ACPT Field" msgstr "Поле ACPT" msgid "ACPT Icon field" msgstr "Поле значка ACPT" msgid "List format" msgstr "Формат списка" msgid "Select the list format" msgstr "Выбрать формат списка" msgid "String separator" msgstr "Разделитель строк" msgid "Select the string separator" msgstr "Выбрать разделитель строки" msgid "ACPT Time field" msgstr "Поле времени ACPT" msgid "Time format" msgstr "Формат времени" msgid "Select the time format" msgstr "Выбрать формат времени" msgid "Controls" msgstr "Элементы управления" msgid "Allow video controls." msgstr "Разрешить элементы управления видео." msgid "Autoplay" msgstr "Автовоспроизведение" msgid "Autoplay player." msgstr "Автовоспроизведение плеера." msgid "Video width" msgstr "Ширина видео" msgid "Video width (% is allowed)." msgstr "Ширина видео (допустимы %)." msgid "Video height" msgstr "Высота видео" msgid "Video height (% is allowed)." msgstr "Высота видео (допустимы %)." msgid "You are going to delete this meta field definition. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить определение мета-поля. Вы уверены?" msgid "" "WARNING: This action will delete all the post metadata related to this " "field. The action is irreversible." msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это действие удалит все метаданные записей, связанные с этим " "полем. Действие необратимо." msgid "Show the shortcode" msgstr "Показать шорткод" msgid "Use this shortcode to display the meta field on your frontend." msgstr "Используйте этот шорткод для отображения мета-поля на фронтенде." msgid "" "Please note that \"N\" stands for a positive integer value, representing the " "nested field index (count starts from 0)." msgstr "" "Обратите внимание: «N» — положительное целое число, представляющее индекс " "вложенного поля (отсчёт начинается с 0)." msgid "What you want to display?" msgstr "Что вы хотите отобразить?" msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" msgid "ACPT Rating field" msgstr "Поле рейтинга ACPT" # ###################################### # version 2.0.0 # ###################################### msgid "Field groups" msgstr "Группы полей" msgid "Create new Meta group" msgstr "Создать новую мета-группу" msgid "Manage the associate meta field groups" msgstr "Управление связанными группами мета-полей" msgid "Meta group successfully deleted." msgstr "Группа мета успешно удалена." msgid "Meta group" msgstr "Мета-группа" msgid "Meta groups" msgstr "Мета-группы" msgid "Group name" msgstr "Название группы" msgid "Group label" msgstr "Метка группы" msgid "No meta group found." msgstr "Группа мета не найдена." msgid "Delete meta group" msgstr "Удалить мета-группу" msgid "You are going to delete this meta group. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту группу мета. Вы уверены?" msgid "Forms" msgstr "Формы" msgid "Forms list" msgstr "Список форм" msgid "Copied to the clipboard!" msgstr "Скопировано в буфер обмена!" msgid "Confirm deactivating license" msgstr "Подтвердить деактивацию лицензии" msgid "" "License successfully deactivated. The browser will refresh after 5 seconds." msgstr "Лицензия успешно деактивирована. Браузер обновится через 5 секунд." msgid "max length is" msgstr "максимальная длина:" msgid "The element(s) this group is associated with" msgstr "Элемент(ы), с которыми связана эта группа" msgid "This group belongs to" msgstr "Эта группа принадлежит" msgid "VALIDATION RULES" msgstr "ПРАВИЛА ВАЛИДАЦИИ" msgid "Validation" msgstr "Проверка" msgid "" "No rules already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add rule\"!" msgstr "" "Правила ещё не созданы. Создайте первое, нажав кнопку «Добавить правило»!" msgid "maximum value" msgstr "максимальное значение" msgid "minimum value" msgstr "минимальное значение" msgid "regular expression" msgstr "регулярное выражение" msgid "Confirm deleting block" msgstr "Подтвердить удаление блока" msgid "Confirm deleting validation rule" msgstr "Подтвердить удаление правила проверки" msgid "Confirm deleting conditional rendering element" msgstr "Подтвердить удаление элемента условного рендеринга" msgid "Insert values separated by comma. Ex: 12, 54, foo" msgstr "Введите значения через запятую. Пример: 12, 54, foo" msgid "This is the meta-key of this field." msgstr "Это мета-ключ данного поля." msgid "" "Use it in functions like get_post_meta() to retrieve saved meta field data." msgstr "" "Используйте его в функциях, например get_post_meta(), для получения " "сохранённых данных мета-поля." msgid "Prepend the option page slug to retrieve option page meta fields." msgstr "" "Добавьте префикс слага страницы настроек для получения мета-полей страницы " "настроек." msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопировано в буфер обмена" msgid "Meta group settings successfully saved" msgstr "Настройки группы мета успешно сохранены" msgid "Delete this option page" msgstr "Удалить эту страницу параметров" msgid "Confirm deleting page" msgstr "Подтвердить удаление страницы" msgid "Performances" msgstr "Производительность" msgid "Flush the ACPT cache" msgstr "Очистить кэш ACPT" msgid "Flush cache" msgstr "Очистить кэш" msgid "Cache was successfully flushed" msgstr "Кэш успешно очищен" msgid "Could not flush the cache" msgstr "" msgid "Flushing…" msgstr "" msgid "Enable ACPT cache" msgstr "Включить кэш ACPT" msgid "Enable the ACPT cache to optimize the plugin performances." msgstr "Включите кэш ACPT для оптимизации производительности плагина." msgid "" "Enable the ACPT cache. The cache stores the MySQL results in simple textual " "files to avoid useless DB calls." msgstr "" "Включите кэш ACPT. Кэш хранит результаты MySQL в текстовых файлах, чтобы " "избежать лишних обращений к БД." msgid "select all" msgstr "выбрать все" msgid "deselect all" msgstr "снять выделение со всех" msgid "UOM default value" msgstr "Значение единицы измерения по умолчанию" msgid "Location" msgstr "Расположение" msgid "Open settings" msgstr "Открыть настройки" msgid "Close settings" msgstr "Закрыть настройки" msgid "Auto slug ON" msgstr "Авто-слаг ВКЛ" msgid "Auto slug OFF" msgstr "Авто-слаг ОТКЛ" msgid "Show" msgstr "Показать" msgid "File was successfully exported" msgstr "Файл успешно экспортирован" msgid "File was successfully imported" msgstr "Файл успешно импортирован" msgid "All users" msgstr "Все пользователи" msgid "Select items" msgstr "Выбрать элементы" msgid "Filter items" msgstr "Фильтровать элементы" msgid "Invalid data provided" msgstr "Предоставлены недействительные данные" msgid "Group name error(s). Please fix it." msgstr "Ошибка(и) имени группы. Пожалуйста, исправьте." msgid "Location rules error(s). Please fix it." msgstr "Ошибка(и) правил расположения. Пожалуйста, исправьте." msgid "Post type" msgstr "Тип записи" msgid "Post template" msgstr "Шаблон записи" msgid "Post format" msgstr "" msgid "Post category" msgstr "Категория записи" msgid "Post taxonomy" msgstr "Таксономия записи" msgid "Value is not blank" msgstr "Значение не пустое" msgid "Value is blank" msgstr "Значение пустое" msgid "Value is not equal to {{v}}" msgstr "Значение не равно {{v}}" msgid "Value is lower or equals than {{v}}" msgstr "Значение меньше или равно {{v}}" msgid "Value is lower than {{v}}" msgstr "Значение меньше {{v}}" msgid "Value is greatest or equals than {{v}}" msgstr "Значение больше или равно {{v}}" msgid "Value is greatest than {{v}}" msgstr "Значение больше {{v}}" msgid "The maximum length is {{v}}" msgstr "Максимальная длина: {{v}}" msgid "The minimum length is {{v}}" msgstr "Минимальная длина: {{v}}" msgid "Regex value is not matching {{v}}" msgstr "Значение регулярного выражения не совпадает с {{v}}" msgid "All pages" msgstr "Все страницы" msgid "Related entities and relationship" msgstr "Связанные сущности и тип связи" msgid "Target field" msgstr "Целевое поле" msgid "The relationship between the selected entities" msgstr "Связь между выбранными сущностями" msgid "The first entity involved in the relationship" msgstr "Первая сущность, участвующая в связи" msgid "The second entity involved in the relationship" msgstr "Вторая сущность, участвующая в связи" msgid "Selected items" msgstr "Выбранные элементы" msgid "From entity is not a custom post type" msgstr "Исходная сущность не является типом записи" msgid "From entity is not a taxonomy" msgstr "Исходная сущность не является таксономией" msgid "From entity is not valid" msgstr "Исходная сущность недействительна" msgid "From entity is not an user" msgstr "Исходная сущность не является пользователем" msgid "From entity is not an option page" msgstr "Исходная сущность не является страницей настроек" msgid "No relation set on this field." msgstr "Связь для этого поля не задана." msgid "You are going to delete this template. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот шаблон. Вы уверены?" msgid "Template successfully deleted." msgstr "Шаблон успешно удалён." msgid "Manage product data fields" msgstr "Управление полями данных продукта" msgid "" "No pages already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add page\"!" msgstr "" "Страницы не созданы. Создайте первую, нажав кнопку «Добавить страницу»!" msgid "Delete the meta box after copying" msgstr "Удалить мета-блок после копирования" msgid "Create form" msgstr "Создать форму" msgid "Create a new form" msgstr "Создать новую форму" msgid "Edit form" msgstr "Редактировать форму" msgid "No forms found." msgstr "Формы не найдены." msgid "Form name" msgstr "Название формы" msgid "Form label" msgstr "Метка формы" msgid "Action" msgstr "Действие" msgid "Post management" msgstr "Управление записями" msgid "Custom action" msgstr "Пользовательское действие" msgid "Method" msgstr "Метод" msgid "PHP custom handling" msgstr "Пользовательская обработка PHP" msgid "Field mapping" msgstr "Сопоставление полей" msgid "List to populate from" msgstr "Список для заполнения" msgid "If blank, the current post_ID will be used" msgstr "Если пусто, будет использован текущий post_ID" msgid "If blank, the current queried term_ID will be used" msgstr "Если пусто, будет использован текущий запрашиваемый term_ID" msgid "If blank, the current logged user ID will be used" msgstr "Если пусто, будет использован ID текущего авторизованного пользователя" msgid "Form successfully saved" msgstr "Форма успешно сохранена" msgid "Delete form" msgstr "Удалить форму" msgid "You are going to delete this form. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту форму. Вы уверены?" msgid "Form successfully deleted" msgstr "Форма успешно удалена" msgid "Form manager" msgstr "Менеджер форм" msgid "Form fields" msgstr "Поля формы" msgid "Drop elements here" msgstr "Перетащите элементы сюда" msgid "CSS classes" msgstr "CSS-классы" msgid "Placeholder" msgstr "Заполнитель" msgid "Description" msgstr "Описание" msgid "Layout" msgstr "Макет" msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" msgid "Add rule" msgstr "Добавить правило" msgid "Step value" msgstr "Шаг значения" msgid "Rows value" msgstr "Количество строк" msgid "Cols value" msgstr "Значение столбцов" msgid "Type value" msgstr "Введите значение" msgid "Standard fields" msgstr "Стандартные поля" msgid "ACPT fields" msgstr "Поля ACPT" msgid "WordPress user fields" msgstr "Поля пользователей WordPress" msgid "WordPress post fields" msgstr "Поля записей WordPress" msgid "Reset fields" msgstr "Сбросить поля" msgid "Columns" msgstr "Столбцы" msgid "Ajax action" msgstr "Ajax-действие" msgid "Ajax success response handling" msgstr "Обработка успешного ответа Ajax" msgid "Allow empty value" msgstr "Разрешить пустое значение" msgid "Enable editor" msgstr "Включить редактор" msgid "Your Google reCAPTCHA site key" msgstr "Ваш ключ сайта Google reCAPTCHA" msgid "Your Google reCAPTCHA secret key" msgstr "Ваш секретный ключ Google reCAPTCHA" msgid "Your Google reCAPTCHA site key. Needed to use the CAPTCHA form field." msgstr "" "Ваш ключ сайта Google reCAPTCHA. Необходим для использования поля CAPTCHA." msgid "Your Google reCAPTCHA secret key. Needed to use the CAPTCHA form field." msgstr "" "Ваш секретный ключ Google reCAPTCHA. Необходим для использования поля " "CAPTCHA." msgid "Maximum date" msgstr "Максимальная дата" msgid "Minimum date" msgstr "Минимальная дата" msgid "Icon set" msgstr "Набор значков" msgid "Enable forms" msgstr "Включить формы" msgid "Enable the form builder." msgstr "Включить конструктор форм." msgid "Create new post" msgstr "Создать новую запись" msgid "Create new user" msgstr "Создать нового пользователя" msgid "Create new term" msgstr "Создать новый термин" msgid "Name is already taken" msgstr "Имя уже занято" msgid "No Meta box duplicate names are allowed" msgstr "" msgid "No Meta field duplicate names are allowed" msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Копировать" msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" msgid "Execute" msgstr "Выполнить" msgid "Copy selected meta boxes" msgstr "Скопировать выбранные мета-блоки" msgid "Copy selected meta fields" msgstr "Скопировать выбранные мета-поля" msgid "Delete after copying" msgstr "Удалить после копирования" msgid "Copy selected meta blocks" msgstr "Скопировать выбранные мета-блоки" msgid "Scroll to top" msgstr "Прокрутить вверх" msgid "Select this element" msgstr "Выбрать этот элемент" msgid "Deselect this element" msgstr "Снять выделение с элемента" msgid "Submit a bug" msgstr "Сообщить об ошибке" msgid "Multiple" msgstr "Несколько" msgid "Input file accepts" msgstr "Файл принимает" msgid "Maximum size" msgstr "Максимальный размер" msgid "Minimum size" msgstr "Минимальный размер" msgid "Remove" msgstr "Удалить" msgid "These CSS classes will be applied to back-end editor fields" msgstr "" "Эти CSS-классы будут применены к полям редактора в панели администратора" msgid "Add CSS classes to back-end editor fields (ex. class-active pulse)" msgstr "Добавить CSS-классы к полям редактора (например: class-active pulse)" msgid "Duplicate this option page" msgstr "Продублировать страницу настроек" msgid "Copy this option page" msgstr "Скопировать эту страницу параметров" msgid "Delete the meta option page after copying" msgstr "Удалить страницу мета-настроек после копирования" msgid "Page was successfully copied" msgstr "Страница успешно скопирована" msgid "Unknown error, please retry later" msgstr "Неизвестная ошибка, повторите попытку позже" msgid "Whether the post type is hierarchical (e.g. page). Default false." msgstr "" "Является ли тип записи иерархическим (например, страница). По умолчанию " "false." msgid "Default positions for Core Menu Items" msgstr "Позиции по умолчанию для элементов основного меню" msgid "" "The position in the menu order this page should appear. The higher the " "number, the lower its position in the menu." msgstr "" "Позиция страницы в порядке меню. Чем больше число, тем ниже позиция в меню." msgid "Default positions" msgstr "Позиции по умолчанию" msgid "Custom post type list" msgstr "Список типов записей" msgid "" "Where to show the post type in the admin menu. To work, $show_ui must be " "true. If true, the post type is shown in its own top level menu. If false, " "no menu is shown." msgstr "" "Где показывать тип записи в меню администратора. Требует $show_ui = true. " "Если true, тип записи отображается в собственном меню верхнего уровня. Если " "false, меню не отображается." msgid "Custom show in menu rule" msgstr "Правило отображения в меню" msgid "Standard settings" msgstr "Стандартные настройки" msgid "Set custom settings" msgstr "Задать пользовательские настройки" msgid "" "Where to show the post type in the admin menu. Set a custom show in menu " "rule here. For more info" msgstr "" "Где показывать тип записи в меню администратора. Задайте здесь правило " "отображения в меню. Подробнее" msgid "To change the base url of REST API route. Default is $post_type." msgstr "Изменить базовый URL маршрута REST API. По умолчанию $post_type." msgid "Associated WooCommerce product data" msgstr "Связанные данные товаров WooCommerce" msgid "Label displayed after a term has been updated." msgstr "Метка, отображаемая после обновления термина." msgid "To change the base url of REST API route. Default is $taxonomy." msgstr "Изменить базовый URL маршрута REST API. По умолчанию $taxonomy." msgid "" "Sets the query var key for this taxonomy. Default $taxonomy key. If false, a " "taxonomy cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the " "query ?{query_var}={term_slug} will be valid." msgstr "" "Задаёт ключ переменной запроса для таксономии. По умолчанию ключ $taxonomy." msgid "" "Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using " "$taxonomy as slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite " "rules, an array can be passed with any of these keys:" msgstr "" "Управляет обработкой перезаписи URL для этой таксономии. По умолчанию true, " "слаг — $taxonomy. Для отключения установите false. Для указания правил " "перезаписи передайте массив с нужными ключами:" msgid "Add field box" msgstr "Добавить блок поля" msgid "From" msgstr "От" msgid "To" msgstr "До" msgid "Set the number of records per page in your ACPT dashboards." msgstr "Задать количество записей на страницу в дашбордах ACPT." msgid "Field type" msgstr "Тип поля" msgid "Display as" msgstr "Отображать как" msgid "Standard view" msgstr "Стандартный вид" msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" msgid "Horizontal tabs" msgstr "Горизонтальные вкладки" msgid "Vertical tabs" msgstr "Вертикальные вкладки" msgid "Product data name" msgstr "Имя данных продукта" msgid "Eye dropper" msgstr "Пипетка" msgid "Unordered list" msgstr "Маркированный список" msgid "Ordered list" msgstr "Нумерованный список" msgid "Font" msgstr "Шрифт" msgid "Set the font of the plug-in" msgstr "Задать шрифт плагина" msgid "After" msgstr "После" msgid "Before" msgstr "До" msgid "Country" msgstr "Страна" msgid "The application cannot be booted" msgstr "Приложение не может быть запущено" msgid "An unexpected error has occurred" msgstr "Произошла непредвиденная ошибка" msgid "Dataset" msgstr "Набор данных" msgid "" "Build reusable datasets for meta fields and forms. Import from CSV, JSON or " "YAML." msgstr "" "Создавайте многоразовые наборы данных для мета-полей и форм. Импортируйте из " "CSV, JSON или YAML." msgid "Dataset successfully saved" msgstr "Набор данных успешно сохранён" msgid "Dataset name" msgstr "Имя набора данных" msgid "Dataset label" msgstr "Метка набора данных" msgid "Edit dataset" msgstr "Редактировать набор данных" msgid "Create a new dataset" msgstr "Создать новый набор данных" msgid "Create dataset" msgstr "Создать набор данных" msgid "No dataset found." msgstr "Набор данных не найден." msgid "Items count" msgstr "Количество элементов" msgid "Dataset successfully deleted." msgstr "Набор данных успешно удалён." msgid "Delete dataset" msgstr "Удалить набор данных" msgid "Manage dataset" msgstr "Управление набором данных" msgid "Load dataset" msgstr "Загрузить набор данных" msgid "Dataset loaded correctly" msgstr "Набор данных загружен успешно" msgid "You are going to delete this dataset. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот набор данных. Вы уверены?" msgid "Select/deselect all fields" msgstr "Выбрать/снять выделение со всех полей" msgid "Show/hide elements" msgstr "Показать/скрыть элементы" msgid "The limit on how many elements are required ([1-100])" msgstr "Минимальное количество элементов ([1-100])" msgid "Minimum elements allowed" msgstr "Минимальное допустимое количество элементов" msgid "The limit on how many elements are allowed ([1-100])" msgstr "Ограничение на количество элементов ([1-100])" msgid "Maximum elements allowed" msgstr "Максимальное допустимое количество элементов" msgid "" "Something went wrong. Try clicking the reload the application button to " "reload the application." msgstr "Что-то пошло не так. Нажмите кнопку перезагрузки приложения." msgid "The application has crashed" msgstr "Приложение аварийно завершило работу" msgid "Reload the application" msgstr "Перезагрузить приложение" msgid "Value is equals to {{v}}" msgstr "Значение равно {{v}}" msgid "Textual fields settings" msgstr "Настройки текстовых полей" msgid "File field settings" msgstr "Настройки поля файла" msgid "Radio field settings" msgstr "Настройки поля переключателя" msgid "Nestable fields layout settings" msgstr "Настройки компоновки вложенных полей" msgid "Unit of measure fields settings" msgstr "Настройки полей единицы измерения" msgid "URL field settings" msgstr "Настройки поля URL" msgid "WPML Settings" msgstr "Настройки WPML" msgid "The file wpml-config.xml was successfully generated." msgstr "Файл wpml-config.xml успешно сгенерирован." msgid "The file wpml-config.xml was not successfully generated." msgstr "Файл wpml-config.xml не был успешно сгенерирован." msgid "This is the generated wpml-config.xml file:" msgstr "Это сгенерированный файл wpml-config.xml:" msgid "Attachment" msgstr "Вложение" msgid "All formats" msgstr "Все форматы" msgid "Type the address or point a location on the map" msgstr "Введите адрес или укажите местоположение на карте" msgid "All comments" msgstr "Все комментарии" msgid "Nested fields" msgstr "Вложенные поля" msgid "Row" msgstr "Строка" msgid "Block" msgstr "Блок" msgid "Table" msgstr "Таблица" msgid "The look of the field for admins and editors." msgstr "Внешний вид поля для администраторов и редакторов." msgid "Field layout" msgstr "Компоновка поля" msgid "" "The leading field (which will be displayed when the repeater is collapsed)." msgstr "Ведущее поле (отображается при сворачивании повторителя)." msgid "Leading field" msgstr "Ведущее поле" msgid "Reset the map" msgstr "Сбросить карту" msgid "Successful outcome message" msgstr "Сообщение об успешном результате" msgid "Delete all blocks" msgstr "Удалить все блоки" msgid "Something went wrong, please retry." msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте ещё раз." msgid "Connect external services" msgstr "Подключить внешние сервисы" msgid "Your Cloudflare Turnstile site key" msgstr "Ваш ключ сайта Cloudflare Turnstile" msgid "" "Your Cloudflare Turnstile site key. Needed to use the CAPTCHA form field." msgstr "" "Ваш ключ сайта Cloudflare Turnstile. Необходим для использования поля " "CAPTCHA." msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key" msgstr "Ваш секретный ключ Cloudflare Turnstile" msgid "" "Your Cloudflare Turnstile secret key. Needed to use the CAPTCHA form field." msgstr "" "Ваш секретный ключ Cloudflare Turnstile. Необходим для использования поля " "CAPTCHA." msgid "Health check" msgstr "Проверка работоспособности" msgid "" "Inspect the application state and automatically repair installation errors " "or schema issues." msgstr "" "Проверьте состояние приложения и автоматически исправьте ошибки установки " "или проблемы схемы." msgid "Run health check" msgstr "Запустить проверку работоспособности" msgid "Launch the repair" msgstr "Запустить исправление" msgid "DB status" msgstr "Статус БД" msgid "The repair was carried out successfully." msgstr "Ремонт выполнен успешно." msgid "Post object settings" msgstr "Настройки объекта записи" msgid "Term object settings" msgstr "Настройки объекта термина" msgid "Filter by post type" msgstr "Фильтр по типу записи" msgid "Filter by post status" msgstr "Фильтровать по статусу записи" msgid "Filter by taxonomy" msgstr "Фильтр по таксономии" msgid "Polylang Settings" msgstr "Настройки Polylang" msgid "Textarea settings" msgstr "Настройки текстовой области" msgid "The cols value (used only by textarea fields)" msgstr "Значение cols (только для полей textarea)" msgid "The rows value (used only by textarea fields)" msgstr "Значение rows (только для полей textarea)" msgid "Context" msgstr "Контекст" msgid "Priority" msgstr "Приоритет" msgid "User settings" msgstr "Настройки пользователя" msgid "Filter by role" msgstr "Фильтровать по роли" msgid "Relational field settings" msgstr "Настройки реляционного поля" msgid "Only name or title" msgstr "Только имя или заголовок" msgid "With image" msgstr "С изображением" msgid "Date field settings" msgstr "Настройки поля даты" msgid "Datetime field settings" msgstr "Настройки поля даты и времени" msgid "Time field settings" msgstr "Настройки поля времени" msgid "Select the field vertical alignment (default: center)" msgstr "Выбрать вертикальное выравнивание поля (по умолчанию: по центру)" msgid "Vertical alignment" msgstr "Вертикальное выравнивание" msgid "Center" msgstr "По центру" msgid "Top" msgstr "Сверху" msgid "Bottom" msgstr "Снизу" msgid "The maximum size is {{v}}" msgstr "Максимальный размер: {{v}}" msgid "The minimum size is {{v}}" msgstr "Минимальный размер: {{v}}" msgid "Set as post thumbnail" msgstr "Установить как миниатюру записи" msgid "Sync with post terms" msgstr "Синхронизировать с терминами записей" msgid "Image settings" msgstr "Настройки изображения" msgid "Permissions" msgstr "Разрешения" msgid "Manage permissions of" msgstr "Управление правами доступа" msgid "Add permission" msgstr "Добавить разрешение" msgid "No permissions found." msgstr "Права доступа не найдены." msgid "User role" msgstr "Роль пользователя" msgid "Confirm deleting permission" msgstr "Подтвердить удаление разрешения" msgid "Permissions successfully saved" msgstr "Разрешения успешно сохранены" msgid "" "No permissions are present, click on \"Add permission\" button to add the " "first one." msgstr "" "Разрешения отсутствуют. Нажмите кнопку «Добавить разрешение», чтобы добавить " "первое." msgid "Confirm deleting permission element" msgstr "Подтвердить удаление элемента разрешения" msgid "Assign" msgstr "Назначить" msgid "Child field" msgstr "Дочернее поле" msgid "Child block" msgstr "Дочерний блок" msgid "No fields found" msgstr "Поля не найдены" msgid "Reset to the default values" msgstr "Сбросить до значений по умолчанию" msgid "Override here the default settings:" msgstr "Переопределите здесь настройки по умолчанию:" msgid "Style" msgstr "Стиль" msgid "Settings successfully saved" msgstr "Настройки успешно сохранены" msgid "Save this table as template" msgstr "Сохранить эту таблицу как шаблон" msgid "Import template" msgstr "Импортировать шаблон" msgid "Choose the template" msgstr "Выбрать шаблон" msgid "Import" msgstr "Импорт" msgid "Border style" msgstr "Стиль границы" msgid "Border weight" msgstr "Толщина границы" msgid "Border color" msgstr "Цвет границы" msgid "Main background" msgstr "Основной фон" msgid "Alt background" msgstr "Альтернативный фон" msgid "Add header" msgstr "Добавить заголовок" msgid "Add footer" msgstr "Добавить подвал" msgid "Save as template" msgstr "Сохранить как шаблон" msgid "Create table" msgstr "Создать таблицу" msgid "Edit table settings" msgstr "Редактировать настройки таблицы" msgid "No table already created." msgstr "Таблицы ещё не созданы." msgid "JSON data is not valid." msgstr "Данные JSON недействительны." msgid "Delete row" msgstr "Удалить строку" msgid "Add row" msgstr "Добавить строку" msgid "Delete column" msgstr "Удалить столбец" msgid "Add column" msgstr "Добавить столбец" msgid "Border" msgstr "Граница" msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" msgid "Background" msgstr "Фон" msgid "Rows" msgstr "Строки" msgid "Option pages successfully deleted." msgstr "Страницы настроек успешно удалены." msgid "Clear" msgstr "Очистить" msgid "Apply" msgstr "Применить" msgid "Preview element" msgstr "Предпросмотр элемента" msgid "No records found." msgstr "Записи не найдены." msgid "Show data" msgstr "Показать данные" msgid "Enable custom post types" msgstr "Включить пользовательские типы записей" msgid "Enable custom post types manager" msgstr "Включить менеджер типов записей" msgid "Enable Option Pages" msgstr "Включить страницы настроек" msgid "Enable the Option Pages manager." msgstr "Включить менеджер страниц настроек." msgid "Enable meta fields" msgstr "Включить мета-поля" msgid "Enable the meta fields manager." msgstr "Включить менеджер мета-полей." msgid "Clone field settings" msgstr "Клонировать настройки поля" msgid "Select fields to clone" msgstr "Выбрать поля для клонирования" msgid "Hide" msgstr "Скрыть" msgid "Restore" msgstr "Восстановить" msgid "Restore elements" msgstr "Восстановить элементы" msgid "hidden elements" msgstr "скрытые элементы" msgid "Front URL prefix" msgstr "Префикс URL фронтенда" msgid "" "Alters the post type permalink structure to add a prefix to singular posts " "URLs (ex. /movie/titanic). Default value is the post type name." msgstr "" "Изменяет структуру постоянных ссылок типа записи, добавляя префикс к URL " "отдельных записей (например: /movie/titanic). По умолчанию — название типа " "записи." msgid "Custom post type successfully duplicated." msgstr "Тип записи успешно продублирован." msgid "Option pages successfully duplicated." msgstr "Страницы настроек успешно продублированы." msgid "Taxonomy successfully duplicated." msgstr "Таксономия успешно продублирована." msgid "Dataset successfully duplicated." msgstr "Набор данных успешно продублирован." msgid "Form successfully duplicated." msgstr "Форма успешно продублирована." msgid "WooCommerce product data successfully duplicated" msgstr "Данные продукта WooCommerce успешно продублированы" msgid "Please wait" msgstr "Пожалуйста, подождите" msgid "Labels successfully regenerated" msgstr "Метки успешно перегенерированы" msgid "No image selected" msgstr "Изображение не выбрано" msgid "No video selected" msgstr "Видео не выбрано" msgid "No file selected" msgstr "Файл не выбран" msgid "Password field settings" msgstr "Настройки поля пароля" msgid "Algorithm" msgstr "Алгоритм" msgid "" "Should the permalink structure be prepended with the front base. (example: " "if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/" "news/, true->/blog/news/). Defaults to true" msgstr "Добавлять ли фронтенд-базу к структуре постоянных ссылок." msgid "Resolution" msgstr "Разрешение" msgid "Color dark" msgstr "Тёмный цвет" msgid "Color light" msgstr "Светлый цвет" msgid "Post status" msgstr "Статус записи" msgid "The updated or new post status" msgstr "Обновлённый или новый статус записи" msgid "Add images to the gallery" msgstr "Добавить изображения в галерею" msgid "Enable custom blocks" msgstr "Включить пользовательские блоки" msgid "Enable the custom blocks manager." msgstr "Включить менеджер пользовательских блоков." msgid "Dynamic blocks list" msgstr "Список динамических блоков" msgid "Create new block" msgstr "Создать новый блок" msgid "General configuration" msgstr "Общая конфигурация" msgid "Add controls to the block" msgstr "Добавить элементы управления в блок" msgid "Add custom CSS to the block" msgstr "Добавить пользовательский CSS в блок" msgid "Add the callback to the block" msgstr "Добавить обратный вызов в блок" msgid "Custom SVG" msgstr "Пользовательский SVG" msgid "Confirm deleting control" msgstr "Подтвердить удаление элемента управления" msgid "Declare block support for certain features" msgstr "Объявить поддержку блока для определённых функций" msgid "Block callback" msgstr "Обратный вызов блока" msgid "This is the block's code that will be run. Make use of TWIG syntax." msgstr "Это код блока, который будет выполнен. Используйте синтаксис TWIG." msgid "" "No block controls already created. Create the first one now by clicking the " "button \"Add control\"!" msgstr "" "Элементы управления блоком ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку " "«Добавить управление»!" msgid "Block controls" msgstr "Элементы управления блока" msgid "Add control" msgstr "Добавить элемент управления" msgid "Control slug" msgstr "Слаг элемента управления" msgid "Control slug (Ex. gallery or text_1)" msgstr "Слаг элемента управления (напр. gallery или text_1)" msgid "Choose the control type" msgstr "Выбрать тип элемента управления" msgid "The description of this control (showed only on admin panel)" msgstr "" "Описание элемента управления (отображается только в панели администратора)" msgid "Duplicate this control" msgstr "Продублировать управление" msgid "Delete this block control" msgstr "Удалить управление блоком" msgid "Hide/show this block control" msgstr "Скрыть/показать управление блоком" msgid "Icon type" msgstr "Тип иконки" msgid "The background color of the icon" msgstr "Цвет фона иконки" msgid "The foreground color of the icon" msgstr "Цвет переднего плана иконки" msgid "Keywords" msgstr "Ключевые слова" msgid "" "An array of search terms to help user discover the block while searching." msgstr "Массив поисковых терминов для поиска блока." msgid "The block category" msgstr "Категория блока" msgid "Block category" msgstr "Категория блока" msgid "The block label" msgstr "Метка блока" msgid "Block label" msgstr "Метка блока" msgid "Block CSS" msgstr "CSS блока" msgid "Enter the CSS that will be used on the block here." msgstr "Введите CSS-код, который будет применён к блоку." msgid "Anchor" msgstr "Якорь" msgid "Anchors let you link directly to a specific block on a page." msgstr "" "Якоря позволяют ссылаться непосредственно на конкретный блок на странице." msgid "Align" msgstr "Выравнивание" msgid "This property adds block controls." msgstr "Это свойство добавляет управление блоком." msgid "Align wide" msgstr "Широкое выравнивание" msgid "This property allows to enable wide alignment for your theme." msgstr "Это свойство позволяет включить широкое выравнивание для вашей темы." msgid "Enable background image control." msgstr "Включить управление фоновым изображением." msgid "Enable/disable background image + size control." msgstr "Включить/отключить управление фоновым изображением и его размером." msgid "Enable/disable background and text color support." msgstr "Включить/отключить поддержку цвета фона и текста." msgid "Enable/disable button color support." msgstr "Включить/отключить поддержку цвета кнопки." msgid "Enable/disable contrast checker widget in the block editor UI." msgstr "" "Включить/отключить виджет проверки контраста в интерфейсе редактора блоков." msgid "Enable/disable gradient backgrounds support." msgstr "Включить/отключить поддержку градиентного фона." msgid "Enable/disable heading color support." msgstr "Включить/отключить поддержку цвета заголовка." msgid "Enable/disable link colors control." msgstr "Включить/отключить управление цветами ссылок." msgid "Enable/disable background and text, but not link." msgstr "Включить/отключить фон и текст, но не ссылку." msgid "Dimensions" msgstr "Размеры" msgid "Enable/disable aspect ratio control." msgstr "Включить/отключить управление соотношением сторон." msgid "Enable/disable min height control." msgstr "Включить/отключить управление минимальной высотой." msgid "Filter" msgstr "Фильтр" msgid "Enable/disable duotone support." msgstr "Включить/отключить поддержку двухцветного фильтра." msgid "Enable/disable support for an HTML mode." msgstr "Включить/отключить поддержку режима HTML." msgid "Lock" msgstr "Заблокировать" msgid "Enable/disable the ability to toggle the lock state." msgstr "Включить/отключить возможность переключения состояния блокировки." msgid "Determine if a block can be used multiple times." msgstr "Определить, можно ли использовать блок несколько раз." msgid "Position" msgstr "Позиция" msgid "Enable/disable selecting sticky position." msgstr "Включить/отключить выбор липкой позиции." msgid "Renaming" msgstr "Переименование" msgid "Determine if a block can be renamed in the editor." msgstr "Определить, можно ли переименовывать блок в редакторе." msgid "Reusable" msgstr "Многоразовый" msgid "Enable/disable the ability of being converted into a reusable block." msgstr "Включить/отключить возможность преобразования в многоразовый блок." msgid "Shadow" msgstr "Тень" msgid "Enable/disable the shadow picker." msgstr "Включить/отключить выбор тени." msgid "Spacing" msgstr "Интервал" msgid "Enable/disable margin for arbitrary sides." msgstr "Включить/отключить отступы для произвольных сторон." msgid "Enable/disable padding for all sides." msgstr "Включить/отключить отступы для всех сторон." msgid "Enable/disable axial (column/row) block spacing controls." msgstr "" "Включить/отключить управление расстоянием между блоками (столбцы/строки)." msgid "Typography" msgstr "Типографика" msgid "Enable/disable support and UI control for font-size." msgstr "" "Включить/отключить поддержку и управление размером шрифта в интерфейсе." msgid "Declare support for specific text alignment options." msgstr "Объявить поддержку определённых параметров выравнивания текста." msgid "No block found." msgstr "Блок не найден." msgid "You are going to delete this block. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот блок. Вы уверены?" msgid "Choose a standard category" msgstr "Выбрать стандартную категорию" msgid "Enter a custom category" msgstr "Введите пользовательскую категорию" msgid "Enable beta versions" msgstr "Включить бета-версии" msgid "Enable the download of beta versions." msgstr "Включить загрузку бета-версий." msgid "Audio field settings" msgstr "Настройки поля аудио" msgid "Use the custom audio player" msgstr "Использовать пользовательский аудиоплеер" msgid "Skin" msgstr "Тема оформления" msgid "Set the desired skin to be applied to the UI interface" msgstr "Выберите тему оформления для интерфейса" msgid "Add new post a link it" msgstr "Добавить новую запись и связать" msgid "Create a new post" msgstr "Создать новую запись" msgid "Gallery settings" msgstr "Настройки галереи" msgid "Video settings" msgstr "Настройки видео" msgid "Disable media upload" msgstr "Отключить загрузку медиафайлов" msgid "CSS variables" msgstr "CSS-переменные" msgid "" "Should the permastruct be prepended with WP_Rewrite::$front. Default true." msgstr "" "Добавлять ли WP_Rewrite::$front к структуре постоянных ссылок. По умолчанию " "true." msgid "Either hierarchical rewrite tag or not. Default false." msgstr "Иерархический тег перезаписи или нет. По умолчанию false." msgid "Rewrite hierarchical" msgstr "Иерархическая перезапись" msgid "Disable cover in custom the audio player" msgstr "Отключить обложку в аудиоплеере" msgid "Box settings" msgstr "Настройки блока" msgid "Delete unused MySQL tables" msgstr "Удалить неиспользуемые таблицы MySQL" msgid "" "If this option is enabled, all MySQL tables that are not in use — such as " "forms and dynamic blocks — will be deleted. Enable this option only if you " "are sure of what you are doing!" msgstr "" msgid "Apply to meta boxes" msgstr "Применить к мета-блокам" msgid "Don't apply to meta boxes" msgstr "Не применять к мета-блокам" msgid "Bulk edit" msgstr "Массовое редактирование" msgid "Cache driver" msgstr "Драйвер кэша" msgid "Set the desired cache driver to improve ACPT performances" msgstr "Выберите драйвер кэша для улучшения производительности ACPT" msgid "Cache folder settings" msgstr "Настройки папки кэша" msgid "Cache folder (absolute path)" msgstr "" msgid "" "Optional: specify an absolute server path for the cache directory (e.g. /var/" "cache/acpt). Leave empty to use the default plugin directory." msgstr "" msgid "Redis settings" msgstr "Настройки Redis" msgid "Memcached settings" msgstr "Настройки Memcached" msgid "INFO" msgstr "ИНФОРМАЦИЯ" msgid "SIZE" msgstr "РАЗМЕР" msgid "ITEMS" msgstr "ЭЛЕМЕНТЫ" msgid "Set the cache folder" msgstr "Задать папку кэша" msgid "Set the Redis host" msgstr "Задать хост Redis" msgid "Set the Redis port" msgstr "Задать порт Redis" msgid "Set the Redis database" msgstr "Задать базу данных Redis" msgid "Set the Memcached host" msgstr "Задать хост Memcached" msgid "Set the Memcached port" msgstr "Задать порт Memcached" msgid "Driver connection ok" msgstr "Соединение с драйвером установлено" msgid "Test driver connection" msgstr "Проверить подключение к драйверу" msgid "Enable cache for meta data" msgstr "Включить кэш для метаданных" msgid "Full" msgstr "Полный" msgid "Visual and Text" msgstr "Визуальный и текстовый" msgid "Visual Only" msgstr "Только визуальный" msgid "Text Only" msgstr "Только текст" msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" msgid "Set the first image as post thumbnail" msgstr "Установить первое изображение как миниатюру записи" msgid "Allow dangerous content" msgstr "Разрешить опасное содержимое" msgid "URL structure type" msgstr "Тип структуры URL" msgid "Absolute (ex. http://example.com)" msgstr "Абсолютный (например: http://example.com)" msgid "Relative (ex. /path/example/field)" msgstr "Относительный (напр. /путь/пример/поле)" msgid "Enable logs" msgstr "Включить журналы" msgid "" "Turn on full logging to keep a detailed record of everything. This helps to " "spot bugs more easily and understand what went wrong if something breaks." msgstr "" "Включите полное логирование для ведения подробного журнала. Это помогает " "легче находить ошибки и понимать, что пошло не так." msgid "Logs manager" msgstr "Менеджер журналов" msgid "No logs found" msgstr "Журналы не найдены" msgid "Severity" msgstr "Серьёзность" msgid "Message" msgstr "Сообщение" msgid "Filter by" msgstr "Фильтровать по" msgid "Jump to version" msgstr "Перейти к версии" msgid "Show only" msgstr "Показывать только" msgid "Select files" msgstr "Выбрать файлы" msgid "Max items allowed" msgstr "Максимальное количество элементов" msgid "Open a ticket" msgstr "Открыть тикет" msgid "Select post status" msgstr "Выбрать статус записи" msgid "Apply to Front-End" msgstr "Применить к фронтенду" msgid "Apply to Back-End" msgstr "Применить к бэкенду" msgid "Sync language with locale" msgstr "Синхронизировать язык с локалью" msgid "" "Automatically synchronize the application language with the selected locale " "settings, if applicable." msgstr "" "Автоматически синхронизировать язык приложения с выбранными настройками " "локали, если применимо." msgid "Table pagination" msgstr "Пагинация таблицы" msgid "Set the number of rows per page" msgstr "Задать количество строк на странице" msgid "Set the table as sortable" msgstr "Сделать таблицу сортируемой" msgid "Import CSV" msgstr "Импортировать CSV" msgid "Add tab" msgstr "Добавить вкладку" msgid "" "No tabs already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add tab\"!" msgstr "" "Вкладки ещё не созданы. Создайте первую, нажав кнопку «Добавить вкладку»!" msgid "No extra settings available" msgstr "Дополнительные настройки недоступны" msgid "No tabs available" msgstr "Вкладки недоступны" msgid "No steps available" msgstr "Шаги недоступны" msgid "Release elements here" msgstr "Отпустите элементы здесь" msgid "Date from" msgstr "Дата от" msgid "Date to" msgstr "Дата до" msgid "Single click to edit" msgstr "Один клик для редактирования" msgid "Double click to toggle this element" msgstr "Двойной клик для переключения элемента" msgid "Double click to close this element" msgstr "Двойной клик для закрытия элемента" msgid "Double click to open this element" msgstr "Двойной клик для открытия элемента" msgid "" "Enable the WordPress admin menu for faster, easier dashboard navigation." msgstr "Включить меню администратора WordPress для более удобной навигации." msgid "Enable Admin menu" msgstr "Включить меню администратора" msgid "Google Sheets API key" msgstr "API-ключ Google Sheets" msgid "" "Paste here your Google Sheets API key. Needed to import sheets into Table " "fields." msgstr "Вставьте ключ API Google Sheets. Необходим для импорта таблиц в поля." msgid "Form settings" msgstr "Настройки формы" msgid "Email delivery" msgstr "Доставка письма" msgid "Restrict the form submission rates" msgstr "Ограничить частоту отправки формы" msgid "Adjust the values of the form’s CSS variables" msgstr "" msgid "Trigger an email once the form is submitted" msgstr "Отправить письмо после отправки формы" msgid "Sync with taxonomies" msgstr "Синхронизировать с таксономиями" msgid "No taxonomy found." msgstr "Таксономия не найдена." msgid "Successfully taxonomy sync." msgstr "Таксономия успешно синхронизирована." msgid "Edit meta box" msgstr "Редактировать мета-блок" msgid "Available only if `show in archive` is enabled" msgstr "Доступно только если включён параметр «показывать в архиве»" msgid "Email preview" msgstr "Предпросмотр письма" msgid "Subject" msgstr "Тема" msgid "Rule" msgstr "Правило" msgid "Limit" msgstr "Ограничение" msgid "Submission limits" msgstr "Лимиты отправки" msgid "Email settings" msgstr "Настройки email" msgid "Post archive" msgstr "Архив записей" msgid "Taxonomy archive" msgstr "Архив таксономии" msgid "Copy after" msgstr "Скопировать после" msgid "Enable custom content type" msgstr "Включить пользовательский тип контента" msgid "Enable the custom content type manager." msgstr "Включить менеджер пользовательских типов контента." msgid "Create new table" msgstr "Создать новую таблицу" msgid "Registered tables" msgstr "Зарегистрированные таблицы" msgid "ID Strategy" msgstr "Стратегия идентификатора" msgid "The ID table strategy" msgstr "Стратегия ID таблицы" msgid "Table label" msgstr "Метка таблицы" msgid "The table label" msgstr "Метка таблицы" msgid "Table columns" msgstr "Столбцы таблицы" msgid "Table name" msgstr "Название таблицы" msgid "The table name. Must be unique" msgstr "Имя таблицы. Должно быть уникальным" msgid "Indexes" msgstr "Индексы" msgid "Indexes and foreign keys" msgstr "Индексы и внешние ключи" msgid "Charset and collation" msgstr "Набор символов и сравнение" msgid "The table charset and collation" msgstr "Кодировка и сопоставление таблицы" msgid "Delete this column" msgstr "Удалить этот столбец" msgid "Confirm deleting column" msgstr "Подтвердить удаление столбца" msgid "" "No columns already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add column\"!" msgstr "" "Столбцы ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить столбец»!" msgid "Column label" msgstr "Метка столбца" msgid "Column slug" msgstr "Слаг столбца" msgid "Column slug (Ex. gallery or text_1)" msgstr "Слаг столбца (напр. gallery или text_1)" msgid "Choose the column type" msgstr "Выбрать тип столбца" msgid "This key is already declared" msgstr "Этот ключ уже объявлен" msgid "UI field type mapping" msgstr "Сопоставление типов полей интерфейса" msgid "" "No indexes already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add index\"!" msgstr "" "Индексы ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить индекс»!" msgid "Add index" msgstr "Добавить индекс" msgid "Timestamps" msgstr "Временные метки" msgid "Add timestamps columns (`created_at` and `updated_at`) to the table." msgstr "" "Добавить столбцы временных меток (`created_at` и `updated_at`) в таблицу." msgid "Soft delete" msgstr "Мягкое удаление" msgid "Implement soft delete on this table." msgstr "Применить мягкое удаление для этой таблицы." msgid "" "No foreign keys already created. Create the first one now by clicking the " "button \"Add foreign key\"!" msgstr "" "Внешние ключи ещё не созданы. Создайте первый, нажав кнопку «Добавить " "внешний ключ»!" msgid "Reference table" msgstr "Таблица ссылок" msgid "Reference columns" msgstr "Столбцы ссылок" msgid "Referring columns" msgstr "" msgid "Referenced table" msgstr "" msgid "Referenced columns" msgstr "" msgid "Confirm deleting key" msgstr "Подтвердить удаление ключа" msgid "Is primary key" msgstr "Является первичным ключом" msgid "" "You cannot create an index or a foreign key until at least one column has " "been defined. Please create a column first." msgstr "" "Нельзя создать индекс или внешний ключ, пока не определён хотя бы один " "столбец. Сначала создайте столбец." msgid "Select time format" msgstr "Выбрать формат времени" msgid "Custom time format" msgstr "Пользовательский формат времени" msgid "Select date format" msgstr "Выбрать формат даты" msgid "Custom date format" msgstr "Пользовательский формат даты" msgid "The label of the Add element button" msgstr "Метка кнопки «Добавить элемент»" msgid "Add element button label" msgstr "Метка кнопки добавления элемента" msgid "The label of the Remove element button" msgstr "Метка кнопки «Удалить элемент»" msgid "Remove element button label" msgstr "Метка кнопки удаления элемента" msgid "Preview size" msgstr "Размер предпросмотра" msgid "Restrict image extensions" msgstr "Ограничить расширения изображений" msgid "Minimum width" msgstr "Минимальная ширина" msgid "Minimum height" msgstr "Минимальная высота" msgid "Maximum width" msgstr "Максимальная ширина" msgid "Maximum height" msgstr "Максимальная высота" msgid "Default sorting" msgstr "Сортировка по умолчанию" msgid "" "Sets the default sort order for posts in the admin list table. Defaults to " "WordPress standard (Date, Descending)." msgstr "" "Задаёт порядок сортировки по умолчанию в списке записей. По умолчанию: " "стандарт WordPress (Дата, По убыванию)." msgid "Restrict the field to only show posts created by the logged in user" msgstr "" msgid "Key parts" msgstr "Части ключа" msgid "Table successfully saved" msgstr "Таблица успешно сохранена" msgid "Schema status" msgstr "Статус схемы" msgid "Stats" msgstr "Статистика" msgid "Operation successfully executed" msgstr "Операция успешно выполнена" msgid "" "The following queries will be executed to synchronize the table schema. Are " "you sure?" msgstr "" "Следующие запросы будут выполнены для синхронизации схемы таблицы. Вы " "уверены?" msgid "The following queries will be executed to synchronize the table schema:" msgstr "Следующие запросы будут выполнены для синхронизации схемы таблицы:" msgid "No table selected" msgstr "Таблица не выбрана" msgid "Execute database operations" msgstr "Выполнить операции с базой данных" msgid "Length is required for this column type" msgstr "Для этого типа столбца требуется длина" msgid "Column name `id` is reserved" msgstr "Название столбца `id` зарезервировано" msgid "Virtual" msgstr "Виртуальный" msgid "Storage type" msgstr "Тип хранилища" msgid "Relational type" msgstr "Тип связи" msgid "Each record relates to exactly one record in the other table" msgstr "Каждая запись связана ровно с одной записью в другой таблице" msgid "One record relates to multiple records in the other table" msgstr "Одна запись связана с несколькими записями в другой таблице" msgid "Multiple records relate to one record in the other table" msgstr "Несколько записей связаны с одной записью в другой таблице" msgid "Multiple records relate to multiple records in the other table" msgstr "Несколько записей связаны с несколькими записями в другой таблице" msgid "Target table" msgstr "Целевая таблица" msgid "Direction" msgstr "Направление" msgid "Self-referential — useful for parent/child hierarchies" msgstr "" msgid "Meta keys manager" msgstr "Менеджер мета-ключей" msgid "" "Browse, search and manage every raw meta key stored by ACPT. Edit values " "directly or clean up stale entries across post types, taxonomies and users." msgstr "" "Просматривайте, ищите и управляйте всеми мета-ключами ACPT. Редактируйте " "значения напрямую или удаляйте устаревшие записи по типам записей, " "таксономиям и пользователям." msgid "Table stats" msgstr "Статистика таблицы" msgid "No stats available" msgstr "Статистика недоступна" msgid "Overview" msgstr "Обзор" msgid "Associated to" msgstr "Связано с" msgid "No meta keys found." msgstr "Мета-ключи не найдены." msgid "Clean orphan keys" msgstr "Очистить осиротевшие ключи" msgid "Add meta key" msgstr "Добавить мета-ключ" msgid "Delete meta key" msgstr "Удалить мета-ключ" msgid "You are going to delete this meta key. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить этот мета-ключ. Вы уверены?" msgid "The record was successfully updated" msgstr "Запись успешно обновлена" msgid "" "Select the tables to include in this group. Tables define the schema and " "fields for storing custom content records." msgstr "" "Выберите таблицы для включения в эту группу. Таблицы определяют схему и поля " "для хранения пользовательских записей." msgid "" "Define location rules to control where this group's tables appear in the " "WordPress admin. Rules can target post types, taxonomies, users, or option " "pages." msgstr "" "Определите правила расположения для управления отображением таблиц этой " "группы в панели WordPress. Правила могут применяться к типам записей, " "таксономиям, пользователям или страницам настроек." msgid "--Select---" msgstr "--Выбрать--" msgid "A brief description (shown only in the admin panel)" msgstr "Краткое описание (отображается только в панели администратора)" msgid "" "ALERT: The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px " "wide" msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Визуальный конструктор работает при минимальной ширине экрана 960 " "пикселей" msgid "Accept" msgstr "Принять" msgid "Actual settings" msgstr "Текущие настройки" msgid "Add a meta box to get started" msgstr "Добавьте мета-блок для начала работы" msgid "Add foreign key" msgstr "Добавить внешний ключ" msgid "Add key part" msgstr "Добавить часть ключа" msgid "Add new item" msgstr "Добавить новый элемент" msgid "Add new record" msgstr "Добавить новую запись" msgid "Add record" msgstr "Добавить запись" msgid "Add value" msgstr "Добавить значение" msgid "Advanced Mode" msgstr "Расширенный режим" msgid "Advanced options" msgstr "Расширенные параметры" msgid "Ajax" msgstr "Ajax" msgid "All Tables" msgstr "Все таблицы" msgid "Allow HTML" msgstr "Разрешить HTML" msgid "Anonymous users" msgstr "Анонимные пользователи" msgid "Assign this table to a group" msgstr "Назначить эту таблицу группе" msgid "Associated Tables" msgstr "Связанные таблицы" msgid "Attachments" msgstr "Вложения" msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" msgid "BLOB" msgstr "BLOB" msgid "Basic options" msgstr "Основные параметры" msgid "Bcc" msgstr "Скрытая копия" msgid "Block name" msgstr "Название блока" msgid "Blocks" msgstr "Блоки" msgid "Body" msgstr "Тело письма" msgid "Browser" msgstr "Браузер" msgid "CURL" msgstr "CURL" msgid "CURRENT_TIMESTAMP" msgstr "CURRENT_TIMESTAMP" msgid "Cache" msgstr "Кэш" msgid "Cache stats" msgstr "Статистика кэша" msgid "Callback" msgstr "Обратный вызов" msgid "Category" msgstr "Категория" msgid "Cc" msgstr "Копия" msgid "Charset" msgstr "Набор символов" msgid "Child page" msgstr "Дочерняя страницу" msgid "Children" msgstr "Дочерние" msgid "Choose the icon" msgstr "Выбрать значок" msgid "Click on a page card to edit its settings" msgstr "Нажмите на карточку страницы для редактирования настроек" msgid "Click to edit" msgstr "Нажмите для редактирования" msgid "Collate" msgstr "Сравнение" msgid "Cols" msgstr "Столбцы" msgid "Column" msgstr "Столбец" msgid "Column Name" msgstr "Название столбца" msgid "Column length" msgstr "Длина столбца" msgid "Column length must be numeric" msgstr "Длина столбца должна быть числовой" msgid "Column options" msgstr "Параметры столбца" msgid "Column values" msgstr "Значения столбца" msgid "Comments" msgstr "Комментарии" msgid "Confirm deleting field" msgstr "Подтвердить удаление поля" msgid "Confirm deleting index" msgstr "Подтвердить удаление индекса" msgid "Confirm deleting wpml-config.xml file" msgstr "Подтвердить удаление файла wpml-config.xml" msgid "Control label" msgstr "Метка элемента управления" msgid "Control type" msgstr "Тип элемента управления" msgid "Copy this meta block" msgstr "Скопировать этот мета-блок" msgid "Copy this meta field" msgstr "Скопировать это мета-поле" msgid "Copy this meta option page" msgstr "Скопировать эту страницу мета-параметров" msgid "Create new Group" msgstr "Создать новую группу" msgid "Create new Table" msgstr "Создать новую таблицу" msgid "Create wpml-config.xml file" msgstr "Создать файл wpml-config.xml" msgid "Custom Tables" msgstr "Пользовательские таблицы" msgid "Custom settings" msgstr "Пользовательские настройки" msgid "DATE & TIME" msgstr "ДАТА И ВРЕМЯ" msgid "Dark" msgstr "Тёмная" msgid "Data" msgstr "Данные" msgid "Dataset is empty" msgstr "Набор данных пуст" msgid "Dataset list" msgstr "Список наборов данных" msgid "Dataset not found" msgstr "Набор данных не найден" msgid "Default percent" msgstr "Процент по умолчанию" msgid "Default term" msgstr "Термин по умолчанию" msgid "Delete Column" msgstr "Удалить столбец" msgid "Delete Table" msgstr "Удалить таблицу" msgid "Delete Table Group" msgstr "Удалить группу таблиц" msgid "Delete block" msgstr "Удалить блок" msgid "Delete box" msgstr "Удалить блок" msgid "Delete field" msgstr "Удалить поле" msgid "Delete option page" msgstr "Удалить страницу параметров" msgid "Delete others" msgstr "Удалять чужие" msgid "Delete page" msgstr "Удалить страницу" msgid "Delete private" msgstr "Удалять личные" msgid "Delete published" msgstr "Удалять опубликованные" msgid "Delete the meta block after copying" msgstr "Удалить мета-блок после копирования" msgid "Delete the meta field after copying" msgstr "Удалить мета-поле после копирования" msgid "Descending" msgstr "По убыванию" msgid "Deselect all" msgstr "Снять выделение" msgid "Details" msgstr "Подробности" msgid "Disable cover in the custom audio player" msgstr "Отключить обложку в аудиоплеере" msgid "Display" msgstr "Отображение" msgid "Display as translated" msgstr "Отображать как переведённый" msgid "Display mode" msgstr "Режим отображения" msgid "Display settings" msgstr "Настройки отображения" msgid "Drag a control type from the sidebar to get started" msgstr "Перетащите тип управления из боковой панели для начала работы" msgid "Drag a field type from the sidebar to get started" msgstr "Перетащите тип поля из боковой панели для начала работы" msgid "Drop children fields here" msgstr "Перетащите дочерние поля сюда" msgid "Drop children pages here" msgstr "" msgid "Duotone" msgstr "Двухцветный фильтр" msgid "Duplicate rules are not allowed." msgstr "Дублирующиеся правила не разрешены." msgid "ENUM" msgstr "ENUM" msgid "Edit item" msgstr "Редактировать элемент" msgid "Edit others" msgstr "Редактировать чужие" msgid "Edit private" msgstr "Редактировать личные" msgid "Edit published" msgstr "Редактировать опубликованные" msgid "Edit record" msgstr "Редактировать запись" msgid "Editor for" msgstr "Редактор для" msgid "Email body" msgstr "Тело письма" msgid "Enable dynamic blocks" msgstr "Включить динамические блоки" msgid "Enable select2" msgstr "Включить select2" msgid "Enable taxonomies" msgstr "Включить таксономии" msgid "Enable the custom post types manager." msgstr "Включить менеджер пользовательских типов записей." msgid "Enable the dynamic blocks manager." msgstr "Включить менеджер динамических блоков." msgid "Enable the taxonomies manager." msgstr "Включить менеджер таксономий." msgid "Enable/disable contrast checker widget in the block editor UI.." msgstr "" "Включить/отключить виджет проверки контраста в интерфейсе редактора блоков." msgid "Enter a valid JSON value." msgstr "Введите корректное значение JSON." msgid "Enter custom SVG" msgstr "Введите пользовательский SVG" msgid "Enter whatever items you want; separate them with COMMA or ENTER." msgstr "Введите любые элементы; разделяйте их запятой или нажатием Enter." msgid "Error" msgstr "Ошибка" msgid "Error during import occurred" msgstr "Произошла ошибка при импорте" msgid "Error message" msgstr "Сообщение об ошибке" msgid "Errors" msgstr "Ошибки" msgid "Extra" msgstr "Дополнительно" msgid "Field" msgstr "Поле" msgid "Field Mapping Preview" msgstr "Предпросмотр сопоставления полей" msgid "Field on target table that holds the back-reference" msgstr "Поле в целевой таблице для обратной ссылки" msgid "Field selector" msgstr "Выбор поля" msgid "Field slug (Ex. name_frk)" msgstr "Слаг поля (Напр. name_frk)" msgid "Field slug (Ex. name_idx)" msgstr "Слаг поля (Напр. name_idx)" msgid "Field slug (e.g. my_field)" msgstr "Слаг поля (напр. my_field)" msgid "Fields to clone" msgstr "Поля для клонирования" msgid "File was successfully deleted." msgstr "Файл успешно удалён." msgid "Font size" msgstr "Размер шрифта" msgid "Footer" msgstr "Подвал" msgid "Foreign keys" msgstr "Внешние ключи" msgid "Form submissions" msgstr "Отправки формы" msgid "Forms submissions" msgstr "Отправки форм" msgid "Go to next step" msgstr "Перейти к следующему шагу" msgid "Go to prev step" msgstr "Перейти к предыдущему шагу" msgid "Group" msgstr "Группа" msgid "Group successfully saved" msgstr "Группа успешно сохранена" msgid "HTML" msgstr "HTML" msgid "HTML settings" msgstr "Настройки HTML" msgid "Header" msgstr "Заголовок" msgid "Hide title" msgstr "Скрыть заголовок" msgid "Hide toggle visibility" msgstr "Скрыть переключатель видимости" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтальный" msgid "Human-readable label for this group" msgstr "Понятная пользователю метка для этой группы" msgid "ID settings" msgstr "Настройки ID" msgid "ID strategy" msgstr "Стратегия ID" msgid "INVERSE SOURCE" msgstr "ОБРАТНЫЙ ИСТОЧНИК" msgid "INVERSE TARGET" msgstr "ОБРАТНАЯ ЦЕЛЬ" msgid "INVISIBLE" msgstr "НЕВИДИМЫЙ" msgid "" "If enabled, the logged in user who submitted the form will also receive this " "email as a confirmation" msgstr "" "Если включено, авторизованный пользователь, отправивший форму, также получит " "это письмо как подтверждение" msgid "Index options" msgstr "Параметры индекса" msgid "Inverse field" msgstr "Обратное поле" msgid "Inverse field configuration" msgstr "Конфигурация обратного поля" msgid "Items list" msgstr "Список элементов" msgid "Label column" msgstr "Столбец метки" msgid "Label default value" msgstr "Значение метки по умолчанию" msgid "Label placeholder" msgstr "Подстановщик метки" msgid "Left" msgstr "Слева" msgid "Length must be at least 1" msgstr "Длина должна быть не менее 1" msgid "Level" msgstr "Уровень" msgid "Light" msgstr "Светлая" msgid "Link URL" msgstr "URL ссылки" msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." msgid "Location rules" msgstr "Правила расположения" msgid "Log context" msgstr "Контекст журнала" msgid "Logged user" msgstr "Авторизованный пользователь" msgid "Logged users" msgstr "Авторизованные пользователи" msgid "Manage cache items" msgstr "Управление элементами кэша" msgid "Manage option pages" msgstr "Управление страницами настроек" msgid "Manage permissions" msgstr "Управлять разрешениями" msgid "Max" msgstr "Макс" msgid "Max value" msgstr "Максимальное значение" msgid "Maximum value" msgstr "Максимальное значение" msgid "Meta block" msgstr "Мета-блок" msgid "Meta block was successfully copied" msgstr "Мета-блок успешно скопирован" msgid "Min" msgstr "Мин" msgid "Min value" msgstr "Минимальное значение" msgid "Minimum value" msgstr "Минимальное значение" msgid "Missing dependency installer, retry now" msgstr "Установщик зависимостей не найден, попробуйте снова" msgid "Multiple field" msgstr "Поле с множественным выбором" msgid "NOW()" msgstr "NOW()" msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERIC" msgid "No blocks yet" msgstr "Нет блоков" msgid "No boxes registered" msgstr "Блоки не зарегистрированы" msgid "No columns found." msgstr "Столбцы не найдены." msgid "No columns selected" msgstr "Столбцы не выбраны" msgid "No controls created" msgstr "Управления не созданы" msgid "No custom post types found." msgstr "Типы записей не найдены." msgid "No distraction" msgstr "Без отвлечений" msgid "No editable columns found for this table." msgstr "Редактируемые столбцы для этой таблицы не найдены." msgid "No fields registered." msgstr "Поля не зарегистрированы." msgid "No foreign keys found." msgstr "Внешние ключи не найдены." msgid "No group" msgstr "Без группы" msgid "No index found." msgstr "Индексы не найдены." msgid "No items" msgstr "Элементов нет" msgid "No items imported" msgstr "Элементы не импортированы" msgid "" "No key parts are present, click on \"Add key part\" button to add the first " "one." msgstr "" "Части ключа отсутствуют. Нажмите кнопку «Добавить часть ключа», чтобы " "добавить первую." msgid "No location rules defined." msgstr "Правила расположения не определены." msgid "" "No option pages created yet. Click \"Add page\" to create the first one!" msgstr "" "Страницы параметров ещё не созданы. Нажмите «Добавить страницу», чтобы " "создать первую!" msgid "No options" msgstr "Нет параметров" msgid "" "No options are present, click on \"Add option\" button to add the first one." msgstr "" "Параметры отсутствуют. Нажмите кнопку «Добавить параметр», чтобы добавить " "первый." msgid "No page selected" msgstr "Страница не выбрана" msgid "" "No rules already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add condition\"!" msgstr "" "Правила ещё не созданы. Создайте первое, нажав кнопку «Добавить условие»!" msgid "No table groups found." msgstr "Группы таблиц не найдены." msgid "No tables associated to this group." msgstr "Таблицы, связанные с этой группой, не найдены." msgid "No tables found in this group." msgstr "Таблицы в этой группе не найдены." msgid "No tables found." msgstr "Таблицы не найдены." msgid "" "No values already created. Create the first one now by clicking the button " "\"Add value\"!" msgstr "" "Значения ещё не созданы. Создайте первое, нажав кнопку «Добавить значение»!" msgid "No wpml-config.xml found." msgstr "Файл wpml-config.xml не найден." msgid "Email" msgstr "" msgid "None" msgstr "Нет" msgid "Not found" msgstr "Не найдено" msgid "Nullable" msgstr "Допускает NULL" msgid "ON CHANGE" msgstr "ПРИ ИЗМЕНЕНИИ" msgid "On delete" msgstr "При удалении" msgid "On update" msgstr "При обновлении" msgid "Opens in a new window or tab" msgstr "Открывается в новом окне или вкладке" msgid "Operator" msgstr "Оператор" msgid "Options" msgstr "Параметры" msgid "Other columns" msgstr "Другие столбцы" msgid "PERMISSIONS" msgstr "ПРАВА ДОСТУПА" msgid "PHP" msgstr "PHP" msgid "Plural label. Used for the taxonomy admin menu item" msgstr "" "Метка во множественном числе. Используется для пункта меню администратора " "таксономии" msgid "Position sticky" msgstr "Прилипающее позиционирование" msgid "Post types" msgstr "Типы записей" msgid "Posts" msgstr "Записи" msgid "Prev Step" msgstr "Предыдущий шаг" msgid "REST controller class" msgstr "Класс контроллера REST" msgid "Read" msgstr "Чтение" msgid "Record created successfully." msgstr "Запись успешно создана." msgid "Record updated successfully." msgstr "Запись успешно обновлена." msgid "Redirect after form submission" msgstr "Перенаправление после отправки формы" msgid "Redirect timeout (seconds)" msgstr "Время перенаправления (секунды)" msgid "Registered Tables" msgstr "Зарегистрированные таблицы" msgid "Registered dynamic blocks" msgstr "Зарегистрированные динамические блоки" msgid "Reply to" msgstr "Ответить" msgid "Required" msgstr "Обязательное" msgid "Rest APIs" msgstr "REST API" msgid "Right" msgstr "Справа" msgid "Role" msgstr "Роль" msgid "SOURCE" msgstr "ИСТОЧНИК" msgid "STRING" msgstr "СТРОКА" msgid "Save record" msgstr "Сохранить запись" msgid "Search an element saved in cache by its content." msgstr "Поиск элемента, сохранённого в кэше, по его содержимому." msgid "Select a location first" msgstr "Сначала выберите расположение" msgid "Select a target table" msgstr "Выбрать целевую таблицу" msgid "Select all" msgstr "Выбрать все" msgid "Select capability" msgstr "Выбрать возможность" msgid "Select page" msgstr "Выбрать страницу" msgid "Select pages" msgstr "Выбрать страницы" msgid "Select tables..." msgstr "Выбрать таблицы..." msgid "Select taxonomies" msgstr "Выбрать таксономии" msgid "Select taxonomy" msgstr "Выбрать таксономию" msgid "Select the ID generation strategy" msgstr "Выбрать стратегию генерации ID" msgid "Select the column" msgstr "Выбрать столбец" msgid "Select the key" msgstr "Выбрать ключ" msgid "Select user" msgstr "Выбрать пользователя" msgid "Select users" msgstr "Выбрать пользователей" msgid "Selector" msgstr "Селектор" msgid "Self-referential" msgstr "Саморефрентный" msgid "Send confirmation email to logged in user" msgstr "Отправить подтверждение авторизованному пользователю" msgid "Shortcode preview" msgstr "Предпросмотр шорткода" msgid "Show errors" msgstr "Показать ошибки" msgid "Shown in dropdown" msgstr "Отображается в выпадающем списке" msgid "Singular label. Used when a singular label is needed" msgstr "" "Метка в единственном числе. Используется, когда нужна метка в единственном " "числе" msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "К сожалению, записи не соответствуют вашим критериям." msgid "Sorting" msgstr "Сортировка" msgid "Specific user" msgstr "Конкретный пользователь" msgid "Step" msgstr "Шаг" msgid "Stored in FK column" msgstr "Хранится в столбце FK" msgid "Stored in inverse FK" msgstr "Хранится в обратном FK" msgid "Strategy" msgstr "Стратегия" msgid "Submissions" msgstr "Отправки" msgid "Sync" msgstr "Синхронизировать" msgid "TARGET" msgstr "ЦЕЛЬ" msgid "Table Groups" msgstr "Группы таблиц" msgid "Table foreign keys" msgstr "Внешние ключи таблицы" msgid "Table indexes" msgstr "Индексы таблицы" msgid "Table settings" msgstr "Настройки таблицы" msgid "Tables" msgstr "Таблицы" msgid "Tag element" msgstr "Элемент тега" msgid "Text settings" msgstr "Настройки текста" msgid "The block name/slug. Must be unique" msgstr "Имя/слаг блока. Должно быть уникальным" msgid "The default percent value" msgstr "Значение процента по умолчанию" msgid "This box" msgstr "Этот блок" msgid "Translate" msgstr "Перевести" msgid "UI" msgstr "Интерфейс" msgid "UI Type" msgstr "Тип интерфейса" msgid "UNSIGNED" msgstr "БЕЗ ЗНАКА" msgid "UNSIGNED ZEROFILL" msgstr "БЕЗ ЗНАКА С ЗАПОЛНЕНИЕМ НУЛЯМИ" msgid "URL" msgstr "URL" msgid "Unique" msgstr "Уникальный" msgid "Unique slug identifier (auto-filled from label)" msgstr "Уникальный идентификатор-слаг (заполняется автоматически из метки)" msgid "Update" msgstr "Обновить" msgid "Update the current post" msgstr "Обновить текущую запись" msgid "VISIBLE" msgstr "ВИДИМЫЙ" msgid "Validation rules" msgstr "Правила проверки" msgid "Value already exists." msgstr "Значение уже существует." msgid "Value column" msgstr "Столбец значений" msgid "Values" msgstr "Значения" msgid "Variable" msgstr "Переменная" msgid "Vertical" msgstr "Вертикальный" msgid "View item" msgstr "Просмотреть элемент" msgid "" "Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug " "to use. Will generate the proper rewrite rules if $rewrite is enabled. " "Default false." msgstr "Должны ли быть архивы типа записей. По умолчанию false." msgid "Wide" msgstr "Широкий" msgid "With front" msgstr "С фронтом" msgid "Yes, execute it" msgstr "Да, выполнить" msgid "You are going to delete this option page. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту страницу настроек. Вы уверены?" msgid "You are going to delete this table group. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту группу таблиц. Вы уверены?" msgid "You are going to delete this table. Are you sure?" msgstr "Вы собираетесь удалить эту таблицу. Вы уверены?" msgid "coming soon" msgstr "скоро" msgid "date" msgstr "дата" msgid "eg. 300px" msgstr "напр. 300px" msgid "group settings" msgstr "настройки группы" msgid "group_name" msgstr "имя_группы" msgid "height" msgstr "высота" msgid "label" msgstr "метка" msgid "max length is 20" msgstr "максимальная длина: 20" msgid "max length is 255" msgstr "максимальная длина: 255" msgid "order_by" msgstr "order_by" msgid "per_page" msgstr "per_page" msgid "render" msgstr "отрисовка" msgid "table" msgstr "таблица" msgid "table settings" msgstr "настройки таблицы" msgid "tables" msgstr "таблицы" msgid "target" msgstr "цель" msgid "this table" msgstr "эта таблица" msgid "value" msgstr "значение" msgid "width" msgstr "ширина" msgid "Product data fields" msgstr "Поля данных товара" msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" msgid "Show schema create SQL query" msgstr "Показать SQL-запрос создания схемы" msgid "Show schema" msgstr "Показать схему" msgid "Table record" msgstr "" msgid "Form identity and submission feedback" msgstr "" msgid "Redirect after submission" msgstr "" msgid "Where users land once the form is sent" msgstr "" msgid "Auto slug" msgstr "" msgid "Custom AJAX handler for this form" msgstr "" msgid "External endpoint this form submits to" msgstr "" msgid "PHP function executed on submission" msgstr "" msgid "Email notification settings" msgstr "" msgid "What the form creates and which fields it maps" msgstr "" msgid "Which table record this form writes to" msgstr "" msgid "Colors" msgstr "" msgid "Font sizes" msgstr "" msgid "Radius and thickness settings" msgstr "" msgid "Color palette for light and dark modes" msgstr "" msgid "Gap and padding values" msgstr "" msgid "Font weights" msgstr "" msgid "Font size scale" msgstr "" msgid "Enable or disable email notifications for this form" msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" msgid "Who sends and receives this email" msgstr "" msgid "Subject & attachments" msgstr "" msgid "Email subject and file attachments" msgstr "" msgid "Email template" msgstr "" msgid "HTML structure, visual style and preview" msgstr "" msgid "Adjust the values of the form's CSS variables" msgstr "" msgid "Create a new record" msgstr "" msgid "Define who can submit this form and how many times" msgstr "" msgid "No columns available. Select a table first." msgstr "" msgid "Record" msgstr "" msgid "Redirect to" msgstr "" msgid "Table to fill" msgstr "" msgid "Add image" msgstr "Добавить изображение" msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" msgid "Change image" msgstr "Изменить изображение" msgid "Child" msgstr "Дочерний" msgid "Click to edit label" msgstr "Нажмите, чтобы изменить метку" msgid "Click to rename" msgstr "Нажмите, чтобы переименовать" msgid "Core" msgstr "Основной" msgid "Default" msgstr "По умолчанию" msgid "Description (showed only on admin panel)" msgstr "Описание (отображается только в панели администратора)" msgid "Drop columns here" msgstr "Перетащите столбцы сюда" msgid "Drop fields here" msgstr "Перетащите поля сюда" msgid "Heading (optional)" msgstr "Заголовок (необязательно)" msgid "Hide the collapse/expand toggle." msgstr "Скрывает переключатель сворачивания/разворачивания." msgid "Hide the meta box title." msgstr "Скрывает заголовок метабокса." msgid "Hide toggle" msgstr "Скрыть переключатель" msgid "High" msgstr "Высокий" msgid "Link label" msgstr "Текст ссылки" msgid "Low" msgstr "Низкий" msgid "Message content" msgstr "Содержание сообщения" msgid "Message settings" msgstr "Настройки сообщения" msgid "Normal" msgstr "Обычный" msgid "Optional heading shown above the message" msgstr "Необязательный заголовок, отображаемый над сообщением" msgid "Order within the context." msgstr "Порядок в рамках контекста." msgid "Release" msgstr "Отпустить" msgid "Show label" msgstr "Показать метку" msgid "Side" msgstr "Боковой" msgid "Sidebar position" msgstr "Положение боковой панели" msgid "Sorted" msgstr "Отсортировано" msgid "Tab selected" msgstr "Выбранная вкладка" msgid "The instructional text shown to the user" msgstr "Пояснительный текст, отображаемый пользователю" msgid "" "Where the meta box appears in the post editor (applies when this table is " "attached to a CPT)." msgstr "" "Где отображается метабокс в редакторе записи (применяется, если эта таблица " "привязана к CPT)." msgid "" "You cannot create a foreign key until at least one column has been defined. " "Please create a column first." msgstr "" "Вы не можете создать внешний ключ, пока не определён хотя бы один столбец. " "Сначала создайте столбец." msgid "Enable Abilities API" msgstr "" msgid "" "Expose ACPT post types, taxonomies and fields as WordPress Abilities API " "abilities." msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" msgid "Dynamic blocks" msgstr "Динамические блоки" msgid "Export" msgstr "Экспорт" msgid "If an item already exists" msgstr "Если элемент уже существует" msgid "Overwrite it — replace the existing version with the imported one" msgstr "Перезаписать — заменить существующую версию импортированной" msgid "Review import" msgstr "Проверить импорт" msgid "Settings were successfully imported" msgstr "Настройки успешно импортированы" msgid "Skip it — keep the existing version, import only new items" msgstr "" "Пропустить — оставить существующую версию, импортировать только новые " "элементы" msgid "Table groups" msgstr "Группы таблиц" msgid "Upload new file" msgstr "Загрузить новый файл" msgid "columns" msgstr "столбцы" msgid "exists" msgstr "существующий" msgid "fields" msgstr "поля" msgid "" "items already exist on this site. Choose how to handle them before importing." msgstr "" "На этом сайте уже существуют элементы. Выберите, как поступить с ними перед " "импортом." msgid "new" msgstr "новый" msgid "picked up" msgstr "" msgid "moved to a new position" msgstr "" msgid "is no longer over a drop target" msgstr "" msgid "dropped" msgstr "" msgid "Drop cancelled" msgstr "" msgid "released outside a valid drop target" msgstr "" msgid "Dragging cancelled" msgstr "" msgid "was returned to its original position" msgstr "" msgid "Item" msgstr "" msgid "New field" msgstr "" msgid "Control" msgstr "" msgid "New control" msgstr "" msgid "New column" msgstr "" msgid "Block field" msgstr "" msgid "Page" msgstr "" msgid "Actions for" msgstr "" msgid "WooCommerce" msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" msgid "Sidebar on the left" msgstr "" msgid "Sidebar on the right" msgstr "" msgid "Inline" msgstr "" msgid "Justify" msgstr "" msgid "Link label and value" msgstr "" msgid "Automatic slug" msgstr "" msgid "Snippet format" msgstr "" msgid "WordPress native snippet" msgstr "" msgid "ACPT function snippet" msgstr "" msgid "Comment" msgstr "" msgid "Media" msgstr "" msgid "Requires \"Expose via REST API\" on the table." msgstr "" msgid "Click to change the type" msgstr "" msgid "Showing {{start}}–{{end}} of {{total}} records" msgstr "" msgid "AUTO_INCREMENT" msgstr "" msgid "Allow in block bindings" msgstr "" msgid "Block slug" msgstr "" msgid "Clear all" msgstr "" msgid "" "Column was successfully copied. Sync the target table to apply the change." msgstr "" msgid "Copy to another table" msgstr "" msgid "Could not delete meta field value" msgstr "" msgid "Default image" msgstr "" msgid "Delete the column from this table after copying" msgstr "" msgid "Deselect" msgstr "" msgid "Drag to reorder" msgstr "" msgid "Edit label" msgstr "" msgid "Enable email notifications" msgstr "" msgid "Import data. Acceptable file formats: JSON, YAML, CSV, YAML" msgstr "" msgid "No other table is available to copy this column into." msgstr "" msgid "" "Only post types registered through ACPT are listed here. Don't see the post " "type you're looking for (e.g. one added by another plugin, like " "WooCommerce's Product)?" msgstr "" msgid "Plugin menu" msgstr "" msgid "Record not found" msgstr "" msgid "Record successfully deleted" msgstr "" msgid "Remove item" msgstr "" msgid "Rename" msgstr "" msgid "Select the level of changes to show" msgstr "" msgid "Sync it in first from the Custom Post Types list" msgstr "" msgid "The file size is too big" msgstr "" msgid "The timeout cannot be negative" msgstr "" msgid "Unable to load the table schema" msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" msgid "Value to copy" msgstr "" msgid "Show sidebar" msgstr "" msgid "Hide sidebar" msgstr "" msgid "Show meta box" msgstr "" msgid "" "Whether to show the taxonomy meta box on the post edit screen (classic " "editor). Turn it off when the terms are assigned through a custom field. " "Default true." msgstr "" msgid "" "The index \"{{index}}\" uses the column \"{{column}}\", which stores JSON. " "MySQL cannot index a JSON column." msgstr "" msgid "" "Remove \"{{column}}\" from the index, or change the column to a type that " "can be indexed (for example INT or VARCHAR)." msgstr "" msgid "" "The index \"{{index}}\" uses the column \"{{column}}\" ({{type}}). MySQL can " "index this type only on its first characters." msgstr "" msgid "Set a length on \"{{column}}\" in the index (for example 191)." msgstr "" msgid "" "The foreign key \"{{key}}\" links the column \"{{column}}\" ({{type}}) to " "\"{{refColumn}}\" ({{refType}}) in the table \"{{refTable}}\". MySQL needs " "both columns to have the same type." msgstr "" msgid "" "An index uses a column that stores JSON. MySQL cannot index a JSON column." msgstr "" msgid "" "Open the Indexes step and remove the JSON column from the index, or change " "the column type." msgstr "" msgid "" "An index uses a text column without a length. MySQL can index this type only " "on its first characters." msgstr "" msgid "" "Open the Indexes step and set a length on the text column (for example 191)." msgstr "" msgid "" "A foreign key links two columns MySQL cannot connect: they must have the " "same type, and the referenced column must be a primary key or have a unique " "index." msgstr "" msgid "" "Open the Foreign keys step and check that each column has the same type as " "the column it points to." msgstr "" msgid "" "Some rows already in the table point to records that do not exist in the " "referenced table, so the foreign key cannot be added." msgstr "" msgid "Fix or clear those values in the table records, then sync again." msgstr "" msgid "" "A unique index cannot be added because some rows already share the same " "value." msgstr "" msgid "" "Make the values unique in the table records, or make the index not unique." msgstr "" msgid "Some values already in the table do not fit the new column type." msgstr "" msgid "" "Change those values in the table records, or choose a column type that fits " "them." msgstr "" msgid "MySQL refused to change the table." msgstr "" msgid "Check the technical details below, or contact support with them." msgstr "" msgid "The table was not created." msgstr "" msgid "" "Part of the changes were already applied to the table and cannot be undone " "automatically (see the technical details)." msgstr "" msgid "No changes were applied to the table." msgstr "" msgid "Technical details" msgstr "" msgid "Statements that would run" msgstr "" msgid "Open the Indexes step" msgstr "" msgid "Open the Foreign keys step" msgstr "" msgid "This table can't be synced yet. Fix these problems, then try again:" msgstr "" msgid "" "\"{{column}}\" stores JSON, and MySQL can't index JSON columns. Choose " "another column or delete this key part." msgstr "" msgid "Synced" msgstr "" msgid "Not synced" msgstr "" msgid "Not created" msgstr "" msgid "" "The foreign key \"{{key}}\" empties the column \"{{column}}\" (SET NULL) " "when the linked record changes, but the column does not allow empty values." msgstr "" msgid "" "Allow empty values on \"{{column}}\" in the Columns step (Advanced Mode), or " "choose another \"On delete\" / \"On update\" action." msgstr "" msgid "" "In the Columns step, turn on Advanced Mode and change the type of " "\"{{column}}\" to {{refType}}, or delete the foreign key." msgstr "" msgid "" "The column \"{{column}}\" ({{type}}) can't be linked to " "\"{{refColumn}}\" ({{refType}}): MySQL needs both columns to have the same " "type. In the Columns step, turn on Advanced Mode and change the type of " "\"{{column}}\" to {{refType}}, or delete this foreign key." msgstr "" msgid "" "\"SET NULL\" empties the column \"{{column}}\" when the linked record " "changes, but the column doesn't allow empty values. Allow empty values on " "\"{{column}}\" in the Columns step (Advanced Mode), or choose another action." msgstr "" msgid "" "\"{{column}}\" stores JSON, and MySQL can't index JSON columns. Edit the key " "parts to choose another column, or delete this index." msgstr "" msgid "" "\"{{column}}\" ({{type}}) can be indexed only on its first characters. Edit " "the key parts and set a length (for example 191)." msgstr "" msgid "Datasets" msgstr "" msgid "Feeds" msgstr "" msgid "" "Whether the archive of this post type has an RSS feed (/{slug}/feed/). When " "off, the feed URLs redirect to the archive and the feed link is removed from " "the page head. Defaults to true" msgstr "" #~ msgid "" #~ "You cannot create a foreign key until at least one column index has been " #~ "defined. Please create an index first." #~ msgstr "" #~ "Нельзя создать внешний ключ, пока не определён хотя бы один индекс " #~ "столбца. Сначала создайте индекс." #~ msgid "" #~ "Label to signify all items in a submenu link. Default is All Posts / All " #~ "Pages." #~ msgstr "" #~ "Метка для всех элементов в ссылке подменю. По умолчанию «Все записи / " #~ "страницы»." #~ msgid "Default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types." #~ msgstr "" #~ "По умолчанию «Добавить новый» для иерархических и неиерархических типов." #~ msgid "" #~ "Label for adding a new singular item. Default is Add New Post / Add New " #~ "Page." #~ msgstr "" #~ "Метка для добавления нового элемента. По умолчанию «Добавить новую " #~ "запись / страницу»." #~ msgid "Label for editing a singular item. Default is Edit Post / Edit Page." #~ msgstr "" #~ "Метка для редактирования элемента. По умолчанию «Редактировать запись / " #~ "страницу»." #~ msgid "Label for the new item page title. Default is New Post / New Page." #~ msgstr "" #~ "Метка заголовка страницы нового элемента. По умолчанию «Новая запись / " #~ "страница»." #~ msgid "Label for viewing a singular item. Default is View Post / View Page." #~ msgstr "" #~ "Метка для просмотра элемента. По умолчанию «Просмотреть запись / " #~ "страницу»." #~ msgid "" #~ "Label for viewing post type archives. Default is View Posts / View Pages." #~ msgstr "" #~ "Метка для просмотра архивов. По умолчанию «Просмотреть записи / страницы»." #~ msgid "" #~ "Label for searching plural items. Default is Search Posts / Search Pages." #~ msgstr "Метка поиска элементов. По умолчанию «Поиск записей / страниц»." #~ msgid "" #~ "Label used when no items are found. Default is No posts found / No pages " #~ "found." #~ msgstr "" #~ "Метка при отсутствии элементов. По умолчанию «Записи не найдены / " #~ "страницы не найдены»." #~ msgid "" #~ "Label used when no items are in the Trash. Default is No posts found in " #~ "Trash / No pages found in Trash." #~ msgstr "Метка при пустой корзине." #~ msgid "" #~ "Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-" #~ "hierarchical post types. Default is Parent Page:." #~ msgstr "" #~ "Метка-префикс родителей иерархических элементов. Не используется для " #~ "неиерархических типов. По умолчанию «Родительская страница:»." #~ msgid "" #~ "Label for the featured image meta box title. Default is Featured image." #~ msgstr "Метка заголовка мета-блока миниатюры. По умолчанию «Миниатюра»." #~ msgid "Label for setting the featured image. Default is Set featured image." #~ msgstr "Метка для установки миниатюры. По умолчанию «Установить миниатюру»." #~ msgid "" #~ "Label for removing the featured image. Default is Remove featured image." #~ msgstr "Метка для удаления миниатюры. По умолчанию «Удалить миниатюру»." #~ msgid "" #~ "Label in the media frame for using a featured image. Default is Use as " #~ "featured image." #~ msgstr "" #~ "Метка в медиафрейме для использования миниатюры. По умолчанию " #~ "«Использовать как миниатюру»." #~ msgid "" #~ "Label for archives in nav menus. Default is Post Archives / Page Archives." #~ msgstr "" #~ "Метка для архивов в меню навигации. По умолчанию «Архив записей / " #~ "страниц»." #~ msgid "" #~ "Label for the media frame button. Default is Insert into post / Insert " #~ "into page." #~ msgstr "" #~ "Метка кнопки медиафрейма. По умолчанию «Вставить в запись / страницу»." #~ msgid "" #~ "Label for the media frame filter. Default is Uploaded to this post / " #~ "Uploaded to this page." #~ msgstr "" #~ "Метка фильтра медиафрейма. По умолчанию «Загружено в эту запись / " #~ "страницу»." #~ msgid "" #~ "Label for the table views hidden heading. Default is Filter posts list / " #~ "Filter pages list." #~ msgstr "По умолчанию «Фильтровать список записей / страниц»." #~ msgid "" #~ "Label for the table pagination hidden heading. Default is Posts list " #~ "navigation / Pages list navigation." #~ msgstr "По умолчанию «Навигация по списку записей / страниц»." #~ msgid "" #~ "Label for the table hidden heading. Default is Posts list / Pages list." #~ msgstr "" #~ "Метка скрытого заголовка таблицы. По умолчанию «Список записей / страниц»." #~ msgid "Label for the date filter in list tables. Default is Filter by date." #~ msgstr "Метка фильтра по дате. По умолчанию «Фильтр по дате»." #~ msgid "" #~ "Label used when an item is published. Default is Post published. / Page " #~ "published." #~ msgstr "Метка при публикации элемента." #~ msgid "" #~ "Label used when an item is published with private visibility. Default is " #~ "Post published privately. / Page published privately." #~ msgstr "Метка при публикации элемента с приватной видимостью." #~ msgid "" #~ "Label used when an item is switched to a draft. Default is Post reverted " #~ "to draft. / Page reverted to draft." #~ msgstr "Метка при переводе элемента в черновик." #~ msgid "" #~ "Label used when an item is scheduled for publishing. Default is Post " #~ "scheduled. / Page scheduled." #~ msgstr "Метка при планировании публикации элемента." #~ msgid "" #~ "Label used when an item is updated. Default is Post updated. / Page " #~ "updated." #~ msgstr "Метка при обновлении элемента." #~ msgid "" #~ "If this option is enabled, all MySQL tables that are not in use such as " #~ "forms and dynamic blocks will be deleted. Enable this option only if you " #~ "are sure of what you are doing!" #~ msgstr "" #~ "Если эта опция включена, все неиспользуемые таблицы MySQL (формы и " #~ "динамические блоки) будут удалены. Включайте эту опцию только если " #~ "уверены в своих действиях!" #~ msgid "Adjust the values of the forms CSS variables" #~ msgstr "Настроить значения CSS-переменных форм" #~ msgid "Self-referential useful for parent/child hierarchies" #~ msgstr "Саморефрентный — полезен для иерархий родитель/дочерний"