# Advanced Custom Post Type - Korean (Korea)
# Copyright (C) Advanced Custom Post Type
# This file is distributed under the same license as the plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Post Type\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "(default true)"
msgstr "(기본값: 참)"

msgid "(e.g. Movie)"
msgstr "(예: 영화)"

msgid "(e.g. Movies)"
msgstr "(예: 영화들)"

msgid "--Select--"
msgstr "--선택--"

msgid "A brief description"
msgstr "간단한 설명"

msgid "Add page"
msgstr "페이지 추가"

msgid "ACPT Tools"
msgstr "ACPT 도구"

msgid "ACPT email account"
msgstr "ACPT 이메일 계정"

msgid "ALERT:"
msgstr "알림:"

msgid "API dashboard"
msgstr "API 대시보드"

msgid "APIs"
msgstr "API"

msgid "APIs dashboard panel"
msgstr "API 대시보드 패널"

msgid "APIs endpoints"
msgstr "API 엔드포인트"

msgid "API key"
msgstr "API 키"

msgid "Action required"
msgstr "조치 필요"

msgid "Actions"
msgstr "작업"

msgid ""
"Activate ACPT by your license key to get professional support and automatic "
"updates from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"전문적인 기술 지원과 자동 업데이트를 받으려면 워드프레스 대시보드에서 라이선"
"스 키를 입력하여 ACPT를 활성화하세요."

msgid "Activate your license"
msgstr "라이선스 활성화"

msgid ""
"Activate your license key here. Please note that you need also your ACPT "
"user email"
msgstr "여기에서 라이선스 키를 활성화하세요. ACPT 사용자 이메일도 필요합니다."

msgid "Activate your license now"
msgstr "지금 라이선스 활성화"

msgid "Add"
msgstr "추가"

msgid "Add block"
msgstr "블록 추가"

msgid "Add child page"
msgstr "하위 페이지 추가"

msgid "Add element"
msgstr "요소 추가"

msgid "Add field"
msgstr "필드 추가"

msgid "Add meta box"
msgstr "메타 박스 추가"

msgid "Add new {{r}}"
msgstr "새 {{r}} 추가"

msgid "Add option"
msgstr "옵션 추가"

msgid "Add or remove {{r}}"
msgstr "{{r}} 추가 또는 제거"

msgid "Add product data"
msgstr "상품 데이터 추가"

msgid "Add support for various available post edit features. For more info"
msgstr "사용 가능한 다양한 글 편집 기능을 지원합니다. 자세한 정보는"

msgid "after copying"
msgstr "복사 후"

msgid "All {{r}}"
msgstr "모든 {{r}}"

msgid ""
"Allowed keys: 'name', name of default term.|'slug', Slug for default "
"term.|'description', Description for default term"
msgstr ""
"허용된 키: 'name', 기본 용어 이름.|'slug', 기본 용어 슬러그.|'description', "
"기본 용어 설명"

msgid "Archive template"
msgstr "아카이브 템플릿"

msgid "Archives"
msgstr "아카이브"

msgid "Are you sure?"
msgstr "정말입니까?"

msgid "Array of capabilities for this taxonomy."
msgstr "이 택소노미(Taxonomy)에 대한 권한(Capabilities) 배열입니다."

msgid "Associate"
msgstr "연결"

msgid "Associate custom post types here"
msgstr "여기에서 커스텀 포스트 타입을 연결하세요"

msgid "Associate custom post types to"
msgstr "커스텀 포스트 타입을 다음에 연결"

msgid "Associate taxonomies to"
msgstr "택소노미를 다음에 연결"

msgid "Associated icon"
msgstr "연결된 아이콘"

msgid "Associated meta boxes"
msgstr "연결된 메타 박스"

msgid "Associated meta fields"
msgstr "연결된 메타 필드"

msgid "Associated post types"
msgstr "연결된 포스트 타입"

msgid "Associated taxonomies"
msgstr "연결된 택소노미"

msgid "Back to {{r}}"
msgstr "{{r}}(으)로 돌아가기"

msgid "Belongs to"
msgstr "다음에 속함"

msgid "Block list"
msgstr "블록 목록"

msgid "Block was successfully copied"
msgstr "블록이 성공적으로 복사되었습니다."

msgid "CPT"
msgstr "CPT"

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the plural name."
msgstr ""
"구두점이나 공백이 없는 카멜 케이스(Camel case) 문자열이어야 합니다. 숫자가 아"
"닌 문자로 시작해야 하며, 복수형 이름과 달라야 합니다."

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the single name."
msgstr ""
"구두점이나 공백이 없는 카멜 케이스(Camel case) 문자열이어야 합니다. 숫자가 아"
"닌 문자로 시작해야 하며, 단수형 이름과 달라야 합니다."

msgid "Capabilities"
msgstr "권한"

msgid "Capability"
msgstr "권한"

msgid "Capability Type"
msgstr "권한 유형"

msgid "Capability type"
msgstr "권한 유형"

msgid "Changelog"
msgstr "변경 이력"

msgid "Check `required` in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에서 `필수(required)`를 확인하세요"

msgid "Check `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에서 `아카이브에 표시(show in archive)`를 확인하세요"

msgid "Children list"
msgstr "하위 목록"

msgid "Choose box"
msgstr "박스 선택"

msgid "Choose element"
msgstr "요소 선택"

msgid "Choose field"
msgstr "필드 선택"

msgid "Choose from most used {{r}}"
msgstr "가장 많이 사용된 {{r}} 중에서 선택"

msgid "Choose from the list"
msgstr "목록에서 선택"

msgid "Choose how to display the related post(s) selector (default: select)"
msgstr "관련 글 선택기 표시 방법을 선택하세요 (기본값: select)"

msgid "Choose the field type"
msgstr "필드 유형 선택"

msgid "Close"
msgstr "닫기"

msgid "Condition"
msgstr "조건"

msgid "Condition value"
msgstr "조건 값"

msgid "Conditional rendering"
msgstr "조건부 렌더링"

msgid "Confirm deleting meta box"
msgstr "메타 박스 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting meta field"
msgstr "메타 필드 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting all"
msgstr "전체 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting option"
msgstr "옵션 삭제 확인"

msgid ""
"Copy the conditional logic settings of this meta field to other fields of "
"this box"
msgstr "이 메타 필드의 조건부 로직 설정을 이 박스의 다른 필드에 복사"

msgid "Copy the meta block"
msgstr "메타 블록 복사"

msgid "Copy the meta box"
msgstr "메타 박스 복사"

msgid "Copy the meta field"
msgstr "메타 필드 복사"

msgid "Copy the selected meta box"
msgstr "선택한 메타 박스 복사"

msgid "Copy the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드 복사"

msgid "Copy this block to another meta field"
msgstr "이 블록을 다른 메타 필드로 복사"

msgid "Copy this meta box"
msgstr "이 메타 박스 복사"

msgid "Copy this meta box to another"
msgstr "이 메타 박스를 다른 곳으로 복사"

msgid "Copy this meta field to another meta box"
msgstr "이 메타 필드를 다른 메타 박스로 복사"

msgid "Copyright"
msgstr "저작권"

msgid "Create"
msgstr "생성"

msgid "Create a meta field in the selected meta box"
msgstr "선택한 메타 박스에 메타 필드 생성"

msgid "Create a meta option (if applicable) in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에 메타 옵션(해당하는 경우) 생성"

msgid "Create a new block (only for Flexible field)"
msgstr "새 블록 생성 (플렉서블 필드 전용)"

msgid "Create a new condition in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에 새 조건 생성"

msgid "Create new Taxonomy"
msgstr "새 택소노미 생성"

msgid "Create new WooCommerce product data"
msgstr "새 우커머스 상품 데이터 생성"

msgid "Create new meta box"
msgstr "새 메타 박스 생성"

msgid "Create new options after the selected meta option"
msgstr "선택한 메타 옵션 뒤에 새 옵션 생성"

msgid "Create template"
msgstr "템플릿 생성"

msgid "Custom"
msgstr "커스텀"

msgid "Custom Post Type global settings"
msgstr "커스텀 포스트 타입 전역 설정"

msgid "Custom post type data"
msgstr "커스텀 포스트 타입 데이터"

msgid "Custom post type meta successfully saved"
msgstr "커스텀 포스트 타입 메타가 성공적으로 저장되었습니다."

msgid "Custom post type slug to use instead of default."
msgstr "기본값 대신 사용할 커스텀 포스트 타입 슬러그."

msgid "Custom post type successfully deleted."
msgstr "커스텀 포스트 타입이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Custom post type successfully saved."
msgstr "커스텀 포스트 타입이 성공적으로 저장되었습니다."

msgid "Custom post type was associated to selected taxonomies"
msgstr "커스텀 포스트 타입이 선택한 택소노미에 연결되었습니다."

msgid "Custom post type"
msgstr "커스텀 포스트 타입"

msgid "Custom post types"
msgstr "커스텀 포스트 타입"

msgid "Custom query var"
msgstr "커스텀 쿼리 변수"

msgid "Custom query var slug to use instead of default."
msgstr "기본값 대신 사용할 커스텀 쿼리 변수 슬러그."

msgid "Custom rewrite"
msgstr "커스텀 리라이트"

msgid "Custom rewrite rules"
msgstr "커스텀 리라이트 규칙"

msgid "Date format"
msgstr "날짜 형식"

msgid "Default term to be used for the taxonomy."
msgstr "택소노미에 사용할 기본 용어."

msgid "Default value"
msgstr "기본값"

msgid "Delete"
msgstr "삭제"

msgid "Delete ACPT definitions when deactivate the plug-in"
msgstr "플러그인 비활성화 시 ACPT 정의 삭제"

msgid "Delete API key"
msgstr "API 키 삭제"

msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "택소노미 삭제"

msgid "Delete WooCommerce product data"
msgstr "우커머스 상품 데이터 삭제"

msgid "Delete all"
msgstr "전체 삭제"

msgid "Delete all action"
msgstr "전체 삭제 작업"

msgid "Delete all images"
msgstr "모든 이미지 삭제"

msgid ""
"Delete all saved ACPT definitions when you deactivate the plug-in. This "
"means that if you select NO when you deactivate and then reactivate the plug-"
"in you will find all the previously saved ACPT definitions (meta fields, "
"options etc.)"
msgstr ""
"플러그인을 비활성화할 때 저장된 모든 ACPT 정의를 삭제합니다. 만약 '아니오"
"(NO)'를 선택하면, 플러그인을 비활성화했다가 다시 활성화했을 때 이전에 저장된 "
"모든 ACPT 정의(메타 필드, 옵션 등)를 다시 확인할 수 있습니다."

msgid "Delete metadata when delete an ACPT field"
msgstr "ACPT 필드 삭제 시 메타데이터 삭제"

msgid "Delete others pages"
msgstr "다른 페이지 삭제"

msgid "Delete others posts"
msgstr "다른 글 삭제"

msgid "Delete pages"
msgstr "페이지 삭제"

msgid "Delete posts"
msgstr "글 삭제"

msgid "Delete post metadata when deleting ACPT fields"
msgstr "ACPT 필드 삭제 시 글 메타데이터 삭제"

msgid ""
"Delete post metadata when deleting an ACPT field. This means that if you "
"select YES, when you delete an ACPT meta field all the saved metadata will "
"be deleted"
msgstr ""
"ACPT 필드를 삭제할 때 글 메타데이터를 함께 삭제합니다. '예(YES)'를 선택하면, "
"ACPT 메타 필드를 삭제할 때 해당 필드에 저장된 모든 메타데이터가 삭제됩니다."

msgid "Delete posts when delete an ACPT post definition"
msgstr "ACPT 글 정의 삭제 시 글 삭제"

msgid ""
"Delete posts when delete an ACPT post type definition. This means that if "
"you select YES, when you delete an ACPT post type definition all the saved "
"posts will be deleted"
msgstr ""
"ACPT 게시물 유형 정의를 삭제할 때 게시물도 삭제합니다. 예를 선택하면 ACPT 정"
"의 삭제 시 저장된 모든 게시물이 삭제됩니다"

msgid "Delete private pages"
msgstr "비공개 페이지 삭제"

msgid "Delete private posts"
msgstr "비공개 글 삭제"

msgid "Delete published pages"
msgstr "공개된 페이지 삭제"

msgid "Delete published posts"
msgstr "공개된 글 삭제"

msgid "Delete the meta box in this"
msgstr "다음의 메타 박스 삭제"

msgid "Delete the meta field in this block after copying"
msgstr "복사 후 이 블록의 메타 필드 삭제"

msgid "Delete the meta field in this field after copying"
msgstr "복사 후 이 필드의 메타 필드 삭제"

msgid "Delete the selected condition"
msgstr "선택한 조건 삭제"

msgid "Delete the selected meta box"
msgstr "선택한 메타 박스 삭제"

msgid "Delete the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드 삭제"

msgid "Delete the selected meta option"
msgstr "선택한 메타 옵션 삭제"

msgid "Delete this meta box"
msgstr "이 메타 박스 삭제"

msgid "Delete this meta field"
msgstr "이 메타 필드 삭제"

msgid "Different name MUST be different from single name"
msgstr "다른 이름은 반드시 단수형 이름과 달라야 합니다."

msgid "Disabled"
msgstr "비활성화됨"

msgid "Displayed on the admin panel"
msgstr "관리자 패널에 표시됨"

msgid "Displayed on the sidebar of the admin panel"
msgstr "관리자 패널 사이드바에 표시됨"

msgid "Documentation"
msgstr "문서"

msgid "Drag your component(s) here"
msgstr "여기에 구성 요소(컴포넌트)를 드래그하세요"

msgid "Drag your loop component(s) here"
msgstr "여기에 루프 구성 요소(컴포넌트)를 드래그하세요"

msgid "Duplicate the selected meta box"
msgstr "선택한 메타 박스 복제"

msgid "Duplicate the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드 복제"

msgid "Duplicate this block"
msgstr "이 블록 복제"

msgid "Duplicate this meta box"
msgstr "이 메타 박스 복제"

msgid "Duplicate this meta field"
msgstr "이 메타 필드 복제"

msgid "Edit"
msgstr "편집"

msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "커스텀 포스트 타입 편집"

msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "택소노미 편집"

msgid "Edit WooCommerce product data"
msgstr "우커머스 상품 데이터 편집"

msgid "Edit a Taxonomy"
msgstr "택소노미 편집"

msgid "Edit others pages"
msgstr "다른 페이지 편집"

msgid "Edit others posts"
msgstr "다른 글 편집"

msgid "Edit pages"
msgstr "페이지 편집"

msgid "Edit posts"
msgstr "글 편집"

msgid "Edit private pages"
msgstr "비공개 페이지 편집"

msgid "Edit private posts"
msgstr "비공개 포스트 편집"

msgid "Edit published pages"
msgstr "발행된 페이지 편집"

msgid "Edit published posts"
msgstr "발행된 포스트 편집"

msgid "Element"
msgstr "요소"

msgid "Elements per page"
msgstr "페이지당 요소 수"

msgid "Elements per row"
msgstr "행당 요소 수"

msgid "Elements to display"
msgstr "표시할 요소"

msgid "Enable ACPT visual builder"
msgstr "ACPT 비주얼 빌더 활성화"

msgid "Enable the ACPT visual builder to manage your templates."
msgstr "템플릿 관리를 위해 ACPT 비주얼 빌더를 활성화합니다."

msgid ""
"Enable the ACPT visual builder. This option allows you to use the integrated "
"visual builder to create and manage templates for single CPTs, archive "
"pages, taxonomy terms and relations."
msgstr ""
"ACPT 비주얼 빌더를 활성화합니다. 이 옵션을 사용하면 통합 비주얼 빌더를 통해 "
"단일 CPT, 아카이브 페이지, 분류(Taxonomy) 용어 및 관계에 대한 템플릿을 생성하"
"고 관리할 수 있습니다."

msgid "Error during saving the template"
msgstr "템플릿 저장 중 오류 발생"

msgid "Error during the activation of the license."
msgstr "라이선스 활성화 중 오류가 발생했습니다."

msgid "Error fetching data"
msgstr "데이터를 가져오는 중 오류 발생"

msgid "Ex. movie"
msgstr "예: 영화"

msgid "Ex. movies"
msgstr "예: 영화 목록"

msgid "Expiration date"
msgstr "만료일"

msgid "Export HTML/CSS code"
msgstr "HTML/CSS 코드 내보내기"

msgid "Export code"
msgstr "코드 내보내기"

msgid "Export custom post types"
msgstr "사용자 정의 포스트 타입 내보내기"

msgid "Export data"
msgstr "데이터 내보내기"

msgid "Export settings"
msgstr "설정 내보내기"

msgid "Export selected elements"
msgstr "선택한 요소 내보내기"

msgid "Export settings and meta fields for selected elements:"
msgstr "선택한 요소의 설정 및 메타 필드 내보내기:"

msgid "Facebook group"
msgstr "페이스북 그룹"

msgid "Featured image"
msgstr "특성 이미지"

msgid "Field columns"
msgstr "필드 열"

msgid "Field columns ([1-6] only for repeater field)"
msgstr "필드 열 (반복 필드의 경우 1-6 사이)"

msgid "Field label"
msgstr "필드 라벨"

msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"

msgid "Field name cannot be blank"
msgstr "필드 이름은 비워둘 수 없습니다"

msgid "Field name max length is 255 characters"
msgstr "필드 이름의 최대 길이는 255자입니다"

msgid "Field required"
msgstr "필수 필드"

msgid "Field slug"
msgstr "필드 슬러그"

msgid "Field slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr "필드 슬러그 (예: gallery 또는 text_1)"

msgid ""
"Field slug. Only alphanumeric (latin) characters allowed, without spaces"
msgstr "필드 슬러그입니다. 공백 없이 영문자와 숫자만 허용됩니다"

msgid "Field width"
msgstr "필드 너비"

msgid "Field width in % ([1-100] default value: 100)"
msgstr "필드 너비 % (1-100, 기본값: 100)"

msgid "Fields"
msgstr "필드"

msgid "Fields count"
msgstr "필드 수"

msgid "Filter by date"
msgstr "날짜별 필터링"

msgid "Filter by {{r}}"
msgstr "{{r}}(으)로 필터링"

msgid "Filter {{r}} list"
msgstr "{{r}} 목록 필터링"

msgid "Filter in admin"
msgstr "관리자 화면에서 필터링"

msgid "First, create a post for this post type"
msgstr "먼저 이 포스트 타입에 대한 포스트를 생성하세요"

msgid "First, you need to add a block in ACPT settings."
msgstr "먼저 ACPT 설정에서 블록을 추가해야 합니다."

msgid "Format"
msgstr "형식"

msgid ""
"Discover, manage and test every REST endpoint exposed by ACPT via live "
"Swagger UI."
msgstr ""

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "전체화면 모드"

msgid "General"
msgstr "일반"

msgid "Generate"
msgstr "생성"

msgid "Generated at"
msgstr "생성일:"

msgid "Generating code..."
msgstr "코드 생성 중..."

msgid "Go to"
msgstr "이동"

msgid "Google Maps API key"
msgstr "구글 지도 API 키"

msgid "GraphQL plural name"
msgstr "GraphQL 복수 이름"

msgid "GraphQL single name"
msgstr "GraphQL 단수 이름"

msgid "Has archive"
msgstr "아카이브 보유"

msgid "Headline location"
msgstr "헤드라인 위치"

msgid "Height"
msgstr "높이"

msgid "Hide all modals, deselect the current element"
msgstr "모든 모달 숨기기, 현재 요소 선택 해제"

msgid "Hide in external products"
msgstr "외부 상품에서 숨기기"

msgid "Hide in virtual products"
msgstr "가상 상품에서 숨기기"

msgid "Hide/show this meta box"
msgstr "이 메타 박스 숨기기/표시"

msgid "Hide/show this meta field"
msgstr "이 메타 필드 숨기기/표시"

msgid "Hide/show this block"
msgstr "이 블록 숨기기/표시"

msgid "Hide/show this page"
msgstr "이 페이지 숨기기/표시"

msgid "Hierarchical"
msgstr "계층 구조"

msgid "How to display the related post(s) selector?"
msgstr "연관 포스트 선택기를 어떻게 표시하시겠습니까?"

msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

msgid "Import an ACPT backup here."
msgstr "여기에서 ACPT 백업 파일을 가져오세요."

msgid "Import custom post types"
msgstr "사용자 정의 포스트 타입 가져오기"

msgid "Import data"
msgstr "데이터 가져오기"

msgid "Import settings"
msgstr "설정 가져오기"

msgid "Insert"
msgstr "삽입"

msgid "Is Public"
msgstr "공개 여부"

msgid "Key"
msgstr "키"

msgid "Label and value are linked"
msgstr "라벨과 값이 연결됨"

msgid "Label and value are unlinked"
msgstr "라벨과 값이 분리됨"

msgid "Language"
msgstr "언어"

msgid "Leading term:"
msgstr "주요 용어:"

msgid "Lifetime"
msgstr "평생 소장"

msgid "Link target"
msgstr "링크 타겟"

msgid "List {{r}}"
msgstr "{{r}} 목록"

msgid ""
"Makes this post type available for selection in navigation menus. Default is "
"value of $public."
msgstr ""
"이 포스트 타입을 탐색 메뉴에서 선택할 수 있도록 설정합니다. 기본값은 $public"
"의 값을 따릅니다."

msgid ""
"Makes this post type available via the admin bar. Default is value of "
"$show_in_menu."
msgstr ""
"이 포스트 타입을 관리자 바(Admin Bar)를 통해 사용할 수 있게 합니다. 기본값은 "
"$show_in_menu의 값을 따릅니다."

msgid ""
"Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. If not set, "
"the default is inherited from $public (default true)."
msgstr ""
"이 분류를 탐색 메뉴에서 선택할 수 있도록 설정합니다. 설정하지 않으면 기본적으"
"로 $public에서 상속됩니다(기본값: true)."

msgid "Manage"
msgstr "관리"

msgid "Manage User Meta"
msgstr "사용자 메타 관리"

msgid "Manage categories"
msgstr "카테고리 관리"

msgid "Manage content"
msgstr "콘텐츠 관리"

msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"

msgid "Manage links"
msgstr "링크 관리"

msgid "Manage options"
msgstr "옵션 관리"

msgid "Manage pages"
msgstr "페이지 관리"

msgid "Manage your license"
msgstr "라이선스 관리"

msgid "Manage your registered license key"
msgstr "등록된 라이선스 키 관리"

msgid "Max value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "최댓값 (숫자 및 텍스트 필드에만 사용됨)"

msgid "Maximum blocks allowed"
msgstr "최대 허용 블록 수"

msgid "Menu icon"
msgstr "메뉴 아이콘"

msgid "Menu position"
msgstr "메뉴 위치"

msgid "Menu slug"
msgstr "메뉴 슬러그"

msgid "Menu title"
msgstr "메뉴 제목"

msgid "Meta box"
msgstr "메타 박스"

msgid "Meta box was successfully copied"
msgstr "메타 박스가 복사되었습니다"

msgid "Meta boxes"
msgstr "메타 박스 목록"

msgid "Meta field"
msgstr "메타 필드"

msgid "Meta field was successfully copied"
msgstr "메타 필드가 복사되었습니다"

msgid "Meta fields"
msgstr "메타 필드 목록"

msgid "Meta option"
msgstr "메타 옵션"

msgid "Min value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "최솟값 (숫자 및 텍스트 필드에만 사용됨)"

msgid "Minimum blocks allowed"
msgstr "최소 허용 블록 수"

msgid "Moderate comments"
msgstr "댓글 검토"

msgid "Most used {{r}}"
msgstr "가장 많이 사용된 {{r}}"

msgid "My account"
msgstr "내 계정"

msgid "My license"
msgstr "내 라이선스"

msgid "Name"
msgstr "이름"

msgid "Native"
msgstr "네이티브"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드의 입력 필드 탐색"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta option"
msgstr "선택한 메타 옵션의 입력 필드 탐색"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to next tab)"
msgstr "선택한 필드의 탭 탐색 (다음 탭으로 이동)"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to previous tab)"
msgstr "선택한 필드의 탭 탐색 (이전 탭으로 이동)"

msgid "Navigate to next element (box, field, option or condition)"
msgstr "다음 요소로 이동 (박스, 필드, 옵션 또는 조건)"

msgid "Navigate to previous element (box, field, option or condition)"
msgstr "이전 요소로 이동 (박스, 필드, 옵션 또는 조건)"

msgid "Navigation"
msgstr "탐색"

msgid "Navigation list {{r}}"
msgstr "{{r}} 탐색 목록"

msgid "New"
msgstr "새로 만들기"

msgid "New {{r}}"
msgstr "새 {{r}}"

msgid "Next Step"
msgstr "다음 단계"

msgid "No"
msgstr "아니요"

msgid "No API keys found."
msgstr "API 키를 찾을 수 없습니다."

msgid ""
"No blocks already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add block\"!"
msgstr ""
"아직 생성된 블록이 없습니다. \"블록 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째를 만드세"
"요!"

msgid ""
"No blocks saved, generate the first one clicking on \"Add block\" button"
msgstr "저장된 블록이 없습니다. \"블록 추가\" 버튼을 클릭하여 생성하세요."

msgid ""
"No children already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add child page\"!"
msgstr ""
"생성된 하위 페이지가 없습니다. \"하위 페이지 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 "
"페이지를 만드세요!"

msgid "No choice"
msgstr "선택 사항 없음"

msgid "No conditions are present."
msgstr "조건이 존재하지 않습니다."

msgid ""
"No conditions are present, click on \"Add condition\" button to add the "
"first one."
msgstr ""
"조건이 없습니다. \"조건 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 조건을 추가하세요."

msgid ""
"No content yet. Drag components in this canvas and start building something "
"awesome!"
msgstr ""
"아직 콘텐츠가 없습니다. 이 캔버스에 구성 요소를 끌어다 놓아 멋진 결과물을 만"
"들어 보세요!"

msgid "No custom post type found."
msgstr "사용자 정의 포스트 타입을 찾을 수 없습니다."

msgid "No display"
msgstr "표시 안 함"

msgid ""
"No elements saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr "\"요소 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 요소를 생성하세요"

msgid ""
"No field box already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add field box\"!"
msgstr ""
"생성된 필드 박스가 없습니다. \"필드 박스 추가\" 버튼을 클릭하여 만드세요!"

msgid ""
"No fields saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr "저장된 필드가 없습니다. \"요소 추가\" 버튼을 클릭하여 생성하세요."

msgid ""
"No fields already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add field\"!"
msgstr ""
"생성된 필드가 없습니다. \"필드 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 필드를 만드세"
"요!"

msgid ""
"No meta box already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add meta box\"!"
msgstr ""
"생성된 메타 박스가 없습니다. \"메타 박스 추가\" 버튼을 클릭하여 만드세요!"

msgid "No option pages found."
msgstr "옵션 페이지를 찾을 수 없습니다."

msgid ""
"No options already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add option\"!"
msgstr "아직 옵션이 없습니다. \"옵션 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "No product data found."
msgstr "상품 데이터를 찾을 수 없습니다."

msgid "No records message"
msgstr "기록 없음 메시지"

msgid "No taxonomies found."
msgstr "분류(Taxonomies)를 찾을 수 없습니다."

msgid "No templates found."
msgstr "템플릿을 찾을 수 없습니다."

msgid "No {{r}}"
msgstr "{{r}} 없음"

msgid "No {{r}} found"
msgstr "{{r}}을(를) 찾을 수 없습니다"

msgid "Not allowed"
msgstr "허용되지 않음"

msgid "On the left"
msgstr "왼쪽에"

msgid "On the right"
msgstr "오른쪽에"

msgid "On the top"
msgstr "상단에"

msgid "Opens in a new window or tab "
msgstr "새 창 또는 탭에서 열기"

msgid "Opens in the full body of the window"
msgstr "전체 창에서 열기"

msgid "Opens in the parent frame"
msgstr "부모 프레임에서 열기"

msgid "Opens in the same frame as it was clicked"
msgstr "클릭한 동일 프레임에서 열기"

msgid "Option list"
msgstr "옵션 목록"

msgid "Option page meta successfully saved"
msgstr "옵션 페이지 메타가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Single option page"
msgstr "단일 옵션 페이지"

msgid "Option page"
msgstr "옵션 페이지"

msgid "Option pages"
msgstr "옵션 페이지 목록"

msgid "Option pages meta"
msgstr "옵션 페이지 메타"

msgid "Order by"
msgstr "정렬 기준"

msgid "Page description (will be displayed after the title)"
msgstr "페이지 설명 (제목 뒤에 표시됩니다)"

msgid "Page not found"
msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"

msgid "Page title"
msgstr "페이지 제목"

msgid "Parent"
msgstr "상위"

msgid "Parent item"
msgstr "상위 항목"

msgid "Parent WP admin menu"
msgstr ""

msgid "Parent {{r}}"
msgstr "상위 {{r}}"

msgid ""
"Paste here your Google Maps API key. Needed to use the Address meta field."
msgstr ""
"여기에 Google Maps API 키를 붙여넣으세요. 주소 메타 필드를 사용하는 데 필요합"
"니다."

msgid "Pattern value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "패턴 값 (숫자 및 텍스트 필드에서만 사용됨)"

msgid "Pattern value (used only by textual fields)"
msgstr "패턴 값 (텍스트 필드에서만 사용됨)"

msgid "Permalink text"
msgstr "고유주소(Permalink) 텍스트"

msgid "Plugin version"
msgstr "플러그인 버전"

msgid "Plural"
msgstr "복수형"

msgid "Plural label"
msgstr "복수형 레이블"

msgid "Popular {{r}}"
msgstr "인기 {{r}}"

msgid "Possible values: customPostType, taxonomy."
msgstr "가능한 값: customPostType(사용자 정의 포스트 타입), taxonomy(분류)."

msgid "Post count"
msgstr "글 수"

msgid "Post name"
msgstr "글 이름"

msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

msgid "Previous Step"
msgstr "이전 단계"

msgid "Product data"
msgstr "상품 데이터"

msgid "Product data successfully saved"
msgstr "상품 데이터가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Publicly queryable"
msgstr "공개 쿼리 가능 여부"

msgid "Publish pages"
msgstr "페이지 발행"

msgid "Publish posts"
msgstr "글 발행"

msgid "Published posts count"
msgstr "발행된 글 수"

msgid "Published posts count associated with the taxonomy"
msgstr "이 분류(taxonomy)와 관련된 발행된 글 수"

msgid "Query var"
msgstr "쿼리 변수(Query var)"

msgid "Quick edit"
msgstr "빠른 편집"

msgid "Quick navigation"
msgstr "빠른 탐색"

msgid "REST API Controller class name. Default is 'WP_REST_Terms_Controller'."
msgstr ""
"REST API 컨트롤러 클래스 이름. 기본값은 'WP_REST_Terms_Controller'입니다."

msgid "REST API base slug"
msgstr "REST API 기본 슬러그"

msgid "REST Controller class"
msgstr "REST 컨트롤러 클래스"

msgid "Radio/checkbox"
msgstr "라디오/체크박스"

msgid "Read "
msgstr "읽기"

msgid "Read private pages"
msgstr "비공개 페이지 읽기"

msgid "Read private posts"
msgstr "비공개 글 읽기"

msgid "Records per page"
msgstr "페이지당 레코드 수"

msgid "Records per page in ACPT dashboards"
msgstr "ACPT 대시보드의 페이지당 레코드 수"

msgid "Redo"
msgstr "다시 실행"

msgid "Regenerate"
msgstr "재생성"

msgid "Register new Custom Post Type"
msgstr "새 사용자 정의 포스트 타입 등록"

msgid "Register the first one"
msgstr "첫 번째 항목 등록"

msgid "Registered Custom Post Types"
msgstr "등록된 사용자 정의 포스트 타입"

msgid "Registered Taxonomies"
msgstr "등록된 분류(Taxonomies)"

msgid "Related template"
msgstr "관련 템플릿"

msgid "Remove featured image"
msgstr "특성 이미지 제거"

msgid "Return back to list"
msgstr "목록으로 돌아가기"

msgid "Rewrite"
msgstr "리라이트(Rewrite)"

msgid "Save"
msgstr "저장"

msgid "Save action"
msgstr "저장 동작"

msgid "Search"
msgstr "검색"

msgid "Search box"
msgstr "검색창"

msgid "Search {{r}}"
msgstr "{{r}} 검색"

msgid "Secret"
msgstr "비밀키(Secret)"

msgid "Select"
msgstr "선택"

msgid "Select field box from list"
msgstr "목록에서 필드 박스 선택"

msgid "Select the inversed field on target"
msgstr "대상의 역방향(inversed) 필드 선택"

msgid "Select field from list"
msgstr "목록에서 필드 선택"

msgid "Select field type from list"
msgstr "목록에서 필드 유형 선택"

msgid "Select relation type from list"
msgstr "목록에서 관계 유형 선택"

msgid "Select the element from the list:"
msgstr "목록에서 요소를 선택하세요:"

msgid "Select the headline location (default: on the left)"
msgstr "헤드라인 위치 선택 (기본값: 왼쪽)"

msgid "Select the template type:"
msgstr "템플릿 유형 선택:"

msgid "Separate {{r}} with commas"
msgstr "{{r}}를 쉼표로 구분"

msgid "Set featured image"
msgstr "특성 이미지 설정"

msgid "Set the language of the plug-in"
msgstr "플러그인 언어 설정"

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default  key. If false, a taxonomy "
"cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the query ?"
"{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""

msgid ""
"Sets the query_var key for this post type. Defaults to  key. If false, a "
"post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a "
"string, the query {post_slug} will be valid."
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr "설정"

msgid "Settings page"
msgstr "설정 페이지"

msgid "Show Tagcloud"
msgstr "태그 클라우드 표시"

msgid "Show admin column"
msgstr "관리자 열 표시"

msgid "Show in GraphQL"
msgstr "GraphQL에 표시"

msgid "Show in REST API"
msgstr "REST API에 표시"

msgid "Show in UI"
msgstr "UI에 표시"

msgid "Show in Wordpress admin post lists page"
msgstr "워드프레스 관리자 글 목록 페이지에 표시"

msgid "Show in admin bar"
msgstr "관리자 막대에 표시"

msgid "Show in external products"
msgstr "외부 상품에 표시"

msgid "Show in grouped products"
msgstr "그룹 상품에 표시"

msgid "Show in menu"
msgstr "메뉴에 표시"

msgid "Show in nav menus"
msgstr "탐색 메뉴에 표시"

msgid "Show in quick edit"
msgstr "빠른 편집에 표시"

msgid "Show in simple products"
msgstr "단순 상품에 표시"

msgid "Show in variable products"
msgstr "옵션 상품에 표시"

msgid "Show on UI"
msgstr "UI에 표시"

msgid "Show pagination"
msgstr "페이지네이션 표시"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL"
msgstr "WPGraphQL에 사용자 정의 포스트 타입 표시"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL."
msgstr "WPGraphQL에 사용자 정의 포스트 타입을 표시합니다."

msgid "Show the product data on the front store page."
msgstr "상점 전면 페이지에 상품 데이터를 표시합니다."

msgid "Show this legend modal"
msgstr "이 범례 모달 표시"

msgid "Show/hide all fields"
msgstr "모든 필드 표시/숨기기"

msgid "Sing. label"
msgstr "단수형 레이블"

msgid "Single name MUST be different from plural name"
msgstr "단수형 이름은 반드시 복수형 이름과 달라야 합니다"

msgid "Single template"
msgstr "싱글 템플릿"

msgid "Singular"
msgstr "단수형"

msgid "Singular label"
msgstr "단수형 레이블"

msgid "Slug"
msgstr "슬러그"

msgid "Sort"
msgstr "정렬"

msgid "Sort by"
msgstr "정렬 기준"

msgid "Step value (used only by numeric fields)"
msgstr "단계(Step) 값 (숫자 필드에서만 사용됨)"

msgid "Successfully post sync."
msgstr "포스트 동기화 성공."

msgid "Support"
msgstr "지원"

msgid "Supports"
msgstr "지원 기능"

msgid "Surrounding tag"
msgstr "서라운딩 태그"

msgid "Sync with post types"
msgstr "포스트 타입과 동기화"

msgid "Taxonomies"
msgstr "분류(Taxonomies)"

msgid "Taxonomies association"
msgstr "분류 연결"

msgid "Taxonomy"
msgstr "분류"

msgid "Taxonomy data"
msgstr "분류 데이터"

msgid "Taxonomy meta successfully saved"
msgstr "분류 메타 정보가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Taxonomy settings"
msgstr "분류 설정"

msgid "Taxonomy slug to use instead of default."
msgstr "기본값 대신 사용할 분류 슬러그."

msgid ""
"Taxonomy slug. The post name/slug. Used for various queries for taxonomy "
"content."
msgstr ""
"분류 슬러그. 포스트 이름/슬러그입니다. 분류 콘텐츠에 대한 다양한 쿼리에 사용"
"됩니다."

msgid "Taxonomy successfully deleted"
msgstr "분류가 성공적으로 삭제되었습니다"

msgid "Taxonomy was associated to selected Custom post types"
msgstr "분류가 선택된 사용자 정의 포스트 타입에 연결되었습니다"

msgid "Template"
msgstr "템플릿"

msgid "Template list"
msgstr "템플릿 목록"

msgid "Template saved successfully"
msgstr "템플릿이 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Template was successfully deleted."
msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Text after. HTML is allowed (ex. &lt;small&gt;)"
msgstr "뒤쪽 텍스트. HTML 허용 (예: &lt;small&gt;)"

msgid "Text before. HTML is allowed (ex. &lt;small&gt;)"
msgstr "앞쪽 텍스트. HTML 허용 (예: &lt;small&gt;)"

msgid "The API key was successfully deleted"
msgstr "API 키가 성공적으로 삭제되었습니다"

msgid "The archive template for this custom post type"
msgstr "이 사용자 정의 포스트 타입의 아카이브 템플릿"

msgid "The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr "5초 후 브라우저가 새로고침됩니다."

msgid "The custom post type or taxonomy element."
msgstr "사용자 정의 포스트 타입 또는 분류 요소."

msgid "The default value for this field"
msgstr "이 필드의 기본값"

msgid "The description of this field (showed only on admin panel)"
msgstr "이 필드의 설명 (관리자 패널에만 표시됨)"

msgid "The field label, non latin characters are allowed"
msgstr "필드 레이블, 한글 등 비라틴 문자 사용 가능"

msgid "The icon displayed on menu (only for parent pages)"
msgstr "메뉴에 표시되는 아이콘 (상위 페이지 전용)"

msgid ""
"The inversed field is the target post type field which is related with this "
"one in a bidirectional relation"
msgstr ""
"역방향(Inversed) 필드는 이 필드와 양방향 관계로 연결된 대상 포스트 타입의 필"
"드입니다."

msgid ""
"The limit on how many blocks are allowed ([1-100] only for flexible field)"
msgstr "허용되는 최대 블록 제한 ([1-100], 유연한 필드 전용)"

msgid ""
"The limit on how many blocks are required ([1-100] only for flexible field)"
msgstr "필수 블록 수 제한 ([1-100], 유연한 필드 전용)"

msgid "The maximum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "최댓값 (숫자 및 텍스트 필드에서만 사용됨)"

msgid "The menu title (displayed only in the admin menu)"
msgstr "메뉴 제목 (관리자 메뉴에만 표시됨)"

msgid "The minimum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "최솟값 (숫자 및 텍스트 필드에서만 사용됨)"

msgid "The page slug (used to generate the page URL). Must be unique"
msgstr "페이지 슬러그 (페이지 URL 생성에 사용). 고유해야 함"

msgid "The page title"
msgstr "페이지 제목"

msgid "The parent element slug"
msgstr "상위 요소 슬러그"

msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. To work, "
"$show_in_menu must be true. Default null (at the bottom)."
msgstr ""
"포스트 타입이 나타날 메뉴 순서 위치입니다. 작동하려면 $show_in_menu가 true여"
"야 합니다. 기본값은 null(맨 아래)입니다."

msgid "The post name/slug. Used for various queries for taxonomy content."
msgstr "포스트 이름/슬러그. 분류 콘텐츠에 대한 다양한 쿼리에 사용됩니다."

msgid "The post name/slug. Used for various queries."
msgstr "포스트 이름/슬러그. 다양한 쿼리에 사용됩니다."

msgid "The product data name."
msgstr "상품 데이터 이름."

msgid "The requested page was not found, was deleted or was moved!"
msgstr "요청한 페이지를 찾을 수 없거나, 삭제되었거나, 이동되었습니다!"

msgid "The single template for taxonomy term"
msgstr "분류 용어(Term)의 싱글 템플릿"

msgid "The single template for this custom post type"
msgstr "이 사용자 정의 포스트 타입의 싱글 템플릿"

msgid ""
"The string to use to build the read, edit, and delete capabilities. May be "
"passed as an array to allow for alternative plurals when using this argument "
"as a base to construct the capabilities, e.g. array('story', 'stories'). "
"Default 'post'."
msgstr ""
"읽기, 편집, 삭제 권한(capabilities)을 구성하는 데 사용할 문자열입니다. 권한 "
"구성을 위한 기반 인자로 사용할 때 대체 복수형을 허용하도록 배열로 전달할 수 "
"있습니다. 예: array('story', 'stories'). 기본값은 'post'입니다."

msgid ""
"The template type. Possible values: archive, single, related, metaField."
msgstr ""
"템플릿 유형. 가능한 값: archive(아카이브), single(싱글), related(관련), "
"metaField(메타 필드)."

msgid ""
"The template used to display this custom post type when it is releated to "
"another one. If no template is set, it will be displayed just the title of "
"the post."
msgstr ""
"이 사용자 정의 포스트 타입이 다른 타입과 연관될 때 표시하는 데 사용되는 템플"
"릿입니다. 설정된 템플릿이 없으면 포스트 제목만 표시됩니다."

msgid "The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px wide"
msgstr "비주얼 빌더는 가로 해상도 최소 960px 이상에서 사용할 수 있습니다"

msgid "The visual builder is disabled. Go to Settings page and enable it."
msgstr "비주얼 빌더가 비활성화되어 있습니다. 설정 페이지에서 활성화하세요."

msgid "This field is mandatory"
msgstr "이 필드는 필수입니다"

msgid ""
"This is the only time that the secret access key can be viewed or copied. "
"You cannot recover it later. However, you can delete and create or "
"regenerate new API key at any time."
msgstr ""
"비밀 액세스 키를 확인하거나 복사할 수 있는 유일한 기회입니다. 나중에는 복구"
"할 수 없습니다. 하지만 언제든지 기존 API 키를 삭제하고 새로 생성하거나 재생성"
"할 수 있습니다."

msgid "This number controls the position of this page in the admin menu"
msgstr "이 숫자는 관리자 메뉴에서 이 페이지의 위치를 제어합니다"

msgid "This text will appear after input"
msgstr "이 텍스트는 입력란 뒤에 나타납니다"

msgid "This text will appear before input"
msgstr "이 텍스트는 입력란 앞에 나타납니다"

msgid ""
"Restore settings and meta fields from a previously exported .acpt file. "
"Maximum file size is 2 MB."
msgstr ""

msgid "To change the base url of REST API route. Default is"
msgstr "REST API 경로의 기본 URL을 변경하려면. 기본값은"

msgid "Toggle guides"
msgstr "가이드 토글"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using  as "
"slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite rules, an array "
"can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"이 분류의 리라이트(rewrite) 처리를 활성화합니다. 기본값은 true이며, 해당 값"
"을 슬러그로 사용합니다. 리라이트를 방지하려면 false로 설정하세요. 리라이트 규"
"칙을 지정하려면 특정 키가 포함된 배열을 전달할 수 있습니다."

msgid "Type"
msgstr "유형"

msgid "Type here your ACPT email account. Ex: mauro@acpt.io"
msgstr "여기에 ACPT 이메일 계정을 입력하세요. 예: mauro@acpt.io"

msgid "Type here your license. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"
msgstr "여기에 라이선스를 입력하세요. 예: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"

msgid "Uncheck `required` in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에서 `필수(required)` 체크 해제"

msgid "Uncheck `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "선택한 메타 필드에서 `아카이브에 표시(show in archive)` 체크 해제"

msgid "Undo"
msgstr "실행 취소"

msgid "Unfiltered html"
msgstr "필터링되지 않은 HTML"

msgid "Update {{r}}"
msgstr "{{r}} 업데이트"

msgid "Upgrade"
msgstr "업그레이드"

msgid "Upload"
msgstr "업로드"

msgid "Upload file"
msgstr "파일 업로드"

msgid "Upload files"
msgstr "파일들 업로드"

msgid "Upload your file"
msgstr "파일을 업로드하세요"

msgid "Use featured image"
msgstr "특성 이미지 사용"

msgid ""
"Export your settings and meta field definitions into a compressed .acpt JSON "
"archive for backup or migration."
msgstr ""

msgid "Used for the post type admin menu item"
msgstr "글 유형 관리자 메뉴 항목에 사용됨"

msgid "Used for the taxonomy admin menu item"
msgstr "분류 체계 관리자 메뉴 항목에 사용됨"

msgid "Used when a singular label is needed"
msgstr "단수형 라벨이 필요할 때 사용됨"

msgid "Single user"
msgstr "단일 사용자"

msgid "User"
msgstr "사용자"

msgid "Users"
msgstr "사용자들"

msgid "User meta"
msgstr "사용자 메타"

msgid "User meta successfully saved"
msgstr "사용자 메타가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "View"
msgstr "보기"

msgid "View WooCommerce product data"
msgstr "우커머스 상품 데이터 보기"

msgid "Visibility of product data"
msgstr "상품 데이터 공개 여부"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all posts and metadata for this post type. "
"The action is irreversible."
msgstr ""
"경고: 이 작업은 해당 글 유형의 모든 글과 메타데이터를 삭제합니다. 이 작업은 "
"되돌릴 수 없습니다."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"block. The action is irreversible."
msgstr ""
"경고: 이 작업은 이 블록과 관련된 모든 글 메타데이터를 삭제합니다. 이 작업은 "
"되돌릴 수 없습니다."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"box. The action is irreversible."
msgstr ""
"경고: 이 작업은 이 박스와 관련된 모든 글 메타데이터를 삭제합니다. 이 작업은 "
"되돌릴 수 없습니다."

msgid "When BB Theme builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "BB 테마 빌더가 활성화되어 있으면 비주얼 빌더가 비활성화됩니다."

msgid "When Oxygen Builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "Oxygen 빌더가 활성화되어 있으면 비주얼 빌더가 비활성화됩니다."

msgid "Where do you want to copy this meta box?"
msgstr "이 메타 박스를 어디로 복사하시겠습니까?"

msgid "Where do you want to copy this meta field?"
msgstr "이 메타 필드를 어디로 복사하시겠습니까?"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work, must be true. If "
"true, the post type is shown in its own top level menu. If false, no menu is "
"shown."
msgstr ""
"관리자 메뉴에서 글 유형을 표시할 위치입니다. 작동하려면 true로 설정해야 합니"
"다. true일 경우 글 유형이 별도의 최상위 메뉴로 표시됩니다. false일 경우 메뉴"
"가 표시되지 않습니다."

msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"관리자 인터페이스 또는 프런트엔드 사용자가 글 유형을 공개적으로 사용할 수 있"
"게 할지 여부입니다."

msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"관리자 인터페이스 또는 프런트엔드 사용자가 분류 체계를 공개적으로 사용할 수 "
"있게 할지 여부입니다."

msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end for the post type as part "
"of parse_request()."
msgstr ""
"parse_request()의 일부로 프런트엔드에서 글 유형에 대한 쿼리를 수행할 수 있는"
"지 여부입니다."

msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to wp_set_object_terms(). Default null which equates to false."
msgstr ""
"이 분류 체계의 항목들을 wp_set_object_terms()에 제공된 순서대로 정렬할지 여부"
"입니다. 기본값은 null(false와 동일)입니다."

msgid "Whether the taxonomy is hierarchical. Default false."
msgstr ""
"분류 체계가 계층 구조(부모/자식)를 가지는지 여부입니다. 기본값은 false입니다."

msgid ""
"Whether the taxonomy is publicly queryable. If not set, the default is "
"inherited from $public."
msgstr ""
"분류 체계를 공개적으로 쿼리할 수 있는지 여부입니다. 설정하지 않으면 $public"
"의 값을 상속받습니다."

msgid ""
"Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug "
"to use. Will generate the proper rewrite rules if $rewrite is enabled."
msgstr ""
"글 유형 아카이브 페이지를 유지할지 여부, 또는 사용할 아카이브 슬러그 문자열입"
"니다. $rewrite가 활성화된 경우 적절한 리라이트 규칙을 생성합니다."

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this post type. To prevent rewrite, "
"set to false. Defaults to true, using $post_type as slug. To specify rewrite "
"rules, an array can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"이 글 유형에 대한 고유주소(rewrite) 처리를 활성화합니다. 방지하려면 false로 "
"설정하세요. 기본값은 true이며 글 유형명을 슬러그로 사용합니다. 특정 리라이트 "
"규칙을 지정하려면 배열을 전달할 수 있습니다."

msgid ""
"Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing "
"screens. Default false."
msgstr ""
"글 유형 목록 화면에서 이 분류 체계에 대한 열을 표시할지 여부입니다. 기본값은 "
"false입니다."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in "
"the admin. If not set, the default is inherited from $public (default true)."
msgstr ""
"관리자 페이지에서 이 분류 체계의 항목들을 관리하기 위한 UI를 생성하고 허용할"
"지 여부입니다. 설정하지 않으면 $public의 기본값(true)을 상속받습니다."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin. "
"Default is value of $public."
msgstr ""
"관리자 페이지에서 이 글 유형을 관리하기 위한 UI를 생성하고 허용할지 여부입니"
"다. 기본값은 $public의 값입니다."

msgid ""
"Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the "
"post type to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE GUTEMBERG "
"EDITOR."
msgstr ""
"글 유형을 REST API에 포함할지 여부입니다. 블록 에디터에서 글 유형을 사용하려"
"면 true로 설정하세요. 구텐베르크 에디터를 활성화하려면 TRUE로 설정하십시오."

msgid ""
"Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the "
"taxonomy to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE "
"VISUALIZATION ON GUTEMBERG EDITOR."
msgstr ""
"분류 체계를 REST API에 포함할지 여부입니다. 블록 에디터에서 분류 체계를 사용"
"하려면 true로 설정하세요. 구텐베르크 에디터에서 시각화하려면 TRUE로 설정하십"
"시오."

msgid ""
"Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. If not set, "
"the default is inherited from $show_ui (default true)."
msgstr ""
"태그 클라우드 위젯 컨트롤에 분류 체계를 나열할지 여부입니다. 설정하지 않으면 "
"$show_ui의 기본값(true)을 상속받습니다."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is "
"shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown. "
"$show_ui must be true. If not set, default is inherited from $show_ui "
"(default true)."
msgstr ""
"관리자 메뉴에 분류 체계를 표시할지 여부입니다. true일 경우 해당 객체 유형 메"
"뉴의 하위 메뉴로 표시됩니다. false일 경우 메뉴가 표시되지 않습니다. $show_ui"
"가 true여야 합니다. 설정하지 않으면 $show_ui의 기본값(true)을 상속받습니다."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. It not set, the "
"default is inherited from $show_ui (default true)."
msgstr ""
"빠른 편집/대량 편집 패널에 분류 체계를 표시할지 여부입니다. 설정하지 않으면 "
"$show_ui의 기본값(true)을 상속받습니다."

msgid "Which does this template belong to?"
msgstr "이 템플릿은 어디에 속합니까?"

msgid "Width"
msgstr "너비"

msgid "WooCommerce product data"
msgstr "우커머스 상품 데이터"

msgid "WooCommerce product data fields successfully saved"
msgstr "우커머스 상품 데이터 필드가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "WooCommerce product data successfully deleted"
msgstr "우커머스 상품 데이터가 성공적으로 삭제되었습니다"

msgid "Yes"
msgstr "예"

msgid "Yes, delete it"
msgstr "네, 삭제합니다"

msgid "You are going to delete WooCommerce this product data. Are you sure?"
msgstr "이 우커머스 상품 데이터를 삭제하려고 합니다. 정말입니까?"

msgid "You are going to delete this API key. Are you sure?"
msgstr "이 API 키를 삭제하려고 합니다. 정말입니까?"

msgid "You are going to delete this custom post type. Are you sure?"
msgstr "이 사용자 정의 글 유형을 삭제하려고 합니다. 정말입니까?"

msgid ""
"You are going to delete this meta block definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"이 메타 블록 정의를 삭제하려고 합니다. 내부의 모든 필드 정의가 삭제됩니다. 정"
"말입니까?"

msgid ""
"You are going to delete this meta box definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"이 메타 박스 정의를 삭제하려고 합니다. 내부의 모든 필드 정의가 삭제됩니다. 정"
"말입니까?"

msgid ""
"You are going to delete this option page definition. Every associated meta "
"fields and child page will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"이 옵션 페이지 정의를 삭제하려고 합니다. 관련된 모든 메타 필드와 하위 페이지"
"가 삭제됩니다. 정말입니까?"

msgid "You are going to delete this taxonomy. Are you sure?"
msgstr "이 분류 체계를 삭제하려고 합니다. 정말입니까?"

msgid "Delete this block"
msgstr "이 블록 삭제"

msgid "Your API keys"
msgstr "사용자 API 키"

msgid "Your favourite ACPT settings"
msgstr "즐겨찾는 ACPT 설정"

msgid "Your new generated API key"
msgstr "새로 생성된 API 키"

msgid "Your theme already has a single template for"
msgstr "테마에 이미 다음 항목에 대한 단일 글(single) 템플릿이 있습니다:"

msgid "Your theme already has an archive template for"
msgstr "테마에 이미 다음 항목에 대한 아카이브(archive) 템플릿이 있습니다:"

msgid "`has_archive` set to false"
msgstr "`has_archive`가 false로 설정됨"

msgid "child element"
msgstr "자식 요소"

msgid "current"
msgstr "현재"

msgid "custom post type"
msgstr "사용자 정의 글 유형"

msgid "custom post types registered"
msgstr "등록된 사용자 정의 글 유형"

msgid "details"
msgstr "세부 정보"

msgid "format"
msgstr "형식"

msgid "global settings"
msgstr "전역 설정"

msgid "id"
msgstr "ID"

msgid "is checked"
msgstr "체크됨"

msgid "is empty"
msgstr "비어 있음"

msgid "is equal to"
msgstr "다음과 같음"

msgid "is greater or equals than"
msgstr "다음보다 크거나 같음"

msgid "is greater than"
msgstr "다음보다 큼"

msgid "is greater than or equal to"
msgstr "다음보다 크거나 같음"

msgid "is included in"
msgstr "다음에 포함됨"

msgid "is less or equals than"
msgstr "다음보다 작거나 같음"

msgid "is less than"
msgstr "다음보다 작음"

msgid "is less than or equal to"
msgstr "다음보다 작거나 같음"

msgid "is like to"
msgstr "다음과 유사함 (like)"

msgid "is not checked"
msgstr "체크되지 않음"

msgid "is not empty"
msgstr "비어 있지 않음"

msgid "is not equal to"
msgstr "다음과 같지 않음"

msgid "is not included in"
msgstr "다음에 포함되지 않음"

msgid "is not like"
msgstr "다음과 유사하지 않음"

msgid "meta boxes"
msgstr "메타 박스"

msgid "Meta boxes total count"
msgstr "메타 박스 총 개수"

msgid "meta fields"
msgstr "메타 필드"

msgid "Meta fields total count"
msgstr "메타 필드 총 개수"

msgid "min length is"
msgstr "최소 길이는"

msgid "old"
msgstr "이전"

msgid "product data fields"
msgstr "상품 데이터 필드"

msgid "record(s) found"
msgstr "개의 레코드 발견"

msgid "see here"
msgstr "여기 확인"

msgid "slug"
msgstr "슬러그"

msgid "taxonomies registered"
msgstr "등록된 분류 체계"

msgid "template"
msgstr "템플릿"

msgid "title"
msgstr "제목"

msgid "visibility"
msgstr "공개 여부"

msgid "Visibility"
msgstr "공개 상태"

msgid "{{r}} published"
msgstr "{{r}}개 발행됨"

msgid "{{r}} published privately"
msgstr "{{r}}개 비공개 발행됨"

msgid "{{r}} reverted to draft"
msgstr "{{r}}개 임시글로 전환됨"

msgid "{{r}} scheduled"
msgstr "{{r}}개 예약됨"

msgid "{{r}} updated"
msgstr "{{r}}개 업데이트됨"

msgid "Address map"
msgstr "주소 지도"

msgid "Color"
msgstr "색상"

msgid "Currency"
msgstr "통화"

msgid "Weight"
msgstr "무게"

msgid "Length"
msgstr "길이"

msgid "Date"
msgstr "날짜"

msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"

msgid "Number"
msgstr "숫자"

msgid "Phone"
msgstr "전화"

msgid "Phone Number"
msgstr "전화번호"

msgid "Text"
msgstr "텍스트"

msgid "List"
msgstr "리스트"

msgid "Select Multiple"
msgstr "다중 선택"

msgid "Toggle"
msgstr "토글"

msgid "Embed content"
msgstr "콘텐츠 임베드"

msgid "Gallery"
msgstr "갤러리"

msgid "Image"
msgstr "이미지"

msgid "Post relationship"
msgstr "글 관계"

msgid "Relationship"
msgstr "관계"

msgid "Time"
msgstr "시간"

msgid "Repeater"
msgstr "리피터"

msgid "Grouped field (Repeater)"
msgstr "그룹 필드 (리피터)"

msgid "User (select multiple)"
msgstr "사용자 (다중 선택)"

msgid "Checkbox"
msgstr "체크박스"

msgid "Radio button"
msgstr "라디오 버튼"

msgid "Date Range"
msgstr "날짜 범위"

msgid "Flexible content"
msgstr "플렉서블 콘텐츠"

msgid "is enabled"
msgstr "활성화됨"

msgid "found"
msgstr "찾음"

msgid "record(s)"
msgstr "레코드"

msgid "Copied"
msgstr "복사됨"

msgid "Confirm deleting this template?"
msgstr "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?"

msgid "meta"
msgstr "메타"

msgid "Meta-key"
msgstr "메타 키"

msgid "Shortcode"
msgstr "숏코드"

msgid "Shortcodes"
msgstr "숏코드들"

msgid "Delete custom post type"
msgstr "사용자 정의 글 유형 삭제"

msgid "Delete taxonomy"
msgstr "분류 체계 삭제"

msgid "License"
msgstr "라이선스"

msgid "Tools"
msgstr "도구"

msgid "Templates"
msgstr "템플릿"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "사용자 정의 글 유형"

msgid "[Allowed extension: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml max size: 2Mb]"
msgstr "[허용된 확장자: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml 최대 크기: 2Mb]"

msgid "Associated taxonomies with the post"
msgstr "글과 연결된 분류 체계"

msgid "Register new Post Type"
msgstr "새 글 유형 등록"

msgid "Manage meta fields"
msgstr "메타 필드 관리"

msgid "Create new Custom Post Type"
msgstr "새 사용자 정의 글 유형 생성"

msgid "Basic"
msgstr ""

msgid "Labels"
msgstr "라벨"

msgid "Minimum configuration"
msgstr "최소 구성"

msgid "Additional labels"
msgstr "추가 라벨"

msgid "Other settings"
msgstr "기타 설정"

msgid "Menu Name"
msgstr "메뉴 이름"

msgid "Label for the menu name. Default is the same as name."
msgstr "메뉴 이름의 라벨입니다. 기본값은 이름(name)과 동일합니다."

msgid "All items"
msgstr "모든 항목"

msgid ""
"Label to signify all items in a submenu link. Default is ‘All Posts’ / ‘All "
"Pages’."
msgstr ""
"하위 메뉴 링크에서 모든 항목을 나타내는 라벨입니다. 기본값은 '모든 글' / '모"
"든 페이지'입니다."

msgid "Add New"
msgstr "새로 추가"

msgid "Default is ‘Add New’ for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr "계층형과 비계층형 유형 모두 기본값은 '새로 추가'입니다."

msgid "Add New Item"
msgstr "새 항목 추가"

msgid ""
"Label for adding a new singular item. Default is ‘Add New Post’ / ‘Add New "
"Page’."
msgstr ""
"새 단일 항목을 추가하기 위한 라벨입니다. 기본값은 '새 글 추가' / '새 페이지 "
"추가'입니다."

msgid "Edit Item"
msgstr "항목 편집"

msgid ""
"Label for editing a singular item. Default is ‘Edit Post’ / ‘Edit Page’."
msgstr ""
"단일 항목 편집을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 편집' / '페이지 편집'입니다."

msgid "New Item"
msgstr "새 항목"

msgid "Label for the new item page title. Default is ‘New Post’ / ‘New Page’."
msgstr ""
"새 항목 페이지 제목을 위한 라벨입니다. 기본값은 '새 글' / '새 페이지'입니다."

msgid "View Item"
msgstr "항목 보기"

msgid ""
"Label for viewing a singular item. Default is ‘View Post’ / ‘View Page’."
msgstr ""
"단일 항목 보기를 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 보기' / '페이지 보기'입니다."

msgid "View Items"
msgstr "항목 보기"

msgid ""
"Label for viewing post type archives. Default is ‘View Posts’ / ‘View Pages’."
msgstr ""
"글 유형 아카이브 보기를 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 보기' / '페이지 보기'입"
"니다."

msgid "Search Item"
msgstr "항목 검색"

msgid ""
"Label for searching plural items. Default is ‘Search Posts’ / ‘Search Pages’."
msgstr ""
"여러 항목 검색을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 검색' / '페이지 검색'입니다."

msgid "Not Found"
msgstr "찾을 수 없음"

msgid ""
"Label used when no items are found. Default is ‘No posts found’ / ‘No pages "
"found’."
msgstr ""
"항목을 찾을 수 없을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글을 찾을 수 없습니"
"다' / '페이지를 찾을 수 없습니다'입니다."

msgid "Not Found in Trash"
msgstr "휴지통에서 찾을 수 없음"

msgid ""
"Label used when no items are in the Trash. Default is ‘No posts found in "
"Trash’ / ‘No pages found in Trash’."
msgstr ""
"휴지통에 항목이 없을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '휴지통에 글이 없습니"
"다' / '휴지통에 페이지가 없습니다'입니다."

msgid ""
"Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-"
"hierarchical post types. Default is ‘Parent Page:’."
msgstr ""
"계층적 항목의 상위 항목 앞에 붙는 라벨입니다. 비계층적 글 유형에는 사용되지 "
"않습니다. 기본값은 '상위 페이지:'입니다."

msgid "Featured Image"
msgstr "특성 이미지"

msgid ""
"Label for the featured image meta box title. Default is ‘Featured image’."
msgstr ""
"특성 이미지 메타 박스 제목을 위한 라벨입니다. 기본값은 '특성 이미지'입니다."

msgid "Set Featured Image"
msgstr "특성 이미지 설정"

msgid "Label for setting the featured image. Default is ‘Set featured image’."
msgstr "특성 이미지 설정을 위한 라벨입니다. 기본값은 '특성 이미지 설정'입니다."

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "특성 이미지 제거"

msgid ""
"Label for removing the featured image. Default is ‘Remove featured image’."
msgstr "특성 이미지 제거를 위한 라벨입니다. 기본값은 '특성 이미지 제거'입니다."

msgid "Use Featured Image"
msgstr "특성 이미지 사용"

msgid ""
"Label in the media frame for using a featured image. Default is ‘Use as "
"featured image’."
msgstr ""
"미디어 프레임에서 특성 이미지를 사용하기 위한 라벨입니다. 기본값은 '특성 이미"
"지로 사용'입니다."

msgid ""
"Label for archives in nav menus. Default is ‘Post Archives’ / ‘Page "
"Archives’."
msgstr ""
"네비게이션 메뉴의 아카이브를 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 아카이브' / '페이"
"지 아카이브'입니다."

msgid "Insert into item"
msgstr "항목에 삽입"

msgid ""
"Label for the media frame button. Default is ‘Insert into post’ / ‘Insert "
"into page’."
msgstr ""
"미디어 프레임 버튼을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글에 삽입' / '페이지에 삽"
"입'입니다."

msgid "Uploaded to this Item"
msgstr "이 항목에 업로드됨"

msgid ""
"Label for the media frame filter. Default is ‘Uploaded to this post’ / "
"‘Uploaded to this page’."
msgstr ""
"미디어 프레임 필터를 위한 라벨입니다. 기본값은 '이 글에 업로드됨' / '이 페이"
"지에 업로드됨'입니다."

msgid "Filter Items List"
msgstr "항목 목록 필터링"

msgid ""
"Label for the table views hidden heading. Default is ‘Filter posts list’ / "
"‘Filter pages list’."
msgstr ""
"테이블 뷰의 숨겨진 제목을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 목록 필터' / '페이지 "
"목록 필터'입니다."

msgid "Items List Navigation"
msgstr "항목 목록 네비게이션"

msgid ""
"Label for the table pagination hidden heading. Default is ‘Posts list "
"navigation’ / ‘Pages list navigation’."
msgstr ""
"테이블 페이지네이션의 숨겨진 제목을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 목록 네비게"
"이션' / '페이지 목록 네비게이션'입니다."

msgid "Items List"
msgstr "항목 목록"

msgid ""
"Label for the table hidden heading. Default is ‘Posts list’ / ‘Pages list’."
msgstr ""
"테이블의 숨겨진 제목을 위한 라벨입니다. 기본값은 '글 목록' / '페이지 목록'입"
"니다."

msgid "Label for the date filter in list tables. Default is ‘Filter by date’."
msgstr ""
"목록 테이블의 날짜 필터를 위한 라벨입니다. 기본값은 '날짜별 필터'입니다."

msgid "Item published"
msgstr "항목 발행됨"

msgid ""
"Label used when an item is published. Default is ‘Post published.’ / ‘Page "
"published.’"
msgstr ""
"항목이 발행되었을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글이 발행되었습니다.' / "
"'페이지가 발행되었습니다.'입니다."

msgid "Item published privately"
msgstr "항목이 비공개로 발행됨"

msgid ""
"Label used when an item is published with private visibility. Default is "
"‘Post published privately.’ / ‘Page published privately.’"
msgstr ""
"항목이 비공개로 발행되었을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글이 비공개로 발"
"행되었습니다.' / '페이지가 비공개로 발행되었습니다.'입니다."

msgid "Item reverted to draft"
msgstr "항목이 임시글로 되돌아감"

msgid ""
"Label used when an item is switched to a draft. Default is ‘Post reverted to "
"draft.’ / ‘Page reverted to draft.’"
msgstr ""
"항목이 임시글로 전환되었을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글이 임시글로 되"
"돌아갔습니다.' / '페이지가 임시글로 되돌아갔습니다.'입니다."

msgid "Item scheduled"
msgstr "항목 예약됨"

msgid ""
"Label used when an item is scheduled for publishing. Default is ‘Post "
"scheduled.’ / ‘Page scheduled.’"
msgstr ""
"항목 발행이 예약되었을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글이 예약되었습니"
"다.' / '페이지가 예약되었습니다.'입니다."

msgid "Item updated"
msgstr "항목 업데이트됨"

msgid ""
"Label used when an item is updated. Default is ‘Post updated.’ / ‘Page "
"updated.’"
msgstr ""
"항목이 업데이트되었을 때 사용되는 라벨입니다. 기본값은 '글이 업데이트되었습니"
"다.' / '페이지가 업데이트되었습니다.'입니다."

msgid ""
"General name for the taxonomy, usually plural. The same as and overridden by "
"$tax->label. Default 'Tags/Categories'."
msgstr ""
"분류 체계의 일반적인 이름으로, 보통 복수형입니다. $tax->label과 동일하며 이"
"에 의해 재정의됩니다. 기본값은 '태그/카테고리'입니다."

msgid "Singular name"
msgstr "단수 이름"

msgid "Name for one object of this taxonomy. Default 'Tag/Category'"
msgstr "이 분류 체계의 단일 객체 이름입니다. 기본값은 '태그/카테고리'입니다."

msgid "Search items"
msgstr "항목 검색"

msgid "Search Tags/Search Categories"
msgstr "태그 검색/카테고리 검색"

msgid "Popular items"
msgstr "인기 항목"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Popular "
"Tags'."
msgstr ""
"이 라벨은 비계층적 분류 체계에만 사용됩니다. 기본값은 '인기 태그'입니다."

msgid "All Tags/All Categories"
msgstr "모든 태그/모든 카테고리"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Parent "
"Category'."
msgstr ""
"이 라벨은 계층적 분류 체계에만 사용됩니다. 기본값은 '상위 카테고리'입니다."

msgid "Parent item colon"
msgstr "상위 항목 콜론"

msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end."
msgstr "parent_item과 동일하지만 끝에 콜론(:)이 붙습니다."

msgid "Edit Tag/Edit Category."
msgstr "태그 편집/카테고리 편집."

msgid "View Tag/View Category."
msgstr "태그 보기/카테고리 보기."

msgid "Update item"
msgstr "항목 업데이트"

msgid "Update Tag/Update Category."
msgstr "태그 업데이트/카테고리 업데이트."

msgid "Add New Tag/Add New Category."
msgstr "새 태그 추가/새 카테고리 추가."

msgid "New item name"
msgstr "새 항목 이름"

msgid "New Tag Name/New Category Name."
msgstr "새 태그 이름/새 카테고리 이름."

msgid "Separate items with commas"
msgstr "항목을 쉼표로 구분"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Separate "
"tags with commas', used in the meta box."
msgstr ""
"이 라벨은 비계층적 분류 체계에만 사용됩니다. 기본값은 메타 박스에서 사용되는 "
"'태그를 쉼표로 구분'입니다."

msgid "Add or remove items"
msgstr "항목 추가 또는 제거"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Add or "
"remove tags', used in the meta box when JavaScript is disabled."
msgstr ""
"이 라벨은 비계층적 분류 체계에만 사용됩니다. 기본값은 자바스크립트가 비활성화"
"된 경우 메타 박스에서 사용되는 '태그 추가 또는 제거'입니다."

msgid "Choose from most used"
msgstr "가장 많이 사용된 항목에서 선택"

msgid ""
"This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default 'Choose from "
"the most used tags', used in the meta box."
msgstr ""
"이 라벨은 비계층적 분류 체계에서만 사용됩니다. 기본값은 메타 박스에서 사용되"
"는 '가장 많이 사용된 태그에서 선택'입니다."

msgid ""
"No tags found/No categories found', used in the meta box and taxonomy list "
"table."
msgstr ""
"태그를 찾을 수 없음/카테고리를 찾을 수 없음', 메타 박스 및 분류 목록 테이블에"
"서 사용됩니다."

msgid "No terms"
msgstr "용어 없음"

msgid "No tags/No categories', used in the posts and media list tables."
msgstr "태그 없음/카테고리 없음', 글 및 미디어 목록 테이블에서 사용됩니다."

msgid "Filter by item"
msgstr "항목별 필터링"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Filter by "
"category', used in the posts list table."
msgstr ""
"이 라벨은 계층적 분류 체계에만 사용됩니다. 기본값은 글 목록 테이블에서 사용되"
"는 '카테고리별 필터'입니다."

msgid "Items list navigation"
msgstr "항목 목록 네비게이션"

msgid "Label for the table pagination hidden heading."
msgstr "테이블 페이지네이션의 숨겨진 제목을 위한 라벨입니다."

msgid "Label for the table hidden heading."
msgstr "테이블의 숨겨진 제목을 위한 라벨입니다."

msgid "Most used"
msgstr "가장 많이 사용됨"

msgid "Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'."
msgstr "가장 많이 사용됨 탭의 제목입니다. 기본값은 '가장 많이 사용됨'입니다."

msgid "Back to items"
msgstr "항목으로 돌아가기"

msgid "Key length must be 39."
msgstr "키 길이는 39자여야 합니다."

msgid "Not valid format."
msgstr "유효하지 않은 형식입니다."

msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"

msgid "Content settings"
msgstr "콘텐츠 설정"

msgid "Danger zone"
msgstr "위험 구역"

msgid "manage template"
msgstr "템플릿 관리"

msgid "Manage template"
msgstr "템플릿 관리"

msgid "Taxonomy global settings"
msgstr "분류 체계 전역 설정"

msgid "eg. Text here"
msgstr "예: 여기에 텍스트 입력"

msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"

msgid "Medium"
msgstr "중간"

msgid "Large"
msgstr "크게"

msgid "Full size"
msgstr "전체 크기"

msgid "ASC"
msgstr "오름차순"

msgid "DESC"
msgstr "내림차순"

msgid "eg. 100%"
msgstr "예: 100%"

msgid "Desktop"
msgstr "데스크탑"

msgid "Tablet"
msgstr "태블릿"

msgid "Mobile"
msgstr "모바일"

msgid "Keyboard interaction legend"
msgstr "키보드 상호작용 범례"

msgid "Keyboard legend"
msgstr "키보드 범례"

msgid "BASIC"
msgstr ""

msgid "SPECIALIZED FIELDS"
msgstr "특수 필드"

msgid "UNIT OF MEASURE"
msgstr "측정 단위"

msgid "MEDIA"
msgstr "미디어"

msgid "RELATIONS"
msgstr "관계"

msgid "GROUPED"
msgstr "그룹화됨"

msgid "USER RELATIONS"
msgstr "사용자 관계"

msgid "One to One - Unidirectional"
msgstr "일대일 - 단방향"

msgid "One to One - Bidirectional"
msgstr "일대일 - 양방향"

msgid "One to Many - Unidirectional"
msgstr "일대다 - 단방향"

msgid "One to Many - Bidirectional"
msgstr "일대다 - 양방향"

msgid "Many to One - Unidirectional"
msgstr "다대일 - 단방향"

msgid "Many to One - Bidirectional"
msgstr "다대일 - 양방향"

msgid "Many to Many - Unidirectional"
msgstr "다대다 - 단방향"

msgid "Many to Many - Bidirectional"
msgstr "다대다 - 양방향"

msgid "Show this field if:"
msgstr "다음 조건일 때 이 필드 표시:"

msgid "Copy settings"
msgstr "설정 복사"

msgid "Add condition"
msgstr "조건 추가"

msgid "ADVANCED OPTIONS"
msgstr "고급 옵션"

msgid "BASIC OPTIONS"
msgstr "기본 옵션"

msgid "CONDITIONAL LOGIC"
msgstr "조건부 로직"

msgid "Select option"
msgstr "옵션 선택"

msgid "operator"
msgstr "연산자"

msgid "This field"
msgstr "이 필드"

msgid "Value"
msgstr "값"

msgid "Label"
msgstr "라벨"

msgid "Post"
msgstr "글"

msgid "Post parent"
msgstr "상위 글"

msgid "Term"
msgstr "용어"

msgid "Related taxonomies"
msgstr "관련 분류 체계"

msgid "Other fields"
msgstr "기타 필드"

msgid "Invalid visibility condition type"
msgstr "유효하지 않은 가시성 조건 유형"

msgid "Invalid visibility condition operator"
msgstr "유효하지 않은 가시성 조건 연산자"

msgid "Invalid visibility condition value"
msgstr "유효하지 않은 가시성 조건 값"

msgid "Invalid visibility condition logic"
msgstr "유효하지 않은 가시성 조건 로직"

msgid "Box label, non latin chars allowed."
msgstr "박스 라벨, 라틴 문자 이외의 문자도 허용됩니다."

msgid "Logic"
msgstr "로직"

msgid "AND"
msgstr "그리고 (AND)"

msgid "OR"
msgstr "또는 (OR)"

msgid "Enter download text link"
msgstr "다운로드 텍스트 링크 입력"

msgid "Select images"
msgstr "이미지 선택"

msgid "Remove element"
msgstr "요소 제거"

msgid "Min blocks required"
msgstr "최소 필요한 블록 수"

msgid "Max blocks allowed"
msgstr "최대 허용된 블록 수"

msgid "Browse icons"
msgstr "아이콘 찾아보기"

msgid "Upload a SVG file"
msgstr "SVG 파일 업로드"

msgid "Choose an icon"
msgstr "아이콘 선택"

msgid "Type at least 3 characters to start searching."
msgstr "검색을 시작하려면 최소 3자 이상 입력하세요."

msgid "Example: heart"
msgstr "예: heart"

msgid "There was an error during saving data. The error is:"
msgstr "데이터 저장 중 오류가 발생했습니다. 오류 내용:"

msgid "There was an error during saving data. Minimum number of blocks is:"
msgstr "데이터 저장 중 오류가 발생했습니다. 최소 블록 수는 다음과 같습니다:"

msgid "There was an error during saving data. Maximum number of blocks is:"
msgstr "데이터 저장 중 오류가 발생했습니다. 최대 블록 수는 다음과 같습니다:"

msgid "Data saved correctly"
msgstr "데이터가 올바르게 저장되었습니다"

msgid "No meta boxes aldready created."
msgstr "이미 생성된 메타 박스가 없습니다."

msgid "Create the first one"
msgstr "첫 번째 메타 박스 생성"

msgid "There was an error fetching icons, retry later."
msgstr "아이콘을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."

msgid "Sorry, no result match."
msgstr "죄송합니다, 일치하는 결과가 없습니다."

msgid ""
"The media gallery is not available. You must admin_enqueue this function: "
"wp_enqueue_media()"
msgstr ""
"미디어 갤러리를 사용할 수 없습니다. 다음 함수를 admin_enqueue 해야 합니다: "
"wp_enqueue_media()"

msgid "Download"
msgstr "다운로드"

msgid "Upload an Image"
msgstr "이미지 업로드"

msgid "Upload a Video"
msgstr "비디오 업로드"

msgid "Upload a File"
msgstr "파일 업로드"

msgid "Remove this block"
msgstr "이 블록 제거"

msgid "Show elements"
msgstr "요소 표시"

msgid "Hide elements"
msgstr "요소 숨기기"

msgid "Show/hide elements in this block"
msgstr "이 블록의 요소 표시/숨기기"

msgid "Filterable in Wordpress admin post lists page"
msgstr "워드프레스 관리자 글 목록 페이지에서 필터링 가능"

msgid "Quick edit in Wordpress admin post lists page"
msgstr "워드프레스 관리자 포스트 목록 페이지에서 빠른 편집"

msgid "Hide the blank value"
msgstr "빈 값 숨기기"

msgid "Hide the label"
msgstr "레이블 숨기기"

msgid "Enter the URL"
msgstr "URL 입력"

msgid "Enter text link"
msgstr "링크 텍스트 입력"

msgid "Settings saved."
msgstr "설정이 저장되었습니다."

msgid "Exit"
msgstr "나가기"

msgid "Option pages successfully saved"
msgstr "옵션 페이지가 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Children page list"
msgstr "하위 페이지 목록"

msgid "Register new Taxonomy"
msgstr "새 분류(Taxonomy) 등록"

msgid "Deactivate"
msgstr "비활성화"

msgid "Choose icon"
msgstr "아이콘 선택"

msgid "Select icon type from the list"
msgstr "목록에서 아이콘 유형 선택"

msgid "Select a Dashicon"
msgstr "대시콘(Dashicon) 선택"

msgid "Select an icon from another set"
msgstr "다른 세트에서 아이콘 선택"

msgid "Upload an icon image"
msgstr "아이콘 이미지 업로드"

msgid "ACPT meta import start"
msgstr "ACPT 메타 가져오기 시작"

msgid "ACPT meta import end"
msgstr "ACPT 메타 가져오기 종료"

msgid "Option page total count"
msgstr "옵션 페이지 총 개수"

msgid "Show/hide all pages"
msgstr "모든 페이지 표시/숨기기"

msgid "List view"
msgstr "리스트 보기"

msgid "Tabular view"
msgstr "표 형식 보기"

msgid "Switch view"
msgstr "보기 전환"

msgid "ACPT Date field"
msgstr "ACPT 날짜 필드"

msgid "ACPT Textual field"
msgstr "ACPT 텍스트 필드"

msgid "ACPT Link field"
msgstr "ACPT 링크 필드"

msgid "ACPT Image field"
msgstr "ACPT 이미지 필드"

msgid "ACPT UOM field"
msgstr "ACPT 단위(UOM) 필드"

msgid "Select the date format"
msgstr "날짜 형식 선택"

msgid "Date range separator"
msgstr "날짜 범위 구분자"

msgid "Select the date range separator"
msgstr "날짜 범위 구분자 선택"

msgid "Value format (Decimal points)"
msgstr "값 형식 (소수점)"

msgid "Value format (Decimal separator)"
msgstr "값 형식 (소수점 구분자)"

msgid "Value format (Thousands separator)"
msgstr "값 형식 (천 단위 구분자)"

msgid "Currency format"
msgstr "통화 형식"

msgid "Currency position"
msgstr "통화 위치"

msgid "Custom Format"
msgstr "사용자 정의 형식"

msgid "Render as"
msgstr "출력 방식"

msgid "Date separator"
msgstr "날짜 구분자"

msgid "Classes (separated by space)"
msgstr "클래스 (공백으로 구분)"

msgid "Target link"
msgstr "대상 링크"

msgid "Link"
msgstr "링크"

msgid "Plain text"
msgstr "일반 텍스트"

msgid "Size (px)"
msgstr "크기 (px)"

msgid "Set the icon size."
msgstr "아이콘 크기를 설정합니다."

msgid "Select the icon color."
msgstr "아이콘 색상을 선택합니다."

msgid "Spacing (px)"
msgstr "간격 (px)"

msgid "Select the icon spacing."
msgstr "아이콘 간격을 선택합니다."

msgid "Is clickable?"
msgstr "클릭 가능여부"

msgid "Value and UOM"
msgstr "값 및 단위(UOM)"

msgid "Only value"
msgstr "값만 표시"

msgid "Only UOM"
msgstr "단위(UOM)만 표시"

msgid "UOM format"
msgstr "단위(UOM) 형식"

msgid "Select the UOM format."
msgstr "단위(UOM) 형식을 선택하십시오."

msgid "Full UOM name"
msgstr "단위 전체 이름"

msgid "Abbreviation"
msgstr "약어"

msgid "UOM position"
msgstr "단위(UOM) 위치"

msgid "Select the UOM position"
msgstr "단위(UOM) 위치 선택"

msgid "After value"
msgstr "값 뒤에"

msgid "Before value"
msgstr "값 앞에"

msgid "Decimal points"
msgstr "소수점 자릿수"

msgid "Set the decimal points."
msgstr "소수점 자릿수를 설정합니다."

msgid "Decimal separator"
msgstr "소수점 구분자"

msgid "Set the decimal separator."
msgstr "소수점 구분자를 설정합니다."

msgid "Thousands separator"
msgstr "천 단위 구분자"

msgid "Set the thousands separator."
msgstr "천 단위 구분자를 설정합니다."

msgid "ACPT Field"
msgstr "ACPT 필드"

msgid "ACPT Icon field"
msgstr "ACPT 아이콘 필드"

msgid "List format"
msgstr "목록 형식"

msgid "Select the list format"
msgstr "목록 형식을 선택하십시오"

msgid "String separator"
msgstr "문자열 구분자"

msgid "Select the string separator"
msgstr "문자열 구분자를 선택하십시오"

msgid "ACPT Time field"
msgstr "ACPT 시간 필드"

msgid "Time format"
msgstr "시간 형식"

msgid "Select the time format"
msgstr "시간 형식을 선택하십시오"

msgid "Controls"
msgstr "컨트롤"

msgid "Allow video controls."
msgstr "비디오 컨트롤을 허용합니다."

msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"

msgid "Autoplay player."
msgstr "플레이어 자동 재생."

msgid "Video width"
msgstr "비디오 너비"

msgid "Video width (% is allowed)."
msgstr "비디오 너비 (% 단위 사용 가능)."

msgid "Video height"
msgstr "비디오 높이"

msgid "Video height (% is allowed)."
msgstr "비디오 높이 (% 단위 사용 가능)."

msgid "You are going to delete this meta field definition. Are you sure?"
msgstr "이 메타 필드 정의를 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related to this "
"field. The action is irreversible."
msgstr ""
"경고: 이 작업은 이 필드와 관련된 모든 포스트 메타데이터를 삭제합니다. 이 작업"
"은 되돌릴 수 없습니다."

msgid "Show the shortcode"
msgstr "쇼트코드 표시"

msgid "Use this shortcode to display the meta field on your frontend."
msgstr "프런트엔드에 메타 필드를 표시하려면 이 쇼트코드를 사용하십시오."

msgid ""
"Please note that \"N\" stands for a positive integer value, representing the "
"nested field index (count starts from 0)."
msgstr ""
"\"N\"은 양의 정수 값을 의미하며, 중첩된 필드 인덱스를 나타냅니다 (카운트는 0"
"부터 시작합니다)."

msgid "What you want to display?"
msgstr "무엇을 표시하시겠습니까?"

msgid "Rating"
msgstr "별점(Rating)"

msgid "ACPT Rating field"
msgstr "ACPT 별점 필드"

# ######################################
# version 2.0.0
# ######################################
msgid "Field groups"
msgstr "필드 그룹"

msgid "Create new Meta group"
msgstr "새 메타 그룹 생성"

msgid "Manage the associate meta field groups"
msgstr "연결된 메타 필드 그룹 관리"

msgid "Meta group successfully deleted."
msgstr "메타 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Meta group"
msgstr "메타 그룹"

msgid "Meta groups"
msgstr "메타 그룹 목록"

msgid "Group name"
msgstr "그룹 이름"

msgid "Group label"
msgstr "그룹 레이블"

msgid "No meta group found."
msgstr "메타 그룹을 찾을 수 없습니다."

msgid "Delete meta group"
msgstr "메타 그룹 삭제"

msgid "You are going to delete this meta group. Are you sure?"
msgstr "이 메타 그룹을 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"

msgid "Forms"
msgstr "양식(Forms)"

msgid "Forms list"
msgstr "양식 목록"

msgid "Copied to the clipboard!"
msgstr "클립보드에 복사되었습니다!"

msgid "Confirm deactivating license"
msgstr "라이선스 비활성화 확인"

msgid ""
"License successfully deactivated. The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr ""
"라이선스가 성공적으로 비활성화되었습니다. 5초 후에 브라우저가 새로고침됩니다."

msgid "max length is"
msgstr "최대 길이는"

msgid "The element(s) this group is associated with"
msgstr "이 그룹이 연결된 요소"

msgid "This group belongs to"
msgstr "이 그룹의 소속"

msgid "VALIDATION RULES"
msgstr "유효성 검사 규칙"

msgid "Validation"
msgstr "유효성 검사"

msgid ""
"No rules already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add rule\"!"
msgstr "아직 규칙이 없습니다. \"규칙 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "maximum value"
msgstr "최대값"

msgid "minimum value"
msgstr "최소값"

msgid "regular expression"
msgstr "정규 표현식"

msgid "Confirm deleting block"
msgstr "블록 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting validation rule"
msgstr "유효성 검사 규칙 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting conditional rendering element"
msgstr "조건부 렌더링 요소 삭제 확인"

msgid "Insert values separated by comma. Ex: 12, 54, foo"
msgstr "쉼표로 구분하여 값을 입력하십시오. 예: 12, 54, foo"

msgid "This is the meta-key of this field."
msgstr "이 필드의 메타 키(meta-key)입니다."

msgid ""
"Use it in functions like get_post_meta() to retrieve saved meta field data."
msgstr ""
"저장된 메타 필드 데이터를 가져오려면 get_post_meta()와 같은 함수에서 이것을 "
"사용하십시오."

msgid "Prepend the option page slug to retrieve option page meta fields."
msgstr ""
"옵션 페이지 메타 필드를 가져오려면 옵션 페이지 슬러그를 앞에 추가하십시오."

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사됨"

msgid "Meta group settings successfully saved"
msgstr "메타 그룹 설정이 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Delete this option page"
msgstr "이 옵션 페이지 삭제"

msgid "Confirm deleting page"
msgstr "페이지 삭제 확인"

msgid "Performances"
msgstr "성능"

msgid "Flush the ACPT cache"
msgstr "ACPT 캐시 비우기"

msgid "Flush cache"
msgstr "캐시 비우기"

msgid "Cache was successfully flushed"
msgstr "캐시가 성공적으로 비워졌습니다"

msgid "Could not flush the cache"
msgstr ""

msgid "Flushing…"
msgstr ""

msgid "Enable ACPT cache"
msgstr "ACPT 캐시 활성화"

msgid "Enable the ACPT cache to optimize the plugin performances."
msgstr "플러그인 성능을 최적화하려면 ACPT 캐시를 활성화하십시오."

msgid ""
"Enable the ACPT cache. The cache stores the MySQL results in simple textual "
"files to avoid useless DB calls."
msgstr ""
"ACPT 캐시를 활성화합니다. 캐시는 MySQL 결과를 단순 텍스트 파일에 저장하여 불"
"필요한 DB 호출을 방지합니다."

msgid "select all"
msgstr "모두 선택"

msgid "deselect all"
msgstr "모두 선택 해제"

msgid "UOM default value"
msgstr "단위(UOM) 기본값"

msgid "Location"
msgstr "위치"

msgid "Open settings"
msgstr "설정 열기"

msgid "Close settings"
msgstr "설정 닫기"

msgid "Auto slug ON"
msgstr "자동 슬러그 켜짐"

msgid "Auto slug OFF"
msgstr "자동 슬러그 꺼짐"

msgid "Show"
msgstr "표시"

msgid "File was successfully exported"
msgstr "파일이 성공적으로 내보내졌습니다"

msgid "File was successfully imported"
msgstr "파일이 성공적으로 가져오기되었습니다"

msgid "All users"
msgstr "모든 사용자"

msgid "Select items"
msgstr "항목 선택"

msgid "Filter items"
msgstr "항목 필터링"

msgid "Invalid data provided"
msgstr "유효하지 않은 데이터가 제공되었습니다"

msgid "Group name error(s). Please fix it."
msgstr "그룹 이름 오류가 발생했습니다. 수정해 주세요."

msgid "Location rules error(s). Please fix it."
msgstr "위치 규칙 오류가 발생했습니다. 수정해 주세요."

msgid "Post type"
msgstr "포스트 타입"

msgid "Post template"
msgstr "포스트 템플릿"

msgid "Post format"
msgstr ""

msgid "Post category"
msgstr "포스트 카테고리"

msgid "Post taxonomy"
msgstr "포스트 분류(Taxonomy)"

msgid "Value is not blank"
msgstr "값이 비어 있지 않음"

msgid "Value is blank"
msgstr "값이 비어 있음"

msgid "Value is not equal to {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}와(과) 같지 않음"

msgid "Value is lower or equals than {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}보다 작거나 같음"

msgid "Value is lower than {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}보다 작음"

msgid "Value is greatest or equals than {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}보다 크거나 같음"

msgid "Value is greatest than {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}보다 큼"

msgid "The maximum length is {{v}}"
msgstr "최대 길이는 {{v}}입니다"

msgid "The minimum length is {{v}}"
msgstr "최소 길이는 {{v}}입니다"

msgid "Regex value is not matching {{v}}"
msgstr "정규표현식 값이 {{v}}와(과) 일치하지 않음"

msgid "All pages"
msgstr "모든 페이지"

msgid "Related entities and relationship"
msgstr "관련 엔티티 및 관계"

msgid "Target field"
msgstr "대상 필드"

msgid "The relationship between the selected entities"
msgstr "선택된 엔티티 간의 관계"

msgid "The first entity involved in the relationship"
msgstr "관계에 포함된 첫 번째 엔티티"

msgid "The second entity involved in the relationship"
msgstr "관계에 포함된 두 번째 엔티티"

msgid "Selected items"
msgstr "선택된 항목"

msgid "From entity is not a custom post type"
msgstr "시작 엔티티가 사용자 정의 글 유형이 아닙니다"

msgid "From entity is not a taxonomy"
msgstr "시작 엔티티가 분류 체계(Taxonomy)가 아닙니다"

msgid "From entity is not valid"
msgstr "시작 엔티티가 유효하지 않습니다"

msgid "From entity is not an user"
msgstr "시작 엔티티가 사용자가 아닙니다"

msgid "From entity is not an option page"
msgstr "시작 엔티티가 옵션 페이지가 아닙니다"

msgid "No relation set on this field."
msgstr "이 필드에 설정된 관계가 없습니다."

msgid "You are going to delete this template. Are you sure?"
msgstr "이 템플릿을 삭제하려고 합니다. 정말로 진행하시겠습니까?"

msgid "Template successfully deleted."
msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Manage product data fields"
msgstr "상품 데이터 필드 관리"

msgid ""
"No pages already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add page\"!"
msgstr ""
"생성된 페이지가 없습니다. \"페이지 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 페이지를 만"
"들어 보세요!"

msgid "Delete the meta box after copying"
msgstr "복사 후 메타 박스 삭제"

msgid "Create form"
msgstr "폼 생성"

msgid "Create a new form"
msgstr "새 폼 생성"

msgid "Edit form"
msgstr "폼 편집"

msgid "No forms found."
msgstr "폼을 찾을 수 없습니다."

msgid "Form name"
msgstr "폼 이름"

msgid "Form label"
msgstr "폼 레이블"

msgid "Action"
msgstr "액션"

msgid "Post management"
msgstr "글 관리"

msgid "Custom action"
msgstr "사용자 정의 액션"

msgid "Method"
msgstr "메소드"

msgid "PHP custom handling"
msgstr "PHP 사용자 정의 처리"

msgid "Field mapping"
msgstr "필드 매핑"

msgid "List to populate from"
msgstr "데이터를 가져올 리스트"

msgid "If blank, the current post_ID will be used"
msgstr "비어 있는 경우 현재 post_ID가 사용됩니다"

msgid "If blank, the current queried term_ID will be used"
msgstr "비어 있는 경우 현재 쿼리된 term_ID가 사용됩니다"

msgid "If blank, the current logged user ID will be used"
msgstr "비어 있는 경우 현재 로그인한 사용자 ID가 사용됩니다"

msgid "Form successfully saved"
msgstr "폼이 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Delete form"
msgstr "폼 삭제"

msgid "You are going to delete this form. Are you sure?"
msgstr "이 폼을 삭제하려고 합니다. 정말로 진행하시겠습니까?"

msgid "Form successfully deleted"
msgstr "폼이 성공적으로 삭제되었습니다"

msgid "Form manager"
msgstr "폼 관리자"

msgid "Form fields"
msgstr "폼 필드"

msgid "Drop elements here"
msgstr "여기에 요소를 끌어다 놓으세요"

msgid "CSS classes"
msgstr "CSS 클래스"

msgid "Placeholder"
msgstr "플레이스홀더"

msgid "Description"
msgstr "설명"

msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"

msgid "Alignment"
msgstr "정렬"

msgid "Add rule"
msgstr "규칙 추가"

msgid "Step value"
msgstr "단계 값"

msgid "Rows value"
msgstr "행(Rows) 값"

msgid "Cols value"
msgstr "열(Cols) 값"

msgid "Type value"
msgstr "유형 값"

msgid "Standard fields"
msgstr "표준 필드"

msgid "ACPT fields"
msgstr "ACPT 필드"

msgid "WordPress user fields"
msgstr "워드프레스 사용자 필드"

msgid "WordPress post fields"
msgstr "워드프레스 글 필드"

msgid "Reset fields"
msgstr "필드 초기화"

msgid "Columns"
msgstr "열(Columns)"

msgid "Ajax action"
msgstr "Ajax 액션"

msgid "Ajax success response handling"
msgstr "Ajax 성공 응답 처리"

msgid "Allow empty value"
msgstr "빈 값 허용"

msgid "Enable editor"
msgstr "에디터 활성화"

msgid "Your Google reCAPTCHA site key"
msgstr "구글 reCAPTCHA 사이트 키"

msgid "Your Google reCAPTCHA secret key"
msgstr "구글 reCAPTCHA 비밀 키"

msgid "Your Google reCAPTCHA site key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"구글 reCAPTCHA 사이트 키입니다. CAPTCHA 폼 필드를 사용하는 데 필요합니다."

msgid "Your Google reCAPTCHA secret key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"구글 reCAPTCHA 비밀 키입니다. CAPTCHA 폼 필드를 사용하는 데 필요합니다."

msgid "Maximum date"
msgstr "최대 날짜"

msgid "Minimum date"
msgstr "최소 날짜"

msgid "Icon set"
msgstr "아이콘 세트"

msgid "Enable forms"
msgstr "폼 활성화"

msgid "Enable the form builder."
msgstr "폼 빌더를 활성화합니다."

msgid "Create new post"
msgstr "새 글 생성"

msgid "Create new user"
msgstr "새 사용자 생성"

msgid "Create new term"
msgstr "새 용어(Term) 생성"

msgid "Name is already taken"
msgstr "이미 사용 중인 이름입니다"

msgid "No Meta box duplicate names are allowed"
msgstr ""

msgid "No Meta field duplicate names are allowed"
msgstr ""

msgid "Copy"
msgstr "복사"

msgid "Duplicate"
msgstr "복제"

msgid "Execute"
msgstr "실행"

msgid "Copy selected meta boxes"
msgstr "선택한 메타 박스 복사"

msgid "Copy selected meta fields"
msgstr "선택한 메타 필드 복사"

msgid "Delete after copying"
msgstr "복사 후 삭제"

msgid "Copy selected meta blocks"
msgstr "선택한 메타 블록 복사"

msgid "Scroll to top"
msgstr "맨 위로 스크롤"

msgid "Select this element"
msgstr "이 요소 선택"

msgid "Deselect this element"
msgstr "이 요소 선택 해제"

msgid "Submit a bug"
msgstr "버그 제보"

msgid "Multiple"
msgstr "다중 선택"

msgid "Input file accepts"
msgstr "허용되는 파일 형식"

msgid "Maximum size"
msgstr "최대 크기"

msgid "Minimum size"
msgstr "최소 크기"

msgid "Remove"
msgstr "제거"

msgid "These CSS classes will be applied to back-end editor fields"
msgstr "이 CSS 클래스들은 백엔드 에디터 필드에 적용됩니다"

msgid "Add CSS classes to back-end editor fields (ex. class-active pulse)"
msgstr "백엔드 에디터 필드에 CSS 클래스 추가 (예: class-active pulse)"

msgid "Duplicate this option page"
msgstr "이 옵션 페이지 복제"

msgid "Copy this option page"
msgstr "이 옵션 페이지 복사"

msgid "Delete the meta option page after copying"
msgstr "복사 후 메타 옵션 페이지 삭제"

msgid "Page was successfully copied"
msgstr "페이지가 성공적으로 복사되었습니다"

msgid "Unknown error, please retry later"
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요"

msgid "Whether the post type is hierarchical (e.g. page). Default false."
msgstr "글 유형이 계층 구조(예: 페이지)인지 여부입니다. 기본값은 false입니다."

msgid "Default positions for Core Menu Items"
msgstr "코어 메뉴 항목의 기본 위치"

msgid ""
"The position in the menu order this page should appear. The higher the "
"number, the lower its position in the menu."
msgstr ""
"이 페이지가 나타날 메뉴 순서상의 위치입니다. 숫자가 높을수록 메뉴의 하단에 배"
"치됩니다."

msgid "Default positions"
msgstr "기본 위치"

msgid "Custom post type list"
msgstr "사용자 정의 글 유형 리스트"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work, $show_ui must be "
"true. If true, the post type is shown in its own top level menu. If false, "
"no menu is shown."
msgstr ""
"관리자 메뉴에서 글 유형을 표시할 위치입니다. 작동하려면 $show_ui가 true여야 "
"합니다. true인 경우 글 유형은 자체 최상위 메뉴에 표시됩니다. false인 경우 메"
"뉴가 표시되지 않습니다."

msgid "Custom show in menu rule"
msgstr "메뉴 표시 사용자 정의 규칙"

msgid "Standard settings"
msgstr "표준 설정"

msgid "Set custom settings"
msgstr "사용자 정의 설정 적용"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. Set a custom show in menu "
"rule here. For more info"
msgstr ""
"관리자 메뉴에서 글 유형을 표시할 위치입니다. 여기서 메뉴 표시 사용자 정의 규"
"칙을 설정하세요. 자세한 정보는"

msgid "To change the base url of REST API route. Default is $post_type."
msgstr "REST API 경로의 기본 URL을 변경합니다. 기본값은 $post_type입니다."

msgid "Associated WooCommerce product data"
msgstr "연결된 우커머스 상품 데이터"

msgid "Label displayed after a term has been updated."
msgstr "용어(Term)가 업데이트된 후 표시되는 레이블입니다."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is $taxonomy."
msgstr "REST API 경로의 기본 URL을 변경합니다. 기본값은 $taxonomy입니다."

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default $taxonomy key. If false, a "
"taxonomy cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the "
"query ?{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""
"이 분류 체계의 query_var 키를 설정합니다. 기본값은 $taxonomy 키입니다. false"
"인 경우 ?{query_var}={term_slug}로 분류 체계를 불러올 수 없습니다. 문자열인 "
"경우 해당 쿼리가 유효해집니다."

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using "
"$taxonomy as slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite "
"rules, an array can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"이 분류 체계에 대한 리라이트(rewrites) 처리를 트리거합니다. 기본값은 true이"
"며 $taxonomy를 슬러그로 사용합니다. 리라이트를 방지하려면 false로 설정하세"
"요. 리라이트 규칙을 지정하려면 다음 키를 포함한 배열을 전달할 수 있습니다:"

msgid "Add field box"
msgstr "필드 박스 추가"

msgid "From"
msgstr "시작"

msgid "To"
msgstr "대상"

msgid "Set the number of records per page in your ACPT dashboards."
msgstr "ACPT 대시보드의 페이지당 레코드 수를 설정합니다."

msgid "Field type"
msgstr "필드 유형"

msgid "Display as"
msgstr "표시 방식"

msgid "Standard view"
msgstr "표준 보기"

msgid "Accordion"
msgstr "아코디언"

msgid "Horizontal tabs"
msgstr "가로 탭"

msgid "Vertical tabs"
msgstr "세로 탭"

msgid "Product data name"
msgstr "상품 데이터 이름"

msgid "Eye dropper"
msgstr "스포이드"

msgid "Unordered list"
msgstr "순서 없는 리스트"

msgid "Ordered list"
msgstr "순서 있는 리스트"

msgid "Font"
msgstr "글꼴"

msgid "Set the font of the plug-in"
msgstr "플러그인의 글꼴을 설정합니다"

msgid "After"
msgstr "이후"

msgid "Before"
msgstr "이전"

msgid "Country"
msgstr "국가"

msgid "The application cannot be booted"
msgstr "애플리케이션을 부팅할 수 없습니다"

msgid "An unexpected error has occurred"
msgstr "예기치 않은 오류가 발생했습니다"

msgid "Dataset"
msgstr "데이터셋"

msgid ""
"Build reusable datasets for meta fields and forms. Import from CSV, JSON or "
"YAML."
msgstr ""

msgid "Dataset successfully saved"
msgstr "데이터셋이 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "Dataset name"
msgstr "데이터셋 이름"

msgid "Dataset label"
msgstr "데이터셋 레이블"

msgid "Edit dataset"
msgstr "데이터셋 편집"

msgid "Create a new dataset"
msgstr "새 데이터셋 생성"

msgid "Create dataset"
msgstr "데이터셋 생성"

msgid "No dataset found."
msgstr "데이터셋을 찾을 수 없습니다."

msgid "Items count"
msgstr "항목 수"

msgid "Dataset successfully deleted."
msgstr "데이터셋이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Delete dataset"
msgstr "데이터셋 삭제"

msgid "Manage dataset"
msgstr "데이터셋 관리"

msgid "Load dataset"
msgstr "데이터셋 불러오기"

msgid "Dataset loaded correctly"
msgstr "데이터셋을 올바르게 불러왔습니다"

msgid "You are going to delete this dataset. Are you sure?"
msgstr "이 데이터셋을 삭제하려고 합니다. 정말로 진행하시겠습니까?"

msgid "Select/deselect all fields"
msgstr "모든 필드 선택/해제"

msgid "Show/hide elements"
msgstr "요소 표시/숨기기"

msgid "The limit on how many elements are required ([1-100])"
msgstr "필요한 요소 수 제한 ([1-100])"

msgid "Minimum elements allowed"
msgstr "허용되는 최소 요소 수"

msgid "The limit on how many elements are allowed ([1-100])"
msgstr "허용되는 요소 수 제한 ([1-100])"

msgid "Maximum elements allowed"
msgstr "허용되는 최대 요소 수"

msgid ""
"Something went wrong. Try clicking the reload the application button to "
"reload the application."
msgstr ""
"문제가 발생했습니다. 애플리케이션 다시 로드 버튼을 클릭하여 다시 시도해 보세"
"요."

msgid "The application has crashed"
msgstr "애플리케이션 작동이 중단되었습니다"

msgid "Reload the application"
msgstr "애플리케이션 다시 로드"

msgid "Value is equals to {{v}}"
msgstr "값이 {{v}}와(과) 일치함"

msgid "Textual fields settings"
msgstr "텍스트 필드 설정"

msgid "File field settings"
msgstr "파일 필드 설정"

msgid "Radio field settings"
msgstr "라디오 필드 설정"

msgid "Nestable fields layout settings"
msgstr "중첩 가능(Nestable) 필드 레이아웃 설정"

msgid "Unit of measure fields settings"
msgstr "측정 단위 필드 설정"

msgid "URL field settings"
msgstr "URL 필드 설정"

msgid "WPML Settings"
msgstr "WPML 설정"

msgid "The file wpml-config.xml was successfully generated."
msgstr "wpml-config.xml 파일이 성공적으로 생성되었습니다."

msgid "The file wpml-config.xml was not successfully generated."
msgstr "wpml-config.xml 파일이 생성되지 않았습니다."

msgid "This is the generated wpml-config.xml file:"
msgstr "생성된 wpml-config.xml 파일입니다:"

msgid "Attachment"
msgstr "첨부 파일"

msgid "All formats"
msgstr "모든 형식"

msgid "Type the address or point a location on the map"
msgstr "주소를 입력하거나 지도상에 위치를 표시하세요"

msgid "All comments"
msgstr "모든 댓글"

msgid "Nested fields"
msgstr "중첩 필드"

msgid "Row"
msgstr "행(Row)"

msgid "Block"
msgstr "블록"

msgid "Table"
msgstr "테이블"

msgid "The look of the field for admins and editors."
msgstr "관리자와 편집자에게 표시되는 필드 레이아웃입니다."

msgid "Field layout"
msgstr "필드 레이아웃"

msgid ""
"The leading field (which will be displayed when the repeater is collapsed)."
msgstr "대표 필드 (리피터가 축소되었을 때 표시되는 필드)."

msgid "Leading field"
msgstr "대표 필드"

msgid "Reset the map"
msgstr "지도 초기화"

msgid "Successful outcome message"
msgstr "성공 결과 메시지"

msgid "Delete all blocks"
msgstr "모든 블록 삭제"

msgid "Something went wrong, please retry."
msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."

msgid "Connect external services"
msgstr "외부 서비스 연결"

msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "Cloudflare Turnstile 사이트 키"

msgid ""
"Your Cloudflare Turnstile site key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"Cloudflare Turnstile 사이트 키입니다. 캡차(CAPTCHA) 양식 필드를 사용하는 데 "
"필요합니다."

msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "Cloudflare Turnstile 비밀 키"

msgid ""
"Your Cloudflare Turnstile secret key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"Cloudflare Turnstile 비밀 키입니다. 캡차(CAPTCHA) 양식 필드를 사용하는 데 필"
"요합니다."

msgid "Health check"
msgstr "상태 점검"

msgid ""
"Inspect the application state and automatically repair installation errors "
"or schema issues."
msgstr ""

msgid "Run health check"
msgstr "상태 점검 실행"

msgid "Launch the repair"
msgstr "복구 시작"

msgid "DB status"
msgstr "데이터베이스 상태"

msgid "The repair was carried out successfully."
msgstr "복구가 성공적으로 완료되었습니다."

msgid "Post object settings"
msgstr "글(Post) 객체 설정"

msgid "Term object settings"
msgstr "용어(Term) 객체 설정"

msgid "Filter by post type"
msgstr "글 유형별 필터링"

msgid "Filter by post status"
msgstr "글 상태별 필터링"

msgid "Filter by taxonomy"
msgstr "분류 체계(Taxonomy)별 필터링"

msgid "Polylang Settings"
msgstr "Polylang 설정"

msgid "Textarea settings"
msgstr "텍스트 영역(Textarea) 설정"

msgid "The cols value (used only by textarea fields)"
msgstr "열(cols) 값 (텍스트 영역 필드에서만 사용)"

msgid "The rows value (used only by textarea fields)"
msgstr "행(rows) 값 (텍스트 영역 필드에서만 사용)"

msgid "Context"
msgstr "컨텍스트"

msgid "Priority"
msgstr "우선순위"

msgid "User settings"
msgstr "사용자 설정"

msgid "Filter by role"
msgstr "역할별 필터링"

msgid "Relational field settings"
msgstr "관계형 필드 설정"

msgid "Only name or title"
msgstr "이름 또는 제목만"

msgid "With image"
msgstr "이미지 포함"

msgid "Date field settings"
msgstr "날짜 필드 설정"

msgid "Datetime field settings"
msgstr "날짜 시간 필드 설정"

msgid "Time field settings"
msgstr "시간 필드 설정"

msgid "Select the field vertical alignment (default: center)"
msgstr "필드의 세로 정렬을 선택하세요 (기본값: 중앙)"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "세로 정렬"

msgid "Center"
msgstr "중앙"

msgid "Top"
msgstr "상단"

msgid "Bottom"
msgstr "하단"

msgid "The maximum size is {{v}}"
msgstr "최대 크기는 {{v}}입니다."

msgid "The minimum size is {{v}}"
msgstr "최소 크기는 {{v}}입니다."

msgid "Set as post thumbnail"
msgstr "특성 이미지로 설정"

msgid "Sync with post terms"
msgstr "글 용어와 동기화"

msgid "Image settings"
msgstr "이미지 설정"

msgid "Permissions"
msgstr "권한"

msgid "Manage permissions of"
msgstr "다음 권한 관리:"

msgid "Add permission"
msgstr "권한 추가"

msgid "No permissions found."
msgstr "권한을 찾을 수 없습니다."

msgid "User role"
msgstr "사용자 역할"

msgid "Confirm deleting permission"
msgstr "권한 삭제 확인"

msgid "Permissions successfully saved"
msgstr "권한이 성공적으로 저장되었습니다."

msgid ""
"No permissions are present, click on \"Add permission\" button to add the "
"first one."
msgstr "권한이 없습니다. \"권한 추가\"를 클릭하세요."

msgid "Confirm deleting permission element"
msgstr "권한 요소 삭제 확인"

msgid "Assign"
msgstr "할당"

msgid "Child field"
msgstr "하위 필드"

msgid "Child block"
msgstr "하위 블록"

msgid "No fields found"
msgstr "필드를 찾을 수 없습니다"

msgid "Reset to the default values"
msgstr "기본값으로 재설정"

msgid "Override here the default settings:"
msgstr "여기에서 기본 설정을 재정의합니다:"

msgid "Style"
msgstr "스타일"

msgid "Settings successfully saved"
msgstr "설정이 성공적으로 저장되었습니다."

msgid "Save this table as template"
msgstr "이 테이블을 템플릿으로 저장"

msgid "Import template"
msgstr "템플릿 가져오기"

msgid "Choose the template"
msgstr "템플릿 선택"

msgid "Import"
msgstr "가져오기"

msgid "Border style"
msgstr "테두리 스타일"

msgid "Border weight"
msgstr "테두리 두께"

msgid "Border color"
msgstr "테두리 색상"

msgid "Main background"
msgstr "기본 배경"

msgid "Alt background"
msgstr "보조 배경"

msgid "Add header"
msgstr "헤더 추가"

msgid "Add footer"
msgstr "푸터 추가"

msgid "Save as template"
msgstr "템플릿으로 저장"

msgid "Create table"
msgstr "테이블 생성"

msgid "Edit table settings"
msgstr "테이블 설정 편집"

msgid "No table already created."
msgstr "생성된 테이블이 없습니다."

msgid "JSON data is not valid."
msgstr "JSON 데이터가 유효하지 않습니다."

msgid "Delete row"
msgstr "행 삭제"

msgid "Add row"
msgstr "행 추가"

msgid "Delete column"
msgstr "열 삭제"

msgid "Add column"
msgstr "열 추가"

msgid "Border"
msgstr "테두리"

msgid "Text color"
msgstr "텍스트 색상"

msgid "Background"
msgstr "배경"

msgid "Rows"
msgstr "행"

msgid "Option pages successfully deleted."
msgstr "옵션 페이지가 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Clear"
msgstr "지우기"

msgid "Apply"
msgstr "적용"

msgid "Preview element"
msgstr "요소 미리보기"

msgid "No records found."
msgstr "기록을 찾을 수 없습니다."

msgid "Show data"
msgstr "데이터 표시"

msgid "Enable custom post types"
msgstr "사용자 정의 글 유형(CPT) 활성화"

msgid "Enable custom post types manager"
msgstr "사용자 정의 글 유형 관리자 활성화"

msgid "Enable Option Pages"
msgstr "옵션 페이지 활성화"

msgid "Enable the Option Pages manager."
msgstr "옵션 페이지 관리자를 활성화합니다."

msgid "Enable meta fields"
msgstr "메타 필드 활성화"

msgid "Enable the meta fields manager."
msgstr "메타 필드 관리자를 활성화합니다."

msgid "Clone field settings"
msgstr "필드 설정 복제"

msgid "Select fields to clone"
msgstr "복제할 필드 선택"

msgid "Hide"
msgstr "숨기기"

msgid "Restore"
msgstr "복구"

msgid "Restore elements"
msgstr "요소 복구"

msgid "hidden elements"
msgstr "숨겨진 요소"

msgid "Front URL prefix"
msgstr "전면 URL 접두사"

msgid ""
"Alters the post type permalink structure to add a prefix to singular posts "
"URLs (ex. /movie/titanic). Default value is the post type name."
msgstr ""
"단일 글 URL에 접두사를 추가하도록 글 유형 고유주소 구조를 변경합니다. (예: /"
"movie/titanic). 기본값은 글 유형 이름입니다."

msgid "Custom post type successfully duplicated."
msgstr "사용자 정의 글 유형이 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "Option pages successfully duplicated."
msgstr "옵션 페이지가 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "Taxonomy successfully duplicated."
msgstr "분류 체계가 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "Dataset successfully duplicated."
msgstr "데이터 세트가 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "Form successfully duplicated."
msgstr "양식이 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "WooCommerce product data successfully duplicated"
msgstr "우커머스 상품 데이터가 성공적으로 복제되었습니다."

msgid "Please wait"
msgstr "잠시만 기다려 주세요"

msgid "Labels successfully regenerated"
msgstr "레이블이 성공적으로 재생성되었습니다"

msgid "No image selected"
msgstr "선택된 이미지 없음"

msgid "No video selected"
msgstr "선택된 비디오 없음"

msgid "No file selected"
msgstr "선택된 파일 없음"

msgid "Password field settings"
msgstr "비밀번호 필드 설정"

msgid "Algorithm"
msgstr "알고리즘"

msgid ""
"Should the permalink structure be prepended with the front base. (example: "
"if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/"
"news/, true->/blog/news/). Defaults to true"
msgstr ""
"고유주소 구조 앞에 전면 베이스를 추가할지 여부. (예: 고유주소 구조가 /blog/"
"인 경우, false면 /news/, true면 /blog/news/). 기본값은 true입니다."

msgid "Resolution"
msgstr "해상도"

msgid "Color dark"
msgstr "어두운 색상"

msgid "Color light"
msgstr "밝은 색상"

msgid "Post status"
msgstr "글 상태"

msgid "The updated or new post status"
msgstr "업데이트되었거나 새로운 글 상태"

msgid "Add images to the gallery"
msgstr "갤러리에 이미지 추가"

msgid "Enable custom blocks"
msgstr "사용자 정의 블록 활성화"

msgid "Enable the custom blocks manager."
msgstr "사용자 정의 블록 관리자를 활성화합니다."

msgid "Dynamic blocks list"
msgstr "동적 블록 목록"

msgid "Create new block"
msgstr "새 블록 생성"

msgid "General configuration"
msgstr "일반 구성"

msgid "Add controls to the block"
msgstr "블록에 컨트롤 추가"

msgid "Add custom CSS to the block"
msgstr "블록에 사용자 정의 CSS 추가"

msgid "Add the callback to the block"
msgstr "블록에 콜백 추가"

msgid "Custom SVG"
msgstr "사용자 정의 SVG"

msgid "Confirm deleting control"
msgstr "컨트롤 삭제 확인"

msgid "Declare block support for certain features"
msgstr "특정 기능에 대한 블록 지원 선언"

msgid "Block callback"
msgstr "블록 콜백"

msgid "This is the block's code that will be run. Make use of TWIG syntax."
msgstr "실행될 블록 코드입니다. TWIG 문법을 사용하세요."

msgid ""
"No block controls already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add control\"!"
msgstr ""
"생성된 블록 컨트롤이 없습니다. \"컨트롤 추가\" 버튼을 클릭하여 첫 번째 컨트롤"
"을 생성해 보세요!"

msgid "Block controls"
msgstr "블록 컨트롤"

msgid "Add control"
msgstr "컨트롤 추가"

msgid "Control slug"
msgstr "컨트롤 슬러그"

msgid "Control slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr "컨트롤 슬러그 (예: gallery 또는 text_1)"

msgid "Choose the control type"
msgstr "컨트롤 유형 선택"

msgid "The description of this control (showed only on admin panel)"
msgstr "이 컨트롤에 대한 설명 (관리자 패널에만 표시됨)"

msgid "Duplicate this control"
msgstr "이 컨트롤 복제"

msgid "Delete this block control"
msgstr "이 블록 컨트롤 삭제"

msgid "Hide/show this block control"
msgstr "이 블록 컨트롤 숨기기/표시"

msgid "Icon type"
msgstr "아이콘 유형"

msgid "The background color of the icon"
msgstr "아이콘 배경색"

msgid "The foreground color of the icon"
msgstr "아이콘 전경색"

msgid "Keywords"
msgstr "키워드"

msgid ""
"An array of search terms to help user discover the block while searching."
msgstr "사용자가 검색을 통해 블록을 찾을 수 있도록 돕는 검색어 배열입니다."

msgid "The block category"
msgstr "블록 카테고리"

msgid "Block category"
msgstr "블록 카테고리"

msgid "The block label"
msgstr "블록 레이블"

msgid "Block label"
msgstr "블록 레이블"

msgid "Block CSS"
msgstr "블록 CSS"

msgid "Enter the CSS that will be used on the block here."
msgstr "여기에 블록에 사용될 CSS를 입력하세요."

msgid "Anchor"
msgstr "앵커"

msgid "Anchors let you link directly to a specific block on a page."
msgstr "앵커를 사용하면 페이지 내의 특정 블록으로 직접 링크할 수 있습니다."

msgid "Align"
msgstr "정렬"

msgid "This property adds block controls."
msgstr "이 속성은 블록 컨트롤을 추가합니다."

msgid "Align wide"
msgstr "와이드 정렬"

msgid "This property allows to enable wide alignment for your theme."
msgstr "이 속성은 테마에 대해 와이드 정렬을 활성화할 수 있게 합니다."

msgid "Enable background image control."
msgstr "배경 이미지 컨트롤 활성화"

msgid "Enable/disable background image + size control."
msgstr "배경 이미지 및 크기 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable background and text color support."
msgstr "배경 및 텍스트 색상 지원 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable button color support."
msgstr "버튼 색상 지원 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable contrast checker widget in the block editor UI."
msgstr "블록 에디터 UI에서 대비 체크 위젯 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable gradient backgrounds support."
msgstr "그라데이션 배경 지원 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable heading color support."
msgstr "제목 색상 지원 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable link colors control."
msgstr "링크 색상 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable background and text, but not link."
msgstr "배경 및 텍스트는 활성화하되 링크는 제외합니다."

msgid "Dimensions"
msgstr "치수"

msgid "Enable/disable aspect ratio control."
msgstr "종횡비 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable min height control."
msgstr "최소 높이 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Filter"
msgstr "필터"

msgid "Enable/disable duotone support."
msgstr "듀오톤(Duotone) 지원 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable support for an HTML mode."
msgstr "HTML 모드 지원 활성화/비활성화."

msgid "Lock"
msgstr "잠금"

msgid "Enable/disable the ability to toggle the lock state."
msgstr "잠금 상태 전환 기능 활성화/비활성화."

msgid "Determine if a block can be used multiple times."
msgstr "블록을 여러 번 사용할 수 있는지 여부를 결정합니다."

msgid "Position"
msgstr "위치"

msgid "Enable/disable selecting sticky position."
msgstr "스티키(Sticky) 위치 선택 활성화/비활성화."

msgid "Renaming"
msgstr "이름 변경"

msgid "Determine if a block can be renamed in the editor."
msgstr "에디터에서 블록 이름을 변경할 수 있는지 여부를 결정합니다."

msgid "Reusable"
msgstr "재사용 가능"

msgid "Enable/disable the ability of being converted into a reusable block."
msgstr "재사용 가능한 블록으로 변환하는 기능 활성화/비활성화."

msgid "Shadow"
msgstr "그림자"

msgid "Enable/disable the shadow picker."
msgstr "그림자 선택기 활성화/비활성화."

msgid "Spacing"
msgstr "간격"

msgid "Enable/disable margin for arbitrary sides."
msgstr "임의의 측면에 대한 마진(Margin) 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable padding for all sides."
msgstr "모든 측면에 대한 패딩(Padding) 활성화/비활성화."

msgid "Enable/disable axial (column/row) block spacing controls."
msgstr "축(열/행) 블록 간격 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Typography"
msgstr "타이포그래피"

msgid "Enable/disable support and UI control for font-size."
msgstr "글꼴 크기에 대한 지원 및 UI 컨트롤 활성화/비활성화."

msgid "Declare support for specific text alignment options."
msgstr "특정 텍스트 정렬 옵션에 대한 지원을 선언합니다."

msgid "No block found."
msgstr "블록을 찾을 수 없습니다."

msgid "You are going to delete this block. Are you sure?"
msgstr "이 블록을 삭제하려고 합니다. 정말입니까?"

msgid "Choose a standard category"
msgstr "표준 카테고리 선택"

msgid "Enter a custom category"
msgstr "사용자 정의 카테고리 입력"

msgid "Enable beta versions"
msgstr "베타 버전 활성화"

msgid "Enable the download of beta versions."
msgstr "베타 버전 다운로드 활성화."

msgid "Audio field settings"
msgstr "오디오 필드 설정"

msgid "Use the custom audio player"
msgstr "사용자 정의 오디오 플레이어 사용"

msgid "Skin"
msgstr "스킨"

msgid "Set the desired skin to be applied to the UI interface"
msgstr "UI 인터페이스에 적용할 스킨을 설정하세요"

msgid "Add new post a link it"
msgstr "새 글을 추가하고 링크하기"

msgid "Create a new post"
msgstr "새 글 작성"

msgid "Gallery settings"
msgstr "갤러리 설정"

msgid "Video settings"
msgstr "비디오 설정"

msgid "Disable media upload"
msgstr "미디어 업로드 비활성화"

msgid "CSS variables"
msgstr "CSS 변수"

msgid ""
"Should the permastruct be prepended with WP_Rewrite::$front. Default true."
msgstr ""
"고유주소 구조 앞에 WP_Rewrite::$front를 붙일지 여부입니다. 기본값은 true입니"
"다."

msgid "Either hierarchical rewrite tag or not. Default false."
msgstr "계층적 리라이트(Rewrite) 태그 여부입니다. 기본값은 false입니다."

msgid "Rewrite hierarchical"
msgstr "계층적 리라이트"

msgid "Disable cover in custom the audio player"
msgstr "사용자 정의 오디오 플레이어에서 커버 비활성화"

msgid "Box settings"
msgstr "박스 설정"

msgid "Delete unused MySQL tables"
msgstr "사용하지 않는 MySQL 테이블 삭제"

msgid ""
"If this option is enabled, all MySQL tables that are not in use — such as "
"forms and dynamic blocks — will be deleted. Enable this option only if you "
"are sure of what you are doing!"
msgstr ""
"이 옵션을 활성화하면 폼이나 동적 블록과 같이 사용되지 않는 모든 MySQL 테이블"
"이 삭제됩니다. 내용을 정확히 이해하고 있는 경우에만 활성화하십시오!"

msgid "Apply to meta boxes"
msgstr "메타 박스에 적용"

msgid "Don't apply to meta boxes"
msgstr "메타 박스에 적용하지 않음"

msgid "Bulk edit"
msgstr "일괄 편집"

msgid "Cache driver"
msgstr "캐시 드라이버"

msgid "Set the desired cache driver to improve ACPT performances"
msgstr "ACPT 성능 향상을 위해 원하는 캐시 드라이버를 설정하세요"

msgid "Cache folder settings"
msgstr "캐시 폴더 설정"

msgid "Cache folder (absolute path)"
msgstr ""

msgid ""
"Optional: specify an absolute server path for the cache directory (e.g. /var/"
"cache/acpt). Leave empty to use the default plugin directory."
msgstr ""

msgid "Redis settings"
msgstr "Redis 설정"

msgid "Memcached settings"
msgstr "Memcached 설정"

msgid "INFO"
msgstr "정보"

msgid "SIZE"
msgstr "크기"

msgid "ITEMS"
msgstr "항목"

msgid "Set the cache folder"
msgstr "캐시 폴더 설정"

msgid "Set the Redis host"
msgstr "Redis 호스트 설정"

msgid "Set the Redis port"
msgstr "Redis 포트 설정"

msgid "Set the Redis database"
msgstr "Redis 데이터베이스 설정"

msgid "Set the Memcached host"
msgstr "Memcached 호스트 설정"

msgid "Set the Memcached port"
msgstr "Memcached 포트 설정"

msgid "Driver connection ok"
msgstr "드라이버 연결 정상"

msgid "Test driver connection"
msgstr "드라이버 연결 테스트"

msgid "Enable cache for meta data"
msgstr "메타 데이터 캐시 활성화"

msgid "Full"
msgstr "전체"

msgid "Visual and Text"
msgstr "비주얼 및 텍스트"

msgid "Visual Only"
msgstr "비주얼 전용"

msgid "Text Only"
msgstr "텍스트 전용"

msgid "Toolbar"
msgstr "툴바"

msgid "Tabs"
msgstr "탭"

msgid "Set the first image as post thumbnail"
msgstr "첫 번째 이미지를 특성 이미지(포스트 썸네일)로 설정"

msgid "Allow dangerous content"
msgstr "위험한 콘텐츠 허용"

msgid "URL structure type"
msgstr "URL 구조 유형"

msgid "Absolute (ex. http://example.com)"
msgstr "절대 경로 (예: http://example.com)"

msgid "Relative (ex. /path/example/field)"
msgstr "상대 경로 (예: /path/example/field)"

msgid "Enable logs"
msgstr "로그 활성화"

msgid ""
"Turn on full logging to keep a detailed record of everything. This helps to "
"spot bugs more easily and understand what went wrong if something breaks."
msgstr ""
"상세한 기록을 유지하기 위해 전체 로깅을 켭니다. 이는 버그를 더 쉽게 찾아내고 "
"문제가 발생했을 때 원인을 파악하는 데 도움이 됩니다."

msgid "Logs manager"
msgstr "로그 관리자"

msgid "No logs found"
msgstr "로그가 없습니다"

msgid "Severity"
msgstr "심각도"

msgid "Message"
msgstr "메시지"

msgid "Filter by"
msgstr "필터링 기준"

msgid "Jump to version"
msgstr "버전으로 건너뛰기"

msgid "Show only"
msgstr "항목만 보기"

msgid "Select files"
msgstr "파일 선택"

msgid "Max items allowed"
msgstr "허용된 최대 항목 수"

msgid "Open a ticket"
msgstr "티켓 문의하기"

msgid "Select post status"
msgstr "포스트 상태 선택"

msgid "Apply to Front-End"
msgstr "프론트엔드에 적용"

msgid "Apply to Back-End"
msgstr "백엔드에 적용"

msgid "Sync language with locale"
msgstr "언어를 로케일에 동기화"

msgid ""
"Automatically synchronize the application language with the selected locale "
"settings, if applicable."
msgstr ""
"해당하는 경우 애플리케이션 언어를 선택한 로케일 설정과 자동으로 동기화합니다."

msgid "Table pagination"
msgstr "테이블 페이지네이션"

msgid "Set the number of rows per page"
msgstr "페이지당 행 수 설정"

msgid "Set the table as sortable"
msgstr "테이블을 정렬 가능하게 설정"

msgid "Import CSV"
msgstr "CSV 가져오기"

msgid "Add tab"
msgstr "탭 추가"

msgid ""
"No tabs already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add tab\"!"
msgstr "아직 탭이 없습니다. \"탭 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "No extra settings available"
msgstr "추가 설정 없음"

msgid "No tabs available"
msgstr "사용 가능한 탭 없음"

msgid "No steps available"
msgstr "사용 가능한 단계 없음"

msgid "Release elements here"
msgstr "여기에 요소를 놓으세요"

msgid "Date from"
msgstr "시작 날짜"

msgid "Date to"
msgstr "종료 날짜"

msgid "Single click to edit"
msgstr "한 번 클릭하여 편집"

msgid "Double click to toggle this element"
msgstr "두 번 클릭하여 이 요소를 전환"

msgid "Double click to close this element"
msgstr "두 번 클릭하여 이 요소를 닫기"

msgid "Double click to open this element"
msgstr "두 번 클릭하여 이 요소를 열기"

msgid ""
"Enable the WordPress admin menu for faster, easier dashboard navigation."
msgstr ""
"빠르고 쉬운 대시보드 탐색을 위해 워드프레스 알림판 메뉴를 활성화합니다."

msgid "Enable Admin menu"
msgstr "관리자 메뉴 활성화"

msgid "Google Sheets API key"
msgstr "Google Sheets API 키"

msgid ""
"Paste here your Google Sheets API key. Needed to import sheets into Table "
"fields."
msgstr ""
"여기에 Google Sheets API 키를 붙여넣으세요. 테이블 필드로 시트를 가져오는 데 "
"필요합니다."

msgid "Form settings"
msgstr "폼 설정"

msgid "Email delivery"
msgstr "이메일 전송"

msgid "Restrict the form submission rates"
msgstr "폼 제출 빈도 제한"

msgid "Adjust the values of the form’s CSS variables"
msgstr "폼의 CSS 변수 값 조정"

msgid "Trigger an email once the form is submitted"
msgstr "폼이 제출되면 이메일 트리거"

msgid "Sync with taxonomies"
msgstr "분류 체계(Taxonomy)와 동기화"

msgid "No taxonomy found."
msgstr "분류 체계를 찾을 수 없습니다."

msgid "Successfully taxonomy sync."
msgstr "분류 체계 동기화에 성공했습니다."

msgid "Edit meta box"
msgstr "메타 박스 편집"

msgid "Available only if `show in archive` is enabled"
msgstr "'아카이브에 표시'가 활성화된 경우에만 사용 가능"

msgid "Email preview"
msgstr "이메일 미리보기"

msgid "Subject"
msgstr "제목"

msgid "Rule"
msgstr "규칙"

msgid "Limit"
msgstr "제한"

msgid "Submission limits"
msgstr "제출 제한"

msgid "Email settings"
msgstr "이메일 설정"

msgid "Post archive"
msgstr "포스트 아카이브"

msgid "Taxonomy archive"
msgstr "분류 체계 아카이브"

msgid "Copy after"
msgstr ""

msgid "Enable custom content type"
msgstr ""

msgid "Enable the custom content type manager."
msgstr ""

msgid "Create new table"
msgstr ""

msgid "Registered tables"
msgstr ""

msgid "ID Strategy"
msgstr ""

msgid "The ID table strategy"
msgstr ""

msgid "Table label"
msgstr ""

msgid "The table label"
msgstr ""

msgid "Table columns"
msgstr ""

msgid "Table name"
msgstr ""

msgid "The table name. Must be unique"
msgstr ""

msgid "Indexes"
msgstr ""

msgid "Indexes and foreign keys"
msgstr ""

msgid "Charset and collation"
msgstr ""

msgid "The table charset and collation"
msgstr ""

msgid "Delete this column"
msgstr ""

msgid "Confirm deleting column"
msgstr ""

msgid ""
"No columns already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add column\"!"
msgstr ""

msgid "Column label"
msgstr ""

msgid "Column slug"
msgstr ""

msgid "Column slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr ""

msgid "Choose the column type"
msgstr ""

msgid "This key is already declared"
msgstr ""

msgid "UI field type mapping"
msgstr ""

msgid ""
"No indexes already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add index\"!"
msgstr "아직 인덱스가 없습니다. \"인덱스 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "Add index"
msgstr ""

msgid "Timestamps"
msgstr ""

msgid "Add timestamps columns (`created_at` and `updated_at`) to the table."
msgstr ""

msgid "Soft delete"
msgstr ""

msgid "Implement soft delete on this table."
msgstr ""

msgid ""
"No foreign keys already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add foreign key\"!"
msgstr ""
"아직 외래 키가 없습니다. \"외래 키 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "Reference table"
msgstr ""

msgid "Reference columns"
msgstr ""

msgid "Referring columns"
msgstr ""

msgid "Referenced table"
msgstr ""

msgid "Referenced columns"
msgstr ""

msgid "Confirm deleting key"
msgstr ""

msgid "Is primary key"
msgstr ""

msgid ""
"You cannot create an index or a foreign key until at least one column has "
"been defined. Please create a column first."
msgstr ""

msgid "Select time format"
msgstr ""

msgid "Custom time format"
msgstr ""

msgid "Select date format"
msgstr ""

msgid "Custom date format"
msgstr ""

msgid "The label of the Add element button"
msgstr ""

msgid "Add element button label"
msgstr ""

msgid "The label of the Remove element button"
msgstr ""

msgid "Remove element button label"
msgstr ""

msgid "Preview size"
msgstr ""

msgid "Restrict image extensions"
msgstr ""

msgid "Minimum width"
msgstr ""

msgid "Minimum height"
msgstr ""

msgid "Maximum width"
msgstr ""

msgid "Maximum height"
msgstr ""

msgid "Default sorting"
msgstr ""

msgid ""
"Sets the default sort order for posts in the admin list table. Defaults to "
"WordPress standard (Date, Descending)."
msgstr ""

msgid "Restrict the field to only show posts created by the logged in user"
msgstr ""

msgid "Key parts"
msgstr ""

msgid "Table successfully saved"
msgstr ""

msgid "Schema status"
msgstr ""

msgid "Stats"
msgstr ""

msgid "Operation successfully executed"
msgstr ""

msgid ""
"The following queries will be executed to synchronize the table schema. Are "
"you sure?"
msgstr ""

msgid "The following queries will be executed to synchronize the table schema:"
msgstr ""

msgid "No table selected"
msgstr ""

msgid "Execute database operations"
msgstr ""

msgid "Length is required for this column type"
msgstr ""

msgid "Column name `id` is reserved"
msgstr ""

msgid "Virtual"
msgstr ""

msgid "Storage type"
msgstr ""

msgid "Relational type"
msgstr ""

msgid "Each record relates to exactly one record in the other table"
msgstr ""

msgid "One record relates to multiple records in the other table"
msgstr ""

msgid "Multiple records relate to one record in the other table"
msgstr ""

msgid "Multiple records relate to multiple records in the other table"
msgstr ""

msgid "Target table"
msgstr ""

msgid "Direction"
msgstr ""

msgid "Self-referential — useful for parent/child hierarchies"
msgstr ""

msgid "Meta keys manager"
msgstr ""

msgid ""
"Browse, search and manage every raw meta key stored by ACPT. Edit values "
"directly or clean up stale entries across post types, taxonomies and users."
msgstr ""

msgid "Table stats"
msgstr ""

msgid "No stats available"
msgstr ""

msgid "Overview"
msgstr ""

msgid "Associated to"
msgstr ""

msgid "No meta keys found."
msgstr ""

msgid "Clean orphan keys"
msgstr ""

msgid "Add meta key"
msgstr ""

msgid "Delete meta key"
msgstr ""

msgid "You are going to delete this meta key. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "The record was successfully updated"
msgstr ""

msgid ""
"Select the tables to include in this group. Tables define the schema and "
"fields for storing custom content records."
msgstr ""

msgid ""
"Define location rules to control where this group's tables appear in the "
"WordPress admin. Rules can target post types, taxonomies, users, or option "
"pages."
msgstr ""

msgid "--Select---"
msgstr "--선택---"

msgid "A brief description (shown only in the admin panel)"
msgstr "간단한 설명 (관리 패널에만 표시됨)"

msgid ""
"ALERT: The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px "
"wide"
msgstr "경고: 비주얼 빌더는 최소 960px 너비의 해상도에서 사용할 수 있습니다"

msgid "Accept"
msgstr "수락"

msgid "Actual settings"
msgstr "현재 설정"

msgid "Add a meta box to get started"
msgstr "시작하려면 메타 박스를 추가하세요"

msgid "Add foreign key"
msgstr "외래 키 추가"

msgid "Add key part"
msgstr "키 부분 추가"

msgid "Add new item"
msgstr "새 항목 추가"

msgid "Add new record"
msgstr "새 레코드 추가"

msgid "Add record"
msgstr "레코드 추가"

msgid "Add value"
msgstr "값 추가"

msgid "Advanced Mode"
msgstr "고급 모드"

msgid "Advanced options"
msgstr "고급 옵션"

msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

msgid "All Tables"
msgstr "모든 테이블"

msgid "Allow HTML"
msgstr "HTML 허용"

msgid "Anonymous users"
msgstr "익명 사용자"

msgid "Assign this table to a group"
msgstr "이 테이블을 그룹에 할당"

msgid "Associated Tables"
msgstr "연결된 테이블"

msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"

msgid "Automatic"
msgstr "자동"

msgid "BLOB"
msgstr "BLOB"

msgid "Basic options"
msgstr "기본 옵션"

msgid "Bcc"
msgstr "숨은 참조"

msgid "Block name"
msgstr "블록 이름"

msgid "Blocks"
msgstr "블록"

msgid "Body"
msgstr "본문"

msgid "Browser"
msgstr "브라우저"

msgid "CURL"
msgstr "CURL"

msgid "CURRENT_TIMESTAMP"
msgstr "CURRENT_TIMESTAMP"

msgid "Cache"
msgstr "캐시"

msgid "Cache stats"
msgstr "캐시 통계"

msgid "Callback"
msgstr "콜백"

msgid "Category"
msgstr "카테고리"

msgid "Cc"
msgstr "참조"

msgid "Charset"
msgstr "문자 집합"

msgid "Child page"
msgstr "하위 페이지"

msgid "Children"
msgstr "하위 요소"

msgid "Choose the icon"
msgstr "아이콘 선택"

msgid "Click on a page card to edit its settings"
msgstr "페이지 카드를 클릭하여 설정을 편집하세요"

msgid "Click to edit"
msgstr "클릭하여 편집"

msgid "Collate"
msgstr "정렬"

msgid "Cols"
msgstr "열"

msgid "Column"
msgstr "열"

msgid "Column Name"
msgstr "열 이름"

msgid "Column length"
msgstr "열 길이"

msgid "Column length must be numeric"
msgstr "열 길이는 숫자여야 합니다"

msgid "Column options"
msgstr "열 옵션"

msgid "Column values"
msgstr "열 값"

msgid "Comments"
msgstr "댓글"

msgid "Confirm deleting field"
msgstr "필드 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting index"
msgstr "인덱스 삭제 확인"

msgid "Confirm deleting wpml-config.xml file"
msgstr "wpml-config.xml 파일 삭제 확인"

msgid "Control label"
msgstr "컨트롤 레이블"

msgid "Control type"
msgstr "컨트롤 유형"

msgid "Copy this meta block"
msgstr "이 메타 블록 복사"

msgid "Copy this meta field"
msgstr "이 메타 필드 복사"

msgid "Copy this meta option page"
msgstr "이 메타 옵션 페이지 복사"

msgid "Create new Group"
msgstr "새 그룹 만들기"

msgid "Create new Table"
msgstr "새 테이블 만들기"

msgid "Create wpml-config.xml file"
msgstr "wpml-config.xml 파일 생성"

msgid "Custom Tables"
msgstr "사용자 정의 테이블"

msgid "Custom settings"
msgstr "사용자 정의 설정"

msgid "DATE & TIME"
msgstr "날짜 및 시간"

msgid "Dark"
msgstr "어두운"

msgid "Data"
msgstr "데이터"

msgid "Dataset is empty"
msgstr "데이터셋이 비어 있습니다"

msgid "Dataset list"
msgstr "데이터셋 목록"

msgid "Dataset not found"
msgstr "데이터셋을 찾을 수 없습니다"

msgid "Default percent"
msgstr "기본 퍼센트"

msgid "Default term"
msgstr "기본 용어"

msgid "Delete Column"
msgstr "열 삭제"

msgid "Delete Table"
msgstr "테이블 삭제"

msgid "Delete Table Group"
msgstr "테이블 그룹 삭제"

msgid "Delete block"
msgstr "블록 삭제"

msgid "Delete box"
msgstr "박스 삭제"

msgid "Delete field"
msgstr "필드 삭제"

msgid "Delete option page"
msgstr "옵션 페이지 삭제"

msgid "Delete others"
msgstr "다른 항목 삭제"

msgid "Delete page"
msgstr "페이지 삭제"

msgid "Delete private"
msgstr "비공개 삭제"

msgid "Delete published"
msgstr "게시된 항목 삭제"

msgid "Delete the meta block after copying"
msgstr "복사 후 메타 블록 삭제"

msgid "Delete the meta field after copying"
msgstr "복사 후 메타 필드 삭제"

msgid "Descending"
msgstr "내림차순"

msgid "Deselect all"
msgstr "모두 선택 해제"

msgid "Details"
msgstr "세부 정보"

msgid "Disable cover in the custom audio player"
msgstr "사용자 정의 오디오 플레이어에서 커버 비활성화"

msgid "Display"
msgstr "표시"

msgid "Display as translated"
msgstr "번역됨으로 표시"

msgid "Display mode"
msgstr "표시 모드"

msgid "Display settings"
msgstr "표시 설정"

msgid "Drag a control type from the sidebar to get started"
msgstr "사이드바에서 컨트롤 유형을 드래그하여 시작하세요"

msgid "Drag a field type from the sidebar to get started"
msgstr "사이드바에서 필드 유형을 드래그하여 시작하세요"

msgid "Drop children fields here"
msgstr "여기에 하위 필드를 드롭하세요"

msgid "Drop children pages here"
msgstr ""

msgid "Duotone"
msgstr "듀오톤"

msgid "Duplicate rules are not allowed."
msgstr "중복 규칙은 허용되지 않습니다."

msgid "ENUM"
msgstr "ENUM"

msgid "Edit item"
msgstr "항목 편집"

msgid "Edit others"
msgstr "다른 항목 편집"

msgid "Edit private"
msgstr "비공개 편집"

msgid "Edit published"
msgstr "게시된 항목 편집"

msgid "Edit record"
msgstr "레코드 편집"

msgid "Editor for"
msgstr "편집기:"

msgid "Email body"
msgstr "이메일 본문"

msgid "Enable dynamic blocks"
msgstr "동적 블록 활성화"

msgid "Enable select2"
msgstr "select2 활성화"

msgid "Enable taxonomies"
msgstr "분류 활성화"

msgid "Enable the custom post types manager."
msgstr "사용자 정의 게시물 유형 관리자 활성화."

msgid "Enable the dynamic blocks manager."
msgstr "동적 블록 관리자 활성화."

msgid "Enable the taxonomies manager."
msgstr "분류 관리자 활성화."

msgid "Enable/disable contrast checker widget in the block editor UI.."
msgstr "블록 편집기에서 명암 검사 위젯 활성화/비활성화.."

msgid "Enter a valid JSON value."
msgstr "유효한 JSON 값을 입력하세요."

msgid "Enter custom SVG"
msgstr "사용자 정의 SVG 입력"

msgid "Enter whatever items you want; separate them with COMMA or ENTER."
msgstr "원하는 항목을 입력하세요. 쉼표 또는 Enter로 구분하세요."

msgid "Error"
msgstr "오류"

msgid "Error during import occurred"
msgstr "가져오기 중 오류 발생"

msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"

msgid "Errors"
msgstr "오류"

msgid "Extra"
msgstr "추가"

msgid "Field"
msgstr "필드"

msgid "Field Mapping Preview"
msgstr "필드 매핑 미리보기"

msgid "Field on target table that holds the back-reference"
msgstr "역참조를 보유하는 대상 테이블의 필드"

msgid "Field selector"
msgstr "필드 선택기"

msgid "Field slug (Ex. name_frk)"
msgstr "필드 슬러그 (예: name_frk)"

msgid "Field slug (Ex. name_idx)"
msgstr "필드 슬러그 (예: name_idx)"

msgid "Field slug (e.g. my_field)"
msgstr "필드 슬러그 (예: my_field)"

msgid "Fields to clone"
msgstr "복제할 필드"

msgid "File was successfully deleted."
msgstr "파일이 성공적으로 삭제되었습니다."

msgid "Font size"
msgstr "글꼴 크기"

msgid "Footer"
msgstr "바닥글"

msgid "Foreign keys"
msgstr "외래 키"

msgid "Form submissions"
msgstr "양식 제출"

msgid "Forms submissions"
msgstr "양식 제출"

msgid "Go to next step"
msgstr "다음 단계로"

msgid "Go to prev step"
msgstr "이전 단계로"

msgid "Group"
msgstr "그룹"

msgid "Group successfully saved"
msgstr "그룹이 성공적으로 저장되었습니다"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "HTML settings"
msgstr "HTML 설정"

msgid "Header"
msgstr "머리글"

msgid "Hide title"
msgstr "제목 숨기기"

msgid "Hide toggle visibility"
msgstr "가시성 토글 숨기기"

msgid "Horizontal"
msgstr "수평"

msgid "Human-readable label for this group"
msgstr "이 그룹의 읽기 쉬운 레이블"

msgid "ID settings"
msgstr "ID 설정"

msgid "ID strategy"
msgstr "ID 전략"

msgid "INVERSE SOURCE"
msgstr "INVERSE SOURCE"

msgid "INVERSE TARGET"
msgstr "INVERSE TARGET"

msgid "INVISIBLE"
msgstr "INVISIBLE"

msgid ""
"If enabled, the logged in user who submitted the form will also receive this "
"email as a confirmation"
msgstr "활성화된 경우, 양식을 제출한 로그인 사용자도 확인 이메일을 받습니다"

msgid "Index options"
msgstr "인덱스 옵션"

msgid "Inverse field"
msgstr "역 필드"

msgid "Inverse field configuration"
msgstr "역 필드 구성"

msgid "Items list"
msgstr "항목 목록"

msgid "Label column"
msgstr "레이블 열"

msgid "Label default value"
msgstr "레이블 기본값"

msgid "Label placeholder"
msgstr "레이블 자리표시자"

msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

msgid "Length must be at least 1"
msgstr "길이는 최소 1이어야 합니다"

msgid "Level"
msgstr "레벨"

msgid "Light"
msgstr "밝은"

msgid "Link URL"
msgstr "링크 URL"

msgid "Loading..."
msgstr "로딩 중..."

msgid "Location rules"
msgstr "위치 규칙"

msgid "Log context"
msgstr "로그 컨텍스트"

msgid "Logged user"
msgstr "로그인한 사용자"

msgid "Logged users"
msgstr "로그인한 사용자들"

msgid "Manage cache items"
msgstr "캐시 항목 관리"

msgid "Manage option pages"
msgstr "옵션 페이지 관리"

msgid "Manage permissions"
msgstr "권한 관리"

msgid "Max"
msgstr "최대"

msgid "Max value"
msgstr "최대값"

msgid "Maximum value"
msgstr "최대값"

msgid "Meta block"
msgstr "메타 블록"

msgid "Meta block was successfully copied"
msgstr "메타 블록이 성공적으로 복사되었습니다"

msgid "Min"
msgstr "최소"

msgid "Min value"
msgstr "최소값"

msgid "Minimum value"
msgstr "최소값"

msgid "Missing dependency installer, retry now"
msgstr "종속성 설치 프로그램 누락, 지금 다시 시도"

msgid "Multiple field"
msgstr "다중 필드"

msgid "NOW()"
msgstr "NOW()"

msgid "NUMERIC"
msgstr "NUMERIC"

msgid "No blocks yet"
msgstr "블록이 없습니다"

msgid "No boxes registered"
msgstr "등록된 박스 없음"

msgid "No columns found."
msgstr "열을 찾을 수 없습니다."

msgid "No columns selected"
msgstr "선택된 열 없음"

msgid "No controls created"
msgstr "생성된 컨트롤 없음"

msgid "No custom post types found."
msgstr "사용자 정의 게시물 유형을 찾을 수 없습니다."

msgid "No distraction"
msgstr "방해 없음"

msgid "No editable columns found for this table."
msgstr "이 테이블의 편집 가능한 열을 찾을 수 없습니다."

msgid "No fields registered."
msgstr "등록된 필드 없음."

msgid "No foreign keys found."
msgstr "외래 키를 찾을 수 없습니다."

msgid "No group"
msgstr "그룹 없음"

msgid "No index found."
msgstr "인덱스를 찾을 수 없습니다."

msgid "No items"
msgstr "항목 없음"

msgid "No items imported"
msgstr "가져온 항목이 없습니다"

msgid ""
"No key parts are present, click on \"Add key part\" button to add the first "
"one."
msgstr "키 부분이 없습니다. \"키 부분 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 추가하세요."

msgid "No location rules defined."
msgstr "정의된 위치 규칙 없음."

msgid ""
"No option pages created yet. Click \"Add page\" to create the first one!"
msgstr "아직 옵션 페이지가 없습니다. \"페이지 추가\"를 클릭하세요!"

msgid "No options"
msgstr "옵션 없음"

msgid ""
"No options are present, click on \"Add option\" button to add the first one."
msgstr "옵션이 없습니다. \"옵션 추가\"를 클릭하세요."

msgid "No page selected"
msgstr "선택된 페이지 없음"

msgid ""
"No rules already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add condition\"!"
msgstr "아직 규칙이 없습니다. \"조건 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "No table groups found."
msgstr "테이블 그룹을 찾을 수 없습니다."

msgid "No tables associated to this group."
msgstr "이 그룹과 연결된 테이블 없음."

msgid "No tables found in this group."
msgstr "이 그룹에서 테이블을 찾을 수 없습니다."

msgid "No tables found."
msgstr "테이블을 찾을 수 없습니다."

msgid ""
"No values already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add value\"!"
msgstr "아직 값이 없습니다. \"값 추가\"를 클릭하여 첫 번째를 만드세요!"

msgid "No wpml-config.xml found."
msgstr "wpml-config.xml을 찾을 수 없습니다."

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr "없음"

msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"

msgid "Nullable"
msgstr "Nullable"

msgid "ON CHANGE"
msgstr "ON CHANGE"

msgid "On delete"
msgstr "삭제 시"

msgid "On update"
msgstr "업데이트 시"

msgid "Opens in a new window or tab"
msgstr "새 창 또는 탭에서 열기"

msgid "Operator"
msgstr "연산자"

msgid "Options"
msgstr "옵션"

msgid "Other columns"
msgstr "다른 열"

msgid "PERMISSIONS"
msgstr "PERMISSIONS"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Plural label. Used for the taxonomy admin menu item"
msgstr "복수 레이블. 분류 관리 메뉴 항목에 사용됨"

msgid "Position sticky"
msgstr "고정 위치"

msgid "Post types"
msgstr "게시물 유형"

msgid "Posts"
msgstr "게시물"

msgid "Prev Step"
msgstr "이전 단계"

msgid "REST controller class"
msgstr "REST 컨트롤러 클래스"

msgid "Read"
msgstr "읽기"

msgid "Record created successfully."
msgstr "레코드가 성공적으로 생성되었습니다."

msgid "Record updated successfully."
msgstr "레코드가 성공적으로 업데이트되었습니다."

msgid "Redirect after form submission"
msgstr "양식 제출 후 리디렉션"

msgid "Redirect timeout (seconds)"
msgstr "리디렉션 시간 초과 (초)"

msgid "Registered Tables"
msgstr "등록된 테이블"

msgid "Registered dynamic blocks"
msgstr "등록된 동적 블록"

msgid "Reply to"
msgstr "회신 대상"

msgid "Required"
msgstr "필수"

msgid "Rest APIs"
msgstr "REST API"

msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

msgid "Role"
msgstr "역할"

msgid "SOURCE"
msgstr "SOURCE"

msgid "STRING"
msgstr "STRING"

msgid "Save record"
msgstr "레코드 저장"

msgid "Search an element saved in cache by its content."
msgstr "내용으로 캐시에 저장된 요소 검색."

msgid "Select a location first"
msgstr "먼저 위치를 선택하세요"

msgid "Select a target table"
msgstr "대상 테이블 선택"

msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

msgid "Select capability"
msgstr "권한 선택"

msgid "Select page"
msgstr "페이지 선택"

msgid "Select pages"
msgstr "페이지 선택"

msgid "Select tables..."
msgstr "테이블 선택..."

msgid "Select taxonomies"
msgstr "분류 선택"

msgid "Select taxonomy"
msgstr "분류 선택"

msgid "Select the ID generation strategy"
msgstr "ID 생성 전략 선택"

msgid "Select the column"
msgstr "열 선택"

msgid "Select the key"
msgstr "키 선택"

msgid "Select user"
msgstr "사용자 선택"

msgid "Select users"
msgstr "사용자 선택"

msgid "Selector"
msgstr "선택기"

msgid "Self-referential"
msgstr "자기 참조"

msgid "Send confirmation email to logged in user"
msgstr "로그인한 사용자에게 확인 이메일 보내기"

msgid "Shortcode preview"
msgstr "숏코드 미리보기"

msgid "Show errors"
msgstr "오류 표시"

msgid "Shown in dropdown"
msgstr "드롭다운에 표시됨"

msgid "Singular label. Used when a singular label is needed"
msgstr "단수 레이블. 단수 레이블이 필요할 때 사용됨"

msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "죄송합니다. 기준에 맞는 게시물이 없습니다."

msgid "Sorting"
msgstr "정렬"

msgid "Specific user"
msgstr "특정 사용자"

msgid "Step"
msgstr "단계"

msgid "Stored in FK column"
msgstr "FK 열에 저장됨"

msgid "Stored in inverse FK"
msgstr "역 FK에 저장됨"

msgid "Strategy"
msgstr "전략"

msgid "Submissions"
msgstr "제출"

msgid "Sync"
msgstr "동기화"

msgid "TARGET"
msgstr "TARGET"

msgid "Table Groups"
msgstr "테이블 그룹"

msgid "Table foreign keys"
msgstr "테이블 외래 키"

msgid "Table indexes"
msgstr "테이블 인덱스"

msgid "Table settings"
msgstr "테이블 설정"

msgid "Tables"
msgstr "테이블"

msgid "Tag element"
msgstr "태그 요소"

msgid "Text settings"
msgstr "텍스트 설정"

msgid "The block name/slug. Must be unique"
msgstr "블록 이름/슬러그. 고유해야 합니다"

msgid "The default percent value"
msgstr "기본 퍼센트 값"

msgid "This box"
msgstr "이 박스"

msgid "Translate"
msgstr "번역"

msgid "UI"
msgstr "UI"

msgid "UI Type"
msgstr "UI 유형"

msgid "UNSIGNED"
msgstr "UNSIGNED"

msgid "UNSIGNED ZEROFILL"
msgstr "UNSIGNED ZEROFILL"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Unique"
msgstr "고유"

msgid "Unique slug identifier (auto-filled from label)"
msgstr "고유 슬러그 식별자 (레이블에서 자동 입력됨)"

msgid "Update"
msgstr "업데이트"

msgid "Update the current post"
msgstr "현재 게시물 업데이트"

msgid "VISIBLE"
msgstr "VISIBLE"

msgid "Validation rules"
msgstr "유효성 검사 규칙"

msgid "Value already exists."
msgstr "값이 이미 존재합니다."

msgid "Value column"
msgstr "값 열"

msgid "Values"
msgstr "값"

msgid "Variable"
msgstr "변수"

msgid "Vertical"
msgstr "수직"

msgid "View item"
msgstr "항목 보기"

msgid ""
"Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug "
"to use. Will generate the proper rewrite rules if $rewrite is enabled. "
"Default false."
msgstr ""
"게시물 유형 아카이브 여부 또는 아카이브 슬러그 문자열. $rewrite가 활성화된 경"
"우 적절한 재작성 규칙을 생성합니다. 기본값: false."

msgid "Wide"
msgstr "넓은"

msgid "With front"
msgstr "앞부분 포함"

msgid "Yes, execute it"
msgstr "예, 실행합니다"

msgid "You are going to delete this option page. Are you sure?"
msgstr "이 옵션 페이지를 삭제하려고 합니다. 확실합니까?"

msgid "You are going to delete this table group. Are you sure?"
msgstr "이 테이블 그룹을 삭제하려고 합니다. 확실합니까?"

msgid "You are going to delete this table. Are you sure?"
msgstr "이 테이블을 삭제하려고 합니다. 확실합니까?"

msgid "coming soon"
msgstr "출시 예정"

msgid "date"
msgstr "날짜"

msgid "eg. 300px"
msgstr "예: 300px"

msgid "group settings"
msgstr "그룹 설정"

msgid "group_name"
msgstr "group_name"

msgid "height"
msgstr "높이"

msgid "label"
msgstr "레이블"

msgid "max length is 20"
msgstr "최대 길이 20"

msgid "max length is 255"
msgstr "최대 길이 255"

msgid "order_by"
msgstr "order_by"

msgid "per_page"
msgstr "per_page"

msgid "render"
msgstr "render"

msgid "table"
msgstr "테이블"

msgid "table settings"
msgstr "테이블 설정"

msgid "tables"
msgstr "테이블"

msgid "target"
msgstr "대상"

msgid "this table"
msgstr "이 테이블"

msgid "value"
msgstr "값"

msgid "width"
msgstr "너비"

msgid "Product data fields"
msgstr "제품 데이터 필드"

msgid "Publish"
msgstr "게시"

msgid "Show schema create SQL query"
msgstr "스키마 생성 SQL 쿼리 표시"

msgid "Show schema"
msgstr "스키마 표시"

msgid "Table record"
msgstr ""

msgid "Form identity and submission feedback"
msgstr ""

msgid "Redirect after submission"
msgstr ""

msgid "Where users land once the form is sent"
msgstr ""

msgid "Auto slug"
msgstr ""

msgid "Custom AJAX handler for this form"
msgstr ""

msgid "External endpoint this form submits to"
msgstr ""

msgid "PHP function executed on submission"
msgstr ""

msgid "Email notification settings"
msgstr ""

msgid "What the form creates and which fields it maps"
msgstr ""

msgid "Which table record this form writes to"
msgstr ""

msgid "Colors"
msgstr ""

msgid "Font sizes"
msgstr ""

msgid "Radius and thickness settings"
msgstr ""

msgid "Color palette for light and dark modes"
msgstr ""

msgid "Gap and padding values"
msgstr ""

msgid "Font weights"
msgstr ""

msgid "Font size scale"
msgstr ""

msgid "Enable or disable email notifications for this form"
msgstr ""

msgid "Recipients"
msgstr ""

msgid "Who sends and receives this email"
msgstr ""

msgid "Subject & attachments"
msgstr ""

msgid "Email subject and file attachments"
msgstr ""

msgid "Email template"
msgstr ""

msgid "HTML structure, visual style and preview"
msgstr ""

msgid "Adjust the values of the form's CSS variables"
msgstr ""

msgid "Create a new record"
msgstr ""

msgid "Define who can submit this form and how many times"
msgstr ""

msgid "No columns available. Select a table first."
msgstr ""

msgid "Record"
msgstr ""

msgid "Redirect to"
msgstr ""

msgid "Table to fill"
msgstr ""

msgid "Add image"
msgstr "이미지 추가"

msgid "Advanced"
msgstr "고급"

msgid "Change image"
msgstr "이미지 변경"

msgid "Child"
msgstr "하위"

msgid "Click to edit label"
msgstr "클릭하여 레이블 편집"

msgid "Click to rename"
msgstr "클릭하여 이름 바꾸기"

msgid "Core"
msgstr "코어"

msgid "Default"
msgstr "기본값"

msgid "Description (showed only on admin panel)"
msgstr "설명 (관리자 패널에만 표시됨)"

msgid "Drop columns here"
msgstr "여기에 열을 놓으세요"

msgid "Drop fields here"
msgstr "여기에 필드를 놓으세요"

msgid "Heading (optional)"
msgstr "제목 (선택 사항)"

msgid "Hide the collapse/expand toggle."
msgstr "접기/펼치기 토글을 숨깁니다."

msgid "Hide the meta box title."
msgstr "메타 박스 제목을 숨깁니다."

msgid "Hide toggle"
msgstr "토글 숨기기"

msgid "High"
msgstr "높음"

msgid "Link label"
msgstr "링크 레이블"

msgid "Low"
msgstr "낮음"

msgid "Message content"
msgstr "메시지 내용"

msgid "Message settings"
msgstr "메시지 설정"

msgid "Normal"
msgstr "보통"

msgid "Optional heading shown above the message"
msgstr "메시지 위에 표시되는 선택적 제목"

msgid "Order within the context."
msgstr "컨텍스트 내의 순서."

msgid "Release"
msgstr "놓기"

msgid "Show label"
msgstr "레이블 표시"

msgid "Side"
msgstr "사이드"

msgid "Sidebar position"
msgstr "사이드바 위치"

msgid "Sorted"
msgstr "정렬됨"

msgid "Tab selected"
msgstr "선택된 탭"

msgid "The instructional text shown to the user"
msgstr "사용자에게 표시되는 안내 텍스트"

msgid ""
"Where the meta box appears in the post editor (applies when this table is "
"attached to a CPT)."
msgstr ""
"게시물 편집기에서 메타 박스가 표시되는 위치 (이 테이블이 CPT에 연결된 경우 적"
"용됨)."

msgid ""
"You cannot create a foreign key until at least one column has been defined. "
"Please create a column first."
msgstr ""
"최소 하나의 열이 정의될 때까지 외래 키를 생성할 수 없습니다. 먼저 열을 생성하"
"세요."

msgid "Enable Abilities API"
msgstr ""

msgid ""
"Expose ACPT post types, taxonomies and fields as WordPress Abilities API "
"abilities."
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "취소"

msgid "Dynamic blocks"
msgstr "동적 블록"

msgid "Export"
msgstr "내보내기"

msgid "If an item already exists"
msgstr "항목이 이미 존재하는 경우"

msgid "Overwrite it — replace the existing version with the imported one"
msgstr "덮어쓰기 — 기존 버전을 가져온 버전으로 교체"

msgid "Review import"
msgstr "가져오기 검토"

msgid "Settings were successfully imported"
msgstr "설정을 성공적으로 가져왔습니다"

msgid "Skip it — keep the existing version, import only new items"
msgstr "건너뛰기 — 기존 버전을 유지하고 새 항목만 가져오기"

msgid "Table groups"
msgstr "테이블 그룹"

msgid "Upload new file"
msgstr "새 파일 업로드"

msgid "columns"
msgstr "열"

msgid "exists"
msgstr "기존"

msgid "fields"
msgstr "필드"

msgid ""
"items already exist on this site. Choose how to handle them before importing."
msgstr ""
"이 사이트에 이미 존재하는 항목이 있습니다. 가져오기 전에 처리 방법을 선택하세"
"요."

msgid "new"
msgstr "신규"

msgid "picked up"
msgstr ""

msgid "moved to a new position"
msgstr ""

msgid "is no longer over a drop target"
msgstr ""

msgid "dropped"
msgstr ""

msgid "Drop cancelled"
msgstr ""

msgid "released outside a valid drop target"
msgstr ""

msgid "Dragging cancelled"
msgstr ""

msgid "was returned to its original position"
msgstr ""

msgid "Item"
msgstr ""

msgid "New field"
msgstr ""

msgid "Control"
msgstr ""

msgid "New control"
msgstr ""

msgid "New column"
msgstr ""

msgid "Block field"
msgstr ""

msgid "Page"
msgstr ""

msgid "Actions for"
msgstr ""

msgid "WooCommerce"
msgstr ""

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

msgid "Sidebar on the left"
msgstr ""

msgid "Sidebar on the right"
msgstr ""

msgid "Inline"
msgstr ""

msgid "Justify"
msgstr ""

msgid "Link label and value"
msgstr ""

msgid "Automatic slug"
msgstr ""

msgid "Snippet format"
msgstr ""

msgid "WordPress native snippet"
msgstr ""

msgid "ACPT function snippet"
msgstr ""

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Media"
msgstr ""

msgid "Requires \"Expose via REST API\" on the table."
msgstr ""

msgid "Click to change the type"
msgstr ""

msgid "Showing {{start}}–{{end}} of {{total}} records"
msgstr ""

msgid "AUTO_INCREMENT"
msgstr ""

msgid "Allow in block bindings"
msgstr ""

msgid "Block slug"
msgstr ""

msgid "Clear all"
msgstr ""

msgid ""
"Column was successfully copied. Sync the target table to apply the change."
msgstr ""

msgid "Copy to another table"
msgstr ""

msgid "Could not delete meta field value"
msgstr ""

msgid "Default image"
msgstr ""

msgid "Delete the column from this table after copying"
msgstr ""

msgid "Deselect"
msgstr ""

msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

msgid "Edit label"
msgstr ""

msgid "Enable email notifications"
msgstr ""

msgid "Import data. Acceptable file formats: JSON, YAML, CSV, YAML"
msgstr ""

msgid "No other table is available to copy this column into."
msgstr ""

msgid ""
"Only post types registered through ACPT are listed here. Don't see the post "
"type you're looking for (e.g. one added by another plugin, like "
"WooCommerce's Product)?"
msgstr ""

msgid "Plugin menu"
msgstr ""

msgid "Record not found"
msgstr ""

msgid "Record successfully deleted"
msgstr ""

msgid "Remove item"
msgstr ""

msgid "Rename"
msgstr ""

msgid "Select the level of changes to show"
msgstr ""

msgid "Sync it in first from the Custom Post Types list"
msgstr ""

msgid "The file size is too big"
msgstr ""

msgid "The timeout cannot be negative"
msgstr ""

msgid "Unable to load the table schema"
msgstr ""

msgid "Unknown error"
msgstr ""

msgid "Value to copy"
msgstr ""

msgid "Show sidebar"
msgstr ""

msgid "Hide sidebar"
msgstr ""

msgid "Show meta box"
msgstr ""

msgid ""
"Whether to show the taxonomy meta box on the post edit screen (classic "
"editor). Turn it off when the terms are assigned through a custom field. "
"Default true."
msgstr ""

msgid ""
"The index \"{{index}}\" uses the column \"{{column}}\", which stores JSON. "
"MySQL cannot index a JSON column."
msgstr ""

msgid ""
"Remove \"{{column}}\" from the index, or change the column to a type that "
"can be indexed (for example INT or VARCHAR)."
msgstr ""

msgid ""
"The index \"{{index}}\" uses the column \"{{column}}\" ({{type}}). MySQL can "
"index this type only on its first characters."
msgstr ""

msgid "Set a length on \"{{column}}\" in the index (for example 191)."
msgstr ""

msgid ""
"The foreign key \"{{key}}\" links the column \"{{column}}\" ({{type}}) to "
"\"{{refColumn}}\" ({{refType}}) in the table \"{{refTable}}\". MySQL needs "
"both columns to have the same type."
msgstr ""

msgid ""
"An index uses a column that stores JSON. MySQL cannot index a JSON column."
msgstr ""

msgid ""
"Open the Indexes step and remove the JSON column from the index, or change "
"the column type."
msgstr ""

msgid ""
"An index uses a text column without a length. MySQL can index this type only "
"on its first characters."
msgstr ""

msgid ""
"Open the Indexes step and set a length on the text column (for example 191)."
msgstr ""

msgid ""
"A foreign key links two columns MySQL cannot connect: they must have the "
"same type, and the referenced column must be a primary key or have a unique "
"index."
msgstr ""

msgid ""
"Open the Foreign keys step and check that each column has the same type as "
"the column it points to."
msgstr ""

msgid ""
"Some rows already in the table point to records that do not exist in the "
"referenced table, so the foreign key cannot be added."
msgstr ""

msgid "Fix or clear those values in the table records, then sync again."
msgstr ""

msgid ""
"A unique index cannot be added because some rows already share the same "
"value."
msgstr ""

msgid ""
"Make the values unique in the table records, or make the index not unique."
msgstr ""

msgid "Some values already in the table do not fit the new column type."
msgstr ""

msgid ""
"Change those values in the table records, or choose a column type that fits "
"them."
msgstr ""

msgid "MySQL refused to change the table."
msgstr ""

msgid "Check the technical details below, or contact support with them."
msgstr ""

msgid "The table was not created."
msgstr ""

msgid ""
"Part of the changes were already applied to the table and cannot be undone "
"automatically (see the technical details)."
msgstr ""

msgid "No changes were applied to the table."
msgstr ""

msgid "Technical details"
msgstr ""

msgid "Statements that would run"
msgstr ""

msgid "Open the Indexes step"
msgstr ""

msgid "Open the Foreign keys step"
msgstr ""

msgid "This table can't be synced yet. Fix these problems, then try again:"
msgstr ""

msgid ""
"\"{{column}}\" stores JSON, and MySQL can't index JSON columns. Choose "
"another column or delete this key part."
msgstr ""

msgid "Synced"
msgstr ""

msgid "Not synced"
msgstr ""

msgid "Not created"
msgstr ""

msgid ""
"The foreign key \"{{key}}\" empties the column \"{{column}}\" (SET NULL) "
"when the linked record changes, but the column does not allow empty values."
msgstr ""

msgid ""
"Allow empty values on \"{{column}}\" in the Columns step (Advanced Mode), or "
"choose another \"On delete\" / \"On update\" action."
msgstr ""

msgid ""
"In the Columns step, turn on Advanced Mode and change the type of "
"\"{{column}}\" to {{refType}}, or delete the foreign key."
msgstr ""

msgid ""
"The column \"{{column}}\" ({{type}}) can't be linked to "
"\"{{refColumn}}\" ({{refType}}): MySQL needs both columns to have the same "
"type. In the Columns step, turn on Advanced Mode and change the type of "
"\"{{column}}\" to {{refType}}, or delete this foreign key."
msgstr ""

msgid ""
"\"SET NULL\" empties the column \"{{column}}\" when the linked record "
"changes, but the column doesn't allow empty values. Allow empty values on "
"\"{{column}}\" in the Columns step (Advanced Mode), or choose another action."
msgstr ""

msgid ""
"\"{{column}}\" stores JSON, and MySQL can't index JSON columns. Edit the key "
"parts to choose another column, or delete this index."
msgstr ""

msgid ""
"\"{{column}}\" ({{type}}) can be indexed only on its first characters. Edit "
"the key parts and set a length (for example 191)."
msgstr ""

msgid "Datasets"
msgstr ""

msgid "Feeds"
msgstr ""

msgid ""
"Whether the archive of this post type has an RSS feed (/{slug}/feed/). When "
"off, the feed URLs redirect to the archive and the feed link is removed from "
"the page head. Defaults to true"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "From this dashboard you can discover and manage every API endpoints "
#~ "exposed by ACPT. Use the playground to learn how to use every endpoint."
#~ msgstr ""
#~ "이 대시보드에서 ACPT가 노출하는 모든 API 엔드포인트를 확인하고 관리할 수 "
#~ "있습니다. 플레이그라운드를 사용하여 각 엔드포인트의 사용법을 익히십시오."

#~ msgid ""
#~ "Sets the query var key for this taxonomy. Default key. If false, a "
#~ "taxonomy cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the "
#~ "query ?{query_var}={term_slug} will be valid."
#~ msgstr ""
#~ "이 분류의 쿼리 변수(query var) 키를 설정합니다. 기본값은 키값입니다. false"
#~ "인 경우 ?{query_var}={term_slug}로 분류를 불러올 수 없습니다. 문자열로 지"
#~ "정하면 ?{query_var}={term_slug} 쿼리가 유효해집니다."

#~ msgid ""
#~ "Sets the query_var key for this post type. Defaults to key. If false, a "
#~ "post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a "
#~ "string, the query {post_slug} will be valid."
#~ msgstr ""
#~ "이 포스트 타입의 query_var 키를 설정합니다. 기본값은 키값입니다. false인 "
#~ "경우 ?{query_var}={post_slug}로 포스트 타입을 불러올 수 없습니다. 문자열"
#~ "로 지정하면 {post_slug} 쿼리가 유효해집니다."

#~ msgid ""
#~ "This tool allows you to import settings and meta fields from previously "
#~ "exported .acpt files (max size allowed is 2Mb)."
#~ msgstr ""
#~ "이 도구를 사용하면 이전에 내보낸 .acpt 파일에서 설정 및 메타 필드를 가져"
#~ "올 수 있습니다 (최대 허용 크기 2MB)."

#~ msgid ""
#~ "Use this tool to quick export the general settings and meta fields for "
#~ "every element in a compressed JSON format called .acpt."
#~ msgstr ""
#~ "이 도구를 사용하여 모든 요소의 일반 설정 및 메타 필드를 .acpt라는 압축된 "
#~ "JSON 형식으로 빠르게 내보낼 수 있습니다."

#~ msgid ""
#~ "Build reusable dataset for meta fields and forms values. Import your "
#~ "dataset from CSV, JSON or YAML with a few clicks."
#~ msgstr ""
#~ "메타 필드 및 폼 값을 위한 재사용 가능한 데이터셋을 구축하세요. 클릭 몇 번"
#~ "으로 CSV, JSON 또는 YAML에서 데이터셋을 가져올 수 있습니다."

#~ msgid ""
#~ "Check the health check of the application, and repair any installation "
#~ "error."
#~ msgstr "애플리케이션의 상태를 확인하고 설치 오류를 복구합니다."