msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Whatsapp chat wp\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-24 14:11-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-24 15:21-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Caporal Mkt Digital \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: trunk/whatsapp-chat.php:35 msgid "Like it? Consider a Donation!" msgstr "Gostou? Considere ajudar!" #: trunk/whatsapp-chat.php:38 msgid "Customize your button" msgstr "Personalize seu botão" #: trunk/whatsapp-chat.php:39 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: trunk/whatsapp-chat.php:40 msgid "Review" msgstr "Avaliação" #: trunk/whatsapp-chat.php:41 trunk/whatsapp-chat.php:296 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: trunk/whatsapp-chat.php:42 msgid "Developer" msgstr "Desenvolvedor" #: trunk/whatsapp-chat.php:55 msgid "WhatsApp Phone Number" msgstr "Número WhatsApp" #: trunk/whatsapp-chat.php:56 msgid "Full phone number in international format. Example:" msgstr "Entre com seu número completo no formato internacional. Exemplo:" #: trunk/whatsapp-chat.php:56 msgid "+155523456789" msgstr "+551233333333" #: trunk/whatsapp-chat.php:67 msgid "Message to start chat" msgstr "Mensagem para começar chat" #: trunk/whatsapp-chat.php:68 msgid "" "Pre-filled message that will automatically appear in the text field of a " "chat. Example:" msgstr "" "A mensagem será preenchida automaticamente para iniciar o chat. Exemplo:" #: trunk/whatsapp-chat.php:69 msgid "Hello! I am interested in your service" msgstr "Olá, estou interessado em seu serviço" #: trunk/whatsapp-chat.php:80 msgid "Edit button" msgstr "Editar botão" #: trunk/whatsapp-chat.php:81 msgid "Customize your whatsapp chat message. Example:" msgstr "Personalize sua mensagem do WhatsApp chat. Exemplo:" #: trunk/whatsapp-chat.php:81 msgid "Chat with me" msgstr "Converse comigo" #: trunk/whatsapp-chat.php:92 msgid "Hide button" msgstr "Esconder botão" #: trunk/whatsapp-chat.php:93 msgid "Turn on to" msgstr "Acione para" #: trunk/whatsapp-chat.php:93 msgid "hide whatsapp chat" msgstr "esconder o WhatsApp chat" #: trunk/whatsapp-chat.php:93 msgid "for all website." msgstr "em todo o site." #: trunk/whatsapp-chat.php:108 msgid "Left Side" msgstr "Lado esquerdo" #: trunk/whatsapp-chat.php:109 trunk/whatsapp-chat.php:126 msgid "Turn on the switch to move whatsapp chat to the" msgstr "Acione para mover o WhatsApp Chat para o" #: trunk/whatsapp-chat.php:109 msgid "left side of the screen" msgstr "lado esquerdo da tela" #: trunk/whatsapp-chat.php:125 msgid "Bottom" msgstr "Canto Inferior" #: trunk/whatsapp-chat.php:126 msgid "bottom of the screen" msgstr "canto inferior da tela" #: trunk/whatsapp-chat.php:127 msgid "If left side is ON than whatsapp chat will be" msgstr "Se lado esquerdo estiver acionado o WhatsApp chat ficará" #: trunk/whatsapp-chat.php:127 msgid "on the bottom left." msgstr "no canto inferior esquerdo" #: trunk/whatsapp-chat.php:143 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Esconder no Desktop" #: trunk/whatsapp-chat.php:144 msgid "Turn on to keep visible for" msgstr "Acione para ficar visível" #: trunk/whatsapp-chat.php:144 msgid "mobile only." msgstr "apenas no mobile." #: trunk/whatsapp-chat.php:160 msgid "Teal Green." msgstr "Teal Green" #: trunk/whatsapp-chat.php:161 msgid "Make whatsapp chat dark with color" msgstr "Deixe o WhatsApp chat em tom escuro " #: trunk/whatsapp-chat.php:161 msgid "Teal Green" msgstr "Verde Azulado" #: trunk/whatsapp-chat.php:177 msgid "White" msgstr "Branco" #: trunk/whatsapp-chat.php:178 msgid "Make whatsapp chat light with color" msgstr "Deixe o WhatsApp chat em tom claro" #: trunk/whatsapp-chat.php:178 msgid "white." msgstr "branco." #: trunk/whatsapp-chat.php:194 msgid "Rounded border" msgstr "Borda arredondada" #: trunk/whatsapp-chat.php:195 msgid "Add rounnded border" msgstr "Adicione bordas arredondadas" #: trunk/whatsapp-chat.php:195 msgid "in whatsapp chat." msgstr "no WhatsApp chat" #: trunk/whatsapp-chat.php:211 msgid "Hide in pages" msgstr "Esconder em páginas" #: trunk/whatsapp-chat.php:212 trunk/whatsapp-chat.php:229 #: trunk/whatsapp-chat.php:246 trunk/whatsapp-chat.php:263 msgid "Hide WhatsApp Chat in every" msgstr "Esconder WhatsApp Chat em todas as" #: trunk/whatsapp-chat.php:212 msgid "page" msgstr "página" #: trunk/whatsapp-chat.php:228 msgid "Hide in post" msgstr "Esconder em posts" #: trunk/whatsapp-chat.php:229 msgid "post page" msgstr "páginas de postagem" #: trunk/whatsapp-chat.php:245 msgid "Hide in project" msgstr "Esconder em projeto" #: trunk/whatsapp-chat.php:246 msgid "project page" msgstr "páginas de projeto" #: trunk/whatsapp-chat.php:262 msgid "Hide in product" msgstr "Esconder em produto" #: trunk/whatsapp-chat.php:263 msgid "product page" msgstr "páginas de produto" #: trunk/whatsapp-chat.php:279 msgid "Discreet link" msgstr "Link discreto" #: trunk/whatsapp-chat.php:280 msgid "Leave a discreet link to developer to" msgstr "Deixe um link discreto para o desenvolvedor para" #: trunk/whatsapp-chat.php:280 msgid "help and keep new updates and support" msgstr "ajudar a manter novas atualizações e suporte" #: trunk/whatsapp-chat.php:297 msgid "You can use shortcode to create WhatsApp Chat buttons wherever you want" msgstr "" "Você pode usar o shortcode para criar um botão WhatsApp chat onde quiser" #: trunk/whatsapp-chat.php:298 msgid "" "Just copy the shortcode bellow replacing with your phone number and text." msgstr "Basta copiar o shortcode abaixo e substituir com seu número e texto." #: trunk/whatsapp-chat.php:299 msgid "Chat on WhatsApp" msgstr "Converse no WhatsApp" #: trunk/whatsapp-chat.php:315 msgid "Save & Chat" msgstr "Salvar & Conversar"