msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: A360 Insights 2.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/a360-insights\n" "Last-Translator: A360 Insights\n" "Language-Team: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-12T01:20:18+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:12+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: a360-insights\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: a360-insights.php includes/class-a360-insights-admin.php:1621 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1783 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1784 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2904 msgid "A360 Insights" msgstr "Informações do A360" #. Plugin URI of the plugin #: a360-insights.php msgid "https://a360.pl/a360-insights" msgstr "https://a360.pl/a360-insights" #. Description of the plugin #: a360-insights.php msgid "See which pages get visitors from ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude and other AI assistants." msgstr "Rastreie o tráfego de IA de ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, mecanismos de pesquisa e referenciadores diretamente no WordPress." #. Author of the plugin #: a360-insights.php msgid "Igor Rubas" msgstr "Igor Rubas" #. Author URI of the plugin #: a360-insights.php msgid "https://github.com/IgorRubas" msgstr "https://github.com/IgorRubas" #: a360-insights.php:63 includes/class-a360-insights-admin.php:1830 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1831 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:105 msgid "A360 Insights is ready to track traffic." msgstr "O A360 Insights está pronto para rastrear o tráfego." #: includes/class-a360-insights-admin.php:106 msgid "Open the dashboard to see AI traffic, search traffic, referrers and top content. New visits usually appear after the first tracked page views." msgstr "Abra o painel para ver o tráfego de IA, tráfego de pesquisa, referenciadores e conteúdo principal. Novas visitas geralmente aparecem após as primeiras visualizações de página rastreadas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:108 msgid "Check Tracking scope if you only want to track selected post types or landing pages." msgstr "Marque Escopo de rastreamento se desejar rastrear apenas tipos de postagens ou páginas de destino selecionadas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:109 msgid "Keep bot filtering enabled for cleaner counters." msgstr "Mantenha a filtragem de bot habilitada para contadores mais limpos." #: includes/class-a360-insights-admin.php:110 msgid "AI sources will appear when visits arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other assistants." msgstr "As fontes de IA aparecerão quando chegarem visitas do ChatGPT, Copilot, Gemini e outros assistentes." #: includes/class-a360-insights-admin.php:114 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1667 msgid "Open dashboard" msgstr "Abrir painel" #: includes/class-a360-insights-admin.php:117 msgid "Review settings" msgstr "Revise as configurações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:120 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" #: includes/class-a360-insights-admin.php:136 #: includes/class-a360-insights-admin.php:315 #: includes/class-a360-insights-admin.php:349 #: includes/class-a360-insights-admin.php:381 #: includes/class-a360-insights-admin.php:417 #: includes/class-a360-insights-admin.php:459 #: includes/class-a360-insights-admin.php:500 #: includes/class-a360-insights-admin.php:535 #: includes/class-a360-insights-admin.php:542 #: includes/class-a360-insights-admin.php:569 #: includes/class-a360-insights-admin.php:600 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3498 msgid "Permission denied." msgstr "Permissão negada." #: includes/class-a360-insights-admin.php:323 #: includes/class-a360-insights-admin.php:394 #: includes/class-a360-insights-admin.php:507 #: includes/class-a360-insights-admin.php:551 msgid "Invalid post." msgstr "Postagem inválida." #: includes/class-a360-insights-admin.php:357 msgid "Invalid source." msgstr "Fonte inválida." #: includes/class-a360-insights-admin.php:388 msgid "All counters have been reset." msgstr "Todos os contadores foram zerados." #: includes/class-a360-insights-admin.php:401 msgid "Counter has been reset." msgstr "O contador foi zerado." #: includes/class-a360-insights-admin.php:517 msgid "Could not create report link." msgstr "Não foi possível criar link de relatório." #: includes/class-a360-insights-admin.php:576 #: includes/class-a360-insights-admin.php:607 msgid "Invalid report link." msgstr "Link de relatório inválido." #: includes/class-a360-insights-admin.php:582 msgid "Could not disable report link." msgstr "Não foi possível desativar o link do relatório." #: includes/class-a360-insights-admin.php:613 msgid "Could not delete report link." msgstr "Não foi possível excluir o link do relatório." #. translators: %d: post ID. #: includes/class-a360-insights-admin.php:637 #, php-format msgid "Content #%d" msgstr "Conteúdo #%d" #: includes/class-a360-insights-admin.php:719 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1977 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2164 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2434 msgid "Day" msgstr "Dia" #: includes/class-a360-insights-admin.php:720 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1978 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2165 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2435 msgid "Week" msgstr "Semana" #: includes/class-a360-insights-admin.php:721 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1979 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2166 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2436 msgid "Month" msgstr "Mês" #: includes/class-a360-insights-admin.php:722 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1980 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2167 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2437 msgid "Year" msgstr "Ano" #. translators: %s: reported content title. #: includes/class-a360-insights-admin.php:733 #, php-format msgid "Analytics report: %s" msgstr "Relatório analítico: %s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1114 msgid "Total views" msgstr "Total de visualizações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1115 msgid "AI traffic" msgstr "Tráfego de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1116 msgid "Search traffic" msgstr "Tráfego de pesquisa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1117 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2553 msgid "Referrals" msgstr "Referências" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1118 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2060 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2231 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2810 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3391 msgid "Sessions" msgstr "Sessões" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1119 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3396 msgid "Engaged sessions" msgstr "Sessões engajadas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1120 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2063 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2234 msgid "Conversions" msgstr "Conversões" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1127 msgid "Top referrers" msgstr "Principais referenciadores" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1127 msgid "No referrers yet." msgstr "Ainda não há referenciadores." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2062 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2233 msgid "Engagement" msgstr "Engajamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 msgid "No engagement events yet." msgstr "Ainda não há eventos de engajamento." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 msgid "Engagement is tracked automatically: outbound links, file downloads, phone and email clicks, form starts, form submits and scroll depth." msgstr "O envolvimento é rastreado automaticamente: links externos, downloads de arquivos, cliques por telefone e e-mail, início de formulário, envio de formulário e profundidade de rolagem." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1131 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3246 msgid "Key events" msgstr "Principais eventos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1131 msgid "No key events yet." msgstr "Ainda não há eventos importantes." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "Landing funnel" msgstr "Funil de destino" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "No funnel data yet." msgstr "Ainda não há dados de funil." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "This funnel follows anonymous sessions from landing page view through scroll depth, CTA/link clicks and form actions." msgstr "Este funil segue sessões anônimas desde a visualização da página de destino até a profundidade de rolagem, cliques em CTA/link e ações de formulário." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 msgid "Recent visits" msgstr "Visitas recentes" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2229 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2690 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1713 #: includes/class-a360-insights-db.php:4088 msgid "Campaign" msgstr "Campanha" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1177 msgid "Traffic trend" msgstr "Tendência de tráfego" #. translators: %s: maximum views in one chart bucket. #: includes/class-a360-insights-admin.php:1180 #, php-format msgid "Peak: %s views" msgstr "Pico: visualizações %s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1206 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2691 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2750 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1261 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1266 msgid "Traffic channels" msgstr "Canais de tráfego" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1263 msgid "No traffic channels yet." msgstr "Ainda não há canais de tráfego." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1287 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3144 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:228 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:248 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:294 msgid "views" msgstr "visualizações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1403 msgid "Campaigns" msgstr "Campanhas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1405 msgid "No campaigns yet." msgstr "Ainda não há campanhas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1415 msgid "Unnamed campaign" msgstr "Campanha sem nome" #. translators: %s: views. #: includes/class-a360-insights-admin.php:1419 #, php-format msgid "%s views" msgstr "Visualizações %s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1451 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1753 msgid "No data yet." msgstr "Ainda não há dados." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1500 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1702 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1703 #: includes/class-a360-insights-db.php:2137 #: includes/class-a360-insights-db.php:2354 #: includes/class-a360-insights-db.php:3201 #: includes/class-a360-insights-db.php:3381 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1546 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1821 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1822 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2324 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2930 msgid "Report Links" msgstr "Links de relatório" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1547 msgid "Create private read-only report links for selected posts, pages or landing pages. Copy or open active links, disable access instantly, and permanently delete old entries." msgstr "Crie links de relatórios privados somente leitura para postagens, páginas ou páginas de destino selecionadas. Copie ou abra links ativos, desative o acesso instantaneamente e exclua permanentemente entradas antigas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1552 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1557 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3002 msgid "Search posts, pages or custom post types…" msgstr "Pesquise postagens, páginas ou tipos de postagem personalizados…" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1565 msgid "Expires at" msgstr "Expira em" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1570 msgid "Create client report link" msgstr "Criar link de relatório de cliente" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1575 msgid "New report link" msgstr "Novo link de relatório" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1580 msgid "Active and recent report links" msgstr "Links de relatórios ativos e recentes" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1596 #: includes/class-a360-insights-db.php:4182 #: includes/class-a360-insights-db.php:4428 msgid "Outbound clicks" msgstr "Cliques de saída" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1597 #: includes/class-a360-insights-db.php:4183 #: includes/class-a360-insights-db.php:4429 msgid "File downloads" msgstr "Downloads de arquivos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1598 #: includes/class-a360-insights-db.php:4184 #: includes/class-a360-insights-db.php:4430 msgid "Phone clicks" msgstr "Cliques telefônicos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1599 #: includes/class-a360-insights-db.php:4185 #: includes/class-a360-insights-db.php:4431 msgid "Email clicks" msgstr "Cliques de e-mail" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1600 #: includes/class-a360-insights-db.php:4186 #: includes/class-a360-insights-db.php:4432 msgid "Form starts" msgstr "O formulário é iniciado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1601 #: includes/class-a360-insights-db.php:4187 #: includes/class-a360-insights-db.php:4433 msgid "Form submits" msgstr "Formulário enviado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1602 #: includes/class-a360-insights-db.php:4434 msgid "Scroll 75%" msgstr "Rolar 75%" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1603 #: includes/class-a360-insights-db.php:4435 msgid "Scroll 90%" msgstr "Rolar 90%" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1643 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2027 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2214 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2496 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1647 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2406 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1651 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2525 #: includes/class-a360-insights-db.php:4082 msgid "AI Traffic" msgstr "Tráfego de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1655 msgid "AI Share" msgstr "Compartilhamento de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1659 msgid "Top AI sources" msgstr "Principais fontes de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1660 msgid "Top content" msgstr "Conteúdo principal" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1661 msgid "Top campaigns" msgstr "Principais campanhas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1662 msgid "Top sources" msgstr "Principais fontes" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1722 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1723 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1727 #: includes/class-a360-insights-db.php:4089 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1746 msgid "AI visits will appear here when visitors arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other AI assistants." msgstr "As visitas de IA aparecerão aqui quando visitantes chegarem do ChatGPT, Copilot, Gemini e outros assistentes de IA." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1747 msgid "Top content will appear here after tracked pages or posts receive visits." msgstr "O conteúdo principal aparecerá aqui depois que as páginas ou postagens rastreadas receberem visitas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1748 msgid "Campaigns will appear here when UTM parameters are detected in incoming visits." msgstr "As campanhas aparecerão aqui quando parâmetros UTM forem detectados nas visitas recebidas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1749 msgid "Traffic channels will appear here as soon as A360 Insights records visits." msgstr "Os canais de tráfego aparecerão aqui assim que o A360 Insights registrar visitas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1750 msgid "Referral domains will appear here when visitors come from external websites." msgstr "Os domínios de referência aparecerão aqui quando os visitantes vierem de sites externos." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1794 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1795 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1803 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1804 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1987 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2926 msgid "Landing Pages" msgstr "Páginas de destino" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1812 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1813 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2174 msgid "Sources / Channels" msgstr "Fontes/Canais" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1988 msgid "Analyze where sessions start and which landing pages create engaged or converting sessions." msgstr "Analise onde as sessões começam e quais landing pages criam sessões de engajamento ou conversão." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2030 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2217 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2499 msgid "This week" msgstr "Esta semana" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2033 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2220 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2502 msgid "This month" msgstr "Este mês" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2040 msgid "All detected" msgstr "Todos detectados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2043 msgid "Selected only" msgstr "Somente selecionado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2046 msgid "Selected landing pages are managed in Settings." msgstr "As landing pages selecionadas são gerenciadas em Configurações." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2048 msgid "Open Business landing pages" msgstr "Abrir páginas de destino de negócios" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2057 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2809 msgid "Landing page" msgstr "Página inicial" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2058 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2647 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2749 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2059 msgid "Top source" msgstr "Fonte principal" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2061 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2232 msgid "Engaged" msgstr "Noivo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2064 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2235 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2811 msgid "Conv. rate" msgstr "Conv. taxa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2065 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2085 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2766 msgid "Selected" msgstr "Selecionado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2106 msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2109 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2119 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2836 msgid "No landing page sessions yet" msgstr "Ainda não há sessões da página de destino" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2120 msgid "Landing pages will appear after tracked visitors start new anonymous sessions." msgstr "As páginas de destino aparecerão depois que os visitantes rastreados iniciarem novas sessões anônimas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2175 msgid "Compare traffic quality by source and channel using anonymous sessions, engagement and key events." msgstr "Compare a qualidade do tráfego por origem e canal usando sessões anônimas, engajamento e eventos importantes." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2230 msgid "Channel" msgstr "Canal" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2236 msgid "Top landing page" msgstr "Página de destino principal" #. translators: %s: sessions. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2279 #, php-format msgid "(%s sessions)" msgstr "(sessões %s)" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2295 msgid "No source sessions yet" msgstr "Ainda não há sessões de origem" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2296 msgid "Sources and channels will appear after tracked visitors start anonymous sessions." msgstr "Fontes e canais aparecerão depois que os visitantes rastreados iniciarem sessões anônimas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2325 msgid "Share private read-only analytics reports without giving clients WordPress admin access." msgstr "Compartilhe relatórios analíticos privados somente leitura sem conceder aos clientes acesso de administrador do WordPress." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2327 msgid "Report link features" msgstr "Recursos do link do relatório" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2328 msgid "Private links" msgstr "Links privados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2329 msgid "Optional expiry" msgstr "Expiração opcional" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2330 msgid "Disable or delete" msgstr "Desativar ou excluir" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2405 msgid "Today by hour" msgstr "Hoje por hora" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2407 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2413 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2408 msgid "Last 12 months" msgstr "Últimos 12 meses" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2421 msgid "A360 Insights Dashboard" msgstr "Painel de insights do A360" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2422 msgid "Track views, search traffic, referrals and AI assistants." msgstr "Rastreie visualizações, tráfego de pesquisa, referências e assistentes de IA." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2426 msgid "⭐ Upgrade to Pro" msgstr "⭐ Atualize para Pro" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2512 msgid "Total Views" msgstr "Total de visualizações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2519 msgid "All tracked views" msgstr "Todas as visualizações rastreadas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2533 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2547 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2561 msgid "of total" msgstr "do total" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2539 msgid "Search Traffic" msgstr "Tráfego de pesquisa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2569 msgid "AI Sources Overview" msgstr "Visão geral das fontes de IA" #. translators: 1: active AI sources, 2: total supported AI sources. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2574 #, php-format msgid "%1$d of %2$d active" msgstr "%1$d de %2$d ativo" #. translators: 1: source name, 2: views. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2588 #, php-format msgid "Top source: %1$s with %2$s views" msgstr "Fonte principal: %1$s com visualizações %2$s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2593 msgid "No AI sources detected in this period yet." msgstr "Nenhuma fonte de IA detectada neste período ainda." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2630 msgid "Built for AI search analytics" msgstr "Criado para análise de pesquisa de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2631 msgid "Detect visits from ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude and more." msgstr "Detecte visitas de ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude e muito mais." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2633 msgid "No GA4 account required" msgstr "Não é necessária uma conta GA4" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2634 msgid "Uses referrer and campaign signals" msgstr "Usa referências e sinais de campanha" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2635 msgid "Client-ready private reports" msgstr "Relatórios privados prontos para o cliente" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2641 msgid "Top AI Pages" msgstr "Principais páginas de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2646 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2748 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2648 msgid "AI views" msgstr "Visualizações de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2673 msgid "No AI page views yet" msgstr "Ainda não há visualizações de página de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2685 msgid "🔗 Top Referrers" msgstr "🔗 Principais referenciadores" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2732 msgid "No referrers yet" msgstr "Ainda não há referenciadores" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2743 msgid "Top Pages" msgstr "Páginas principais" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2778 msgid "No content views yet" msgstr "Nenhuma visualização de conteúdo ainda" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2790 msgid "Filtered by:" msgstr "Filtrado por:" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2799 msgid "Clear filter" msgstr "Limpar filtro" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2804 msgid "Top Landing Pages" msgstr "Principais páginas de destino" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2848 msgid "Traffic Trend" msgstr "Tendência de tráfego" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2890 msgid "Selected items" msgstr "Itens selecionados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2894 msgid "Tracked post types" msgstr "Tipos de postagens rastreadas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2897 msgid "Excluded items" msgstr "Itens excluídos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2905 msgid "Privacy-friendly view analytics with campaign tracking for WordPress." msgstr "Análise de visualização com privacidade e rastreamento de campanha para WordPress." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2907 msgid "Plugin highlights" msgstr "Destaques do plug-in" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2908 msgid "No IP storage" msgstr "Sem armazenamento IP" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2909 msgid "No cookies" msgstr "Sem cookies" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2910 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3218 msgid "Bot filtering" msgstr "Filtragem de bot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2920 msgid "All A360 Insights analytics data has been reset." msgstr "Todos os dados analíticos do A360 Insights foram redefinidos." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2924 msgid "Settings sections" msgstr "Seções de configurações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2925 msgid "Tracking" msgstr "Rastreamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2927 msgid "Public Counter" msgstr "Balcão Público" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2928 msgid "Events & Privacy" msgstr "Eventos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2929 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3365 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnóstico" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2940 msgid "Tracking scope" msgstr "Escopo de rastreamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2941 msgid "Choose which content types and pages should be counted." msgstr "Escolha quais tipos de conteúdo e páginas devem ser contados." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2946 msgid "Post types" msgstr "Tipos de postagem" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2961 msgid "Only selected public post types can be tracked." msgstr "Somente tipos de postagens públicas selecionados podem ser rastreados." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2966 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3337 msgid "Tracking mode" msgstr "Modo de rastreamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2972 msgid "Track all selected post types" msgstr "Acompanhe todos os tipos de postagem selecionados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2973 msgid "Best for normal site-wide analytics." msgstr "Melhor para análises normais em todo o site." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2979 msgid "Track only selected content" msgstr "Rastreie apenas o conteúdo selecionado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2980 msgid "Ideal for landing pages and ad campaigns." msgstr "Ideal para landing pages e campanhas publicitárias." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2986 msgid "Track all except selected content" msgstr "Rastreie tudo, exceto o conteúdo selecionado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2987 msgid "Useful when you want to ignore specific pages." msgstr "Útil quando você deseja ignorar páginas específicas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2995 msgid "Selected content" msgstr "Conteúdo selecionado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3016 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3059 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3021 msgid "Search and select landing pages, posts or custom content. Useful for campaign tracking." msgstr "Pesquise e selecione landing pages, postagens ou conteúdo personalizado. Útil para rastreamento de campanha." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3027 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3070 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3190 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3330 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3033 msgid "Business landing pages" msgstr "Páginas de destino comerciais" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3034 msgid "Mark the pages that should be treated as intentional landing pages for campaigns, Google Business Profile or lead generation." msgstr "Marque as páginas que devem ser tratadas como landing pages intencionais para campanhas, Perfil da Empresa no Google ou geração de leads." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3039 msgid "Selected landing pages" msgstr "Páginas de destino selecionadas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3046 msgid "Search landing pages, posts or custom post types…" msgstr "Pesquise páginas de destino, postagens ou tipos de postagem personalizados…" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3064 msgid "Analytics still detects every landing page automatically. This list is used to highlight intentional business landing pages and to power the Selected only filter." msgstr "O Analytics ainda detecta todas as páginas de destino automaticamente. Esta lista é usada para destacar páginas de destino comerciais intencionais e para potencializar o filtro Somente selecionados." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3076 msgid "Public view counter" msgstr "Contador de visualização pública" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3077 msgid "Optionally show a small public view counter at the bottom of the site." msgstr "Opcionalmente, mostre um pequeno contador de visualização pública na parte inferior do site." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3082 msgid "Display counter" msgstr "Exibir contador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3086 msgid "Show public view counter in the site footer" msgstr "Mostrar contador de visualizações públicas no rodapé do site" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3088 msgid "Disabled by default. Use it only when you want visitors to see the counter publicly." msgstr "Desativado por padrão. Use-o apenas quando quiser que os visitantes vejam o contador publicamente." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3093 msgid "Counter metric" msgstr "Métrica do contador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3099 msgid "Unique sessions" msgstr "Sessões únicas" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3100 msgid "Recommended for public counters because refreshes in the same browser session do not increase the number." msgstr "Recomendado para contadores públicos porque as atualizações na mesma sessão do navegador não aumentam o número." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3106 msgid "All page views" msgstr "Todas as visualizações de página" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3107 msgid "Counts every tracked page load, including repeated visits to the same URL." msgstr "Conta cada carregamento de página rastreado, incluindo visitas repetidas ao mesmo URL." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3115 msgid "Counter scope" msgstr "Escopo do contador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3121 msgid "Total site" msgstr "Site total" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3122 msgid "Show the selected metric across the whole site." msgstr "Mostre a métrica selecionada em todo o site." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3128 msgid "Current content" msgstr "Conteúdo atual" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3129 msgid "Show the selected metric for the current post, page or custom post type." msgstr "Mostra a métrica selecionada para a postagem atual, página ou tipo de postagem personalizada." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3137 msgid "Counter label" msgstr "Etiqueta do contador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3145 msgid "Short label displayed after the number, for example views, visits or page views." msgstr "Rótulo curto exibido após o número, por exemplo, visualizações, visitas ou visualizações de página." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3146 msgid "Manual shortcode: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] or [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]." msgstr "Código de acesso manual: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] ou [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3151 msgid "Counter appearance" msgstr "Aparência do balcão" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3155 msgid "Icon color" msgstr "Cor do ícone" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3162 msgid "Background color" msgstr "Cor de fundo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3170 msgid "Transparent background" msgstr "Fundo transparente" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3173 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3181 msgid "Show border" msgstr "Mostrar borda" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3184 msgid "These options control the automatic footer counter and the shortcode output unless shortcode color attributes are provided." msgstr "Essas opções controlam o contador automático de rodapé e a saída do shortcode, a menos que atributos de cor do shortcode sejam fornecidos." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3196 msgid "Traffic filtering" msgstr "Filtragem de tráfego" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3197 msgid "Keep your counters cleaner by ignoring internal traffic and automated requests." msgstr "Mantenha seus contadores mais limpos, ignorando o tráfego interno e as solicitações automatizadas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3202 msgid "Exclude views" msgstr "Excluir visualizações" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3207 msgid "Do not count administrators" msgstr "Não conte administradores" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3211 msgid "Do not count logged-in users" msgstr "Não conta usuários logados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3223 msgid "Exclude bots and crawlers" msgstr "Excluir bots e rastreadores" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3227 msgid "Exclude WordPress cron requests" msgstr "Excluir solicitações cron do WordPress" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3231 msgid "Exclude WP-CLI requests" msgstr "Excluir solicitações WP-CLI" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3235 msgid "Ignore browser prefetch and prerender requests" msgstr "Ignorar solicitações de pré-busca e pré-renderização do navegador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3238 msgid "Helps prevent crawlers, link previewers, uptime monitors and browser preloading from inflating view counts." msgstr "Ajuda a evitar que rastreadores, visualizadores de links, monitores de tempo de atividade e pré-carregamento do navegador aumentem as contagens de visualizações." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3247 msgid "Choose which engagement events should be counted as conversions in reports." msgstr "Escolha quais eventos de engajamento devem ser contados como conversões nos relatórios." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3252 msgid "Conversion events" msgstr "Eventos de conversão" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3267 msgid "Selected events are reported as conversions and used for conversion rate. Default key events are phone clicks, email clicks and form submits." msgstr "Os eventos selecionados são relatados como conversões e usados para taxa de conversão. Os principais eventos padrão são cliques telefônicos, cliques em e-mails e envios de formulários." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3275 msgid "Privacy and data" msgstr "Privacidade e dados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3276 msgid "Control what anonymous traffic details are stored and how long events are kept." msgstr "Controle quais detalhes de tráfego anônimos são armazenados e por quanto tempo os eventos são mantidos." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3281 msgid "Traffic details" msgstr "Detalhes de trânsito" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3286 msgid "Store referrer host and path" msgstr "Armazena host e caminho do referenciador" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3290 msgid "Temporarily store full HTTP referrers for diagnostics" msgstr "Armazene temporariamente referenciadores HTTP completos para diagnóstico" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3293 msgid "Full referrer diagnostics keeps only the newest 500 rows and may include query strings. Turn it off after confirming Google Business Profile referrers." msgstr "O diagnóstico completo do referenciador mantém apenas as 500 linhas mais recentes e pode incluir strings de consulta. Desative-o após confirmar os referenciadores do Perfil da Empresa no Google." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3297 msgid "Store UTM campaign parameters" msgstr "Armazenar parâmetros de campanha UTM" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3300 msgid "A360 Insights does not store IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings." msgstr "O A360 Insights não armazena endereços IP, cookies, IDs de usuário ou strings de agente de usuário." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3305 msgid "Data retention" msgstr "Retenção de dados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3308 msgid "Keep forever" msgstr "Manter para sempre" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3309 msgid "30 days" msgstr "30 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3310 msgid "90 days" msgstr "90 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3311 msgid "180 days" msgstr "180 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3312 msgid "365 days" msgstr "365 dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3314 msgid "Old events are removed daily when retention is enabled." msgstr "Eventos antigos são removidos diariamente quando a retenção está habilitada." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3319 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3323 msgid "Delete all A360 Insights data when the plugin is uninstalled" msgstr "Exclua todos os dados do A360 Insights quando o plug-in for desinstalado" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3335 msgid "Quick status" msgstr "Status rápido" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3340 msgid "Retention" msgstr "Retenção" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3344 msgid "Forever" msgstr "Para sempre" #. translators: %d: number of retention days. #: includes/class-a360-insights-admin.php:3349 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3369 msgid "Tracking table" msgstr "Tabela de rastreamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3371 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3371 msgid "Missing" msgstr "Ausente" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3376 msgid "DB version" msgstr "Versão do banco de dados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3381 msgid "Total events" msgstr "Total de eventos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3386 msgid "Engagement events" msgstr "Eventos de engajamento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3401 msgid "AI events" msgstr "Eventos de IA" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3406 #: includes/class-a360-insights-db.php:4083 msgid "Google Business Profile" msgstr "Perfil da empresa no Google" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3411 msgid "Last event" msgstr "Último evento" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3416 msgid "No data yet" msgstr "Ainda não há dados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3423 msgid "Recent full referrers" msgstr "Referentes completos recentes" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3437 msgid "Recent engagement events" msgstr "Eventos recentes de engajamento" #. translators: 1: source, 2: event label or request path. #: includes/class-a360-insights-admin.php:3446 #, php-format msgid "%1$s · %2$s" msgstr "%1$s · %2$s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3459 msgid "Privacy by design" msgstr "Privacidade desde a concepção" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3460 msgid "A360 Insights is designed to count views without storing personal identifiers such as IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings." msgstr "O A360 Insights foi projetado para contar visualizações sem armazenar identificadores pessoais, como endereços IP, cookies, IDs de usuário ou strings de agente de usuário." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3470 msgid "Data Management" msgstr "Gerenciamento de dados" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3471 msgid "Reset collected analytics data without changing plugin settings." msgstr "Redefina os dados analíticos coletados sem alterar as configurações do plugin." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3475 msgid "Danger Zone" msgstr "Zona de perigo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3476 msgid "Reset all analytics data" msgstr "Redefinir todos os dados analíticos" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3477 msgid "This will permanently delete all collected views, source data, referrers and campaign statistics. Plugin settings will not be changed." msgstr "Isso excluirá permanentemente todas as visualizações coletadas, dados de origem, referenciadores e estatísticas de campanha. As configurações do plug-in não serão alteradas." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3479 msgid "This will permanently delete all A360 Insights analytics data. This action cannot be undone. Continue?" msgstr "Isso excluirá permanentemente todos os dados analíticos do A360 Insights. Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3482 msgid "Reset Statistics" msgstr "Redefinir estatísticas" #. translators: 1: start date, 2: end date. #: includes/class-a360-insights-db.php:2622 #: includes/class-a360-insights-db.php:3897 #, php-format msgid "Last 30 days: %1$s – %2$s" msgstr "Últimos 30 dias: %1$s – %2$s" #. translators: 1: start date, 2: end date. #: includes/class-a360-insights-db.php:3884 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-a360-insights-db.php:4081 msgid "Direct" msgstr "Direto" #: includes/class-a360-insights-db.php:4084 msgid "Likely Google Business Profile" msgstr "Provável perfil comercial do Google" #: includes/class-a360-insights-db.php:4085 msgid "Organic Search" msgstr "Pesquisa orgânica" #: includes/class-a360-insights-db.php:4086 msgid "Referral" msgstr "Referência" #: includes/class-a360-insights-db.php:4087 msgid "Social" msgstr "Sociais" #: includes/class-a360-insights-db.php:4450 msgid "Viewed landing page" msgstr "Página de destino visualizada" #: includes/class-a360-insights-db.php:4451 msgid "Scrolled 75%+" msgstr "Rolou 75%" #: includes/class-a360-insights-db.php:4452 msgid "Clicked CTA / link" msgstr "CTA / link clicado" #: includes/class-a360-insights-db.php:4453 msgid "Started form" msgstr "Formulário iniciado" #: includes/class-a360-insights-db.php:4454 msgid "Submitted form" msgstr "Formulário enviado" #: includes/class-a360-insights-export.php:33 msgid "Invalid export request." msgstr "Solicitação de exportação inválida." #: includes/class-a360-insights-tracker.php:294 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:298 msgid "visits" msgstr "visitas"