msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: A360 Insights 2.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/a360-insights\n" "Last-Translator: A360 Insights\n" "Language-Team: fi_FI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-12T01:20:18+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:12+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: a360-insights\n" "Language: fi_FI\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: a360-insights.php includes/class-a360-insights-admin.php:1621 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1783 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1784 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2904 msgid "A360 Insights" msgstr "A360 Insights" #. Plugin URI of the plugin #: a360-insights.php msgid "https://a360.pl/a360-insights" msgstr "https://a360.pl/a360-insights" #. Description of the plugin #: a360-insights.php msgid "See which pages get visitors from ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude and other AI assistants." msgstr "Seuraa AI-liikennettä ChatGPT:stä, Geministä, Copilotista, Perplexitystä, hakukoneista ja viittauksista suoraan WordPressissä." #. Author of the plugin #: a360-insights.php msgid "Igor Rubas" msgstr "Igor Rubas" #. Author URI of the plugin #: a360-insights.php msgid "https://github.com/IgorRubas" msgstr "https://github.com/IgorRubas" #: a360-insights.php:63 includes/class-a360-insights-admin.php:1830 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1831 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:105 msgid "A360 Insights is ready to track traffic." msgstr "A360 Insights on valmis seuraamaan liikennettä." #: includes/class-a360-insights-admin.php:106 msgid "Open the dashboard to see AI traffic, search traffic, referrers and top content. New visits usually appear after the first tracked page views." msgstr "Avaa kojelauta nähdäksesi tekoälyliikenteen, hakuliikenteen, viittaukset ja suosituin sisältö. Uudet käynnit näkyvät yleensä ensimmäisten seurattujen sivujen katselukertojen jälkeen." #: includes/class-a360-insights-admin.php:108 msgid "Check Tracking scope if you only want to track selected post types or landing pages." msgstr "Valitse Seuranta-alue, jos haluat seurata vain valittuja viestityyppejä tai aloitussivuja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:109 msgid "Keep bot filtering enabled for cleaner counters." msgstr "Pidä bot-suodatus käytössä, jotta laskurit ovat puhtaampia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:110 msgid "AI sources will appear when visits arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other assistants." msgstr "AI-lähteet tulevat näkyviin, kun ChatGPT:ltä, Copilotilta, Geminiltä ja muilta avustajilta saapuu vieraita." #: includes/class-a360-insights-admin.php:114 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1667 msgid "Open dashboard" msgstr "Avaa kojelauta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:117 msgid "Review settings" msgstr "Tarkista asetukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:120 msgid "Dismiss" msgstr "Hylkää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:136 #: includes/class-a360-insights-admin.php:315 #: includes/class-a360-insights-admin.php:349 #: includes/class-a360-insights-admin.php:381 #: includes/class-a360-insights-admin.php:417 #: includes/class-a360-insights-admin.php:459 #: includes/class-a360-insights-admin.php:500 #: includes/class-a360-insights-admin.php:535 #: includes/class-a360-insights-admin.php:542 #: includes/class-a360-insights-admin.php:569 #: includes/class-a360-insights-admin.php:600 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3498 msgid "Permission denied." msgstr "Lupa evätty." #: includes/class-a360-insights-admin.php:323 #: includes/class-a360-insights-admin.php:394 #: includes/class-a360-insights-admin.php:507 #: includes/class-a360-insights-admin.php:551 msgid "Invalid post." msgstr "Virheellinen viesti." #: includes/class-a360-insights-admin.php:357 msgid "Invalid source." msgstr "Virheellinen lähde." #: includes/class-a360-insights-admin.php:388 msgid "All counters have been reset." msgstr "Kaikki laskurit on nollattu." #: includes/class-a360-insights-admin.php:401 msgid "Counter has been reset." msgstr "Laskuri on nollattu." #: includes/class-a360-insights-admin.php:517 msgid "Could not create report link." msgstr "Raporttilinkkiä ei voitu luoda." #: includes/class-a360-insights-admin.php:576 #: includes/class-a360-insights-admin.php:607 msgid "Invalid report link." msgstr "Virheellinen raporttilinkki." #: includes/class-a360-insights-admin.php:582 msgid "Could not disable report link." msgstr "Raporttilinkkiä ei voitu poistaa käytöstä." #: includes/class-a360-insights-admin.php:613 msgid "Could not delete report link." msgstr "Raporttilinkkiä ei voitu poistaa." #. translators: %d: post ID. #: includes/class-a360-insights-admin.php:637 #, php-format msgid "Content #%d" msgstr "Sisältö #%d" #: includes/class-a360-insights-admin.php:719 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1977 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2164 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2434 msgid "Day" msgstr "päivä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:720 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1978 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2165 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2435 msgid "Week" msgstr "Viikko" #: includes/class-a360-insights-admin.php:721 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1979 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2166 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2436 msgid "Month" msgstr "Kuukausi" #: includes/class-a360-insights-admin.php:722 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1980 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2167 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2437 msgid "Year" msgstr "Vuosi" #. translators: %s: reported content title. #: includes/class-a360-insights-admin.php:733 #, php-format msgid "Analytics report: %s" msgstr "Analytics-raportti: %s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1114 msgid "Total views" msgstr "Katselukerrat yhteensä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1115 msgid "AI traffic" msgstr "AI-liikenne" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1116 msgid "Search traffic" msgstr "Hakuliikenne" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1117 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2553 msgid "Referrals" msgstr "Viittaukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1118 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2060 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2231 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2810 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3391 msgid "Sessions" msgstr "Istunnot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1119 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3396 msgid "Engaged sessions" msgstr "Sitoutuneet istunnot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1120 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2063 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2234 msgid "Conversions" msgstr "Tulokset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1127 msgid "Top referrers" msgstr "Suosituimmat viittaajat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1127 msgid "No referrers yet." msgstr "Ei vielä viittaavia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2062 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2233 msgid "Engagement" msgstr "Kihlaus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 msgid "No engagement events yet." msgstr "Ei vielä sitoutumistapahtumia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1128 msgid "Engagement is tracked automatically: outbound links, file downloads, phone and email clicks, form starts, form submits and scroll depth." msgstr "Sitoutumista seurataan automaattisesti: lähtevät linkit, tiedostojen lataukset, puhelimen ja sähköpostin napsautukset, lomakkeiden käynnistykset, lomakkeiden lähetykset ja vierityssyvyys." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1131 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3246 msgid "Key events" msgstr "Tärkeimmät tapahtumat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1131 msgid "No key events yet." msgstr "Ei vielä tärkeitä tapahtumia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "Landing funnel" msgstr "Laskeutumissuppilo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "No funnel data yet." msgstr "Ei vielä suppilon tietoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1132 msgid "This funnel follows anonymous sessions from landing page view through scroll depth, CTA/link clicks and form actions." msgstr "Tämä suppilo seuraa nimettömiä istuntoja aloitussivun katselusta vierityssyvyyteen, toimintakehotus-/linkinnapsautuksiin ja lomaketoimintoihin." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 msgid "Recent visits" msgstr "Viimeaikaiset käynnit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2229 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2690 msgid "Source" msgstr "Lähde" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1135 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1713 #: includes/class-a360-insights-db.php:4088 msgid "Campaign" msgstr "Kampanja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1177 msgid "Traffic trend" msgstr "Liikennetrendi" #. translators: %s: maximum views in one chart bucket. #: includes/class-a360-insights-admin.php:1180 #, php-format msgid "Peak: %s views" msgstr "Huippu: %s-näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1206 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2691 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2750 msgid "Views" msgstr "Näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1261 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1266 msgid "Traffic channels" msgstr "Liikennekanavat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1263 msgid "No traffic channels yet." msgstr "Ei vielä liikennekanavia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1287 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3144 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:228 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:248 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:294 msgid "views" msgstr "katselua" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1403 msgid "Campaigns" msgstr "Kampanjat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1405 msgid "No campaigns yet." msgstr "Ei vielä kampanjoita." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1415 msgid "Unnamed campaign" msgstr "Nimetön kampanja" #. translators: %s: views. #: includes/class-a360-insights-admin.php:1419 #, php-format msgid "%s views" msgstr "%s-näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1451 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1753 msgid "No data yet." msgstr "Ei vielä tietoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1500 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1702 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1703 #: includes/class-a360-insights-db.php:2137 #: includes/class-a360-insights-db.php:2354 #: includes/class-a360-insights-db.php:3201 #: includes/class-a360-insights-db.php:3381 msgid "(no title)" msgstr "(ei otsikkoa)" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1546 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1821 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1822 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2324 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2930 msgid "Report Links" msgstr "Raporttilinkit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1547 msgid "Create private read-only report links for selected posts, pages or landing pages. Copy or open active links, disable access instantly, and permanently delete old entries." msgstr "Luo yksityisiä vain luku -raporttilinkkejä valituille viesteille, sivuille tai aloitussivuille. Kopioi tai avaa aktiiviset linkit, poista käyttö välittömästi ja poista vanhat merkinnät pysyvästi." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1552 msgid "Content" msgstr "Sisältö" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1557 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3002 msgid "Search posts, pages or custom post types…" msgstr "Hae viestejä, sivuja tai mukautettuja viestityyppejä…" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1565 msgid "Expires at" msgstr "Päättyy klo" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1570 msgid "Create client report link" msgstr "Luo asiakasraporttilinkki" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1575 msgid "New report link" msgstr "Uusi raporttilinkki" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1580 msgid "Active and recent report links" msgstr "Aktiiviset ja viimeaikaiset raporttilinkit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1596 #: includes/class-a360-insights-db.php:4182 #: includes/class-a360-insights-db.php:4428 msgid "Outbound clicks" msgstr "Lähtevät napsautukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1597 #: includes/class-a360-insights-db.php:4183 #: includes/class-a360-insights-db.php:4429 msgid "File downloads" msgstr "Tiedostojen lataukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1598 #: includes/class-a360-insights-db.php:4184 #: includes/class-a360-insights-db.php:4430 msgid "Phone clicks" msgstr "Puhelimen napsautuksia" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1599 #: includes/class-a360-insights-db.php:4185 #: includes/class-a360-insights-db.php:4431 msgid "Email clicks" msgstr "Sähköpostin napsautukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1600 #: includes/class-a360-insights-db.php:4186 #: includes/class-a360-insights-db.php:4432 msgid "Form starts" msgstr "Lomake alkaa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1601 #: includes/class-a360-insights-db.php:4187 #: includes/class-a360-insights-db.php:4433 msgid "Form submits" msgstr "Lomake lähetetään" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1602 #: includes/class-a360-insights-db.php:4434 msgid "Scroll 75%" msgstr "Vieritä 75 %" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1603 #: includes/class-a360-insights-db.php:4435 msgid "Scroll 90%" msgstr "Vieritä 90 %" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1643 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2027 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2214 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2496 msgid "Today" msgstr "Tänään" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1647 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2406 msgid "Last 7 days" msgstr "Viimeiset 7 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1651 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2525 #: includes/class-a360-insights-db.php:4082 msgid "AI Traffic" msgstr "AI Traffic" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1655 msgid "AI Share" msgstr "AI Share" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1659 msgid "Top AI sources" msgstr "Suosituimmat tekoälylähteet" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1660 msgid "Top content" msgstr "Huippusisältö" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1661 msgid "Top campaigns" msgstr "Suosituimmat kampanjat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1662 msgid "Top sources" msgstr "Suosituimmat lähteet" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1722 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1723 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1727 #: includes/class-a360-insights-db.php:4089 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1746 msgid "AI visits will appear here when visitors arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other AI assistants." msgstr "AI-käynnit näkyvät täällä, kun vierailijat saapuvat ChatGPT:stä, Copilotista, Geministä ja muista tekoälyassistenteista." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1747 msgid "Top content will appear here after tracked pages or posts receive visits." msgstr "Suosituin sisältö näkyy täällä, kun seuratut sivut tai viestit ovat käyneet." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1748 msgid "Campaigns will appear here when UTM parameters are detected in incoming visits." msgstr "Kampanjat näkyvät täällä, kun UTM-parametreja havaitaan saapuvissa käynneissä." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1749 msgid "Traffic channels will appear here as soon as A360 Insights records visits." msgstr "Liikennekanavat näkyvät täällä heti, kun A360 Insights tallentaa vierailuja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1750 msgid "Referral domains will appear here when visitors come from external websites." msgstr "Viittausverkkotunnukset näkyvät täällä, kun vierailijat tulevat ulkopuolisilta verkkosivustoilta." #: includes/class-a360-insights-admin.php:1794 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1795 msgid "Dashboard" msgstr "Kojelauta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1803 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1804 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1987 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2926 msgid "Landing Pages" msgstr "Aloitussivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1812 #: includes/class-a360-insights-admin.php:1813 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2174 msgid "Sources / Channels" msgstr "Lähteet/kanavat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:1988 msgid "Analyze where sessions start and which landing pages create engaged or converting sessions." msgstr "Analysoi, missä istunnot alkavat ja mitkä aloitussivut luovat sitoutuneita tai tulosta tuottavia istuntoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2030 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2217 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2499 msgid "This week" msgstr "Tällä viikolla" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2033 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2220 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2502 msgid "This month" msgstr "Tässä kuussa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2040 msgid "All detected" msgstr "Kaikki havaittu" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2043 msgid "Selected only" msgstr "Vain valitut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2046 msgid "Selected landing pages are managed in Settings." msgstr "Valittuja aloitussivuja hallitaan asetuksissa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2048 msgid "Open Business landing pages" msgstr "Avaa Business-aloitussivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2057 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2809 msgid "Landing page" msgstr "Aloitussivu" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2058 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2647 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2749 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2059 msgid "Top source" msgstr "Päälähde" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2061 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2232 msgid "Engaged" msgstr "Kihloissa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2064 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2235 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2811 msgid "Conv. rate" msgstr "Konv. korko" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2065 msgid "Actions" msgstr "Toiminnot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2085 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2766 msgid "Selected" msgstr "Valittu" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2106 msgid "Stats" msgstr "Tilastot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2109 msgid "View" msgstr "Näytä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2119 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2836 msgid "No landing page sessions yet" msgstr "Ei vielä aloitussivuistuntoja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2120 msgid "Landing pages will appear after tracked visitors start new anonymous sessions." msgstr "Aloitussivut tulevat näkyviin, kun seuratut vierailijat aloittavat uusia anonyymejä istuntoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2175 msgid "Compare traffic quality by source and channel using anonymous sessions, engagement and key events." msgstr "Vertaa liikenteen laatua lähteen ja kanavan mukaan käyttämällä anonyymejä istuntoja, sitoutumista ja tärkeitä tapahtumia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2230 msgid "Channel" msgstr "Kanava" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2236 msgid "Top landing page" msgstr "Ylin aloitussivu" #. translators: %s: sessions. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2279 #, php-format msgid "(%s sessions)" msgstr "(%s-istunnot)" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2295 msgid "No source sessions yet" msgstr "Ei vielä lähdeistuntoja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2296 msgid "Sources and channels will appear after tracked visitors start anonymous sessions." msgstr "Lähteet ja kanavat tulevat näkyviin, kun seuratut vierailijat aloittavat nimettömät istunnot." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2325 msgid "Share private read-only analytics reports without giving clients WordPress admin access." msgstr "Jaa yksityisiä vain luku -muotoisia analytiikkaraportteja antamatta asiakkaille WordPress-järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2327 msgid "Report link features" msgstr "Ilmoita linkin ominaisuuksista" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2328 msgid "Private links" msgstr "Yksityiset linkit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2329 msgid "Optional expiry" msgstr "Valinnainen voimassaolon päättyminen" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2330 msgid "Disable or delete" msgstr "Poista käytöstä tai poista" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2405 msgid "Today by hour" msgstr "Tänään tunneittain" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2407 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2413 msgid "Last 30 days" msgstr "Viimeiset 30 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2408 msgid "Last 12 months" msgstr "Viimeiset 12 kuukautta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2421 msgid "A360 Insights Dashboard" msgstr "A360 Insights Dashboard" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2422 msgid "Track views, search traffic, referrals and AI assistants." msgstr "Seuraa katselukertoja, hakuliikennettä, viittauksia ja tekoälyn avustajia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2426 msgid "⭐ Upgrade to Pro" msgstr "⭐ Päivitä Pro-versioon" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2512 msgid "Total Views" msgstr "Katselukerrat yhteensä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2519 msgid "All tracked views" msgstr "Kaikki seuratut näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2533 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2547 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2561 msgid "of total" msgstr "kokonaismäärästä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2539 msgid "Search Traffic" msgstr "Hakuliikenne" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2569 msgid "AI Sources Overview" msgstr "AI-lähteiden yleiskatsaus" #. translators: 1: active AI sources, 2: total supported AI sources. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2574 #, php-format msgid "%1$d of %2$d active" msgstr "%1$d/%2$d aktiivinen" #. translators: 1: source name, 2: views. #: includes/class-a360-insights-admin.php:2588 #, php-format msgid "Top source: %1$s with %2$s views" msgstr "Päälähde: %1$s ja %2$s-näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2593 msgid "No AI sources detected in this period yet." msgstr "Tekoälylähteitä ei ole vielä havaittu tänä aikana." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2630 msgid "Built for AI search analytics" msgstr "Tehty tekoälyn hakuanalytiikkaa varten" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2631 msgid "Detect visits from ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude and more." msgstr "Tunnista käynnit ChatGPT:ltä, Geminiltä, Copilotilta, Perplexityltä, Claudelta ja muilta." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2633 msgid "No GA4 account required" msgstr "GA4-tiliä ei vaadita" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2634 msgid "Uses referrer and campaign signals" msgstr "Käyttää viittaus- ja kampanjasignaaleja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2635 msgid "Client-ready private reports" msgstr "Asiakasvalmiit yksityiset raportit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2641 msgid "Top AI Pages" msgstr "Suosituimmat tekoälysivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2646 #: includes/class-a360-insights-admin.php:2748 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2648 msgid "AI views" msgstr "AI-näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2673 msgid "No AI page views yet" msgstr "Ei vielä tekoälyn sivun katseluita" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2685 msgid "🔗 Top Referrers" msgstr "🔗 Suosituimmat viittaajat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2732 msgid "No referrers yet" msgstr "Ei vielä viittaavia" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2743 msgid "Top Pages" msgstr "Parhaat sivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2778 msgid "No content views yet" msgstr "Ei vielä sisältönäyttöjä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2790 msgid "Filtered by:" msgstr "Suodatusperuste:" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2799 msgid "Clear filter" msgstr "Tyhjennä suodatin" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2804 msgid "Top Landing Pages" msgstr "Suosituimmat aloitussivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2848 msgid "Traffic Trend" msgstr "Liikennetrendi" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2890 msgid "Selected items" msgstr "Valitut kohteet" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2894 msgid "Tracked post types" msgstr "Seuratut viestityypit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2897 msgid "Excluded items" msgstr "Poissuljetut kohteet" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2905 msgid "Privacy-friendly view analytics with campaign tracking for WordPress." msgstr "Tietosuojaystävällinen näkymäanalyysi WordPressin kampanjaseurannalla." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2907 msgid "Plugin highlights" msgstr "Lisäosien kohokohdat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2908 msgid "No IP storage" msgstr "Ei IP-tallennustilaa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2909 msgid "No cookies" msgstr "Ei evästeitä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2910 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3218 msgid "Bot filtering" msgstr "Bottisuodatus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2920 msgid "All A360 Insights analytics data has been reset." msgstr "Kaikki A360 Insights -analytiikkatiedot on nollattu." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2924 msgid "Settings sections" msgstr "Asetukset-osiot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2925 msgid "Tracking" msgstr "Seuranta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2927 msgid "Public Counter" msgstr "Julkinen laskuri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2928 msgid "Events & Privacy" msgstr "Tapahtumat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2929 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3365 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnostiikka" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2940 msgid "Tracking scope" msgstr "Seurannan laajuus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2941 msgid "Choose which content types and pages should be counted." msgstr "Valitse, mitkä sisältötyypit ja sivut lasketaan." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2946 msgid "Post types" msgstr "Viestityypit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2961 msgid "Only selected public post types can be tracked." msgstr "Vain valittuja julkisia viestityyppejä voidaan seurata." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2966 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3337 msgid "Tracking mode" msgstr "Seurantatila" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2972 msgid "Track all selected post types" msgstr "Seuraa kaikkia valittuja viestityyppejä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2973 msgid "Best for normal site-wide analytics." msgstr "Paras normaaliin sivustonlaajuiseen analytiikkaan." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2979 msgid "Track only selected content" msgstr "Seuraa vain valittua sisältöä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2980 msgid "Ideal for landing pages and ad campaigns." msgstr "Ihanteellinen aloitussivuille ja mainoskampanjoille." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2986 msgid "Track all except selected content" msgstr "Seuraa kaikkea paitsi valittua sisältöä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:2987 msgid "Useful when you want to ignore specific pages." msgstr "Hyödyllinen, kun haluat ohittaa tietyt sivut." #: includes/class-a360-insights-admin.php:2995 msgid "Selected content" msgstr "Valittu sisältö" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3016 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3059 msgid "Remove" msgstr "Poista" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3021 msgid "Search and select landing pages, posts or custom content. Useful for campaign tracking." msgstr "Hae ja valitse aloitussivuja, viestejä tai mukautettua sisältöä. Hyödyllinen kampanjan seurannassa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3027 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3070 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3190 #: includes/class-a360-insights-admin.php:3330 msgid "Save Settings" msgstr "Tallenna asetukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3033 msgid "Business landing pages" msgstr "Yritysten aloitussivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3034 msgid "Mark the pages that should be treated as intentional landing pages for campaigns, Google Business Profile or lead generation." msgstr "Merkitse sivut, joita tulee käsitellä tarkoituksellisina aloitussivuina kampanjoissa, Google-yritysprofiilissa tai liidien luomisessa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3039 msgid "Selected landing pages" msgstr "Valitut aloitussivut" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3046 msgid "Search landing pages, posts or custom post types…" msgstr "Hae aloitussivuja, viestejä tai mukautettuja viestityyppejä…" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3064 msgid "Analytics still detects every landing page automatically. This list is used to highlight intentional business landing pages and to power the Selected only filter." msgstr "Analytics havaitsee edelleen jokaisen aloitussivun automaattisesti. Tätä luetteloa käytetään yritysten tahallisten aloitussivujen korostamiseen ja Vain valitut -suodattimen tehostamiseen." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3076 msgid "Public view counter" msgstr "Julkinen katselulaskuri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3077 msgid "Optionally show a small public view counter at the bottom of the site." msgstr "Näytä valinnaisesti pieni julkinen katselulaskuri sivuston alaosassa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3082 msgid "Display counter" msgstr "Näyttölaskuri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3086 msgid "Show public view counter in the site footer" msgstr "Näytä julkinen katselulaskuri sivuston alatunnisteessa" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3088 msgid "Disabled by default. Use it only when you want visitors to see the counter publicly." msgstr "Ei käytössä oletuksena. Käytä sitä vain, kun haluat vierailijoiden näkevän laskurin julkisesti." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3093 msgid "Counter metric" msgstr "Laskurimittari" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3099 msgid "Unique sessions" msgstr "Ainutlaatuisia istuntoja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3100 msgid "Recommended for public counters because refreshes in the same browser session do not increase the number." msgstr "Suositellaan julkisille laskureille, koska päivitykset saman selainistunnon aikana eivät lisää määrää." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3106 msgid "All page views" msgstr "Kaikki sivun katselukerrat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3107 msgid "Counts every tracked page load, including repeated visits to the same URL." msgstr "Laskee jokaisen seuratun sivulatauksen, mukaan lukien toistuvat käynnit samassa URL-osoitteessa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3115 msgid "Counter scope" msgstr "Laskurin laajuus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3121 msgid "Total site" msgstr "Sivusto yhteensä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3122 msgid "Show the selected metric across the whole site." msgstr "Näytä valittu tieto koko sivustolta." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3128 msgid "Current content" msgstr "Nykyinen sisältö" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3129 msgid "Show the selected metric for the current post, page or custom post type." msgstr "Näytä valittu mittari nykyiselle viestille, sivulle tai mukautetulle viestityypille." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3137 msgid "Counter label" msgstr "Laskuritarra" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3145 msgid "Short label displayed after the number, for example views, visits or page views." msgstr "Lyhyt tunniste, joka näkyy numeron jälkeen, esimerkiksi katselukerrat, käynnit tai sivun katselukerrat." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3146 msgid "Manual shortcode: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] or [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]." msgstr "Manuaalinen lyhytkoodi: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] tai [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3151 msgid "Counter appearance" msgstr "Laskurin ulkoasu" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3155 msgid "Icon color" msgstr "Kuvakkeen väri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3162 msgid "Background color" msgstr "Taustaväri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3170 msgid "Transparent background" msgstr "Läpinäkyvä tausta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3173 msgid "Border color" msgstr "Reunuksen väri" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3181 msgid "Show border" msgstr "Näytä reuna" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3184 msgid "These options control the automatic footer counter and the shortcode output unless shortcode color attributes are provided." msgstr "Nämä asetukset ohjaavat automaattista alatunnisteen laskuria ja lyhytkoodin tulostusta, ellei lyhytkoodin värimääritteitä ole annettu." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3196 msgid "Traffic filtering" msgstr "Liikenteen suodatus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3197 msgid "Keep your counters cleaner by ignoring internal traffic and automated requests." msgstr "Pidä laskurit puhtaana jättämällä huomioimatta sisäinen liikenne ja automaattiset pyynnöt." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3202 msgid "Exclude views" msgstr "Sulje pois näkymät" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3207 msgid "Do not count administrators" msgstr "Älä laske järjestelmänvalvojia" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3211 msgid "Do not count logged-in users" msgstr "Älä laske sisäänkirjautuneita käyttäjiä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3223 msgid "Exclude bots and crawlers" msgstr "Sulje pois robotit ja indeksointirobotit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3227 msgid "Exclude WordPress cron requests" msgstr "Sulje pois WordPress cron -pyynnöt" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3231 msgid "Exclude WP-CLI requests" msgstr "Sulje pois WP-CLI-pyynnöt" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3235 msgid "Ignore browser prefetch and prerender requests" msgstr "Ohita selaimen esihaku- ja esihahmonnuspyynnöt" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3238 msgid "Helps prevent crawlers, link previewers, uptime monitors and browser preloading from inflating view counts." msgstr "Auttaa estämään indeksointirobotteja, linkkien esikatseluohjelmia, käytettävyyden valvojia ja selaimen esilatausta kasvattamasta näyttökertojen määrää." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3247 msgid "Choose which engagement events should be counted as conversions in reports." msgstr "Valitse, mitkä sitouttamistapahtumat lasketaan konversioiksi raporteissa." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3252 msgid "Conversion events" msgstr "Tulostapahtumat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3267 msgid "Selected events are reported as conversions and used for conversion rate. Default key events are phone clicks, email clicks and form submits." msgstr "Valitut tapahtumat raportoidaan konversioina ja niitä käytetään tulosprosentissa. Tärkeimmät oletustapahtumat ovat puhelimen napsautukset, sähköpostin napsautukset ja lomakkeiden lähetykset." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3275 msgid "Privacy and data" msgstr "Yksityisyys ja tiedot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3276 msgid "Control what anonymous traffic details are stored and how long events are kept." msgstr "Hallitse, mitä anonyymejä liikennetietoja tallennetaan ja kuinka kauan tapahtumia säilytetään." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3281 msgid "Traffic details" msgstr "Liikennetiedot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3286 msgid "Store referrer host and path" msgstr "Tallenna viittauspalvelin ja polku" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3290 msgid "Temporarily store full HTTP referrers for diagnostics" msgstr "Tallenna väliaikaisesti täydelliset HTTP-viittaukset diagnostiikkaa varten" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3293 msgid "Full referrer diagnostics keeps only the newest 500 rows and may include query strings. Turn it off after confirming Google Business Profile referrers." msgstr "Täydellinen viittausdiagnostiikka säilyttää vain uusimmat 500 riviä ja voi sisältää kyselymerkkijonoja. Poista se käytöstä, kun olet vahvistanut Google-yritysprofiilin viittaukset." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3297 msgid "Store UTM campaign parameters" msgstr "Tallenna UTM-kampanjan parametrit" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3300 msgid "A360 Insights does not store IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings." msgstr "A360 Insights ei tallenna IP-osoitteita, evästeitä, käyttäjätunnuksia tai käyttäjäagenttimerkkijonoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3305 msgid "Data retention" msgstr "Tietojen säilyttäminen" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3308 msgid "Keep forever" msgstr "Säilytä ikuisesti" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3309 msgid "30 days" msgstr "30 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3310 msgid "90 days" msgstr "90 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3311 msgid "180 days" msgstr "180 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3312 msgid "365 days" msgstr "365 päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3314 msgid "Old events are removed daily when retention is enabled." msgstr "Vanhat tapahtumat poistetaan päivittäin, kun säilytys on käytössä." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3319 msgid "Uninstall" msgstr "Poista asennus" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3323 msgid "Delete all A360 Insights data when the plugin is uninstalled" msgstr "Poista kaikki A360 Insights -tiedot, kun laajennus poistetaan" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3335 msgid "Quick status" msgstr "Pikatila" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3340 msgid "Retention" msgstr "Säilytys" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3344 msgid "Forever" msgstr "Ikuisesti" #. translators: %d: number of retention days. #: includes/class-a360-insights-admin.php:3349 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d päivä" msgstr[1] "%d päivää" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3369 msgid "Tracking table" msgstr "Seurantataulukko" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3371 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3371 msgid "Missing" msgstr "Puuttuu" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3376 msgid "DB version" msgstr "DB-versio" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3381 msgid "Total events" msgstr "Tapahtumia yhteensä" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3386 msgid "Engagement events" msgstr "Sitoutumistapahtumat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3401 msgid "AI events" msgstr "AI-tapahtumat" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3406 #: includes/class-a360-insights-db.php:4083 msgid "Google Business Profile" msgstr "Google-yritysprofiili" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3411 msgid "Last event" msgstr "Viimeinen tapahtuma" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3416 msgid "No data yet" msgstr "Ei vielä tietoja" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3423 msgid "Recent full referrers" msgstr "Viimeaikaiset täydelliset viittaukset" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3437 msgid "Recent engagement events" msgstr "Viimeaikaiset sitoutumistapahtumat" #. translators: 1: source, 2: event label or request path. #: includes/class-a360-insights-admin.php:3446 #, php-format msgid "%1$s · %2$s" msgstr "%1$s · %2$s" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3459 msgid "Privacy by design" msgstr "Suunniteltu yksityisyys" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3460 msgid "A360 Insights is designed to count views without storing personal identifiers such as IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings." msgstr "A360 Insights on suunniteltu laskemaan katselukerrat tallentamatta henkilökohtaisia tunnisteita, kuten IP-osoitteita, evästeitä, käyttäjätunnuksia tai käyttäjäagenttimerkkijonoja." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3470 msgid "Data Management" msgstr "Tiedonhallinta" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3471 msgid "Reset collected analytics data without changing plugin settings." msgstr "Nollaa kerätyt analytiikkatiedot muuttamatta laajennuksen asetuksia." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3475 msgid "Danger Zone" msgstr "Vaaravyöhyke" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3476 msgid "Reset all analytics data" msgstr "Nollaa kaikki analytiikkatiedot" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3477 msgid "This will permanently delete all collected views, source data, referrers and campaign statistics. Plugin settings will not be changed." msgstr "Tämä poistaa pysyvästi kaikki kerätyt näkymät, lähdetiedot, viittaukset ja kampanjatilastot. Plugin-asetuksia ei muuteta." #: includes/class-a360-insights-admin.php:3479 msgid "This will permanently delete all A360 Insights analytics data. This action cannot be undone. Continue?" msgstr "Tämä poistaa pysyvästi kaikki A360 Insights -analytiikkatiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota. Jatkaa?" #: includes/class-a360-insights-admin.php:3482 msgid "Reset Statistics" msgstr "Nollaa tilastot" #. translators: 1: start date, 2: end date. #: includes/class-a360-insights-db.php:2622 #: includes/class-a360-insights-db.php:3897 #, php-format msgid "Last 30 days: %1$s – %2$s" msgstr "Viimeiset 30 päivää: %1$s – %2$s" #. translators: 1: start date, 2: end date. #: includes/class-a360-insights-db.php:3884 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-a360-insights-db.php:4081 msgid "Direct" msgstr "Suora" #: includes/class-a360-insights-db.php:4084 msgid "Likely Google Business Profile" msgstr "Todennäköinen Google-yritysprofiili" #: includes/class-a360-insights-db.php:4085 msgid "Organic Search" msgstr "Orgaaninen haku" #: includes/class-a360-insights-db.php:4086 msgid "Referral" msgstr "Viittaus" #: includes/class-a360-insights-db.php:4087 msgid "Social" msgstr "Sosiaalinen" #: includes/class-a360-insights-db.php:4450 msgid "Viewed landing page" msgstr "Katsottu aloitussivu" #: includes/class-a360-insights-db.php:4451 msgid "Scrolled 75%+" msgstr "vieritetty 75 %" #: includes/class-a360-insights-db.php:4452 msgid "Clicked CTA / link" msgstr "Klikattu toimintakehotus / linkki" #: includes/class-a360-insights-db.php:4453 msgid "Started form" msgstr "Aloitettu lomake" #: includes/class-a360-insights-db.php:4454 msgid "Submitted form" msgstr "Lähetetty lomake" #: includes/class-a360-insights-export.php:33 msgid "Invalid export request." msgstr "Virheellinen vientipyyntö." #: includes/class-a360-insights-tracker.php:294 #: includes/class-a360-insights-tracker.php:298 msgid "visits" msgstr "käyntiä"