msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LLMs.txt Manager 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 13:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-19 13:40+0200\n"
"Last-Translator: 5Names <info@5names.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: 5Names manual translation\n"

#: includes/class-admin.php:40 admin/settings-page.php:27
msgid "LLMs.txt Settings"
msgstr "LLMs.txt Beheer"

#: includes/class-admin.php:41
msgid "LLMs.txt"
msgstr "LLMs.txt"

#: includes/class-admin.php:64
msgid "Delete this section and all its links?"
msgstr "Deze sectie en alle links verwijderen?"

#: includes/class-admin.php:65
msgid "Overwrite the current llms.txt with this backup? This cannot be undone."
msgstr "Het huidige llms.txt overschrijven met deze backup? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: includes/class-admin.php:66
msgid "Save source to file"
msgstr "Broncode opslaan naar bestand"

#: includes/class-admin.php:67 admin/settings-page.php:231
msgid "Save & write to file"
msgstr "Opslaan & schrijven naar bestand"

#: includes/class-admin.php:68
msgid "Connection error — please try again."
msgstr "Verbindingsfout — probeer opnieuw."

#: includes/class-admin.php:69
msgid "Importing…"
msgstr "Importeren…"

#: includes/class-admin.php:70 admin/settings-page.php:68
msgid "Import existing file"
msgstr "Importeer bestaand bestand"

#: includes/class-admin.php:71
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: includes/class-admin.php:72
msgid "Error: "
msgstr "Fout: "

#: includes/class-admin.php:73
msgid "Restoring…"
msgstr "Bezig…"

#: includes/class-admin.php:74 admin/settings-page.php:270
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: includes/class-admin.php:75
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/class-admin.php:76
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: includes/class-admin.php:77
msgid "Short description (optional)"
msgstr "Korte beschrijving (optioneel)"

#: includes/class-admin.php:78
msgid "Remove link"
msgstr "Link verwijderen"

#: includes/class-admin.php:79
msgid "Move up"
msgstr "Omhoog"

#: includes/class-admin.php:80
msgid "Move down"
msgstr "Omlaag"

#: includes/class-admin.php:81
msgid "Section name (e.g. Competitions)"
msgstr "Sectienaam (bijv. Wedstrijden)"

#: includes/class-admin.php:82
msgid "Remove section"
msgstr "Sectie verwijderen"

#: includes/class-admin.php:83
msgid "Add link"
msgstr "Link toevoegen"

#: includes/class-admin.php:90
msgid "Access denied."
msgstr "Toegang geweigerd."

#: includes/class-admin.php:116 includes/class-admin.php:156
#, php-format
msgid "No write permission for %s."
msgstr "Geen schrijfrechten op %s."

#: includes/class-admin.php:136
#, php-format
msgid "Saved &amp; written on %s UTC."
msgstr "Opgeslagen &amp; weggeschreven op %s UTC."

#: includes/class-admin.php:143 includes/class-admin.php:183
msgid "Save failed — check the file permissions."
msgstr "Opslaan mislukt — controleer de bestandspermissies."

#: includes/class-admin.php:177
#, php-format
msgid "Source saved on %s UTC."
msgstr "Broncode opgeslagen op %s UTC."

#: includes/class-admin.php:207
msgid "Backup restored as the active llms.txt."
msgstr "Backup hersteld als actief llms.txt."

#: includes/class-admin.php:209
msgid "Restore failed — backup not found."
msgstr "Herstellen mislukt — backup niet gevonden."

#: includes/class-admin.php:220
msgid "No existing llms.txt file found."
msgstr "Geen bestaand llms.txt bestand gevonden."

#: includes/class-admin.php:239
#, php-format
msgid "Import successful! %s Reloading page&hellip;"
msgstr "Importeren geslaagd! %s Pagina wordt herladen&hellip;"

#: includes/class-admin.php:263 includes/class-admin.php:281
msgid "5Names LLMs.txt Manager:"
msgstr "5Names LLMs.txt Manager:"

#: includes/class-admin.php:266
#, php-format
msgid ""
"An <code>/llms.txt</code> file already exists. %s and click <strong>Import "
"existing file</strong> to load the current content as a starting point."
msgstr ""
"Er bestaat al een <code>/llms.txt</code> bestand. %s en klik op "
"<strong>Importeer bestaand bestand</strong> om de huidige inhoud als "
"startpunt te laden."

#: includes/class-admin.php:267
msgid "Go to Settings &rarr; LLMs.txt"
msgstr "Ga naar Instellingen &rarr; LLMs.txt"

#: includes/class-admin.php:273
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Melding verbergen"

#: includes/class-admin.php:284
#, php-format
msgid ""
"The directory %s is <strong>not writable</strong>. Fix the file permissions "
"(<code>chmod 755</code>)."
msgstr ""
"De map %s is <strong>niet beschrijfbaar</strong>. Pas de "
"bestandspermissies aan (<code>chmod 755</code>)."

#: includes/class-importer.php:151
#, php-format
msgid "%d section"
msgid_plural "%d sections"
msgstr[0] "%d sectie"
msgstr[1] "%d secties"

#: includes/class-importer.php:156
#, php-format
msgid "%d link"
msgid_plural "%d links"
msgstr[0] "%d link"
msgstr[1] "%d links"

#: includes/class-importer.php:162
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s imported."
msgstr "%1$s, %2$s geïmporteerd."

#: includes/class-importer.php:170
#, php-format
msgid "%s (including description)"
msgstr "%s (inclusief beschrijving)"

#: admin/settings-page.php:29
msgid "What is llms.txt?"
msgstr "Wat is llms.txt?"

#: admin/settings-page.php:36
msgid "File active"
msgstr "Bestand actief"

#: admin/settings-page.php:38
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"

#: admin/settings-page.php:40
msgid "File doesn't exist yet"
msgstr "Bestand bestaat nog niet"

#: admin/settings-page.php:41
msgid "Will be created on save"
msgstr "Wordt aangemaakt bij het opslaan"

#: admin/settings-page.php:46
msgid "Not writable"
msgstr "Niet beschrijfbaar"

#: admin/settings-page.php:52
msgid "View live"
msgstr "Bekijk live"

#: admin/settings-page.php:62
msgid "An /llms.txt file already exists."
msgstr "Er bestaat al een /llms.txt bestand."

#: admin/settings-page.php:63
msgid ""
"Import the current content to use its sections and links as a starting point."
msgstr "Importeer de huidige inhoud om de secties en links als startpunt te gebruiken."

#: admin/settings-page.php:64
msgid "Nothing will be lost."
msgstr "Zo verlies je niets."

#: admin/settings-page.php:70
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Melding verbergen"

#: admin/settings-page.php:80
msgid "Existing file found"
msgstr "Bestaand bestand gevonden"

#: admin/settings-page.php:82
msgid "Import /llms.txt"
msgstr "Importeer /llms.txt"

#: admin/settings-page.php:97
msgid "Visual builder"
msgstr "Visueel bouwen"

#: admin/settings-page.php:100
msgid "Source"
msgstr "Broncode"

#: admin/settings-page.php:109
msgid "Auto-generate from WordPress content"
msgstr "Auto-genereren vanuit WP-inhoud"

#: admin/settings-page.php:111
msgid ""
"Choose which WordPress content is included automatically. Manual sections "
"below are always added."
msgstr ""
"Vink aan welke WordPress-inhoud automatisch wordt opgenomen. Handmatige "
"secties hieronder worden altijd toegevoegd."

#: admin/settings-page.php:119
msgid "Site tagline"
msgstr "WP-tagline"

#: admin/settings-page.php:120
msgid "Tagline from Settings &rarr; General as a &gt; quote"
msgstr "Tagline uit Instellingen &rarr; Algemeen als &gt; quote"

#: admin/settings-page.php:127
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: admin/settings-page.php:128
msgid "All published pages as a section"
msgstr "Alle gepubliceerde pagina's als sectie"

#: admin/settings-page.php:135
msgid "Categories + posts"
msgstr "Categorieën + berichten"

#: admin/settings-page.php:136
msgid "Each category as a section, max. 10 recent posts"
msgstr "Elke categorie als sectie, max. 10 recente posts"

#: admin/settings-page.php:145
msgid "Sitemap (Optional)"
msgstr "Sitemap (Optional)"

#: admin/settings-page.php:148
msgid "Adds an <code>## Optional</code> section with the sitemap URL"
msgstr "Voegt <code>## Optional</code> toe met de sitemap-URL"

#: admin/settings-page.php:160
msgid "CPT:"
msgstr "CPT:"

#: admin/settings-page.php:169
msgid "Intro text / description"
msgstr "Introductietekst / beschrijving"

#: admin/settings-page.php:170
msgid ""
"raw Markdown &mdash; use <code>&gt; text</code> for a blockquote, or paste "
"the imported description here"
msgstr ""
"raw Markdown — gebruik <code>&gt; tekst</code> voor een blockquote, of "
"plak de geïmporteerde beschrijving hier"

#: admin/settings-page.php:173
msgid "> A short description of your organization or website..."
msgstr "> Een korte omschrijving van je organisatie of website..."

#: admin/settings-page.php:181
msgid "Manual sections"
msgstr "Handmatige secties"

#: admin/settings-page.php:183
msgid "Add section"
msgstr "Sectie toevoegen"

#: admin/settings-page.php:187
msgid ""
"Extra sections that are always added, on top of the auto-generated content. "
"Drag the arrows to reorder."
msgstr ""
"Extra secties die altijd worden toegevoegd, aanvullend op de automatisch "
"gegenereerde inhoud. Sleep de pijltjes om de volgorde te wijzigen."

#: admin/settings-page.php:194
msgid "Webhook after saving"
msgstr "Webhook na opslaan"

#: admin/settings-page.php:196
msgid ""
"Optional: a GET request is sent to this URL after every successful save. Use "
"this to clear a cache (e.g. a Cloudflare Purge URL) or trigger another "
"action."
msgstr ""
"Optioneel: na elke succesvolle opslag wordt een GET-verzoek gestuurd naar "
"deze URL. Gebruik dit om een cache te legen (bijv. Cloudflare Purge URL) "
"of een andere actie te triggeren."

#: admin/settings-page.php:199
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: admin/settings-page.php:199
msgid "leave empty to disable"
msgstr "leeg laten om uit te schakelen"

#: admin/settings-page.php:211
msgid "Source editor"
msgstr "Broncode editor"

#: admin/settings-page.php:214
msgid ""
"In source mode you edit the Markdown directly. Saving writes the text "
"unchanged to the file without touching the visual settings. If you then save "
"from the visual mode, your source edits will be overwritten again."
msgstr ""
"In broncodemodus bewerk je de Markdown direct. Opslaan schrijft de tekst "
"ongewijzigd naar het bestand zonder de visuele instellingen te wijzigen. "
"Als je daarna vanuit de visuele modus opslaat worden broncode-wijzigingen "
"overschreven."

#: admin/settings-page.php:229
msgid "No write permission"
msgstr "Geen schrijfrechten"

#: admin/settings-page.php:236
msgid ""
"A backup of the previous version is kept automatically on every save (max. "
"10 versions)."
msgstr "Bij elke opslag wordt automatisch een backup bewaard (max. 10 versies)."

#: admin/settings-page.php:244
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/settings-page.php:248
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: admin/settings-page.php:259
msgid "Version history"
msgstr "Versiegeschiedenis"
