# German translation for 5chat - Blazing fast live chat
# Copyright (C) 2024 5chat
# This file is distributed under the same license as the 5chat - Blazing fast live chat package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5chat - Blazing fast live chat 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: includes/class-fivechat-admin.php:69
msgid "5chat Live Chat is active, but no Website Token is configured."
msgstr "5chat Live Chat ist aktiv, aber es ist kein Website-Token konfiguriert."
#: includes/class-fivechat-admin.php:83
msgid "5chat Live Chat token appears to be invalid."
msgstr "Das 5chat Live Chat Token scheint ungültig zu sein."
#: includes/class-fivechat-admin.php:90
msgid "5chat Live Chat token appears to be invalid."
msgstr "Das 5chat Live Chat Token scheint ungültig zu sein."
#. translators: %s: URL to the settings page
#: includes/class-fivechat-admin.php:114
msgid "Please update your settings to enable the chat widget."
msgstr "Bitte aktualisieren Sie Ihre Einstellungen, um das Chat-Widget zu aktivieren."
#: includes/class-fivechat-admin.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/class-fivechat-admin.php:153
msgid "No token configured"
msgstr "Kein Token konfiguriert"
#: includes/class-fivechat-admin.php:165
msgid "Token is valid and cached"
msgstr "Token ist gültig und zwischengespeichert"
#: includes/class-fivechat-admin.php:166
msgid "Token validation required"
msgstr "Token-Validierung erforderlich"
#: includes/class-fivechat-token-validator.php:42
msgid "Token cannot be empty."
msgstr "Token darf nicht leer sein."
#: includes/class-fivechat-token-validator.php:53
msgid "Invalid token. Please check your Website Token in your 5chat dashboard."
msgstr "Ungültiges Token. Bitte überprüfen Sie Ihr Website-Token in Ihrem 5chat-Dashboard."
#: includes/class-fivechat-token-validator.php:88
msgid "Unable to connect to 5chat. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Verbindung zu 5chat nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."
#: includes/class-fivechat-token-validator.php:103
msgid "Invalid token. Please check your Website Token in your 5chat dashboard."
msgstr "Ungültiges Token. Bitte überprüfen Sie Ihr Website-Token in Ihrem 5chat-Dashboard."
#. translators: %d: HTTP response status code
#: includes/class-fivechat-token-validator.php:110
msgid "Token validation failed (HTTP %d). Please try again or contact 5chat support."
msgstr "Token-Validierung fehlgeschlagen (HTTP %d). Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den 5chat-Support."
#: includes/class-fivechat-settings.php:91
msgid "Website Token"
msgstr "Website-Token"
#: includes/class-fivechat-settings.php:119
msgid "Invalid Website Token format. Please use only letters, numbers, hyphens, and underscores."
msgstr "Ungültiges Website-Token-Format. Bitte verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche."
#. translators: %s: Error message from the token validation API
#: includes/class-fivechat-settings.php:135
msgid "Token validation failed: %s"
msgstr "Token-Validierung fehlgeschlagen: %s"
#: includes/class-fivechat-settings.php:150
msgid "Website Token validated successfully! Your 5chat widget is now active."
msgstr "Website-Token erfolgreich validiert! Ihr 5chat-Widget ist jetzt aktiv."
#: includes/class-fivechat-settings.php:169
msgid "Paste your Website Token here"
msgstr "Fügen Sie hier Ihr Website-Token ein"
#: includes/class-fivechat-settings.php:171
msgid "Find your Website Token in your 5chat dashboard."
msgstr "Finden Sie Ihr Website-Token in Ihrem 5chat-Dashboard."
#: includes/class-fivechat-settings.php:200
msgid "Open Dashboard"
msgstr "Dashboard öffnen"
#: includes/class-fivechat-settings.php:209
msgid "Widget Configuration"
msgstr "Widget-Konfiguration"
#: includes/class-fivechat-settings.php:211
msgid "Configure your 5chat widget by entering your Website Token below. The chat widget will automatically appear on your site once configured."
msgstr "Konfigurieren Sie Ihr 5chat-Widget, indem Sie Ihr Website-Token unten eingeben. Das Chat-Widget wird automatisch auf Ihrer Website erscheinen, sobald es konfiguriert ist."
#: includes/class-fivechat-settings.php:223
msgid "Save Configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
#: includes/class-fivechat-settings.php:232
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "Schnelleinrichtungsanleitung"
#: includes/class-fivechat-settings.php:238
msgid "Get Your Token"
msgstr "Holen Sie sich Ihr Token"
#: includes/class-fivechat-settings.php:240
msgid "Visit your"
msgstr "Besuchen Sie Ihre"
#: includes/class-fivechat-settings.php:242
msgid "widget configuration page"
msgstr "Widget-Konfigurationsseite"
#: includes/class-fivechat-settings.php:245
msgid "to copy your Website Token."
msgstr "um Ihr Website-Token zu kopieren."
#: includes/class-fivechat-settings.php:252
msgid "Paste & Save"
msgstr "Einfügen und Speichern"
#: includes/class-fivechat-settings.php:253
msgid "Paste your token in the field above and click "Save Configuration". The token will be validated when you save."
msgstr "Fügen Sie Ihr Token in das Feld oben ein und klicken Sie auf "Konfiguration speichern". Das Token wird beim Speichern validiert."
#: includes/class-fivechat-settings.php:259
msgid "Save & Go Live"
msgstr "Speichern und Aktivieren"
#: includes/class-fivechat-settings.php:260
msgid "Click "Save Configuration" and your chat widget will immediately appear on your website."
msgstr "Klicken Sie auf "Konfiguration speichern" und Ihr Chat-Widget wird sofort auf Ihrer Website erscheinen."
#: includes/class-fivechat-settings.php:267
msgid "Need help?"
msgstr "Benötigen Sie Hilfe?"
#: includes/class-fivechat-settings.php:268
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktieren Sie"
#: includes/class-fivechat-settings.php:270
msgid "5chat support"
msgstr "5chat-Support"
#: includes/class-fivechat-settings.php:329
msgid "5chat"
msgstr "5chat"